Issuu

Diamars 23 Maart 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 354

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

DVG: NO TIN NINGUN INFORMACION DI UN PERSONA CU LO A FAYECE A CONSECUENCIA DI VACUNA NA ARUBA

Accidente fuerte na cruzada di Wesstraat; Mucha, baby y hende grandi envolvi

29 caso nobo, 12 persona den Cuido intensivo Minister Dangui Oduber

Barconan crusero ta bek den e prome siman di juni 2021

Homber anciano a cay y keda gelock den cas na Jaburibari

Hoben cu problema di adiccion a kibra tur cos den cas

Diamars 23 maart 2021

Despues di discusion den supermercado, tironan a cay den Pos Chikito

Pos Chikito - Diadomingo anochi pa mas o menos 7'or polis a ricibi informacion cu un auto lo a pasa y los tiro, mesora esnan cu a presencia esaki a tuma contacto cu polis. Den algun minuut diferente unidadnan policial a cuminsa yega unda e incidente a tuma luga. E vehiculonan envolvi lo ta un Mitsubishi color cora y un Hyundai Getz color shinishi (tinted glass). Mientras cu polisnan a bay unda e habitante a presencia e tiramento un otro informacion a drenta mesun momento cu, na un otro adres a yega un persona bisando cu nan a tira ariba dje. Na e sitio testigo/nan a bisa polis cu e tironan lo a sali for di Mitsubishi color cora y esun cu a tira ta un persona color scur. E problema lo a start den

un supermercado den Pos Chikito, dos persona den e Mitsubishi color cora lo a busca e persona cu nan a tira ariba dje den e supermercado. Pa e motibo aki polisnan a bay e supermercado pa asina compila mas dato posibel, manera imagennan di security cameras. Vehiculo di e victima lo a ricibi un impacto di bala parti dilanti.

29 caso nobo, 12 persona den Cuido intensivo

Segun resumen di Dialuna, 40 persona a recupera, a registra un total di 29 caso nobo di Covid-19, di cual 5 ta no-residente. E cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 725 test. 'Postivity

rate' entre nos residentenan ta 28%. Casonan activo pa awe ta 426, cantidad di fayecido relaciona cu Covid-19 ta 82. Hospital ta informa cu tin un total di 36 persona interna di cual 12 ta den Cuido Intensivo y 24 riba unidad general di covid.

Club 809 cu no ta permiti pa ta habri debi na permiso haya habri pa Polis

Ariba e imagennan cu nos ta presenta por mira polisnan buscando evidencia, pues si por localisa huls. Pero te na e momento ey no a haya nada, indicando cu probablemente e shooter lo a usa un revolver. Revolver no ta benta e huls afo. Tur e departamentonan concerni manera BFTO y Recherche a wordo poni na altura y a presenta pa start un investigacion di e caso aki.

Polisnan di Oranjestad diadomingo anochi a topa cu e Club 809 den Wilhelminastraat habri y cu persona aden y pafo. E oficialnan a baha y bay atende cu e persona encarga cu e club

nocturno y informe cu te momento cu su permiso ta cla e por opera bek. NO a keda nada otro cu mester a cere

Diamars 23 Maart 2021

Duro, pero necesario…

Curacao a drenta den lockdown

Tur hende cera den cas; solamente trabao essencial por sigui Dialuna mainta, Promer Minister di Curacao a informa cu e medida pa covid a wordo escala, debi na e cantidad grandi di contagio cu tin. E medidanan ta pisa y severo. A anuncia un lockdown completo! Tur hende mester keda cas, traha for di cas y ningun hende ta permiti di ta riba caminda, solamente e trabaonan vital/ essencial. A pone un paro na bay lama. A stop tur deporte den sala, den grupo y tur gym. A stop tur auto di ta riba caminda riba diadomingo. Tambe lo bay

anuncia riba cierto fecha, cual te number di auto cu mag di ta riba caminda pa bay supermercado. E medidanan aki lo drenta na vigor dia 24 di maart cu un duracion di dos siman. Tambe ta asina cu un persona no mag trafica y drenta un otro bario. Solamente bo mag keda cerca di cas, den bo mes bario. Bo no por Sali for di bo bario y bay otro direccion. Medidanan hopi severo, pero ta pa frena e contagio pisa cu tin actualmente na Curacao.

800 trahador di Hospital a vacuna; falta 30% cu ta den proceso Hospital a desmenti un informacion erroneo cu a keda publica den un medio di comunicacion, unda ta alega cu 50% di hospital so a vacuna. E informe ta incorecto! Hospital a confirma na SOLO DI PUEBLO cu te awor, un total di 70% di trahadornan a vacuna, cual ta un total di 800 trahador. Falta un cantidad di 30% cual ta algo mas di 300 trahador, kendenan keto bay ta sea riba e lista pa vacuna y algun cu actualmente ta registrando. No por bisa of saca conclucion cu e 30% a nenga di vacuna! Pasobra e proceso ta continua y keto bay tin mas ta registrando.

A topa cu Amsterdam Bar cerando na Ora Diadomingo anochi e patruyanan di Oranjestad encarga cu e controlnan riba establecimento cu no ta mantene nan mes na regla di crisis team a bishita Amsterdam Bar na La sallestraat tabata 5 minuut prome cu 11or pero ya porta ta habri y tur hende bayendo nan cas. P olis a keda te ora cu tur hende a bandona e sitio y asina a sigui nan caminda.

Diamars 23 maart 2021

Accidente fuerte na cruzada di Wesstraat; Mucha, baby y hende grandi envolvi

Dialuna den careda di 3’or di atardi a sosde un accidente fuerte na e crusada di Weststraat y Prof Lorentzstraat unda un pickup- truck a subi e crusada pa bay direccion

noood, un nissan note a dal den e pickup basta fuerte. Tabatin mucha, un baby y hende grandi envolvi. Varios unidad di

ambulance a presenta na e sitio y polisnan a acudi pa cera e caminda y polis di trafico a haci nan investigacion pa saca afo kico a pasa. Un persona a keda hiba hospital.

