DIAMARS 24 MAART 2020

Diamars 24 Maart 2020

Solo di Pueblo

AĂąa 16 - edicion 063

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

CMB Noord a wordo cera

Empleado cu test positivo no tabatin contacto cu publico Cambio repentino den KPA:

Hoo ta bay y Vanessa Kock lo bira Alto Comisario suplente

Hulanda cu medidanan nobo den cuadro di coronavirus Durante TDQ Bo por para pafor di cas, riba bo tereno y sinta den patio, segun Fiscal Pronk

HULANDA 34 morto mas, 545 caso nobo, den total 4749 caso positivo

Periodista di Caribish Netwerk deteni durante toque de queda

2

Diamars 24 Maart 2020

Ladronicia na compania di bebida alcoholico cuminsa investiga y a bin ripara cu e ladronnan a bay cu basta alcohol.

Tambe nan a spuit e motion sensor cu un bleki di spray paint, pa asina nan blokea e señal di e sensor, pa asina nan por a drenta y horta den tur trankilidad.

Diasabra pa mas o menos 10’or y 15 di mainta doño di un compania cu ta distribui bebida alcoholico a yega na su compania y el’a ripara cu tin algo straño cu e porta di parti patras.

E tabata hancho habri.

Mesora a bay check y el’a mira cu e porta a wordo habri. Tambe el’a nota cu ladronnan a horta basta alcohol for di e edificio.

Mesora el’a a avisa polis.

Mesora polis a yega na e sitio. Polis mesora a

E porta bandi patras a wordo habri cu un pat'i cabra. Na e cura pafor nan a bris e tralienan pa ora nan a caba nan por a sali sin cu hende por a miranan cu e productonan horta.

Polis a keda di bay check riba e camaranan di siguridad pa mira ken of kennan a drenta horta y pa asina pronto pone man riba nan.

Pareha deteni durante algun minuut di segundo dia di TQD, lamentablemente Social Distancing no ta wordo aplica - Shortcut durante e detencion.

Pues nos ta sigur cu esaki lo no ta e unico caso durante e detencionnan di TDQ. Proteccion 0

Diadomingo anochi ariba e segundo dia di Toque de Queda algun minuut pasa di 9'or polis a stop un Nissan Cube.

Esaki a sosode dilanti Scol Preparatorio Nos Paraiso na Paradera.

Mas cu claro esnan den e auto no a respeta e TDQ y ta pa e motibo aki nan a wordo para.

Den e auto tabata tin un pareha, unda por a mira cu polisnan a bahanan di e auto y bay over na

detencion. Por a mira un agente yenando e formularionanan cu nan dato.

Algun minuut despues un Transportwagen di CEA a presenta y e pareha a cana subi, unda nan lo a wordo traslada pa Warda di Polis.

Ta wordo papia hopi di e Social Distancing cu full mundo ta aplicando, pero pa nos sorpresa manera por aprecia ariba e imagennan, niun hende tabata practicando esaki

E agentenan aki ta riscando nan bida y di nan famia na cas cu e acercamentonan aki.

Debi cu ningun tabata tin handschoen y/of mondkapje bisti, mucho menos protectivo “eye wear” unda cu si bo no tin e proteccion necesario eynan e Virus por drenta tambe.

Pues ta bon pa esnan na cabez di e crisis aki yuda e agentenan cu lo ta e promenan cu por haci cu e indice di casonan di Covid-19 sigui aumenta.

Yudanan cu material adecuado prome cu ta laat, nan tambe tin famia na cas wardando.

3

Diamars 24 Maart 2020

Dama Arubiano cu a test positivo, a relata su experiencia riba red social

Tin hopi duda con Salud Publico ta manehando e coronavirus No tin ningun follow up ni feedback di e sector medico Dialuna mainta, un dama Arubiano a pone riba su pagina di red social cu el’a test postivio pa Coronavirus. El’a splica cu el’a viaha pa New York unda el’a bay mira e concierto di Aventura.

Desde cu el’a regresa Aruba, dia 17 di Maart, e mester yena papel.

Diarazon el’a cuminza sinti malo y cu tosamento seco. Aki su pesadiya ta cuminza, unda e no a haya un servicio eficiente ni efectivo. Aki SOLO DI PUEBLO ta trece su realto: Bon dia Bon siman.

Pakico no bisa si bo ta positief of no. Pasobra aki nan na Aruba nos gusta judge.

Pero Ami ta 1 di esnan cu a test positief.

Enrealidad M’a bay NY pa bay wak e concert di Aventura.. mi no a wak mi Prince Charming pero ma hayami den un aventura cu mi nunca un spera.

Mi a yega Aruba Diamars dia 17. Nan a check mi temperatura y ya. Yega na customs e meneer ta puntra señora a yena e formulario. No okay bay aya tras tin yen formulario yena y trece bek.

Formulario ta bisa.

Bay den quarentena y nos lo tuma contacto cu bo dentro di 48 ora. Di aerópuerto direct pa cas.

Diarazon den dia cuminsa sinti tos leve.

Anochi ma drumi den calor pasobra pami ya cambió di clima. E tos a sigui Diahuebs m’a yama.

Duna full mi relato, y nan ta puntra señora a yena e papel si ma yene.

Nos no a haye. Okay bon informa con mi ta sinti okay bin test 11. Bay test bin cas di biaha. y warda Diabierna ta yega mi ta yama bisa. Mi casa tin di bay traha e muchanan ta keda nan so cu mi den

cas ki haci. Señora bisti mondkapje sanitize y ya.

Diasabra: mesun cos.

Yama bandi 9 ‘or no señora nos a lubida tur e papelnan pero tur test a salí negatief. Bandi 11 ‘or no señora nada ainda nos ta yama bek bandi 4’ or nada ainda señora. Bandi 6.30 nan ta yama señora bo test a salí positief nos ta bay Bise den news. Mi ta puntra ki ta bay pasa awor. Please isola bo mis di biaha. Nos lo pasa mayan.

Día domingo: na warda henter dia I niun hende un pasa na yama niun contesta. Pero e yiu di 1 Aña a lanta cu tos y keintura okay keda yama. Señora bin test e 1 ‘or ok bon. Y asina e dia a pasa.

Dialuna bandi 4 am mi ta sinti mi casa ta caba den cas, msg e. E ta bisami e yiu di 2 Aña tin keintura y tos. Nos a yama niun contesta yama hospital.

Manda nos warda pa

dokter di cas. Okay 8.15 yama dokter di cas splike tur cos cu nos no a haya ni 1 bishita nada. Y am Bise e ta mi ultimo speranza.

2 hende a yama caba pero semper mester splica tur cos pero nada no ta wordo haci. Ni follow up.

Keda cas no bay pafor.

Ni maske cuanto nos desinfecta toch nan a lanta malo y lo tristo ta cu bo no por haci nada der over. Como mama den isolation ta scucha mi yiunan tosa cu keintura y ami den camber.

Mi ta compronde cu DVG tin Hopi hende pa atende pero nan follow up mester ta mihor pasobra bo tin diferente hende ya yama diferente biaha bisa e mesun storia y nada ta wordo haci.

E preguntanan : Dicon no a bay cerca famia. Pasobra prome cos nan ta bisabo informa famia bo ta den quarentena informa bo no ta ricibi bishita.

Awor kubo ta den isolation dicon nan no a bay: Pa ta Honesto después cu bo haya sa cu bo ta positief y bo twt den quarentena cu bo famia den cas cual famia lo tuma bo casa y yiunan y sa cu e por core e riesgo.

Mi ta comprende tin Hopi pregunta y sin contesta Asina ta cuida bo mes cuida bo famia y Keda cas pasobra ni maske con Hopi bo desinfecta toch e ta keda den aire.

Durante TDQ Bo por para pafor di cas, riba bo tereno y sinta den patio, segun Fiscal Pronk Durante e prome anochi di TdQ, SOLO a wak varios video unda polisnan tabata manda hende paden, den cas y tabata bisa cu e hendenan no por ta den veranda of riba nan tereno.

Algun polis no a compronde mucho bon y Fiscal Pronk a splica na un forma mas amplio.

Un woning ta significa bo tereno, esey kier meen bo cura di cas. Esey kier meen cu bo por move den cura, den veranda, den patio y bo por drumi den hamaca riba

bo tereno. Loke bo no por haci ta habri bo porta di cura y bay riba tereno publico.

Ta importante pa polisnan pone atencion, pa evita cu nan mester actua brutal riba famianan sinta pafor.

No ta guera tin! Ta un limitacion pa evita di forma grupo unda hopi ta topa otro pa asina no plama e virus.

Hopi ta mal informa, haciendo comosifuera bo mester cera curpa paden di cas. Segun Fiscal a splica, no mester ta asina, contal bo keda cas!

4

Diamars 24 Maart 2020

Candela riba tereno dilanti di Yuxia Cash & Carry

Diadomingo den oranan di atardi, un patruya di polis a wordo manda direccion di GĂźtenbergstraat pa un candela riba un tereno dilanti Yuxia Cash & Carry.

