Diamars 7 januari 2014

Diamars 7 Januari 2014 - Edicion-8 Vol.19297

Sta. Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

24 empleado lo perde trabao....

Bon Bini Bazar a anuncia ciere di su negoshi den caya Betico

croes

Casa di Minister Michelle cu ta presidente di Hospital:

sindicato ta mal informa riba Jaime Falconi

Segun Detlef Hooyboer, casa di Minister Michelle Winklaar, presidente di Hospital Horacio Oduber, a laga sa na prensa cu sindicato di hospital, sra. Gina, ta troce e berdad. Despues di un intercambio di opinion cu Dr. Jaime Falconi, Dr. Falconi no por a convence e presidente cu hospital lo no mester di tres director. Detlef Hooyboer si ta kere cu hospital mester di 3 director. Debi na e impase aki, Jaime Falconi ta

termina su trabao na hospital. Segun Detlef Hooyboer, cu no ta asina cu tin un acuerdo cu ningun persona pa bira director di hospital y mirando cu e cos aki ta cayente, lo mester tuma tempo pa papia riba dje. No tin ningun director tuma na trabao. Awor e casa di Michelle lo mester bay papia cu Alex Schwengle pa asina Schwengle expresa su deseonan pa cu rumbo nobo cu hospital tin cu tuma.

Links rechts a start na canal 22

gruponan uni tin un acuerdo cu sac y nos kier pa e wordo respeta

Tecla Kelly a admiti di a haci un fout, firmando pa Shermantology

Mike (aVP) a nenga grupo de Veer permiso pa dJ den Fakkel grupo de Veer lo hiba Mike (aVP) corte! Na Cura Cabay: Otro caso insolito dialuna merdia:

Polis a bin haya mucha muher di 3 a単a su so den apartamento

giorgina Martinus representando aruba na reinado internacional del cafe 2014

Diamars Januari 7 2014

Pagina 2

Team di Rode Kruis a salba anciano den Hendrikstraak, na momento cu el’a bira malo

Diadomingo anochi e team di Rode Kruis ariba caya a topa un situacion lamentabel den Hendrikstraat. Mesora nan a baha y a ripara cu un meneer di edad a cay y a bira malo hopi liher. E meneer den e caida a fractura un pia tambe. Mesora nan a pidi pa Ambulance, pero e contesta tabata cu NO tin Ambulance disponibel pasobra tur ta ocupa. Mientras minuutnan tabata pasa, e anciano tabata perdiendo rosea y a cuminsa stik. Posiblemente hayando

problema cu su curazon tambe. Polis di Playa tambe a yega na e sitio y no por haci mucho cos. Mirando cu e situacion ta empeorando conhuntamente cu Rode Kruis a opta pa hink’e den e pick up patras. Asina bao escolta di Polis nan a bay cu urgencia rumbo pa hospital. Un caso increibel cu ta pasa den aña 2014. Mester drecha loke ainda falta den servicio di Ambulance, esaki ta un prueba.

Homber a tira cacho cu ta bolter su bari di sushi Asistencia di Polis a wordo pidi diadomingo 14.40, na un cas na Papaya unda un cacho a wordo tira. Na e sitio e homber L.G. naci na Aruba di 40 aña, a bay cerca polisnan y a bisanan cu el’a tira e cacho na su pata patras cu un pistool di aire, pasobra e cacho tur ora ta bolter su bari di sushi abao y e sushi ta keda plama. E doño di e cacho tambe a bin na e sitio pa declara cu no ta su cacho ta bolter e barinan, como cu su cacho ta chikito y no tin suficiente forza pa bolter e bari di sushi. El’a bisa tin hopi cacho ta cana los den e vecindario cu por a bolter e bari di sushi. E cacho tabata sangra na su pata patras. Polis a bisa S.J.K. pa bay veterinario cu e cacho pa tratamento. E homber L.G. a keda deteni y hiba warda di Shaba, unda el’a keda cera pa investigacion. E pistool di aire a keda confisca.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 3

Mike (AVP) a nenga Grupo de Veer permiso pa DJ den Fakkel

Informacion cu a circula ayera y confirma pa SAC ta bisa cu Gobierno di Aruba, dirigi pa Mike Eman a dicidi cu lo no otorga permiso pa Grupo De Veer pa nan trece un dj internacional pa toca den Fakkel. Ya for di basta dia caba y te hasta prome cu Pasco, Gruponan Uni di Carnaval a lanza nan voz di protesta contra SAC, pasobra segun nan cu nan tin un acuerdo cu SAC cu lo no permiti ningun artista internacional den parada di carnaval. Un vocero te hasta a papia di traicion. Di otro banda nos a comprende cu SAC ta lomba contra muraya, pasobra Grupo De Veer ta main sponsor di SAC y como tal nan no por a

24 empleado lo perde trabao....

Bon Bini Bazaar a anuncia ciere di su negoshi den Caya Betico

nenga di duna ‘positief advies’. Awor e asunto ta dal un vuelta, pasobra Grupo de Veer a laga sa cu sea cu permiso of sin permiso e Dj lo subi trailer y lo toca y cu si ta necesario nan lo bay te huez pa busca nan derecho. Segun Grupo de Veer, cu tur e ultimo añanan tras di lomba, tur DJ a drenta Aruba sin permiso y ya caba Gobierno a permiti e desaroyo aki y parce ta laat pa Gobierno bin nenga e permiso. Awe e Grupo De Veer a keda di anuncia kico nan lo bay haci, pasobra un cos ta sigur cu Eduardo no a spera esaki di Mike, kende ta exactamente ‘mi hendenan’ y ‘bo hendenan’ bo no ta trata asina.

Ya ta di aña pasa caba e rumor a plama cu tin varios compania cu lo bay cera nan porta den Caya Betico Croes. E tempo ey nos redaccion a prefera di no publica e nomber di e compania pa asina duna espacio na e doñonan mes pa anuncia esaki. Sinembargo ayera, e prome dia di trabao di aña 2014, e doñonan di Bon Bini Bazaar a anuncia na Amigoe cu nan lo cera nan porta na luna di April. Segun un di e doñonan Citroen, cu e huur di e local a termina, pero tambe cu venta di e negoshi no ta substancia mas un ganashi cual lo mester segura e existencia di e compania. Lo no por tin ningun duda cu henter e remodelacion di Caya Betico, dirigi pa Mike Eman a bini cu e consecuencia fatal aki pa e compania. A renoba caya pa asina e garoshi por trece turista den Caya, pero esaki tampoco a yuda, pasobra turistanan di barco crucero no ta baha den caya y ta core den e garoshi pa waak y bay bek barco, unda te hasta nan cuminda ta por nada den e barco. Hecho ta keda cu aki un cantidad di mama y tata di famia lo perde trabao y esaki ta

mustra un unicio negativo pa nos economia. Esaki no ta e unico compania cu a manda hende cas, pero asina tin mucho mas compania cu ta retirando hende y haci inkrimping. Pues si Banco Central, Mike Eman of kende sea cu pretende riba crecimento di economia, lo ta bon pa nan pa haci un analisis di nobo. Segun e declaracion di e directora den Amigoe, el’a bisa cu tin un total di 24 empleado cu lo perde trabao. Ademas e doño a bisa cu dia 22 di Januari nan lo reuni cu doño di e edificio pa asina haya mas informacion ariba cierto acuerdonan, pero unda en todo caso e huur contract a termina. Di otro fuenta na altura, nos

a comprende ayera nochi cu ya caba tin un peticion aden na Gobierno di Aruba pa haci e edificio aki un tipo di nightclub, sinembargo nos no tin ningun confirmacion ariba e noticia aki, cu solamente un fuente cu a bisa nos cu na polis nan ta na altura. Por cierto no un simpel nightclub, pero un strip club tipo San Nicolas. Esaki ta otro prueba cu e bon intencion di Mike Eman pa renoba Caya Betico Croes enberdad no tabata pe doñonan di negoshi cu tey awendia, pero ta pa e nobonan cu lo tuma over, ora cu esnan cu semper a carga e caya a haya e danki mahos aki di Mike y AVP.

Vocero policial sr. Lito Lacle:

Polis ta pidi mama presenta na Warda pa asina por trece claridad den e caso encuanto baby recien naci, haya na un cas Sr. Lito Lacle vocero di polis a comenta encuanto e baby recien naci cu un pareha preparando pa bay trabao a haya riba un stoepi dilanti di nan cas lora den un algo parecido na un cortina. E ta conta cu e pareha a haya e baby ainda na sanger cu su navelstreng pega na dje. Inmediatamente nan a tuma contacto cu central post cu a yega mesora y start cu e investigacion. E baby danki Dios ta saludabel y fuera

di peliger. Den e caso aki locual cu ta mester actualmente ta un claridad di cual e unico persona cu lo por trece claridad den esaki ta e mama. Tin cu bisa cu e mama tambe ta den peliger si e no saca e placenta afor. Pa es motibo aki polis ta pidi pa e mama presenta su mes na warda y asina trece claridad den e caso aki. E team di JZP a cuminsa cu investigacion cual te ainda no por bisa kico ta e situacion di e caso.