Diamars 23 Maart 2021

DVG: NO TIN NINGUN INFORMACION DI UN PERSONA CU LO A FAYECE A CONSECUENCIA DI VACUNA NA ARUBA , 22 maart 2021 - Despues di un luna cu e campaña Nacional di vacunacion contra COVID-19 ta andando na Aruba, un total di mas cu 12.000 persona ya a ricibi nan prome y/of nan di dos vacuna. Comunidad ta reacciona positivamente riba e vacuna raportando efectonan secundario leve entre otro dolor na e localidad di injeccion, brasa stijf, keintura, dolor di cabes, cansancio y reaccion alergico cu a wordo trata. Te na e momento aki e efectonan raporta ta dura entre 1 pa 2 dia. No ta tur persona ta presenta efecto secundario. DVG a tuma nota recientemente di un ponencia cu na Aruba un of mas persona a fayece door di e vacuna y cu lo tin e informacion aki

tapa. Como insituto responsabel pa salud publico di Aruba DVG ta lamenta di a tuma nota di e informacion aki cual no ta berdad. DVG ta monitoria e proceso di vacunacion continuamente y si cualkier ciudadano cu ricibi e vacuna desaroya complicacionnan of molester no usual, e persona of famia mester pasa na Inspectie Volksgezondheid pa entrega un keho y tambe por e-mail DVG na dbz@ despa.gov.aw cu tur datos y DVG lo haci e investigacion necesario pa trece claridad pa famia y comunidad henter. Te na e momento aki despues di a vacuna mas cu 12.000 ciudadano

den nos comunidad DVG no a ricibi ningun informacion for di; famia, dokter di cas, hospital of IMSAN di ningun persona cu a ricibi e vacuna y bira asina malo cu e lo a fayece a consecuencia di

e vacuna. DVG ta urgi esnan cu ta plama rond e informacionnan aki pa tuma contacto cu DVG y presenta cu prueba. Como Departamento di Salubridad Publico nos ta sigui informa

comunidad debidamente riba desaroyonan rond di e vacuna y ta sigui encurasha comunidad registra pa por vacuna. Mas lihe nos vacuna nos comunidad mas lihe nos por disminui of stop e virus di sigui plama.

Diamars 23 maart 2021

Homber anciano a cay y keda gelock den cas na Jaburibari

Un personal cu ta cuida personanan grandi na cas di anciano na Jaburibari a topa cu un homber di edad halto benta abao den su cas, cu porta na lock. Esaki tabata obstaculisa pa e por a drenta paden pa duna ayudo, mientras e persona benta abao, no tabata por a lanta for di vloer.

A dirigi tanto, polis, ambulance y brandweer. Via di bentana por a tuma nota cu e persona benta abou no ta move. E personal di fcca mes a drenta accion y cu ayudo di bomberonan pa brinda ayudo.

Despues cu e personanan di fcca a logra drenta e cas nan a keda desinfecta pa prevencion di corona. Paramedico a acudi na e sitio y asina atende cu e anciano malo den su cas.

Diamars 23 Maart 2021

Covid: Variante Britanico ta asotando Aruba y Curacao Maske si cuida hopi, toch ta contagia Tanto na Aruba como na Curacao, e variante Britanico ta dominando. E variante aki ta uno cu ta contagia mucho mas liher. Apesar cu un persona por ta cuida masha hopi mes, toch e por keda contagia cu covid. SOLO DI PUEBLO a haya reaccion di un persona, cu a bisa cu el'a contagia cu Covid, siendo e no a ricibi bishita, ni a acudi na supermercado. Unico lugar cu el'a acudi ta na machine di ATM. Pues, ta un indicacion cu e variante Britanico,

kisas, "kisas!!" ta biba hasta riba placa, cual ta un obheto cu tur hende ta mishi cune. Na Curacao nan a informa cu 75% di e casonan ta di variante Britanico y na Aruba den e testnan cu a wordo haci, tambe casi un 90% ta variante Britanico. E variante aki ta manera gasolin cu candela, cana e ta cana bay y keda contagia. No por descarta cu e ta biba pa algun seconde den aire, cual por splica tambe dicon e ta pega mas liher.

Sintonisa Canal 22, Diahuebs 25 di Maart 2021 pa 8.30 anochi:

“Divine Mercy Sunday" Palabranan di Jesus : Apesar di Mi pasion amargo hopi alma ta bay perdi. E Diadomingo di Misericordia ta e ultimo tabla di salbacion pa e pecadornan. Riba e dia aki tur e portanan di cielo door di cual e gracianan ta pasa ta habri. Pa un splicacion cla y bunita di e dia aki, di parti di Soeur (Sur) Gaudia Skass cu ta bini di e mesun Congregacion di Santa Faustina, sintonisa Canal 22 Diahuehs, 25 di Maart 2021 Horario 8.30 pm

Diamars 23 maart 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

PREMIER EVELYN WEVER-CROES DEN CUARENTENA PREVENTIVO NA CAS Departamento di Prensa di Gobierno ta informa cu dialuna Premier Evelyn Wever-Croes a wordo notifica pa DVG cu e mester bay den cuarentena preventivo te fin di siman, debi cu un persona cu el’a reuni cu n’e siman pasa a test positivo. Premier mes a ricibi dos dosis di vacuna caba. For di informacion ricibi di DVG, ora un persona a ricibi un of dos vacuna, ta keda recomendabel pa mantene cuarentena pa motibo cu ainda Aruba no a alcansa e 85 porciento di su populacion cu a wordo vacuna. Y e variantenan tambe por causa cu tin cierto brotenan.

Premier Wever-Croes a duna di conoce dialuna mainta tempran cu e ta sinti bon y no a experiencia ningun sintoma di Covid. Pa e motibo ey esnan cu a reuni cu Premier den ultimo siman no mester preocupa. Pero pa precuacion Premier lo sigui e instruccion di cuarentena, manera stipula door di DVG. E mandatario principal di nos pais a cuminsa siman cu un agenda di trabou bastante pisa y pa e siguiente dianan mayoria di e citanan planea lo continua di forma digital.

Durante control a topa cu Bochincha cera prome cu 11'or

Polisnan di Oranjestad activo cu controlnan riba caya a pasa tur club nocturno den e districto a pasa dilanti Bochincha y prome

cu 11'or ya e luga ta cera y tur hende a bay cas taempleadonan so a topa cu tabata haci e ultimo trabounan. Negoshinan cu ta

cumpliendo cu e ora stipula pa no tin ningun hende mas den e luga prome pa 11'or anochi.

Diamars 23 Maart 2021

Hoben cu probelma di adiccion a kibra tur cos den cas

Dialuna atardi autoridad a drenta den accion pa un caso na Panamastraat. Ta trata aki di un hoben cu tin problema cu adiccion y a bay for di control y kibra tur cos den cas. Autoridad a yega na sitio pa asina atende

cune. No ta prome ves cu esaki ta sosode. Te recomendabel si pa instancianan concerni por investiga e casonan aki y pa mira ki solucion tin pe famia cu carga cu e problema aki.