Na yegada nan a nota cu e candela a coy den e yerbanan seco y tambe a bin nota cu 3 chasis

di container tabata na candela.

Mesora a pidi pa presencia di brandweer.

Brandweer hopi liher a bay na e sitio . Na yegada mesora nan a cuminsa paga e candela, hopi liher nan a sa di domina e candela, evitando asina pa e no sigui expande y haci mas daĂąo.

5

Diamars 24 Maart 2020

Cambio repentino den KPA:

Hoo ta bay y Vanessa Kock lo bira Alto Comisario suplente Sr.. Andrew Hoo lo bay wordo encarga cu un otro funcion den Gobierno y sra. Vanessa Kock lo bira Alto Comisario suplente Gobierno di Aruba a dicidi cu ta bay encarga actual Alto Comisario sr. Andrew Hoo cu un otro funcion y tarea den Gobierno. Sr. Hoo a mustra comprension pa e decision tuma.

Minister di Husticia, mr. Andin Bikker, den nomber di Gobierno agradici sr. Hoo pa su

terea desplega durante 2 aña di su encargo cu e funcion di Alto Comisario.

Mientras tanto lo encarga Comisario sra.

Vanessa Kock como Alto Comisario suplente y un Comision lo bay inicia un sollicitatie–procedure.

Dos testigo di coronavirus ta laga e duda atras si e sector medico tin capacidad pa atende e crisis Den menos cu 12 hora, a sali dos testimonio dilanti, kendenan ta cuestiona e servicio cu nan a haya for di crisis team medico, esnan cu ta atende cu pacientenan regarando e coronavirus.

Ambos keho ta den mes un direccion, esta un servicio ineficiente a wordo duna, combina cu un tardanza grandi, unda no tin followup.

Tur dos keho ta basa nan mes cu no tin follow up y no tin feedback for di e Call Center.

Pacientenan ta bira malo, ta bira desespera, ta keda yama e number pa pidi ayudo, pero como contesta ta haya cu “nos ta yama bek”, pero nunca ta haya un yamada bek. Ora nan keda persisti, e ora ta haya un yamada bek, pero un yamada pa nan wordo trankiliza.

SOLO DI PUEBLO por compronde e situacion, esta cu esnan di e team medico cu ta atende e casonan por ta hopi druk, pero si awor mes cu 8 pa 9 caso ta asina, kico lo sosode si bini algun caso mas?

Durante conferencia di prensa dialuna merdia, sra. Jurrete Croes di DVG a bisa cu nan a tuma nota di e dos kehonan y nan lo ta atendiendo cu esaki internamente y a bisa di lo bini bek pa duna prensa un follow

up.

Loke nos por a compronde ta cu e trabao ta birando mucho hopi y cu e team ainda ta forma di tiki hende. Den caso asina, mester activa Rode Kruis, of otro sectornan medico pa cuminza comparti responsabilidad.

Laga un team keda monitor y duna follow up.

Den un di e testimonionan, nan a dune contesta cu su test a sali negativo, cual toch a duna e señora un poco alivio, pero

despues di paar di ora a yame pa informe cu e testa a sali positivo.

SOLO DI PUEBLO ta compronde

si e presion cu tin den sector medio, y ta desea pa nan por reinforza nan grupo pa por tene e crisis aki bao di control.

6

Diamars 24 Maart 2020

Cuerpo policial ta informa:

TOQUE DE QUEDA CU 45 DETENCION Diadomingo 22 di Maart 2020 Aruba a conoce loke ta TOQUE DE QUEDA. E la bay na vigor di 9’or di anochi te pa su mainta 6’or. E TOQUE DE QUEDA ta keda na vigor te cu dia 31 di Maart 2020.

Cuerpo Policial a pone diferente unidad riba caminda pa controla .

Den oranan tempran por a conta caba cu e prome detencion.

Personanan cu tabata keda mobiliza riba e carteranan di Aruba maske a adverti di tempran cu no ta permiti. Cuerpo Policial a conta cu total di 45 detencion pa e segundo anochi di TOQUE DE QUEDA.

Cuerpo Policial kier a recorda cu ora ta papia di TOQUE DE QUEDA ta algo hopi serio y mester cumpli cu esaki.

TOQUE DE QUEDA kier meen no ta permiti pa abo ta riba caya. Abo como ciudadano keda bo cas. Tene bon cuenta cu esaki.

Aruba ta pasando den un tempo dificil pa loke ta e Coronavirus ( COVID-19) y ta pesey gobierno di Aruba a bin cu e TOQUE DE QUEDA. Un palabra di danki y hopi aprecio pa nos coleganan polis y e parti administrativo cu

a sa di traha incansablemente, lagando nan famianan na cas pa asina eherce e trabao di mantene e orden publico y percura pa tur hende cumpli cu ley.

Nos di Cuerpo Policial kier ta pidi pueblo di Aruba pa corda riba e distanciamento social, corda laba bo man y desinfecta constantemente.

Corda cuida nos grandinan y esnan vulnerabel pa cu e virus aki. Corda cu hunto nos por. Keda cas y flatten the curve.

Diamars 24 Maart 2020

7

8

Diamars 24 Maart 2020

Accidente na altura di Bubali Commercial Center

Dialuna algo pasa di 12'or di merdia, a sosode un boksmento na e T-kruising na altura di Bubali Commercial Center. Esaki tabata entre un V - car Jeep y un Kia Picanto. Mesora a pidi pa presencia di polis Un jeep di e compania Top Drive tabata bayendo direccion Yami Yami Restaurant y no a

pone tino cu e chauffeur di e Kia Picanto su dilanti a brake y asina e chauffeur di e Jeep a dal su tras.

Un dama a keda levemente herida y a pidi pa presencia di ambulance pa un checkeo medico. E daño material tabata hopi minimal.

Coronavirus: Pueblo Hulandes no ta desea mas medida ni toque de queda Den un encuesta cu a wordo haci door di Kantar, a bin sali na cla cu e pueblo Hulandes no ta desea pa Gobierno impone medidanan mas fuerte.

3/4 di poblacion (73%) ta para tras di e decision di Rutte y ta haya cu e medida ta suficiente. E medida pa tene distancia di 1.5 meter ta wordo sosteni pa casi 100% di e encuestadonan.

Apesar cu tur ta eens cu e medida di tene 1.5 meter di distancia, e compania a constata cu Hulandesnan no ta kedando paden. Nan ta sali masal y no ta tene distancia.

No obstante e coronacrisis unda cu ta pidi pa keda paden, Hulandesnan no ta gusta keda paden. Solamente 1/4 di poblacion a tene nan mes paden. Un cifra hopi abao.

E investigacion a bisa cu e Hulandes por ta mas preocupa pa e salud di su bisiñanan cu su mes.

Lockdown – Toque de queda Wilders y Baudet ta pidiendo di basta dia caba un lockdown completo, pero tin poco animo pa esey.

Solamente 25% ta sostene pa un toque de queda.

37% no ta eens pa un toque de queda,

mientras cu 38% no tin un opinion y ta keda neutral.

Na Noord Brabant unda e virus ta asotando sin piedad, eynan si nan ta

eens pa mas medida. via de telegraaf/ Daniël van Dam

9

Diamars 24 Maart 2020

Fase dos a cuminza: Contagio local….

Preocupante y por ta hopi grave!

Durante di e ultimo dos ruedanan di prensa, por a scucha Premier Wever - Croes informa cu e ultimo dos casonan, #8 y #9 ta casonan di contagio local. Ta trata di dos persona cu no a viaha den e ultimo temponan aki, pero a test positivo pa Covid-19.

Por a nota un grado di preocupacion ora ta referi na e dos clasificacionnan, esta caso importa y caso local. Dicon?

Kico ta haci cu e casonan local ta mira cu como grave?

E dos casonan local aki, ta bisa nos cu e transmision a cuminza den nos comunidad. Un persona por infecta hopi otro pasobra e ta keda bay manera un cadena.

Segun e promedio, cada persona ta contagia entre 2 cu 3 persona.

Pero na ki momento esaki bira un punto di preocupacion? Segun un experto a splica SOLO, cu ora cu e cantidad di caso surpasa di 4 pa 5, ta calcula cu e probabilidad cu tin un brote, ta alcanza

60% di probabilidad.

Pues un caso local ta bisa nos cu tin transmision den nos comunidad.

Den caso asina lo mester busca e caso cu a origina e contagio pa asina sigui e cadena di trace back su contactonan.

Na momento cu ta identificando su contactonan, ta keda monitorea e cadena y asina tin e contagio controla.

Tin un otro preocupacion: Den caso

cu no por encontra e caso cu a origina e contagio, esey kier meen cu tin un otro cadena cu no ta bao control y cu por ta contagiando otro/mas persona.

Pesey mes, den e dianan nos dilanti, si e casonan di contagio local aumenta, y si e surpasa di 5 caso, kisas 10 caso, no por descarta cu lo bini rapidamente cu mas medida, pa asina purba

frena e brote totalmente y pa indentifica e personanan.