Hayando e mama, por determina si e caso aki ta penal of no. Na unda cu e baby a wordo haya, tin cu bisa cu toch tin basta trafico pues cualkier hende por a mira un persona cargando algo oranje/roos. Actualmente e baby ta na hospital bao observacion. Por bisa cu e ta un baby mucha muher y color cla. Lo bay determina si e baby lo keda aki of lo bay por ehempel Casa Cuna, segun sr. Lito Lacle.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 4

NOTICIA POLICIAL

Ni dilanti Ministerio Publico auto no ta safe

Central a manda Polisnan diadomingo 5.35 den Kazernestraat pa un caso di ladronicia den un auto. Na e sitio e homber M. a bisa Polisnan cu el’a para su auto dilanti Ministerio Publico y a lagu’e bon cera na yabi. Ora cu el’a bolbe, el’a mira cu e glas di e porta dilanti tabata kibra. E no ta haya falta di nada den e auto. Polis a tuma e keho.

Polis a haya choller sinta den auto di guardia cu tabata trahando Polisnan diadomingo pa 12:30 durante patruya den Luxemburgstraat, riba e caminda di santo cu ta bay pa Bushiri Complex, a topa un auto Toyota Corolla color shinishi sin luz para banda robez di caminda. Polis a bay controla e auto y nan a topa cu e chauffeur G., naci na Aruba di 71 aña, kende a bisa polisnan cu e ta trahando como guardia y a bay huma un sigaria. Polisnan a mira cu den e auto, e conocido choller y ladron Shakira tabata sinta. Polis a scual e chauffeur mirando su trabao y e ta sinta cu un conocido di polis den su auto den un situacion sospechoso.

Problema cu chauffeur coriendo den verboden Central di Polis a manda patruya diadomingo pa 3.58 na haltura di Candela Truck pa un problema entre dos chauffeur. Na e sitio e muher M. a bisa cu e ta chauffeur di un Honda Civic color shinishi y e ta bayendo panort riba e caminda sin nomber dilanti Paddock Cafe. Ora cu el’a yega na haltura di Candela Truck, el’a topa cu un Toyota Yaris ta coriendo den verboden, direccion The Paddock. M. a bisa polisnan cu el’a baha for di auto pa bay papia cu e chauffeur di e otro auto pa puntr’e si e por para un rato den un lugar di parkeer pa e por pasa cu su auto. E chauffeur a rabia y hasta e pasahero sinta na banda a bisa M. cu e tin un pistool. Door di esey, M. a sinti su mes menaza y kier duna keho. Polis a bisa M. e proceduranan.

Cas na Catiri a haya bishita di ladron Presencia di Polis a wordo pidi diadomingo pa 4.03 na un cas na Catiri pa un caso di ladronicia. Na e sitio e homber W. a bisa polisnan cu dia 4 di Januari 22.30, el’a sali di su cas y a lague na yabi. Dia 5 pa mas o menos 3.00, el’a bolbe cas y a mira cu desconocirnan a drenta den su cas. Nan a habri e bentana di e kamber pariba y a drenta paden. Recherche lo pasa den oranan di mainta pa investigacion y tuma keho.

Anciana no ta confia yamadanan di telefon den anochi Central a haya un yamada di telefon diadomingo pa 5.35 for di un persona cu e resulta di ta un anciana, kende a bisa cu henter anochi, el’a wordo yama pa un homber, kende a bis’e cu e ta bin bishite den oranan di anochi. Polisnan a bay den Blenchistraat y nan a papia cu e habitante M. naci na Aruba di 83 aña, kende a bisa cu e kier pone

polisnan altanto di e situacion. Polisnan a bay na e cas y e habitante M. a habri porta. El’a bisa cu un homber desconoci a yam’e na su telefon y a puntr’e pa un tal Eric. M. a bise cu no tin Eric ta biba eynan y ta su so ta biba y no conoce Eric. El’a bisa cu e tin miedo cu e hendenan a yama pa bin su cas y el’a cende tur luz, tanto di pafor y paden. Polisnan a controla den cura y tambe rond di e cas, pero no a topa cu nada particular. Polisnan a bis’e si nan yama un biaha mas, pa e no contesta e telefon.

Denuncia di joyriding di auto di turista E homber C.N.P.naci na Venezuela di 50 aña diadomingo 12.42 a bay warda di Polis y a declara cu e ta cu vacantie na Aruba y diadomingo e ta bay bek Venezuela. El’a para su auto diasabra 22.00 dilanti e cas y diadomingo 12.00, el’a mira cu desconocirnan a bay cu e auto. Ta trata di un Hyundai Accent V-5520.

Asistencia pa explosivo haya banda di Gavilan Central a manda Polisnan diadomingo 12.50, na un cas na Calabas, unda un persona tabata tin algo di mustra Polisnan. Na e sitio e homber F. a mustra polisnan un obheto geel di plastic di mas o menos 10 pa 12 cm largo y cu un hanchura di 5 cm. Riba e obheto tin skirbi cu e ta algo explosivo. E habitantenan tin miedo cu mescos cu aña pasa, cu un parti lo a bula durante e explosion grandi. F. a bisa polisnan cu mainta el’a bay duna su porconan cuminda banda di su rancho riba e tereno Gavilan y a haya un sero di e obhetonan den e awa. Ora cu e awa a zak, e saconan a bin ariba y ta parce cu ta trata di 50 huls explosivo. E punta di e obhetonan tabata frustra. Central a pone personal di DOW na haltura pa pone e cadena bek pa e tereno keda cera.

Turista a fayece morto natural a bordo di barco Presencia di autoridad a ser pidi diadomingo 23.27, na un barco cu a drenta cu un persona cu no ta duna señal di bida. Polisnan a bay na e cabina 6308 y a haya informacion cu a manda personal medico pa duna asistencia y duna e ayudo necesario, pero sin resultado positivo. E trata di e homber R.J.Mcvicar naci na Gran Britania di 59 aña. E muher a bisa cu nan tabata drumi riba cama y diripiente e homber a cuminsa ronca. Un rato despues el’a mira cu e homber no ta duna señal di bida y a yama pa ayudo. Mas o menos 00:21 e dokter abordo a constata morto natural di consecuencia di "acute myocardial infarcion". Na yegada na Aruba, dr. Angela a bay abordo pa haci investigacion pa confirma tur cos. E agencia Maduro & Sons, lo percura pa manda e cadaver bek su pais.

Homber ta haya su apartamento tur bruha

Presencia di Polis a wordo pidi diadomingo 4.05 na un apartamento di Savaneta pa un caso di ladronicia. Na e sitio e homber R. a bisa cu el’a bolbe cas despues di a sali cu un amiga. Ora cu nan a yega cas, nan a tende cachonan blaf y a pura bay na su apartamento. Ora cu el’a yega, el’a mira e porta dilanti tabata habri y a nota cu desconocirnan a reboltia dur den su kamber y a bay cu algun cos..

Diamars Januari 7 2014

Pagina 5

BOROTONAN DI CARNAVAL Relaciona cu atraco Segun Kevin van Ommeren di stichting di Carnaval Uni: RBC Noord Fiscal Gruponan Uni tin un acuerdo cu lo ser interoga den SAC y nos kier pa e wordo respeta Tecla Kelly a admiti di a haci un fout, firmando pa Corte Shermantology

Despues cu diferente biaha e caso a keda posponi, mañan mainta un Fiscal mester presenta den Corte pa wordo interoga relaciona cu e caso asalto RBC Noord. Parce cu lo tin tapmento di telefoon a tuma lugar y abogadonan a cuestiona esaki. E Fiscal cu ta atende e caso a bisa cu un colega di dje ta atendiendo un investigacion profundo y esey ta haciendo e tapmento. Tin abogado a cuestiona e hecho cu nan cliente tambe a wordo scucha y esey no por. Nan kier scucha e Fiscal den Corte pa mira

kico tur ta sosodiendo cu e investigacion ey. Posiblemente awe mainta tur e sospechosonan di e asalto di RBC Bank tambe lo ta presente. Ta trata aki di Johannes Span Ospino, Myron Dirksz, Sixto Torres Rios, Jose Petit Briceno, Enjenbert Pacheco Soto, Juan Carlos Acuna, Jose Gonzalez Brancho, Yovany Machado Guillen, Giovanni Vieira Do Salao, Giancarlo Vieira Do Salao. E grupo aki ta wordo sospecha cu riba 1 Februari 2013 a haci e asalto arma na RBC Bank Noord caminda a bay cu 116.024 florin.

Denuncia di ladronicia di auto E muher M. a bay warda di Polis diadomingo 5.04 warda di Polis y a duna keho di ladronicia di su auto. El’a bisa Polisnan cu el’a para su auto Toyota Tercel blanco A-10136. E auto tabata staciona pariba di Winter Garden Restaurant. Polis a tuma e keho.