Diamars 23 maart 2021

Kralendijk , 22 mart 2021

Resultado di elekshon 2de kamer Hulandes maart 2021- ta manda un mensahe kla ku pueblo di Bonaire no ta kontentu E resultado di elekshon Hulandes di 17 mart 2021 ta papia palabra kla ku e pueblo Boneriano no ta kontentu. Esaki ta un“rechazo di gobernashon Hulandes” indiskutibel. E resultado di diarason ta mustra un mensahe kla pasobra for di 13490 hendenan ku tabatin derecho di vota, ta solamente 3076 so a bai urna representando 22%. 10414 votadonan malkontentu no a bai vota. E ultimo elekshon di 2de kamer di 2017 tabata meskos ku 77% no a vota I meskos tabata na 2012 e resultado tabata similar 76% no a vota. Nos Ke Boneiru Bek su kampanja: “ No bai vota” manera semper tabata determinante den e viktoria kaminda un biaha mas ku e pueblo a uni aunkue ku nan ta di diferente partidonan politiko, nan a uni I demonstra nan malkontentu I ninga di tuma parti den e farsa di demokrasia aki. E elekshon aki ku a wordu impone riba e pueblo Boneriano ta un burla o farsa di demokrasia pa nos pueblo pasobra ta mes un parlamentu Hulandes aki, 2de kamer a ankra nos den nan konstitushon sin derecho igual ta konsisti di 150 asiento situa na Den Haag, kaminda nan tur a bai di akuerdo ku e akto kriminal kontra nos pueblo. Pa un asiento mester di mas o menos 60 mil voto I na Bonaire tin 13 mil hende ku derecho di vota I nos no tin niun chens matematiko. Mas imposibel ta pa kambia Konstitushon Hulandes bek nan nos fabor pa duna nos derecho igual, nos mester dos-tersera (2/3) di e parlamentu Hulandes, ku ta 100 asiento pa bai di akuerdo pa kambia esaki bek. I no solamente den un periodo di gobernashon pero den dos diferente elekshon I periodo di gobernashon e 100 miembronan di parlamentu o 2de kamer Hulandes mester bai di akuerdo ku esaki. E partidonan politiko MPB, UPB I DP nan lidernan prominente,

lidernan di sindikato di Bonaire, I otronan, tur agresivamente a promove na gran eskala via televishon, radio I aviso den korant. Un kampanja di elekshon hopi elabora I kostoso nunka bisto na Boneiru na fabor di partidonan politiko Hulandes ku nan tin aliansa ku ne na Hulanda. Nan tur a kere ku e biaha aki lo tabata diferente pero nan tur a keda ku berguenza pa motibu di partisipashon hopi abou. E resultado ta un rekordatorio fuerte ku e pueblo no a skohe pa intergrashon I ku nan a wordu forsa den un aneksashon illegal. E parlamentu Hulandes, 2de kamer, a aneksa e islanan BES, inkluyendo Bonaire riba 10 oktober 2010 I a elimina e derechonan demokratiko di e pueblo Boneriano. Desde 10.10.10 e parlamentu o konseho insular di Bonaire, skohe demokratikamente pa pueblo Boneriano a wordu subordina bao di gobernashon I ley Hulandes I a start ku un tipo di gobernashon kolonial institushonalisa di siglo 21 riba nos pueblo. Na oktober 2017 e parlamentu I gobiernu Hulandes unilateralmente pa medio di un ley no-demokratiko a kompleta e aneksashon illegal dor di entegra e pueblo Boneriano sin derecho igual den konstitushon Hulandes degradando nan na nivel di suidadanonan di segundo klase den un forma nobo di apartheid den Reino Hulandes I mundu. E pueblo Boneriano desde e tempu ey ta wordu goberna den un status ku e no a skohe, sin derecho igual, un status ku un rechazo abrumador, un voto No desisivo di e pueblo den referendum di 2015. Nos fundashon Nos Ke Boneiru Bek su kampajanan konsistente di konsietisashon a duna resultado, I a para firme, pasobra e pueblo no a bai tras di e kampanja manipulativo den media di nan lidernan, ku por wordu konsidera traidor di nan mes pueblo. E

pueblo Boneriano a para firme I a reskata su dignidat, pasobra mas ku 77% di e elektorado a protesta pa medio di e akshon di no-vota kontra di e invashon I okupashon Hulandes di Boneiru. Nos Ke Boneiru Bek lo kontinua

traha diligentemente riba nos trajektoria pa pone Bonaire bek riba lista di teritorionan-sinpropio-gobernashon di Nashonan Uni. James Finies – Nos Ke Boneiru Bek

Diamars 23 Maart 2021

Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP):

Aruba ta Mike Eman su cas ora tin beneficio

Nos por a tuma nota cu Mike Eman a sali un rato for di su Mega Penthouse pa riba di di Himno y Aruba demostra un biaha mas su desprecio na e dia nacional aki. Y nos por a tuma nota cu enbes di celebra e dia aki como e dia cu e ta, a haci esaki uno di color politico y tambe division di un pueblo cu mas cu nunca mester di union. Y sigur locual a lanta mas pregunta ta e slogan di campaña di Mike Eman ‘Aruba ta mi cas’: ta ki ora enberdad Aruba ta partido AVP y Mike nan cas?

ta interesa di ta Promer Minister di Aruba unda manera un adicto na placa cu e ta e por sigui masacra finansas di Aruba y sigur unda e su grupo lo sigui fiesta na grandi y biaha rond di mundo riba custia di e pueblo di Aruba. Pues abo cu a sostene Mike Eman na 2017 y cu a menosprecia bo voto y no tabata interesa mes den representa bo voto den parlamento, lo bolbe comete e mesun eror di duna Mike Eman y AVP bo sosten un biaha mas?

Sr Mike Eman a desprecia su pais Aruba door di no drenta Parlamento

Ta remarcabel con desespera Mike Eman y AVP ta pa yega na poder. Diripiente Mike Eman a sali di su Mega Penthouse y AVP pa medio di nan satelitenan a cuminsa un politica di purba atacha imagen di su oponentenan ta muestra di debilidad y desesperacion. Pero ora analisa bon ta e ansha pa yega na placa ta e factor mas importante pa motibo cu a wak con e gobierno lidera pa Evelyn Wever-Croes a haci un tremendo trabao unda cu por wak cu turismo ta recuperando, proyecto di LNG gas ta hopi avansa,

Un biaha mas nos ta na caminda pa eleccion di parlamento 24 september 2021. Aki pueblo lo bay urna pa escoge nan representantenan den parlamento un biaha mas manera tabata e caso na 2017. Y lamentablemente Mike Eman a desprecia e votonan di su sostenedornan y a laganan un banda y a duna muestra di desprecio na e pueblo di Aruba paso Mike Eman solamente

Sr Mike Eman y AVP a wak placa

Droga haya riba homber na Playa Polisnan di Oranjestad cu controlnan fuerte riba caya diadomingo anochi na e crusada di Emanstraat y Emmastraat patras la linda na e parkeerplaats a para un auto y a topa cu un homber sospechoso y a listra e persona y a keda deteni ora a haya droga riba dje. A homber a keda deteni y su auto a keda poni un banda.

