Urataka Center special di dia
Diamars 8 Januari 2019 E-mail: solodipueblo@gmail.com
Prijs: Afl. 1.65 + 0.10 (bbo, bazv, bavp) = Afl. 1.75
Machine di ATM di CMB destrui na Savaneta
Prome Minister Evelyn WeverCroes: Gobierno ta declara 2019 como
AĂ‘A DI FAMIA Y DI CUIDO DI NOS MUCHANAN
Steam Clean di Alvin Croes a habri su porta
Carni Stoba, Aroz, Banana & Salada Afl. 10.00 Pa pedido: 585-5212
Polis a captura choller cu a atraca ciudadano banda di edificio di corte
Dialuna anochi a drenta informe di cu un choller a ataca y horta pertenencia di un ciudadano banda di edificio di corte, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a topa cu e victima cu a declara cu el'a ser atraca pa un choller y esaki a bay cu su pertenencianan. Un testigo a declara ken e choller ta y polis a sali enbusca di e sospechoso. Un rato despues un otro patruya a topa e sospechoso den Johan de Wittstraat mesora nan a detene y a bay warda di polis cune. Polis a keda busca e pertenencianan horta pero aparentemente no a logra haya esakinan.
Ambiente durante Fakkel 2019
2
Solo di Pueblo
Na Savaneta:
Door di destruccion cometi na e pantaya di e ATM di CMB, a saca esaki for di operacion Dialuna merdia a drenta informe di un caso di destruccion na e ATM di CMB banda di S Chow na Savaneta. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra un persona cu a ripara cu e pantaya ta destrui. Polis a purba drenta den contacto cu compani nan di seguridad pero a ser informa cu e banco mes tin su compania di seguridad cu ta atende cu esey. A purba a yama diferente number cu polis tin registra di e banco pero ningun tabata responde e yamada. Un otro patruya di San Nicolas a pasa na e banco pa informa nan di esaki. Mesora e banco a saca e placa for di e machine y a saca esaki for di operacon.
Parlamentario Endy Croes di MEP:
Geschillenregeling y hopi punto mas importancia, lo ta riba agenda di IPKO e siman aki A cuminsa dialuna cu IPKO na Sint Maarten. Aki ta caminda parlamentarionan di tur fraccion di Aruba, hunto cu esunnan di Corsou, Hulanda y St. Maarten, lo debati durante henter e siman aki riba diferente topico. Segun parlamentario Endy Croes di MEP, riba e agenda tin e geschillenregeling cu tin basta tempo andando cu lo bay wordo discuti basta e siman aki.
Sa cu riba agenda tambe tin e situacion di Venezuela, cu ya ta conoci y caminda cu Hulanda ta hunga un rol importante den esaki. Pero tambe tin otro topiconan manera educacion, manera salubridad, con den conhunto por traha pa un bon meta, pa mehora esaki entre e paisnan den Reino. Awor aki nos ta para dilanti di un aĂąa cu lo bay ta hopi ocupa
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
Turista di 36 aña transporta cu urgencia pa hospital, despues di e wordo gedal pa un Waverunner na Eagle Dialuna atardi algo pasa di 4'or polis y ambulance a wordo pidi cu urgencia na Eagle Beach, unda lo tin un incidente na un di e Watersport Rentalnan. Segun informacion e momento ey, dos persona a accidenta ariba lama cu waverunners y nan ta treciendo nan tera. A resulta cu tabata un pareha Venezolano. Pa un of otro motibo durante cu nan tabata disfrutando di e machinenan, e accidente a pasa. Loke nos a compronde ta cu e pareha tabata ariba nan waverunner y swa of ruman homber di e dama tabata ariba in otro. Esaki a sosode momento cu e homber a yega bira dilanti su swa. Mirando con liher e cos a pasa, e swa no por a evita e impacto y a dal cu velocidad halto contra casa di su ruman muher. Su ruman muher sinta patras
di e waverunner cu su casa a scapa milagrosamente. Despues di e impacto e homber a keda boca abao ta drief. Hendenan a yega cerca y liher a logra bire y trece tera. El’a keda seriamente herida cu golpinan paden. Informacion cu nos ta dispone di dje ta indica cu door di e impacto e lo a fractura un of mas ribchi, causando cu esaki a perfora un of organo. Si situacion ta serio pero stabiel.
Na Savaneta: Persona cu a destrui ATM machine di CMB ta conoci Dialuna merdia seguridad di e banco CMB cu ta handle cu ATM machinenan y tambe polis a bay na esun na Savaneta. E ATM ey su screen a wordo destrui. Parse cu e persona cu a comete e acto aki, no ta cliente di e banco. Loke e persona aki no a tene cuente cune ta e cantidad di camaranan di seguridad cu tin na ATM machinenan. Pues di ora cu el’a drenta y mientras cu e tabata cometiendo e destruccion, e tabata wordo graba. Autoridad tin su cara y un ora pa otro nan lo bay detene y e mester paga pa e daño cometi.
3
4
Solo di Pueblo
Accidente pa falta di preferencia na cruzada banda di Plantersrust
Accidente pa falta di preferencia na rotonde Pos Chikito Dialuna atardi a drenta informe di un accidente na e rotonde Pos Chikito. A bin resulta cu un auto no a duna e otro preferencia. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Dialuna atardi a drenta informe di un accidente na e cruzada di Plantersrust. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin conpronde cu aki ta trata di un accidente cu a sosode pa falta di preferencia. Afortunadamente ningun hende
Ta huur espacio pa tienda comercial na Sta. Cruz
Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080
NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA
Un local di 50 m2 -- Afl. 1495.00 Un local chikito, 25m2 - Afl. 895.00, situa dilanti Colegio San Hose Contact 739-0101
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
5
Parlamentario di MEP, sr. Endy Croes di MEP:
Partido AVP ta mal informa pueblo y ta mustra claramente cu nan ta contra e cambio cu a tuma lugar den Grondbelasting arlamentario Endy Croes, no ta compronde dicon Marlon Sneek y AVP, ta contra di cambio cu a tuma lugar den Grondbelasting. Reaccionando asina riba e ponencia cu parlamentario di e partido den oposicion a trece padilanti cu loke cu gobierno a bin cun'e, ta contra e ser humano cu mester ta central. Segun e parlamentario di AVP, pueblo lo tin cu bay paga mas y tambe cu ta imposibel cu nan por trece un taxatierapport entrante 1 di April. Meldplicht Segun parlamentario Croes, tin conciudadanonan cu tin un of mas propiedad, cu nunca a haya nan cobranza y nan tin e deber di meld cerca inspector te dia 1 di April na Departamento di Impuesto. Taxatierapport E inspector na su turno, e ta esun encarga, responsabel ora cu caba di meld, pa e bay na e adres cu su team di experto y nan lo yega na un balor di e propiedad, caminda cu e conciudadano lo cuminsa paga tambe, manera tur hende, cu ta pagando caba. Esun cu no tabata paga tambe lo cuminsa paga. Dado caso cu no ta contento cu e balor stipula, tin e derecho pa protesta. Si bo kier of por ta bo tin un taxatierapport bieu, bo por protesta y por yega na un areglo. Den contexto grandi, esey a tuma lugar cu e cambio den Grondbelasting. E cambio aki a trece cun'e, cu balornan bao di 120 mil florin, mas of menos 12 mil persona a wordo exonera. Desde e aĂąa aki, tin 12 mil persona segun cifranan, cu tin un propiedad bao di 120 mil florin, cu no lo bay
Fakkel 2019
paga mas. No ta comprende AVP y Marlon Sneek, cu esaki tampoco no ta bon pa nan. Banda di esey, tin un otro tarifa, di entre 120 mil y 250 mil y e otro tarifa di 250 mil pa 500 mil di balor di propiedad, cu nan tambe ta haya un rebaho. Den e grupo aki tin mas of menos 16 mil persona adicional, cu lo reconoce un rebaho den grondbelasting. Esaki tampoco no ta bon pa AVP y Marlon Sneek? Tin cu keda menciona su nomber, pasobra a cita loke el’a papia den parlamento. E ta duna di conoce cu aparentemente e ta contra e ser humano.
Pa ta sincero den esaki, e casnan cu un balor di 500 mil te cu 750 mil florin, en principio lo keda paga e mesun factor di 0.4%. Pero pa ta transparente den e ley aki, a kita e belastingvrijbare voet di 60 mil florin. Ora cu calcula e grupo aki, esnan cu tin un balor di 500 mil bay ariba, nan lo bay atras cu 240 florin pa aĂąa. E lo bay costa un tiki extra. Ta un shift cu tabata tin den e parti di grondbelasting. Esnan di 750 mil florin bay ariba, nan lo bay paga 0.6%. Ey berdaderamente lo mester bay paga un tiki mas. Den e grupo total ya menciona, tin 28 mil persona cu ta wordo beneficia.
Tin 5800 persona cu lo mester bay paga un tiki mas. Entre nan, tin 1800 lugar comercial, entre nan, tin 1800 hende cu tin condominium, cu no ta inscribi na Aruba, cu tambe lo tin cu bay contribui awor y tin 2100 persona cu tin un hogar di un balor di mas di 500 mil florin. Esaki ta e realidad basa riba locual ta parti di e reforma fiscal. Sr. Croes a profundiza un poco mas riba e parti di grondbelasting, pa asina por reacciona mesora riba e mentira, riba e confusion constantemente y manipulacion di AVP ora cu ta trece informacion na nos conciudadanonan.
