Issuu

Diamars 26 Januari 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 310

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

Un morto mas registra pa Covid pa un total di 57 morto NA E MENIPULADOR Mike!

E MENTIROSO DONALD TRUMP A BAI Y E GANJADO MIKE EMAN A REGRESA

“Tin un supuesto lider mediocre kier culpa gobierno pa e virus y ta purba saca probecho politico”

Segun DVG: Tin mas mas virusnan circulando cu tin mes simptomanan cu Covid y ta afecta sistema respiratorio Pleito entre 2 grupo a termina cu 6 detencion 3 auto destrui y un persona herida

Diamars 26 Januari 2021

Pleito entre 2 grupo a termina cu 6 detencion 3 auto destrui y un persona herida

Diadomingo anochi a drenta informe di un pelea formal banda di e rotonde Paradera, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di patruya ya nan lo a move caba for di e sitio y a bay na un cas na NuĂąe. Polis a desplaza su mes pa NuĂąe. Na nan yegada eynan a haya un tangana tumando lugar y a pidi mas refuerzo mientras cu ora

e grupo a mira polis varios a logra core bay pero toch polis a logra gara algun. Entre esnan cu polis a haya eynan ttabata tin uno cu tabata tin un kap basta grandi na su frenta esaki despues di a ricibi un kap na su cabez. Pesey a pidi tambe un ambulans cu urgencia na e sitio. Puntrando na e sitio a bin logra haya sa cu aki ta trata di un pelea entre 2 grupo cual tin e costumber di un ta

canta e otro den Rap pero e cantamentonan aki a bay fuera di proporcion y a bay over na violencia. E violencia aki a causa daĂąo na 3 auto, un Taxi Honda Odyssey cual su back windshield destrui, un Nissan March su windshield y tambe un Toyota Supra su back wiper. Un total di 7 persona deteni y tambe e persona cu a haya un kap na su frenta.

Diamars 26 Januari 2021

Un morto mas registra pa Covid pa un total di 57 morto Dialuna DVG a informa cu un persona mas a fayece, un persona di 64 aĂąa di edad. Covid ta keda hopi peligroso pa personanan di edad halto. Den ultimo dianan tin mas virus circulando cu ta parce Covid, pero cu realmente no ta di compara mes, e efectonan mas pisa. Un di e prome simptoma pa monitor pa Covid ta keintura. 99% di esnan cu haya covid ta haya keintura halto.

Segun DVG: Tin mas mas virusnan circulando cu tin mes simptomanan cu Covid y ta afecta sistema respiratorio Den un comunicado di DVG, nan ta bisa cu analisis di e cifrasnan ta duna indicacion cu e plamamento di e virus ta disminuyendo. Por mira den e grafico adhunto cu e 'positivity rate' y e 'sliding average positivity rate' den e ultimo siman ta indicando un bahada continuo. Ta nesesario pa hunto nos sigui traha na reduci e plamamento di e virus mas hopi posibel pa e cifrasnan por sigui baha y no subi. Den e grafico tambe por tuma nota cu e cantidad di tesnan ta relativamente hopi. Esaki ta debi cu tin mas virusnan ta circulando na Aruba cu ta afecta mescos cu covid-19 e sistema respiratorio. P'esey ta importante pa nos sigui test na indicacion di cualkier sintoma paresido na griep y no asumi cuta dies un otro virus. Pasobra sin un diagnostico sigur bo por tin covid y por ta plamando esaki. Mirando cu e medidanan

implementa ultimo ta dunando bon resultado awor no ta e momento adecuado ainda pa flexibilisa nos comportacion. Pa cual motibo tur medida ta keda vigente ainda. Den transcurso di e proximo simannan Crisis Team lo sigui

monitor e cifrasnan y si esakinan sigui baha cu cooperacion di comunidad, Crisis Team lo por cuminsa evalua e medidanan implementa pa mira unda por flexibilisa sin cu e risico di contagio of transmision di e virus ta bira mucho grandi un bez mas.

Diamars 26 Januari 2021

DoĂąo di cas na Madiki a lock meter di awa di huurdo

Diabierna anochi a drenta informe di un problema na un cas na Madiki, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e

patruya a bin compronde cu aki lo ta trata di un problema di huur unda e doĂąo di cas a pone candal na e meter di awa pa asina e

huurdo no haya awa. Polis a mustra e doĂąo cu e no mag di haci esey y cu e caminda cu e mester tuma ta esun di Huurcomissie.

Polis mester a bolbe bay na un adres conosi pa atende cu problema entre pareha!

Diabierna anochi a drenta informe di cu tin problema entre un pareha na un adres na Arendstraat (Caya Eleuterio "Boes" Orman), mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na

yegada di e patruya a bin nota cu e adres aki atrobe tin problema entre e pareha ya cu na varios ocasion caba nan mester a bay intermedia y papia cu ambos partido. Pero

e biaha aki a tuma mas tempo pa atende ya cu e situacion ta complica, despues di hopi esfuerzo polis a logra calma e situacion.

Diamars 26 Januari 2021

Juan "Ady" Thijsen riba Dia di Betico:

E dia aki ta uno cu nos mester reflexiona caminda cu tabata tin ponemento di krans na pia di e estatua di nos libertador pa Prome Minister Evelyn Wever Croes hunto cu Minister Xiomara Maduro y tambe famianan di Betico.

Dialuna mainta a tuma luga e acto protocolario den cuadro cu Dia di Betico riba Plaza Libertador Betico Croes,

Pero e ocasion aki tabata uno hopi particular, mirando e crisis cu nos ta pasando aden di Coronavirus y cu tin protocolnan na nan luga, haciendo cu e evento aki tabata uno cu invitadonan hopi limita y sin publico.

Pa prensa esaki tambe tabata uno diferente, mirando cu varios medio di comunicacion mester a retransmiti esaki via nan canalnan di custumber. Un di e oradornan pa e mainta aki tabata Presidente di Parlamento, Ady Thijsen, unda cu na principio di su discurso a indica cu esaki ta un dia cu mester reflexiona. Un dia cu ta nifica hopi pa nos y semper tin cu wak'e den e cuadro di realidad y e berdad cu

nos ta biba aden. Den e dia di awe, nos ta bibando den un angustia, den un calamidad cu ta duna nos un insiguridad. Pero Betico ta un lider grandi, un lider legendario, cu a sa di uni su pueblo. E sa di stima su pueblo, pa mustra nos cu tempo no mester ta un problema, cu nos por tin diferencia di opinion, e no mester ta un problema. Pero e unico cos importante cu mester tene cuenta cu ne semper, ta e amor cu mester tin pa nos pueblo y esey

kiermen cu nos mester uni cu otro semper. P'esey nos tin asina hopi amor pa Betico. Awe nos ta bisa pabien na nos pueblo pa Dia di Betico y ta spera cu nos tur reflexiona tambe pa nos por biba uni cu otro y traha na bienestar di nos pueblo. Betico ta un tata pa nos tur y nos ta stim'e hopi," Ady Thijsen a termina bisando, felicitando asina famianan di Betico riba su fecha natal.

Resumen di Diasabra

55 caso nobo Tin mas virus circulando cu efectonan parecido na Covid Analisis di e cifrasnan ta duna indicacion cu e plamamento di e virus ta disminuyendo. Por mira den e grafico adhunto cu e 'positivity rate' y e 'sliding average positivity rate' den e ultimo siman ta indicando un bahada continuo. Ta nesesario pa hunto nos sigui traha na reduci e plamamento di e virus mas hopi posibel pa e cifrasnan por sigui baha y no subi.

Segun resumen di diasabra, 74 persona a recupera, a registra un total di 55 caso nobo di Covid-19, di cual 53 ta residente y 2 no-residente. Cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y

aeropuerto ta 587 test. 'Positivity rate' entre nos residentenan ta 25%. Activo tin awe 480 caso, cantidad di fayecido relaciona cu covid-19 ta 56 persona. Hospital ta informa cu tin un total di 25 persona interna di cual 9 ta den Cuido Intensivo y 16 riba unidad general di covid.

Den e grafico tambe por tuma nota cu e cantidad di tesnan ta relativamente hopi. Esaki ta debi cu tin mas virusnan ta circulando na Aruba cu ta afecta mescos cu covid-19 e sistema respiratorio. P'esey ta importante pa nos sigui test na indicacion di cualkier sintoma paresido na griep y no asumi cuta dies un otro virus. Pasobra sin un diagnostico sigur bo por tin covid y por ta plamando esaki.

Mirando cu e medidanan implementa ultimo ta dunando bon resultado awor no ta e momento adecuado ainda pa flexibilisa nos comportacion. Pa cual motibo tur medida ta keda vigente ainda. Den transcurso di e proximo simannan Crisis

Team lo sigui monitor e cifrasnan y si esakinan sigui baha cu cooperacion di comunidad, Crisis Team lo por cuminsa evalua e medidanan implementa pa mira unda por flexibilisa sin cu e risico di contagio of transmision di e virus ta bira mucho grandi un bez mas.

Diamars 26 Januari 2021

Accidente cu quadracer riba caminda na Camacuri

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente cu un quadracer na Camacuri, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na

yegada di e patruya a bin compronde cu afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Sammy Ignacio hiba na su ultimo luga di sosiego, te ainda ningun detencion

San Nicolas/ Sabana Basora: Diabierna den careda di 2'or di merdia, e restonan mortal di Lisander Leonardo Ignacio, miho conoci como Sammy tabata na Ad Patres Funeral Home caminda famia, amigonan y conocirnan a bin compaĂąa e famia

den su momentonan mas doloroso y pa despedi di Sammy. Despues e la wordo hiba na su ultimo luga di sosiego, cu ta na Santana na Sabana Basora. For di trempan por a nota varios patruya di polis, team di observacion, varios recherche den

e area di Ad Patres y despues na momento di hiba e defunto Santana, tambe por a nota un biaha mas presencia di autoridad. Esaki tabata mas bien pa mantene orden publico, pa evita cualke situacion cu lo por a bay for di man.

Tur cos a mustra cu e entiero a bay trankil, por a nota un tristesa grandi riba cara di su famia y amigonan. E asesino ainda ta liber, ta canando rond. Mientras Sammy asina hoben, a wordo ranca di un forma cruel for

di su yiu, su mama, su ruman, pareha y tur otro personanan cu a stim'e. Nos ta convenci cu autoridad ta trahando duro pa soluciona e asesinato aki y lo por ta cuestion di un ora pa otro cu detencion lo por cay den e caso aki.

