Urataka Center GaliĂąa Stoba, Aroz, Salada & Banana Diamars 29 di Januari 2019
E-mail: solodipueblo@gmail.com
Prijs: Afl. 1.65 + 0.10 (bbo, bazv, bavp) = Afl. 1.75
Diasabra 2 februari Guaido a yama otro manifestacion nacional y internacional
Tel: 585-5212
Homber haya boca abou na rand di Santo Largo
Paisnan Europeo lo reconoce como presidente
Merca a pone sancion nobo riba PDVSA y Citgo
Gobierno di Corsou
Curacao ta reconoce Guido como presidente di Venezuela pe yama eleccion nobo
Parlamentario Endy Croes hunto cu Staatsecretaris Raymond Knops
Tur placa di Citgo ta keda blokia riba un cuenta na Merca y no mag wordo transferi pa Nicolas Maduro
2
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Polis a detene sospecho di ta illegal na Aruba
Habitante a topa cara cara cu ladron habla spaĂąo den su cas na Paraguana Tanki Leendert
Diasabra merdia un ciudadano a topa cara cara cu un intruso den su cas na Paraguana y ela dicidi pa via medianan social alerta tur
bisiĂąanan den e area di Paraguana y Tanki Leendert pa ta alerto pa e sospechoso aki.
Diabierna madruga a drenta informe di cu.rtfd
Diabierna madruga a drenta informe di cu tin un persona malbenta na The Village na Palm beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu esaki tabata trata di un pelea entre pareha pa dual motibo no ta conosi.
Diadomingo madruga durante patruya polis a topa cu un auto para memey caminda dilanti Panaderia Del Campo na Turibana. Ora polis a yega cerca a mira cu tin 2 persona malbenta den dje. Polis a papia cu nan y a bin resulta cu ningun di 2 ta
arubiano y no por a mustra ningun documento cu nan ta legalmente na Aruba. Polis a nota cu nan tabata bao influencia y e dama lo a pishi su paĂąa. Polis a detene ambos pa sospecho di ta illegal na Aruba.
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Presidente di Venezuela ta keda riba caya!
Diasabra 2 februari ta yama otro manifestacion nacional y internacional
3
Merca a pone sancion nobo riba PDVSA y Citgo
Tur placa di Citgo ta keda blokia riba un cuenta na Merca y no mag wordo transferi pa Nicolas Maduro
diasabra Paisnan Europeo lo reconoce como presidente
Merca a impone dialuna sancionnan fuerte contra PDVSA, e medidanan mas duro cu te awo contra e gobierno di e socialista, Nicolas Maduro. E sancionnan a keda anuncia pa aumenta e presion contra Maduro y demostra e apoyo di Washington na Juan Guaido, e lider opositor Venezolano, cu a autoproclama presidente interino siman pasa y a wordo reconoci di inmediato pa Merca y otro paisnan.
Den un declaracion haci diadomingo anochi, presidente nobo di Venezuela a yama pa un otro manifestacion. Esaki lo ta diasabra 2 di Febuari.
E dia aki Union Europeo lo reconoce como presidente di Venezuela. El’a pidi pa tur Venezolano keda riba caya te lra cu logra e cambio!
“Nos a sigui expone e corupcio di (e presidente Venezolano Nicolas) Maduro y su amigonan y e medida di awe ta garantisa cu ya e no por plunder e activonan di e pueblo Venezolano,� e asesor di Siguridad Nacional di Cas Blanco, John Bolton a bisa periodistanan den un sesion informativo dialuna. PDVSA ta e fuente di ingreso mas grandi di Venezuela y ta posee e filial Mericano Citgo Petroleum, e activo stranhero
mas importante di e pais miembro di OPEP. E funcionarionan Mericano a bisa cu e sancionnan riba PDVSA ta destina na impedi cu e gobierno di Maduro ricibi e fondonan di e compania petrolero. Te aor aki, presidente Donald Trump a evita apunta e sector petrolero di Venezuela, pa e temor di agrava e penuria di e Venezolanonan y pa e perhuicio cu e por causa empresa y consumidornan Mericano.
Diadomingo atardi durante y despues di e.rtfd
Diadomingo atardi durante y despues di e parada di blaas na San Nicolaas polisnan di e brigada motoriza tabata hopi ocupa controlando trafico riba e caminda grandi pa bay pariba. Durante e control brommernan y quadracer cu no tabata cumpli cu e reglanan di trafico tabata ser para pa sea duna boet of confisca esakinan si nan no tin nan papelnan na ordo.
4
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Un Analisis di e Caso IBIS/Paul Croes, Parti 1 Tur loke Melvin Tromp kier tene scondi pa pueblo !!! Pa por duna un bista mas amplio posibel di loke ta tumando lugar e dianan aki den Corte na Aruba relaciona cu e Caso IBIS/ex-minister Paul Croes, ta necesario pa presenta esaki den diferente parti pa asina lectornan por compronde mas mihor con henter e asunto aki a desaroya. Un cos ta sigur : e caso aki a pone un mancha hopi scur riba Aruba, riba Reino completo y sin duda a haya cobertura internacional. No ta “normal” cu Husticia ta acsua un mandatario/politico di actonan asina grave manera: laga bo mes ser cumpra/pidi/ ricibi placa a cambio di firma permiso pa stranheronan por traha na Aruba, abuso di bo poder, malversacion di fondo pa uso personal di un Fundacion cu tin otro metanan, laba placa y sconde un ilegal den cas, pone traha, siendo cu e ta na Aruba como “turista”! Muy en especial un Minister cu mester ta un ehempel pa comunidad, mas ainda un Minister cu tin e cartera di Hubentud, mester ta
un “roll-model” pa hobennan. Ki ehempel hobennan of comunidad por tuma di un mandatario cu ta ser acusa di tanto cos? Mas ainda un mandatario cu prome cu e caso aki a tuma lugar, tabata Miembro y Presidente di Parlamento, e instancia cu mester CONTROLA loke gobernantenan ta haci! Un gobernante mester ta integro, mas ainda uno cu a specializa su mes den Politicologia! Y asina mes e ex-mandatario aki, tur biaha cu ela papia cu medionan di comunicacion, ta persisti cu un postura y cara arrogante di “yo no fui”. Tanto e ex-minister como su esposa ta acusa tur otro hende/instancia, menos nan mes! Tambe mester mira e hecho cu un Minister di Labor semper MESTER sali na vanguardia di e mercado laboral y percura pa yuinan di tera cu ta desemplea ta e promenan pa bin na remarca pa por gana un pida pan pa nan famia. E hendenan aki a pone e minister eynan pa sirbi nan interes y proteha
nan. Pero si mira e tantisimo acusacionnan di Ministerio Publico, anto e unico conclusion cu lo por saca, ta cu e ex-Minister di Labor aki, a perhudica trahadornan local cu ta sin empleo pa beneficia comerciantenan cu ta paga entre 1.500.= pa 3 of 4.000.= florin pa por haya permiso pa un trahado stranhero (mayoria cu un educacion abao) drenta Aruba den nan servici! No mester lubida cu despues di tempo e stranheronan aki ta manda busca nan famia, cu ta un peso extra cu tin influencia riba vivienda, educacion y cultura di nos pais. Segun Ministerio Publico, Paul Croes a haci e hechonan aki durante 3 aña ( 2015-2017). Carera politico Paul Croes: Na aña 2002 Paul a gradua na Universidad di Amsterdam den Politica Internacional & Economia Internacional. Despues di esaki ela drenta servicio di Gobierno di Aruba como ambtenaar na e Dept. Relacionnan Exterior. Pa eleccion 2009, Paul a subi lista di Partido AVP y durante 2009 pa 2013 tabata Parlamentario. Na juni 2010 Paul a bira Presidente di Parlamento : e organo mas halto di Aruba, cu mester CONTOLA funcionamento di Gobierno y con e mandatarionan ta cumpli cu nan tarea. Dia 30 oktober 2013 Paul a bira Ministro di Labor, Asuntonan Social & Hubentud den Gabinete Mike Eman ll. Pa por a ocupa e funcion aki, a amplia e gabinete cu 2 ministerio, pues di 7 pa 9 ministerio, creando asina e ministerio pa Paul. Paul su vision ora ela bira minister tabata enfoca pa combati abuso di mucha, violencia domestico, combati pobreza na Aruba y aumenta productividad laboral pa nos hendenan. Na januari 2015 a sali un articulo den SOLO di PUEBLO na unda alegacionnan ta ser haci encuanto corupcion contra Paul Croes. Paul a nenga e acusacion y a demanda cu SOLO mester rectifica loke a ser publica. SOLO a cumpli
cu e rectificacion. Despues di esaki, Paul a entama un caso contra sr. Jan de Ruyter kende a acusa Paul di corupcion cu asuntonan di permiso. Prome cu e caso a yega Corte, sr. de Ruyter a publica un rectificacion. Na oktober 2015, e corant Hulandes “de Telegraaf” ta publica un articulo na unda ta menciona cu Paul Croes lo ta meti den asuntonan corupto encuanto permiso. Gabinete Eman ll a desmenti e acusacion haci den e corant “de Telegraaf” categoricamente. Paul Croes a ser aresta y encarcela dia 21 augustus 2017. Dos dia despues di su aresto, MinPres Mike Eman ta declara cu Paul ta keda
minister. Dia 14 november 2017 sr. Paul Croes a sali di KIA y ser laga den libertad pendiente su caso den Corte. Dia cu sr. Paul Croes a subi lista politico di Partido AVP na 2009, su lema tabata : “CLA PA E CAMBIO”. Durante su campaña politico Paul tabata propaga cu elo hiba “ UN POLITICA RIBA UN NIVEL HALTO”. Tambe e tabata propaga: “UN POLITICA DI CALIDAD”. E parti 2 lo continua cu detayenan presenta pa Ministerio Publico na unda ta menciona e acusacionnan contra esnan envolvi den e caso IBIS/Paul Croes, cu ta un documento di 177 pagina y adicional tur rapport cu ta surpasa 20.000 pagina.
Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080
NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
5
Parlamentario Endy Croes:
Protocolnan nobo pa RST y tambe KMAR a keda firma durante JVO na Aruba
Siman pasa tabata uno hopi ocupa. Segun parlamentario Endy Croes, Aruba a host e reunion, caminda cu e ministernan di Husticia di Hulanda, Corsou y di St. Maarten a reuni hunto cu minister di Husticia di Aruba, Andin Bikker. A trata e JVO. (Justitiele Vierlanden Overleg), caminda cu durante e proceso aki, a bin na renoba, a firma un protocol nobo pa RST (Recherche Samenwerkings Team). A firma un otro protocol tambe, cual ta KMAR. E protocol di RST ta e cooperacion pa combati criminalidad den Reino. Esun di KMAR ta uno temporal. Ta haci un solicitud temporal riba dje, por ehempel experticio riba paspoort falso. E parlamentario a sigui splica cu si nos pensa cu si Fast Ferry mester cuminsa otro aĂąa y mester di mankracht rond di esaki pa e fase inicial, ta peticionnan cu ta haci temporal. E parlamentario a splica cu durante full e trayectoria aki, minister di Husticia Andin Bikker a bin riba e tema aki den fase di preparacion. Tambe a sinta cu SPA, cual ta e sindicato di Polis na dos ocasion y tambe scucha di nan banda, minister tambe a sinta cu nan, Parlamento den e vaste commissie, cu ta representa pa tur partido, tambe a sinta cu nan. Hunto ta hopi contento cu minister a considera e recomendacionnan tanto di parlamento, pero tambe e recomendacionnan y kisas preocupacionnan di SPA. Di cierto manera a inclui tur esaki den e protocol. A logra historicamente firma den e protocol un geschillenregeling. MaĂąan si algo pasa, e posibilidadnan ey tey. E parlamentario a enfatisa cu ta trata di logronan grandi y historico pa e gobierno, e coalicion aki y sigur merito na Andin Bikker pa esaki.
A logra tambe un proyecto piloto pa por yega na un academia di ley comun. E otro parti ta digitalisacion di un registro central di testament comun, cooperacion riba tereno di innovacion riba tereno di husticia y cuido forensico di detenidonan. Tambe ta palabracionnan pa a complementa e renobacion di tanto RST. Ta bon pa menciona cu RST a cuminsa desde 2001, bao di ex minister di husticia Rudy Croes, y el a keda cada bes extende cu cinco aĂąa. E experticio cu Hulanda ta bringa e islanan pa loke ta investigacionnan, tanto riba tereno financiero, y diferente otro aspecto, ta algo cu sigur lo haci hopi uso di dje, na momento di mester di esaki den cooperacion y investigacionnan criminal grandi, semper ta wordo haci mediante e protocol aki tambe, den conhunto. Aki ta transmiti informacion un pa otro. Durante di e deliberacionnan, un preocupacion di SPA por ehempel tabata cu no lo desea cu Hulanda por drenta cu RST Aruba, sin cu ningun hende sa. Y ega na informacion di conciudadanonan, haci un investigacion y sali bay, sin cu Aruba por ehempel wordo notifica. Esaki tambe a wordo bon poni den otro. Tur investigacionnan via RST lo core bao di Alto Comisario di Aruba, cual ta esun central cu ta maneha e informacionnan aki. Mescos cu na Corsou y e otro islanan.
Di e manera ey tambe, e inkietud ey a wordo cubri. Tabata tin algun inkietud mas tambe kisas cu minister mes lo papia riba dje. Contento cu a logra sali di tur y e protocolnan den presencia di tur e ministernan di husticia di reino, a wordo firma na Aruba. Orguyosamente por bisa cu riba e mesun anochi, diahuebs anochi tabata tin un recepcion,
unda cu parlamentarionan por a comparti cu e autoridadnan aki. Mester bisa cu lider di fraccion Rocco Tjon, ta
presidi e comision fiho den Parlamento pa loke ta husticia y Endy Croes tambe ta miembro den e comision aki.
Ta pa e motibo ey, Croes a trece e detayenan dilanti, pa loke ta e logro historico aki, unda cu a renoba e protocolnan.
6
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Diasabra anochi Inscripcion pa e curso di PDG na algo prome cu 8.30 IPA ta cera dia 1 di februari 2019 a sos.rtfd
Diasabra anochi algo prome cu 8:30 a sosode accidente riba caminda di Shaba na Noord. Peaton a crusa caminda sin paga tino of chauffeur no a wak e peaton ta crusa. E señora peaton a fractura un pia, e Kia Picanto a keda cu windshield kibra. Ambulans a transporta herido pa hospital. Polis a cera caminda pa investigacion.
E curso di Certificacion Pedagogico Didactico (PDG) ta un curso parcial pa e profesionalnan cu kier ta competente den e profesion di docente of educador. Pa medio di e curso di PDG e profesionalnan por desaroya competencia pedagogico y didactico. E graduado di PDG por duna un materia na enseñansa profesional y scol secundario. E curso tin un duracion di 2 aña y cada aña ta consisti di 4 blok. E cursista lo haya les dos biaha pa siman na IPA. Banda di esaki lo tin tarea pa haci na cas, na scol, online y tarea practico. E curso di PDG lo cuminsa fin di augustus 2019. Tin dos grupo di participante
cu por haci e curso di PDG: 1. maestro cu ta trahando ‘onbevoegd’ den enseñansa secundario e.o. EPI y MAVO. 2. profesionalnan den e.o. empresa, instancia cu tin interes y motivacion pa sa mas di enseñansa y kier traha riba nan conocemento y habilidad pedagogico didactico. Pa e grupo di profesionalnan den veld PDG ta un rekisito pa drenta sector di enseñansa. Tur persona cu ta interesa pa haci e curso di PDG por pasa na Studenten Services di IPA entre 8or di mainta cu 12or di merdia y entre 1or cu 3.30 di atardi pa inscribi. Pa por inscribi pa e curso di PDG mester tin diploma minimo di HBO. Bo formacion
preparatorio (vooropleiding) mester tin un conexion cla cu un materia na MAVO, HAVO, VWO, EPI y EPB. Mester trece e papel di registro civil (papel di AWG 5,-), copia di diploma minimo HBO y copia di bo lista di cifra. Tambe mester entrega personalmente e documento di informacion personal, cu por download for di website di IPA. E ultimo fecha pa inscribi ta dia 1 di februari , despues di e fecha aki no por inscribi. Pa mas informacion por tuma contacto cu Studenten Services na 5243100 of por bishita nos pagina di facebook ‘Instituto Pedagogico Arubano’ of nos website www.ipaaruba.com.
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
7
Minister di Desaroyo teritorial contento cu reaccion y interes di comunidad pa locual ta nos ROP Conforme procedura stipula den e ley Landsverordening Ruimtelijke Ontwikkeling (LRO) e ultimo dianan aki, despues cu a lansa un programa di conscientisacion, varios ciudadano a acerca DIP cu pregunta y sugerencia pa locual ta e plan di desaroyo teritorial conoci como ‘Ruimtelijk Ontwikkelingsplan’ (ROP). Minister di Desaroyo Teritoral señor Otmar Oduber ta splica cu cada ciudadano cu tin interes den e contenido di e ROP y con esaki lo afect’e, por entrega nan sugerencia, preocupacion, conseho y ideanan por escrito na bali di DIP. Esaki ta conta tambe pa personanan cu tin pregunta of precupacion relaciona cu
terenonan priva den areanan categorisa den e ROP. E ciudadano tin 3 siman pa entrega su comentarionan por escrito na DIP. Despues lo procesa e diferente comentarionan pa asina yega na un ROP den su forma definitvo cu participacion di comunidad. Minister Oduber ta aprecia di mira cu tin hopi reaccion di parti di comunidad den e prome siman. Hustamente participacion activo di nos ciudadanonan lo conduci na un maneho inclusivo y democratico. Minister Oduber lo kier enfatisa cu esnan cu ta haya
importante pa aporta ainda por hasi esaki dentro di e tempo stipula. Ministerio di Desaroyo Teritorial ,
Infrastructura y Medio Ambiente ta haya importante pa informa comunidad y stimula participacion
constructivo. Pa mas informacion bishita: www.dip.aw
Parlamentario Endy Croes:
Caso ibis a keda staciona kitando tur atencion riba temanan cu a discuti pa 10 aña largo den prensa Parlamentario Endy Croes a wordo ataca bek door di Melvin Tromp. El a splica cu e no lo contesta den e conferencia di prensa di MEP, pero e lo bay Canal 22 y graba un programa trankilamente dunando e un atencion. El a pidi mey ora pa e por graba e programa y lo pas’e cinco pa seis biaha, pa pueblo por wak y cu tur documento manera semper a haci. Solamente e hecho cu e ta gasta mey ora di prensa, manera cu por a wak’e siman pasa. En bes di papia di caso Ibis, en bes e papia di e corupcion di AVP, enbes di purba defende su amigo Paul y/ of AVP, e ta scoge bay cu 10 aña atras, caminda cu huesnan a clear up tur cos. Aki hues a duna e espacio y necesidad pa por splica pueblo, un poco mas di e caso Ibis. Segun Croes, e ta sinti cu e caso Ibis a keda staciona, ta kita atencion riba temanan cu a discuti 10 aña largo den prensa.