6
Solo di Pueblo
Fakkel 2019:
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
7
Parlamentario Sue Ann Ras:
“Ta di lamenta pa mira comportacion di mayor(nan) cu nan yiu(nan) durante parada y evento den ‘Aña di Famia’”
Ta alarmante y preocupante pa lesa e articulonan tocante con abuso di mucha ta sigui sosode durante e eventonan social publico, mirando cu nan mes ta boga pa derecho di mucha. Y net den un aña cu gobierno a anuncia cu ta bira ‘Aña di Famia’. Na palabra, ta parlamentario Sue Ann Ras (MEP), cu tin un sentimento di duele y problema, cu loke e ta wak den nos comunidad ultimo tempo y mas recien ainda, e fin di siman cu a pasa. “Mi kier enfatisa cu e responsabilidad primordial di lantamento di un mucha, ta di e mayornan. Pero mas y mas mi ta ripara, cu cierto mayornan mes ta e prome abusador- y violadornan di e derecho fundamental di un mucha. Na momento cu bo scoge pa haya un yiu, bo bida ta cambia, kier of no! Y tin cierto escogencia cu bo tin cu haci, na bienestar general di e mucha, sacrificando bo placer- y gustonan”, Ras ta cuminsa na bisa. “Ta indigna mi, ora cu mi ta na un evento publico y tin 10’or of mas laat den anochi y bo ta wak e mayornan relativamente hoben, cu un criatura di alrededor di 3 aña. Y riba dje, nan ta pretende di ta un mama of mayor responsabel, paso e no ta laga su yiu benta cu ken cu ta of na cas su so, pero ta bin diberti cu ne, den un ambiente nada adecuado y saludabel p’e criatura”. Segun Ras, e responsabilidad di famia tambe ta, pa promove educacion y comportacion social, como tambe educa e muchanan tocante e balornan moral y social, cu ta esencial pa e proceso di socialisacion di un mucha. Y e ehempelnan cu uno ta wak riba
caya, den articulo of social media,
mayornan cu ta riba caya of den un
sigur no ta refleha un sentido comun
ambiente inadecua cu nan yiunan”.
AÑA DI FAMIA
y logico di compas moral.
Ras ta puntra si no ta mihor pa educa
Manera ta conoci, Gabinete Wever
of reeduca e mayornan tocante kico
Croes a anuncia cu e aña 2019 lo ta
COMPAS MORAL
ta nan responsabilidad y haci nan
dedica como Aña di Famia. E termino
Den e funcion aki (di parlamentario),
consciente di kico ta lantamento di un
famia ta referi na unidad social,
hopi biaha bo ta tende cu mester bin
yiu?
constitui pa tata, mama y e yiunan y
cu ley pa castiga un abusador y/of
“Mi lo sugeri e ora, pa duna nan un
segun Derecho, famia ta un grupo di
violador, mientras hopi ley ta existi,
di tipo di sancion/boet, pero di un
persona cu ta relaciona pa e grado di
pero e procedura pa yega na aplica e
guia obligatorio y sosten necesario,
parentesco. “Realidad ta, cu awendia
leynan ta e problema cardinal. “Pero
pa evita cu nan ta sigui un patronchi
e concepto di famia conoce diferente
na mesun momento, mester sa si,
di comportacion social no apto pa e
constelacion, pero e base fundamental
cu na momento cu ta papia di aplica
mucha. “Ta lamentabel cu tin mayor
den
ley, ta paso ya e daño ta haci y kier
cu no kier asumi nan responsabilidad,
famia mester ta uno, unda mester
converti e daño den un posibel castigo.
pero ta e promenan pa critica ora cu
prevalece
Con ta para e ora, cu e mayornan cu
algo bay robes y mesora ta cla pa
seguridad, respet, afecto, proteccion
ta comete e dañonan, cu ta birando
apunta otro pa nan fayonan como
y e apoyo necesario pa soluciona e
socialmente aceptabel of hustificabel?
mayor”.
problemanan”, Ras a finalisa na bisa.
cualkier
constelacion
harmonia,
di
confiansa,
Imagina boso, si cuminsa sanciona e
Purba awe e saboroso pollo a la brasa di San Cristobal Take Away, situa riba caminda di Sta. Cruz, banda di Fresh Cuts Barber Shop, tel: 566-0319
8
Solo di Pueblo
Fakkel 2019
Ta huur edificio na Sta. Cruz, 250 m2 of 350 m2. Ex - Best Buy Family Store Perfecto pa: Iglesia, Mini Market, 24-store, warehouse, etc. Pa mas info: 7390101
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
9
Atrobe Pink for Life Carnival Group a ranca sali como esun di mas grandi Aña pasa e Parada di Flambeu a conta cu 7500 participante y e grupo Pink for Life cu Le Groove tabatin 1000 participante como e grupo mas grandi. E aña aki, mientras cu e cantidad di participante total a redobla y alcansa 15 mil persona, e cantidad di participante den Le Groove tambe a redobla y a bira 2000 hende. E masa di hende a gosa di e musica di soca, e trato ricibi den e grupo y e cuerpo di siguridad extra atento. Antoni Gario, lider di e grupo no tin palabra suficiente pa gradici e sosten inmenso cu a ricibi e aña aki atrobe pa ta e grupo mas grandi den e prome parada di carnaval. E no ta djis pa bisa cu ta e grupo mas grandi, pasobra e tabata bisto diasabra anochi, sino tambe e ta trece un responsabilidad grandi pa por maneha un massa asina grandi di participante. Pero locual tambe tabata obvio ta, cu e participantenan ta asina pega na e musica soca cu Le Groove so por presenta den e forma mas original posibel,
cu tur hende ta baila y gosa riba un ritmo “smooth” di cuminsamento te final. Riba dje, e repertorio varia y amplio cu Le Groove ta dispone di dje a pone cu cada cancion tabata diferente, asina evita cu mester a keda ripiti. Lamentablemente ta yega final sin por a complace tur hende cu tur e canticanan solicita, ni tampoco e demanda pa mas participacion, pasobra tabatin hende cu a yega diasabra anochi na Dakota pa cumpra T-shirt y drenta parada ainda. Pink for Life Carnival Group tin palabranan di aprecio pa e sponsornan cu ta sostene nan y brinda nan a apoyo necesario pa por sigui desaroya mas musica y presenta un grupo bon anima, colorido y cu hopi ambiente. Un danki special na Nagico Insurances y na JDB Advertising pa e apoyo di semper. Na cada Participante, esnan di semper y esnan cu a forma party di e “Party on the Road” cu Le Groove, Danki, boso ta haci nos KINGS of the Road.
Steam Clean di Alvin Croes a habri su porta
Diabierna 4 di Januari 2019 Steam It Clean a habri su portanan oficialmente den compania di famia y amigonan pa pueblo di Aruba. Nan tin e servicio di steam clean pa stoel y tapijt di auto y tambe pa tapijt y upholstery di mueblenan di cas. Den un ambiente ameno cu musica di Elthiene Yarzagaray y Dj Pitufo, yiunan di e director Sr. Alvin Croes a corta e sinta pa asina oficialmente Steam It Clean habri su portanan pa publico di Aruba. Hopi exito na un compania nobo cu ta kere den e comercio di Aruba.
10
Solo di Pueblo
Parlamentario di MEP, sr. Endy Croes: Prome cu aña a caba a logra aproba e presupuesto di pais Aruba pa 2019 Reforma fiscal a wordo aproba un dia despues
Pagina cu 24a caba di pasa, December tabata den Staten, caminda cu desde 7 di December, pa ta exacto, te cu dia 20, tur dia tabata tin un cantidad di reunion publico, unda a trata diferente tema y difundi topico. na Un video
parlamentario Endy Croes, a logra pasa e begrottingsfonds pa e Plan di crisis social. Mientras tanto durante e otro dianan, a trata e presupuesto di pais Aruba, pa loke ta 2019 y segun despues di hopi aña, esaki a wordo aproba prome cu aña a caba, y manera mester ta, y manera cu ta para den ley di LAFT.
19 di December y dia 20 di December, cu tabata un dia despues, a trata tambe e leynan pa reforma fiscal. Esaki tambe a keda aproba, segun e parlamentario. Esaki sigur lo bay duna un ventaha na henter e pais Aruba. E reforma fiscal, ta consisti di cuater fase. Prome Minister di Aruba, sra. Evelyn WeverCroes a splica esaki na varios ocasion. A trata e prome fase
den e parti aki, unda cu tur Diasabra 5 Januari 2019 ciudadano cu ta trahando, lo tuma nota riba nan payslip, cu nan a bay dilanti. Tin 30 mil persona cu no lo paga loonbelasting mas. Ta un adelanto di 7 mil hende. droga, a wordo identifica
Ta mata sospechoso di asesina un hoben haya dentro di un maleta den ciudad di Mexico
Mexico,
ta
mustra
e
Nos sa cu tabata den final momento exacto ora nan a mata cu tiro die dicuaña prome cu dianan principal sospechoso fiesta, mester a percuradipaa mata un menor cu cierto leynan bindi edad na nan tabata den un maleta. lugar. A traha tin dia 12, 14 y Den e imagennan e ta hasta 16 ora di trabao. Segun Esaki a wordo aproba dia aparece con un persona tabata tira contra di Melissa Mejia, di 22 aña, e principal sospechoso di asesina Ingrid Alison "N" di 14 aña, cual cadaver a aparece dentro di un maleda den e Unidad Habitacional di Tlatelolco, den Ciudad di Mexico na November di 2018. E asesinato di Melissa a sosode dia 29 di December, ora cu un individuo di
Tin 25 mil empleado cu lo haya un rebaho den loonbelasting, depende e categoria di e salario, caminda cu lo retene mas placa den e cartera.
como e principal sospechoso di e asesinato di e menor Ingrid Alison, cu kende supuestamente e tabata tin un relacion sentimental. Un dia prome di a wordo bandona sin bida dentro di un maleta, e ruman muhe mayor di Ingrid a mir'e pa ultimo biaha ora cu e hoben a yega e edificio unda Melissa tabata biba. Ora cu e ruman muhe di Ingrid a yega pa busk'e, Melissa a bis'e cu e tabata tin un discusion cu Ingrid y a sali coriendo for di e edificio.