Diamars 26 Januari 2021

Parlamentario Endy Croes:

NA E MENIPULADOR Mike!

E MENTIROSO DONALD TRUMP A BAI Y E GANJADO MIKE EMAN A REGRESA Den un entrevista cu Speed Andrade a tene cu Mike den cercania di Hospital Mike Eman a declará pa loke ta trata AZV lo siguiente: “Y loke ta haci mas dolor y nos preocupacion ta bira mas grandi ta cu hustamente den e crisis aki, Aruba a dicidi di corta 60 miyon presupuesto di cuido medico. Hulanda a bisa cu mester baha gasto den presupuesto cu 5 miyon florin pa luna, Hulanda no a bisa cu Aruba tin cu corta den cuido medico. Ta Aruba ta dicidi na unda ta corta. Gobierno di Aruba e dicidí cu ta den cuido medico ta bai corta.” E ponencianan aki di Mike Eman ta otro mentira flagrante; Mike Eman manera a bira caba un custumber di dje ta ganja atrobe. Ya cu CAft riba paginas 3 y 4 di su carta di 6 di Mei 2020 na Gobierno di Reino a scirbi: “Het Caft adviseert de kostenbesparingen IN DE GEZONDHEIDSZORG met voorrang te implementeren. Ook in eerdere adviezen heeft het CAft hierom gevraagd.” Hasta Caft ta duna ehempelnan na unda mester corta den cuido medico: “ een eigen bijdrage en ook bij het medicijnengebruik”. Den su conseho aki CAft te sigui bisa: “Het CAft adviseert om Aruba te vragen om hier vóór 1 juni invulling aan te geven en het CAft stelt voor om (taakstellend) een bedrag van AWG 5 miljoen in de juni tranche in mindering te brengen In dit advies is de voorgestelde AWG 5 miljoen op de liquiditeitsbehoefte in mindering gebracht.” A base di e conseho aki GOBIERNO DI REINO a dicidi dia 15 di mei 2020 lo siguiente: “Aanvullend geldt als voorwaarde dat Aruba vóór 1 juni de reeds op de plank liggende kostenverlagende maatregelen IN DE GEZONDHEIDSZORG implimenteert, waardoor er maandelijks AWG 5 miljoen kan worden bespaard op de Algemene Ziektekosten Verzekering (AZV). Den

Landenpakket

Aruba Gobierno di Reino a dicidi bou di punto 3 di pone e siguiente condicion: “Aruba voert vóór 1 juni a.s. voor een bedrag van AWG 5 miljoen aan maandelijkse besparingen bij de Algemene Ziektekosten Verzekering (AZV). Deze beparing dient uiterlijk 1 juni met het CAft gecommuniceerd te worden.” Esaki ta decision di Gobierno di Reino y no di Gobierno di Aruba, manera Mike Eman ta ganja. Nos ta di acuerdo cu e conclusion di Mike Eman “cu e reduccion di 60

miyon lo ta devastador pa cuido medico” y nos ta contento di tende Mike Eman bisa den e entrevista aki: “Ta momento pa nos para hunto.” En vez di para hunto na e momento aki y juda nos Ministro Presidente di Aruba bringa e descrepancia di AWG 5 miyon (Conseho di CAft) y AWG 60 miyon (Decision di Gobierno di Reino) cu Hulanda, Mike Eman ta prefer di sigui haci “dorpspolitiek” y usa enganjo pa atacá Eveline Wever-Croes.

Tanten cu nos keda bringa otro, Hulanda ta hunga nos contra otro. Mike Eman tin cuminza realisá su mes cu COVID-19 no tin color politico; ni Geel, ni Berde, ni Blauw, ni Blanco. Loke si ta haci dolor di berdad ta cu Mike Eman hasta den e tempo di e crisis aki no por laga di hunga politica partidario barata cu no ta na bienestar di interes general di Aruba. Nos kier suplica Mike Eman pa maske ta un vez pensa riba Pais Aruba y no na Mike Eman of su Partido.

Diamars 26 Januari 2021

Sindicato di polis tin miedo cu disturbionan lo keda pa varios "dia of hasta siman" na Hulanda

Den varios ciudad, polis mester a interveni diadomingo, debi na e manifestacionnan contra Toque de Queda, cu ta vigente desde diasabra anochi. E sindicato di polis tin miedo cu esaki lo keda asina inkieto durante varios "dia of siman", e conductor principal Koen Simmer, di e Asociacion di Polis Hulandes a bisa diadomingo anochi den Nieuwsuur. "Mi ta spera cu e tabata algo excepcional, pero mi tin miedo cu esaki ta un presagio pa e proximo dia of simannan," Simmers a bisa, kende, segun su propio palabranan, tambe a wordo yama pa traha diadomingo anochi. Simmers ta bisa cu e violencia cu a tuma luga den e ciudadnan Hulandes diadomingo no a tuma luga durante 40 aĂąa den e pais. "E ora realmente mester pensa den e disturbionan

di e ocupantenan ilegal (na Amsterdam na 1980)," e ta bisa. Segun Simmers, e manifestantenan mes a wordo tira cu piedra y ataca cu cuchiu diadomingo. "Esey ya no ta trata di nada," e ta bisa den Nieuwsuur. E manifestantenan a causa desorden den centro di Eindhoven diadomingo atardi despues cu un manifestacion contra e medidanan di corona a sali for di control. Polis tabata ocupa cu e manifestantenan y a uza un caĂąon di awa y gas lagrimogeno pa asina plama e grupo fo'i otro. D u r a n t e unmanifestacion contra corona riba Museumplein, polis tambe mester a uza awa pa aleha e manifestantenan. Diadomingo anochi tabata hopi inkieto den varios ciudad Hulandes for di 8'or y mey di

anochi, mey ora prome cu e toque de queda a cuminsa. E denominador comun di e protestanan parce cu ta e manifestantenan cu ta causa caos, cuminsa cu candela y ta tira

vuurwerk. Polis tabata tey presente den gran cantidad y mester a interveni den varios ocasion. Tin varios di e maniffestantenan cu a wordo aresta. No ta descarta cu tipo di

accionnan asina lo sigui durante curso di e siman, te ora cu un decision diferente cay di parti di Gobierno Hulandes, pa asina pacigua e nacion na e momentonan aki.

Diamars 26 Januari 2021

Parlamentario Alan Howell

Varios bario a wordo asfalta pero ainda falta mas Parlamentario Alan Howell a entrega siman pasa un carta na Presidente di Parlamento cu e peticion pa un reunion publico cu tur minister presente. E tema principal ta desaroyo di pariba di brug den tur sentido. Elaborando un tiki riba e parti di infrastructura, Howell ta comenta cu pariba di brug a haya atencion sigur den algun bario durante e gobernacion aki. Esaki tin di haber cu drempels y drechamento di careteranan y tambe asfalt den barionan.

Tur hende sa cu esaki a wordo logra tambe, entre otro, cu e insistencia constante di Parlamentario Howell. Segun Howell e ta compronde cu e virus di Covid a tranca hopi cos, pero ta ora pa sigui move awo si. Riba peticion di habitantenan y deseo di parlamentario Howell kier logra haya asfalt den e siguiente barionan prome cu e gobernacion aki termina; Sabana Basora, Savaneta, Rooi Koochi Noord Cura Cabai, Rooi Master, Brazil, Pos Chikito y cayanan den barionan di San

Nicolas. Pabou di brug tambe falta atencion den algun bario, pero esey Howell lo enfoca despues tambe ariba dje. Finalisando, Alan Howell a bisa cu adelantando na e reunion publico, e ta cuminsa haci peticion pa e barionan menciona haya asfalt.

Diamars 26 Januari 2021

Departamento di Cultura Aruba ta muda pa edificio di JFK Education Center y lo ta cera algun dia pa publico

DCA - Departamento di Cultura Aruba (DCA) ta participa cu e departamento lo muda pa e edificio di J.F.K. Education Center riba Stadionweg # 37, Oranjestad, Aruba.

Pa cual motibo DCA ta informa cu su oficina lo ta cera pa servicio na publico di diaranson 27 di januari te cu diamars 2 di februari 2021.

Esaki lo tuma luga riba diaranson 27 di januari 2021.

DCA ta habri bek pa duna servicio na publico den e normal nobo riba diaranson 3

di februari 2021. E number di telefon ta keda mescos Tel.:(+297) 582 2185, email: info@cultura. aw , Facebook: Departamento di Cultura Aruba.

Hoben herida despues di accidente entre su bicicleta y un pick up

Macuarima - Diabierna anochi polis a wordo notifica di un accidente dilanti 88 Food Mart. E accidente tawata entre un pick up y un hoben ariba bicicleta.

Na yegada di polisnan di trafico nan a topa cu un hoben cerca di caminda ariba vloer. Su bicicleta wiel dobla y e pick up cu ta envolvi para un poco mas pariba.

Segun algun persona cu tawata na Shahai para pafo a bisa polis cu e hoben lo tawata hop of a bay hop e bicicleta. E pick up tawata bayendo nort y segun testigo ey ta un e accidente sosode.

Testigonan a sigui conta cu despues di e impacto e chauffeur a bira bin bek. Por a mira cu e impacto tawata na e banda drechi dilanti na e hood. E hoben por a mira cu e la haya rascanan na

ambos rudia. Na yegada di ambulance nan a atende cu ne y haci'e algun pregunta y despues e la cana subi ambulance unda cu despues nan a sali direccion Hospital.

