Page 1

Diamars Februari 6

Jan de Ruijter DE 7 PRINCIPES VAN DE PARTICIPATIEVE DEMOCRATIE

1

URATA CENTER Awe Diamars 6

Diamars Februari 6 2018

Prome Minister, mr. Evelyn Wever- Croes:

GOBIERNO A ENCONTRA VARIOS CRISIS DESDE CU A DRENTA PAREHA ARIBA BROMMER SERIAMENTE HERIDA

Spaghetti, Carni Mula, Brocoly, Banana 585 5512 Parlamentario di MEP, Endy Croes: 1 BIYON constata den proyecto Bo Aruba!

Benny Sevinger di berdad no ta‘give a damn’ y no a contesta Rekenkamer na tres ocasion

Mama di Natalee Holloway ta demanda Oxygen


2

Diamars Februari 6

MINISTER PRESIDENT, MR. EVELYN WEVER – CROES:

ASINA TA BAHA GASTO! SINTI E CAMBIO Minister President a anuncia con a corta gasto den su presupuesto, mustrando e ehempel di e cambio den gobernacion. Cu esaki e ta demostra cu e ta bisa kico e ta bay haci y e ta haci loke el’a bisa. A cuminsa cu baha gasto di personal cu 8 miyon florin. Esaki ta pasobra Mike Eman tabata tin entre 140 y 170 hende den servicio y e Minister President actual tin hopi menos. Ta trata aki di gastonan di salario, di ‘werkgevers - bijdragen’ y di tur clase di compensacion cu e gobierno anterior tabata paga su coordinadornan. Ademas di e salarionan extravagante. E gobierno actual ta tene su mes na salarionan usual den gobernacion. El’ a sigui cu baha gasto di ‘voorlichtingen - promotie’, cu ta mas bien pa skirbi articulo, traha propaganda, etc. Gastonan cu gobierno ante-

rior tabata usa companianan di mercadeo pa haci, pero e gobierno aki a dicidi cu no ta haci esey. E placa ta wordo inverti den BUVO, cu lo haya personal y material pa nan por ehecuta nan trabao. Total gasto baha riba e post aki ta 800.000 florin cu antes tabata bay pa un solo compania di mercadeo, awor lo bay bek den man di pueblo. Tambe a kibra contract di lease di 3 auto. Ta trata aki di 3 pick-up cu Mike Eman a lease net prome cu eleccion, cu e Minister President a yega haya cu sticker di AVP riba nan. Mesora a tuma e decision di kibra e contractnan aki. Lamentablemente mester a paga un multa pa a kibra e contractnan, pero e gobierno actual no ta haci wega: no mester di asina tanto auto. Ainda ta tratando na kibra un contract di huur cu un ex - coordinador di Mike Eman, cu

si logra, ta significa 100 mil florin menos na gasto cu por bay na esnan menos afortuna. Lamentablemente Mike Eman a cera un contract di huur cu su propio coordinador pa un edificio cu ta para bashi, di cual gobierno no tin uso p’e. Pero Mike Eman a

elimina e articulo cu ta haci posibel pa kibra e contract y awor huristanan ta kibrando nan cabez pa cu esey, pasobra 100 mil florin ta hopi placa pa paga un ex - coordinador pa huur cu ningun hende ta usa!

di medidanan cu minister ta tuma, cuminsando cerca su mesun bureau. Esaki ta e ehempel cu ta wordo duna di hendenan cu ta bisa loke nan ta haci y haci loke nan ta bisa

Cu esaki ta duna ehempel

Minister Andin Bikker:

Pronto Gobierno lo cuminsa otorga permisonan anticipatorio na esnan cu ta practica deporte di harpoen Gobierno ta studiando mas di 5000 firmante a haci e peticion pa cambia e prohibicion pa por pisca y practica e deporte di piscamento cu harpoen, cual generacionnan di Arubiano a gana premionan na diferente torneo internacional. Pa esaki Minister Andin Bikker a bay te Hoge Raad na 2014, cu un caso di prueba pa aboli e prohibicion aki y haci’e na un manera mas proporcional.

Kico e preocupacion tabata?

E prohibicion aki a bin na 2001. E ta mustra cu e persona lo por bay mucho cerca di coral y den e piscamento por daña e coral. Den parlamento Bikker a bin cu un ley di iniciativa cu ta proporcional. Esnan cu sa di e deporte aki y probablemente esnan cu a traha e prohibicion, no tabata na altura con e deporte aki ta wordo practica. Den 99.99% esnan cu ta practica e deporte aki e tempo ey, ta den alta mar, caminda cu no tin coral, ey nan ta practica e deporte aki. E percepcion eroneo cu tabata tin tabata algo cu tabata falta di conocemento di e deporte aki. Gobierno awor aki, den e prome 100 dia, a compromete cu esaki ta un compromiso cu entre otro esnan cu a file e preocupacion aki entre otro na parlamento, cu lo kier pa bin