Atencion Organizacion Social: Registra proyecto pa ARUBA DOET 2019 AWO! nomber "El Tapon" a tir'e y su compañerp di nomber Axel, den e colonia Santa Maria la Ribera, rond di
10'or y mey di anochi. Di acuerdo cu un investigacion di Procuraduria General di
Husticia di e Ciudad di Mexico, Melissa, kende presuntamente tabata dedica na e benta di
Hospitalizado Maradona por un sangrado en el estómago sin gravedad El exfutbolista, ingresado en un centro de Buenos Aires, ya ha sido dado de alta sutura para detener el sangrado. La afección de Maradona está relacionada con el baipás gástrico que se realizó en 2004 en Colombia
Bon Aña! Nos a drenta aña 2019 y esaki ta significa cu no falta mucho mas pa e di siete edicion di ARUBA DOET. Pa motibo aki, organizacion social tene na cuenta cu bo tin chens te cu Diabierna awor, 11 di Januari 2019, Maradona ha tenido paDiego entrega un proyecto pa un susto. Horas después de ARUBA DOET 2019. No confirmada su continuidad como entrenador de Dorados perde e oportunidad aki, de Sinaloa y a la ki espera de su pensa cu bo team proyecto regreso a México, el jugador boso lo kierfuecompleta den argentino hospitalizado unenfin di siman cu ayudo Buenos Aires. Maradona se presentóEporproyecto la mañanano en voluntario. la clínica Olivos para cumplir tin pa ta complica. Pensa con el chequeo médico riba proyecto queun exige la interactivo, Federación Mexicana de Fútboly afacil los creativo, impactante entrenadores, pero un pa completa. Ta importante pequeño sangrado lo obligó cuasi,pruebas pa completa e proyecto suplementarias. cuMaradona ayudo voluntario, ribaalta e fue dado de tiempo di después y ya está fechanan ARUBA DOET fuera de peligro en su casa (15 y 16 di Maart) y cu e de Nordelta, en las afueras sosten di Awg. de lafinanciero capital argentina, según . Asina confirmó su haci hija 1.100,ta, pura mayor,Dalma.
lihe y bay riba nos website, www.arubadoet.com, crea un profil como organizacion social y registra e proyecto awor. Tambe, si bo organisacion social a registra su proyecto na tempo, prome cu 20 di December 2018, Pabien! Tur "A todos los que realmente voluntario cu bay duna por un man están preocupados mi les cuento que está papapá completa bo organizacion que Giani estáunahí con subien, proyecto lo haya dushi él y que en un rato se va para y su refrescante treat for dilaunfoto di casa! Les publicaría nos partnernan orguyoso di que me mandaron pero no es mi estilo publicar todo!", ARUBA DOET, Pico-Bello. escribió la joven en su cuenta Great toch?! en Twitter. Maradona, de 58 años, estuvo acompañado en Gianinna, Sitodo tin momento cualkier por pregunta of su segunda hija. si mester asistencia cu bo
proyecto contacto cu e No está tuma confirmada la fecha team di ARUBA na de su regreso aDOET México, previsto of para el próximo 582-7666 manda un mail domingo. Según la prensa naargentina, info.arubadoet@gmail. Maradona deberá com reprogramar su viaje porque la semana que viene se someterá a una pequeña
para bajar de peso. En 2015 fue operado nuevamente en Venezuela, por problemas derivados de aquella primera intervención. Los sangrados
como el que tuvo Maradona son normales en pacientes con baipás gástrico y no suponen gravedad, pero deben ser atendidos
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
11
Vacuna di Influenza ta disponibel na seccion di Malezanan Infeccioso Departamento di Salud Publico ta informa cu e vacuna contra influenza ta disponibel ainda na nos servicio di Malezanan Infeccioso. Tur persona cu ta cay bou di e grupo di riesgo por pasa busca nan vacuna completamente gratis cu nan carnet di AZV y un resept di nan dokter di cas. Adulto mayor riba 60 aña por presenta cu nan kaarchi AZV solamente. Esnan cu no ta cay bao di e grupo di riesgo cu kier e vacuna, por cumpra esaki pa Afl 20,-. Bao di grupo di riesgo ta wordo referi na personanan cu ta na risico pa desaroya complicacionnan grave manera bronkitis y pulmonia pa motibo di griep. E personanan aki ta hende grandi riba 60 aña, mucha bao di 2 aña, personanan cu ta sufri di malezanan
cronico of maleza di nan sistema respiratorio. Tambe personanan cu obesidad,
na estado y cu ta sufri di un sistema inmunologico abao.
Como miembro bo por atende tur e lesnan cu bo ta desea.
E no ta limita na 1 les solamente pa siman. Haci uso di e oportunidad aki! Nos ta
Pa mas informacion por tuma contacto cu servicio di Malezanan Infeccioso
di Departamento di Salud Publico na 5224200.
cla pa yama bo persona bon bini! Pa mas informacion bai ariba nos fb Taoist Tai Chi
Society Aruba of por yama pa mas informacion: 583-0177.
Sociedad di Tai Chi Taoista Aruba cu lesnan nobo pa 2019 Sociedad di Tai Chi Taoista Aruba ta cuminsa cu su lesnan nobo pa e di 1er kwartaal di aña y ta desea pa invita tur esnan cu ta interesa pa practica tai chi, pa join e lesnan entrante diamars 8 di Januari 2019 for di 9.00 pa 11.00 a.m. of for di 7.00 pa 9 p.m. na Stadionweg 13, (e cas na skina di e caya cu ta bay pa Camacuri Apartments). Na Savaneta tambe ta posibel pa join for di 7.00 pa 9.00 pm na Scol Preparatorio Prome Paso (dilanti misa Sagrado Curazon). Practica Taoist Tai Chi ™ arts ta bon pa tur hende di tur edad y ta bon pa salud fisico y mental. Bin experiencia con bon tai chi ta pa maneha bo nivel di stress y reduci dolor di curpa pa asina mantene bo salud. Sociedad Tai Chi Taoista Aruba ta celebra su di 20 aniversario den 2019 cu un pakete special pa disfruta di 2 luna di miembrecia di cua e prome luna ta completamente gratis!
12
Solo di Pueblo
Ladronicia a aumenta rond Aruba! Hopi hopi robo! Diadomingo ultimo tabata tin diferente denuncia di kiebro a wordo haci na Polis, tanto den auto como na cas. Esey ta net e dia cu Aruba ta celebra Dia di Tres Rey, un “regalo” cu sigur e ciudadanonan no a aprecia. Kiebro na Sta. Cruz: Diadomingo algo prome cu 4’or di madruga, Polis ta wordo manda pa un kiebro den un auto na Santa Cruz. Nan ta papia cu e denunciante di inicial F., kende ta declara cu el'a staciona su auto rond di 1’or di madruga na Dakota y pa 1.30 el'a bay subi su auto ora cu el'a constata cu desconocir(nan) a kibra e bentana chikito parti patras. Nan a bay cu un laptop cu tabata den un tas shinishi. El'a dicidi di bay su cas pa yama Polis y haci denuncia. Polis tecnico a wordo poni na altura. Riba e asiento di patras Polisnan a haya un tas bruin cu mancha di sanger riba dje, probablemente di e sospechoso. Kiebro
den
cas
na
Primavera: E siguiente denuncia di kiebro tabata na un cas na Primavera. E Polisnan ta papia cu e señora di inicial K., kende ta declara cu e mainta ey rond di 2.40 di madruga el'a bay drumi y a laga su cas cera na lock. Rond di 7.50 di mainta el'a spierta y a cana bay den sala unda cu el'a topa cu e sorpresa cu personanan desconoci a drenta e cas. E ta sinti falta di 3 caha di cerbez (Budweiser y Heineken); un ice jug cora, dos charger di marca Samsung y mas o menos 70 dollar. E personanan (ladronnan) a drenta via di un bentana y a sali via porta patras. Banda di e bentana di entrada a haya un cuchiu y un beitel, cualnan a wordo confisca como material di prueba. Robo na Saliña Cerca: E di tres denuncia di kiebro a tuma lugar diadomingo den oranan di mainta pa merdia. Polis a wordo manda na un cas na Saliña Cerca. Na e sitio nan a papia cu e homber di inicial A., kende a bisa cu e ta doño di e cas, cu ta den construccion. El'a bay for di e sitio e dia
prome rond di 7’or di anochi. E diadomingo mainta ey pa 11’or, el'a yega bek na e cas pa haci algun trabao. Pa su sorpresa ora cu el'a drenta e sala, a constata cu e bentana banda di e mesa di comedor tabata habri. E no tabatin marca di kiebro. E ladronnan a bay cu un frigidaire color di plata di marca General Electric; un Airco Split Unit di
marca Hilux; y un trapi color shinishi. Tur e articulonan aki tabata den caha cera ainda, ya cu ta dos dia prome nan a wordo cumpra. Ladronnan a drenta cas na Sabana Basora Na Sabana Basora tambe ladronnan a drenta un cas. Diadomingo den oranan di anochi Polis a bay den e bario
y a papia cu e homber di inicial. El'a declara cu desde 21 di December, 2018, e tabata den exterior y a bolbe dia 6 di Januari bek. El'a constata cu desconocirnan a kibra drenta su cas y a bay cu un flatscreen di 50 inch di marca Samsung; un oloshi di man di marca Casio (color bruin), un laptop di marca HP (color shinishi). A tuma denuncia.
Fakkel 2019:
For Rent @ Sta. Cruz, pariba di Stadion. Prime Spot Location - 70 m2
Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080
NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA
Contact: 739-0101
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
13
Minister Xiomara Ruiz-Maduro a duna inicio oficial di Carnaval 65
Diasabra anochi Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura a duna inicio na Carnaval 65 cu Parada di Flambeu. Hunto cu SMAC y Cuerpo Policial a sende flambeu y asina duna inicio na
Aruba su Carnaval 65. E mandatario a invita e pueblo pa ban celebra hunto na un forma sano evitando exceso. Ban laga Aruba sinti e vibracion positivo den e celebracion special di Aruba su
di 65 celebracion di Carnaval. Un cantidad di carnavalistanan a tuma parti den e prome parada di nos carnaval 65.