Con ta frena e brote?

Dor di pone un toque de queda pa 24 ora pa algun dia, unda cu personanan ta distancia obligatoriamente pa asina por controla y frena e contagio. Dor di frenta e brote, bo ta duna espacio tambe na e capacidad medico pa brinda atencion na tur e casonan cu mester di

atecion.

E mensahe cu SOLO DI PUEBLO ta manda awe ta pa nos proteha nos grandinan.

Cuidanan y cada ves cu bo yega serca bo famia, laba man lo mas tanto posibel pa asina preveni cu nos grandinan wordo contagia.

Coronavirus ta serio. E ta causa morto! E no ta pordona!

Periodista di Caribish Netwerk deteni durante toque de queda Diadomingo anochi, periodista Sharina Henriquez a tuma e decision cu e no por permiti su mes pa wordo strobe di haci e trabao di prensa.

Riba caminda el’a wordo para door di polis y a saca su cartanan, unda cu e ta un periodista.

Polis no a considera e carta y a hibe na warda.

Na warda el’a haya un boet di Afl. 1000.00 Segun

Henriquez

a

declara, e lo no bay paga e boet aki, y lo laga e caso bay corte, pasobra el’a haci uso legalmente di artikel 1.2, cual ta dune como prensa e derecho di eherce su trabao.

Sra. Henriquez cu ta den servicio di Caribish Netwerk cu ta un medio di comunicacion na Hulanda, cu ta cubri noticianan di ABC tambe a acerca e Asosiacion

di periodistanan na Hulanda pa asina e denuncia loke a pasa.

Na Hulanda y rond mundo prensa ta cay den “vitale groepen”, algo Aruba no kier reconoce y te hasta a bay hiba e trabao di prensa den votacion den e Comision di Calamidad, unda e comision a dicidi cu prensa no ta cay bao di vitale groep.

10

Diamars 24 Maart 2020

AHATA:

Aruba tin un total di 156 huesped na hotel awe

CEO di Aruba Hotel & Tourism Association, Tisa LaSorte, ta raporta cu mas di 80% di hotelnan a suspende operacion completamente y cera porta te proximo aviso.

Segun conteo di AHATA, tin un total di 156 turista den diferente hotel ainda na Aruba. Mayoria di e total aki lo sali for di Aruba awe nochi of maĂąan. E hotelnan cu tiki huesped kedando,

ta sigui ofrece servicio minimal.

Durante e crisis di salubridad y economico tur hotel ta mantene un team di siguridad y un team minimo di mantencion pa tene e propiedad den bon condicion; cu meta pa por habri bek mas liher posibel, dia turistanan cuminsa viaha bin Aruba atrobe.

Na tur miembronan di SindicatoTOPA Analizando e ultimo desaroyonan di e situacion na nos pais y tambe mundialmente encuanto e COVID-19 / CORONAVIRUS, nos di sindicato TOPA ta hopi preocupa pa cu e situacion cu ya ta un pandemia.

Gobierno conhuntamente cu su equipo ta analizando e situacion diariamente y ta tumando diferente medidanan pa preveni cu lo e por bira un brote masivo.

Sindicato TOPA ta hopi preocupa pa nos

miembronan, nan famia y tambe henter comunidad. Nos di sindicato TOPA ta trahando hopi responsabel, pa e motibo aki tambe nos ta informa nos miembronan cu nos oficina lo sigui cera te cu dia 31 di Maart 2020 dependiendo con e situacion ta sigui desaroya. Esnan cu mester sigui cu nan labornan cuida curpa y cu Dios proteha boso.

Nos di oficina di sindicato TOPA lo ta desponibel riba e siguiente email y numbernan di telefoon: Vilma Theijsen;

vilmatheysen@hotmail.com; cel: 5930594, Glenda Hernandez; 5685665 y tambe riba email di di topaaruba@gmail.com Si acaso tin cualkier cambio, nos lo informa boso di antemano.

Danki di antemano den nomber di Directiva pa boso comprension pa cu e situacion aki.

Vilma Theijsen-Kock, Vice President di Sindicato TOPA

Diamars 24 Maart 2020

11

12

Diamars 24 Maart 2020

Den momentonan di crisis Seccion Bida y Famia di DAS ta sigui brinda servicio y sosten na nos comunidad En conexion cu e situacion actual di Corona Virus (Covid-19) y e medidanan di “social distancing” y prevencion pa contene e virus aki, Seccion Bida y Famia di Departamento di Asunto Social (DAS) kier informa comunidad di Aruba cu ta sigui brinda servicio y sosten psicologico via contacto telefonico.

Den e momentonan di crisis aki, hopi di nos por cuminsa sinti tension, stress, anshamento pa tur locual cu ta sosode rond di nos, pa motibo di medidanan di proteccion pa contene e contagio di e virus Covid-19. E tension y stress aki por wordo ocasiona door di cambio den entre otro; situacion financiero, a perde trabao, falta di cuminda na cas, falta di guia y sosten na yiunan,

violencia domestico, tin familiar cu a bira malo of tin problema den famia y hopi otro cricumstancianan mas cu ta crea preocupacion.

Tur e cambionan aki den un situacion di crisis por trece cu ne hopi problema y preocupacion entre miembronan di famia.

Seccion Bida y Famia di DAS ta na altura di e circumstancianan aki y kier informa comunidad di Aruba y esnan cu ta pasando den un tipo di crisis den famia, cu nos tey pa sirbi nos hendenan y duna e sosten psicologico cu nan tin mester aunke cu ta via telefon.

Pa conseho y sosten por acudi na nos liña directo di servicio na 528-1150 entre 8:00am pa 12:00pm y 1:00pm pa 4:30pm Departamento di

Asunto Social lo sigui haci anuncio oficial asina cu bin cambio den

circumstancia y medida di proteccion contra Covid-19. Por sigui tur

anuncio via nos pagina di Facebook.

CEDE Aruba ta lanza COVID-19 Community Guide y registracion di voluntario ariba ORG.AW Rond mundo paisnan ta crea websites cu ta duna un bista di tur servicio pa comunidad durante e situacion di COVID-19. Diabierna pasa, CEDE Aruba a lanza un guia nobo ariba e plataforma ORG.aw. E guia ta duna informacion ariba tur sorto di servicio online y disponibel na cas.

Na e momento aki, e mensahe pa nos comunidad ta: keda cas. Na e mesun momento, hende mester tin acceso na diferente servicio y informacion, entre otro maneho di supermercado, supermercado cu ta trece compras cas, restaurants cu ta trece cuminda cas, servicionan di emergencia, assistencia social di diferente instancia, servicio di botica, maneho di compania di utilidad, maneho di banco y tambe informacionan educativo y entertainment durante e situacion actual. Pesey CEDE Aruba ta lansa un version nobo di ORG.AW cu tur e informacion aki.

Ora ta subi ORG.AW, por klik ariba ‘community service during COVID-19’. Bo ta haya links pa tur sorto di servicio. E

website no ta perfecto ainda, pero e lo wordo amplia durante e siguiente dianan. Ariba e website, CEDE Aruba tambe ta haci posibel pa diferente organisacion por duna tips tocante topico practico, entre otrocon pa economisa, comunicacion na cas, educacion di yiu den e momentonan aki.

Ariba ORG.AW tambe tin e opcion cu organizacion of compania por upload nan informacion. Un danki special na Multimedia N.V. cu ta yudando nos den record time pa hinca esaki den otro. Si tin pregunta tocante ORG.AW, por busa like e facebookpage di ORG.AW y manda message via facebook messenger.

CEDE Aruba tambe ta haci un yamada pa voluntarionan. Ariba e mesun site ORG. AW, ora bo ta klik ariba e menu ariba of or abo scroll full abao, bo por registra bo mes como voluntario. Tin diferente formulario cu bo por yena pa registra, entre otro como enfermero/enfermera, pero tambe pa yuda trece cuminda pa hende den isolacion, yuda cu e telefon pa hende di 60+, servicio online, empaketa cuminda, etc. Asina

nos ta crea un database di hende cu por conecta na diferente organizacion of hende individual cu mester di ayudo. CEDE Aruba sa cu nos mester ta hopi cauteloso cu trabao voluntario den e situacion di COVID-19, pero nos ta bay tin mester di voluntario.

Si bo no ta logra registra online, tambe por tuma contacto cu CEDE Aruba entre dialuna cu diabierna, 1’or te 5’or di merdia.

E number di telefon ta 582-7666.

Un otro punto ta cu CEDE Aruba ta wordo acerca pa hopi compania na e momentonan aki. Nos ta haya esaki hopi positivo y nos ta encurasha boso pa keda tuma contacto cu nos. Corda cu nos tuma yamada, entre dialuna cu diabierna, 1’or te 5’or di merdia, na e mesun telefon 582-7666. CEDE Aruba ta traha hunto cu varios NGO y nos lo haci nos best pa conecta boso donacion cu esnan cu mas mester di dje awor, tambe pensando ariba e siguiente lunanan.