cu un manera proporcional cu lo por haya permisonan, den e caso aki, innovador electronico, cu por e ora tambe detecta unda cu ta piscando exactamente y e ora eynan lo por bay haya un balansa, cu lo proteha e coralnan y na mes momento, esnan cu ta practica e deporte aki, por eherce tambe. A bin resulta cu e prohibicion aki no ta efectivo. No obstante cu tin e prohibicion, constantemente tin varios violacion. Si bay bek un rato, mihor bin cu un sistema di vergunning, caminda cu e ora eynan sa precies unda tur persona ta, e ora por tin un maneho mas efectivo. Adelantando riba e cambio di leynan aki, a dicidi cu lo bay bin of kizas studiando pa permisonan anticipatorio, caminda cu lo cuminsa otorga cierto vergunningnan caba, bao di condicionnan estricto cu ta na cierto luganan so tin mag di practica e deporte aki. Cumpliendo cu e promesa aki cu ta den e acuerdo di gobernacion, prome cu fin di Februari, lo por ta eynan pa cuminsa otorga e permisonan anticipatorio y den transcurso di e proximo lunanan aki, lo por tin e cambio di landsbesluit tambe na su lugar.


Diamars Februari 6

Mama di Natalee Holloway ta demanda Oxygen

3

Parlamentario di MEP, Endy Croes: 1 BIYON constata den proyecto Bo Aruba!

Benny Sevinger di berdad no ta‘give a damn’ y no a contesta Rekenkamer na tres ocasion Parlamentario Endy Croes ta splica cu AVP a laga pais Aruba den un estado critico. Rotzooi ta keda un palabra chikito pa trata na splica ki tipo di maneho a ser hiba den e ultimo añanan mientras‘Choller’ kizas ta keda mucho netchi pa e ex-gobernantenan di AVP. Hende no mag ta rencoroso pero ta yena mi persona cu hopi repudio ora cada dia cu pasa un otro‘cadaver’ ta wordo encontra den lachi.

Gastonan di 1000 miyon florin Mama di Natalee Holloway ta demandando Oxygen Media, cu e reclamo cu nan a engañe pa duna un muestra di su DNA bao di pretexto cu nan a descubri den loke nan ta kere cu ta e restonan di su yiu muher, segun e website di noticia TMZ. Elizabeth Ann Holloway ta bisa den e demanda, Oxygen a produci un serie di 6 documentario riba e desaparicion di Natalee na 2005. Den e demanda tambe ta bisa cu e cadena tin evidencia nobo encuanto su desaparicion. Elizabeth a bisa cu el’a wordo informa cu nan a haya restonan humano femenino cu por ta di su yiu. Elizabeth a bisa cu Oxygen a gañ’e... tal restonan nunca a wordo haya. El’a bisa cu e tabata horiblemente bergonza y nunca e mester a duna muestra di su DNA of participa den e show si e tabata sa e berdad. Tambe e ta demanda di parti di su yiu muher, usando e teoria legal cu yama “outrage”. El’a bisa cu e serienan no ta legitimo... na lugar e tabata un “farsa planea.”

Ministro di Husticia ta anuncia cu entrante 7 februari 2018 segun Ley di Molestia, durante 30 dia lo tin oportunidad pa un y tur tuma conocemento na Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53 di un peticion y anexo cu a ser haci pa instalacion di gas di 200 galon na Barcadera 159. Durante dicho periodo aki tur hende por expresa por escrito nan obhecion contra dunamento di e permiso menciona, dirigi na e Ministro di Husticia, via director di Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53.

Recientemente Algemene Rekenkamer Aruba (ARA) a publica un rapport riba proyectonan di Mike Eman y AVP, esta e proyecto“Bo Aruba”. Bo Aruba ta tur proyecto di infrastructura desde 2009 pa 2017. Inversion total ta 1.6 Biyon florin mientras cu e rapport ta splica cu e gastonan te cu awor ta 1 BIYON of mihor bisa: 1000 MIYON florin! Cuminsamento di 2017,momento cu Algemene Rekenkamer a termina e rapport, semper ta usual y profesional pa laga e minister encarga lesa esaki y duna su comentario pa asina si mester ahusta e rapport por haci esaki aindacumpliendo strictamente cu Fundamentele Beginselen, entre otro Integriteit, deskundigheid y zorgvuldigheid pa nombra algun. Benny “Al Capon” Sevinger a ricibi na 3 ocasion un carta di Algemene Rekenkamer pa duna su comentario fecha 21 Februari 2017, 28 Maart 2017 y 7 Juni 2017. Lamentablemente al estilo di Mafioso, Benny a opta pa no duna ningun reaccion y/of comentario al respecto. Tristo cu den un Pais civiliza como mandatario Bo ta comporta Bo mes di e forma aki. Esaki ta tipifica Benny su propio expresion recientemente den parlamen-

to: “I Don’t Give a Damn”.