Unity in the Community Foundation a entrega award 2018 was a blessed year, we helped so much families, started a free bijless for the kids,feed and take care of the homeless 2x a week,kite making lessons and competation and so much more. We could not have done all of this without the help of a few good hearted people and businesses. Unity In the Community Awards goes to: - Post NV, - Setar NV, - Manrique Capriles Congratulations to all who was nominated Thank you for helping out in so many different ways. 2019 bigger and better goals. #notaffraidofhardwork
# u n i t y i n t h e communityfoundation
14
Solo di Pueblo
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Gobierno ta declara 2019 como
AÑA DI FAMIA Y DI CUIDO DI NOS MUCHANAN
Desde comienso di gobernacion, Gabinete Wever-Croes a dicidi di pone e ser humano central den e gobernacion aki pa asina cambia e enfoke di e desicionnan di Gobierno y pone mas enfasis riba cada persona cu ta biba riba nos isla. Durante aña 2018, Gobierno a pone hopi enfasis riba e Crisis Plan Social pa e problemanan mas urgente den nos comunidad haya atencion mas urgente posibel. Prome Minister Evelyn Wever-Croes a anuncia cu den 2019, Gabinete WeverCroes lo consolida tur esfuersonan haci den e Crisis Plan Social y a declara 2019 como Aña di Famia y Cuido di nos Muchanan. E mandatario principal di nos pais a duna di conoce cu durante ultimo añanan, e enfoke tabata riba desaroyo economico di nos pais, desaroyo financiero di nos pais, desaroyo energetico di nos pais. Por bisa cu berdad nos pais a progresa den cierto aspectonan. Sinembargo, manera e dicho ta bisa, ‘No ta tur cos cu ta briya ta oro’. Y a wordo demostra cu e ser humano, famianan y muchanan, a wordo neglisha.
Fakkel 2019:
Desde aña pasa, Gabinete Wever-Croes ta informa tocante e Cambio Husto na unda lo haci e reparticion husto pa loke ta trata impuesto cu e meta pa ciudadanonan tin mas placa den nan cartera na fin di luna. Gabinete WeverCroes ta considera esaki como un aña di recuperacion. Recuperacion financiero y economico y mas importante ainda, e recuperacion y restauracion di e aspecto humano, e aspecto familiar. Prome Minister a enfatisa cu pa aña 2019, Gabinete Wever-Croes su meta ta pa fortifica e fundeshi familiar y e balornan universal y alavez ta haci e base entre famianan, amistadnan y colegialidad mas fuerte. Pa logra esaki, cada ministerio di Gabinete Wever-Croes lo enfoca riba loke ta trata su area pa fortifica e fundeshi di famianan na Aruba. Den esaki, lo inspira y conscientisa pueblo riba tur locual ta wordo haci pa fortifica lazonan familiar. E resultado di esaki lo ta cu cada famia lo bira un ekipo cu por enfrenta e retonan cu cada famia lo enfrenta. Un fundeshi
solido di un famia solido por yuda nos generacionnan bira exitoso den bida. “Notable ta cu Gobierno ta haci hopi di su parti, y lo sigui haci hopi cuminsando tambe cu e suma di 32 miyon florin cu ta wordo hinca den e Crisis Plan Social. Y tambe Gobierno kier pa
e responsabilidad wordo comparti den e seno familiar. Den e plan aki lo envolve y fortifica e centronan di barrio cu mas actividadnan, mas asistencia social den tur bario. Leynan lo wordo revisa tambe pa mira unda mester duna mas fortificacion na famianan pa asina nos por
crea un Aruba cu famianan fuerte. Na final di 2019, nos por mira cu e Aña di Famia y di Cuido di nos Muchanan a duna resultado concreto. Den e siguiente simannan, tur ministerio lo duna mas informacion riba e tema aki”, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa.
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
15
16
Diamars 8 Januari 2019
Solo di Pueblo
Pa prome biaha den Caribe The Casino at The Ritz-Carlton, Aruba ta revela su tremendo campaña di aña 2019: GANA E FERRARI 488 SPIDER!
Palm Beach, Aruba | Tabata tin basta speculacion, tur hende ta ansioso pa sa ki campaña nobo The Casino at The RitzCarlton, Aruba lo trece mirando cu nan ta trece promocionnan grandi y innovativo. Y porfin a yega e dia cu The Casino at The Ritz-Carlton, Aruba a revela nan campaña di aña 2019; GANA E FERRARI 488 SPIDER! E noticia aki a hala atencion di tur hende, local y tambe internacional, mirando cu pa prome biaha den Caribe un casino ta trece un auto di e caliber aki y unda ta ofrece tur hende e oportunidad pa gana e auto unico aki. E spectacular Ferrari 488 Spider tin un RHT (retractable hard top) y un 3902cc turbocharged V8 engine. Tambe e auto aki por sprint di 0 pa 100 km/ora den 3 seconde. E interior di e auto ta inspira di Ferrari su Formula 1, unda ta crea un relacion entre conductor y e auto, aparte di e diseño unico di e Ferrari 488 Spider. Definitivamente e auto aki ta brinda un experiencia unico y un persona lo ta e feliz ganador di e grandioso premio aki. Tur e bishitantenan di The Casino at The Ritz-Carlton, Aruba por participa pa gana e auto exclusivo aki door di ta miembro of bira miembo di e VIP Club unda por disfruta di beneficionan extraordinario. Cuminsando for di 7 di januari
por cuminsa acumula punto pa asina ricibi ticket di rifa pa participa pa gana e auto. Pa cada 80 punto acumula riba slot machines of $40 den theoretical win na weganan di mesa lo bo ricibi un ticket di rifa. E ganador lo wordo selecta den luna di December 2019. Durante e aña lo tin diferente incentivonan pa aumenta e cantidad di tickets di participacion. E bishitantenan di The Casino at The Ritz-Carlton, Aruba ta super entusiasma pa cu e campaña aki, mirando cu nan tin e oportunidad pa gana un auto luhoso y unico . The Casino at The RitzCarlton, Aruba ta sumamente orguyoso di trece e auto aki, cu ta refleha e luho y calidad cu The Ritz-Carlton ta brinda y ta conoci pe. Sin laga afo cu The Casino at The RitzCarlton, Aruba ta ofrece e miho Tier Program riba e isla unda nan clientenan fiel por goza di beneficionan exclusivo. The Casino at The RitzCarlton Aruba ta ofrece un servicio di alta calidad y ta garantisa un experiencia unico. Pa mas informacion tocante con pa participa pa gana e Ferrari 488 Spider, por bishita The Casino at The RitzCarlton, Aruba su VIP Desk of por yama na 527-2276/ 527-2277 y nan lo asisti cu tur detayenan di con pa participa y GANA.
Pagina 17
Diamarts 8 Januari 2019
Accidente serio na crusada di Tanki Leendert, ocasiona pa chauffeur cu a hit and run algun minuut prome, Dos persona a resulta herida
Tanki Leendert eta causa e accidente, cu tawata basta serio y cu hopi daĂąo material. Despues di a causa e accidente aki y mirando cu e auto v-car no por sigui core, Matadera/Tanki Leendert - Diasabra den oranan di merdia a sosode un caso di hit and run na Matadera. Manera sa, hit and run a bira algo masha "normal" ariba nos isla. Y esaki ta sosode diariamente. Diasabra un caso di hit and run a sosode na Matadera, y e chauffeur cu a causa e
accidente a huy. Pero e no a yega leu. E caminda patras cu ta conecta Matadera pa Tanki Leendert a wordo usa pa e chauffeur cu a huy, na stuur di un V-wagen Chevrolet Optra. Momento cu ela bay subi e crusada pabou di e Kapel di
Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com
ela baha for di auto y core bay zuid. Lagando e sitio di accidente cu ela ocaciona. Den e accidente aki dos persona a resulta herida, di cual uno nos a compronde tawata poco serio. E victima aki lo tawata sangrando profusamente pa nanishi. Algun rato despues e otro
chauffeur cu a bira victima na Matadera tambe a yega unda e accidente a sosode y a splica polis tur cos, pues loke e chauffeur irresponsabel a haci. Paramediconan a atende cu e heridonan. Takelwagen a wordo pidi pa move e autonan for di caminda, pa trafico por a sigui normalmente.
Pagina 18
Diamarts 8 Januari 2019
Kroos ta sufri lesion muscular y lo no hunga pa Real Madrid E centro campista Aleman, Toni Kroos, a sufri un lesion muscular, Real Madrid a informa dialuna, pa cual e lo ta inactivo pa un paar di siman. Kroos a lesiona durante e deerota 2-0 contra Real Sociedad durante e fin di siman, den e Liga Spaño. Su baha lo suma na esun di Mariano, Asensio, Bale y Marcos Llorente den e filanan di e ekipo "merengue." "Tras di e pruebanan realisa awe riba nos hungado Toni Kroos (...) a dianostica un rotura di grado II na e aductor robes," e club a bisa den un comunicado.
Binotto ta reemplasa Arrivabene como hefe di Ferrari Ferrari a anuncia dialuna e reemplaso di e director di e escuderia di Formula Uno, Maurizio Arrivabene, pa e hefe tecnico di e ekipo, Mattia Binotto, despues di un deslucida temporada aña pasa, unda cu nan no a gana ningun titulo. E noticia a wordo public prome cu esaki a wordo haci oficial pa e corant Gazzeta dello Sport. "Despues di cuater aña di incansabel compromiso y dedicacion, Maurizio Arrivabene ta bandona e ekipo," Ferrari a bisa den un comunicado. "E decision a wordo tuma hunto cu e gerencia di e compania, despues di discusionnan largo, relaciona cu e interesnan
PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
personal a largo plazo di Maurizio, mescos cu esun di e propio ekipo," e comunicado a agrega. Binotto, un incondicional di Ferrari, lo cuminsa eherce su cargo nobo di manera inmediato, y tur e areanan tecnico di e ekipo lo sigiu reporta directamente na dje. Ferrari a gana seis di e 21 caredanan e temporada pasa pero su speransanan di obtene e campeonato a evapora den e di dos mita di aña y Mercedes a conkista tanto e copa di pilotonan como esun di e constructornan pa di cinco aña consecutivo. E futuro di Arrivabene parce tabata incierto for di algun tempo caba, cu speculasionnan riba su salida cu lo remonta for di october di 2017 y a sugeri cu Binotto lo por reemplasa e ex ehecutivo di marketing di Philip Morris. Erornan strategico di e ekipo aña pasa solamente a aumenta e presion. Binotto, kende a subi
di posicion te yega na director tenico y a supervisa un gran avance den e rendimento di em otornan, lo a wordo busca pa otro escuderianan rival, pero Ferrari semper a mustra dicidido pa wanta su servicionan. E pilotonan di Ferrari pa e temporada 2019 ta e cuater biaha campeon di mundo, Sebastian Vettel,
di dos den e campeonato di aña pasa y e Monegasco
Charles Leclerc, a reemplasa
Servicio
kende Kimi
Bo mester di Coaching Politico?? PR y Marketing Efectivo! Na un bon prijs!! Anto tuma accion y yama.