Danki na tur cu kier haci un diferencia.

13

Diamars 24 Maart 2020

CMB Noord a wordo cera

Empleado cu test positivo no tabatin contacto cu publico For di un comunicado cu nos a ricibi for di e managing director di di CMB Bank, sr. Javier Wolter, nan ta clarifica e noticianan cu a bay rond riba social media: Caribbean Mercantile Bank N.V. a tuma nota di mensahenan cu ta riba media social encuanto di un incidente cual a tuma lugar cu un colega di nos banco.

Tumando na cuenta e desaroyonan actual cu ta yegando mas cerca di nos tur, na unda un di nos coleganan cu tabata cu vakantie pafor di Aruba a test positivo na Coronavirus, nos

kier clarifica cu e colega despues di su vakantie tabata un rato so den Banco y a wordo manda cas pa quarentena pasobra e tabata na Merca.

Mientrastanto e empleado ta na cas y nos ta desea un pronto recuperacion.

Tin cu subraya cu e empleado en cuestion no tabata tin contacto cu publico. Alavez nos a tuma e decision te cu un prรณximo aviso pa manda tur e trahadornan di Noord Branch cas y a dicidi di biaha pa mantene e sucursal cera pasobra no tin mucho negoshi door di cierre di e hotelnan y tampoco di e negoshinan den e districto.

Bienestar di nos empleadonan ta na prome lugar pa nos,

como tambe e proteccion di nos clientenan y henter comunidad.

No tin motibo pa tin

miedo of panico, pero si tin motibo pa nos tur BAN PREVENI!

14

Diamars 24 Maart 2020

HULANDA 34 morto mas, 545 caso nobo, den total 4749 caso positivo E cifranan na Hulanda ta sigui crece. Di ayera pa awe a fayece 34 persona mas. Tin 545 caso nobo cu a bini acerca. Den total tin 4749 persona positivo. 1230 persona a wordo interna.

Na Hulanda awor e cifra

di morto ta para na 213 persona. El’a bin ta creciendo tur dia. E persona cu edad di mas jong cu a fayece ta di 55 aña.

Noord Brabant 1558, Zuid-Holland 647, Noord-Holland 600

Fundacionnan ta lanza linea di telefoon pa grandinan Siman pasa, varios fundacion a bini hunto pa papia con lo bay enfrenta e temporada di alerta y cuarentena aki y cu su consecuencianan.

Fundacionan e.o Club Kibrahacha, Fundacion Movemiento ta Bida, OPPA, Koningin Wilhelmina K a n k e r f o n d s , Fundacion Diabetes, Wit Gele Kruis, Heart Centered Leadership Foundation, Centro Quivit y Fundacion pa nos Comunidad a uni. E reunion tabata un iniciativa di CEDE Aruba. A papia tocante diferente necesidad di gruponan vulnerable durante e situacion di COVID-19.

E organizacionnan a uni forza pa cuminsa cu un servicio nobo pa nos grandinan: un linea di telefon gratis.

E Ultimo desaroyonan pa cu e Coronavirus a haci cu mester a stop tur actividad social pa nos grandinan. Esaki tin un impacto pa nos grandinan cu awor ta wordo limita pa socializa cu otro. P’esey e grupo di fundacion ta introduci un linea di telefoon gratis na unda nos grandinan por yama. Nos grandinan por yama pa un conversacion, pero sigur tambe pa tur pregunta of informacion.

Club Kibrahacha ta encarga

pa coordina e proyecto aki.

E linea di telefoon ta: 280-0505 Por yama e linea di contacto pa nos grandinan durante dia for di 8’or di mainta pa 12’or di merdia y atardi for di 4’or pa 8’or di anochi. E linea ta completamente gratis.

Nos mensahe pa nos grandinan ta: ‘BO NO TA BO SO, NOS TEY PA SCUCHABO’.

Cu e linea di telefoon aki a crea oportunidad pa scucha y conversa cu nos grandinan. Asina tambe nos ta keda den contacto cu nan y alavez haya sa kico ta biba cerca nan den e situacion actual.

E fundacionnan kier evita cu nos grandinan ta keda isola.

E linea di telefoon ta wordo maneha pa un grupo di voluntario di diferente fundacion.

Diasabra ultimo a cuminsa cu 15 voluntario cu ta atende e yamadanan. Dentro di poco nos ta bay amplia e grupo aki pa asina nos por atende tur yamada cu nos ta ricibi.

Si tin hende den comunidad cu kier yuda cu esaki, por tuma contacto directo cu Club Kibrahacha na Tel: 5828159. Tambe por registra como voluntario ariba e website ORG.AW.

15

Diamars 24 Maart 2020

Pista di airport completamente bashi Manera por a anticipa, poco poco e avionnan lo stop di bula pa Aruba.

E crisis di Corona lo afecta nos pais masha hopi mes, pasobra e fuente di entrada lo stop temporalmente.

Cuanto esaki lo dura?

Esaki ningun hende por contesta. Tur cos ta depende riba e desaroyo na Aruba como e desaroyo mundial.

Mas liher nan por

haya un vacuna, mas liher e situacion lo por normaliza.

Pero despues di Coronaciris ta bini crisis di economia.

Lo mester mira ken lo sobrebibi e crisis y kendenan lamentablemente lo cay afor.

Esaki ta un foto di pista di airport, cu poco poco por mira menos avion bahando na Aruba.

Hulanda cu medidanan nobo den cuadro di coronavirus Na Hulanda, varios medida a wordo tuma den cuadro cu e situacion di coronavirus. E ta como lo siguiente: Te cu dia 1 di juni ningun reunion no ta permiti mas.

Tiendanan tin advertencia pa tin un distancia di 1.5 meter leu di otro y tur acuerdonan mester ta haci na entrada. Algun tienda hasta tin un maneho na porta, pa durante control permiti solamente un persona.

Cierto beach, parke y cayanan lo wordo cera of no ta permiti pa drenta.

Muchanan por keda hunga pafo.

Alcaldenan por dicidi pa impone boet (400 euro) pa esnan cu ta kibra regla.

Keda cas mas tanto posibel Si un persona tin keintura na cas, henter e famia mester keda cas.

Si bo no tin keintura, por fabor keda mas tanto posibel paden y sali solamente si ta necesario.

Tur kapsalon y studionan di huĂąa ta cera No subestima e virus aki. E Virus no ta plama di su mes, hende ta haci esaki por medio di contacto.

Rotterdam a cuminsa cu construccion di un centro nacional.

Camanan riba otro departamentonan cu Intensive Care lo wordo amplia.

Lo bay tin mas cama den Intensive Care.

Lo bay tin extra aparatonan di respiracion (a bestel mas di 2mil).

Lo bin cu un opzet di propio capacidad di produccion na Hulanda pa respiracion.

Tene bo mes na e reglanan di RIVM HORECA lo keda cera.

Por ultimo scolnan lo keda cera te cu dia 6 di april.

Esaki ta algun di e reglanan cu gobierno Hulandes a impone den

cuadro cu e situacion andando di covid-19.

16

Diamars 24 Maart 2020

Pagina 17

Diamars 24 Maart 2020

Cantante di musica country Kenny Rogers a fayece E cantante di musica country ganado di Grammy, Kenny Rogers, a fayece diabierna anochi na edad di 81 aĂąa, su famia a bisa diasabra.

E cantante Mericano "a fayece pacificamente na su cas di causanan natural," un comunicado riba e webpage di e cantante a bisa.

"E famia ta planeando un servicio priva chikito na e momento aki di preocupacion door di e emergencia nacional di COVID-19," el a agrega.

E cantante a embarca den

un gira mundial di despedida na 2016, pero na april di 2018 a cancela e ultimo shownan citando "un serie di desafionan di salud."

Rogers, tres biaha ganado di Grammy y miembro di e Salon di Fama di Musica Country, tabata conoci pa cancionnan manera "The Gambler" y su dueto di 1983 cu Dolly Parton "Islands in the Stream."

Despues di cuminsa su carera den decada di 1950 cu un grupo di Jazz, Rogers a cuminsa na actual solo den e decada di 1970 y a lansa su single "Lucille" na 1977.

Tecladista di Bon Jovi, David Bryan ta sali positivo den pruebanan di coronavirus

E tecladista Mericano y miembro fundador di e banda di rock Bon Jovi, David Bryan Rashbaum, a sali positivo di e pruebanan di coronavirus, segun e musico a anuncia di siman aki riba su cuenta di Instagram.

El a declara cu e tabata malo durante un siman, pero diasabra el a ricibi e

resultadonan. "Mi ta sintiendo miho cada dia," Bryan a sigura insistiendo na su siguidonan pa no drenta den panico.

Tambe el a seĂąala cu e lo keda den cuarentena pa un siman mas prome cu e haci un test nobo di COVID-19.

"Por fabor, yuda otro," el a conclui den su mensahe.