Maneho dictatorial

No obstante esaki Parlamento di e tempo aya kende mester a nombra 2 profesional extra pa forma e Collegiaal Bestuur di 3 persona di ARA pa asina di acuerdo cu Ley y Staatsregeling nan por funciona y por a publica e rapport aki, esaki no a tuma lugar y e berdad ‘curu’ a keda scondi pa pueblo di Aruba te despues di eleccion. Tur e factornan aki a stroba pueblo scoge nan gobierno mas obhetivo posibel, pasobra si pueblo tabata sa e contenido di e rapport prome cu eleccion probablemente AVP no a perde 10 mil voto pero kizas 20 mil voto. Parlamentarionan di AVP tras di instruccion di Mike Eman y Benny Sevinger a percura pa NO nombra e personanan aki pa asina prohibi Algemene Rekenkamer indirectamente pa publica dicho rapport. Asina Aruba tabata wordo maneha al estilo di dictadura.

Hopi riesgo financiero

Algun conclusion di e rapport di Algemene Rekenkamer Aruba ta cu e plan Bo Aruba ta expone Pais Aruba na hopi riesgo financiero cu no ta bon cubri. Parlamento nunca a haya tur informacion y pues Parlamento a wordo engaña y no a wordo bon informa. No tin transparencia y no ta duna cuenta financiero ta otro puntonan di hopi preocupacion y ningun caminda Gobierno anterior a splica con lo bay paga e proyectonan aki bek. 1 BIYON florin te cu awor of tambe 1000 MIYON florin den proyecto Bo Aruba. E pueblo aki no por come klinker. Asina AVP a mara gobiernonan di turno na man cu pia den e corupcion di siglo. Inteligencia, Perseverancia, Pasenshi y Comprension trahando duro tur dia nos lo percura di rescata e pais aki y saca nos pueblo dilanti, parlamentario Croes a termina bisando.


4

Diamars Februari 6

Minister Dangui Oduber a reuni cu voluntarionan di Crijojo Trappers Aruba A TRATA E PROBLEMATICO DI KILL-CAGE! MINISTER ENCARGA CU TURISMO, SALUBRIDAD PUBLICO Y DEPORTE, SR. DANGUI ODUBER A TENE UN REUNION CU CRIJOJO TRAPPERS ARUBA CAMINDA NAN A ELABORA ARIBA E PROBLEMATICA DI KILL-CAGE NA WAYACA. DEN E REUNION AKI, E VOLUNTARIONAN A TRECE PADILANTI PUNTONAN DI ATENCION CON E PROBLEMATICA DI KILLCAGE MESTER WORDO TRATA. DEN E REUNION AKI TAMBE, CRIJOJO TRAPPERS ARUBA A HACI ENTREGA DI UN PLAN DI MANEHO CU TA CONSISTI DI GUIA CON PA EHECUTA E EUTHANASIA PA CU CACHO- Y PUSHINAN, SEGUN NORMANAN INTERNACIONALMENTE RECONOCI. E PLAN AKI TAMBE TA CONSISTI DI DIFERENTE ACCION PA MIHOR MANEHO PA CU ANIMALNAN NO DESEA. MINISTER DANGUI ODUBER A KEDA SUMAMENTE CONTENTO CU E APORTACION VOLUN-

TARIO DI CRIJOJO TRAPPERS ARUBA PA YUDA TRECE POSIBEL SOLUCION NA E PROBLEMATICA AKI. UN DI E ACCIONNAN CU LO

TUMA LUGAR A CORTO PLAZO TA E REANUDACION DI E PLATAFORMA LEY PA CACHO PA ASINA BIN CU ACCIONNAN DIRECTO CU TA REGARDA E

LEY “HONDENVERORDENING” Y OTRO ACCIONNAN NECESARIO PA YUDA ALIVIA E SITUACION DI ANIMALNAN INDESEA.

Ex - Gobernador Freddy Refunjol a lidera comision intermediario di crisis na St. Eustatius Recientemente Gobierno Hulandes a informa cu nan a “grijpt in” na Saba, es decir cu nan lo tuma un paso severo pa asina bypass e mandatarionan local, pa asina impone un Gobierno di transicion pa resolve e crisis financiero. Ta ser bisa cu St. Eustatius tin un problema financiero hopi grandi pa cual nan no kier resolve na un forma responsabel. Den e comision intermediario cual a inventariza e situacion, a sinta tambe nos ex – gobernador, sr. Fredis Refunjol, kende pues tin un rol di inter-

mediacion. A ser bisa tambe den prensa Hulandes cu e mes un comision aki, lo wordo pidi pa asina forma un gobierno di transicion, pa asina pone “orde op zaken”.

E anuncio aki no a cay den bon tera, cerca esnan cu semper ta boga pa exclui Hulanda for di metemento cu e islanan. Nan ta considera esaki un acto grave di metemento. Awor ta den fase pa bay nombra un gobierno temporario pa goberna e isla.