Dirk Dumfries
Tel: 583-7192
Diamarts 8 Januari 2019
Pagina 19
Accidente pa falta di preferencia na cruzada banda di Plantersrust
Dialuna atardi a drenta informe di un accidente na e cruzada di Plantersrust, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e
PUEBLO A HHAĂ‘A SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
patruya a bin conpronde cu aki ta trata di un accidente cu a sosode pa falta di preferencia. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Pagina 20
Diamarts 8 Januari 2019
Tottenham no lo haci incorporacionnan apesar di e lesion di Moura
E extremo di Tottenham Hotspur, Lucas Moura, lo perde e semifinal di e Copa di Liga diamars, contra Chelsea, debi na un lesion di rudia, e entrenador Mauricio Pochettino a bisa, kende a destaca cu no lo sper'e cu e club lo haci incorporacionnan e luna aki. E internacional Brasile単o Moura, a lesiona den e victoria 7-0 diabierna contra Tranmere Rovers pa e Copa FA y lo wordo evalua prome cu e encuentro di e fin di siman contra Manchester United pa e Premier League. E lesion di Moura a tuma luga na e momentonan cu e mediocampistanan Eric Dier (apendicitis) y Victor Wanyama (rudia)
ta inactivo, mientras cu e delantero Son Heung-min lo uni na e ekipo di Sur Corea pa e Copa di Asia otro siman.
Sin embargo, Pochettino a bisa cu ta dificil identifica posibel obhetivonan di fichahe pa e bentaha di transferencianan di
mita di temporada y a reitera su confiansa den e conselacion. "Ta trata di haya e hungado adecuado pa nos,
no solamente di e banda di wega, sino den tur ambito," e entrenador Argentino a bisa dialuna durante un rueda di prensa. "Mi no ta spera di suma hungado. Pero por supuesto, si nos tin e posibilidad di suma e hungado corecto, nos lo purba," el a agrega. Spurs ta na di tres luga den Premier League, seis punto mas abao di e lider Liverpool y tambe a clasifica den e octavonan di final di Champions League. "E ekipo ta hopi fuerte den tur area," Pochettino a agrega. En tanto, e club a bisa cu e atacante Erik Lamela a bolbe cuminsa train y lo ta disponibel contra Chelsea.
Bertens ta vence Pera den Sidney Open, lo enfrenta Muguruza E tenista Hulandes, Kiki Bertens, number nuebe di mundo, a recupera di un inicio f luho di partido pa vence dialuna e Mericano Bernarda pera y yega na e di dos buelta di Sidney Open. Pera, un perdedo afortuna cu a beneficia di e retiro di e Britanico Johanna Konta, a cuminsa e partido cu pia drechi, door di kibra e servicio di Bertens den e prome wega di e partido. E Mericano di 24 a単a hasta tabata tin e oportunidad di cera e prome set ora cu e tabata 5-4, pero for di eynan p'adilanti, e Hulandes a cuminsa tuma control di e partido, na cual el a cera tras di un ora y 45 minuut. Bertens, e di shete preclasificado di e torneo Australiano, lo midi den e siguiente buelta cu
e Spa単o Grabi単e Muguruza,
kende a suepra su compatriota
Carla Suarez Navarro.
Pagina 21
Diamarts 8 Januari 2019
"Hoben Budha" ta wordo investiga pa e desaparicion di algun di su devotonan
Polis di Nepal ta investiga e posibel implicacion di e lider religioso Ram Bahadur Bomjon, di 28 aña y conoci como "Hoben Budha", den e desaparicion di varios devoto, Channel News Asia ta informa. E investigacion a cuminsa ora cu famia di cuater di su siguidornan a denuncia cu nan supuestamente a disparce for di nan ashrams (luga di meditacion hindustan). Ta wordo raporta cu e investigacion "ta den fase preliminar." Bomjon a obtene atencion di medionan di comunicacion na 2005, ora cu su fielnan a sigura cu el a permanece den meditacion durante 10 luna sin awa, ni cuminsa y sin drumi den e hunglanan di Nepal.
FELIZ AÑA 2019
Nan ta considera cu e hoben aki ta un reencarnacion di Budha. Di otro parti, e lider spiritual a wordo acusa den varios ocasion di presunto abuso sexual. Na September 2018, un hoben soeur di 18 aña a acusa Bomjon di a viol'e den un di su ashramnan. Tambe, algun devoto a reporta di a wordo asalta pa e "Hoben Budha". Frente e acusacionnan aki, Bomjon a responde cu el a golpianan pasobra nan a stroba su meditacion. E organisacion Bodhi Shrawan Dharma Sangha, cu ta apoya Bomjon, a nenga recientemente e señalaentonan publico riba e website Setopati. com riba violencia y abuso den su ashramnan.
TRAINING REKENEN:
BREUKEN & METEN & TOETSTRAINING PROME TRAINING 2019!! (alumno 5de/6de klas school basico) Fecha:Jan 11,12,18,19,26;Feb 1,2019 Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer: drs. Rudolf R. Kelly.
Info: 5622119/ 5949771/ 5859774. Email: rr_kelly@yahoo.com
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
E refineria ta den fase di evaluacion y taxacion cu lo mester keda cla na Maart Pa loke ta e plan di Citgo, 2019 lo bay ta e aña decisivo, segun prome minister Evelyn Wever-Croes. E contract stipula cu na October 2020 nan mester ta cla cu e rehabilitacion completo. Nan a presenta un plan alternativo den cual nan lo a keda cla cu e fase cu nan ta andando awor aki di evaluacion taxacion cu lo mester cla na Maart y pa April cuminsa cu e ultimo fase pa ekda cla otro aña. Naturalmente si esey no ta e caso, e ora naturalmente e ta bira mas cla cu nan no por bay logra yega e fin di e contract na 2020. E hecho cu cosnan ta bayendo dificil na Venezuela y cada biaha mas pio, cu cos ta bayendo malo cu Citgo, ta argumentonan cu nan ta usando na nan fabor.
Nan ta usando esey pa e ora Gobierno no claim cu nan a kibra e contracto, cu nan ta den incumplimento cu e contracto. E aña aki naturalmente Gobierno ta den espera di e consehonan relevante pa por defini nan plan. E lo no ta Januari, pasobra tin cu corda cu nan tin te cu Maart pa bin cu un plan alternativo, un plan di financiamento alternativo, pa por ehecuta e proyecto toch te na October 2020.
Pagina 22
Diamarts 8 Januari 2019
8 dieta alcalino pa cuida bo salud: Descubri nan!