Diamars 26 Januari 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Betico a gara e bandera di e lucha bandona y hib'e te na su final Betico no a cuminsa cu e lucha pa e Status Aparte di nos pais. Politiconan grandi prome cu nos tempo, ya a cuminsa expresa e deseo di nos pueblo di ta baas den nos mesun cas. Sinembargo e lucha cu a cuminsa den añanan 40 a keda bandona y ta Betico den añanan 70, a gara e bandera di e lucha ey y a hib'e te na su final, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a bisa den su discurso, durante e acto protocolario riba Plaza Betico Croes, na ocasion di e celebracion di Dia di Betico. El a haya e fundeshi di e lucha construi, pero debi na e abandono e fundeshi tabata den mal condicion. El a fortifica e fundeshi, el a lanta e murayanan, a percura pa e dak y asina a construi e pais Aruba, cu awe nos ta biba aden. El a entrega nos e yabi di nos pais, autonomo, pero lamentablemente e mes no por a biba pa experencie ni gosa di dje. Nos si tin e privilegio den biba den e pais autonomo aki y pa lanta nos yiunan den e libertad. Den e ultimo tempo nos pais y nos autonomia tabata bao di presion y durante e temponan aki, varios biaha e

mandatario tabata puntra su mes kico Betico lo a haci si tabata den e posicion aki. Con e lo a atende cu e situacion. E tambe lo a scoge pa acepta e ayudo di Hulanda bao di condicionnan contal cu nos pais no kibra? No tin contesta riba e preguntanan aki. Pero un cos si e mandatario ta sigur di dje, ta cu Betico lo ta hopi orguyoso di su pueblo. E pueblo cu e a sa di uni den un solo ideal, haci Aruba un pais e tempo ey y cu awo ta uni pa saca nos pais di e abismo cu e pandemia di COVID a hinca nos aden. Sigur lo e ta hopi orguyoso di nos frontliners cu ta haci un trabao grandi den cuido di nos pashentnan, cuido di nos grandinan y mantene orden publico. Hopi orguyoso l'e ta di nos ciudadanonan cu boluntariamente ta saca man pa yuda otronan, trahando tal bes un thee di moringa of un sopi pa nan bisiña y conocinan. Orguyoso di e trahadonan di Aruba cu boluntariamente a entrega parti di nan entrada cu ta yuda otronan cu a perde nan entrada consecuencia di e pandemia. Orguyoso di e boluntarionan cu ta yuda esnan mas vulnerabel di nos pais.

E mandatario ta sigur cu e tambe lo ta hopi orguyoso di tur esaki. COVID a dal nos duro. Pero tin e confiansa cu nos lo enfrenta y surpasa e retonan aki tambe. Sigur inspira pa e lucha pa nos Status Aparte cu Betico a realisa. E biaha aki tambe nos tin e mesun determinacion y perseverancia y uni den e amor pa nos pais, pa nos lanta, gara e bandera y sigui cu e lucha. Y talbes nos tin cu dal algun paso chikito atras, pero esey ta pa despues, nos sali padilanti cu pasonan grandi, cu economia mas fuerte, cu un autonomia mas fuerte y pa un Aruba

mas fuerte. Y nos a yega di pasa den esaki caba, prome cu nos a drenta nos Status Aparte dia 1 di januari 1986, Lago a cera su portanan. No ta lubida esey. Y cu esaki e tempo ey Gobierno a perde un gran parti di su entrada, mescos cu awo. E tempo ey nos a wordo inspira pa Betico, cu determinacion, cu perseverancia y union, a surpasa e retonan. Mescos lo haci awo. E unico diferencia ta cu Betico Croes no ta fisicamente cu nos mas awo. Sinembargo, cada un di nos tin un Betico den nos. Pesey awo, den retonan grandi aki cu

nos pais ta aden, cada un di nos tin cu diferente reto den nos hogar. Ban nos cada un busca pa haya e Betico den nos. Busca e balor, e principionan cu Betico a siña y mustra nos, pa asina enfrenta tur e retonan cu determinacion, perseverancia y den union, lucha pa bo soñonan. Nunca rindi. Si bo soño ta bo destino, no ta importa cuanto obstaculo crusa den bo caminda, nos bon Dios lo yudabo logre.E mandatario tin tur confiansa cu lo ta exitoso e biaha aki tambe.

Diamars 26 Januari 2021

Ladronnan a kibra rolluik y a purba kibra glas pa drenta horta pero nan no a logra drenta pa horta na Tech Shack!

Diadomingo mainta a drenta informe di cu nan ta mira e rolluik di Tech Shack kibra y posiblemente lo por tin hende aden, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin nota cu e rolluik destrui berdad pero no a haya ningun hende na e sitio. Pa asombro nan no tin e

number di e propietario pa localize, pero nos colaborador cu sa ken e propietario ta a bay na cas di e famia y a avisa nan di e destruccion cometi. Riba nos fotonan por mira e daĂąo cu nan a purba di kibra e glas pero nan no a logra ya cu ta glasnan special pa evita ladronicia.

Diamars 26 Januari 2021

Ex Prome Minister Nelson Oduber:

“Tin un supuesto lider mediocre kier culpa gobierno pa e virus y ta purba saca probecho politico”

How low can you go pa haci politica barata? Mundo henter ta den gara di un maldita pandemia Covid 19 y lamentablemente nos tampoco a scapa. Paisnan rico y desaroya mes ta den problema cu e fenomeno maligno aki. El a destrui economia, finansas, comercio, trahadornan y a laga

hopi hende sin trabou, sin entrada y sin cu tin perspectiva por lo pronto. Mucho experto riba tereno medico enbes di yuda ta bringa otro.

Falta di m a d u r e z politico Na Aruba gobierno ta haciendo su esfuerzo

pa un recuperacion economico pa purba crea un perspectiva y hasta pa esey tin elemento infeliz ta critica. Hasta tin politico mediocre kier culpa gobierno pa e virus y ta purba saca probecho politico na un forma como sifuera cu ta e gobernantenan tin e “patent” pa scoge ken ta haya Covid 19. Un mentalidad infantil, falta di madurez politico, mucho amateur y falta di profundidad den conocemento cu e cos aki a bin pa keda pa basta tempo, segun varios experto di renombre! Na Hulanda KLM so a kita 6.000 empleado y Lufthansa, compania di e pais mas rico na mundo, ta perde 500 Miyon Euro pa ora y a kita miles di trahador! Rond mundo gobiernonan ta man na cabes, pasobra ta peor so cos ta birando tanten cu abo tambe no ta yuda cu bo disciplina mester keda cuida curpa!

Un loco h u n g a n d o

politica barata

Na Aruba un lider loco a dicidi cu e si sa con ta “hunga” politica barata y ta bay contra tur regla cu su pandiya door di bishita hospital cu aprobacion di e director mes cu no a yama seguridad pa saca esnan di AVP for di e edificio y pa falta di duna respet pa e reglanan cu hospital mes a pone pa tur hende, menos lider di AVP! Culpa gobierno pa e virus enbes di bin para banda di gobierno y sostene e medidanan pa yuda y yuda pa eherce e disciplina. Con bo por tin un moralidad cochino pa hunga politica cu hasta salud di hende como sifuera ta e gobierno ta dicidi ken ta haya e Corona y no abo cu pa mala suerte a ser pega cu ne pa cualkier descuido ta bisa mas di ken abo ta cu di otronan cu kier coopera? Politiconan asina bo ta haya 13 di nan den un caha di webo di un dozijn. Pueblo mester condena e cosnan aki.

Solidarismo

Ora bo tende tambe e ‘lider’ sindical ta yora pa entrega 5%, mientras den turismo tin comerciante, trahador y gobierno ta ricibi 40% menos y miles di trahador hasta nada nada na entrada, pero tin cu cria nan yiunan, mester manda nan scol y nan mester paga nan utilidad y percura pa pan ariba mesa no ta nada muestra di ta un ser humano cu tin cu practica solidarismo. Ta e actitudnan aki tin paisnan banda di nos y hopi pais na mundo na werki tanten cu abo como pueblo ta sigui tolera elementonan infeliz asina y degrada den moralidad y sigui haci politica cu hasta nos salud pa purba gana bo voto pa otro aventura desastroso di un otro mega debe. Un contribucion pa purba spierta bo na ora y adverti bo pa e lobonan den cuero di carne, manera mi amigo ta bisa “Ma Taha”.!

P r a c t i c a

Ainda tin turista cu no sa cu tin toque de queda na Aruba Durante oranan di madruga polis a bin topa un auto ta core riba caminda y como tin toque de queda polis a bay para esaki. Ora a par'e pa puntr'e pa su documento pa toch e ta riba caya a bin nota cu aki ta trata di turistanan cu ta quedando na un condominium y nan no sa cu tin toque de queda. Polis a alerta nan cu ta mihor pa nan mesun bon nan regresa nan codominium y pa nan no sali durante e oranan di mey anochi pa madruga. E turistanan a pidi disculpa y a regresa na nan respectivo condominium na Palm Beach. Lo ta bon pa e empleadonan di hotel, condominium, guesthousenan y tambe casnan na huur individual pa avisa e turistanan cu tin toque de queda di 11'or pm te 5'or am.

Diamars 26 Januari 2021

Tribon den Karibe hañá ku nivel peligrosamente haltu di metal pisá

Den un estudio nobo, investigadónan di e instituto non-profit pa investigashon “Beneath the Waves (BTW)” (Bou di Ola) a dokumentá i a desvelá nivelnan alarmantemente haltu di 12 metal pisá, inkluso kuek, den tehido di múskulo di muestranan di tribon grandi di tribon di ref i di tintorero ku a kaputá den área di Bahamas. Publiká den Scientific Reports, e datonan nobo ta impliká informashon importante pa salú di hende den e region di Gran Karibe, unda hende ta kome tribon ainda de bes en kuando, maske ku esaki ta fuertemente prohibí na diferente isla, inkluso na e Yarari Santuario (Boneiru, Saba, Statia) i na St. Maarten. Den kurso di e último siglo, aktividatnan di hende a kousa aselerashon rápido di fluho di entrada di metalnan i semi metalnan den e medio ambiente marino, kreando riesgonan potensial pa biodiversidat i siguridat di kuminda. E investigashon ta basa riba estudio di tehido

for di múskulo di 36 diferente tribon di seis espesie di tribon. E resultadonan di e estudio akí ta presentá e promé prueba di konsentrashon di metal den kurpa di tribon for di muestra ku a tuma na Bahamas, ku ta un ekosistema relativamente limpi kaminda tribon ta biba liber di peliger den un área marino bou di protekshon. Na Bahamas hende generalmente no ta kome tribon. Komo tòp komedó di otro bestia, tribonnan biológikamente ta akumulá materia tóksiko den nan kurpa dor di kome esaki den nan komementu di otro piská. Miéntras ku e impakto riba salú di tribon mes ta keda deskonosí, e konsentrashon di metalnan ku e estudio aktual a midi ta alarmante komo ku nan ta surpasá e nivelnan ku ta konsiderá komo tóksiko pa hende por konsumí. E estudio a saka afó tambe ku tribon di ref, ku ta e espesie ku ta mas residente (ku su sede einan), tabatin nivelnan mas haltu di kuek ku e tribonnan