Loke tin den e rekisitorio di e fiscalnan, 171 pagina, Croes ta cay cada tema, segun cu tin tempo pa por pasa riba esaki, pa pueblo por compronde tambe e embergadura di e caso Ibis, di ex minister di AVP, den e caso aki Paul Croes, un bon amigo di Donkey Tromp. Tabata tin un pasashi riba pagina 125, caminda ta bisa di un caso caminda cu Paul ta na Miami. Desde Miami e ta yama pa duna un opdracht pa no bay controla e restaurant 297. Ta para claramente den e documento. No ta parlamentario Croes a tap e telefonnan. Ta investigacion di e recherchenan, RST tambe tabata envolvi, a tap tur e telefonnan. Croes, den e caso aki Paul, ta duna instruccion, ta yama, ta bisa un coordinador Trimon, ta yama Nick y ta bis’e cu “awe nochi nan lo controla”. Croes tabata tin un palabracion caba y a pidi Nick bao di e pretexto cu ora
cu e ta come den e restaurant ey, no laga nan bin controla, pasobra lo mustra cu t’e lo a manda control. Y no kier pa esey pasa. Tabata usa esey como excusa, haciendo mal uso di su poder. E ta manda bisa e coordinator pa yama Nick, kende ta e director cu ta manda hende controla pa no bis’e cu e ta for di e pais. El a comenta cu e lo bay ta eynan y e sa su instruccionnan. Cu si e ta come na 297, no mag di tin control. E ta yama desde Miami, graba cu fecha y stem y cu transcript. Asina parti di e caso Ibis aki ta. Parlamentario Croes a menciona, cu a resulta cu algun dia prome, nan a bay cu dos hende y Croes tabata na e momento ey na Miami y ta bel un tal Blijden di Guarda nos Costa. E ta duna opdracht cu e y Benny a firma caba. E ta pidi pa laga e hendenan aki bay. Esey tabata para
riba pagina 126. Blijden a menciona cu ta tuma e documentonan cu el a manda, pero no por sconde tur cos. Es decir, tabata tin un fiesta andando cu opdrachtnan di minister na Guarda nos Costa, cada bes cu un of otro control tuma luga. No solamente esey, segun e parlamentario. Si por corda tabata tin un pelea den 297 y a detene hasta e doñonan, riba 8 di December 2016, Croes ta bel e consul, na momento
cu e doñonan di Venezuela ta deteni y ta bis’e cu e kier haci’e un propuesta. E consul a bis’e ta bon, al respecto e Venezolanonan, doño di 297 cu tabata deteni y e mester a enfoca riba e derecho di cada ciudadano riba ayudo medico. E minister a bisa e consul pa haci un cita cu Dowers urgente y ta bay enfoca riba e puntonan di ayudo medico, Parlamentario Croes a comenta.
8
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Gobierno di Corsou
Curacao ta dispuesto pa reconoce Guaido, bao condicion cu e yama eleccion demcoratico reestablece paz, stabilidad y democracia na Venezuela. Por lo tanto, Corsou ta apela na tur e partinan pa nan stop e violencia inecesario, restitui paz y trankilidad, proclama eleccionnan nobo democratico y permiti pa ayudo humanitario intresa den e pais. Corsou ta hasta prepara pa actua como un centro humanitario. E gobierno di Corsou ta sigui monitorea di cerca e desaroyonan na
Dia 23 di Januari ultimo, e pueblo di Venezuela a subi caya den masa pa e restauracion di e democracia. Un yamada hopi comprensibel cu no por wordo simplemente ignora. Durante e manifestacionnan, e pueblo a haya su mes confronta cu violencia arbitrario di di parti di autoriddanan y hasta a hiba na morto trafico di varios persona y ainda mas herido y detenido. Corsou ta condena tur forma di violencia y ta haci un yamado na autoridad Venezolano pa nan garantisa e siguridad di e poblacion y tur derecho humano y en particular, e derecho di manifesta. Corsou ta profundamente preocupa pa e crisis politico y humanitario na Venezuela y e consecuencianan cu cu nos ta experimentando actualmente den nos propio sociedad. Nicolas Maduro a huramenta dia 10 di Januari pa un di dos periodo. Corsou no ta reconoce como presidente, pasobra e eleccionnan di Mei 2018 no tabata liber, husto y creibel y tabata falta
e legitimidad democratico. Esey ta e rason pa cual Corsou no a reconoce e resultado di e eleccion. Ta pesey tambe, Corsou no tabata tey durante di e inauguracion. Corsou si a expresa su apoyo na e “Asamblea Nacional” y e presidente di esaki, Juan Guaido. E parlamento aki ta actualmente e unico institucion legitico y democraticamente eligi di Venezuela. Mientras tanto, Juan Guaido a autoproclama su mes como presidente interino di Venezuela. Al contrario di Maduro, Guaido a mustra e boluntad di bin cu eleccionnan nobo. Corsou ta cla pa reconoce Guaido como presidente interino, si esaki ta hiba na eleccionnan nobo, democratico na Venezuela. Despues di tur cos, ta coresponde na e propio pueblo Venezolano pa eligi un gobierno di su eleccion democraticamente y mediante eleccionnan liber y husto. Corsou tabata semper na fabor di un solucion pacifico, cu ta envolvi tur e partinan Venezolano pa
Venezuela. Tambe ta existi un contacto regular entre e distinto departamentonan gubernamental pa intercambia di informacion y elabora plannan apropia. Tambe tin un contacto cercano dentro di Reino riba e situacion na Venezuela, tanto na nivel oficial como politico. Venezuela ta y lo sigui ta un bisiña importante di Corsou, dado e vinculo historico, cultural, social, economico y
familiar entre e dos paisnan. E gobierno di Corsou lo defende na tur momento e interesnan di e hendenan di Corsou, tanto dentro di Reino como na Venezuela. Nos sa cu nos bisiñanan na Venezuela ta hendenan hopi apasiona, cu ta hopi orguyoso di nan pais. Ta pesey Corsou ta spera sinceramente pa tin un solucion pacifico unda cu paz y trankilidad bolbe, pa e hendenan di Venezuela y e ciudadanonan Venezolano cu ta biba den exterior, spera miho tempo.
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
9
Parlamentario Endy Croes hunto cu Staatsecretaris Raymond Knops
Tremendo DEAL! Trahando lugar pa Colleccion NoBO! Cumpra un Y haña e otro na mitar prijs!
nos ta Warda bo na Lie Vie Boutique Shiribana 12B schuin tegenover Subway Paradera... Bishita nos face book page! La vie fashion Boutique
A comparti scenario tocando trombone cu Massive Brassband sorpresando tur presente
Algo cu masha poko ta pasa sorpresivamente a tuma lugar siman pasa. Na final di e JVO (Justitieel Vierlanden Overleg) despues cu a firma e RST Protocol, KMar Protocol y alaves un MUO riba traficasion ilicito di hende durante un cumber exitoso, Minister di Husticia mr. Andin Bikker a despidi di tur mandatarionan mediante un receptie cual a tuma lugar na Tiera Del Sol. Den presencia di entreotro tur Ministernan di Husticia di Reino, Corsow, St Maarten, Korpschef di Aruba y Corsow, Procureur General di Aruba, Corsow, St Maarten y Bes Eilanden, Minister di Financien
Xiomara Ruiz Maduro y diferente Parlamentarionan, representantenan di VNO y invitadonan Secretaris di Estado Sr. Raymond Knops hunto cu Parlamentario Endy Croes a percura pa un sorpresa masha agradabel. Tabata durante e receptie Massive Brassband dirigi pa Roderich Lopez a drenta como sopresa tokando. Raymond Knops kende tabata hibando un combersacion hustamente na e momento ey cu Parlamentario Endy Croes a splika Croes cu e ta domina e instrument trombone y a toka hopi aña na Hulanda den orkesta. Parlamentario Endy Croes na e momento ey a splika Knops cu su persona tambe pa hopi aña a toka e instrument ey pero cu e tin como 4 aña sin toka. Raymond Knops a haña esaki interesante y a puntra e Parlamentario Croes que hubo si por hasi e areglo
nesesario pa hunto nos toka un paar di cancion cu e banda cual e lo haña masha great. “ Kan je dit echt regelen”? Tabata e palabranan di Knops. Endy Croes a splika Knops cu sigur e por regla esaki y a aserca Roderich Lopez durante nan ensaño y a plantea e idea di cual un rato despues Roderich Lopez director di e banda a trese 2 trombone unda Raymond Knops y Endy Croes a subi tarima pa compaña Massive Brassband cual a cay como un sopresa total y agradabel pa tur e Ministernan y Hoge Ambtenaren y invitadonan presente. Sigur un momento historico poniendo e cherry riba e bolo di henter e siman y acuerdonan cu a wordo firma. Muestra di con entre otro Musica y tambe Deporte ta vehiculonan cu por trese nos mas serca di otro.
10
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Minister Armando Rudy Lampe: Pronto lo tuma un decision definitivo na bienestar di Scol Reina Beatrix:
RETONAN FINANCIERO ACUMULA TA HACI CU E TRABOU DI RENOBACION DI SCOL REINA BEATRIX TA BIRA DIFICIL
Diahuebs Diabierna 24 di januari, Minister dr. Armando Rudy Lampe a haci un bishita na e edificio na unda cu tabata e scol di Reina Beatrix Kleuterschool. Un paar di siman atras, Minister Lampe a bay bishita e dependance di Reina Beatrix cu ta situa na Seroe Blanco y el a confirma e cabesante di e scol, cu sigur e situacion di Scol Reina Beatrix, tin su atencion. Diahuebs ultimo hunto cu representantenan di DOW, DPS, Directie onderwijs y e cabesante di Scol Reina Beatrix, Minister Lampe a inspecciona e situacion di e edificio. Minister Lampe
a wordo informa door di representantenann di DOW kico tur ta e obstaculonan cu tin actualmente pa e renobacion di dicho edificio.
Minister Lampe no a keda mucho satisfecho, ora a bin resulta cu e retonan financiero a acumula y a bira enorme y
cu lo bira hopi mas dificil pa cumpli cu e exigencianan imponi door di diferente instancianan cu tin cu forma parti di un posibel renobacion.
Na final a keda palabra cu lo busca algun detaye, prome cu por tuma un desicion definitivo riba e situacion di Scol Reina Beatrix.
Ladron ta horta dos faha un algun keds for di cas
Ladron ta probecha di bentana kibra pa horta
Siman pasa 23 di januari e homber di inicial S. a yega warda di polis pa entrega keho di ladronia den su cas na Pos Chikito y ta mustra cu pa 11’or di mainta su amiga a bandona e cas lagando tur cos bon cera manera semper cu tur cos na lock. Sinembargo ora cu su persona a yega cas 8’or di anochi for di gym el a bin nota for di den e berghok cu tin luz den e cas loke no ta normal cu esaki ta sosode y ora cu a habri e porta di cushina, el anota cu lachinan di cashi tabata habri y tur cos plama.
No ta tur hende a celebra Dia di Betico den un forma ehemplar ya cu central di polis a dirigi un patruye pa Grenadaweg caminda un caso di kiebro y ladronicia a tuma luga.
Mesora el a sospecha cu antisocialnan a drenta e cas pa horta y ora cu el a bay controla den sala y e cambernan, a mira cu tur cos tabata plama y bruha y el a nota cu a ladron of ladronnan a forsa e porta na e parti zuid di e cas pa drenta paden. El a haci un inventario y a ripara cu e ladronann a bay cu dos fah di cuero di mraca Dolce Cabana y tambe algun keds di su yiu y polisna traha proces verbal di e caso aki.