Pagina 18

Diamars 24 Maart 2020

JUVENTUS POR REDUCI E SALARIO DI CRISTIANO RONALDO DEN MIYONES DI EURO DOOR DI CORONAVIRUS Deportenan na mundo y na Italia en concreto, ta bibando un momento dificil. E pandemia di coronavirus a haci cu e competencianan a suspende, incluyendo Serie A, loke a provoca problemanan grave den e ekiponan, un di nan ta Juventus cu por perde te cu 110 miyon di euro di su ganashinan.

Pa e rason aki e Federacion Italiano di futbol a permiti e clubnan reduci e salarionan di e hungadonan pa minimalisa e dañonan economico, El Mundo Deportivo a informa.

Asina e futbolistanan por sufri un reduccion di nan salario te cu un 30%. Di e manera aki e strea di

COMITE OLIMPICO INTERNACIONAL LO DICIDI DESTINO DI E WEGANAN OLIMPICO DI TOKYO 2020 DEN UN LUNA

E organisadornan di e Weganan Olimpico di Tokyo 2020 a fiha un plazo di cuater siman pa dicidi kico haci cu e evento deportivo, menasa pa e pandemia di covid-19.

E Comite Olimpico Internacional (COI) a anuncia diadomingo den un comunicado cu lo bay cuminsa cu combersacion cu autoridadnan Hapones den coordinacion cu e Comite Organisador di Tokyo 2020 pa completa su evaluacio di e evolucion rapido di e situacion sanitario na mundo y su impacto den e Weganan Olimpico, inclui e scenario di aplasamento.

"Vecchia Signora", Cristiano Ronaldo, hungado miho paga den Serie A, lo sufri un perdida di mas of

menos 10 miyon di euro.

E sueldo di e Portugues den Juventus ta supera 30 miyon di euro anual.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TA BENDE

HOTFOOD STATION Di 110V 4meter Largo y 1 meter Hancho Pa afl 2000,00 or best offer Pa mas info yama

593-1865 of 593-2775

Pagina 19

Diamars 24 Maart 2020

DIA INTERNACIONAL DI AWA: BAN ENFOCA RIBA NOS RESPONSABILIDAD, SEGURIDAD Y SOLIDARIDAD En conexion cu e pandemia mundial di e Corona Virus COVID-19, Directie Natuur en Milieu (DNM) kier a conscientisa nos comunidad tocante e importancia di awa.

Tur hende mester evita contagio cu e virus door di laba man frecuentemente cu awa y habon pa 20 seconde. P’esey den cuadro di Dia Internacional di Awa cu a celebra riba 22 di maart, DNM ta pidi pa pone atencion riba uzo di awa como parti esencial di labamento di man.

Gobierno di Aruba, tur instancia y nos comunidad en general mester sigui e

instruccion oficial y guia di Organisacion Mundial di Salud (World Health Organization –WHO). E organsacionnan internacional y local ta urgi pa laba man bon pa asina evita cu ta transmiti e virus. Pero no ta tur hende tin facilidad pa laba man cu awa manera indica pa Organisacion Mundial di Salud (World Health Organisation-WHO).

Hecho ta cu mundialmente tres biyon di hende no tin acceso na e facilidadnan basico pa laba man na cas.

Haciendo awa accesibel pa cas di hende ta yuda reduci infeccion, mortalidad y

BBQ MIX BBQ GALINJA BBQ LOIN RIBS BBQ SPECIAL LOMITO PINCHO PIDA LOMITO PIA GALINJA PIDA LOIN RIBS CHORISO AROS CON POLLO SALADA EXTRA MOOCHI PISCA

15.00 15.00 16.00 30.00 20.00 4.00 8.00 5.00 6.00 4.00 3.00 3.00 20.00

ta avansa realisacion di e metanan di desaroyo sostenibel (SDGs).

Nos ta fortuna cu aki na Aruba tur cas tin conexion di awa ariba e sistema di WEB y ta dispone di awa potabel. Ta solamente algun cas cu pa un of otro motibo financiero of personal no tabata tin servicio di awa y otronan cu pa motibo di a comete acto ilegal no tin conexion.

Nacionnan Uni, paisnan miembro, como tambe Aruba a cancela tur actividad na unda hende ta aglomera pa evita un epidemia. P’esey awe nos ta refleha riba e importancia di awa y con nos mester ta responsabel. Hunto nos tin un rol di keda safe den e temporada di crisis aki. #safehands #safehandschallenge. Feliz dia Internacional di awa 2020.

E video di Departamento di Salud Publico DVG ta mustra con pa laba man

cu awa y habon na e forma corecto: https://www.facebook.com/desparuba/vid-

eos/219662872487771/.

Pagina 20

Diamars 24 Maart 2020

INTELIGENCIA DI UN MUCHA NO TA DEPENDE DI SU NOTANAN

Aunke cu nos sa cu e inteligencia di un mucha no ta depende di su notanan, manera con nos ta laga nos mes como mayor, impresiona cu e cualificacionnan!

Un excelente ta yena nos di orguyo, un onvoldoende of suspension, ta decepciona nos, manera cu e nota aki lo defini kende nos yiu ta y cualnan ta su capacidadnan.

E cualificacionnan escolar ta un forma di midi un conocimento. Sin embargo, no ta duna cuenta di e esfuerso y e dedicacion cu e mucha a inverti den e pro-

ceso di aprendisahe.

Tampoco ta demostra si efectivamente e mucha a si ña algo di forma consistente. Un mucha cu un bon memoria, kisas ta obtene bon punto. Un mucha cu un inteligencia distinto den e materia den cual e ta wordo evalua, por haya onvoldoende. Sin embargo, den e materia vincula cu su tipo di inteligencia, seguramente e lo ta exitoso.

Inteligencia di e mucha Si. Segun e psicologo y investigador Howard Gard-

ner, den cda persona tin ocho tipo di inteligencia of habilidadnan cognoscitivo. E teroaia di inteligencianan mulitple aki, ta reconoci den hopi ambito educativo.

Di acuerdo cu e planteamento di e profesor Mericano aki, no ta existi un unico inteligencia unico humano. Tin un diversidad di inteligencia, cu ta marca e potencialidad, fortalesa y debilidadnan cu cada individuo tin y cu lo marca su actuacion den distinto scenario.

Placido Domingo tin coronavirus

E reconocido cantante Spaño, Placido Domingo, a confirma atrabes di su rednan social cu el a sali positivo pa coronavirus.

"Mi ta kere cu ta mi deber moral anuncia cu mi a sali positivo pa covid-19, coronavirus. Mi famia y ami ta confina te ora cu ta medicamente necesario.

Actualmente, nos tur tin bon salud, pero mi a experimenta sintomanan di keintura y tosamento cu a hibami na somete na pruebanan y e resultadonan a sali positivo," e tenor, di 79 aña a skirbi riba su cuenta di Facebook.

Ademas, Domingo a insisti na su siguidonan pa "nan ta extremadamente cui-

dadoso, sigui e pautanan basico, labando man cu frecuencia, mantene na por lo menos 2 meter di distancia di otronan, haciendo tur cos posibel pa detene e propagacion di e virus y vooral, keda cas si por!"

"Hunto nos por combati e virus aki y detene e actual crisis mundial, pa loke os ta spera di por bolbe na nos bida diario normal pronto.

Sigui e regulacionnan di boso gobierno local pa mantene boso mes a salvo y proteha no solamente boso mes sino na henter nos comunidad," e cantante di opera a conclui.

Ministerio di Sanidad di Spaña a informa cu e cantidad total di morto dne e pais a subi na 1.753 y e cantidad di personanan infecta ya ta yega 28.572.

E reporte ta yega poco despues cu e presidente Pedro Sanhez a anuncia cu e estado di alarma cu ta rigi den e teritorio lo sigui pa 15 dia mas.

E teoria di inteligencianan multiple aki, ta permiti balora, compronde y stimula e potencialidadnan di cda mucha, mas leu di loke por midi un indice di conciente intelectual.

Bo yiu tin tur e tipo di inteligencianan aki, solamente cu uno ta mas preponderante cu otro.

E inteligencia di e mucha pa matematica, por yud'e tin bon resultado. Sin embargo, no lo ta igual si e inteligencia pa linguistica of pa deporte ta mas debil. Tur esaki ta pone den evidencia e berdda cu e notanan no ta representa e inteligencia di e mucha.

E tiponan di inteligencia Inteligencia linguistico E muchanan cu e tipo di inteligencia aki ta siña skirbi, lesa, conta cuenta of haci crucigrama cu suma facilidad. Su lenguahe orral ta asina bon como esun skirbi. E tin facilidad pa siña idioma.

Inteligencia logicomatematica Muchanan cu ta resolve cu facilidad problemanan aritmetico, problemanan

di logica-matematica, weganan di strategia y experimento. Na esunnan cu e tipo di inteligencia aki ta resulta nan hopi facil resolve pruebanan di conciente intelectual.

Inteligencia visual y espacial Muchanan cu gusta dedica nan tempo liber pa pinta, gusta resolve puzzel of ta prefera weganan di construccion, tin e tipo di inteligencia aki. Nan ta pensa den imagen y dibuho.