tintorero, i ku e nivel di kuek serka tribon di ref tabata oumentá segun nan ta mas adulto i a krese bira mas grandi. “Komprendementu di e manera kon hende ta afektá e bida di tribon ta importante pa e intentonan di konservashon di e espesienan akí, ku ta ekológikamente i ekonómikamente importante”, Dr. Oliver Shipley ta splika. E ta e outor na kabes di e estudio akí, i ta e persona ku ta planifiká i ehekutá e estudio i ta tambe un investigadó post doktoral na “Beneath the Waves” i na e Universidat di New Mexico. “Hasiendo investigashon den áreanan manera Bahamas kaminda abundansia di tribon ta relativamente stabil i saludabel komo efekto di protekshon pa tempu largu, ta un aspekto importante pa nos por a realisá e investigashonnan básiko akí. Si e nivelnan

ta haltu na Bahamas, bo por imaginá bo kon nan lo por ta, na otro partinan di mundu kaminda durabilidat i konservashon di medio ambiente no ta un prioridat.” “E estudio akí ta suprayá e benefisionan di e santuario di tribon na Bahamas pa realisá estudionan básiko importante tokante salubridat di nos rekursonan marino,” Eric Carey ta menshoná, kende ta Direktor Ehekutivo di Bahamas National Trust. “Esaki ta enfatisá tambe e nesesidat pa intentonan di konservashon duradero regionalmente, ku ta importante pa e ekonomia i salubridat di ref di Bahamas” el a agregá. Miéntras investigadónan ta studiando e nesesidat pa mas estudio pa por komprendé e rutanan ku ta kondusí finalmente na e manera ku e metalnan akí finalmente ta drenta

e ret di kuminda marino, e riesgonan pa salubridat humano ku indigestion di metalnan pisá ora ta kome espesienan di tribon karibense a bira kla. “Piskamentu di tribon no ta bini hopi dilanti den e region di Gran Karibe, pero konsumo di tribon por ta importante kulturalmente pa algun nashon karibense,” e ko-outor Dr. Austin Gallagher ta menshoná. E ta Hefe Sientífiko na “Beneath the Waves” i ko-fundador di “The Caribbean Shark Coalition”. “Pero ku e demanda fuerte pa produkto di tribon mundialmente, esaki ta un otro pida prueba pa kita hende di konsumí tribon,” e ta agregá. “Hende i oséano ta mará detayadamente i di forma kompliká na otro, anto e estudio akí ta enfatisá e noshon ku siensia por i mester guia desishonnan ku por drecha salubridat di oséano i di hende.”

Diamars 26 Januari 2021

Minister Dangui Oduber

E proceso di destaho publico pa cultivacion y procesamento di cannabis cu proposito medicinal ta cuminsa 22 di januari Diahuebs Minister di Salubridad Publico Sr. Dangui Oduber a duna un conferencia di prensa tocante e ultimo desaroyonan pa cu cannabis medicinal. E mandatario a anuncia cu dia 22 di januari e proceso di destaho publico ta cuminsa pa otorgacion di permisonan na negoshinan (local y internacional). Esaki ta pa tur negoshinan cu ta interesa pa cultiva y/of procesa cannabis cu e proposito final pa yega na un producto medicinal. Esaki ta bay ta un proceso serio cu ta cumpli cu tratadonan internacional, asina e mandatario a duna di conoce. E mandatario a menciona cu na momento cu cannabis medicinal a bira parti di e acuerdo di gobernacion na aña 2017. Mesora a cuminsa explora e posibilidanan pa legalisa e uzo di cannabis medicinal y tambe e parti di cultiva y procesa. Prome cu a yega na e parti di otorga permiso pa haci pa cultivacion di cannabis Gobierno a haci un estudio di kiko e industria aki lo por nifica pa e economia di Aruba. Kiko e industria aki lo por crea na cuponan di trabou y tambe entradanan pa Gobierno. E industria di cannabis ta algo nobo ainda na mundo, un estudio na aña 2018 a mustra cu na aña 2018 e idustria di cannabis medicinal a produci 12.5 biyon dollar mundialmente y pa aña 2024 esaki lo bira 63 biyon dollar pa aña segun pronosticonan. E mandatario a expresa cu Aruba ta un di e poco paisnan na mundo y den caribe cu tin un vision progresivo pa cu cannabis medicinal. Na Aruba tambe a haci un un estudio, e estudio a yega na un conclucion cu si 35 mil metro cuadra (m2) wordo uza aki na Aruba pa cultivacion. Aruba lo genera 100 miyon florin na entrada, e lo crea 200 cupo di trabou y e salario averahe di e trabounan aki lo ta entre 3600 pa 4000 florin bruto. Di e 100 miyon florin cu e industria aki lo genera 12 miyon florin ta bay den caha di Gobierno atraves di e impuestonan y prima, asina Minister Oduber a trece dilanti. Roadmap Na oktober aña 2017 coalicion a sera e acuerdo di gobernacion unda ta bay legalisa cannabis pa uzo medicinal. 2019-2020 a lanta un comicion special (Commissie Legalisering van Medicinale Cannabis) pa

explora ki paso mester tuma pa legalisa uzo di cannabis medicinal y tambe pa bin cu un “startnota” cu a keda present ana Conseho di Minister. Entre lunanan di maart - juli aña 2020 tur companianan por a manda un carta pa asina mustra nan interes den e industria di cannabis medicinal. Expresa nan interes sea ta den cultivacion of procesamento di producto di cannabis medicinal. Esaki a sosode den e “Request for Expression of Interest” (REOI) den e proceso aki Gobierno a ricibi un total di 25 reaccion di tanto companianan local como internacional. Na juli aña 2020 Bureau Medicinal Cannabis Aruba (BMCA) a keda estableci. BMCA a keda lanta segun e tratado di e convencion na New York di aña 1961 riba “Verdovende middelen enkelvoudig verdrag”. E tratado aki ta describi cu pa cultivacion di cannabis mester tin un departamento di Gobierno pa controla e esaki di momento di cultivacion te na e producto final. Den lunanan di februari y maart 2021 lo bay trata e ley den parlamento "LV houdende wijziging van LV verdovende middelen". E cambio di ley aki ta bay haci posibel cu e Minister encarga cu Salubridad Publico por duna un dispensacion (ontheffing) na cierto companianan pa por cultiva y/of procesa cannabis pa uzo medicinal. Ontheffing Entrante februari lo bay trata e cambio den e ley di “LV houdende wijziging van de Landsverordeing verdovende middelen (AB 1990 n0. GT 7)” den Parlamento di Aruba. E cambio den e ley aki ta bay haci posibel cu e Minister di Salubridad Publico por duna un dispensacion (ontheffing) di e prohibicion di cultivacion, procesamento, transportacion di cannabis, azeta di cannabis y tincturen di e cannabis pa por haci investigacion cientifico riba e parti medicinal of pa por haci produccion di e producto medicinal. E dispensacion aki di e prohibicion por wordo duna na solamente esnan cu tin un acuerdo firma cu e Minister pa realiza e trabounan encuestion. Commissie Gunning Ontheffing Medicinale Cannabis E comicion aki a keda estableci dia 12 di januari 2021 y e ta consisti di 6 miembro, nan tin e proposito

pa conseha Minister di Salubridad Publico cua companianan ta bin na remarke pa haya e dispensacion (ontheffing). E comicion aki ta uno hopi imparcial cu e meta pa scohe e compania mas capacita posibel. Meta di e comicion ta pa stipula e condicionnan cu e companianan mester cumpli cune na momento nan ta bay registra pa bin na remarke pa haya un dispensacion, un licencia di cultivacion y procesamento di cannabis pa uzo medicinal. Tin 3 condicion hopi estricto cu ya caba a wordo palabra entre e comicion y Minister Dangui Oduber. E demas condicionnan lo wordo stipula pa e comicion mes, e comicion ya caba a pasa den Conseho di Minister y tin 2 reunion caba tras di lomba asina Minister Oduber a expresa. E siguiente tarea di e comicion ta cu nan lo bay evalua tur e companianan cu a registra y inscribe pa participa oficialmente. Despues di nan evaluacion y a base di e criterianan cu nan a stipula, den un forma di puntuacion lo scohe e 5 companianan cu a score mas halto. E comicion lo duna un conseho final na Ministerio di Salubridad Publico cu e 5 companianan aki den nan opinion ta esnan mas capacita pa bin na remarke pa haya e licencia, asina e mandatario a trece dilanti. 1. E licencia cu wordo duna no ta transferibel, E compania cu haya esaki ta e mes mester uze. 2. E licencia ta mara na un periodo cu lo wordo determina pa e comicion cuanto luna esaki lo ta, e por ta di 6 luna, 9 luna of 12 luna. Den e periodo aki e compania mester cumpli cu e acuerdo cu e tin firma. Si no cumpli cu e acuerdo dentro di e periodo stipula, e compania ta perde e licencia. 3. E producto final cu a wordo cultiva y procesa mester ta un producto medicinal y no recreacional. E 6 miembronan di e comicion ta representa diferente Ministerio y departamento di Gobierno. 1. Un miembro apunta pa Minister di Turismo, Salubridad Publico y Deporte. 2. Director di DEZHI of un colaborado di su escogencia. 3. E Inspecteur der Geneesmiddelen of colaborado di su escogencia. 4. Un miembro apunta pa e Minister encarga cu Ifrastructura.