Dicon nos mester sigui dietanan alcalino? Sigur cu bo a tende di su beneficionan den hopi ocasion. Efectivamente, nan ta un realidad. E pH di nos organismo mester ta ligeramente alcalino pa haya asina un balans cu ta permiti nos dispone di un bon salud. Mayoria di e alimentonan cu nos ta consumi den ocasion ta demasiado "acido." Salo, vet, alimentonan industrial,.... Tur di nan ta defini di tin acido riba nivel celular, cu, a largo plazo, ta hisa e posibilidad cu nos ta sufri problemanan di salud. E ora ey, kico nos tin cu haci? E mision ta pa haya un ekilibrio acido-alcalino atrabes di nos dieta. Awe nos kier dunabo algun ehempel simpel pa logr'e. Dietanan alcalino: 8 opcion di desayuno Lo ideal pa nos salud ta cuminsa e dia cu un glas di awa lauw cu e juice di un lamunchi. Haci'e semper na yuna y despues warda mey ora te ora bo completa bo desayuno. Bo por probecha pa dal un baño of drecha bo mes. Ora cu e tempo aki pasa, bo por dispone di e interensante opcionnan aki: ● Un comchi cu appel of pidanan corta di patia cu lechi di almendra. ● Un tortilla cu spinazie y juice di wortel. ● Thee berde cu un pitabrood integral y cherry tomatoes. ● Un shake di appel y kool y pan di pampuna cu honing. ● Tortita di trigo cu spinazie y juice natural di anasa. ● Juice di peer, un comchi di cherry, pidanan di patia y almendra. ● Thee berde, un comchi di dates y rasenchi y un tortilla traha cu dos knoflok. ● Juice di appel natural, dos wortel herbi y despues cushina na forno cu un poco di cane riba nan. Na esaki nos ta agrega e pan di pita integral cu algun cherry tomatoes. Dietanan alcalino: 8 opcion di
un poco di mosterd y cherry tomatoes. ● Tuna cu aros basmati cu lamunchi riba dje y azeta di oleifi. ● Pampuna na horno y un tortilla cu esparagos. ● Sopi di selder cu pidanan di almenra, na cual nos ta agrega pan integral di pita, cu pidanan di awacati, pepper y tomati. ● Un poco di humus, un salada di rucula, kool, tomati y pidanan chikito di pecho di calacuna. ● Un batata horna cu azeta di oleifi. Hunto cu Salmao y un batido di appel. ● Wortel caramelisa cu cane. Añadi tambe aros integral basmati cu awacati, pruim y almenda, y riba dje juice di mita lamunchi. lunch A yega ora di lunch y, manera ya bo por a rey, e sugerencia lo bay ta salada. Bo ta un hende cu gusta salada? Wel si esey ta bo caso, lo mas adecuado ta pa pone un tiki di imaginacion y elabora platonan varia y rico den vitamina y nutriende. Cu algun di e siguiente recomendacionnan, nos ta ekilibra e pH cu alimentonan alcalino y acido. ● Salada berde: Ta inclui lechuga, oleifi preto, comcomber na bloki y algun druif cora. Añadi algo di tofu y drech'e cu binager di appel y poco azeta di oleifi. Den un tayo apart, pone un tiki humus, cu ta un pate di garbanzo, cu ta dushi y hopi saludabel. ● Batido berde: Prepara den un shake mita awacati, comcomber, selder y mita glas di awa. Añadi tambe un poco di azeta di oleifi. Apart di esey, pan di pita cu cherry tomatoes. ● Un tortilla cu spinazie y knoflok: Compañe cu un salada cu awacati, noot, seldeer y rucula. ● Brussel sprouts na vapor cu binager di appel y azeta di oleifi: Hunto cu nan, bebe juice rooibiet cu appel y cherry tomatoes cu knoflok chikito riba e sproutsnan. ● Un pecho di galiña a la
plancha cu siboyin y esparagos. Tambe añadi andijvi cu un poco binager di appel. ● Juice di kool cu spinazie y selder: Na esey ta agrega e pan di pita integral cu mosterd, tomati y un poco di awacati. ● Tortilla cu esparagos den dje: E ta wordo compaña cu un salada di spinazie, noot y pida pida apelsina. ● Pecho di galiña cu tomati, knoflok y esparagos: Sirbi'e cu un salada di selder, rucula, noot y pida pida di appel. Dieta alcalino: sugerencia pa atardi ● Juice natural di milon ● Lechi di almendra ● Thee berde ● Un appel na pida cu noot of almendra. ● Cualkier berry, manera blueberry, strawberry, blackberry, raspberry. Nan ta ideal pa combina cu un batido di bacoba, por ehempel. Dietanan alcalino: 8 opcion pa bo cena ● Sopi di wortel cu pampuna y salmon na forno cu azeta di oleifi y siboyin. ● Crema di pampuna cu un pecho di galiña na forno cu
Sugerencia Pa conlcui, lo ta hopi adecua cu, por lo menos tres biaha pa siman, sigui e tipo di dieta aki. No obstnte, bo tin cu tene na cuenta otro aspecto esencial. Biba dia pa dia cu un nivel di stress hopi eleva tambe ta descompensa nos organismo. Nos sistema imunitario ta debilita y ta descompensa tambe nos pH. Ora cu nos ta stress nos mes, e nivel di acides ta hisa den nos cellnan, ta transporta menos oxigeno y a largo plazo, e reaccionnan chikito ta altera nos salud en general. Asina ta, sigui e consehonan aki pa dispone di un miho calidad di bida: ● Sigui e dietanan alcalino aki por lo menos tres biaha pa siman. ● Gestiona adecuadamente bo situacion di stress y ansiedad. ● Haci algo di ehercicio regularmente. ● Bebe hopi likido. ● Haci revisionnan medico regular pa controla e ekilibrio di bo pH. Cu e recomendacionnan aki y basa bo alimentacion riba dietanan alcalino di manera regular, lo bo nota un mehoria claro den bo salud general. Ya bo tin e ideanan. Man na obra!
Pagina 23
Diamarts 8 Januari 2019
Ex prome minister di Canada ta insulta Trump y ta desata un polemica E ex prome minister di Canada, Kim Campbell, a provoca un debate riba e lenguahe diplomatico ora a describi diasabra e presidente di Merca, Donald Trump, den un tweet cu mas despues el a kita. Campbell, kende tabata e prome minister entre Juni y October di 1993, y a converti den e prome hende muhe den ocupa e cargo aki na Canada, a realisa su comentario como respuesta na e declaracion di Trump siman pasa di e unico "red di siguridad" cu e trahadonan fedeeralnan afecta tabata tin door di e ciere di e Gobierno, tabata e speransa di un muraya fronteriso cu lo a "mantene nan a salbo." "E ta realmente un desgraciado," e politico Canades a skirbi, abiertamente critico di e mandatario Mericano. Su comentario a wordo retweet 2 mil biaha prome cu a wordo elimina y a ricibi un avalancha di reaccion, tanto di partidarionan como criticonan. Dean del Mastro, kende tabata e secretario parlamentario di e ex prome minister
Stephen Harper, a manifesta cu e tweet tabata "simplemente inaceptabel," mientras cu e corant Toronto Sun, a seĂąala den un editorial cu "Campbell no ta un "troll" di Twitter cualkier" y a recorda cu e ex lidernan mester sigui actuando como embahadornan informal pa e pais. Di su parti, Campbell a splica mas despues cu su mensahe a referi na e comentario di e congresista democrata Rashida Tlaib, kende a usa e mesun expresion den un atake verbal contra Trump diahuebs, sigurando na su partidarionan cu e lo bay "distrui e presidente." E propio presidente a cualifica e declaracionnan di Tlaib di 'bergonsoso" y di un "gran deshonor p'e y su famia." Den otro comentario contra e mandatario, yena di palabranan obsceno, e rapero Snoop Dogg a afirma e fin di siman aki cu esnan cu a vota pa Trump pa reeligi'e como presidente di Merca, ta estupido, y cu Trump no ta worry cu e suerte di e empleadonan federal afecta pa e ciere parcial di Gobierno.
Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com
Pagina 24
Diamarts 8 Januari 2019
Peru ta anuncia cu nan lo impedi e ingreso di Maduro y miembronan di e gobierno di Venezuela Canciyer di Peru, Nestor Popolizio, a informa dialuna cu e Gobierno di su pais, ta determina pa impedi e ingreso na e nacion suramericano na e presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, su miembronan di su gabinete y na su famianan. For di e cartera cu e ta dirigi, a manda na e Superintendencia Nacional di Migracion e lista di e Venezolanonan vincula na e administracion di Maduro cu no por ingresa den e pais, Popolizio a bisa, den un entrevista cu RPP Noticias. E declaracionnan a wordo ofreci despues di e reunion di e denominado Grupo de Lima, dia 4 di Januari ultimo, unda cu a determina desconoce e legitimidad di e periodo nobo di gobierno cu Maduro lo asumi dia 10 di Januari proximo. E decision Peruano a responde na un
die puntonan di e Declaracion di e Grupo de Lima y segun e canciyer, pa eherce "presion directo" riba e gobierno di Maduro. E texto en cuestion ta bisa: "Impedi na e alto funcionarionan di e
regimen Venezolano e entrada na e teritorio di e paisnan di Grupo de Lima" y "elabora lista di personanan natural y huridico cu entidadnan financiero y bancario den nan pais, no mester opera of mester tin un diligencia
especial debido, preveni nan acceso na e sistema financiero y si ta necesario, vries nan fondo y otro activo of recursonan economico." P'esey, ademas di e prohibicion di entrada, e canciyer Peruano a bisa
cu nan lo pasa e mesun lista cu nan a manda pa Migracion na "entidadnan cu tin e posibilidad di controla tur e maneho of transferencianan bancario di e grupo aki vincula na e cupula."
Ta acusa formalmente Kevin Spacey di abusa sexualmente di un adolescente Un ďŹ scal di e estado di Massachusetts, Merca, a acusa formalmente e actor Mericano, Kevin Spacey, di a abusa sexualmente na 2016 di e yiu homber adolescente di e presentado di noticia, Heather Unruh, AFP a informa. Durante e grabacion di e di seis temporada di "House of Cards", Spacey a wordo aparta di e serie tras di a wordo mancha pa varios escandalo relaciona cu supuesto abusonan sexual. Luna pasa, e actor a aparece den un video unda cu e ta laga sa di e posibilidad di un posibel regreso.
Pagina 25
Diamarts 8 Januari 2019
Un rapidísimo Barreda se adjudica la primera victoria de etapa en el Dakar El piloto de Honda saca minuto y medio al segundo, Quintanilla, en la etapa más corta del Rally. Al-Attiyah gana la etapa en coches y saca dos minutos a Sainz Se ha ganado a pulso la etiqueta de favorito. Joan Barreda (Torreblanca, Castelló; 35 años) acumula 16 victorias de etapa en el Rally Dakar, más que ninguno de sus rivales. Sin embargo, otros se llevaron un Touareg a casa estos últimos años y él todavía no lo ha logrado. El español sigue buscando ese título que se le resiste, montado en una Honda cada año más completa (y fiable) y sin renunciar a su estilo. Le gusta correr. Y por mucho que este año las pistas y los caminos sean la excepción en un Dakar repleto de kilómetros de arena, ha demostrado ya en la primera jornada de qué pasta está hecho. Barreda se ha llevado el primer triunfo de este 2019 en la especial más corta del Rally: 84 kilómetros con las primeras dunas camino de Pisco. Fue el más rápido en todo momento. Y logró ir ampliando la ventaja al frente de la clasificación a cada paso. El piloto de Honda le sacó finalmente minuto y medio al segundo: Pablo Quintanilla (Husqvarna). Adrien Van Beveren (Yamaha), una de las grandes sorpresas de la última edición del Rally por su buen entendimiento con el desierto peruano, terminó cuarto, a casi tres minutos del español. Al francés le siguieron los otros cuatro favoritos a hacerse con la victoria final: Sunderland, Price, Walkner (los tres en la estructura oficial de KTM) y Benavides (Honda). Laia Sanz, la única piloto de toda la categoría de motos que ha logrado terminar las ocho ediciones en las que ha competido, empezó la primera prueba con calma, sabedora de
carrera. Cyril Despres y Nani Roma terminaron a más de cuatro minutos y están clasificados en la 10ª y 11ª posición respectivamente. De entre los aspirantes con más galones, el que más ha sufrido ha sido Sébastien Loeb, a quien siempre se le dieron mejor las pistas que las dunas. Con un Peugeot como los que se impusieron en la última edición del Rally, pero embarcado en el equipo privado PH Sport, el alsaciano acabó este primer día en 13ª posición, a más de seis minutos. Joan Barreda, durante la primera etapa del Rally
que esta es una carrera de obstáculos. Y, con especial tranquilidad este año después de que los últimos meses tuviera que renunciar a las mejores competiciones para preparar el Dakar por una grave infección vírica y bacteriana que la tuvo tres meses sin apenas poder moverse. Terminó este lunes 31ª después de ceder 12 minutos ante el ambicioso tiempo de Barreda. Al-Attiyah golpea primero En la categoría de coches, el Dakar arranca sin grandes sorpresas. Especialmente, porque son dos de los grandes favoritos los que se han disputado esta primera etapa. Al final, ha sido todo un especialista en arena, el catarí Nasser Al-Attiyah, quien se ha impuesto tras los primeros kilómetros por el desierto. El piloto de Toyota ha vencido en esta jornada de lunes de forma rotunda. Pese a tratarse de la etapa más corta, solo 84 kilómetros, Al-Attiyah ha logrado una distancia
de casi dos minutos sobre Carlos Sainz, el líder del equipo X-Raid al volante del ambicioso buggy de Mini. Para encontrar al resto de favoritos a la victoria hay que repasar la clasificación con algo más de paciencia, pues se han colado tres pilotos prácticamente desconocidos en el top cinco: Jakub Przygonski se ha colocado a exactamente
2 minutos del ganador y primer líder de este Dakar; ha terminado varios segundos por delante de Vladimir Vasilyev y Yazeed Al Rajhi. EN sexto lugar se encuentra el compañero del líder, el otro piloto de Toyota, Giniel de Villiers. A casi tres minutos de Al-Attiyah y en sexta posición: Monsier Dakar, siempre prudente en las etapas iniciales de la
Pagina 26
Bo dak ta lek ??