proyecto di refinaderia, proyecto di plantacion di Cannabis Medicinal y mas proyectonan riba area di agricultura y pesca. Mike Eman y AVP a wak e movecion di placa cu esaki lo trece cune y unda su persona, su partido y sponsernan un biaha mas tin e oportunidad di explota Aruba pa despues laga e pueblo di Aruba mal para financieramente manera cu Covid-19 a demostra nos cu e maneho di Mike Eman pa finansas di Aruba tabata uno devastador E

gobierno

aki

berdad a para pa e pueblo di Aruba. Unda cu na momento cu a haya Aruba na 2017 den su promer crisis financiero laga atras pa e cobarde di Mike Eman, a sa di stabilisa esaki den dos aña. Na momento cu Covid a dal pueblo e gobierno aki a hay’e ta tuma pasonan impopular pero cu danki na esakinan Aruba ta den recuperacion. Y sigur danki na e decisionan di Gabinete Evelyn WeverCroes unda a yuda mas cu 4000 hende cu Fase, mas cu 22000 hende cu loonsubsidie, mas cu 30000 hende cu sosten

social y empresanan chikito y mediano cu Aruba no a kibra na werki. Mas tristo ta cu awe esnan cu T-shirt cu Aruba ta mi cas, ta net esnan cu nunca a importa cu Aruba unda cu Mike Eman a rechasa e confiansa di su sostenedornan pa bay parlamento y esnan den parlamento a vota contra e ayudo na pueblo den presupuesto 2020 y no ta spera miho tampoco pa 2021 paso pa nan e unico cos importante ta bo cartera pa nan por satisface nan adiccion na placa y poder.

Diamars 23 maart 2021

Minister Dangui Oduber

Barconan crusero ta bek den e prome siman di juni 2021 Minister di Turismo Sr. Dangui Oduber ta habri e siman cu un anuncio sumamente positivo pa nos turismo. E prome siman di juni 2021, Aruba lo ricibi su prome bapor crucero activo, despues cu un aña pasa e pandemia di Coronavirus a inicia. Activo, ta nifica cu e bapor ta bin cu pasahero riba dje. Durante e pandemia, Aruba a keda ricibi e bapornan crucero pero solamente cu tripulante y no turista. Awor e turistanan tambe lo cuminsa bin. Asina e minister di turismo Dangui Oduber a informa dialuna durante conferencia di prensa Minister Oduber ta señala cu Ministerio di Turismo ta trahando cu tur instancianan pa finalisa e protocol estrictonan cu ta bay tin na momento di habri e frontera pa barconan crusero na luna di juni. Algun di e protocolnan ta entre otro cu tur pasahero mester tuma un PCR test y demostra cu esaki ta negativo prome cu subi e barco. Tambe tur pasahero y e tripulacion di e barco mester ta vacuna contra di COVID-19. Por ultimo e compania crusero no mag di bende mas di 50% na ticket di e barco su capasidad maximo, por ehempel si e barco su capasidad ta 2 mil por bende solamente mil ticket. E prome barco cu lo yega 5 di juni 2021 lo ta di Celebrity Millenium di e liña crucero Royal Caribbean Group. E barco lo sali di Sint Maarten pa Aruba, sigui pa Curacao y Barbados. Minister Oduber ta señala cu segun e proyeccion nan haci Aruba lo por spera di juni te cu fin di aña masomenos 54 mil turista crusero. Entre lunanan

di juni pa september por spera 3 barco semanal (Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean Cruise Lines, Norwegian Cruise Lines) cu un estimado na 20% di capasidad. Na october ta spera 2 barco semanal (Royal Caribbean Cruise Lines, Norwegian Cruise Lines) cu un estimado di 35% di capasidad. Den lunan di november y December tambe lo tin 2 barco semanal di Royal Caribbean Cruise Lines, Norwegian Cruise Lines pero ta premira cu nan lo ta 40% yen. Hopi ta esnan cu prome cu COVID-19 tabata depende riba e turismo crusero pa gana nan pan di cada dia. Awor porfin na juni poco poco e turismo crusero tambe lo cuminsa lanta cabes bek. Minister Dangui Oduber ta hopi satisfecho cu e desaroyo aki y ta percurando pa recuperacion di nos turismo crusero tambe.

Diamars 23 Maart 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER TA FELICITA PARTIDONAN GANADO DEN ELECCIONNAN PARLAMENTARIO DEN REINO HULANDES “Nos ta mira padilanti pa un relacion fructifero cu cualkier gobierno cu keda forma tanto na Corsou como na Hulanda”

Siman pasa a tuma luga elecionnan pa miembronan di Parlamento den Reino Hulandes. Diaranson a tuma luga eleccion na Hulanda y diabierna na nos hermana isla Corsou. Pa e ocacionnan aki, Prome Minister Evelyn Wever-Croes, den nomber di Gobierno di Aruba, a felicita Mark Rutte y su partido VVD. Partido VVD a aumenta den porciento y a mantene su posicion como e partido mas grandi na Hulanda apesar cu nan mester a goberna durante un periodo hopi hopi dificil cu ta e crisis di e pandemia di Covid-19 cu tin nos tur mas di un aña caba ocupa.

Tambe prome Minister a felicita e partido D66 lidera pa Sra Sigrid Kaag cu a crece bastante den asiento birando e di dos partido mas grandi na Hulanda. “Mirando cu ta un ser femenino ta lidera e partido ta merece un extra felicitacion”. Prome Minister, den nomber di Gobierno di Aruba a felicita partido MFK di Corsou tambe lidera pa señor Gilmar Pisas kende tambe a logra un resultado imprecionante cu 9 asiento na Corsou. Tambe un caluroso pabien na partido PNP lidera pa sra. Ruthmilda Larmonie Cecilia cu a logra 4 asiento.

“Mi por compronde cu e dos partidonan aki a expresa nan interes pa traha cu otro pa asina forma e siguiente gobierno pa e isla di Corsou. Mi ta desea di gradici partido PAR lidera pa Premier Eugene Rhuggenaath y partido MAN lidera pa Minister Steven Martina kendenan bou di circumstancianan hopi dificil a sa di lucha pa nan isla memei di e crisis di e pandemia cu a afecta Corsou tambe. Nos ta desea hopi exito y sabiduria na e partidonan ganado cu awor mester bay forma nan respectivo gobierno. A nos na Aruba ta mira padilanti pa un relacion fructifero cu cualkier gobierno cu keda

forma tanto na Corsou como na Hulanda. Nos ta cla pa continua e cooperacion y traha hunto den bienestar di

nos pueblonan en general y di Aruba en especial”, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa.