Inteligencia musical Ta muchanan cu ta disfruta, siña y aprecia e cancionnan y musica. Nan ta identifica cu facilidad sonidonan. Nan tin e facilidad pa siña toca un instrumento musical.

Inteligencia corporal cinestesico

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Asadero San Cristobal na Sta Cruz

Tur merdia cuminda cayente...

Pica Pollo - Medio Pollo y hopi cuminda

mas

PA PEDIDOS Tel. 566-0319 Whatsapp Cel. 566-0319

Habri te nochi..

Pagina 21

Diamars 24 Maart 2020

Ta reporta posibel caso di coronavirus entre Cuerpo di prensa di Cas Blanco

Un miembro di e cuerpo di prensa di Cas Blanco lo a wordo pega cu covid-19, Reuter a informa, citando un email manda pa e presidente di e Asociacion di Coresponsalnan di Cas Blanco (WHCA), Jonathan Karl, a bisa na e demas miembronan di e organisacion.

E comunicado no ta divula nomber di e persona, aunke ta indica cu e tabata presente na Cas Blanco cuater biaha den e ultimo dos simannan.

"Nos ta alenta tur periodista cu tabata na Cas Blanco, durante e periodo di tempo aki, pa revisa e guianan di salud publico,

Parlamento a wordo desinfecta

Mei mei di e crisis di corona, varios negoshinan y instancianan ta tuma precaucion.

Hopi lugar ta pone enfasis riba hygiena den e meta comun pa elemina e virus cu ta menasa Aruba y Mundo.

Recientemente oficinanan y sala di parlamento a wordo desinfecta unda a usa equipo special pa asina hasi limpi y desinfecta.

Remarcable ta cu no ta normal pa usa asina tanto proteccion unda cu no tin un confirmacion di e virus. Pero e realidad ta asina: A usa proteccion total pa desinfecta parlamento.

Ta di aplaudi e trabaonan cu ta wordo haci rond Aruba.

E siman aki lo bay tuma lugar reunion di parlamento. Algun a pidi

pa cancela e reunionnan pa asina no expone parla-

mentarionan na riesgo.

Pagina 22

Diamars 24 Maart 2020

Bentaha di e consumo di curcumina Desde e momento cu a confirma cu curcumina si ta un potente antiinflamatorio y cu ta yuda alivia y preveni molesternan relaciona cu enfermedadnan manera artritis, hopi hende a anima pa probecha di dje.

Awo bon, loke mayoria di personanan no ta tene na cuenta ta cu, pa por beneficia di curcumina, miho cos ta pa recuri na complementonan alimenticio, na luga di e polvo di curry, cu por tin un concentracion pober di dicho substancia.

Laga nos corda cu curry ta un mescla di speceri entre nan cual bo por haya no solamente turmeric sino tambe den cilantro, comino, fenogreco, mosterd, ginger, cane, nootmuskaat, entre otro ingrediente.

A continuacion nos ta revisa cu mayor detaye cual beneficionan cu ta aporta na turmeric y pakico nan ta specialmente util na ora di preveni e desaroyo di enfermedadnan relaciona na weso y articulacion.

E poder di curcumina Tal manera investigacionnan ta revela, e principio activo di turmeric, e crucrumina, ta responsabel di aporta diverso beneficio na salud.

Y con ta logra esaki? Influyendo riba e expresion di e enzimanan relaciona cu procesonan oxidacion-reduccion cu, di su banda, ta neutralisa e especienan reactivo di oxigeno.

Su gran capacidad antioxidante ta loke a hiba curcumina na "fama" como tratamento natural.

Ademas, a demostra su excelente propiedadnan depurativo antimicrobiano y antiinflamatorio.

Den poco palabra, di ta capas di modula e señal di e moleculanan proinflamatorio, curcumina ta alivia e inflamacion den casonan di artritis y sclerosis multiple.

Y e miho di tur cos ta cu door di no tin efectonan secundario, ta constitui un solucion natural sigur pa pashentnan.

Den bista di esey, ta considera cu personanan saludabel tambe por probecha e beneficio di curcumina di forma preventivo.

Y no solamente cu tin famia cu algun di e enfermedadnan men-

ciona, sino tambe deportista y tur esnan cu ta desea di mantene un bon salud.

Riba e consumo di curcumina Ora cu ta desea di inclui den e dieta complementonan alimenticio di curcumina pa cuida salud di weso y articulacionnan, ta necesario sa eligi e miho opcion.

Un di e recomendacion di expertonan di Solgar ta cu ta busca e combinacion di curcumina cu piperina, e principio activo di pepper preto, cu ta yuda mehora absorcion di e prome y ta aumenta su absorcion y margen di eficacia den e organismo.

Awo bon, esaki no ta e unico combinacion disponibel ni e unico capaz di brinda beneficio.

Tin varios forma di potencia e efectonan di curcumina. P'esey, Solgar ta bringa un amplio variedad di opcion dentro di e gama Full Spectrum Curcumin.

E cas Solgar tin mas di 60 aña di experiencia, ta conta cu un ekipo di experto lidernan den industria cu ta inclui e famoso investigador biokimico dr. Richard Passwater.

Y, dado e gran rigurosidad cu ta aplica den cada un di e aspectonan di elaboracion di e complementonan, su label color di oro ta haci cu awendia ta un sinonimo di calidad y salud.

Datonan di interes

● Pa un adulto, ta recomenda tuma un capsula pa dia di curcumina hunto cu algun cuminda principal. ● Expertonan di Solgar ta indica cu ta importante comenta na dokter riba nos interes den tuma e tipo di complementonan aki, pa por realisa un control y realisa e observacionnan pertinente. ● Un capsula di e complementonan aki ta aporta mas di un 93% di curcuminoide y otro antioxidantenan natural, manera por ta e mescla den polvo di betacaroteno y acido ascorbico. ● E gran mayoria di e complementonan alimenticio di Solgar ta apto pa vegano. Sin embargo, ta recomenda lesa detenidamente e producto na momento di adkiri'e, ya cu e capsula por ta cubri cu gelatina di origen animal.

E apoyo di bon alimentacion Pa preveni e desgaste di e articulacionnan y e desaroyo di enferme-

dadnan, manera artritis, ta necesario apoya un estilo di bida sano.

Di e manera aki, e practica di cada un di e bon habitonan, dia pa dia, lo logra potencia e efecto di e complementonan alimenticio y, por tanto, proporciona e bienestar desea.

Un di e habitonan cu t yuda un gran medida pa e alcance di e complementonan alimenticio ta mas potente bin na ta, evidente, e alimentacion.

Den e ambito aki, e clave di exito ta den hiba un dieta balansa, cu e menor cantidad di excesonan posibel, porcionnan suficiente, dentro di horarionan di cumindanan fiho.

Pero, ante tud cos, nos mester consumi regularmente alimentonan di calidad, cu un aporte nutricional di acuerdo na nos necesidadnan y por supuesto, siña na combina dicho alimentonan pa preveni inflamacion y otro molester.

Pagina 23

Diamars 24 Maart 2020

Lo ultimo riba e pandemia di coronavirus na mundo

Segun e ultimo datonan di e Universidad John Hopkins, e cantidad di infectadonan cu novel coronavirus SARS-CoV2 a alcansa 350.536, mientras cu 15.328 persona a fayece na mundo.

Mayoria di e contagionan a wordo registra na China (81.496), Italia (59.138), Merca (35.225), SpaĂąa (33.089) y Alemania (26.220).

"E pandemia ta acelerando. A tuma 67 dia for di e prome caso reporta te alcansa 100 mil; 11 dia pa e di dos 100 mil caso y solamente 4 dia pa e di tres 100 mil," e director di e Organisacion Mundial di Salud Tedros Adhanom Ghebreyesus a declara dialuna.

Mientras tanto, e novel coronavirus ya a propaga den casi tur pais na mundo. Siguientemente nos a recoge e ultimo informacion riba e pandemia di covid-19.

Balance * Italia a reporta 602 morto nobo y esaki a eleva e cantidad total di fayecido

na 6078. * SpaĂąa a registra 2182 fayecido y 33.089 caso positivo di coronavirus den henter e pais. * Na Hulanda a fayece 34 persona y a infecta 4749. * Na Iran tin 1812 morto y 23049 persona infecta cu covid-19. * Na New York, e casonan di coronavirus durante anochi a aumenta un 38% y ya tin mas di 20 mil infectado. * Cu 71 caso nobo di covid-19, na Rusia a eleva e cantidad total di infectado na 438. * Na Ecuador e cantidad di contagiadonan cu coronavirus a aumenta na 981, mientras cu e cantidad di fayecido a eleva na 18. * Na Panama e cifra di fayecidonan a subi na 5 y a confirma 313 caso di infeccion. * Colombia a confirma e di tres morto pa coronavirus, mientras cu ya tin 277 caso di infeccion. * Na Chile a registra 114 caso nobo di coronavirus, pa cual e cifra total di contagiadonan a subi na 746 persona.