Nos ta drecha dak cu garantia di 10 anja, tambe ta hasi trabow di verf, welder, coriente, plumming, metsla, carpinte , haci cura limpi y kap mata.
Yama: 560-8568 !!!GANGA!!! TRAILER HOME FOR SALE,
taxatie report 33000 Baratiyo awor 24500,00 discutibel!! más un chikito pa 6500 negociable Tur dos pa 30000,00. Great pa biba den dje of pa verhuur e ,tambe muebels nan pa motibo di mudansa.
5929246
Diamarts 8 Januari 2019
SEDE DI BBQ TIN DIADOMINGO AWO BBQ Y CUMINDA DI PASCO LO TIN,
AJACA HAM HORNA LOMITO 1/4 GALINJA CU SU REJENO AROOS CON POLLO SALADA DI GALINJA SALADA DI BATATA BBQ PINCHO CHORISO PA PEDIDO POR JAMA NA
569 0131
Pa bo matanan ta berde y bunita
Gordura
di bon calidad. Alf 8,= pa saco, cumpra 10 ta delever gratis.
Tel. 592-6209
SERVICIO SEPTIC Servicio di Septic Tank – Chica Pos
Yos Septic Tank Tel: 566-6144 / 748-2689 Yos ta yega mesora y sigur!
CONSTRUCTION
Ta haci trabao di coriente , verf , plumming , welder, metsla , drecha dak , haci cura limpi , corta mata yama : 5608568
Pagina 27
Diamarts 8 Januari 2019
Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn
911 100 102 104 105 107 11141
Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca
584-5050 582-5573 582-1234
Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding
527-4000 524-8833 527-2782
Servicio nan
Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa
523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913
Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home
588-6699 586-4444 584-2299 582-0000
Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan
582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247
Cel: 592 4522
Lotto Merdia JANUARI 7
Lotto Anochi JANUARI 7 JANUARI 7 1. 6604 2. 5760 3. 3158
7493 JANUARI 7
1. 7938 2. 3655 3. 4159
Flamingo JANUARI 7
1. 4236 2. 6448 3. 2823 JANUARI 7
JANUARI 5
04 05 10 22 30
09 15 16 21 26 29 E
JANUARI 4 06 10 14 24 09
Pagina 28
Diamarts 8 Januari 2019
Noticia na Español
El barco fantasma
Me imagino al 'Sea Cloud' alzando velas para seguir paseando por los mares, hasta el fin de los siglos, el féretro del Generalísimo Rafael Leónidas Trujillo, dictador perpetuo El velero de cuatro palos amanece anclado en las quietas aguas de la bahía de San Juan del Sur, y los fuertes vientos de finales de diciembre lo hacen girar desde el costado de estribor hasta dejarlo de proa a la costa. Es el Sea Cloud, un buque para cruceros de lujo que puede alojar a sesenta pasajeros. “Una leyenda romántica”, con sus camarotes que conservan el estuco historiado en las paredes, los muebles de teca, sus ricos tapices, baños y chimeneas de mármol, y las llaves de los grifos de oro puro. La lista de pasajeros es un secreto bien guardado, y hay entre ellos “poderosos empresarios y altos directivos de multinacionales”. Cuando llega la noche de despedida de año, el Sea Cloud parece arder con toda su arboladura encendida con ristras luces, pero el viento no trae música de fiesta, aunque en un tiempo fue un cabaret flotante, cuando se llamaba Angelita. Fue botado en Bremen en 1931, encargo del magnate financiero Edward Hutton y su cónyuge Marjorie Post, dueña de General Foods y emperadora del cornflake. El presidente Franklin Delano Roosevelt y su esposa Eleonora pasaron allí su
luna de miel. Su primer nombre fue Hussar V, con 110 metros de eslora, el yate más grande del mundo para entonces. Su primer nombre fue Hussar V, con 110 metros de eslora, el yate más grande del mundo para entonces En 1955 lo compró el Generalísimo Rafael Leónidas Trujillo, presidente vitalicio de la República Dominicana, Padre de la Patria Nueva, Primer Anticomunista de América, entre sus más de veinte títulos oficiales. Se propuso él mismo para premio Nobel de la Paz, pero con nula fortuna. El velero llegó a puerto en
Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com
Ciudad Trujillo al tiempo de celebrarse la "Feria de la Paz y la Confraternidad del Mundo Libre", montada para conmemorar sus 25 años en el poder, y lo bautizó con el nombre de su hija Angelita, quien fue coronada reina de la feria en medio del calor infernal del Caribe vistiendo un abrigo hecho de 600 pieles de armiño ruso que valía 80.000 dólares. Quien más disfrutaba del barco era, sin embargo, Ramfis, el primogénito, quien figuraba a la cabeza de “La Cofradía” un grupo de alegres disolutos del que formaba parte su cuñado Porfirio Rubirosa, el más famoso playboy internacional de aquel tiempo, casado con Flor de Oro Trujillo, otra de las hijas del Paladín de la Libertad. Las fiestas hasta el amanecer eran continuas, con el velero anclado o en travesía. Se alternaban las orquestas románticas y las que tocaban merengues ripiaos, y no eran raro ver en ellas a Yul Brynner, Kim Novak o Zsa Zsa Gabor. Algunas veces comparecía el propio Salvador de la
Dignidad Nacional, y hay quien atestigua haberlo visto pasearse en cueros por la cubierta, deseoso de mostrar sus atributos masculinos. El Campeón de la Democracia Continental fue matado a tiros en 1961, y Ramfis cargó el ataúd en el velero No faltaba Radamés, hermano menor de Ramfis, bautizados ambos con nombres de personajes de Aida de Verdi; tampoco otros miembros de aquella fauna que buscaba blanquearse la piel porque les horrorizaba el color atezado que los denunciaba como mulatos: los hermanos del Protector de Todos los Obreros, Héctor Bienvenido, alias Negro (para su mala fortuna), o Amable Romeo, alias Pipí, patrón de burdeles, los que sólo podían funcionar al amparo de la “tarjeta de Pipí” que él extendía. El Campeón de la Democracia Continental fue matado a tiros en 1961, y Ramfis cargó el ataúd en el velero, e igual hizo subir a bordo numerosos cajones llenos de billetes, tras saquear el
Banco Central. Partieron rumbo a Cannes, pero cerca de las Azores el barco fue interceptado por la marina de Portugal, y obligado a regresar al puerto de origen con su carga, cadáver y dinero. La inmensa fortuna familiar conseguida en base a robos, estafas y desmanes de poder se disipó para siempre. Ramfis murió en un accidente de automóvil en España, conduciendo un Ferrari; Rubirosa murió en París, cuando chocó al volante de otro Ferrari; a Radamés le pasaron la cuenta sicarios del narcotráfico en Colombia. Amable Romeo, Pipi, vio desaparecer su imperio de burdeles y murió añorando sus gallos de pelea en Miami. Angelita tiene una estación de gasolina en Miami y predica en las esquinas la llegada del Reino. Cuando me asomo a la bahía la mañana del 2 de enero, el Sea Cloud ha desaparecido del paisaje. Un barco fantasma, me digo, que llega a las costas de Nicaragua cada fin de año y me lo imagino alzando velas para seguir paseando por los mares, hasta el fin de los siglos, el féretro del Generalísimo Rafael Leónidas Trujillo, dictador perpetuo.
Diamarts 8 Januari 2019
Sudoku
Pagina 29
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAMARS 08 DI JANUARI 2019 COMPILA: DIALUNA 07 DI JANUARI 2019 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU CHENS PA LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO. TEMPERATURA MAXIMO 29 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 24 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 06:29 PM SOLO LO SALI MAYAN MAINTA 07:03 AM.