Diamars Februari 6

5

Prome Minister, mr. Evelyn Wever- Croes:

GOBIERNO A ENCONTRA VARIOS CRISIS DESDE CU A DRENTA Dia 20 di November 2017 e Gobierno Nobo di MEP POR y RED a tuma gobernacion. Esey ta dos luna y pico atras y durante e dos lunanan aki ta varios ta e crisisnan cu nan mester a atende cu urgencia. Ultimo dianan tin hendenan cu ta birando impaciente pasobra nan kier wak cambio mas liher, algo cu tur hende kier. Sinembargo mirando e crisis nan cu nos gobierno a encontra, no por ta otro.

Crisis traspaso di gobernacion Debi na falta di traspaso debido, a tarda pa por a cuminsa goberna sin e infrastructura basico di computer, internet y telefon. Sabotahe na e sistemanan a pone cu gobernacion di Gabinete Wever-Croes a cuminsa cu hopi atraso. Integrantenan di gobierno anterior, incluyendo ex - minister a bay cu ekiponan cu ta pertenece na Gobierno. Keho penal a wordo entrega contra e ladronicia aki y 3 persona a wordo deteni. E investigacion ainda ta andando. Falta di un traspaso debido a percura tambe cu no tabata tin continuacion den gobernacion, y cu cada dia ainda nos ta wordo confronta cu sorpresanan di contratonan cera cu ta mara e gobierno nobo tambe. Ta trata di contractnan di hendenan cu ta gana masha hopi placa di gobierno of contractnan di huur. Pa e ministernan nobo goberna ta spera sorpresa desagradabel tur dia y despues atende cu retonan existente y cu retonan pa futuro.

Crisis financiero

E cifranan suministra pa Directie Financien a bisa cu situacion financiero ta mucho mas malo cu premira, loke ta mas tristo ta cu cifras usa pa gobierno anterior tabata ficticio. Recientemente CAFT a confirma esaki. E deficit adicional pa 2017 tabata 150 miyon florin y pa 2018 275 miyon florin. Esaki debi cu gobierno anterior den preparacion di e dos presupuestonan aki a tene cuenta cu un crecemento economico mucho halto y ficticio. Y a sconde gastonan y a pone riba papel gastonan mas abao cu realidad. Ademas cu no a tene

debido cuenta cu por ehempel e refineria lo no habri. Awor Algemene Rekenkamer Aruba, cu publicacion di e rapport “Bo Aruba� ta expone riesgonan adicional cu gobierno anterior a laga nos aden.

lematica social. E crisis- plan social lo costa 32 miyon florin, un suma cu no a tene cuenta cune ora gobierno anterior a traha e presupuesto 2018, pero cu nos mester a hinca aden si.

Crisis social

Dia 5 di Januari 2018 presidente Maduro a anuncia e medida di (e.o.) ciere di frontera entre Aruba y Venezuela pa trafico aereo y via lama, pa motibo cu segun presidente Maduro Aruba lo ta colabora cu contrabanda di koper. Segun presidente Maduro, nan a avisa Aruba y a pidi atencion di gobierno di Aruba ya desde 2016 caba, pero sin resultado. Debi cu e gobierno anterior a neglisha e peticionnan di Venezuela, e situacion a escala. Nos gobierno mesora a atende cu esaki y a prohibi importacion di koper. Sinembargo e tension entre e dos paisnan a aumenta. Pasaheronan Arubano a wordo teni rehen na Venezuela, y danki na dialogo, e problema aki a

Gobierno anterior a neglisha cuido social di nos pais pa hopi tempo. A prefera di haci window dressing, pone klinker tur caminda, lubidando cu hende no por biba di klinker. Departamentonan social tabata avisa gobierno pa tene cuenta cu un explosion social. Sinembargo gobierno anterior no a pone atencion na esaki. Nos gobierno a drenta y a wordo confronta cu e bom social a rementa ora dos hobencito a muri a consecuencia di abuso domestico. Mas serio ta cu nos a wordo confronta cu tin por lo menos 100 famia mas cu ta den situacion similar. Nos gobierno mester a cambia tur prioridad y pone esaki practicamente complete na e prob-

Crisis cu Venezuela

wordo soluciona den gran parti. E efectonan keto bay ta wordo sinti y Arubianonan ta wordo desconseha pa viaha pa bay Venezuela. Cu e medida aki Aruba mester a busca rutanan alternativo pa importa fruta y berdura, un procedura cu ainda ta andando. E medida ta en efecto ainda y riba tereno diplomatico riba nivel di Reino ta purba na yega na un solucion pa esaki. Mirando e sanccionnan recien di Union Europeo contra 7 miembro di gobierno di Venezuela, no ta spera alivio den e situacion aki pronto. Esakinan ta algun di e retonan mas grandi cu Gobierno nobo di MEP, POR, RED a haya nan mes confronta cun’e, y cu mester a atende inmediatamente. Aparte di esakinan e ministernan ta hopi ocupa pa fiha nan maneho y stipula den cuanto tempo lo cumpli cu e compromisonan haci durante di eleccion: pone e ser humano central y trece bek trankilidad y bienestar pa tur ciudadano.