12 persona interna den cuido intensivo pa Covid na Aruba Hospital a informa cu tin un total di 12 persona den cuido intenviso pa cu Covid-19. Esaki sigur ta un cantidad hopi halto, y kisas esun di mas halto den e ultimo lunanan. Tur esaki tin di haber cu e canitdad di contagio cu ta tuma lugar, unda personanan ta wordo afecta, bira malo, kisas perde rosea. E no ta un situacion agradabel y mas cu claro hopi peligroso. Na Hospital mes ya caba 800 empleado a vacuna, pero apesar di a wordo vacuna, mester corda cu e vacuna no ta cubri cierto variante, pues

mester sigui cuida. Den e caso aki, e cantidad di persona interna den cuido intensivo ta masha hopi mes. Den ultimo simannan, nos conoce un morto cada pasa un dia. E cantidad di morto a subi substancialmente desde Januari. Pues, kere o no kere, e virus a cuminza bira mas peligroso na Aruba. Ta un situacion basta precupante pa e famianan, cu no por wak nan ser stima y tur dia mester warda riba un yamada di telefon di hospital, sea cu bo noticia of mal noticia. Asina por tin tur sorto

di desaroyo, unda tin pacient cu nan pulmon ta keda afecta y ta tarda masha hopi mes pa

recupera. SOLO DI PUEBLO ta pidi pueblo pa haci oracion pa tur esnan cu ta den

cuido intensivo y cu Dios por baha su bendicion y tene misericordia cu nos pueblo.

Diamars 23 maart 2021

Minister Xiomara Maduro a ricibi di dos vacuna contra COVID19

Nos mester sigui vacuna pa nos economia por recupera

Algun siman atras, Minister Sra. Xiomara Maduro, a tuma e decision pa vacuna contra COVID-19 pa duna ehempel na comunidad cu nos mester vacuna pa proteha nos mes, nos

famia y tur esnan cu nos ta den contacto cune. E vacuna ta necesario pa asina nos por baha contagio y pa turismo por bolbe florece pa asina nos por recupera e economia di nos Pais.

iman pasa a toca turno pa Minister Maduro haya su di dos dosis di e vacuna, e 'booster' manera e ta wordo yama. Durante su entrevista na prensa, e mandatario a duna di conoce cu e ta sinti hopi bon y ta hopi satisfecho con e proceso

a bay pa cu e vacunacion. Minister Maduro a splica cu e tabata un proceso liher caminda cu esnan trahando den e centro di vacunacion di DVG a sa di laga e proceso cana hopi liher y sigur. Durante su bishita tabata tin diferente hende cu tambe a bin vacuna

mesun dia y esaki ta duna un sentimiento di trankilidad sabiendo cu mas hende a tuma e decision pa vacuna. Esaki kiermen cu poco poco nos ta bayendo den e bon direccion pa cu e recuperacion di nos pais.

Aruba Bank ta aporta na desaroyo personal di clientenan di Respaldo atraves di arte 19 maart, 2021--- Arte ta un curiculo esencial den e calendario semanal di actividad pa e clientenan di e afdeling Verblijf na Respaldo pa sigui desaroya nan progreso personal.

material di arte pa nan por sigui practica nan projectonan durante henter aña, combina cu un workshop di dos dia di pintamento. Un grupo di 6 participante di e afdeling Verbijf a forma parti di e workshop.

Respaldo ta conta cu varios profesional dedica na trabaonan di arte. Lucia Hoek cu Miriam Arends ta haci diferente projectonan manera arte riba canvas, centerpieces, ‘backdrop’, arte riba panja, cadushi traha di foamies, arte cu fruta, decoracion pa muraya, projectonan di reciclahe y hopi mas.

Durante di e workshop aki respresentante di Aruba Bank, Roxanne Croes a guia tur participante di comienso te final cu tecnicanan basico di pintamento cu verf acrilico riba canvas. En conexion cu celebracion di 45 aña di nos Himno y Bandera, a scohe e tema di “Aruba” como inspiracion pa e pintura.

Aruba Bank a scohe pa aporta na e programa di Respaldo atraves di un donacion di

Dr. van Gaalen a expresa cu e ta haya transparencia di paden pa pafor y vice

versa hopi importante. Esaki pasobra no tin diferencianan fundamental entre hende cu of sin trastorno mental. Ademas Dr. van Gaalen ta enfatisa e rol importante cu arte por tin den e tratamento di stress y otro problemanan mental. Aruba Bank ta orguyoso di e resultado final, unda cu e participantenan a demostra nan creatividad y a logra realisa nan pintura. A pesar di e situacion existente Aruba Bank ta hopi contento di por a logra haci e workshop y a crea un bunita band cu e team creativo di Respaldo como tambe e miembronan y di mes momento agradecido cu Respaldo a habri porta pa Aruba Bank como organizacion externo.

Diamars 23 Maart 2021

Minister Rudy Lampe ta contradici SIMAR y Emma School pa e profesionalnan por atende cu cada alumno di e miho forma. “Mi a cambia mi plan di fusering y a adapt’e, pero den prensa mi ta lesa cu esaki tampoco ta bon,” e mandatario a splica parlamento. Reunion

“Mi a scucha y adapta plan di fusering” Den parlamento minister di Enseñansa Rudy Lampe a bay amplio riba enseñansa, pero tambe a splica e motibo cu e no a acudi na e ultimo reunion cu maestronan di Emma School. El a nenga e expresion cu e no ta scucha e maestronan y a mustra esaki tambe cu prueba. Mirando cu maestronan di Emma School a bisa cu nan no ta contra fusering di Emma School cu Paso Pa Futuro pero cu esaki mester ta den fase, e mandatario a splica, a dicidi di adapta e plan. “Mi a scucha y a adapta e plan den fase.” Asina a informa nan cu e dos organisacionnan cu ta maneha cada un di e scolnan ta keda cu nan grupo, cabesante y maestronan, pero ta comparti un localidad. Algo manera cu a haci na JFK Center. E bentaha ta cu lo comparti cierto servicionan. Por ehempel awo entre e dos scolnan tin un logopedista, un concierge, un trahado administrativo, pero tambe tin escasez di asistentenan di klas y di studiante; maestro specialisa, etc. Tur e trabounan aki por wordo comparti. Tambe lo pone modular pa crea espacio

A base di tur loke tabata pasando cu e tema di fusering, el a yama un reunion cu maestronan di Emma School pa diahuebs siman pasa. Minister Lampe informa parlamento cu den reunion di Conseho di Minister unda a trata e tema di Emma School a papia ampliamente riba e miho forma pa atende cu e situacion aki. Asina a bini dilanti e proposicion pa directora interino di DSP (Directie Publieke Scholen), atende e reunion. E motibo ta cu e tabata un maestro na Paso Pa Futuro. “El a traha tres aña den enseñansa special y sa kico ta come y bebe den enseñansa special. Di e forma aki e por facilita e dialogo riba e tema di fusering. Esey ta e unico motibo cu mi mes no a atende e reunion. E tabata pa crea un miho dialogo riba e tema.” Sinembargo na momento cu den oranan di mainta el a tuma nota cu prensa lo ta presente pero tambe lo tin protesta, a dicidi di haci otro cambio. A bisa e cabesante pa e reunion por tuma luga den tur trankilidad na oficina di DPS. “E unico cos cu mi a bis’e ta “ora bo caba di cera scol bay JFK Center”. Mi no a duna ordo a cera e scol na candal. E reunion tabata planea pa 1.30, ora cu tur personal ta bay cas, manera nan a mes a informa mi cu 1.30 scol ta cera.”