5. Un miembro apunta pa e Minister encarga cu Husticia. 6. Un miembro apunta pa e Minister encarga cu Sector Primaria. Request for Proposal (RFP) E otro proceso cu mester wordo encamina ta esun di RFP, ‘Commissie Gunning Ontheffing Medicinale Cannabis’ ta esun cu ta encarga pa apoya Gobierno di Aruba den e proceso aki. Tur compania cu ta desea por manda nan proposicion y registra pa bin na remarke pa haya e licencia. Gobierno di Aruba tin e intencion di solicita e proposicionnan di e companianan cu ta interesa den sea cultivacion y/of procesamento di cannabis medicinal na Aruba. A traves di 3 procesonan pa cu tin pa adkiri e RFP. 1. RFP pa e cultivacion di cannabis pa proposito medicinal na Aruba 2. RFP pa e procesamento di cannabis pa proposito medicinal na Aruba 3. RFP pa e cultivacion y procesamento di cannabis pa proposito medicinal na Aruba E registracion pa participa na e RFP ta cuminsa dia 22 di januari 2021 pa 6:00 PM. Pa mas informacion di con pa registra por subi e pagina web di BMCA cu ta www.bmca.aw Dia 19 di februari 2021 pa 6:00 PM (UTC-4) lo publica e documentonan di e RFP na e participantenan. Dia 22 di maart 2021 pa 10:00 AM (UTC-4) ta e ultimo ora pa manda e propuesta nan di e RFP. Dia 22 di maart 2021 pa 10:01 AM (UTC-4) e propuestanan ta wordo habri den presencia di un notario. E periodo entre 22 di maart 2021 y 6 di april 2021 ta e periodo di evaluacion y dia 12 di april 2021 lo duna un notificacion ken ta esnan cu a wordo selecta pa e comicion.

Diamars 26 Januari 2021

‘Minister Besaril a conmemora “Dia di Betico” na Arubahuis’

Den Haag – Minister Plenipotenciario, sr. Guillfred Besaril, y director di ATA Europe, sr. Tirso Tromp, a pone awe riba “Dia di Betico” un ofrenda floral na e busto di Gilberto François “Betico” Croes (dfm) na Arubahuis. E ceremonia e aña aki tabata tin un character mas sobrio debi na e “Lockdown” na Hulanda. Sinembargo segun Minister Besaril, enbista cu e aña aki Aruba ta celebra 35 aña di su Status Aparte, nos mester para keto na memoria di e Betico, e lucha pa nos Status Aparte y e sabiduria cu e la laga atras pa futuro generacionnan. ‘Ora bo ta negocia, Bo no por kere cu ta bo so mester gana! Bo ta purba haso concesion, contal cu bo logra casi e 100% di loke bo ta desea.’

Esaki ta palabranan di Betico Croes (dfm) na final di e Conferencia di Mesa Rondo na 1983’. Segun Minister Besaril, e palabranan aki ta ilustra un as-pecto importante di e lucha pa nos Status Aparte, cu a sirbi Gabinete WeverCroes como guia na momento cu den nomber di e Pueblo Arubano a negocia cu Hulanda den e periodo di Juni pa December 2020 riba e sosten financiero cu e crisis di Covid-19 a trece cune pa nos isla. Finalmente e mandatario a desea conhunto cu e staf y personal di Arubahuis y ATA Europe un Feliz Dia di Betico na e Pueblo di Aruba y e comunidad Arubano residencia na Hulanda. Nota pa redacion: E potretnan ta cortesia di Cas di Aruba

Pagina 17

Diamars 26 Januari 2021

Polis a detene homber cu tabata maltratando un muher den Havenstraat

Diabierna mainta a drenta informe di cu tin un homber maltratando un muher den Havenstraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a haya ambos partido na e sitio. Polis mesora

a detene e agressor y a solicita e vehiculo di transporte pa asina hiba e sospechoso pa warda di recherche pa interogacion y despues na warda di polis pa encarcele.

Ta huur condominium/ Se alquila

condominio bonito y recien renovado en Cunuco Abao 16b - 2 kamber cu queensize bed, cu airco inverter split unit, un baĂąo. -sala cu smart tv y airco - Cushina cu Mini fridge 3/4 height, Electric stove y microwave. Afl. 1500.00 Prepaid meter via Elmar, at all gas station - Water coneccion

Pa info: 7390101

Pagina 18

Diamars 26 Januari 2021

Descubri un variante nobo di coronavirus na California y ta vincula cu varios brote grandi Na final di december, cientificonan di California a cuminsa analisa muestranan di coronavirus en busca di un variante nobo di e propagacion rapido cu a caba di wordo identifica na Reino Uni. Nan a hay’e, aunke den relativamente poco muestra. Pero den e proceso, e investigadonan a descubri un otro variante di e virus, vincula cu varios brote grandi den e estado. Dia 17 di januari, funcionarionan di salud publico di California a confirma cu ta trata di e variante L452R di SARS-CoV-2, cu a bolbe cada biaha mas comun den varios condado y ta responsabel di varios brote grandi di COVID-19 den e estado. L452R a wordo detecta pa prome biaha na Dinamarca na maart di 2020 y despues a identifica na Merca. E resultadonan di secuenciacion reciente di California ta mustra cu e proporcion di casonan di COVID-19 asocia cu e variante aki a aumenta di 3,9 pa 25 porciento entre mediado di november y final di december, The Mercury News ta informa. Un di e brotenan aki, segun The Washington Post, a relacion’e cu un miembro di e personal di hospital na San Jose cu tabata tin un disfras di kerstboom di plastic cu por a infecta por lo menos 90 persona cu e variante aki. Segun Erica Pan, epidemilogo di e Departmento di Salud Publico di California a splica, den un comunicado di e Centro di operacion di emergencia di e condado di Santa Clara, “ta comun identifica variantenan di virus manera SARSCoV-2”. Tambe, e experto a destaca cu “ta demasiado pronto pa sa si e variante aki lo propaga mas rapidamente cu otronan.”

E mutacionnan Mientras tanto, e Centronan pa Control y Prevencion di Enfermedadnan di Merca, a informa siman pasa cu otro variante altamente transmisibel di SARSCoV-2 conoci como B.1.1.7., identifica pa prome biaha den Reino Uni, awo ta wordo extendi den henter e pais y por converti den e variante dominante na maart. Tambe, e organismo a señala cu no tin evidencia cu B 1.1.7. Ta causa un enfermedad mas grave cu e otro variantenan. Den e sentido aki, e variante L452 tin tres mutacion cu ta diferente di B.1.1.7., inclui uno den e proteina di piek, cu ta permiti cu e virus mara na e celnan y entre nan. E proteina di piek ta e obhetivo di e dos vacunanan aproba pa su uzo na Merca. “Awo cu nos sa cu e variante aki ta aumentando den nos comunidadnan local, nos ta priorisando pa su estudio,” Charles Ciu, virologo di e Universidad di California na San Francisco (UCSF) a afirma den e comunicado. “Investigadonan di UCSF y di

otro centronan awo por realisa e experimentonan di laboratorio critico pa determina si e virus aki ta mas infeccioso of ta afecta e rendimento di e vacuna.” Den e mesun comunicado, e Centro di operacionnan di emergencia di Santa Clara a indica cu debi cu e secuenciacion genomico no ta realisa di manera igual den henter e estado of pais, “ta demasiado pronto pa sa con ta prevalente e

variante 452 ta na nivel estatal, nacional of mundial.” Cu respecto esaki, algun experto ta afirma cu na Merca no ta realisa suficiente trabao di secuenciacion y tin mester di un enfoke mas coordina pa e vigilancia efectivo di variantenan nobo potencialmente mas contagioso, The New York Times a informa na principio di e luna aki.

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com

Tipline: 585 9500

e-mial: solodipueblo@gmail.

Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 19

Diamars 26 Januari 2021

Polisnan a detene turista cu tawata burachi y agresivo

J.E. Irausquin Boulevard Palm Beach - Diadomingo atardi polis a bay un un establecimiento den area di Hot Zone, unda cu un turista lo tawata hacie fas-

tioso. Tawata algo pasa di 5:30 cu polis a yega e establecimiento y haya informacion di e homber turista

cu tawata haci fastioso y tambe tawata agresivo. Despues di algun minuut di busca polisnan a wordo mustra unda e homber ta

y pafo ariba caya a detene e homber turista. Cu polisnan por a mira cu tawata basta calmo. A pidi transportwagen cu

a yega despues di algun rato, unda cu e homber a wordo hiba Strand Politie.

Pagina 20

Diamars 26 Januari 2021

Ta acusa homber di uza dos miyon di dollar di ayudo pa e pandemia pa cumpra auto y apartamentonan di luho na Las Vegas Autoridadnan Mericano ta investiga un homber na Las Vegas cu a uza dos miyon di dollar di ayudo pa e pandemia pa cumpra auto y apartamentonan di luho, segun documentonan hudicial cita pa medionan local. Jorge Abramovs supuetamente a presenta 12 solicitud pa obtene prestamo di manera fraudulento di e Programa di Proteccion di pago di Check (PPP) destina na empresanan chikito cu ta pasa den dificultadnan economico pa motibo di e restriccionnan door di COVID-19. Di e manera aki, e homber a wordo acusa di comete fraude bancario y ricibi aproximadamente dos miyon di dollar.

E cargonan contra e suheto a wordo revela e siman aki pa e oficina di fiscal general na Nevada. Entre otro detaye, e denuncia penal a revela cu Abramovs a manda solicitud na shete banco, uzando diferente nomber di empresa y variacionnan den e adresnan comercial. Tambe, e documentonan tabata indica varios cantidad di empleado y salarionan mensual prominti di cada empresa. Por lo menos un parti di e placa a yega ilegalmente aparentemente a uza pa compranan personal, na luga di paga huur y e compensacion di e empleado, manera cu supuestamente mester a aplica e fondonan.

Na juni, Abramovs a cumpra un Bentley Continental GT Convertible 2020, balora na aproximadamente 261 mil dollar y un Tesla Model 3 2020, cu a costa casi 55 mil dollar despues cu a tuma luga un

intercambio. Ademas, den e mesun temporada tambe a adkiri dos apartamento den Veer Towers, un luga residencial di luho ubica na Las Vegas pa mas do 637 mil dollar en total. E inves-

tigacionnan ta considera cu e bienesnan a wordo financia principalmente cu e placa di e prestamonan, tuma na cuenta e analisis financiero di e transaccionnan.