Na e adres concerni polisnan ta papia cu e homber di inicial C. kende ta declara cu e ta doño di e cas na Grenadaweg y cu e mainta ey el a bandona su cas banda di 8’or pa bay traha y ora cu el a bin bek 12’or di merdia, el a ripara cu bentana di su camber tabat habri. El a laga esaki cera pero a nota cu antisocialnan a probecha di un buraco den un bentana di un otro camber pa habri esaki drenta den su cas. Polisnan a drenta den e cas pa mira kico a pasa un a nota cu en berdad e cas tabata reboltia pero e homber no tabata sigur di kico e antisocialnan a bay cune pero lo traha un lista y entrega esaki na warda di polis.
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
11
Parlamentario Alan Howell lo haci un peticion special na gobierno e siman aki
Segun parlamentario Alan Howell, di tempo e tabata chikito el a forma parti di e acto protocolario di 18 maart, dia cu nos ta celebra nos Himno y Bandera, como un welp y Scout. Despues tambe pa hopi aĂąa el a participa na e acto como polis y aĂąa pasa Alan Howell tabatin e honor pa representa Parlamento como Vice Presidente di Parlamento na e dicho ceremonia. Desde hoben Alan Howell tin un deseo pa por a mira un dia e acto protocolario di 18 maart, dia di nos Himno y Bandera, tuma lugar na
San Nicolas. Despues cu Alan a sinta scucha varios organisacion y persona cu sa participa na e ceremonia aki, pueblo di pariba di brug, muy en especial di San Nicolas y cu sosten total di lider di fraccion di POR, Marisol LopezTromp, Alan lo haci un peticion publicamente den nomber di nos hendenan di pariba di brug, na minister di Cultura Sra Xiomara Maduro y gobierno pa lo siguiente; Pa honra e pueblo di San Nicolas pa tene e acto protocolario e aĂąa aki di 18 di maart Nos Himno y Bandera pa prome biaha den historia
na San.
aun parti di e ceremonia y acto protocolario en Nicolas. Asina aki nos cuestion. Si esaki bira un hendenan di pariba di brug realidad lo e ta sigur un tambe por sinti nan mes mas honor grandi cu gobierno
ta duna e pueblo di pariba di brug.Parlamentario Alan Howell lo amplia mas di su peticion durante siman.
Chofer ta reverse sin wak patras y a bay dal riba un otro auto su tras
Diasabra anochi a drenta informe di un accidente na Paradera, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un chofer a bay reverse y a bay dal riba un auto su tras.
Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
12
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Gran cantidad di tumberito a participa pa sigui cu e tradicion musical pa futuro generacionnan Meta patras di aporte di Aruba Bank ta pa engrandece cultura
- 28 di Januari 2019: Aruba Bank ta contento di por aporta na cultura di Aruba atraves di e gran evento di Tumberito. Aruba completo a disfruta di un evento di Tumberito grandi na participacion y calidad di e tumbanan. Esaki ta e meta patras di e sosten di e institucion bancario tambe. E publico grandi presente a disfruta di e anochi bailando y apoyando cada participante cu a pone Harbour Arena tembla cu nan canticanan di Tumba. E aña aki tabata un momento historico unda cu a
participa 21 mucha. Tabatin categorianan pre-infantil, infantil y hubenil. E participantenan tabata den categoria Pre-Infantil Guivan Monart; CarlAnthony Petrocchi: Jurian Lanoy; Jordan Koolman; Jaysi-ann Croes; Ezahayra Arteaga.Categoria infantil Shaylee Croes; Asia Libiee; Zoë Boekhoudt; Jaydiën Geerman; Rowin Kock; Alysee Bernabela; Gilliany Arends.Categoria hubenil Priscilla Quant; Jorienne Angela; Jillian Geerman;
Ta huur edificio na Sta. Cruz, 250 m2 of 350 m2. Ex - Best Buy Family Store Perfecto pa: Iglesia, Mini Market, 24-store, warehouse, etc. Pa mas info: 7390101
Zarel Yarzagaray; Sendy Loefstop; Xenon Daal; Jayleen Croes; Zhaisky Kock. Aruba Bank ta orguyoso di mira e cantidad di mucha cu ta participa y sigi cu e
tradicion musical pa futuro generacionnan. E Rey di categoria pre-infantil ta Jordan Koolman, Reina infantil ta Asia Libiee y Rey hubenil Xennon Daal.
Aruba Bank a hasi un bunita regalo cu nan por disfruta di esaki na diferente momento. Pabien na cada participante y ban sigui engrandece nos dushi evento di Tumberito.
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
13
Minister Armando Rudy Lampe:
POSIBILIDAD PA STUDIA PA HBOVERPLEEGKUNDIGE NA ARUBA MES Dialuna 28 di januari, Minister dr. Armando Rudy Lampe a sinta hunto cu su colega Minister sr. Dangui Oduber cu un delegacion di “Hoge School Zuyd”, cual instituto conhuntamente cu diferente stakeholders na Aruba, lo bay ofrece e posibilidad di sigui y caba cu e estudio di HBOverpleegkundige aki mes na Aruba.
pronto nos por ofrece e estudio di HBO-V aki na Aruba mes. Den e ultimo lunanan tabata tin diferente reunionnan pa crea un plan y awe den e reunion cu tur stakeholders presente, a duna un presentacion di kico tur Hoge School Zuyd lo bay keda responsabel pa logra cu nos studiantenan por logra finalisa nan estudio di HBO-V aki na Aruba mes.
Den e reunion aki tabata tin representacion di staff y miembro di bestuur di Stichting HOH, representante di EPI y di Universidad di Aruba. Ya diferente reunionan a wordo organiza y den e reunion aki a presenta kico lo ta e plannan en general, cu Hoge School Zuyd lo kier ehecuta aki na Aruba.
Na final di e presentacion, Minister Lampe a duna algun comentario y haci algun pregunta, cu e representantenan di Hoge School Zuyd conhuntamente cu e delegacion di e stakeholdersnan presente, lo mester bay atende.
Minister Oduber a keda satisfecho y na final el a agrega cu e lo ta en espera di Minister Lampe su aprobacion, pa sigui encamina e caminda cu
Na final Mniister Lampe a recorda tur presente cu e lo ta bay tin un reunion cu Minister di Enseñansa di Hulanda na unda cu tur duda existente lo por wordo trata y cu si acaso lo tin obstaculo, lo wordo trata den e reunion ya menciona. Pronto nos por tin nos mesun estudio na HBO-V na Aruba mes. Minister Lampe a agradeci tur esnan presente y a pidi
pa tin un follow up lo mas pronto cu ta posibel.
Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080
NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA
14
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
Alan Howell
Habitantenan di Mabon/Brazil lo mira nan deseo di añanan bira realidad
Siman pasa habitantenan di Mabon/Brazil a bira super feliz na momento cu nan a mira nan deseo di añanan bira un realidad. Alan Howell a indica cu el a drenta den politica pa haci un diferencia y esey lo sigui ta su vision y mision.
“Den Parlamento mi a haci na varios ocasion peticion na Minister Oduber pa cumpli cu deseonan di nos pueblo y muy especial mi hendenan di pariba di brug y San Nicolas. Awo a toca turno di e bario di Mabon/Brazil pa e cayanan wordo asfalta. Asina aki minister Oduber ta demostra cu e ta traha duro y
Juan Guaido a cuminsa cu proceso pa nombra directivanan di PDVSA y Citgo Juan Guaido, e presidente encarga, autoproclama di Venezuela, den un comunicado difundi riba su cuenta di Twitter dialuna, cu el a cuminsa cu e proceso pa nombra directivanan di PDVSA y su filial na Merca, Citgo. "Desde e momento aki, nos ta cuminsa cu e tuma di control progresivo y ordena di e activonan di nos republica den exterior, pa impeti cu den su etapa di salida (...) e usurpador y su banda, busca pa "raspa e wea", e ta referi den e comunicado. El a solicita e traspaso di e cuentanan di Veneuzuala pa e
e ta cumpli cu deseonan di pueblo. Un danki tambe pa DOW cu ta pushando hopi trabou tras di otro. Habitantenan di Rooi Master keda pendiente! Together We Can Make It Better”, Alan Howell a finalisa bisando.
Otro chofer bou influencia deteni Den oranan di marduga di diadomingo net algo prome cu 4’or un patruye cu tabata coriendo na altura di Jan Flemming, a nota un auto marca Nissan Sentra coriendo zig zag riba caminda y mesora a bay su tras. A duna e chofer indicacion pa para loke e persona aki a haci tambe na altura di Macuarima y a nota cu e homber lo ta bou influencia di alcohol y a bay over na test su rosea y esaki a marca e impresionante cifra di747 ug/L y esaki a pone cu polisnan a bay over na su detencion pa evita cu e lo por causa daño na su mes y na otronan.
control y funcionamento di e Asamblea Nacional.
E homber a wordo hiba na warda di polis D-4 caminda el a aparece dilanti di hulp officier van justitie y cu a ordena su detencion mientras cu e auto a wordo poni na warda di polis pa su doño pasa busca esaki.
Diamars 29 Januari 2019
Solo di Pueblo
15
Prome Minister Evelyn Wever-Croes Varios punto cu ta pone Aruba den estado di alerta
E CONSEHO DI BIAHE DI REINO TA KEDA PA EVITA DI BAY VENEZUELA E situacion na Venezuela ta trece hopi preocupacion. Esaki ta un topico cu tin e atencion di Gobierno desde cu e problemanan di nos pais bisi単a a cuminsa escala. Gobierno di Aruba ta siguiendo e desaroyonan di cerca y nos ta den estado di alerta pa cualkier eventualidad cu por tuma luga. Prome Minister a duna di conoce varios puntonan pa cua Aruba ta den estado di alerta. -Gobierno na e momentonan aki ta mas alerta y atento riba nos fronteranan.