6

Diamars Februari 6

PARADA DI CARNAVAL DI COLEGIO LAURA WERNET-PASKEL Diabierna awor 9 di Februari 2018, muchanan di Colegio Laura Wernet-Paskel na Kadushi Largo pa di su 39 aña ta celebra nan Carnaval cu un parada hunto cu participantenan di varios school di bario di Santa Cruz. E aña aki e parada lo sali 5’30or di atardi for di parkeerplaats di Colegio Laura Wernet Paskel. E parada ta bira na e cruzada di Sero Compa y Kadushi Largo bay pariba direccion Angochi y ta lora despues pa termina e parada riba e veld di Sportboys Club.

Tur aña muchanan di diferente school di cuido, preparatorio y schoolnan basico ta participa na nos

parada di Carnaval. E aña aki ta participa: Curazon contento Speelschool cu tema Emoji, Cacique Macuarima Basisschool cu tema Super Heroes, Maria Basisschool cu tema Emoji y tambe pa prome biaha alumnonan di De Schakel cu tema Fur & Colored. Nos ta agradecido na e schoolnan cu ta engrandece nos parada. Colegio Laura Wernet-Paskel tin como tema e aña aki ‘Monumentonan di Aruba, entro otro ‘E CAS GEEL, WILLEM de III TOREN, Y NOS FAMOSO CALIFORNIA LIGHTHOUSE. Musica lo ta na encargo di diferente discoteca. Un y tur ta keda cordialmente invita pa bin presencia e grandioso parada di e muchanan di Colegio Laura Wernet-Paskel y di otro schoolnan


Diamars Februari 6

7

Pareha ariba brommer seriamente herida, despues cu nan a dal contra un Jeep Wrangler

Santa Cruz - Dialuna atardi algo prome cu 6:30 polis y ambulance a bay altura di e dam na Santa Cruz, weng Kee Supermarket bay nort y

despues bay ariba. Altura di e dam den e bocht, un brommer scrambler marca Yamaha y sin number ta dal contra un Jeep Wrangler.Â

Ariba e brommer un pareha, e damita di 13 aĂąa a bay cay ariba e hood di Jeep. E homber a keda benta abou. Segun nos a compronde, e brommer cu e pareha ariba dje tawata bayendo pabou y hopi probabel cu velocidad halto. Chauffeur di e Jeep bayendo direccion pariba a purba na evita e impacto, pero no ta logra. Dos ambulance a presenta na e sitio, mama di e menor tambe a yega. Ambos herido

a wordo transporta cu ambulance pa Hospitaal cu basta golpi na curpa.

Takelwagen a presenta pa bay cu e brommer cu no tin ningun papel.


8

Diamars Februari 6

Diamars Februari 6

CARNAVAL SAN NICOLAS 2018

9


10

Diamars Februari 6

Lider di fraccion di MEP, sr. Rocco Tjon:

“Si bo a logra bo normanan, con port’asina cu bo debe nacional toch a keda subi?” Den e conferencia di prensa di dialuna ultimo, lider di fraccion di MEP, sr. Rocco Tjon a trece padilanti cu siman pasa fraccion di MEP tabatin reunionnan cu IMF, Algemene Rekenkamer (ARA), Raad van Advies, Directie Financiën y CAFT. Tur e instancianan aki a confirma cu e situacion financiero di pais Aruba ta hopi desastroso. Apesar di e hecho aki, partido di oposicion a declara cu nan a logra e normanan stipula pa ley y cu segun nan ARA a constata cu nan a hiba un maneho responsabel y cu te hasta IMF lo a pidi nan pa aporta y yuda e gobierno actual cu un plan p’asina logra sana e situacionfinanciero. Sinembargo, e ponencianan aki a wordo desbarata completamente door di tur e instancianan menciona.

Situacion financier desastroso

IMF: IMF a bisa cu nan ta hopi contento cu e plan cu e gobierno actual a presenta na nan. Alavez nan a duna di conoce cu e cifranan cu a wordo proyecta door di e gobierno anterior tabata irealistico y ficticio. Ta p’esey un mail a ser manda pa e persona di contacto di IMF y pidi aclaracion pa loke ta e ponencianan haci door di e partido di oposicion. ARA: Segun e Jaarrekening di e instancia aki, nan ta conclui e gobierno anterior a hiba un maneho iresponsabel, caminda no tabatin un maneho structural pa baha gasto y hisa entrada y cual a conduci na e deficitnan financiero astronomico. Secretario di Estado Knops: El’a duna di conoce cu den su reunion cu gobierno actual e tabata hopi contento cu e plan cu a wordo presenta na dje p’asina di berdad nos por bay papia di un situacion financiero responsabel y duradero. CAFT: CAFT a confirma cu e situacion financiero ta desastroso, caminda e debe nacional a yegana 87% di GDP. Alavez CAFT mes a bisa cu e normanan no a ser logra.Den e ley di LAFT, normanan a wordo stipula p’asina e debe nacional por baha. P’esey e pregunta di sr. Tjon ta “Si bo a logra bo normanan, con por t’asina cu bo debe nacional toch