Ta aresta ganado di un "reality show" y su casa pa e supuesto asesinato di nan yiu adoptivo Polis di e ciudad di Simpsonville, na South Carolina (Merca), a aresta dia 14 di januari ultimo, Ariel Robinson y su casa, Jerry Robinson, despues di a haya nan yiu di 3 aĂąa den estado inconsciente, identifica como Victoria Rose, cu poco despues a wordo declara morto den un hospital, WSPA a reporta. E diamars ey, e pareha a wordo inculpa formalmente di homicidio pa abuso infantil relaciona cu e fayecimento di e mucha, un yiu adoptivo di e famia, medionan Mericano a detaya. Den cuadro di e investigacion, oficina di Forense di e condado di Greenville, a establece cu Victoria a muri debi na multiple lesionnan causa pa un obheto contundente. Ariel Robinson ya tabata antes den punto di mira di medionan Mericano, ora cu el a wordo declara

ganado den e ultimo temporada di "Worst Cooks in America", un serie di reality protagonisa pa hendenan cu poco cualidad culinario cu ta aspira pa mehora nan habilidadnan y ricibi 25 mil dollar como

premio. A base di loke a pasa, Food Network, e canal di television unda cu e programa ta emiti, ya a elimina tur contenido relaciona cu e ultimo temporada.

Pagina 21

Diamars 26 Januari 2021

Lotto Anochi

Lotto Merdia

JANUARI 24 2021

Lotto Anochi

JANUARI 23 2021

Lotto Merdia

JANUARI 24 2021

JANUARI 23 2021

Lotto Anochi

JANUARI 23 2021

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 22

Diamars 26 Januari 2021

5 problema estetico comun cu por ta bisando bo algo mas grave

Tur hende tin cu lucha cu varios tipo di problema estetico cu ta afecta e calidad di e cuero, cabey y hu単a. Pa desgracia, e constnte exposicion na solo, e toxinanan di e ambiente y hopi habito di e rutina diario, ta influencia di forma negativo den su estado te causa un deterioro notabel. Pa solucina esaki, hopi empresa di cosmetica y beyesa a desaroya un serie di producto y tecnicanan profesional cu ta permiti restaura nan di forma eficas. Sin embargo, loke algun no ta yega na imagina, ta cu mas leu di lo estetico por ta scondiendo un trastorno di salud mas compleho. Manera nos sa cu hopi no a considera e posibilidad aki, den e ocasion aki nos kier comparti e 5 problemanan di beyesa cu ta revela aspectonan riba salud. 1. Cabey kibra Tin cualkier descuido cu e salud capilar ta traduci den un cabey sin briyo,

cu su puntanan habri y su cuero di cabes enfermo. Esaki ta rekeri di e aplicacion constante di productonan nutritivo manera shampoo, conditioner of e toniconan capilar. Si apesar na usanan e cabey sigui deteriora, ta primordial pone mas cuidado y si ta posibel, consulta cu un dokter. Den hopi caso e deterioro di e cabey tin como origen e deficiencianan nutricional of enfermedadnan manera anemia. Tambe bo por ta usando demasiado elementonan di calor of productonan kimico fuerte. 2. Zwarte kop of acne E puntonan preto of zwarte kop y acne, ta produci ora cu e porionan di e cuerto ta obstrui pa e exceso di vet y sushedad. Ta wordo calcula cu rond di 80% di e adolescentenan ta sufri di dje, aunke tambe e ta comun den e edad adulto. Nan ta surgi, debi na e interaccion di cierto hormoonnan, cu vet y e bacterianan cu ta biba riba of dentro di e cuero.

Esaki por indica un incremento den e actividad di e glandulanan sebaceo y tambe ta alerta un trastorno hormonal of stress. Den algun persona ta yega na produci pa efectonan di cierto medicamento of e uso di cosmeticonan determina. Den cualkier caso, ta bon pa consulta un dermatologo pa ta mas sigur di e tipo di tratamento cu por bin haya. 3. Cabey na casa demasiado diki Lana corporal y facial ta hopi comun tanto den hende homber como den hende muhe. Den tur e por varia den cantidad, pero den mayoria di e casonan e sa ta hopi fini. Ora cu e ta demasiado diki y ta aparece visibel, manera e parti superior di e lip, pia y nek, ta posibel cu tin un tipo di alteracion hormonal cu ta causand'e. E consulta medico ta hopi importante pasobra ta e unico forma di haya su berdadero causa y e trtamento mas adecuado. Ta esencial sa cu, den 70

y 80% di e casonan, sa tin algun tipo di relacion cu e sindrome di ovario polikistico (SOP), un di e principal causanan di infertilidad den hende muhe. 4. Hu単anan debil y bleek E hu単anan ta un di e partinan di curpa cu mas ta alerta nos riba e presencia di enfermedadnan grave. Si esakinan sa kibra cu facilidad, lo mas probabel ta cu bo ta sufriendo e consecuencianan di e uso constante di productonan kimico di limpiesa of cosmetico. Sin embargo, di nos ta asina, por ta cu bo ta teniendo un deficiencia nutricional of ta surgi como sintoma di hipotiroidismo. Si e problema ta un alteracion den su color, por ta cu ta un indicio di un enfermedad hepatico of di e sistema cardiovascular. Di un otro banda, si nan

cuminsa bira bleek of cu mancha por ta indica un cuadro di anemia of infeccion di fungus. 5. Ohera y saconan bao di wowo Tanto ohera como e saconan bao di wowo cu ta forma, ta e producto di un mal nochi di so単o of e mal habito di huma. E acumulacion di toxina y e exceso di likido den e tehido ta e factornan cu mas ta complica su trata-

Pagina 23

Diamars 26 Januari 2021

Descubri aki e increibel beneficionan di e blachi di banana Tur hende sa cu banana ta un fruta cu excelente propiedadnan cu ta actua den nos organismo, mehorando nos salud. Pero bo tabata sa cu e blachi di banana tambe ta fuente di substancianan nutricional cu ta aporta na increibel beneficionan pa nos curpa? Banana tin diverso propiedadnan, ya cu e ta un fuente di potasium. Aunke bo no ta kere, e blachinan di banana ta contene calcium, sulfur, hero, potasium, fosforus, sodium, karotene, acido citrico y vitaminanan A, B1, B2, B6 y C. E blachinan di banana ta conta cu compuestonan antioxidante, manera alantoina y lignina. A continuacion nos lo presentabo algun di e beneficio di e blachinan di banana pa nos organismo, mescos cu e manera di consumi nan y obtene e miho resultadonan. E beneficio di e blachinan di banana Insulina natural E blachi di banana ta un remedi natural pa disminui e glucose den sanger, loke ta un excelente noticia pa e pashentnan cronico di diabetes. Semper bao di supervision medico, si bo kier regula e tolerancia di bo curpa na glucose, purba un thee di blachi di banana y combin'e cu wortel, lechuga of appel. Preveni embehecimento y enfermedadnan degenerativo Debi cu nan ta rico den antioxidante, e blachinan di banana ta combati e radicalnan liber, cu ta causa embehecimento tempran y microinflamacionnan cu ta provoca en-

añadi ginger y un poco di honing. Nos ta sigurabo cu lo bo sinti bo mes cu mayor energia pa haci tur bo actividadnan diario. Blachi di banana pa un cabey saludabel Pa bo tin un cabey abundante, sedoso y sin caspa, nos ta recomendabo aplica un biaha pa siman un mascariya di blachi di banana fresco, previamente placha of pasa den un blender. Pone for di bo cuero di cabes te na bo punta di cabey, massage suavemente pa dies minuut y despues lag'e actua durante mey ora. Pa termina, kita e mescla cu awa friu y lo bo observa den corto plazo e resultadonan.

fermedadnan degenerativo manera alzheimer of arteriosclerosis. Consúmelas diariamente en forma de té para prevenir estos males y consulta a tu médico si ya tienes alguna dolencia. Para mejorar el sistema inmunitario Las hojas de plátano contienen un compuesto llamado alantoína, la cual acelera el sistema inmunitario. Además de prevenir enfermedades, ayuda como astringente para bajar la fiebre y curar los dolores de garganta. Para estos casos, es recomendable tomar la infusión de las hojas de plátano de una a tres veces al día. Si deseas reforzar tus defensas, una taza de té será suficiente para obtener buenos resultados. Lee: Formas de fortalecer el sistema inmunológico Cataplasma para curar heridas

Las hojas frescas son excelentes para la cicatrización de heridas, quemaduras y sanar magulladuras. Para estos casos, aplástalas con un mortero y aplícalas directamente sobre la zona luego de limpiarla bien. Ayuda a curar la disentería, diarrea y enfermedades estomacales Infusión hojas de plátano Debido a sus propiedades astringentes son recomendables para aliviar enfermedades del estómago como úlceras y disentería, deteniendo el sangrado intestinal y aliviando los dolores.

Den e casonan aki nos ta recomenda consumi'e den thee. Corda cu prome cu cuminsa cualkier di e tratamentonan aki, bo tin cu consulta dokter. Reduci peso corporal y celulitis E receta milenario aki ta bin di Asia y ta bastante simpel. Solamente bo tin cu aplic e blachinan di banana placha na e zonanan problematico, manera barica, pia y heup. Tambe bo por cushine na vapor y pon'e hente durante un of dos ora. Si bo kier complementa e tratamento pa celulitis, bebe un kopi di thee di blachi di banana despues di e tratamento. Despues

Otro formanan di disfruta di e beneficio di blachinan di banana Ademas di e opcionnan ya menciona, bo por inclui den bo dieta recetanan delicioso y sano cu tambe ta beneficioso pa bo organismo. E blachinan di banana ta wordo usa mayormente den cushina pa envolve platonan manera Tamalnan Mexicano. Tambe bo por usanan pa cushina galiña y pisca na vapor of den forno, dunando nan un aroma y sabor intenso. E propiedadnan di e blachinan di bacoba ta yuda bo curpa, ya cu su consumo ta aporta beneficionan pa bo salud. Awo cu bo ta conoce nan, no keda sin inclui nan den bo dia pa dia. Purba receta y elaboracionnan nobo. Probecha di e blachi di bacoba y brinda bienestar na bo curpa.

Pagina 24

Diamars 26 Januari 2021

Tip Line 585 9500

solodipueblo@gmailo.com

TA FURA Oranje Matrassen Fabriek

Set di sala, colchon,stoel di auto, boto etc. Buska mainta y haye atardi, 30% y 50% di descuento riba cashi panja y multi TV.