* Cuba a confirma 5 caso nobo di coronavirus y e cifra total di contagiado a aumenta na 40. * Na Argentina a detecta e prome caso di transmision comunitario y te awor aki a registra 266 caso di coronavirus. * Peru a confirma 395 caso di coronavirus. E mayor cantidad di contagio tabata na Lima, e capital, cu 307 positivo.

Impacto economico A medida cu e coronavirus ta propaga, e mercadonan

bursatil Europeo a cuminsa e siman siguiendo cu nan tendencia bahista y e indice Britanico FTSE, Aleman DAZ y e Frances CAC a cay casi un 5%.

DOW Jones a perde 849,28 punto y a ubica den 18.324,70 punto, mientras cu S&P 500 y Nasdaq a cay mas di 4% y 2% respectivamente.

Peso Mexicano a cay na un minimo historico nobo di 24,96 pa dollar.

Rusia a anuncia cu e desaroyo di e vacuna contra coronavirus a conclui e

prome fase.

Prome minister di New Zealand, Jacida Ardern, a insisti na tur ciudadano pa nan prepara pa autoaislamento y a anuncia e ciere toal di henter e pais pa por lo menos 4 siman.

E reserva Federal di Merca (Fed) a anuncia medidanan sin precedente pa supera "e trastornonan grave" economico pa e pandemia di covid-19.

Uruguay y Brasil a acorda cera e frontera terestre comun for di diadomingo y por lo menos pa 30 dia.

Wuhan ta cuminsa bin bek na normalidad despues di simannan di cuarentena pa coronavirus Autoridadnan di e ciudad Chines di Wuhan, e epicentro di e brote di coronavirus, a anuncia e lantamento progresivo di e restriccionnan imponi pa contene e pandemia, Reuters ta informa.

Varios habitante di e urbanisacion a wordo autorisa pa sali for di nan cas pa prome biaha despues di simannan largo tras di e imposicion di e condicionnan severo di cuarentena pa frenta e propagacion di covid-19.

Dialuna, gruponan chikito di residente por a acudi na negoshinan gastronomico y hasta keiro den cayanan di e ciudad.

Ademas, den fin di siman, e prome trein a yega Wuhan, desde cu e crisis a cuminsa, caminda cu tabata biaha mas di mil trahado cu ta bin di otro teritorionan.

Autoridadnan local a splica cu por

incorpora solamente residentenan na nan luganan di trabao, cu no ta padece di sintomanan manera keintura of tosamento y tabata portadornan di e asina yama "codigo berde", clasificacion emplea pa e personal sanitario pa certifica cu un persona ta liber di coronavirus.

No obstante, e habitantenan di e ciudad ta sigui tuma precaucionnan na ora di sali riba caya, "Tur hende ta hopi cuidadoso," Iris Yao, di 40 aĂąa a confesa, cita pa The Guardian.

Fuentenan oficial a splica cu paulatinamente lo restablece transporte publico y lo amplia e acceso na e teritorio di Wuhan.

En general, na China e cantidad di

contagionan nobo pa coronavirus a descende di manera notabel den e ultimo hornadanan, mientras cu ta aumenta e casonan positivo importa di biaheronan cu ta yega na e pais.

Den otro muestra cu e pais ta bolbe poco poco na normalidad, varios medio di comunicacion a informa dialuna riba atasconan na Peking, e capital.

Pagina 24

Diamars 24 Maart 2020

UN CREMATORIO ITALIANO SOBRECARGA, TA CASI STOP DI ACEPTA MAS CAHA DI MORTO DEBI NA E CANTIDAD HALTO DI DEFUNCION DOOR DI CORONAVIRUS Un crematorio di e provincia Italiano di Piacenza, di e region di Emilia-Romaña den parti nort di e pais, tin pensa di stop di acepta mas caha di morto despues cu nan ta yega sin para, hasta for di regionnan bisiña memey di e brote di novel coronavirus.

"Te asina leu nos ta ricibi un promedio di 25 caha di morto pa dia, pero nos por cu solamente 12.

Obviamente e situacion aki ta genera un cantidad anormal,loke ta hiba nos

na un etapa di emergencia, cu ta haci hopi probabel cu nos por stop pa algun dia pa por recupera algo di espacio," e agencia Ruptly, e gerente di e crematorio a confesa diabierna.

El a agrega cu e crematorio di Piacenza tin e mesun problema cu Bergamo tabata tin, unda cu ya "nan no tin mas espacio provisional pa e cahanan di morto," y ricibi curpa "di henter centro y nort di Italia."

Merca:

INFECTADONAN PA CORONAVIRUS TA AUMENTA NA 16.366 Y E CIFRA DI MORTO TA ELEVA NA 215 E cantidad di infectadonan pa coronavirus na Merca ta ascende ya na 16.366 persona, mientras cu e cifra di morto a eleva na 215, CNN ta informa.

E estadistica tai nclui casonand etecta y proba dne e pais atrabes di sistemanan di salud publico den 50 estado y otro teritorionan di Merca, como tambe tur e infectadonan repatria.

Gobernador di Califor-

nia (Merca), Gavin Newsom a ordena diahuebs e confinamento di e poblacion den henter e estado a causa di e pandemia di COVID-19.

E decreto lo afecta mas of menos 40 miyon di persona cu ta biba na California.

"California ta emitiendo un orden di permanencia obligatorio na cas na nivel estatal," Newsom a declara.

No obstante, a precisa

cu e personanan aki cu ta traha den "sectornan critico" lo mester acudi na nan luganan di trabao, mientras cu e supermercado, botica y banconan lo sigui habri.

E gobernador di New York, Andrew Cuomo, tambe a ordo e diabierna aki na tur e trahado di negoshinan no esencial cu lo keda na cas y anuncia cu a keda prohibi e reunionnan den henter e estado.

CONSECUENCIANAN DI E TEMBLOR MAS FUERTE DEN E ULTIMO 140 AÑANAN NA CROACIA Riba rednan social a difundi video di e consecuencianan di e temblor mas fuerte cu a sacudi Croacia den e ultimo 140 aña.

E grabacionnan ta mustra fragmento di e fachada di e edificionan cu a cay directamente riba caya, acera y autonan staciona cerca.

En realidad, diadomingo a registra dos temblor di magnitud 5,2 y 4,6 cu un diferencia di solamente 35 minuut.

Nan foco a wordo localisa den e mesun area poco kilometer di e capital di Croacia, Zagreb.

E temblornan a provoca derumbe di edificionan den e ciudad, causando plachamento di auto y evacuacion di e residentenan local.

E emblematico catedral di e capital Croata, re-

construi despues di e teremoto di 1880, tambe a sufri daño y un di e dos torennan a cay den otro.

E temblornan a tuma luga memey di un cuarentena parcial den e capital pa combati e expansion di novel coronavirus.

A bisa e hendenan pa evita espacionan publico manera park y plasanan publico, pero hopi no tabata tin mas remedio pa haci'e ora nan a huy for di nan apartamentonan.

Den e sentido aki, e minister di interior di Croacia, Davor Bozinovic, a haci un yamado atrabes di su cuenta di Twitter na personanan riba caya pa mantene e "distancia necesario" entre nan mientras cu e pais ta lucha pa contene e

propagacion di coronavirus.

E suministro electrico a wordo interumpi brevemente, mientras cu alarmanan tabata zona y e hendenan tabata sali coriendo for di nan cas.

Pagina 25

Diamars 24 Maart 2020

Sopi di Letranan

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAMARS 24 DI MAART 2020, 18:00 ORA. COMPILA: DIALUNA 23 DI MAART 2020 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARSIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:51 PM SUBIDA DI SOLO : 6:41 AM. BIENTO: FOR DI DIRECCION OOST I MODERA; FORSA 3 TE 4 (12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO).

DEN DIA BASTA FUERTE TE POSIBLEMENTE FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/OR, 17 TE 27 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: AIRE RELATIVAMENTE SECO DEN REGION LOCAL LO STROBA FORMACION DI MAYORIA NUBIA CU POR PRODUCI AWACERO. PA E MOTIBO AKI NO TA SPERA AWACERO DI IMPORTANCIA I WEER GENERALMENTE SECO LO DOMINA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA GENERALMENTE MODERA TA WORDU SPERA PA PROXIMO 24 ORA. OLANAN TA FOR DI DIRECCION NOORDOOST CU HALTURA DI 3 TE LOCALMENTE 6 PIA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST; AVISO/ ALERTA: TA SUPLICA OPERADORNAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA RIBA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA I LAMA HABRI. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT : MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 30 / MIN 27 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 31 / MIN 27 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO TRES (3) DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST; MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA ( GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 32 / 26

Pagina 26

Diamars 24 Maart 2020

Maduro Heavy Equipment N.V. Nos tin servicio di BOBCAT Pa tur tipo di santo,piedra y graniet Pa trabao di rosamento y cobamento di fundeshi of Pos Tin special riba diarazon Rooi Bosal 49 Tel: 5851708/5943207/5931608

Ta Fura

Electricidad

30% Y 40 %

Tambe ta hasi trabow di metsla, carpinte , coriente , verf , hasi cura limpi, plummig, welder y kap mata

Matras y Box Busca mainta y haye atardi.

yama 560-8568

Orange Matrassen Fabriek di descuento riba cashi paĂąa y cashi television.