Sopi di Letras
BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO) DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TO 61 KM/HR, 22 TO 33 NUDO). SITUACION GENERAL DI TEMPO: DEN PROXIMO 24 ORA NO TA PREMIRA CAMBIONAN SIGNIFICANTE DEN E TIPO DI WEER CU TA REINANDO. SOLAMENTE DEN MARDUGA I MAINTA TREMPAN TIN CHENS PA UN AWACERO PASAJERO I SOBRA DI DIA TEMPO LO KEDA SECO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 6 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA COSTANAN OOST TE NOORDWEST DI E ISLA. OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO MESTER BAI CU CAUTELA RIBA LAMA HABRI. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN
Condorito
POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 30째 / MIN 25째 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO TRES (3) DIANAN: PARSIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO. BIENTO LO TA MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION OOST; DEN DIA FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 29째 / 25째
Pagina 30
Diamarts 8 Januari 2019
Noticia na Español La atascada oposición venezolana
La insistencia en presentar al Gobierno de Maduro como una tiranía ha tenido mucho más éxito fuera que dentro del país "Qué culpa tiene el palo si salta el sapo y se ensarta", suele decirse en Venezuela cuando alguien es víctima de sus propios errores. La oposición arranca el nuevo año ensartada en su estrategia para derrocar a Maduro, que durante muchos años se basó en la violencia. Disipada la pólvora y el humo, se vio que detrás no había nada, ni un plan de gobierno alternativo, ni un programa para superar la crisis, ni nada que se parezca a una oferta política de largo alcance. Se ajustaron al manual insurreccional del teórico estadounidense Gene Sharp y creyeron que lo demás llegaría automáticamente. El chavismo deja una estela de corrupción en dos décadas de revolución bolivariana La oposición venezolana apela al Ejército para frenar a Maduro Lo tuvieron todo: asesores y ayuda económica, principalmente de EE UU, un enorme respaldo de los medios de comunicación internacionales y la bendición de los principales Gobiernos de centroderecha del mundo.
De esa estrategia opositora solo se salvó un pequeño grupo moderado que esbozó un plan de estabilización basado en las recetas del Fondo Monetario Internacional. La iniciativa consistía en pedir un crédito de unos 100.000 millones de dólares y aplicar a la población unas medidas de ajuste brutales que no lo serían tanto si tenemos en cuenta que las actuales condiciones de vida de los venezolanos ya son brutales. La insistencia opositora en presentar al Gobierno de Maduro como una tiranía ha tenido mucho más éxito fuera que dentro del país. Sin entrar en las causas de ese comportamiento, las clases populares se sienten agobiadas por las carencias económicas, pero no intimidadas o sometidas en el ámbito político. Así que arranca 2019 en Venezuela prácticamente sin oposición, con unos detractores del chavismo totalmente
dispersos, incapaces de ceder en sus ambiciones particulares y unirse frente a un adversario común. Dependientes de las instrucciones que reciben de Washington y no cumplen, sin ideas claras, su credibilidad se agota incluso entre sus simpatizantes. No se vislumbra un futuro a corto plazo, ni quizás tampoco a medio, que les abra las puertas del Gobierno. Diferente es que la gravísima situación económica logre de repente lo que no han sido capaces de alcanzar en años de estéril y violento forcejeo con las Administraciones de Chávez y Maduro, que todavía tienen arraigo en las clases populares porque el chavismo se definió como su revolucionario redentor. La Constitución de 1961 fue sustituida en 1999 por otra a la medida, ratificada en referéndum. El maná petrolero permitió el masivo
asistencialismo de Estado y los sucesivos triunfos electorales, pero cuando se hundieron los precios del crudo, la revolución bolivariana se apagó bajo la dirección de un hombre que ha demostrado más habilidad para sobrevivir que para gobernar. La oposición deberá consensuar un programa
capaz de convencer a las bases chavistas de que la alternancia en el palacio de Miraflores no llevará al revanchismo y a la relegación del pobre como sujeto de derecho, sino a la agrupación de fuerzas para crear riqueza y sacar a Venezuela del desgobierno, la usurpación de poderes, la corrupción y el éxodo.
Maduro Heavy Equipment N.V. Pa tur tipo di santo,piedra y graniet Pa trabao di rosamento y cobamento di fundeshi of Pos Tin special riba diasabra Rooi Bosal 49 Tel: 5851708/5943207/5931608
Ta Huur
Apartment na Savaneta Tell:
5659518
Ta HUUR
un studio apartament na Santa Cruz pa 1 persona of pa 1 pareha, afls 700,00 iclui awa, coriente y cable. Pa mas info por tuma contacto na e sigiente nr. 5858137/5657366
Pagina 31
Diamarts 8 Januari 2019
Noticia na Español Tres montañeros españoles y su guía peruano mueren en una avalancha en Perú El grupo trataba de subir al nevado Mateo, una cumbre de 5.150 metros de altura situada en el centro del país
Tres montañeros españoles y un guía peruano fallecieron en los Andes de Perú a causa de una avalancha, mientras otro montañero español logró sobrevivir, informó este lunes la Unidad de Alta Montaña de la Policía Nacional del Perú. Los fallecidos son los españoles Adrián San Juan Pello, Sergi Porteros Perello y Gerard Borrul Regal, los tres de 26 años, y el guía peruano Rubén Darío Alva, de 39, informa Jacqueline Fowks. 40 horas de rescate heroico en el Nanga Parbat El K2 en invierno: mal tiempo, frío feroz, vientos imposibles… y la voluntad polaca a 8.000 metros Fuentes del departamento de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Generalitat han informado que los tres montañeros españoles eran de Cataluña. Un portavoz policial explicó que el grupo había coronado el nevado Mateo, en la región Ancash, en el centro de Perú, de 5.150 metros de altura, cuando les sorprendió la avalancha el domingo, en el momento en que se preparaban a bajar. Uno de sus compañeros, Paolo Belmonte Calderón, de 26 años y nacionalidad española, dio la alerta sobre el accidente y los cuerpos de los cuatro fallecidos fueron localizados en la noche del domingo, según las fuentes. Al menos diez policías de Alta Montaña trabajan desde este domingo en el rescate de sus cuerpos pese a las malas condiciones meteorológicas, pues la lluvia retrasa sus trabajos y no hay comunicación
El guía de montaña Rubén Darío Alva
con la zona cercana a la montaña. Un portavoz policial explicó que la avalancha se produjo cuando los montañeros descendían y estaban a cien metros de la cumbre, que ya habían coronado. Al parecer uno de ellos resbaló y arrastró a los demás, que iban atados a una cuerda. Los cuerpos serán llevados por la Policía hasta el campo base del nevado Mateo y de ahí a un hospital en la provincia peruana de Carhuaz. El superviviente Paolo Belmonte Calderón, fue evacuado este domingo a una clínica de la ciudad de Huaraz, capital de Ancash, donde es tratado, aunque no se ha informado sobre su estado de salud. La avalancha, que arrastró los cuerpos aproximadamente 200 metros, se produjo alrededor del mediodía del domingo, según un comunicado de la Asociación de Guías de Montaña del Perú. Un equipo de la Unidad de Salvamento de Alta Montaña de la Policía Nacional y de la Asociación de Guías de Montaña encontró este domingo al guía peruano con vida, pero murió poco después debido a la gravedad de sus lesiones.
ORACION DI DIA Rumannan un feliz dia yena cu hopi amor y paz di Señor Dios ta amor y pa puro amor El a manda su unico Yiu na mundo pa nos biba pa medio di dj'E. Dios a duna nos tambe Su mandamentonan di amor pa nos por cumpli cu nan. Nos no mester sa unda nos ta bay si ta Dios ta guia nos. Nos mester laga nos wordo sorprendi pa Hesus cu tin e control y ta nos bon wardador cu ta guia nos mescos cu El a guia e multitud den e Evangelio. Si nos pone tur cos den man di Dios nos ta wak con cosnan maraviyoso ta sosode, cosnan cu nunca cu nos mente limita nos por pensa. Pesey pa nos por agrada Dios, un cos ta necesario, pa nos haci cosnan chikito y simpel cu
un amor grandi. Marco 6,34-44 Oracion: Dios di amor Bo a crea nos pa puro amor y Bo ta desea pa nos ta feliz tur momento. Un amor puro ta capaz di cosnan grandi y ni dificultad ni contrariedad por destruye. Danki mi Bon Dios pa stima mi apesar di mi ingratitudnan. Danki cu semper Bo tin solucion pa cada problema. Danki pa nos alimento corporal di tur dia y tambe e alimento spiritual cu ta Bo curpa cu nos por ricibi cada momento cu nos ta desea. Danki pa Bo Palabra cu ta guia nos cada dia. Nos ta alaba Bo y glorifica Bo Santo nomber te den tur eternidad Amen
Pagina 32
Diamarts 8 Januari 2019
PDVSA ta firma acuerdo cu Maurel & Prom pa inversion di 400 miyon di dollar den empresa mixto Presidente di PDVSA, Manuel Quevedo, a bisa dialuna cu e petrolera Frances, Maurel & Prome a firma un acuerdo pa participa den un empresa mixto cu e estatal Venezolano, a cambio di inverti 400 miyon di dollar. E compania Frances a asumi un 40 porciento di e empresa mixto Petroregional del Lago, unda cu PDVSA ta doño di e resto, Quevedo a informa den un discurso difundi den e televisora estatal. E empresa a substitui e empresa Ango-Hulandes Royal Dutch Shell, cu a opta aña pasa pa negosha e benta di su accionnan den e empresa mixto cu e intencion di reduci su negoshi di crudo den e pais. "Nos ta duna un bon bini na e empresa di e capital
PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Frances," Quevedo a comenta na salida di un encuentro na Caracas, entre e mandatario Venezolano Nicolas Maduro y e presidente di Maurel & Prom den e palacio di Miraflores. "A firma tur e acuerdonan (...) pa incrementa e produccion te cu 70 mil bari pa dia. E plan ta wordo poni den ehecucion di inmediato," e funcionario a agrega. E empresa mixto a produci na 2016, cerca di 33 mil bari pa dia di crudo, pero na 2018, e pompmento a cay na 15.500 bpd, segun un comunicado di Shell. Michael Hochar, e maximo hefe di e petrolero Frances, a bisa tras di e reunion cu Maduro, cu su ekipo ta cla pa traha den e pais, sin aporta mas detaye di e acuerdo. Na December, Shell a
informa cu el a completa e benta di su participacion na Venezuela a cambio di 80 miyon di dollar, cu e compania Frances lo paga
den dos parti. Shell a agrega dialuna den un email pa Reuters cu "e acuerdo lo permiti sigui e desaroyo di Campo
Urdaneta Occidental den e Lago di Maracaibo y facilita eynan e aumento di produccion."