TEl 588-7468 / 593-4387

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500 Ta buska cas pa huur Call 5694343

Special riba santo y piedra te Januari 2021

Ta buska cas pa cumpra Call 5694343

Pagina 25

Diamars 26 Januari 2021 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAMARS 26 DI JANUARI 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIALUNA 25 DI JANUARI 2020 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE TE BREVEMENTE HOPI NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO TE BREVE

Kico ta depresion y con pa reconoce esaki?

TEMPERATURA MAXIMO 30 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:38 PM SUBIDA DI SOLO : 7:06 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: DURANTE PROXIMO 24 ORA HUMEDAD LO BAI AUMENTA UN TIKI Y ESAKI LO PONE E CHANCENAN PA AWACERO BIRA UN POCO MAS GRANDI. PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA Y MAINTA TREMPAN MAS NUBIA LO BAI PASA RIBA REGION LOCAL CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE. DI OTRO UN BANDA, STOF FINI DI SAHARA LO STROBA VISIBILIDAD UN POCO DURANTE PROXIMO DIANAN. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI MODERA NA PARTI ZUID Y MODERA TE LOCALMENTE POCO BRUTO NA SECTORNAN OOST TE NOORDWEST TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 4 PA 7 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST CAMINDA NAN POR JEGA 8 PIA DEN LABADERANAN MODERA FOR DI NOORD. AVISO/ ALERTA: UN AVISO PA BOTO CHIKITO PA PARTINAN OOST TE NOORDWEST TA NA VIGOR AWOR. TA SUGERI CAUTELA NA SOBRA PARTINAN DI COSTA. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TE 3 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 30 / MIN 26 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 30 / MIN 27 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 30 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE DURO DEN RAFA-

GA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 30 / 26

Oranjestad, Aruba Depresion ta un enfermedad mental cu ta bay hopi mas leu cu nos sentimentonan. Por ehempel, ora di ta sinti sin animo y ora bo ta sinti tristesa. E sentimentonan aki, sin animo y tristo, ta algo cu ta wordo splica como sentimentonan pasahero. Esaki ta nifica cu e sentimentonan por dura un paar di dia solamente caminda ta papia di sintomanan leve. Ora ta papia di depresion ta ora cu e sintomanan aki ta existi pa un tempo mas largo di por lo menos 2 siman sigui y caminda e kehonan ta mas

grave cu ora bo ta sinti un tristesa pasahero pues cu ta dura un paar di dia solamente. E sintomanan di depresion por ta; ● Bo tin falta di apetit y bo no tin smaak di come; ● Dificultad pa drumi caminda bo no por pega soño of ta drumi interumpi y ta lanta mucho tempran; ● Bo ta drumi hopi mas cu normal; ● Bo ta perde placer den tur cos; ● Bo por tin pensamento ariba morto of pa haci un acto di morto;

Pero depresion ta existi den diferente grado. Ora cu un persona haya e diagnostico cu e ta depresivo, ta haci e anotacion tambe di e gravedad di su sintomanan sea nan ta; leve, modera of grave, di cual e lo sigui haya e ayudo cu e tin mester. Den e temporada di crisis aki nos t’ey pa yuda esnan cu tin’e duro y cu ta sinti cu nan ta of ta bay cay den depresion. Den un forma anonimo y GRATIS por tuma contacto cu nos na 2810909 pa combersa un poco di bo situacion y e salud mental. Nos tey tur dia di 2pm te cu 10pm.

Pagina 26

Polis a confisca un quadracer sin papelnan na ordo ni number cu tabata core haci desordo riba caminda na Jaburibari

Diadomingo atardi a drenta informe di cu tin un quadracer sin number ta core haci desordo y causa molester na Jaburibari, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu e quadracer aki cual no tabata tin ningun papel na ordo ni number y a confisca esaki te ora e doĂąo drecha su documentonan.

Diamars 26 Januari 2021

Polis a bay atende caso di menasa ariba pier

Oranjestad - Diadomingo atardi ja birando 5'or algun unidad a bay e pier pabou di Neptaly Henriquez Park pa un caso di menasa. Segun prome informacionnan, un persona lo a yega ariba e pier y bay na un boto. Eynan segun esnan presente e lo a lansa un of otro menasa contra nan.

Na yegada di unidad policial ya a e persona cu nan tin su nomber a bay di e sitio. Keho di menasa lo no a wordo entrega, pero si ta desea pa papia ci e homber pa no yega eybanda. Polisnan a core den vecindario pa mira si nan lo por topa cu e homber aki.

Pagina 27 UN STORIA CHIKITO COMO POËTA UNDA MI A SCIRBI NA ANJA 1976 UNDA A DEDICA UN POESIA NA MI TATA RIBA SU FECHA DI FAYECIMENTO I DESDE E TEMPO EY CU MI A PUBLIKE DEN CORANT MI A HAYA PETISHON DI E PUEBLO DI ARUBA PA TRAHA POESIA ASINA PROME DEN CORANT CHUCHUBI , EXTRA , LA PRENSA ( GLENDA CROES DFM ) , DIARIO ( SR. JOSSY MANSUR DFM , JUBBY NAAR , ROBBY BURLESON DFM , AUREEN WERLEMAN ) , BON DIA ARUBA ( SR. JOHNNY CHEMALY ) AWE MAINTA ( SR. VICTOR TOKO WINKLAAR) SOLO DI PUEBLO ( SR. EDMOND CROES ).

Diamars 26 Januari 2021

Polis a bay na Subway Paradera pa auto sospechoso, pero ya e auto a bay y polis a nota ey cerca un truck di bende cuminda cu tabata habri ainda despues di 10'or

ESAKI TABATA MI POESIA DEDICA NA MI INOLVIDABEL TATA SR. LORENZO V. BRITTEN DR. BRITTEN DFM RECORDANDO E FECHA CU MI A SCIRBI MI PROME POESIA PUBLIKA DEN CORANT CHUCHUBI 45 ANJA PASA 26 JANUARI 1976 AUNKE MI PROME POESIA TABATA NA ANJA 1967 ( 54 ANJA PASA ) PA SR. ISIDORO FARRO DFM. RECUERDO A NUESTRO PADRE " PAPAI " PADRE HOY EN ESTE DIA TE RECORDAMOS ES EL TERCER AÑO QUE SIN TI PASAREMOS TU FUISTE SIEMPRE NUESTRO PROTECTOR PORESO TE HEMOS QUERIDO CON AMOR. PADRE, SABEMOS QUE A TI TE PREOCUPABA NUESTRAS CONDUCTAS Y TE CONTENTABA CADA VEZ QUE NOSOTROS PORTABAN BIEN DEMOSTRAR QUE ERES BUEN PROTECTOR.

Diabierna anochi a drenta informe di cu tin un auto blanco (number y modelo conosi na polis) sospechoso para net na momento di cierre di e lugar pa nan bay cas, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan no a encontra e auto pero si a haya un truck di bende cuminda habri ainda y a bay atende cu esun encarga.

PADRE, NO TE DAMOS FLORES EN ESTE DIA PARA NOSOTROS TU ESTAS VIVO TODAVIA ESTA POESIA TE DEMUESTRA CON CARIÑO QUE AUN TE VEO CUANDO ERAMOS NIÑO. PADRE, NUESTRO SEÑOR DAMOS GRACIAS POR HABER DARNOS HOY TANTAS FUERZAS A ESE PADRE EJEMPLAR POLITICO Y BUENO DIOS NOS DIO COMO REGALO PRECIOSO. ESCRITA POR : OMAIRA I. BRITTEN

BBQ MIX. 16,BBQ GALINJA. 16,BBQ LOIN RIBS. 17,BBQ SPECIAL. 27,50 LOMITO. 19,PINCHO. 2,50 CHORISO. 4,POR JAMA PA PEDIDO OF WHATSAPP MI PA PEDIDO NA

749 7071

Pagina 28

Diamars 26 Januari 2021

"Youtuber" Jake Paul ta burla di e Knock Out di Conor McGregor y a kita oferta miyonario pa bringa contra dje

E "youtuber" Jake Paul ta burla riba su Instagram di e bringado Irlandes Conor McGregor, despues cu diasabra el a cay derota pa Knockout contra Dustin Poirier. December ultimo Paul, cu ta suma dos combate di boxeo profesional, a ofrece 50 miyon di dollar na McGregor pa bringa cu ne. Sinembargo, awo e blogger a retira su oferta. Den un video publica riba su cuenta di Instagram, Jake Paul ta hari y ta afirma cu e tin 10 mil dollar en efectivo pa Conor. Den su dia, Conor a rechasa e oferta di Paul, esgrimiendo cu e peleanan entre ce-

lebridadnan no ta coresponde cu e maximo nivel deportivo. Te asina leu, e excampeon di UFC no a responde na e provocadion di e "youtuber". E legendario boxeador Filipino Manny Pacquiao, tambe a dirigi na Conor riba e mesun dia y a skirbi riba su cuenta di Twitter: "Nos ta bay haci 2021 e miho aña pa e aficionadonan di combate." Na augustus di 2017, McGregor a enfrenta na reglanan di boxeo contra e legendario bringado Floyd Mayweather, y a perde. Sin embargo e combate a genera ganashinan miyonario pa ambos.

Oracion di dia Un dia carga cu bendicion di Dios cu hopi amor y paz Hesus a sigui bisa nan:”A traha sabat pa hende y no hende pa sabat” Mc. 2,27 Ora Hesus tabata papia cu e hendenan, E no tawata solamente papia sino E tawata siña e hendenen algun reglanan di bida. Dilanti hendenan cu ta defende e ley cu a wordo duna door di Dios na Moises y mester wordo cumpli sin mas, Hesus ta interpone un orden nobo: e ser humano. Cu esaki E ta indica cu tur norma ta autentico y ta busca solamente pa salba e ser humano. For di e perspectiva aki por revisa nos custumber, leynan y tradicionnan. Nos ta Santifica dia di Señor dedicando na DjE nos diadomingo. Si acaso nos mester traha e dia aki, esaki no necesariamente ta nifica cu nos no ta respeta e dia di Señor, mas bien si nos ta haci uso di e dia pa yuda otro, trece cuminda den cas of cualkier otro cos, forma di yuda comunidad y humanidad nos ta sigui ley di nos Tata Dios y sigur E lo ta contento cu nos. Oracion: Señor nos ta gradici Bo pa e sabiduria y amor cu Bo ta pone disponibel na nos. Yuda nos pa sigui e caminda corecto, yuda nos compronde, Bo ley y Bo siñansa. Yuda nos pa nos hiba Bo Palabra unda cu nos bay. Yuda nos biba den amor y comunion cu nos rumannan. Amen.