a keda subi?”. Den e reunion cu CAFT, fraccion di MEP a haci un apelacion na e instancia aki pa tene cuenta, mirando e situacion financiero desastroso cu nos ta aden, cu lo ta mas husto pa re-negocia e norma y condicionnan y p’asina pueblo no sali perhudica di e mal maneho cu a ser hiba durante e ultimo 8 añanan. Recomendacionnan di ARA Pa alivia e situacion di debe y percura cu un situacion asina nunca mas sosode den futuro, ARA a bin cu cierto recomendacionnan na gobierno y parlamento: Na e ministernan, ARA ta recomenda pa traha cu presupuestonan realistico y cu e ministernan mester ta dispuesto pa responsabiliza nan maneho. Pa loke ta Parlamento, ARA ta haya cu e budgetrecht mester wordo respeta y cu e parlamentarionan mester ta critico ora di controla e maneho di gobierno y tambe cu nan mester dispone di tur in-

ABORTO NA BONAIRE TA RELATIVAMENTE HOPI HALTO 100 CASO REGISTRA NA 2016 E rapport anual di Inspeccion di Salud Publico na Hulanda a mustra cu na aña 2016, Bonaire a conta cu casi 100 caso di aborto. E unico hospital cu tin permiso pa haci esaki ta hospital Mariadal na Bonaire.  Den comparacion cu Noord

- Brabant na Hulanda, tambe tabata tin casi mes un cantidad, pero Noord Brabant tin 2.5 miyon habitante.  Esaki ta duna indicacion cu e aborto na Bonaire, riba e total di habitante ta relativamente halto. 

formacion necesario na tempo pa nan por haci nan trabao debidamente. Sr. Tjon a afirma cu parlamento lo tuma e recomendacionnan aki di ARA hopi na serio. Tambe el’a trece padilanti cu e minister di Finanzas actual si a contesta riba e jaarrekening di ARA, caminda el’ a duna di conoce cu e gobierno actual tin tur intencion pa hiba un maneho responsabel, pa respeta e derechonan di parlamento y p’asina parlamento por ta mas proactivo y tambe critico. Finalmente sr. Tjon a trece padilanti, accentuando cu tur instancia y a confirma cu e gobierno actual tin un plan caba y cual ta un plan hopi bon pa sanea e situacion financiero di nos pais, cu e kier a haci un apelacion na oposicion, cu si nan tin un plan manera nan ta pretende, cu portanan di fraccion di MEP ta habri pa nan presenta e plan aki, discuti esaki y pa wak si berdad e plan cu nan tin kizas por aporta na e plan cu gobierno tin riba mesa caba.


Diamars Februari 6

DE 50 GEBODEN VAN GOED BESTUUR

11

(deel 11)

In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van Stichting Nos Ta Aruba elke week een interessant artikel over goed bestuur. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com en zie Facebook Jan de Ruijter

DE 7 PRINCIPES VAN DE PARTICIPATIEVE DEMOCRATIE 30. De parlementaire democratie functioneert niet meer; nergens ter wereld voldoet het aan de eisen van de hedendaagse burgers. De komst van de participatieve democratie is niet meer te stoppen, het gaat komen; het behoort bij de 21ste eeuw. Burgers willen inspraak in beslissingen die hun leven en hun toekomst aangaan en dat is een volkomen logische, begrijpelijke en rechtvaardige zaak. Democratie is burgerparticipatie en inspraak Punt uit! We noemen dat participatieve democratie maar het is eigenlijk dubbelop, een pleonasme. De definitie komt neer op burgerparticipatie en inspraak van de burgers en het heeft een aantal vaste karakteristieken die helaas nooit volledig opgesomd worden of niet in de juiste volgorde van belangrijkheid:

31. DE BESTE VAKSPECIALISTEN, EXPERTS, PROFESSIONELEN

Zo wordt veelal het referendum als eerste karakteristiek genoemd en dat is niet correct. Het allereerste belangrijke punt van een participatieve democratie is dat het land bestuurd wordt door de beste vakmensen, experts, specialisten in de burgerij, in de samenleving; de samenleving die inspraak wil! Die inspraak van de burgers wordt allereerst bereikt d.m.v. de beste experts in die samenleving. De beste specialisten in de samenleving besturen het land, de beste professionals op elk vakgebied, de beste kennismensen, de beste experts. Zij vormen een professionele regering van de besten in de burgerij. Dat houdt in dat politici als gekozen vertegenwoordigers van een aantal burgers, die burgers representeren in het parlement. Op Aruba maken we thans een heel mooie en goede stap in de goede richting: de meeste ministers hebben een vakexpert, een professionele specialist naast zich in plaats van de puur politiek benoemde vrienden tot coördinator in de vorige AVP-regering. Zo heeft o.a. de minister van Gezondheidszorg een professionele expert naast zich; de minister van Vervoer heeft een expert op het gebied van vervoer naast zich, idem dito bij de minister van Financiёn en de minister van Onderwijs heeft meerdere experts op het gebied van onderwijs en educatie naast zich. Dat is een fantastische stap en grote verbetering voor Aruba! De besten uit de samenleving (mede)besturen het land en die mensen moeten ten eerste de beste professionelen op hun vakgebied zijn van bewezen integriteit en onbesproken goed gedrag zijn

management skills hebben een juiste missie en visie voor Aruba op hun vakgebied hebben en uitdragen