Dos auto a bira victima di ladronicia Asistencia di Polis a wordo pidi diadomingo 05. Banda di Driftwood Restaurant den Klipstraat unda ladronnan a kibra den dos auto. Nan a kibra e glas patras di e auto A- 12063 y nan a ristra den e auto, pero no a bay cu nada.. Tambe nan a kibra den un Hyundai Accents color shinishi V-4995. For di e auto ey nan a bay cu 80 dollar. Polis a tuma keho di kiebro y ladronicia.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Segun Kevin van Ommeren di Gruponan Uni, e discusion ta cu SAC. Nan no tin nada di haci ni cu e grupo di carnaval, ni cu e banda. Gruponan Uni tin un acuerdo cu SAC y a manda e puntonan di agenda, dia 25 September 2012, unda a papia cu SAC lo no cobra gruponan pa Fakkel. Tambe a papia ariba varios otro topico, unda a elabora riba e gruponan di carnaval cu ta lanta pa Fakkel so. Den e reunion ey, varios grupo di Aruba, e gran mayoria, a reuni cu SAC y a yega na varios palabracion. SAC a kibra acuerdo y duna un positief advies pa un grupo di carnaval. Gruponan Uni tin problema, pa e hecho cu den varios reunion, nunca a bisa cu lo permiti dj bin perform den carnaval. Gruponan Uni kier salvaguardia Carnaval. Den ultimo 10 aña, no tin un grupo cu a lanta y cu a keda. Si tin competencia inhusto, bo no ta afford pa bay carnaval. Carnaval no mester bira un competencia di cual fiesta ta yena. Aki no ta papia di placa. E stichting aki a lanta, bao di peticion di Kevin James. Kevin James a bisa pa ban uni, pa asina

cumpra cos hunto. Como stichting di gruponan di carnaval kier traha hunto y tambe nan ta boga pa mas grupo por lanta y existi. Nos no ta contra e banda of grupo, pero nos tin un acuerdo cu SAC y SAC a kibra e acuerdo. Pesey nos kier sa awe unda nos ta para. Atrobe, e punto ta cu tin un acuerdo cu SAC, cu ta bisa cu no ta permiti banda internacional bin perform den carnaval. Mester respeta e acuerdo. No por ta asina cu SAC ta firma acuerdo cu grupo y djey ta bira bay haci algo otro. Den caso di Shermantology, nan ta bisa cu nan ta produci musica y ora bo ta produci musica, bo ta un artista. Stichting Musica tambe a manda carta pa Meta Social Club. Hildward Croes di Fundacion Musica a bisa cu nan ta defende artista local. Si Djnan local no tin toca, mester duna esnan local prome pa haya un toca y haya un job. Den e caso aki, e por ta un, diez of 100, e ta un artista y e mester cumpli cu regla. Nos kier dicidi esey, pero si na Maart aña pasa, nos tabata sa esey, e ora tur hende por a busca nan brassband di

Trinidad etc. etc. Gruponan Uni por a bini cu un gimmick comercial pa bini cu algo diferente. Diripiente den December, SAC ta cambia su posicion. Tecla Kelly a admiti cu el’a haci un eror. Pues SAC sa cu nan a haci algo robez y viola e acuerdo. Awor si bo kier habri porta, habri’e pa tur grupo por bini cu artista internacional. Fundacion Musica tambe a haci apelacion na Ministernan den un carta, pa Gobierno nenga e permiso pa Meta Social Club. Dia 12 di December, otro carta a bay SAC. A reuni cu SAC ariba e topico aki y SAC a keda di bay atende e asunto, pero te cu awe nada nada. Djey Grupo Uni a manda carta pa Benny Sevinger pa un reunion, pero no a haya e reunion tampoco. Kevin van Ommeren a bisa na final bon cla: Nan ta keda atende e asunto aki cu SAC y cu ningun otro hende of instancia. Nan no tin nada di discuti cu Meta Social Club ni tampoco cu Shermantology, pero nan tin un acuerdo cu SAC y kier pa SAC responde na e gruponan.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 6 Reunion entre parlamentonan den Reino ta cuminsa na Corsou 7 Januari

CUMPRAMENTO DI POLITICO LO SER TRATA DURANTE REUNION DI PARLAMENTONAN DI ARUBA, CORSOU, ST. MAARTEN Y HULANDA

Parlamento di Aruba a manda un delegacion pa Corsou pa atende cu e reunionnan anual entre tur e parlamentonan di Reino. Pa fraccion di MEP ta bay Evelyn Wever- Croes, Xiomara Ruiz - Maduro y Ady Thijsen. E prome punto di agenda ta integridad den gobernacion. Hulanda a pidi pa pone e punto aki riba agenda. Esaki ta riba agenda di awe diamars 7 Januari 2014. No ta un secreto cu MEP tin masha duda den integridad di gobernacion na Aruba, y cu AVP ta masha orguyoso di integridad di su gobernantenan. No ta nada straño cu e

dos fraccionnan aki no ta riba un linea pa loke ta e punto aki. Integridad di gobernacion ta wordo influencia pa varios factor. Aki na Aruba tin dos cu ta resalta: finanzamento di campaña electoral y cumpramento di politico.

C A M P A Ñ A ELECTORAL MIYONARIO: Tur hende sa cu AVP a gasta cantidad di miyones den e ultimo campaña electoral. Material di campaña sumamente luhoso, fiestanan carisimo y cumpramento di hopi voto cu fabornan di gobierno. Loke ningun

hende no sa ta di unda tur e miyones ey ta bin, y eynan e problema ta sinta, pasobra e miyones nan ey ta bin di hendenan cu ta exigi favornan a cambio. No ta por nada AVP tabata mey mey di un escandalo tras di otro ultimo tempo: caso di labamento di placa cu a costa cabez di parlamentario Lainda Westerhof, caso di placa di Kiko Gomez den campaña di AVP, caso di Ospino Span, caso di traficacion di hende, placa di Fondo Desaroyo San Nicolas, placa di Interbank. Tur esaki ta un indicacion fuerte cu e placa di campaña di AVP no tabata placa

Na Cura Cabay: Otro caso insolito dialuna merdia:

Polis a bin haya mucha muher di 3 aña su so den apartamento

Apenas un dia despues di e caso insolito cu a sosode na Parkietenbos ayera merdia un mama irresponsabel a bay laga un mucha muher di apenas 3 aña su so den e

apartamento na Cura Cabay. Ora cu polis a presenta na e sitio enberdad, a bin haya e mucha aki su so den e apartamento. Nan a bay warda di polis cu e mucha.

limpi. Pero AVP ta nenga categoricamente di pasa e ley tocante financiamento di partidonan politico y tanten cu nan keda cu e actitud aki, tin duda den integridad di gobernantenan di Aruba.

CUMPRAMENTO DI POLITICO: Pa AVP cumpramento di politico ta un modus operandi; algun politico nan a logra cumpra, otronan no a logra. Politiconan cu ta declara nan mes independiente pa haya un puesto riba e lista di AVP, of ta declara nan mes independiente pa haya un trabao den

gobierno di AVP, ta cosnan cu a pasa y cu lo sigui pasa. Cumpramento di politico ta muestra di e mentalidad maligno di AVP, pero mas aun ta muestra di debilidad di esun cu ta laga su mes wordo cumpra. Esaki ta algo cu AVP tin basta tempo ta purba y finalmente a logra y sigur nan lo no stop di haci esaki. E cumpramento di politconan ta trece mas duda ainda den integridad di gobernacion, y mester haya atencion debido. Ambos punto lo wordo trata na Corsou durante e debate riba integridad di gobernacion e siman aki.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 7

Muher a bisa homber no mas y homber a bira di cabez

Dialuna despues di 12'or mey anochi Polis a bay na altura di Texaco Sasaki. Na e sitio eybanda lo tin un auto color scur y un homber cu aparentemente ta bringando cu un muhr. Polis a yega y a separa ambos pa asina saca afor kico ta e problema. E problema ta simpel segun nos por compronde na e sitio. E dama no kier tin nada mas

cu e cabayero aki y e cabayero no kier acepta. Di ey nan e bochincha ariba caya cu Polis a cay aden. Polis a keda papia basta largo cu e cabayero cu tabata altera, splicando su banda di medaya. Ban spera e comprende y cu ambos sali bon di e problema di pareha aki. Ultimo simannan por a tende di masha hopi problema entre parehanan.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 8

Links Rechts a start na Canal 22 Dialuna anochi, 6 di Januari, Canal 22 a start su programa di carnaval LINKS RECHTS. E programa lo ta tur anochi den aire, for di 9’or pa 10’or y lo ta for di e studionan di Canal 22, situa den Club Trappers na Sta. Cruz, cual ta e Sede di Carnaval di Canal 22. Dialuna a start cu e maximo hefe di Carnaval señora Tecla Kelly y asina a conversa cu varios di e personahenan di carnaval. E programa ta wordo presenta pa Sandra Croes y Lyonel Dirksz. Aki algun foto di e prome programa.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 9

Aruba presente na Manizales, Colombia:

Giorgina Martinus representando Aruba na Reinado Internacional del Cafe 2014

Star Promotion Foundation ta orguyoso cu Aruba tin su representante den nomber di srta. Giorgina Martinus, 2da Finalista di certamen Miss Aruba 2013 na e certamen Reinado Internacional del Cafe 2014 cu ta tumando lugar na Manizales, Colombia. Giorgina a yega diasabra anochi Colombia unda cu ya diadomingo el’a participa den varios actividad. 20 candidata di varios pais ta participando na e certamen cu ta goza di hopi popularidad den America Latina. Den luna di Januari full Colombia ta pendiente di e feria unda e certamen ta tuma lugar. Aùa pasa Aruba a logra clasifica den e top 5 di e certamen cu participacion di srta. Larisa Leeuwe cu tabata Miss Aruba 2012. Giorgina a conta nos cu e ta pasando hopi bon na Colombia; e schedule ta hopi ocupa, pero cu nan ta hopi pendiente di Aruba. Tur caminda cu e bay, e ta conta cu Aruba ta di fiesta, celebrando Carnaval 60 e aùa aki y tambe di Aruba su cultura. Alavez e ta probecha pa invita tur hende pa bishita nos isla pa conoce nos hendenan inigualable. Giorgina ta gradici tur esnan cu a yude pa e por a bay competi na e certamen cu lo culmina

dia 11 di Januari 2014. Pa sigui tur e pasonan di Giorgina por bishita e facebook page "Miss Aruba Pageant" y tambe "SeNd Productionz".