Parlamentario Endy Croes: A felicita Hulanda

VVD y D66 ganadornan den elecion mientras Militair Knops di CDA e gran perdedor

Parlamentario Endy Croes a felicita tanto Hulanda y Corsow cu nan proceso democratico esta elecion 2021 durante conferencia di prensa. Na Hulanda Promer Minister Mark Rutte a hiba su partido VVD pa di 4 elecion consecutivo na un victoria y a aumenta e biaha aki na 36 asiento. Pa lokual ta D66 un partido cu MEP ta trahando cu lasonan hopi estrecho riba cierto temanan cu nan ultimo aña nan bou liderasco di Sigrid Kaag a percura pa un adelanto substancial di 5 asiento alkansando 24 asiento. Parlamentario Endy Croes a felicita

ambos partidonan pa cu nan logronan. CDA sinembargo tras di e maneho di nan lider di campaña Staatssecretaris Militair Knops a conose un derota fulminante unda CDA tras di e maneho a la Militair di Knops a perde 5 asiento y ta un di e gran perdedornan pa cu elecion 2021. Knops mester tuma honor na su mes y mester por compronde cu pueblo Hulandes a rechasa su forma di ser den totalidad.

13.2 miyon persona por a

vota:

Alrededor di 13.2 miyon persona por a expresa nan derecho di voto na Hulanda di cual 82% a hasi uso di nan derecho pa cu esaki. Sigur un porcentahe hopi halto a acudi hasiendo uso di nan derecho democratico pa eligi un gobierno pa e proximo aña nan na Hulanda. Finalmente Parlamentario Endy Croes ta desea tur esnan cu pueblo a sostene y escohe tur classe di exito den temponan dificil nos dilanti pa dirigi e pais Hulanda. Un pabien special un biaha mas na D66 cu nan victoria.

Diamars 23 maart 2021

Minister Xiomara Maduro a rindi homenahe na esnan cu a fayece di COVID-19

Recientemente, durante un ceremonia cu a tuma lugar riba 13 di maart 2021, exactamente un aña despues cu e prome caso di COVID-19 a keda constata pa prome biaha aki na Aruba, Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura, Sra. Xiomara Maduro, hunto cu demas coleganan minister di Gabinete WeverCroes y miembronan di Parlamento di Aruba, a rindi homenahe na tur e fayecidonan di COVID-19. Durante e ceremonia aki, e mandatarionan y Parlamentarionan a tira

un flor blanco den lama pa asina simbolicamente rindi homenahe na esnan cu a bay laga nos. A tene un momento di silencio y a sende un flambeu dilanti di Bestuurskantoor pa descanso di alma di esnan cu ya no ta mas cu nos. Minister-President, Sra. Evelyn WeverCroes, a hiba palabra y a wak bek na e aña di mas dificil di henter nos historia y a marca asina tambe e comienso di recuperacion cu e mensahe cu ta solamente recordando nos por recupera. Minister Sra. Xiomara Maduro ta desea tur

esnan cu ta luchando cu COVID-19 un pronto recuperacion y ta desea

tambe esnan cu a perde un ser keri hopi forsa y cu e memorianan bunita

por ta pa semper un consuelo pa nan.

Pagina 17

Diamars 23 Maart 2021

Recorda pasado: Cancha deportivo Johan Cruyf

Recordando e esfuerso di Gobierno di Nel Oduber.. Parke Jaburibari cu e cancha Johan

Cruyf... realisa cu amor y pasion pa deporte bao coordinacion di Sr. Dochi Lee y Ramon

TA HUUR -TA HUUR TA HUUR RIBA CAMINDA PRINCIPAL DI STA CRUZ, UN CAS PA USO COMMERCIAL 210 M2 OF 105 M2.

PA INFORMACION: 739-0101

Lee hunto cu Lotto pa Deporte bao direccion di Gobierno di MEP. Aña: 2008/2009

Pagina 18

Diamars 23 Maart 2021

Voorlopige Uitslag per kandidaat 19 maart 2021

UKPK

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com

Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 19

Diamars 23 Maart 2021

Voorlopige Uitslag per kandidaat 19 maart 2021

VISHON

KDNT

TPK

Pagina 20

KEM

Diamars 23 Maart 2021

Voorlopige Uitslag per kandidaat 19 maart 2021 MKP

PNP

Pagina 21

Diamars 23 Maart 2021

PAR

Voorlopige Uitslag per kandidaat 19 maart 2021 MAN

MFK

Pagina 22

Diamars 23 Maart 2021

Voorlopige Uitslag per kandidaat 19 maart 2021

Curaçao Elections, 2021

KUMUN

Pagina 23

Diamars 23 Maart 2021

Lora plastic rond di bo barica: un eror cu no ta sirbi pa baha peso For di hopi decada ta bin ta practica diferente truco y tecnica cu tin como fin pa mehora e resultadonan na ora di perde peso y moldea e figura. Cremanan adelgasante, procedimentonan kirurgico, juice, gel, inyeccionnan di kima vet of massage, entre otro, solamente ta un minimo parti di e metodonan cu tin como fin pa yuda elimina e kilonan dimas cu ta impedi tin e figura desea. Ademas di loke ya nos a menciona caba, tin un metodo hopi popular cu por incrementa e capacidad di kima caloria y vet: e ta consisti den lora e curpa cu plastic pa incrementa e temperatura corporal na ora di haci ehercicio. Pero, e ta sirbi di algo? E practica aki ta wordo hopi uza den centronan di estetica y hopi hende ta haci'e na cas pa probecha tur su supuesto beneficionan. Door di cubri aeanan di e curpa cu plastic, cu ta un material impermeabel, ta obliga e curpa soda y cun'e purba di faborece un perdida di peso. Sin embargo, awe nos lo desgrana algun punto riba e sistema di perdida di peso aki cu ta interesante pa bo lesa. Mito of realidad? E metodo aki ta consisti den cubri algun zona di e curpa, specialmente e zona abdominal cu film di proteha alimento, prome cu realisa ehercisio. Pa potencia e supuesto efectonan adelgasante, a recomenda ademas aplica