-E buelonan entre Aruba y Venezuala tambe ta un motibo di preocupacion cu ta pone nos den estado di alerta. Nos no kier e situacion na unda fronteranan mester worde cera y Arubanonan keda pega na Venezuela. Prome Minister a indica cu e conseho di biahe di Reino ta pa no bay Venezuela si no tin nada di haci eynan. Na e momentonan aki, Venezuela no ta un luga pa pasa vakantie. Ainda no tin prohibicion pero e conseho di Reino ta pa evita di bay Venezuela.
-Nos ta den estado di alerta riba e impacto internacional y e posicion di Hulanda den e asuntonan aki.
-E di cuartro punto preocupante ta e tema di evacuacion di nos hendenan. Esaki ta algo cu Aruba so no
por haci. Esaki ta un plan cu mester wordo haci riba tereno di Reino cu lo tuma su tempo. Pa e motibo aki tambe, desde a単a pasa a haci apelacion na tur esnan cu ta biaha pa Venezuela, pa nan registra na embahada Hulandes na Caracas. Especialmente Arubanonan cu ta biba na Venezuela, pa nan registra na e embahada pa si acaso e situacion yega asina leu cu mester evacua, nos hendenan ta riba e lista registra. Prome Minister a enfatisa cu loke cu ta sosodiendo na Venezuela ta pone cu tur luz di alerta ta cende poniendo Aruba den estado di alerta siendo nos un pais hopi cerca di Venezuela.
Homber haya boca abou na rand di Santo Largo, polis a bay cune warda Diauna mainta trempan polis a wordo informa cu tin un homber boca abou na e beach di Santo Largo. Na yegada di polis enberdad nan a topa cu un homber drumi ariba su barica. E homber tawata completamente muha, um indicacion cu e tawata den lama. E pa単a cu e tawata tin no ta pa単a pa landa, manera por mira ariba e foto ta camisa y yeans. Agentenan
a
pidi
transportwagen pa hibe warda, y a pidi pa
Slachtofferhulp. Posiblemente e cabayero
aki lo tin problema y lo tawata tin plannan no
mucho bon den su cabes.
Purba awe e saboroso pollo a la brasa di San Cristobal Take Away, situa riba caminda di Sta. Cruz, banda di Fresh Cuts Barber Shop, tel: 566-0319
16
Solo di Pueblo
Diamars 29 Januari 2019
potretnan di parada di blas San Nicolaas Jan 27 2019 part 1
Diamarts 29 Januari 2019
Pagina 17
E di tercer sospechoso di e atraco riba Waykiri Condos Aruba a ser captura
Diadomingo autoridad a logra pone man riba e tercer sospechoso di e atraco riba Waykiri Condos Aruba. Diadomingo e team investigativo di polis despues di a vigila for di diasabra anochi diadomingo e team di observacion di polis a logra spot e sospechoso aki den Caya G. F. “Betico� Croes. Net un rato despues cu esaki a sali for di e apartamento unda su pareha ta kedando. Polis a logra detene y a hibe pa atraco team sigui cu e investigacion. Pabien Cuerpo Policial!
Chofer lo a wak spirito na Chofer coriendo a bay wak parada di Harley Pos Abao y a perde control no a pone atencion na trafico a bay dal tras di un auto y bolter cu minivan
Riba e caminda direccion Pos Abou un chauffeur a bolter cu su auto. Esaki tabata den oranan laat prome cu mey anochi. E chauffeur tabata bay direccion nort y na dado momento un sombra a pasa su dilanti. Segun e chauffeur ta un sombra di un cacho. Esey a pone desvia y bay bolter. Polisnan di trafico a yega mesora na e sitio. Na yegada a papia cu e chauffeur cu a splica tur cos. Ora e van e bolter un jug di cerbes a spat. Segun e chauffeur e jug di cerbes ta algo di siman pasa cu e ta core cune den auto. Personal di ambulance cu a yega na e sitio a atende cu e chauffeur na e sitio mes. E no tabata mustra herida gravemente. A keda di pidi takelwagen pa bay cu e auto. E auto a keda tur kibra.
Diabierna atardi a drenta informe di un accidente na e rotonde Sasaki, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compornde cu aki ta trata di un accidente unda un chofer a kita su atencion pa wak parada di harley cu tabata pasando y no a pone atenciona na e trafico su dilanti y a bay dal tras di un auto. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Pagina 18
Diamarts 29 Januari 2019
Festival di Tumba di Mucha
Pagina 19
Diamarts 29 Januari 2019
Prome Minister Evelyn Wever-Croes: Muchanan mester wordo encurasha pa ta determina pa logra cosnan grandi:
TIN UN BETICO DEN CADA MUCHA
Awo cu Dia di Betico ta tras di lomba, y despues di tur e eventonan cu a tuma luga na Aruba na honor di nos Libertador Betico Croes, Aruba ta sinti un aire fresco cu nos pueblo no ta lubida e gran lucha di Betico Croes cu awe nos tin un Status Aparte.
haci su recorido na algun scol den districtonan di Aruba, y a keda hopi conmovi y agradablemente impresiona pa con e scolanan a prepara nan mes pa Dia di Betico como tambe e manera cu nos muchanan ta expresa di Betico Croes.
Prome Minister Evelyn Wever-Croes, como costumber di tur aña, a
Nos ta den Aña di Famia y cuido di nos muchanan. Y pa esaki, Prome Minister a
tuma tempo pa encurasha cada mucha pa ta mescos cu Betico, determina pa logra cosnan grandi. Prome Minister: “Den cada mucha di Aruba tin un Betico. Sea mucha homber of mucha muher. Na e edad cu Betico tawata bay scol basico, e tawata ta tambe un mucha regular, comun y coriente kende a nace den un famia humilde y den un bario
cu e tempo aya no tawata ofrece hopi oportunidad. Sinembargo, Betico a demostra e tempo ey caba un determinacion enorme pa logra su meta. Semper el a mustra un curashi grandi y un amor inmenso pa Aruba. Y esaki, pa mi ta e tres elementonan cu nos mester siña nos muchanan pa nan corda riba Betico y inspira nan cu loke cu nan pone den nan mente, cu determinacion, curashi
y amor nan por logra, sin laga niun hende desvia nan di nan meta”. Prome Minister a gradici tur docente pa e esfuerso cu nan a hinca den e preparacionnan pa Dia di Betico y e informacionnan cu nan ta pasa na nos muchanan. Na tur scol bishita, muchanan tawata tin hopi conocemento di e bida y e importancia di e lucha di Betico.
Pagina 20
Diamarts 29 Januari 2019
Minister Xiomara Ruiz-Maduro a entrega boeki Ken ta Betico na alumnonan di scol Maria Gorreti
Oranjestad - Diahuebs mainta Minister diFinansa, Asuntonan Economico Srs.mr. Xiomara Ruiz-Maduro a bishita klas 2B di Maria Goretti School pa asina hiba e buki 'Ken ta Betico' pa e muchanan. Tabata un bishita masha ameno y tabata bunita pa mira
cuanto e muchanan sa di nos Libertador Gilberto Françios Betico Croes. Palabra di danki na Juffrouw Jasmine Lacle y Juffrouw Shirley Feliciana pa laga Minister sinta hunto cu e muchanan pa nos mira y scucha discurso di Betico. Minister RuizMaduro a entrega tambe
un caha di boeki pa asina tur mucha di sFelis Dia di Betico specialmente na nos muchanan cu sigur tin un bon ehempel di Betico pa semper papia cu otro y traha hunto pa por logra cosnan grandi pa nos mes y nos Pais.
Maduro Heavy Equipment N.V. Pa tur tipo di santo,piedra y graniet Pa trabao di rosamento y cobamento di fundeshi of Pos Tin special riba diasabra Rooi Bosal 49 Tel: 5851708/5943207/5931608
Pagina 21
Diamarts 29 Januari 2019
Minister Plenipotencario di Aruba na Washington DC hunto cu varios representante di Caribe:
A REUNI CU ASISTENTE DI SECRETARIO DI ESTADO AMERICANO, SRA. K. BEIER Y DIRECTORNAN DI HEMISPHERIO ESTE
Dia 25 di januari 2019 mayoria di e representantenan di islanan di Caribe a wordo invita pa Departamento di Estado Mericano pa un reunion riba “US-Caribbean 2020”. Presente na e reunion aki tawata embahadornan y of representante di St. Kitts & Nevis, Haiti, Greneda, Guyana, Dominica, Santo Domingo, Barbados, Antigua & Barbados, Suriname, Trinidad & Tobago, St. Vincent and the Grenadines, St. Lucia,
Jamaica, Corsou, Aruba, Office Director di Western Hemisphere, Caribbean/ WHA desk officers, Ambassador Merten di Merca y Asistente di Secretario di Estado Mericano K. Beier.
Engagament Act of 2016) cual tin como intencion pa amplia e aliansa entre gobierno di Merca y esunnan di Caribe, primordialmente riba tereno di siguridad, prosperidad y comercio.
US-Caribbean 2020 a wordo inclui den e cuadro di maneho di Departamento di Estado Mericano pa medio di un ley cu a pasa dia 16 di december di 2016 (H.R. 4939 United StatesCaribbean Strategic
Miembronan di Departamento di Estado kendenan a hiba palabra a confirma nan intencion pa cu e iniciativa aki y a informa tur presente riba nan planes pa cu Caribe pa aña 2019, cual ta conisti, den esencia, di un serie
Aruba lo ta cede di e promer International Carnival Film Festival Aruba lo ta cede di e promer International Carnival Film Festival E festival lo screen short films den e categorianan di ficion y nonficion manera documentarionan y biografianan basa riba e tema di Carnaval. E entry deadline ta diabierna 1 di Maart 2019. E submission deadline ta dialuna 4 di Maart 2019. E panel di hurado lo ta internacional. E evento lo ser teni riba diadomingo 10 di Maart 2019 na Crystal Theater at the Renaissance Aruba Resort & Casino. Bishita e pagina di Facebook pa mas informacion: https://www.facebook. c om/I nter nat iona l- C a r n iva l-F i l m-
Festival-
Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com
di reunionnan, na Miami riba disaster response, resilientenergy, correspondence banking and de-risking”, trade fair na Miami, workshop cu Atlantic Council y e Caribbean Basin Security Initiative cual lo tuma luga na mei. E representantenan di e islanan na nan turno a vocifera nan preocupacion
cu ta e situacion na Venezuela, siguridad, disaster natural, taxes on trade pa e islanan den Caribe, e hecho cu hopi di nan ta riba e black list pa money laundering siendo cu nan ta cumpli cabalmente cu tur exigencianan internacional y nan a pidi pa inclusion den e programa di Departamento di Estado.