Mas den siman nos lo sigui trece mas potret y cobertura di Aruba su participacion na Reinado Internacional del Cafe 2014!

Diamars Januari 7 2014

Pagina 10

Parlamentario di MEP, sr. Dangui Oduber:

E promer medida ta un hecho y tin hopi mas na caminda! Na promer lugar mi kier a desea henter e comunidad y pueblo di Aruba un feliz y prospero aña nobo cu hopi felicidad y muy en especial hopi salud. Mi ta spera cu tur hende a pasa un feliz Pasco y a habri aña bon. Manera nos tur sa caba fin di aña Gabinete Mike Eman 2 a castiga e pueblo aki cu un medida den porta di Pasco cu ta bay afecta tur hende cu ta biba riba nos dushi isla Aruba. No solamente e ta bay afecta bo cartera directamente y indirectamente pero e ta bay pone tur hende traha mas largo. E gobierno aki a scoge pa bay pone tur hende paga mas, traha mas y entrega mas. Un gobierno cu ta scoge otro prioridad y ta dicidi pa laga e pueblo bay paga envez di busca otro solucion. Nan tabata sa cu nan lo bay castiga e pueblo aki promer cu eleccion pero e tempo ey no a splica pueblo cu nan ta bay aumenta e prima y tampoco cu nan ta bay pone e pueblo traha mas y entrega loke nan

tabata tin derecho riba dje. Un pareha casa ta bay regala e fondo di AOV mas di 110.000 florin y e soltero mas di 65.000 florin cu e medida aki. Nos a lucha den e reunion durante tratamento di e ley aki contra 13 parlamentario, 9 minister y henter un tribuna yen di coordinador. Nos a soporta hopi palabra nan di insulto pero

nos a para firme pa e ley aki no pasa pero e arogancia di e gobierno aki a prevalece y nan a ‘’bulldoze’’ e ley aki net promer cu Pasco. Nos sa cu e fondo ta den necesidad y nos sa tambe cu algo mester a wordo haci pero no na e manera aki. Cu hopi dolor mi mester a constata despues cu votacion a tuma lugar minister y parlamentario tabata

hari y celebra cu nan a caba di castiga e pueblo cu e medida cruel aki. Con cruel nos gobernantenan por ta di sinta y hari pasobra pueblo tin cu bay paga mas, nan ta hari pasobra nan a logra hinca man den cartera di pueblo. Mas tristo ta cu e medida aki ta solamente e comienzo di loke ta na caminda. Nos a comprende cu na Maart ya caba lo

bay tin un aumento di prima di AZV siendo cu durante campaña atrobe nan ningun momento a bisa e pueblo cu AZV ta den problema y cu nan mester bay aumenta e prima. Nan ta bay haci mesun cos cu e ley di pensioen di laga e pueblo paga pa scapa e fondo aki. Tin planes caba pa esnan cu kier bay haci compras den caya grandi lo mester bay paga pa parkeer nan autonan. Gobierno ta bay fia 250 miyon pa paga interesnan. Nos ta kere cu e pueblo aki merece un gobierno cu no ta bay hinca man den nan saco pa soluciona e problema nan. Ta facil pa un gobierno castiga e pueblo y pone e pueblo paga pa tur e problemanan financiero cu tin. E gobierno aki na ningun momento a mustra disponabilidad pa reduci nan gastonan. A scoge pa aumenta e cantidad di ministernan di 7 pa 9, a scoge pa sigui viaha y fiesta y nombra mas personal pero e pueblo si mester entrega y gobierno NO

Diamars Januari 7 2014

Pagina 11

Diamars Januari 7 2014

Pagina 12

Karel Maduro di MEP:

Ora bo ta papia e mitar berdad............ Aki na Aruba nos tin un gobierno di cual su hendenan ta experto den papia e mitar berdad. Por cierto, e manera aki te hasta bo por categoriz’e como diabolico! Con bo por proba esaki? Facil, djis repasa loke gobierno a bisa di e situacion di SVb na Aruba. Tin un gabamento formal a y ta tumando lugar di parti di gobierno di Aruba, con nan a salba e fondo di pensioen for di quiebra. E ponencia aki NO ta berdad!

Promer berdad:

mitar

Aki ta sigui e prome mitar berdad. Ta bao di mando di AVP su gobierno, e fondo a conoce un caida formal for di 197.7 miyon na fin di 2009 te cu 88.3 miyon na fin di 2012. Añanan cu ta AVP su gobierno a maneha e pais. Dicon gobierno no a pidi pa laga e director di SVb

bin splica y mustra e lista di esnan cu debe SVb? Dicon e director no a cobra esnan cu debe SVb? Unda e 100 miyon (40 + 40 + 20) a keda durante e añanan di gobernacion di AVP, esta 2010 te cu 2012? Dicon Financiën no a pasa e placa aki over pa SVb? Ken a duna ordo pa NO haci esaki? Bo placa di pensioen a bay den e klinker y viahenan di luho, gastonan absurdo relaciona cu e GREEN FEVER di cual sr. Eman ta sufri di dje? BO PLACA di pensioen pueblo, cruel no?

Di dos mitar berdad: Aki ta sigui

e di dos mitar berdad. Gobierno a grita manera loco cu Corsou y Hulanda tambe a hisa e edad di pensioen. Si, pero dicon gobierno NO ta bisa cu na Corsou nan NO a subi e prima ni cu 1% y

MADURO HEAVY EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta Rosa

Tereno, Coba Pos y Fundeshi. ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX.:585-6299

tampoco na Hulanda? Na Hulanda mas bien nan a baha e prima! Na Corsou ta e edad so a subi. Aki na Aruba no, ta e prima a subi (doño di trabao y trahador ta aporta na esaki) y e edad di 60 pa 65. Tambe, kico e ley ta bisa si esnan (doño di trabao y trahador) cu mester aporta na e fondo no por cumpli, un ta GOBIERNO tin cu “come across” cu e diferencia? Atrobe nan NO ta bisa e berdad!

Di tres mitar berdad: E di tres

mitar berdad ta e echo nan a usa un carta for 2002 unda e Minister di Finanzas di e gobierno di MEP tambe kier a subi e edad di pensioen. Pero nan NO ta bisa cuanto e

saldo di e fondo tabata. Ni tampoco pa ki motibo kier a subi den e tempo ey. No tabata pa placa cu a wordo malgasta sino pa “vergrijzing” di e poblacion. Bo ta usa un ponencia di 11 aña pasa pa bo mata bo pueblo cune, awor den presente. Mas tristo ta pa tende y mira con un ATIA ta firma di acuerdo pa cu e cambio di ley pa 65 y aumento di e prima, siendo cu ta ATIA su miembronan mes ta bay bira mas pober door di esaki? Tin algo straño aki bao. Fix mi pa mi fix bo?

B e l a s t i n g mas halto den mundo: Dicon gobierno no ta propaganda cu pais

Aruba a sali como e pais cu e tarifa MAS halto di belasting den mundo? E top ta cu un entrada anual di Afl. 313.000 y mas, bo ta paga e toptarief cu ta entre 55.85% y 58.95%. Ta facil bisa cu e rico tin cu paga mas, style di Obama su pensamento, pero ta cua rico lo bay inverti den un pais di cual mas cu mitar di su entrada ta bay na belasting? Gobierno mes ta crea cu nan ta saca e placa prome cu e aña fiscal caba. Abo kier pa e placa cu bo a paga belasting wordo malgasta door di un gobierno iresponsabel? Djis waak e resultadonan di e presupuestonan di e gobernacion di AVP su gobierno. E pober, gobierno ta duna un miserabel “reparatie toeslag” di 30 florin cu no ta yud’e cu nada. Kico bo por cumpra cu 30 florin pa luna? Dicon bo no ta subi e salario minimo na 2800 anto asina e hendenan aki tambe ta cuminsa paga belasting? E ora caha di gobierno ta haya mas placa toch? NO, pasobra e ora lo bo perde eleccion!! Pueblo di Aruba, si bo a lesa esaki, bo por deduci cu gobierno di AVP no ta papia e berdad cu boso sino e mitar berdad, cu ta converti su mes den un gañamento completo. Y AINDA FALTA, DIOS spaar Aruba.

Ladron a bay cu Nissan Sentra for di Seaport Market Place E muher G. a bay warda di Polis diadomingo 4.00 y a duna keho di ladronicia di su auto, un Nissan Centra shinishi A -31555. El’a bisa cu ladronnan a bay cu e auto for di e parkinglot di Seaport Market Place. Polis a tuma keho di ladronicia.