cu por sufri reaccionnan alergico y por tanto por topa cu un problema añadi. Mi kier perde peso, kico mi haci? Si loke bo kier ta perde peso, loke bo tin cu haci ta pone bo mes den man di un specialista, cu lo diseña un dieta adecua na bo caracteristicanan y ta recomendabo haci ehercicio di manera regular. Ta existi multitud di entrenadornan personal cualifica cu por bin cu un plan di trabao specifico y di acuerdo na bo interesnan y constitucion. Lo miho cu bo por haci, ta aleha di remedinan casero cu no tin ningun base cientifico y compronde e perdida di peso como un proceso cu mester di tempo y cu no ta componi di milager, sino sacrificio, alimentacion saludabel y esfuerso. No purba di bay mas lihe!

algun crema reductor of fateaters. Y esnan cu a haci'e, efectivamente a comproba cu a existi un perdida di peso. Pero e ta real? Ta exisgi algun riesgo pa salud? Contraindicacion di e metodo aki Loke ta logra door di envolve cualkier zona di bo curpa den un film di plastic ta evita e transpiracion den un proceso natural di e curpa ora cu e temperatura ta subi, e sudoracion. Personanan cu ta somete na e sistema aki supuestamente adelgasante ta perde peso di manera inmediato,

pero ta un peso cu ta coresponde na awa cu ta perde, cu tras di ehercicio ta recupera ora cu bebe algo. Ademas di esey, nos ta core riesgo di sufri un deshidratacion severo. Ta evidente cu e curpa tin mester di un proceso di liberacion di calor, cu si nos bloki'e cu un

plastic, e lo eleva di maner rapido y den exceso na e temperatura corporal. Y no laga nos lubida un ultimo punto, somete nos cuero den contacto continuo y riba temperatura halto na cloruro di polivinilo, no ta parce ta un opcion mas consehabel. Tin cueronan sensibel

Pagina 24

Diamars 23 Maart 2021

CINCO MITO RIBA HEPATITIS CU BO MESTER COMBATI For di 2010 ta conmemora pa iniciativa di e Asamblea Mundial di Salur, dia 28 di Juli como e Dia Mundial di Hepatitis, un enfermedad inﬂamatorio cu ta causa mas di 1.3 miyon di morto na nivel mundial. E enfremdad aki ta afecta principalmente e higra, por wordo causa principalmente pa un virus, pero tambe bacteria, intoxicacion of pa transmision sexual. Aunke ta existi vacuan pa preveni e tiponan mas comun di hepatitis A y B, pero no a desroya te cu awor aki pa e otro tiponan, e obhetivo di e Organisacion Mundial di Salud (OMS) ta elimina e enfermedad prome cu 2021. Pa logra e eradicacion di por lo menos e hepatitisnan virico, OMS y e ministerionan di salud di e paisnan Iberoamericano tin cla pa e participacion di e medionan di comunicacion, ta clave, cu e ﬁn di visibilisa e problema: solamente uno di cada 10 persona ta sufri un hepatitis virico sa cu e ta infecta y tin acceso na tratamento. Argentina ta un di e paisnan Latino Americano cu tin campañanan mas desaroya pa promove informacion na e ciudadania riba hepatitis. Riba e website di e Ministerio di Salud, nan a crea un portal cu ta splica cu claridad e principal tiponan di e enfermedad aki, con pa detect'e y obtene ayudo. Adicionalmente, e mesun institucion aki a desaroya e guia ABC di e Hepatitis Viral, un documento cu informacion y fuentenan di consulta pa un miho comunicacion riba e enfermedad. Di e guia aki ta destaca e cinco mitonan riba hepatitis cu periodistanan di salud por yuda na desmenti probechando

e dia aki, cual ta 28 di Juli. * No tur ora ta berdad: "Bo ta ripara cu bo tin hepatitis, pasobra bo ta bira geel y bo ta urina scur." Hopi hende cu hepatitis no tin sintoma. E unico manera di sa si bo tin algun ta cu un analisis di sanger. * Depende: "Si ya bo tabata tin hepatitis bo no lo bay tin'e bek." Ta existi varios tipo di virus causante di hepatitis. Esun ocasiona pa un virus no ta otorga inmunidad pa e resto. * No ta berdad: "Hepatitisnan viral ta dividi den benigno of grave." Den su etapa agudo tur hepatitis viral por produci cuadronan grave, aunke e no ta esun di mas frecuente. * No ta berdad: "E vacuna ta proteha contra tur Hepatitis." Solamente ta existi vacunanan pa Hepatitis A y B, inclui den e programanan publico di vacunacion y no t protehabo di hepatitis C, D y E. No ta berdad: "Solamente e consumo excesivo di alcohol ta produci cirrosis hepatico." Cirrosis por wordo ocasiona tambe door di medicmento y diverso enfermedad di e higra (entre nan hepatitis viral).

E documento elabora pa e Direccion di AIDS, ETS, Hepatitis y TBC di Argentina ta inclui tambe un glosario di terminonan clave y un directorio di specialistanan disponibel pa wordo consulta.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Abona na

A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama

5859500 of

e-mail nos na

solodipueblo@gmail. com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 25

Diamars 23 Maart 2021

CU DOLOR NA CURAZON Aruba uni den Un tristeza, un dolor, Un preocupashon Awor si : “Ta basta”! No mas tolerancia Ora mentenan trosi Ta husa nan curpa Y malhusa nos muchanan Abusa sexualmente di nan Ban stop esaki awe, awor ! Aruba tin un preocupashon Un dolor, un tristeza Awor tur cos ariba mesa No mas scondi Mentenan putri Den prizon pa hopi mas anja Mester castiga nan No mas abuso , no por ! Aruba kier cura di e miedo, e trauma E silencio Awor no mas ! Ta Basta ! Libertad den claridad Peso baha for di lomba Sanacion lo cuminsa Y nos muchanan lo ta alivia ! Lo tuma tempo pa cura Perseverancia lo dura Ora cu amor di berdad Toca na nan curason y alma Cu felicidad di berdad Cu tur ta traha p’e Reza p’e Accept’e. Dios , den nomber di Jesus, sigi protégé Stima e mucha, Stim’e pa nos, stim’e..... Autor : Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Lo saca ganador tur diabierna:

Manda mensahe cu ‘BiP’ den bo programa faborito y gana premio cash Ganadornan ta wordo saca arbitrariamente y anuncia tur diabierna ‘live’ na cada stacion di radio respectivamente. Mester bisa cu e promocion di BiP Messenger aki ta riba tur tres isla (ABC). Pues, residentenan di cada isla, lo mester participa na nan radio respectivamente, pa Aruba; Caliente FM, durante e programa di Oscar Fernandes La Mania, na 782.3282. BiP Messenger ta un App cu ta hiba comunicacion na un otro nivel y ta obtenibel pa usuario di tur proveedor.