32. INSPRAAK

Inspraak is de tweede karakteristiek van de participatieve democratie. Alle sectoren van de samenleving hebben het recht om als sector geformalizeerd en gestructureerd maandelijks overleg met hun minister te hebben om concrete doelen van de sector te formuleren en gezamenlijk te bereiken. Voor elke land zullen die sectoren iets verschillen maar bijvoorbeeld voor Aruba kunnen de volgende 20 sectoren als representatief gezien worden: werkgevers, werknemers, vrije beroepen, zelfstandigen, studenten, gepensioneerden, de gezondheidssector, de onderwijssector, rechtszekerheid/ veiligheid, de financiёle sector, de sociale hulp sector, de bouwsector, het toerisme, nutsbedrijven, sport en cultuur, ngo’s, geestelijkheid, politieke partijen, media en de primaire sector. Dit staat bekend als de Nationale Dialoog; het is veel meer dan de uitermate pretentieuse, zeer beperkte en niet effectieve Sociale Dialoog in Nederland en het staat ook mijlenver boven het ook al weer zo pretentieuse en totaal ineffectieve poldermodel van Nederland. De ervaring leert dat d.m.v. een goed geleide Nationale Dialoog elke sector maandelijks zo’n tien doelstellingen kan bereiken, 5 van de kant van de minister en 5 van de kant van de sector, dat zijn 120 doelstellingen of opgeloste problemen per jaar! En aldoende komt elke

sector en alle daarin deelnemenden tot fulfillment. Fulfillment, het streven en bereiken van iemands wensen, verlangens en doelen. Het hoogste niveau waar mensen naar streven na het voldoen aan de biologische behoefte aan voeding, de behoefte aan veiligheid, de sociale behoeften en de behoefte aan erkenning. Het hoogste niveau van zelfontplooiing, zelf-actualisatie; iemand bereikt wat hij wil bereiken, zijn dromen en wensen zijn uitgkomen, hij is fulfilled, hij is waar hij zijn wil. Door middel van inspraak wordt aan de hoogste behoefte van ieder mens voldaan en komt elk mens zo dicht mogelijk tot zijn utopie zoals ons dat zo effectief is voorgehouden door onze grote leermeesters Maslow en Covey.

Het zijn Maslow en Covey in praktijk! En Aruba scoort goed: Na acht jarenlang machtsvertoon, partijbelangen, top-down dictatuur en kretologie zien we de eerste stappen naar deugdelijk bestuur en integriteit; naar het centraal staan van de mens, het luisteren naar de gemeenschap en het meebesturen van vakexperts! Een Pabien aan Aruba! Wordt vervolgd.


12

Diamars Februari 6

CARNAVAL SAN NICOLAS 2018


Diamars Februari 6

13

CARNAVALDI MUCHA SAN NICOLAS 2018


14

Diamars Februari 6

CARNAVAL DI MUCHA SAN NICOLAS 2018


Diamars Februari 6

CARNAVAL DI MUCHA SAN NICOLAS 2018

15


16

Diamars Februari 6

Director a.i. di Arubahuis Glenn Ling a yega Hulanda

Den Haag – Den fin di simancu a pasa Glenn Ling a yega Hulanda pa cuminsa cu su funcio como director ad interim na Arubahuis. Na Schiphol sr. Ling y su distinguida esposa Brenda Ling-Larmonie a ricibi un caluroso bon bini door di Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril.

Riba e mesun vuelo tambe a yega Hulanda esposa di Minister Besaril, Siglaine Besaril-Wever. Potretnan ta cortesia di Cas di Aruba.

Dia 5 di Februari 2018

Papi a manda su palabra di pabien na su yiu mayor Chanella Lopes!

“Mi reina, mi lovely chocolate, mi twins cu parcemi masha hopi mes! Wahahahaha cu semper tey pa su tata stima y sigur den compania di bo lover y famia, nos, mami, papi ruman Charella Lopes y sobrino stima Roelldric y di mama Lena y henter famia Lopes Werleman, Van Aarnolt y tur bo amistadnan kier a uni nos mes di felicita Nos Flamante Beyeza di famia: Chanella Lopes! Hopi aña mas di bida y salud y cu bo pase super bon riba bo fecha natal, ta nos mas sincero deseo pa mi poppetje grandi y cu papa Dios bendicionabo awe,

mañan y semper. Saludos di Aruba aya na Corsou pa nos Lover girl stima: Chanella! Hiep hiep hiep hiep hoeraaaaaaa. Corda manda bolo pa nos di Corsou. Wahahahaa! Gefeliciteerd Masha pabien! Congrats...y masha pabien di nos corant Solo di Pueblo...