Mas auto kibra den Klipstraat Central a bolbe manda Polisnan diadomingo pa 5.15, den Klipstraat na haltura di Driftwood, pa un ladronicia den auto. Na e sitio a resulta cu desconocirnan a kibra bentana dilanti di un Hyundai Tucson A -33009. Nan a bay cu un Apple Iphone blanco cu tabata den e auto.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 13

TRASH BY RONCHI CU COLECCION ESPECIAL “GIRLS RULE” PA CARNAVAL ‘60 ! Moda patras di baricada ta di TRASH BY RONCHI ! E prome coleccion 2014 cu TRASH BY RONCHI ta presenta ya caba ta den boutique. Un coleccion gigantesco di jeans den diferente color y estampado. Tops impresionante pa cumpli cu diferente gusto y estilo. Tambe e "day dresses" casual y comodo cu un aire di sofisticacion ta piezanan mas remarcable di e coleccion especialmente presenta pa Carnaval '60. E tendencianan mas admirable ta e tononan militar manera e.o. Olive green, khaki, sand, desert y caramelized camel. Sigur e tendencia di animal print ta uno super hot pa e temporada actual. Un otro "fashion trend" cu ta causa impacto ta e uso di color. Jeans den cora, berde, blauw, rose, mint y royal sigur ta un "must have" pa e temporada di Carnaval. Tanktops y blusanan cu estampado sigur ta un "hit" pa e temporada Carnavalesco. Un item cu sigur ta causa impacto tambe ta e "day dresses" cu tin tremendo estilo pero cu tambe ta ultra comodo y pa uso den dia. TRASH BY RONCHI ta situa na Sibelius Straat # 8 y ta habri di Dialuna pa Diasabra di 10'or di mainta te 7'or di atardi. Pa mira mas di e coleccion di TRASH BY RONCHI por like e pagina di Facebook.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 14

FESTIVAL TUMBERITO 2014 24 di Januari: Festival Tumberito 2014 den Aruba Entertainment Center 60 AÑA NOS CELEBRA.

Pa medio di e comunicado di Prensa aki, Comision Tumberito, cual ta e comision di SAC encarga cu organizacion di e festival, ta duna informacion encuanto e preparacionnan pa Festival Tumberito. Manera ya ta conoci den comunidad Festival Tumberito ta e festival di musica tumba special pa nos muchanan, tanto den e categoria infantil como hubenil. Pueblo di Aruba a sa di admira e tumbanan di gran calidad y semper a apoya nos muchanan. E aña aki lo no ta diferente y atrobe dia 24 di Januari proximo lo ta dia di Festival Tumberito 2014 den Aruba Entertainment Center. Ya for di 2 di Juni 2013 a habri inscripcion pa Festival Tumberito 2014. E comision a haci uso durante aña di medio di prensa, esta corant y radio pa informa tur mayor di e preparacionnan. Inscripcion pa e festival a sera dia 11 di November 2013. Riba e fecha aki Festival Tumberito a cera inscripcion cu 15 participante. Dia 30 di Oktober 2013 a tene reunion general cu tur mayor hunto cu nan compositor y areglista. Durante e reunion aki a informa mayornan di reglanan, y mayornan unanimamente a bay di acuerdo cu esaki. Mayornan a firma e reglanan aki pa asina ta responsabel pa cumpli cu nan yiu y cu Festival Tumberito. E reglanan aki ta nan compromiso cu e Festival pa asina

Comision Tumberito conhuntamente cu Director Musical por cumpli cu cada participante pa nan por ricibi suficiente tempo di ensayo pa tene un bunita presentacion, mescos cu e banda lo tin tempo pa prepara su mes y brinda calidad di musica. Den luna di December Comision Tumberito a tene contacto cu diferente mayor y/of compositor/arreglista pa encurasha nan pa keda cla cu nan cancionnan na tempo. Manera palabra 31 di December a bira e ultimo fecha pa entrega letra y areglonan di e cancionnan participante. Teniendo na cuenta cu e ta derecho di cada mucha participante di ricibi e 'fair' chens di gana e festival di Tumberito bon prepara, a tene diasabra mainta un reunion general cu mayornan di participantenan. Aki Comicion Tumberito, cu sosten di SAC como tambe cu sosten di tur mayor cu tin yiunan ta participando, unanimamente a fiha cu den total Festival Tumberito 2014 lo continua cu 5 cantante den seccion Infantil y 5 cantante den seccion Hubenil. INFANTIL: (1) Ashantee Martus - Titulo: ESAKI TA E ORA. (2) Xenon Daal Titulo: BAN CELEBRE. (3) Priscilla Quant - Titulo: AWE TIN FIESTA CU PIJATA . (4) Thahirah Wever - Tilulo: HASA BA KEDA HASA. (5) Sendy LoefstopT i t u l o: HIEP HIEP HOERA

TEY

HUBENIL: (1) Ashanti Rodriquez Tilulo: HONOR NA BO. (2) Mary-Jane Vrolijk -Titulo: E ORA A YEGA.(3) Franksjien Vos: -Titulo : TE AYA. (4) Gilaine Wester : - Titulo : PIA TEY ZONA ZA ZA . (5 )Kayhleen Semerel: - Titulo: TUMBA RIBA MENU. Pa finaliza Comision Tumberito ta encurasha tur mayor pa

mantene nan mes na e orarionan di training manera cu esakinan keda stipula. Asina hunto nos lo duna tur e participantenan e sosten cu e tin mester pa por goza di un bunita experiencia di Tumberito 2014.

Grupo de Veer lo hiba Mike (AVP) Corte!

Despues cu gobierno a nenga e permiso na Grupo de Veer oficialmente, nos a tende rumornan ayera atardi y ayera nochi cu awe Grupo di Veer lo cuminza un caso den Corte. Grupo de Veer ya caba den un previo comunicado a bisa cu nan ta cla pa bay corte si eventualmente

esaki ta necesario. E grupo ta basa su mes cu pa basta tempo caba, tur DJ, a drenta y sali di Aruba sin un permiso. Aki e grupo tin tur razon, pasobra enberdad nos redaccion a bin comprende cu pa DJ por duna un presentacion, henter e sistema di permiso ta wordo by-pass. Awor con Gobierno ta bay splica esaki dilanti huez? Cu nan tin varios liniaal y awor nan kier saca un liniaal riba Grupo De Veer? E caso aki lo bay bira hopi interesante, mientras un fuente a bisa cu ya caba e artista ta na Aruba y sea como sea e ta riba trailer y den fakkel.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 15

Scooter skelet a perde control na Seroe Patrishi y dal den transhi Manehador a keda benta ariba caminda Dialuna merdia pa mas o menos 1:40 Polis a bay Seroe Patrishi. Pa ta exacto Polyrama bay panord. Na e sitio nan a topa cu manehador di un Scooter skelet manera e ta wordo yama, benta ariba caminda. E scooter tabata biniendo for di Modansa direccion pazuid y pa un of otro motibo pasando e rooi, e ta perde control dal den e transha na su man robez. E mes a bay cay algun meter mas leu. Mesora a solicita pa un ambulance, pero un biaha mas mester bisa ambulance a tarda mas o menos 30 minuut pa yega. Tur e ora ey e manehador a keda benta ariba e caminda cayente. Ora cu ambulance a yega, el’a transporta e cabayero pa hospital. E cabayero tabata na tino pero no tabata move ningun parti di su curpa.

PPV di Caiso & Soca Monarch 2014 ta na venta caba cu prijs di Early Bird Fundacion Musica ta organiza e Caiso & Soca Monarch 2014 den Carnaval 60. Lo cuminsa cu e pre-final dianan 11, 12 y 13 di Februari 2014 y e anochi final lo tuma lugar dia 15 Februari 2014. SETAR Cable Services ta haci posibel pa esnan cu no por asisti na e eventonan di Caiso y Soca Monarch 2014 pa cualkier motibo, por waak esaki “live” via Pay Per View den nan propio cas. Como oferta special, SETAR tin e prijs di “Early Bird” (85 florin) cu ta valido te cu dia 17 di Januari 2014. Despues di e fecha aki e pakete ta bira e prijs normal. E pakete di PPV ta encera tur e

anochinan di pre-final y e anochi final di Caiso & Soca Monarch 2014. Paketenan ta obtenibel na tur SETAR Teleshop y SETAR Store of

por yama 525-1700. Patrocinadornan cu ta haci e PPV posibel ta SETAR, Romar Trading y Aruba Bank.

Diamars Januari 7 2014

Pagina 16

Por inscribi te dia 13 di Januari:

Tur school secundario por participa na eleccion "Reina di Scol Aruba 2014" "Reina di Scol Aruba 2014" lo ta un eleccion di reina specialmente pa nos studiantenan di school secundario na Aruba y lo ta basa riba reciclahe, creatividad, fantasia y energia escolar di cada reina. Tur school secundario por participa den e 2 categorianan, esta "Reina Hubenil di Scol Aruba 2014" y "Reina Grandi di Scol Aruba 2014". Ya caba e comision a tene un reunion informativo den December unda cu tur school tabata tin e oportunidad pa haci pregunta y ricibi contesta di biaha. Varios reina y mayor tambe a asisti na e reunion informativo. Pero ainda tin oportunidad pa tur school secundario inscribi pa tambe

forma parti di e bunita eleccion aki. Dia 13 di Januari 2014 lo ta e ultimo dia cu lo por inscribi pa participa. Dia 13 di Januari lo tene reunion cu tur esnan cu a inscribi pa pasa un biaha mas riba tur regla. Den e potret por mira e coronanan cu lo ta designa pa Reina Hubenil di Scol Aruba 2014 y Reina Grandi di Scol Aruba 2014 cu lo wordo corona dia 23 di Januari 2014 den Club Caiquetio. Pa mas informacion por bishita e facebook page "Reina di Scol Aruba" of tuma contacto cu Sergio Winterdal na 7347897 / 5941724 of tambe via email na reina_di_scol@ hotmail.com. No perde e oportunidad pa bira Aruba su prome Reina di School!

Diamars 07 Januari 2014

Tsunami Live na Hipsz

Pagina 17

Pagina 18

Diamars 07 Januari 2014

www.awe24.com

Nissan Sentra horta, laga atras banda di Johnson's Supermarket

Diadomingo merdia a drenta informe di un otro auto horta cu a ser laga atras den e mondi panort di Johnson's Supermarket, Mesora a dirigi un patruya eynan tambe y a bin descubri e Nissan Sentra cual tambe ta procedente di ladronicia. Polis a confisca e vehiculo aki tambe.