Set di sala, comedor etc.

Tel: 588-7468 / 593-4387

PA TAXATIE DI CAS Y PROPIEDAD TUMA CONTACTO CU

CERA ARUBA TEL: 561 5643

Abona na

awor!

Yama 585-9500 of

e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 27

Diamars 24 Maart 2020

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

911 100 102 104 105 107 11141

Lotto Merdia MAART 23

Lotto Anochi MAART 21

MAART 22 1. 4638 2. 0918 3. 8477

MAART 22 1. 2422 2. 0788 3. 9351 MAART 22

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com

08 14 19 20 26

MAART 22 * 7916

Lotto Merdia MAART 22

24 empleado di Nacionnan Uni ta duna positivo pa coronavirus

Stephane Dujarric, vocero di e secretario general di Nacionnan Uni, a comunica den un rueda di prensa cu 24 persona cu ta traha den e organisacion aki ta infecta cu novel coronavirus.

Tres di e infectadonan ta traha den e sede cu e organisacion aki tin na New York. Nacionnan Uni a trata cu desinfectantenan nan sede Neoyorkino y a recomenda na e diplomat-

iconan ta traha desde nan hogarnan na e medida di e posibel, como tambe a realisa cualkier consulta medidante videoconferencia.

Siman pasa Nacionnan Uni a cera publico na sede na New York y a cancela e bishita, como tambe con a limita na e plantiya cu ta traha den su instalacionnan como medida contra e propagacion di coronavirus.

Pagina 28

Diamars 24 Maart 2020

Pagina 29

Diamars 24 Maart 2020

601 morto nobo door di coronavirus na Italia ta aumenta e total na 6077 Autoridadnan sanitario di Italia a anuncia dia 23 di maart cu den e pais aki a registra 4789 caso nobo di covid-19 y a eleva e cantidad total di contagionan confirma na 63.927.

E aumento aki di 8% den un dia ta esun mas abao den terminonan porcentual desde dia 21 di februari mdi acuerdo cu e Agencia di Proteccion Civil Italiano.

Ademas durante e hornada aki na Italia a fayece 601 persona como consecuencia di e enfermedad aki, cu ya a cobra 6077 bida riba teritorio Italiano.

Te cu e fecha, na Italia 7432 pashent a recupera di e infeccion, mientras cu 3204 persona ta keda den cuido intensivo, 195 mas cu e dia anterior.

Ayudo for di Rusia Italia a converti den e epicenter di e brote di coronavirus na Europa y e canti-

dad di fayecido pa motibo di covid-19 den e pais aki hasta a supera esunnan di China.

Informacion tocante nos servicio na nos mucha y hobenan durante e dianan aki

Pa yuda Italia deal cu e consecuencianan di e pandemia di covid-19, Rusia a manda 13 avion militar II76 cu a transprota varios brigada di dokter cu 100

Hulanda a prohibi tur vuelo di Spa単a Poco poco Hulanda ta tumando mas medida. Hopi ta considera esakinan mucho laat. Sinembargo te awor a pone un paro na tur vuelo procedente di Espa単a, cualnan no por baha mas na Hulanda.

Spa単a tambe a wordo gol-

Durante e dianan aki tambe nos tey pa scucha bo Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba kier a informa tur mucha y hoben cu durante e dianan aki tambe nos lo tey pa scuchanan. Via e number 131, email of

e aplicacion 131 nan por ta den contacto cu Telefon pa Hubentud Aruba tur dia di 2:00 te cu 6:00 di atardi.

Tambe nos ta conseha tur mucha y hoben pa sigui instruccionan di Directie Volksgezondheid Aruba.

specialista militar den virologia y epidemiologia, como tambe sistemanan di desinfeccion di transporte y teritorio, y ekiponan medico.

pia fuertemente pa CoronaVirus.

Tin 26.000 caso cu casi 1400 morto.

Despues cu Hulanda a prohibi entrada di tur pais cu excepcion paisnan den Europa, awor a cera frontera total cu Spa単a.

Pagina 30

Diamars 24 Maart 2020

Abona na

FOR SALE

Corolla 2014 18500 fl.

Full equipped

Kia opirus 2006

V6. Airco. Automatic . Auto presidential. Por page den 5 pago di 2000 fl pa luna.

Mustang 2009 v8 super charged 35000 fl.

Convurtible

Yama 585-9500 of e-mail nos na

solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Lancer 2009

90km. Top condition.

15000 fl awo prijs reduci solamente 10500 fl.

5694343 of den plan di pago di 10 pago di 2000 fl.

Suzuki sx4 2008

Airco. Std. Good condition Por page den 6 pago di 2000 fl.

POR YAMA CEL. 5694343

Pagina 31

Diamars 24 Maart 2020

Ta registra 545 caso nobo di covid-19 na Hulanda A registra 545 caso nobo di covid-19 na Hulanda y e cantidad di infectadonan den e pais ta subi na 4749.

Autoridadnan di Hulanda a confirma dialuna 545 caso nobo di covid-19, loke ta aumenta e cantidad total di infectadonan na 4749, mientras cu 49 persona a fayece, Reuters ta informa.

E cantidad di infeccionnan a aumenta riba un ritmo mas lento desde cu a registra e prome caso di coronairus den e pais dia 27 di februari.

E victimanan mortal tin entre 55 y 97 aña di edad y e edad promedio tabata 82 aña.

Segun e epidemiologo Chines Zhang Wenhong, hefe di ekipo di expeertonan clinico di covid-19 di Shanghai, Europa mester lubida di e idea cu e "pandemia lo caba den un futuro proximo" y asumi cu e lucha contra coronavirus por prolonga te cu 2 aña.

Aunke den e zonanan mas afecta di Europa a introduci medidanan estricto manera ceramento y toque de queda, su ciudadanon-

an lo core e riesgo di sufri infeccionnan importa te ora cu henter mundo actua di forma simultaneo, e experto a adverti.

Fuerzas Armadas de Argentina fabrican insumos médicos

En tiempos de emergencia sanitaria por el coronavirus, en Buenos Aires es habitual ver en la calle a personas con alcohol en gel o con mascarillas. Ante el aumento en la demanda de estos productos, surgió el peligro de desabastecimiento junto a

una escalada en los precios. Donde antes se fabricaban herramientas para las Fuerzas Armadas, ahora se produce alcohol en gel, mascarillas y otros productos para cuidar la salud.

ORACION DI DIA

Un dia yena di bendicion rumannan y cu Dios drama Su amor y paz den nos curason Hesus a bay Su mes pueblo bek. Su discipelnan a compan’E Mc 6,1 No ta dificil pa comproba cu e parti mas complica ta pa evangelisa den nos propio cas, den nos propio famia, of amistad. Hesus tambe a encontra den Su propio pueblo cu Su famianan mas cercano tabata tin fuerte resistencia pa E ser acepta como e Mesias. Esey no mester ta un desafio pa nos, of pensa pa nos keda sin papia di Hesus den nos mes famia, of amistad.Nos tur ta yama pa evangelisa dentro di nos mes famia of amistad mescos cu Hesus. Aunke semper ta berdad cu ningun di nos no ta profeta den nos mes tera, esey no kiermen cu nos mester stop di insisti di evangelisa den nos propio cas. Semper esaki no ta facil, loke nos mester haci ta resa y no perde animo y sigui duna testimonio di e amor di Dios. P’esey nos fe y confiansa mester ta cu Dios, pasobra nos no por actua manera nos kier, p’esey semper nos tin cu haci’e den nomber di Hesus.

Oracion: Señor duna nos mundo moderno profetanan, cu ta risca predica contra loke ta menasa bienestar di humanidad.

Amen.

Pagina 32

Diamars 24 Maart 2020

CANDELA BANDA DI ROYAL FUNERAL HOME NA CUMANA

Dialuna mainta a drenta informe di cu tin un trailer na camdela banda di Royal Funeral Home, mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a tuma

nota cu aki ta trata di un candela na un trailer bieuw hinka den un pida mondi cu lo a pega na candela y e preocupacion di cu tin un tanki grandi den cercania pero no sa su contenido.

Na yegada di e bomberonan mesora a inicia un combate pa domina e candela mesora y a evita e candela yega na e tanki desconosi.

PA FALTA DI NO MANTENE DISTANCIA NO REGULA VELOCIDAD JEEP A DAL TRAS DI AUTO NA BUBALI

Dialuna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida na Bubali serca di Bubali Commercial Center, mesora a dirigi tanto polis como ambulans pa e sitio. Na yegada a constata cu aki

un Jeep lo a dal tras di un Kia Picanto pa falta di no mantene distancia. Ambulans a presenta na e sitio y a atende cu e herido leve cual tabata un hoben pasahero den e Picanto.

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500