Pagina 17

Diamars 6 Februari 2018

Parlamentario Endy Croes di MEP :

Presidente di CAFT Sr. Raymond Gradus a reconfirma durante reunion cu Parlamento cu AVP a laga un “Desastro Financiero” atras standard internacional. Esaki sin mas ta e “Desastro Financiero” cu CAFT ta referi na dje. Un maneho iresponsabel cual a destrui henter e nacion Aruba.

Diabierna ultimo Parlamento a haya e oportunidad di reuni cu henter College di CAFT guia pa su Presidente Sr. Raymond Gradus. Di parti Parlamento tabata presente Fraccion di MEP den su totalidad, Fraccion POR completo y Lider di RED, Parlamentario Ricardo Croes, mientras cu pa AVP tabata tey Parlamentarionan Mervin Wyatt Ras, Marlon Sneek, Richard Arends mientras cu den laat a cana kibra Jennifer Reyes. Pues un asistencia pober di Parlamentarionan di AVP, kisas berguensa pa tende e berdad di e destruccion financiero cu nan a causa na e pais aki. E berdad amargo Pa straño cu e ta zona ningun Parlamentario di AVP a lansa ni un solo pregunta. Presidente Raymond Gradus tabata hopi zakelijk pero si hopi skerpi. Tur locual por a sigui den e Conferencia di Prensa di CAFT teni algun rato despues di e reunion cu Parlamento ta netamente e berdad. Di acuerdo cu Sr. Gradus e uitvoeringsrapportage di derde kwartaal a ilustra un deficit di 2.6% y realmente e deficit

di acuerdo cu Ley di LAFT norm mester ta 0.5% den 2017. Su palabranan propio “ De u it voer i ng srappor t age over het derde kwartaal liet een zorgwekkend beeld zien” (Lesa maneho AVP). Lamentablemente AVP no a preocupa cu e rapportage aki pa purba corigi nan maneho desde september te cu 17 november 2017 unda realmente nan a baha. Debe di 87% di GDP Sr. Raymond Gradus ta sigui splica cu “In December 2017 bleek dat het tekort voor 2017 in de laatste maanden verder is verslechterd en uitkomt op 3.1% GDP”. Esaki ta equivalente na 130 miyon cu Mike Eman y AVP a malgasta extra di locual nan tabatin autorisacion pa gasta. Tambe Sr. Gradus ta bisa hopi cla cu esaki ta nifica cu e debe nacional (de overheidsschuld) a sigui crece y ta alcansa 87% di GDP. Pues di cada f lorin cu drenta caha di gobierno, 87 cen ta comprometi pa paga debe y 13 cen ta keda pa gobierno por maniobra pa rond un pais. Mientras cu MEP a laga esaki na 2009 manehabel cu un debe nacional di 43% di GDP cual ta cumpli cu tur

Prestamo di 570 miyon f lorin Raymond Gradus ta continua splicando cu e prestamo TOTAL awor lo aumenta cu 130 miyon pa un SUMA TOTAL di 570 MIYON pa cu aña 2017. Corectamente pueblo, esaki ta e berdad SUNU cu AVP a hinca nos aden. Por mira e video na canal 22 mas cerca di bo of busk’e riba You Tube search CAFT Raymond

Gradus y scucha Sr. Raymond Gradus bisa e suma aki den palabra propio, esta 570 MIYON pa cu aña 2017. Esaki ta condena tambe y alaves caba cu tur e mentiranan di Richard Arends, Marlon Sneek, Mike Eman y tur esnan cu a sinta hunga cu cifranan artificial engañando e pueblo aki ultimo 8 aña. Parlamentario Endy Croes ta puntra su mes si e ‘desgraciadonan’ di AVP por drumi trankil anochi despues di a masacra Aruba di e forma aki. Corda cu dicho maneho a percura pa problemanan social enorme, pobresa, muchanan ta bay school

mainta sin come, miles di cas sin awa y sin coriente, atraco y ladronicia tur dia rond Aruba, schoolnan den deterioro, canchanan di deporte den mal estado y asina por keda menciona. Mi tin un dolor profundo na mi curason pa locual nos a ‘hereda’, pero no obstante e reto grandi aki, bou liderasgo di Evelyn Wever Croes nos tin e compromiso incondicional como ‘one team & one love’ pa saca Aruba dilanti den futuro cercano. Conciudadanonan, poco pasenshi y comprension, parlamentario Endy Croes ta termina bisando.


Pagina 32

Diamars 6 Februari 2018

Diamars 6 februari 2018  
Diamars 6 februari 2018  
Advertisement