Ladronnan ta sigui kibra auto y a bay cu radio y bateria

Dialuna mainta a drenta informe di cu ladronnan a kibra drenta horta bateria y radio for di un auto na Palm Beach. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu ladronnan a destrui un bentana di auto y a drenta paden ranca e radio afor habri e hood y horta e bateria. Den e oranan di madruga tabata tin varios kiebro y ladronicia for di varios auto principalmente den e bario di Noord y vecindario.

Diamars 07 Januari 2014

www.awe24.com

Na Noord: ladronnan a kibra bentana di auto, habri hood y horta bateria

Pagina 19

Un cacho, maltratĂĄ cu machete, a yega na un cas na Seroe Pita Polis a pone drumi pa e no sufri mas

Dialuna mainta a drenta informe di cu ladronnan lo a kibra drenta horta for di un auto staciona dilanti un cas na Noord, Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu antisocialnan a destrui e bentana chikito banda drechi patras y a habri porta habri hood y a bay cu e bateria di e auto.

Diadomingo atardi a drenta informe cu na un cas na Seroe Pita a yega un cacho tur maltrata cu un machete. E tabata sangrando. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin nota cu e enberdad e animal a ser seriamente maltrata cu un machete. E tabata sangrando profusamente. Despues cu polis a delibera cu fiscal, a haya autorizacion pa pone e animal drumi. Polis a sigui cabalmente cu instruccion y a hink’e den un saco di sushi y pone den e patruya. Nan a bay bente na dump unda ta laga e bestianan morto. Esaki ta un maltrato di bestia y esey ta castigabel pa ley si haya esun cu a comete e acto aki. Atrobe un yamada ta ser haci na comunidad cu tin cacho: percura pa e ta bon cera den bo cura y mara, pasobra e ley a pasa y bo por haya un boet pa a laga bo cacho riba caya.

Pagina 20

Diamars 07 Januari 2014

www.awe24.com

2 ciudadano ehemplar a logra gara un choller cu a kibra auto di turista

Dialuna atardi a drenta informe di cu 2 ciudadano a captura un choller cu a kibra drenta horta den un auto di huur di turista den e parkinglot pabao di edificio di aduana, Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin nota cu ta e conocido choller Patan cu a kibra e lona di un Jeep di huur y a horta pertenencianan di e turistanan pero e 2 ciudadano ehemplar a logra pare y core su tras y gare. Nan a trece bek na e sitio di crimen unda polis a tume over. Durante cu polis a ristre, a bin haya un obheto skerpi den un di su saconan. Polis a hiba e sospechoso na warda di polis y a pone un nota riba e auto pa e turista comunica cu warda di polis.

De La Sallestraat:

Dama hibando su baby malo pa hospital a cay den un panico y a subi acera

Dialuna mainta tempran a drenta informe cu dilanti Watergate na De La Sallestraat un auto a dal un palo di luz y cu tin hende herida. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio. Na yegada di e patruya, nan a bin comprende cu e dama chauffeur tabata bay rumbo hospital cu su baby cu a bira malo. Na un dado momento e chauffeur a bira asina nervioso cu no por a sigui core auto bon mas y a subi e acera y a hera dal un palo di luz. Polis a pidi si pa e ambulance bini y hiba e baby malo pa hospital. Na yegada di e ambulance, nan a hiba e dama y e baby hospital.

Pagina 21

Diamars 07 Januari 2014

All Tackle Tournament Dia di Betico Bucuti Yacht Club ta presenta e di 2 nd Betico croes All tackle tournament dia 25 di January. 2014 Na promer lugar Bucuti yacht club aruba ta desea nos miembronan i henter pueblo di aruba un felis anja 2014 . Bucuti ta

informa na tur piscado nan cu dia 23 di janiuari esta diauwebs 2014 lo tin inscribshon I e reunion di capitan pa 8 or di anochi na Bucuti Yacht Club alaves nos ta informa e piscadornan cu e torneo aki por inschribi pa pisca fondo of slip I e anja aki nos tin nos amigo nan

di boto di bela (sailboat) cu lo tin nan aktividad e mes un dia aki esta dia di betico I pa e muchanan nos lo tin un aktividad di sunfish. I pa e amante nan di beach volleyball lo tin un competencia e dia aki cu ta 25 di janiuari lo tin bende mento di cuminda crillollo cu ta cuminsa

PRONOSTICO DI TEMPO PA ARUBA VALIDO TE DIAMARS ATARDI 5:00 PM 7 DI JANUARI 2014 COMPILA: DIALUNA 6 DI JANUARI 2014 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA CU CHENS PA UN AWACERO PASAJERO. TEMPERATURA MAXIMO 30 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 07:03 AM Y TA BAHA 06:29 PM. BIENTO: FUERTE DI DIRECCION OOST CU AVERAGE DI 19 NUDO Y BIENTO MAXIMO DI 29 NUDO. SITUACION GENERAL: DEN NIVELNAN MAS ABOU TIN AIRE HUMEDO Y COMBINA CU UN DISTURBIO DEN NIVEL HALTO POR CAUSA UN YOBIDA PASAJERO. E MIHOR CHENS LO KEDA BANDA DI DIARANSON. INFORMACION ADICIONAL: DIALUNA ATARDI TABATIN YOBIDA LOCAL DEN DIFFERENTE PARTI DI ARUBA DEBI NA NUBIA FOR DI CORSOW CU TABATA BASTA HUMEDO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA TA BINIENDO DI DIRECCION OOST-NOORDOOST CU HALTURA DI 7 TE 9 PIA. USA CAUTELA RIBA LAMA. PROSPECTO DI TEMPO PA E CUMIENSO DI E SIMAN: PARCIALMENTE TE LEVEMENTE NUBLA CU UN CHENS CHIKITO PA AWACERO LOCAL. BIENTO LO KEDA FUERTE. TEMPERATURA TA FLUCTUA ROND DI NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT MAX 31 / MIN 26 / 0.00 HADICURARI MAX 28 / MIN 26 / 0.00 E PROXIMO BULLETIN LO WORDO PUBLICA DIAMARS 7 DI JANUARI 2014 17:00 (21:00 UTC)

pa 12 or di merdia I lo tin musica di spectrum sound I tambe diferente bandanan musical asina ta bin pasa un dia di betico placentero na bucuti yacht club lo tin benta di pisca fresco ora e botonan drenta atardi pa 4pm na

un prijs di famia pa mas informasion por tuma contacto cu nos ariba FB o manda un e mail pa nos na bucutiyachtclubaruba@ yahoo.com of na numbernan di telefoon, 5600055, 5944054, 7352755.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

BBQ di Nestor

Ta busca

Mita habri cu mi BBQ di tur diadomingo. BBQ mix galina y loin ribs of pork chop, 13,50, BBQ galinja so 13,50, BBQ loin ribs 14,50, BBQ porkchop 13,50, 1/2 chicken 15,lomito 16,50. Tambe mi tin BBQ mix Special lomito, porkchop, loinribs, pia galiña, aros con pollo salada di batata, maishi y pork & beans pa 22,- y e BBQ super mix ta bin cu e 1/2 chicken extra pa 28,50 tur esaki na Siribana 45a riba caminda grandi Siribana pa Angochi y por yama pa pedido na 5690131.

Mita buscando tubo y e join nan di tent Gazebo pa cumpra, si e nota completo no ta problema. Por yama mi na 5690131.

Ta busca Cas of apt pa huur minimo 2 kamber Semi of NO muebla All inclusive maximo 1000 florin pa luna Bario di Santa Cruz of den cercania Tel: 5620119

Pagina 22

Happy Hour Local Store cu Kuenta y Tambu

Diamars 07 Januari 2014

Pagina 23

Diamars 07 Januari 2014

MMA Figther Stefan Werleman ta pidi Aruba su ayudo pa haci su soño realidad Hallo, mi nomber ta Stefan Weleman Mi a cuminsa practica Ninjutsu na e edad di 5 aña y mi a cuminsa MMA y Kickboxing na edad di 15 aña. Actualmente mi tin 23 aña y mi a haya e chens di haci mi soño nan realidad. Cualkier forma di ayuda lo ta welcome. Djis door di tuma e tempo di lesa esaki y purba di yudami kemen hopi caba pami, dus di awo caba di curazon

masha danki! Mi a wordo invita door di Fabiano Winiarski, Head-Coach y founder di 'The Killer Bees Brasil' un profesional MixedMartialArts team, pa join su trainingscamp. Fabiano Winiarski ta conoci di train top fighters di Brasil (E ta un di e MuayThai trainer di Anderson Silva). Mane ta custumber den MMA y otro deporte, regelmatig nan ta organisa trainingskampen pa asina sera un grupo di profesional fighters y

trainers pa nan por train riba top nivo y prepara pa pelea. Mi tin planea di ta hopi activo e aña ki den deporte y mi a worde invita y schrijf in pa participa den evento zowel na Aruba pero vooral den e buitenland. E oppertunidad ki di bai train profesional lo ta un ajuda grandi pami por ta den top shape y asina representa Aruba den exterior mane ma haci den pasado caba. Fabiano Winiarski a informa mi cu e trainingscamp ta cuminsa Februari te fin April y cu e kier pa mi bin at least 1 luna. Door di esey mi tin pensa di bay e luna di Maart. E camp ta na Florianopolis, Santa Catarina State y e tin su mes un huizing/ appartement na unda fighters por keda y e training lo ta por nada. Unico cu ami tin cu regel ta ticket pa jega, levensbehoefte kosten (cuminda y levens behoeft van het dagelijke gebruik, pero tmb supplement pa

train) y wordo pidi si por bin cu mi mes un gear/ materiaal pa train mane shinguard y gloves pa mi mes un hygiene y pami no fia di hende. Tur dia mi lo ta bezig ta train, technies gedeelte cu e team na e gym di killer bees cu lo ta Muay Thai, Brazilian Jiu-Jutsu/

Grappeling y MMA esey lo ta 2 biaha pa dia mainta y anochi, parti atardi mi lo ta bezig cu onder andere Strength&Conditioning na un gym cu yama Performance Academia cu un personal trainer. w w w.f a c e b o o k .c o m / arucabo

Willy Pan cu variacion den cosnan dushi. Tambe nan tin pan di hamon, tamales, ayacas, buñuelos, natillas, hamon ahumado y hopi mas. Pasa na Acropolis Plaza local # 5.