Pagina 22
Diamarts 29 Januari 2019
Tratamento di caspa, lubida riba nan pa semper E tratamento di caspa por ta un proceso costoso y largo, pero cu remedinan cu ta yuda cu su desaparicion. Asina ta, caspa ta un descamacion excesivo di e celnan di e cuero di cabes, pa cual ta aparece scama di cuero den e cabey cu, aunke no ta supone ningun problema di salud, por resulta antiestetico. E celnan morto di e cuero di cabey ta desprende continuamente, mescos cu esun di e resto di cuero. Sin embargo, si e caspa ta aparece ta debi cu e descamacion a aumenta pa causanan natural, mal habito den e cuido di cabey, stress, etc. A continuacion nos lo dunabo 4 remedi basico pa tene na cuenta den e trtamento di caspa. Descubri nan! 4 remedi pa tratamento di caspa E trtamento basico di caspa ta e uso di un shampoo cu principionan activo anticaspa. Algun ta: ketoconazol (caspa produci pa infeccionnan), brea, acido salicilico, piritonato di zinc, sulfur di selenium, etc. Sin embargo, pa e tratamendo cu shampoo ta mas eficas, ta recomenda: 1. Laba e cabey periodicamente cu un shampoo anticaspa Usa e shampoo adecuado pa cada tipo di cuero di cabes y caspa, lo yuda na su eliminacion. Algun shampoo por wordo emplea diariamente, mientras cu otronan por usanan un paar di biaha
diferente composicion Cada tipo di shampoo anticaspa tin su propio principionan activo. Por tanto, si nos usa mas di un marca di shampoo, por ataca e caspa for di mas di un vertiente. Tambe por usa un locion hidroalcoholico pa despues di e labamento of un mascariya cu otro composicion diferente. 4. Tur dia mester peña e pa siman. Tur di nan ta depende di e causa y tratamento indica. Pa esey, bo por consulta cu bo dermatologo. Ademas, ta importante mantene e shampoo den e cabey entre 5 y 10 minuut, masaheando continuamente cu e punta di dedenan, nunca cu huña. Di contrario, e efecto por ta otro. 2. E shampoo mester wordo hawa cu basta awa Di e forma aki, nos lo evita cu keda residuo den e cuero di cabes. E residuonan aki por causanos picamento of iritacion. E awa mester ta lauw, e temperaturanan extremo no ta esun mas
adecua. Por tanto, evita awa of hopi cayente, of hopi friu. 3. Alterna shampoo cu
cabey bon Peñamento habitual lo por elimina e residuonan di caspa cu ta keda riba
e superficie di e cabey. Percura pa e skeiro no tin djente hopi duro, di lo contrario, nos lo por haci nos e mesun daño manera cu e huñanan. Mas hopi bo peña bo cabey, mas efectivo e tratamento di caspa lo ta y lo aparece menos scama. Otro opcion ta no usa blower cu temperatura halto y evita mishi e cabey mucho cu bo mannan. Nos mester sa cu lo bay tin momento cu e caspa lo ta mas habitual of visibel, ya cu tin circunstancianan determina, manera cambionan di clima, alergia, uso di tiña of gel, stress, etc., relaciona cu su aparicion. Por tanto, prome cos cu nos mester conoce ta ki factornan ta afecta nos mas y con pa minimalisa of evita su exposicion. Den cualkier caso, si e capa ta persisti apesar di e consehonan basico aki, bishita un dermatologo of consulta cu bo boticario. Tur cos ta depende di e tipo di caspa, estacional of permanente, vet of seco, na lo por recomendabo un tratamento of otro.
Pagina 23
Diamarts 29 Januari 2019
Entrenado di Experto y Promocion Strategico di Liderzgo Personal, Sharleen Tromp
“Proposito su motibo mas halto ta pa sirbi humanidad y prosperidad di un nacion” Recientemente a tuma luga e evento “Leadership & New Generation of Politics” organisa pa Plataforma di Hobennan Profesional, unda Expert Coach (Entrenado di Experto) certifica den Talent Development and Personal Leadership Branding (Desaroyo di Talento y Promocion Strategico di Liderzgo Personal) certifica, Sra. Sharleen Tromp tabata un di e oradornan local pa e anochi, hunto cu sr. Karsten Klein di CDA Hulanda. Tromp ta un docente di profesion cu tin un pasion pa guia individuonan discubri nan identidad y proposito predestina pa di e forma aki cana den nan direccion apunta y desaroya nan capacidad como un lider den nan area di experticio. Den transcurso di e añanan durante su funccion como docente, Tromp a hay’e confronta cu e situacion unda hobennan cu te hasta ta den examen klas y mester drenta procedura pa peticion di haya financiamento pa bay entre otro Hulanda, ainda no sa kico nan kier studia y nan no sa ki direccion nan mester tuma. “Ta un hecho cu hopi di nos studiantenan ta yega Hulanda y pasa henter un aña insigur, cuestionando nan escohencia. Hopi ta pasa, cu ta durante nan prome aña na Hulanda nan ta haya mas claridad y ta termina di scohe pa algo diferente. Lamentablemente, henter e aña tin un ‘etiketa di prijs’ colga na dje unda cu na momento cu e hoben drenta mercado laboral, e ta drent’e cu un deficit financiero di su prome aña na Hulanda cu e tin cu paga bek.” “Frustra cu e ciclo destructivo cu ta existi añanan largo, mi a opta pa certifica mi mes riba tereno di ‘Desaroyo di Identidad’ cu na Hulandes ta wordo yama Identiteitsontwikkeling, pa asina yuda hobennan haya claridad y haci un miho escohencia prome cu drenta
den man. E ora ey, nos ta papia di proposito. Y si no discubri nos identidad, nos ta biba sin proposito y nos ta cana sin vision. Esaki ta parti di e fundeshi pa un pais prospero. E ta pa su hendenan discubri nan identidad, sa riba cua area nan ta yama y hiba e pais dilanti operando den nan area di experticio.”
e debe di un prestamo di estudio y bay nan pais di nan escohencia. Awe, Tromp ta un Entrenado di Experto certifica den Desaroyo di Talento y Promocion Strategico di Liderzgo Personal y ta yuda individuonan discubri nan identidad y establece nan proposito. “E intencion, pa entre otro, e grupo di hobennan y e victoria tambe ta, ora cu logra yuda e hobennan discubri nan identidad y tin claridad di direccion ‘prome” cu nan bay studia afo.” “Sinembargo, no ta solamente e hobennan ta pasa den e crisis aki, pero tambe tin hopi adulto professional cu ainda ta lucha pa defini nan proposito. Pero una bes e entrenamento di discubri nan identidad tuma luga, hopi biaha por mira tambe un transicion di carera tuma luga. Uno, cu berdaderamente nan ta apasiona p’e y bo por mira proposito establece,” Tromp ta bisa. Lamentablemente e problema social ta hunga un rol grandi den esaki, unda e formacion firme di identidad ta keda falta. Cifranan di divorcio ta halto y e muchanan cu despues ta bira adulto, ta lanta insigur y ta cana cuestiona nan identidad y consecuentemente nan proposito. “Mi no ta kere cu un hende mester djis traha pa un salario. Nos mester ta apasiona pa opera den nos area di experticio. E dos nan aki ta bay man
Cu e invitacion di parti plataforma di hobennan, Tromp a acepta esaki cu honor y gran placer pa asina por dirigi su mes na e hobennan. Tromp ta conta cu esaki ta algo cu e mes a pasa aden como hoben studiante y a hay’e ta cambia di direccion na varios ocasion pa e motibo aki. “Loke ta esencial ta cu durante e proceso aki, ami a logra defini mi mesun proposito, cu ta pa yuda ‘otro’ descubri, desaroya nan identidad y proposito unico.” “Liderazgo ta trata di ‘otro,’ desaroya otro pa nan wordo estableci den nan identidad y proposito unico y una bez esaki ta e caso, e ta trata tambe di duna nan un asiento na mesa pa por opera libremente den nan identidad y proposito unico, honrando y creditando nan tambe debidamente pa nan trabou. Aki nos ta papia di ’Liderazgo di Inclusion’ y ultimadamente un caracteristica primordial di Bon Gobernacion – Good Governance,” Tromp ta bisa. ’Liderazgo di Inclusion’ ta comprometi na diversividad pasobra nan objetivo ta alinea cu nan propio balornan y pasobra nan ta kere den e resultado mayor. Lidernan cu tin e mentalidad aki ta vocifera nan pensamento y ta reta e manera comun di pensa, siendo humilde tocante nan talento y debilidadnan y ta pone nan interesnan personal un banda pa logra e resultado mayor. Actuando riba nan conviccionnan y principionan asta si e ta envolucra tuma riesgo.
E IQ y EQ di mas halto ta basa riba inteligencia di e henter e ekipo, enbes di e lider na top di e pyramid, nan ta guiya for di centro di e circulo. Na su esencia e ta trata di individuonan cu ta traha hunto, contruyendo riba otro nan ideanan pa produci algo mas halto. Pa esaki por ta efectivo, nos mester wak mas aya di e herment y structura di liderazgo tradicional. Ora ta trata di ’Liderazgo di Inclusion,’ e ta trata di un humanidad. Hende tin e nesesidad pa sinti cu nan ta wordo trata husto, cu nan identidad y proposito unico ta aprecia y cu nan tin un sentido di ta pertenece y cu nan tin un bos den tumamento di desicionnan. E ora ey, nan lo sinti nan inclui. E no ta limita na rasa, genero, color politico of grupo social, pero e proceso y tambe e logro pa discubri nos proposito riba su mes, su motibo mas halto, ta pa sirbi humanidad, su avance y mehoracion, y consecuentemente e prosperidad di henter un
nacion.” “Aki si por tira bista riba Nacionnan Uni nan 17 metanan sostenibel, mi ta kere cu ‘Bon Gobernacion’ tambe ta trata di traha espacio pa proposito por opera aden. Trata cu e situacion na su raiz y provee, ‘Educacion di Calidad’ – SDG#4 – provee e material y entrenamento educacional cu lo yuda ciudadanonan discubri nan proposito, cu lo automaticamente conecta cu SDG#8 - ‘Trabou Decente & Crecemento Economico. Paso una bes ciudadanonan cuminsa opera den nan proposito, y tin e espacio – desaroyo y e plataforma economico – pa por opera den esaki tambe financieramante, e pais lo cuminsa opera y prospera na un nivel superior. Hopi mas halto den calidad.” “Mi proposito di mas halto ta, cu mi ta sinti e responsabilidad y compromiso pa sirbi humanidad den su area di experticio y contribui cu e prosperidad di nos nacion”
Pagina 24
Diamarts 29 Januari 2019
Festical di Tumba di Mucha
Pagina 25
Diamarts 29 Januari 2019
Polis y bombero a bay pa un candela banda di Tumazu na De La Sallestraat
Pareha cu no por mustra documento di estadia haya burachi den auto na Turibana panaderia na Turibana. Ora cu agentenan a baha pa bay controla kiko por a pasa ta topa cu un pareha den e auto. Polis a ripara cu ambos tawata bou di influencia, y hopi tambe. Nan no tawata local, of miho bisa nan no a papia papiamento. Esaki a pone cu polisnan lo a pidinan pa nan papelnan. E momento eynan nan lo no por a mustra polis dicho documentonan.