Pagina 29

Diamars 26 Januari 2021

TRES PERSONA HERIDA DEN ACCIDENTE SERIO NA ROOI SANTO

Rooi Santo: Diadomingo algo despues di 6'or di atardi a sosode un accident cu tres persona herida y hopi daĂąo material, riba e caminda di Rooi Santo na Noord. Mesora a pidi pa presencia di polis, ambulance y materiaalwagen.

Na yegada di polis nan a bin compronde cu un Nissan March cu 4 occupante tabata bayendo direccion Noord y un poco panort di Ting Wei Supermarket, un Hyundai Accent berde maneha pa un cabayero a

dal sin cera brake tras di e March. E impacto tabata hopi fuerte, lagando dos dama herida, un tabata keha di hopi dolor di brasa, aparentemente e lo por a fractura su brasa y e otro dama tabata tin hopi dolor na su cachete.

Mientras cu polis tabata haciendo investigacion y e paramediconan na e sitio tabata preparando e dos damanan pa transportanan pa hospital, e chauffeur di e Hyundai Accent a cuminsa sinti dolor na

su nek y e tambe a wordo transporta pa hospital. Materiaalwagen tambe a yega na e sitio, pero no tabata necesario, e personanan a sali for di e auto caba.

Pagina 30

Diamars 26 Januari 2021

FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor - Marcel Baloootje

UN FAMIA RECONCILIA CU DIOS, TA UN FAMIA BENDICIONA 2 Corintios 5 vers 19 ta bisa nos lo siguiente : Esta cu Dios den Cristo tabata reconciliando e mundo cu Su mes , sin tuma nan pica nan na cuenta y e a encarga nos cu e palabra di Reconciliacion. Cada mayor tin e encargo di reconcilia nan cas cu Dios, pa asina paz y trankilidad y bendicion por reina den tur Hogar. Ta algo cu ta sumamente necesario den un hogar, pasobra asina nos ta demostra cu nos ta yiu di Dios, y cu Dios ta na prome lugar den nos bida. E palabra ta bisa nos cu Dios den Cristo tabata reconciliando e mundu cu su mes, y Juan 3 vers 16 ta recorda nos cu Dios a stima e mundo asina tanto cu e a manda cu unico yiu pa ken cu kere den dje no bay perdi, ma ricibi bida eterno, aki nan nos por mira e interes di Dios den nos ,pasobra nos tur ta creacion di Dios, pesey Dios ta interesa pa reconcilia cu nos, pa asina nos por tin Amistad cune pa nos por ta yiunan di Dios. Den nos curazon como mayor mester tin e amor pa reconcilia cu nos yiunan, pero na prome lugar nos mes mester ta reconcilia cu Dios pa asina nos por sinti e amor di Dios pa nos bida, y nos bida lo duna testimonio na nos yiunan con bon Dios ta pa nos. y esey ta esencial pa tur Famia e reconciliacion. Den lucas Capitulo 15 vers 11 en adelante nos ta mira e parabola di e yiu perdi, y con e tata , tabatin un curazon cu ta reconcilia , y nos tur conoce e historia kico a pasa ora e yiu a bin cas bek. E relacion entre mayor y yiu , ta unico, e amor di mayor ta bini despues di e amor di Dios, pasobra ningun hende por stima bo yiu mas cu bo mes como mayor , ningun

creche , ningun fundacion, no por reemplaza e amor di mayor. Nos mester compronde cu nos no por negocia cu nos yiunan, no por laga e mucha haci locual cu e kier, Sali manera e kier, bisti desformal sin respet, Sali riba caya y regresa ora e kier, laga amigo y amiganan keda drumi lanta manera e yiu kier, huma , bebe of droga manera e kier, no esey no ta educacion esey ta principio di destruccion. Ta tristo ora cu nos mira con mayornan ta habri man laga bay y bisa cu mi no por mas cu e mucha ey, e ta cansami, mi ta fada, e ta haci mi bida dificil, pero nos tin di corda e mandato cu Dios a duna cada mayor den Efesios 6 vers 4. Hopi biaha como mayor no por reconcilia cu nos yiu , pasobra nos mes nunca a duna importancia di reconcilia nos bida cu Dios, y nos a kere cu ta algo di religion sin busca drechi cu ta algo cu nos tur tin derechi riba dje

cual ta nos reconciliacion cu nos Dios. Reconciliacion cu Dios ta nifica cu Dios kier drecha cuenta cu nos, como nos tata Todopoderoso e kier nos bon, e no kier nos bay perdi,den 2 Pedro 3 vers 9 ta mustra cu Dios tin pasenshi cu nos y e kier pa nos tur yega na arepentimiento. Den Romanos 2 vers 4 e Palabra ta bisa: Of bo ta menosprecia rikesa di Su cariĂąo , tolerancia ,pasenshi , sin sa cu e cariĂąo di Dios ta hiba bo a arepentimiento? Mas cu cas grandi, auto , placa, negoshi y tur placer e reconciliacion cu Dios ta mas importante cu tur cos. E ta trece paz den nos bida, famia, hogar, nos lo mira su fruta pasobra reconciliacion ta bini directamente for di e trono di Dios. Nos tur mester realisa cu Dios kier nos bon, y Dios kier bendiciona tur Famia, y Dios su deseo ta pa nos reconcilia cu E , acepta su yiu Cristo Hes-

us den nos bida como nos SeĂąor y Salbador y asina tin e segurida di hereda bida eterna. Awor cu nos ta drenta e delaster siman di 2020 un anja cu hopi complicacion, cual a laga un marca hopi fuerte atras , y hopi di nos a perde sernan keri. Ban para keto un rato, y reconoce cu nos mester reconcilia nos bida cu

Dios, laga nos reconcilia cu Dios y tambe pordona nos prohimo, mescos cu Dios a pordona nos, corda bon cu nos aricibi pordon gratis di Dios,Laga nos pordona otro sin impone ningun condicion. Dios a duna nos e palabra di reconciliacion pa cada bida y cada Hogar. Pesey nos ta roga cada Famia riba nos isla sea reconcilia cu Dios.

Pagina 31

Diamars 26 Januari 2021

EL VERDADERO PODER DE LOS AMULETOS: ¿POR QUÉ NOS AFERRAMOS A ELLOS? Cuando era niña mi madre coleccionaba elefantes de adorno. Para atraer a la buena suerte bastaba con tener tres ﬁguritas: una comprada, una regalada y otra robada, todos con la trompa en alto y en sentido contrario a la puerta principal. Nunca escuché de sus labios por qué los elefantes atraían prosperidad pero mi madre compraba elefantitos donde quiera que iba hasta que acumuló decenas por todos los rincones de la sala. La colección nunca fue completada. El espacio destinado para el elefante robado de otra casa quedó vacío. Quizá en la mente de mi madre el deseo de una vida de abundancia nunca fue más fuerte que el respeto por el bien ajeno. No creo que la pieza faltante hizo alguna diferencia en nuestro destino porque nunca nos faltó nada. Hoy leo que para algunos el elefante simboliza a Buda y a la deidad Ganesha, quienes traen a las casa fortaleza, suerte y armonía a los lazos familiares. Otros supersticioso cercano es mi esposo. El guarda en su cartera un billete de 10 bolívares que no tiene ningún valor de cambio ni en España ni en ningún lugar del mundo. El mismo no puede explicar por qué lo ha conservado durante años como amuleto. Y es que precisamente de eso se tratan las supersticiones. Son creencias que no tienen ninguna explicación lógica. Y aunque la ciencia ha comprobado una y otra vez su ineﬁcacia, personas de todos los países siguen estas prácticas irracionales para atraer la fortuna y alejar a las desgracias. Píldora espiritual El antropólogo polaco Bronislaw Malinowski,

explicó a principios del siglo 20, que las supersticiones nacen del miedo a lo desconocido y son una manera de enfrentar el estrés que nos genera la incertidumbre. En sus investigaciones etnográﬁcas en las Islas Kiriwina, en Papúa Nueva Guinea, encontró que los pescadores que se aventuraban en peligrosas expediciones a mar abierto eran más supersticiosos que los que pescaban en las lagunas tranquilas del archipiélago. Otros investigadores contemporáneos, como el psicólogo británico Richard Wiseman, consideran que la superstición forma parte de nuestro ADN porque los amuletos y las ﬁguras totémicas se encuentren en todas las culturas y todas las eras de la historia humana. La función del amuleto es protectora. Las personas se aferran a los amuletos en los momentos difíciles. “Las personas se vuelven supersticiosas cuando sienten incertidumbre en su desempeño, como los atletas y actores”, aseguró Wiseman a National Geographic. Es una necesidad de apuntar hacia el optimismo cuando todo señala que vienen tiempos de tormenta. Dinosaurios en el espacio Los astronautas no han sido la excepción a la regla y todos han llevado amuletos y talismanes durante sus viajes espaciales. The Guardian contó que cuando el módulo lunar Águila, del Apolo 11, alunizó el 20 de julio de 1969, el devoto Christian Buzz Aldrin llevó un cáliz en miniatura, pan y vino y el primer líquido que se derramó sobre la luna fue en realidad un acto de comunión. Un par de años después, Alan Shepard logró llevar en el Apolo 14 unos

palos y pelotas de golf a la Luna. Mientras que los dos tripulantes del SpaceX Falcon que llegaron en junio de 2020 a la Estación Espacial Internacional en el primer cohete espacial llevaron como amuleto un dinosaurio de juguete a petición de sus hijos. Wiseman, quien ha estudiado el fenómeno de la suerte como jefe del departamento de psicología experimental de la Universidad de Hertfordshire,

en Inglaterra, recordó que durante la Gran Depresión de 1930 se popularizó el uso de las patas de conejo, y durante la Segunda

Guerra Mundial, los pilotos de combate adornaban sus aviones con dados de peluche.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 32

Sopi di Letranan

Diamars 26 Januari 2021