Pagina 24

1St Carnaval Jam 4 Silver edition

Diamars 07 Januari 2014

Diamars 07 Januari 2014

Dushi Party cu Dushi Carnaval Group na Confession

Pagina 25

Pagina 26

Diamars 07 Januari 2014

Fundacion Movemiento ta Bida (FMTB) ta cuminsa e aña 2014 pa desea un y tur un aña cu hopi salud y bendicion pero cu hopi movimiento di e curpa

Dialuna dia 6 di Januari nos lo start sali cu nos programanan di movecion pa un y tur. E programanan aki lo tuma lugar for di dialuna pa diabierna di 5.30 pa 6.30 di mainta y ta pa tur edad. Na San Nicolas esaki e lesnan ta tuma lugar na e gym di Prinses Christina School . Na Piedra Plat nos lo

cuminsa atrobe den e gymzaal di SVGA dilanti Kerki Pr ote st a nt y na Oranjestad lo hasi uso di e gymzaal di ex Emma School cu awor ta Colegio Arubano. Inscripcion por worde hasi na miembronan di FMTB y tambe na tel 5928058 y 5942546. E trainingnan ta bai consiti di entre otro core training, yoga, spinning, fysio fit, movemiento cu musica , aqua fitness ,canamento, flexibilidad ,circuit training y tambe interval training.

Tur les ta worde duna door di instructornan cualifica y diploma y e promer cyclo lo dura di 6 di januari te cu 28 di Maart na unda bo por haya un total di 60 dia di les. E aña aki Fundacion Movemiento ta Bida ta cumpli 5 aña y un y tur por bai spera hopi actividad durante nan promer lustro. Un programa completo lo worde anuncia pronto. Tambe nos kier participa cu nos oficina awor ta den e edificio di IBISA na Frankrijkstraat. E lema di e anja aki lo bai bira "Ehercicio ta Medicina". Tur esnan cu ta sinti nan mes laf cu no tin nada di hasi of e curpa no

ta duna (no tin gracia) cuminsa haci ehercicio y lo bo ripara cu bo beis ta drecha mesora. Un tiki movemiento ta basta pa laga e curpa sinti bon atrobe. Nos kier suplica nos hendenan tambe pa haci uso di nos cancha deportivo mas grandi cu nos tin na Aruba ,esta nos Lama. E ta gratis asina ta haci uso di dje . Tambe nos kier corda nos 60+ nan cu Jani Brokke Memorial ta na camida asina ta cuminsa train di awor caba pa bo ta bon prepara. Pa e baliadornan nos tin un paar di sorpresa den e aña di nos promer lustro aki. Subi ariba nos facebook page ( m o v e m i e n t o t a b i d a) y hayja tur informacion.

6 Januari

2630

2. 4459

2. 9594 2. 1750

3. 9027

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Oranjestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Dokter y Botica na Warda pa bao di Brug:

2473 7443 7 1 1. 1675 1. 4223

BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

8376

1. 6572

Telefonnan importante:

1. 7942

3. 5026 71 0113 1932 3. 2673

1. 1385 2. 2009 3. 4476

1. 7544

Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

03 – 04 – 06 – 21 – 28

Dokter y Botica na Warda pa riba di Brug:

6065 5616

Yama na Centro Medico

1. 4288 Scorpio

524-8833

Diamars 07 Januari 2014

TOB Carnival Group Carnival Beach Bash na Moomba Beach

Pagina 27

Pagina 28

Diamars 07 Januari 2014

Stichting Tiger Taekwondo Academy Training lo cuminsa 7 Januari 2014 Stichting Tiger Teakwondo Academy kier a desea henter pueblo di Aruba y su atletanan un Feliz Anja y prosperidad pa 2014 tambe ta informando cu e anja aki stichting Tiger Taekwondo lo tin varios competencia pa bai participa. Nos prome competencia international lo ta bai ta e Open Canada cu lo tuma lugar 13 pa 16 Februari.

gymzaal di S.K.O.A. di 6or pa 8or diamar of diawebs

pa informacion.

Tambe kier a informa cu training lo cuminsa back diamars awor 7 di Januari pa 6or di atardi, Tur cu ta persona cu ta interesa den e Hacie Taekwondo por pasa na e

Mensahe “Na tur Mi Yiunan cu Mi ta stima, Mi ta ofrece un bendición cu ta bin di henter Mi curason. Mi kier proteha boso contra tur e atakenan cu ta biniendo. Nacemento di Mi Yiu Hesus ta nifica, cu E luz a drenta den cada hogar. Hopi di boso ta puntra, pakiko tin tanto celebración? E motibo ta, cu awe ta un dia grandi, cu boso tur por jama danki cu Mi Yiu Hesus a bini na mundo pa cada un di boso hanja salbacion. Mi ta pidi di henter Mi curason pa boso resa hopi mas. No perde speransa, pasobra Mi Yiu Hesus tey pa juda boso den tur boso necesidad. Algo mas cu Mi kier bisa ta, pa boso corda di resa dilanti Santisimo, bai Misa y resa den famia na cas cu mannan teni pa uni mas cu otro, pasobra asina Mi Yiu Hesus kier pa boso ta cu otro. Mi Yiunan, por fabor resa pa tur e Obisponan, pa tur e Pastoornan y pa e Santo Papa, pasobra nan tambe ta ricibi hopi atakenan. Mi kier pidi na cada un di Mi Yiunan, pa boso hanja mas debocion na tur e Angelnan y e Santonan den e anja 2014, pasobra pa medio di nan, boso oracionnan y pidimentonan ta jega mas liher na Ami y na Mi Yiu Hesus. E situación na mundo no ta fácil mas, e único cos cu Mi ta pidi ta, pa boso resa hopi mas. Un danki pa tur e flornan bunita, pa tur e belanan, pa tur e cartanan y pa boso presencia. Di boso Mama, La Birgen di Gracia di Aruba cu ta stima boso pa semper. AMEN

Pagina 29

Diamars 07 Januari 2014

Gradicimento Pa medio di esaki nos kier a gradici tur esnan cu di un of otro manera a mustra nan atencion durante fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Stella Wilda Williams-Winklaar Gradicimento ta bay tambe na tur esnan cu a yama, manda krans y flor, na tur su bon amigo y amiganan di cas, na afdeling Dialyse, Dr. Kock, Dr. Garcia, Dr. Colson y zusternan, Etty Toppenberg, the Olive Tree Funeral Home pa nan ayudo y tremendo trabao. Boso presencia y atencion tabata un gran Consuelo pa nos. Na nomber di famia Williams-Winklaar.

Mensahe di Dibino Niño Hesus na Reginald Danje AMI Dibino Niño Hesus mensahe na Mi ruman Reginald y na mundo. Pa tur Mi sirbidornan.Yobida di bendicion boso ta ricibi for di cielo ora Mi manda e yobida di awacero cu ta e bendicion puro. Sali pafor di unda boso ta y ricibi e bendicion di Spirito Santo.Laga e yobida di awacero basha ariba boso y haci nomber di Tata y pidi boso deseonan cu fe grandi y boso criaturanan tambe. Sacanan pafor den e awacero, pa ricibi e bendicion di Mi man nan pa nan worde purifica cu e awa puro bendiciona di man di boso amigo Dibino Niño Hesus, cu ta reinara na e mundo aki. Mi ta pidi boso no lubida nunca cu Dios ta duna boso tur cos den e mundo aki. Mi ta pidi boso no lubida nunca cu Dios ta duna boso tur cos den e mundo aki, pa boso aprecia y no haci abuso di dje di mas. No lubida Mi ta mira boso, Mi ta pordona, Mi ta duna boso y Mi ta kita bek, pesey no haci dimas, ni bira lomba pa Mi y siňa comparti cu boso prohimonan. Reza e Santo Rosario tur dia y yuda e Religion Catolico, cu Mi ta mira ta bay atras. Pa e Dios nan falso cu ta gaña hopi hende y nan ta bay den e caminda robez cu engaño y materialnan. Mi rumanan no laga material cambia boso religion berdadero. No bay tras di e Dios falsonan, cu engaño pa nan propio interes. Mi dicipelnan Mi ta pidi boso scucha Mi mensahenan y plama nan rond di mundo pa un y tur. Siguimi den e berdadero Religion Catolico, scucha Mi den Nomber di Tata y di Yiu y di Spirito Santo, Amen.Alleluya, Alleluya, Alleluya y ricibi e bendicion di Awacero.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

ORACION PA AYUDO PA ESUN CU NO A NACE AINDA O, tata den cielo bo amor pa nos ta proteha nos contra maldad di diabel, mas tanto esun chikitonan sin ayudo den cu abo a duna e regalo di bida. Toca cu piedad e curazon di e hende muhernan di awendia cu ta na estado den e mundo moderno aki, du cuanan no ta pensa riba nan maternidad. Yuda nan mira cu nan ta carga den ser ta traha di bo imagen mescos cu di nan imagen mes. Si traha pa bida eterno! Core cu nan miedo, nan egoismo y duna nan un curazon di un mama berdadero. Pa nan por stima nan babynan y duna bida, cuido y tur locual nan baby mester cu ta solamente locual un mama so por duna. Nos ta pidi esaki pa medio di Hesus Cristo, bo yiu, nos dios cu ta biba y reina cu bo spirito santo. Un solo Dios pa semper! Amen

“Morto ta mescos cu pagamento di e bela paso mainta a habri” Cu profundo tristeza na nos curazon pero agradecido pa tur loque e la significa pa nos, nos ta participa cu a bai laga nos inesperadamente, nos querido esposo, tata, abuelo y bisabuelo.