Diabierna anochi a drenta informe di cu tin un candela banda di Tumazu na De La Sallestraat, mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin constata cu aki ta trata pida mondi na candela. Na yegada di bombero mesora nan a combati e candela y a evita cu e expande y causa mas daĂąo.
Polis y ambulans a bay cu urgencia na un cas na Kamay unda un baby lo a stik y no por a hala rosea
Diabierna den oranan di merdia a pidi presencia di Polis cu urgencia. Esaki Tabata na un cas na Kamay. A drenta informacion cu un baby a stik. Polisnan di Noord a yega mesora na e sitio, A haya paramediconan di ambulance tambe. E famia nan di e baby dimes tabata den un panico. Parce cu e baby a guli awa. Despues di control Danki Dios e baby Tabata ok. E famia a keda mas trankil.
Abona na
awor!
Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Diadomingo marduga durante patruya polis a topa cu un auto Nissan
March para mey mey caminda. Esaki tawata altura di e
Mirando cu ambos ta basta bebi y nan no por mustra papelnan di estadia a pidi pa transport. Na warda i of via GNC lo averigua si nan status ta legal ariba e isla of no.
Pagina 26
Diamarts 29 Januari 2019
Abona na Solo di Pueblo awor! Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Pagina 27
Diamarts 29 Januari 2019
Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn
911 100 102 104 105 107 11141
Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca
584-5050 582-5573 582-1234
Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding
527-4000 524-8833 527-2782
Servicio nan
Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa
523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913
Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home
588-6699 586-4444 584-2299 582-0000
Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan
582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247
Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com
Lotto Merdia JANUARI 28
Lotto Anochi JANUARI 28 JANUARI 28 1. 3453 2. 5736 3. 3720
9988 JANUARI 28
1. 0011 2. 8844 3. 1184
Flamingo JANUARI 27
1. 5848 2. 1532 3. 2528 JANUARI 28
JANUARI 26
06 08 15 16 20
06 17 20 23 35 31 C
JANUARI 24 09 12 18 30 08
Temblor di magnitud 4,7 a keda registra na Colombia
Un temblor di magnitud 4,7 a keda registra 77 kilomber for di e ciudad Colombiano di Cali, segun Servicio Geologico Colombiano a informa.
Di acuerdo cu e informe,e movimento telurico a tuma luga na un profundidad di 9 kilometer pa 4'or y 7 di atardi, ora local.
Pagina 28
Diamarts 29 Januari 2019
"Dios ta estupido y e santonan ta maldito": Dicon Duterte ta asina popular aunke e ta burla di Iglesia
E presidente di Filipinas, Rodrigo Duterte, ta mantene un campaña contra e Iglesia Catolica, un di e institucionnan mas respeta den su pais, segun e columnista Patrick Winn ta detaya pa PRN. Tras di a yama Dios "Estupido", ta cualifica di ta "kens' e doctrina di e Santisima Trinidad, a anuncia cu e no ta kere den e pica original of den fierno, pone riba tela di huicio e importancia di Bijbel y tilda di "maldito" e santonan, algun siman pasa, caminda e mandatario a afirma na Manila cu "mayoria" di e religiosonan ta homosexual. Apesar cu mas di 80% di e Filipinonan a declara di ta Catolico, e politico aki ta burla abiertamente di Iglesia y su religiosonan pasobra e conoce su vulnerabilidadnan. Hasta, encuestanan ta indica cu e comportamento aki no ta afecta su popularidad, ya cu e ta conta cu e apoyo di mayoria di e poblacion.
Dicon? Duterte ta sigura cu ta trata aki di un asunto personal, ya cu un pastoor a yega di acos'e sexualmente di adolescente, tempo cu el a studia na un universidad Jesuita. Otro rason di mayor urgencia ta cu e lidernan di Iglesia a pone na su guera antidroga. "Nos ta yama na e conciencia di e personanan cu a participa
na e asesinatonan aki, cu ta mata hasta personanan desarma tapando nan cara "pasobra" ta un cuestion di humanitarismo cu ta afecta nos tur," e arzobispo di Manila, Luis Tagle, a manifesta. Den varios ocasion, e pastoornan di diferente iglesia a proporciona asilo na personanan cu tabata tin miedo di ta victima di asesinatonan extrahudicial y esey 'ta pone e presidente bira loco', e periodista Manuel Mogato ta indica. E ganado di premio Pulitzer aki ta considera cu e lider Filipino "odia critica, pa cual e ta trata clero como oposicion" y manera "mayoria di e Filipinonan ainda ta respeta Iglesia," e ta desea pa e respet ey "disparce" pa e responsabelnan di
e institucion aki no por "stroba su politica." Con e ta comporta? Rodrigo Duterte no por opne na e autoridad moral aki, pero si ta purba di demostra cu e religiosonan no tam iho cun'e, cu Igelsia ta "e hipocrita mas grandi di Filipinas" y no tin derecho pa dun'e sermon. Pa e motibo aki, el a promove e buki "El altar de los secretos", cu e fayecido periodista Aries Rufo a skirbi pa denuncia corupcion y e escandalonan den Iglesia Catolico di Filipinas, pero a aclarea cu no ta pa distrui e institucion aki. Tactica efectivo E tactica di e presidente di Filipinas si tin efecto en parti di su
Abona na
awor!
Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
electorado. Richard Heydarian, politologo di e Universidad di Manila, ta destaca cu algun ta considera necesario e atakenan aki pa Iglesia "pone e cas na ordo" y Duterte "sa rij kico nan kier scucha." "E sa maneha hende, e conoce nan idioma, den kico nan ta pensa. P'esey e ta asina popular," Jeaneth Faller, decano di e Scol di Divinidad di e Universidad Silliman, a indica. Tras di e menasanan presidencial, varios sacerdote a wordo asesina den e pais den un aña, uno di cual a yuda e liberacion di un preso politico y otro a defende e minorianan etnico. E lidernan di Iglesia a bisa cu "e ambiente di impunidad" genera pa e politica gubernamental y retorico anticlerical, a prepara a escenario pa e atakenan aki. "Nan ta matando nos carnenan. Nan ta matando nos, e pastoornan. Nan ta matando nos fe. Nan ta maldicionando nos Iglesia," tabata para den un carta firma pa e lidernan di Iglesia di Filipinas.
TASecurity BUSCA guard
masculino, edad entre 25-45 aña. Mester tin mavo diploma o enseñansa equivalente. Mester por papia y scirbi Papiamento, hulandes,ingles y spaño. Mester tin propio transporte. Interesadonan por yama oficina entre 08.00-16.00 pa un cita
Tell: 588-3677
Pagina 29
Diamarts 29 Januari 2019
Sudoku
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAMARS 29 DI JANUARI 2019 COMPILA: DIALUNA 28 DI JANUARI 2019 17:00 (21:00 UTC) UN ALERTA PA BIENTU DURO I LAMA LOCALMENTE BASTANTE BRUTO TA NA VIGOR TE MAYAN MAINTA 6'OR... TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU CHENS PA LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO. TEMPERATURA MAXIMO 30 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 25 GRADO CELSIUS. BAHADA DI SOLO : 6:40 PM SUBIDA DI SOLO : 7:06 AM.
Sopi di Letras
BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO) DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TO 61 KM/HR, 22 TO 33 NUDO). SITUACION GENERAL DI TEMPO: PA PROXIMO 24 ORA LO NO BAI TINI CAMBIONAN GRANDI DEN E WEER CU TINI ACTUALMENTE I CU EXCEPSION DI UN AWACERO PASAJERO WEER SECO LO KEDA PREVALESE. E DIFERENCIANAN DI PRECION DI AIRE DEN CARIBE A BIRA MENOS. ESAKI LO PONE BIENTO TAMBE BAHA UN POCO DURANTE PROXIMO DIANAN. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 6 PIA. E OLANAN DI MAS HALTO LO TA NA COSTANAN OOST TE NOORDWEST DI E ISLA. TA PIDI OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO PA TENE CUENTA CU ESAKI. E AVISO PA BOTO CHIKITO LO KEDA NA VIGOR TE MAYAN MAINTA 6'OR. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 30째 / MIN 25째 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO TRES (3) DIANAN: PARSIALMENTE NUBLA CU CHENS PA UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION OOST; DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 30째 / 25째
Pagina 30
Diamarts 29 Januari 2019
Documental nobo ta acusa Michael Jackson di a duna un renchi di diamante na un mucha a cambio di sex
E documental "Leaving Neverland" estrenando diabierna den e Festival di Canes di Sundance, ta afirma cu e cantante Mericano, Michael Jackson, a entrega joyas na un mucha, a cambio di sex, entre otro acusacionnan, The Sun a informa diasabra. E pelicula ta recoge e testimonionan di Wade Robson y James Safechuck di 36 y 40 aña, respectivamente, kendenan ta sigura cu durante nan infancia, a sufri abusonan sexual di parti di Jackson den e rancho Neverland, e mansion di e cantante, ubica na Santa Barbara (California). "Leaving Neverland" ta un pelicula di teror, un historia intimo, obviamente creibel (...) di dos mucha cu a converti den "amigonan" special di Michael Jackson," Jeff rey Wells, di Hollywood Elsewhere, ta opina, kende ta kere cu e mayornan di e victimanan tabata sa kico tabta pasa paden di e cas den cual nan ta defini como "un demonio, un monster." "Un monster"
E periodista Patrick Ryan, di USA Today, ta detaya cu e film tambe ta afirma cu e conocido "rey di pop" tabata inculca odio pa nan mayornan y pa hende muhe den e muchanan y hasta a paga un miyon di dollar na e tata di Safechuck pa permiti organisa un casamento simula cu su yiu homber, unda cu el a regal'e un renchi di diamanta, segun un demanda hudicial presenta pa e ultimo aki. Di su parti, Robson, kende ta sigura cu e famoso cantante a perde interes tempo cu el a cumpli 14 aña, a presenta na 2016 un demanda contra e patrimonio di jackson, unda cu el a pidi 1.620 miyon di dollar den concepto di daño y perhuicio pa e supuesto abusonan sexual cu el a sufri. E exhibicion di e film a causa gran polemica. Mientras cu algun a condena e presunto delitonan di Jackson unda cu e documental ta denuncia, otronan ta sigura cu Robson y Safechuck ta "mentirosonan proba" y cu e productor di e canal di television Mericano, HBO, solamente ta busca probecho cu e controversia.