Sr. Felix Alberto Luidens Ta invita, amigo, bisinja y conocirnan pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar diarazon 8 di Januari 2014 saliendo for di casa mortuario “The Olive Tree Funeral Home - Cumana” pa Santana Catolico na Paradera. For di 1’or pa 3’or e restonan di nos defunto stima lo ta reposa na The Olive Tree Funeral Home, 3:30 ta sigui un respons y despues ta sali pa Santana Catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera. Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. “

Señor ta husto y E ta gusta un conducta cu ta husto. Hende sincero lo mira su cara. “ Ps. 11:7 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di:

Guillermina Hoo-Koolman Acto di entiero lo wordo anuncia despues. Adres pa condolencia:

the Olive Tree Funeral Home-Cumana Diahuebs, 9 Januari 2014 di 7’or pa 9’or di anochi

“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haya forza.” Salmo 23:1,2,3 Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di:

Eduard Hugo Alphonse Tjin Kon Fat Akto di entiero lo wordo anuncia despues.

Pagina 30

Gradicimento/Invitashon

Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atenshon y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Diamars 07 Januari 2014

Soeur Maria Faustina Pidi pa NOS Oracion pa tur 3’or di Atardi

sra. Lina Henriquez Boekhoudt “Nana”

Gradicimento ta bai especialmente na tur esunnan cu tabata presente na e momentonan dificil, esnan cu a manda flor, telegram, mensahe y yamadanan tambe staff y personal di Aurora Funeral. Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma lugar 8, 9 y 10 di januari 2014 pa 7’or di anochi na Misa San Fransisco na Playa.

Gradicimento/Invitacion

Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atenshon y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos defunto stima

Aniceta Dijkhoff-Quant Gradicimento ta bay especialmente na tur esunnan cu tabata presente na e momentonan dificil, esnan cu a manda flor, telegram, mensahe y yamadanan. Tambe nos kier a gradici personal di Hospital Dr. Horacio Oduber, Dept di ICU y personal di Aurora Funeral. Alavez nos ta invita pa compaña nos na 2 Santo Sacrificio di Misa cu lo tuma lugar diarazon 8 di Januari 2014 pa 7’or di anochi na Misa Cristo Rey na Brazil Danki for di profundo di nos curazon.

“No tin nada cu por separami foi e amor di Jehova mi Dios cu ta den su yui stima Cristo Hesus” Amen ! Romano 8:38-39 A fayece inesperadamente despues di un lucha duro, nos ruman, nos tanta, nos sobrina, nos prima y nos amiga stima:

Srta. Vencia Frenie Leticia Statius “Ex empleada di Brenchie’s “ nace 16- Dec 1961 fayece 04-01-2014

O Hesus, Bo a muri, pero e Fuente di e bida a brota pa tur alma y asina Bo a habri un oceano di Misericordia pa henter nos mundo. Hesus Misericordioso, Amante di tur alma nos ta implora Bo pa e agonia di Bo Sagrado Curazon y pa e dolornan di Bo inmaculada Mama, purifica cu Bo Sanger Precioso Pecadornan di henter mundo cu awor aki ta den nan agonia, tambe tur esnan cu a fayece y tur cu lo fayece awe. Curazon agonizante di Hesus tene misericordia cu tur nos rumanan cu a bay laga nos awe y laganan tur drenta e bida eterno. Doloroso y Inmaculada Curazon di Maria, pidi p’e afligidornan. Sanger y awa cu a brota for di Sagrado Curazon di Hesus como un fuente di misericordia y amor pa nos, nos ta confia den Bo, tene misericordia cu nos y cu henter mundo Nos bon Hesus, sea pa nos no un Huez, sino un SALBADOR.

Ta invita famia y conocirnan pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diarazon 8 di Januari 2014 saliendo for di Aurora Funeral Home pa santana Central di Sabana Basora. E resto mortal ta reposa for di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home. Adres pa condolencia: Papilon 11 di 7’or pa 9’or di anochi

“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, laga tur locual

cu mi encontra na caminda ta bunita, laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y laga esaki termina den tur buniteza”. Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di :

Ignacio Ras

mihor conoci como “Nacho” * 31-07-1914 † 05-01-2014 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Pagina 31

Diamars 07 Januari 2014

Gradicimento / Invitacion Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion durante fayecimento y entiero di nan defunto stima:

Rudolf Victoire Antonius Tjin-KonFat Cariñosamente yama Rudy of Opa

Gradicimento special ta bai na tur cu a jama, manda flor, krans y telegram masha danki pa e palabranan di Consuelo. Danki special na tur famia amigo, bisiña y conocir. Boso muestra di atencion tabata un gran Consuelo pa nos.

Alavez nos kier a invita pa un santa sacrificio di misa na Misa Cristo Rey na Brazil Diamars 7 di Januari 2014 pa 7’or di anochi Boso presencia lo ta altamente aprecia

Gradicimento & Invitacion Pa medio di esaki famia kier a gradeci tur persona cu di un forma of otro a mustra nan atencion durante fayecimento & entiero di nos funto stima:

Sra. vda. Jacoba Maria SemeleerSemerel Un danki especialmente na staff y personal di Aurora Funeral Home pa nan exelente servicio

Our earthly loss is always a heavenly gain Although our hearts hurt and mourn in humanly pain The fact still remains the same That Heaven Has Gained more Love To sprinkle down from above A fayece cristianamente

Ivan Daal 6 Juni 1946 – 1 Januari 2014 Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Mensahe di Divino Niño Hesus na Reginald Danje Bendicion Mi rumannan stima di henter mundo y Mi sirbidor chikito Reginald. AMI Divino Niño Hesus cu tin boso tur den Mi mannan chikito y grandi Mi ta bisa boso feliz ta esun nan cu a pone boso fe grandi den Mi y Mi Tata y Mi Mama Maria y tur Santo. Si boso pidi boso lo haya e gracia di Spirito Santo . Mas fe boso tin mas boso lo haya e gracia di Dios y reza e Santo Rosario y mas yobida di bendicion mundo lo ricibi. Pero no laga material y ni riqueza cambia boso destino di mundo, pasobra lo bay bin momentonan hopi dificil den mundo y tur caminda. Mi ta mira situacion cu Mi no por acepta den Mi bista cu ta tristo. Mi ta pidi boso reflexiona na tempo y pidi pordon. Cambia boso bida y biba mas humilde cu boso por. No haci nada di luho pa Mi, si boso adora Mi e forma di mas humilde cu tin, Mi curazon ta hopi feliz. Cu boso reza, canta y alaba y haci e procesion nan mas humilde, Mi ta keda feliz. Mi ta pidi boso drenta den Mi casnan, yuda nos sirbidornan den misanan pa loke Mi a traha no bay perdi, nos religion catolico. Y no laga material kita boso for di Mi y corda semper cu humildad boso ta logra Amor y Bondad den Mi bista Amen, Alleluya, Alleluya.

“ The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters. ” Ps. 23:1,2 With deep sympathy we announce the unexpected death of:

Juanita de Leon Hibas Date and time of the Funeral will be announced later Condolence address: the

Olive Tree Funeral Home - Cumana Wednesday, January 8th, 2014 from 7 to 11 pm “Like a bird Singing in the rain, Let grateful memories Survive in time of sorrow.” With immense sorrow and pain in our heart, but according to God’s will, we announce the passing away of my beloved husband our father, uncle and friend:

Ruben Antonio Gario Better known as: “Ben” Date and place of the funeral will be announce later

Gradicimento / Invitacion Pa medio di esaki famia Arends kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion durante fayecimento y entiero di nan defunto stima:

Pablo “Dito” Arends

Gradicimento special ta bai na tur cu a jama, manda flor, krans y telegram masha danki pa e palabranan di Consuelo. Danki special na tur famia amigo, bisiña y conocir. Boso muestra di atencion tabata un gran Consuelo pa nos.

Alavez nos kier a invita pa 3 santa sacrificio di misa na Misa Sagrado Curason de Hesus na Savaneta Diahuebs 9 di Januari 2014 pa 7’or di anochi Diabierna 10 di Januari 2014 pa 7’or di anochi Boso presencia lo ta altamente aprecia

Pagina 32

Boogie Nights na House of Music

Diamars 07 Januari 2014