Abona na
awor!
Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a bay drumi den brasa di Señor, nos estimada ruman, tanta, cuña y amiga stima:
Sra. Aura Virginia Herónimo Kock Vda di Jani Herónimo *7 November 1944 – †23 Januari 2019
Mama: †Brigida Kock Tata: †Wenceslao Kock Rumannan: †Roberto Kock y famia †Marco y sra. vda Ninita Kock Bermudez y famia Edna Kock y famia Pedro y esposa Mariana Kock Alberts y famia Imelda y esposo Oslin Quijada y famia Vera Kock y Denis Oduber y famia †Lucia y Viviano Krosendijk y famia Evelina Kock y famia Yolanda y esposo Reynold Arends y famia Cuña: Ana Maria Briesen Herónimo y famia Sobrino y sobrinanan, primo y primanan Amiga stima manera ruman: Salome Maduro Henriquez Amigonan di cas: Ruchie Everon, Robert Everon, Nel Dirks Nadie Dijkhof, Basilio Geerman, Dino Growell, Ricardo Hernandez, Danilo Vrolijk Su ayudante cu a stime y cuide: Marina Vera Su compañeronan, staf y personal di Cas di Machi Demas famianan: Kock, Herónimo. Henriquez, Bermudez, Vrolijk, Alberts, Quijada, Oduber, Krosendijk, Arends. Briesen, Werleman. Arbona, Jansen, Rojas, Steigenberger, Becker, Loepstop, Thiel, Ras, Quandus, Rasmijn, Koolman, Donata, Bremo, Van der Biezen, Croes, Growell, Everon Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diamars 29 di januari 2019 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun famia of conocir.
Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pagina 31
Diamarts 29 Januari 2019
ORACION DI DIA Rumannan un feliz dia yena di bendicion y cu Dios colma boso cu Su gracia abundantemente Hesus a predica e berdad y tabata denuncia e autoridadnan den Su tempo, esta esnan cu tabata abusa di nan poder humano. Hesus a risca tur cos pa e berdad y pesey El a drama su sanger. Awe Hesus ta pidi di cada un di nos pa nos haci Dios Su boluntad. E ta bisa nos: " Ken cu haci boluntad di Dios ta mi ruman homber, mi ruman muhe y mi mama." Busca pa haci e boluntad di Dios den e tempo diďŹ cil aki ta defende e berdad y tur cos cu e mundo ta propone den e tempo aki. Nos mester lanta for di nos zona comfortabel y defende e norma y balornan, e bida mes y predica e berdad sin
miedo y sin tene cuenta kico otro lo bisa. Haci boluntad di Tata ta no keda keto y denuncia tur loke ta wordo atenta contra bida, contra famia y nos Iglesia. Hesus mes a bisa nos cu e berdad ta haci nos liber. Marco 3, 31-35 Oracion: Dios bondadoso, nos ta bini Bo dilanti pa bisa Bo cu nos ta reconoce cu nos ta hopi debil y Abo so por duna nos e forza cu nos tin mester pa por cumpli cu Bo boluntad tur momento. Kita tur duda y miedo for di nos y yuda nos semper para pa e berdad aunke tin biaha nos no ta wordo bon mira. Laga nos corda semper cu ta Abo nos mester agrada. Amen.
PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pagina 32
Diamarts 29 Januari 2019
BON DIA YEN DI ALEGRIAAA ! Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen
Nos a cuminsa e anochi bunita cu cantamento di kareoke, pero ora e internet a cai afor, nos no por a sigui canta cu e letranan grandi riba screen di televishon mas. Nos a sigui combersa y intercambia di varios pensamentonan , y despues banda di 9.30 pm nos a bay bek cas pa wak e eleccion di reina grandi y mrs.carnaval na Tele Aruba, cu ya a cuminsa un tiki mas tempran. Nos tin basta tempo sin bay wak un eleccion di reina y e biaha aki e tawata den harbour arena cu
den background un di e cruseronan tur na luz. Un bunita bista ! Nos tambe a goza di e shownan, di cada presentacion di cada candidata. Ki bunita creatividad hinka den cada kostuum. Ki bunita creatividad hinka den cada show. Nos candidata favorito pa reina grandi tawata den persona di Jeneady Semeleer, e ruman muher di e cantante popular y hopi stima Edjean Semeleer. Beautiful Jeneady tambe ta un bon cantante, y e biaha aki a participa como reina di Oranjestad pa
Un baby ta cay for di un tercer piso den un incendio y un lechero ta logra salb'e
Li Gang, un lechero Chines, a gara net na tempo un baby cu a cay for di un edificio diahuebs den e provincia di Heilongjiang, noordoost di China. Mientras cu Li a realisa su partimento diario den un supermercado, un muhe a drenta coriendo splicando desesperadamente cu un mama tabata atrapa den un bentana cu un baby, a punto di cay den su intendo pa scapa di un candela. Li inmediatamente a acudi na e rescate. Usando su truck di partimento como trapi, Li Gang a subi e balcon di e di dos piso y dos di su coleganan a ubica riba e dak di e entrada di
e edificio, pa cubri mayor cantidad di tereno y por alcansa e chikito. Ora cu e mama a purba entrega e mucha na Li, e paña den cual e mucha tabata lora aden a habri y a laga e baby cay den bashi. Sin embargo e heroico lechero a logra gar'e y pone a salbo, mientras cu e tabata mantene e ekilibrio. Posteriormente, nan a yuda e mama, Wang Zhimin, kende tabata colga di e bentana y kendenan di acuerdo cu medionan local, a mustra su gradicimento pa e salvacion di su yiu, apesar cu e hombernan a pone nan propio bida na riesgo.
e titulo di reina grandi cu su tema pa tene nos lama y medio ambiente limpi. Pero e fantastico grupo Empire a luci asina bunita den asina hopi ! Y merecidamente e grupo fabuloso aki a bai cu mayoria premio. E grupo di Empire cu ya pa varios anja ta briya y luci den tur e paradanan cu nan kostuumnan unico, elegante y “out of this world”. Pa hopi conosi como un di e mihor gruponan cu lidernan excelente. Un pabien grandi diki gordo ta bai pa Jeanissa Maduro reina di carnaval 65 , alaves a gana cu e best show, best costume, best make up,e reina mas popular y tambe a gana e titulo di queen of setar. Un pabien grandi diki gordo ta bai tambe pa Clarissa Arrindell kende a keda elegi como Sra. Carnaval 2019. Jeneady Semeleer a bai cu e titulo di best speech. Nos a hanja falta di e panel cu tawata comenta di tur e candidatanan nan bisti y of nan presentacion , cu nan no a bisa net net nada di e reina di Oranjestad. Nos ta comprende cu nan kier a combersa cu prome ministro Evelyn Wever Croes kende tawata cla pa bay corona e reinanan elegi y kizas pa falta di tempo , pero, no ta fair cu a comenta di tur e otronan anto di e reina di Oranjestad net net nada. No ta eerlijk. Nan a purba di make up , cu un entrevista cortiko si cu Jeneady mas despues, ora tawata entrevista otro candidatanan. Ach, ta carnaval shonnan y den carnaval casi tur cos ta possibel. Nos ta desea tur participante den e actividadnan carnavalesco cu falta di tuma lugar ainda, tur clase di exito ! Nos picsnan di e relato di awe, ta mustra con ta traha e skeletnan di carosanan grandi. Durante nos
bishita na Hulanda recientemente mi bunita amiga Maria van Zoggel van Kollenburg a hiba Lady Ruth na un “schuur “ grandi na unda tawata trahando riba e carosa “Echtgenoten en echt genoten” pues parehanan casa pa anjas gozando di berdad. Hopi interesante pa sa, cu ta asina tambe ta traha e skeletnan di carosanan grandi aki na Aruba. Entre otro cu palo, waya pa traha couchi di galina ( kippegaas ) y foam blanco y ariba e waya etec. plak papel di revistanan bieuw cu lijm y despues verf of plak e material di pluma, tela blink blink etec. Awor nos amigonan di Hulanda, St. Oedenrode, Nijnsel kier bin Aruba pa wak con nos ta celebra Carnaval. Shonnan, ban trankilo den nos paradanan, nada di mas, aunke ta dushi pa bebe alcohol y sintibo mas happy ainda, corda cu bo tin cu jega cas bon bek y no hanjabo na un otro
caminda sin corda con bo a jega einan, ni corda kiko otro lo a hasi cu bo sin bo permiso. Respeta bo mes, pa otro respetabo. Carnaval ta un dushi fiesta pa expresa alegria y no pa yora malay despues .Usa bo tino, usa bo cabez. “Let’s keep the beautiful memories of Carnival sixty five alive “!!! Of.....Den Carnaval sesenta y cinco, ta Beach Lama cu su calypso lo canta Bingo ! Exito dear friend, go for it !!!See you on Poetry Night on the 30th of Januari !