ORANJESTAD: ‘Bib Messenger’ rond ABC ta activa un campaña realmente entretenido, na unda cu usuarionan por gana premio cash na momento cu nan scucha nan radio faborito! E BiP Messenger app den colaboracion cu Radio Caliente FM lo ta regalando hopi cen cash tur diabierna, cuminsando diabierna awor. Pa participa, e oyente y usuario di BiP Messenger lo mester tin interaccion via di su BiP cu e stacion di radio, tur dia, durante di un programa specifico. Scucha Radio Caliente FM pa bo sa ta ki ora lo bo tin chance di GANA.

Tocante BiP Messenger Tur hende por download BiP gratis for di App Store of Play Store. BiP Messenger tin mas di 50 miyon usuario rond mundo. Cu BiP bo por disfruta di mensahenan di texto instantaneo, voice y video-call di 1 persona one-on-one of den un grupo di 10 persona simultaneamente. Manda potret na HD quality, video, audio y comunica cu famia y amigonan! BiP ta duna oportunidad di ‘secret messaging’ cu opcion di ‘delete’ e mensahe den 5 seconde y traduccion den e App pa 160 diferente idioma. BiP Messenger ta e unico App na unda cu e usuario tin chance di gana premionan fabuloso.

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na

solodipueblo@gmail.com

of Yama 585-9500

Pagina 26

Diamars 23 Maart 2021

Lotto Anochi Lotto Merdia

MAART 21 2021

Lotto Anochi MAART 20

Lotto Merdia

MAART 20

MAART 22 2021

Lotto Merdia

MAART 21 2021

obituario Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 27

Diamars 23 Maart 2021

TA FURA Oranje Matrassen Fabriek

Set di sala, colchon,stoel di auto, boto etc. Buska mainta y haye atardi, 30% y 50% di descuento riba cashi panja y multi TV.

TEl 588-7468 / 593-4387

Ta buska cas pa huur Call 5694343

Ta buska cas pa cumpra Call 5694343

Tip Line 585 9500

solodipueblo@gmailo.com

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500

Pagina 28

Diamars 23 Maart 2021

Ta huur condominium/ Se alquila condominio bonito y recien renovado en Cu nuco

- 2 kamber cu queensize bed, cu airco inverter split unit, un baño. -sala cu smart tv y airco - Cushina cu Mini fridge 3/4 height, Electric stove y microwave.

A fl. 1500.00

Prepaid meter via Elmar, at all gas station - Water conec cion

Pa info: 7390101

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAMARS 23 DI MAART 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIALUNA 22 DI MAART 2021 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:51 PM SUBIDA DI SOLO : 6:42 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: DEN PROXIMO 24 ORA NO TA SPERA CAMBIONAN GRANDI DEN E TIPO DI WEER CU TIN ACTUALMENTE. AIRE RELATIVAMENTE SECO DEN REGION LO LIMITA E DESAROYO DI NUBIANAN CU POR PRODUCI AWACERO. PA E MOTIBO AKI UN TEMPO GENERALMENT SECO LO PREVALESE. DI OTRO UN BANDA STOF FINI DI SAHARA LO STROBA VISIBILIDAD UN POCO DURANTE PROXIMO DIANAN. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA GENERALMENTE LEVE TE MODERA NA PARTI ZUID Y GENERALMENTE MODERA NA SECTORNAN OOST TE NOORDWEST TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 4 PA 6 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. AVISO/ ALERTA: TA SUGERI OPERADORNAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 31 / MIN 25 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26

Pagina 29 Laga tur locual cu ta spera mi, ta bunita Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita Laga tur locual cu mi ta laga tras keda bunita y Laga esaki nan termina den tur bunitesa Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:

Diamars 23 Maart 2021

Grindavik: la tierra tiembla todo el tiempo y los pobladores no pueden dormir

Maria Mathilda WerlemanCroes Mihor conoci como ‘Chichia’ Nace 21 september 1931 – Fayece 19 maart 2021 Na nomber di su casa: † Jantje Werleman

Mama y Tata: † Francisco Croes y † Maria Luisa Croes- Lopez Yiunan: Ruben Werleman y Lourdes Werleman-Everon Ricardo Werleman y Norsi Werleman-Tavarez Wina Croes- Werleman y Milo Croes Lilian Thodé-Werleman y Michel Thodé Rumannan: †Addison Croes y Josefa Croes-Webb y famia †Didi Lopez-Croes y † Bibi Lopez y famia Ada Croes y Maiky Croes y famia †Betico Croes y Glenda Croes y famia †Aiky Croes y Elsa Croes-Tromp y famia Theoﬁlo (Fijn) Croes y Alsida (Chida) Croes-Werleman y famia Hendrik Croes y Mechy Croes-Garrido y famia Mary Henriquez-Croes y †Norman Henriquez y famia Rudy Croes y Damia Croes-Arends y famia †Tommy Croes y Frida Croes-Luidens y famia Nieto- y nietanan stima: Mayra, Ruthlin y Carlos, Ivana, Laura Andrea y Dyon Jouel y Thiara, Juwina Dylan, Lychael

Bisanieto/a nan: Kirsten, Kaylie, †Kayler, Kandall, Hayley, Jaxon, Menno, Sierra-Mia Swa y Cuñanan: Louisa Werleman y famia †Jacintha Croes-Werleman y famia †Dominico Werleman y famia †Rosimbo Werleman y famia Alsida Croes-Werleman y famia Juan (Roli) Werleman y famia Fortunato (Catey) Werleman y famia Sobrino- y Sobrinanan stima Primo- y Primanan stima y Conocirnan Compañera y Ayudante: Berta Valencia Rodriguez Lola Geerman Amiga di Cas: Aura Solognier-Delany Gruponan di Oracion: Fe Speransa y Amor Rosea di Dios Cosecha di Señor Legion di Maria Demas Famia: Werleman, Croes, Thodé, Everon, Tavarez, Lopez, Henriquez, Arends, Garrido, Kock, Wever, Oduber, Luidens, Webb, Tromp, Rafael, Visser, Isebia, Geerman y Correia de Andrade. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar Diahuebs dia 25 di Maart 2021 di 2’or pa 4’or di atardi, sigui pa un respons na Misa Inmaculada Concepcion Santa Cruz y despues saliendo pa Santana Catolico Santa Cruz. Nos kier recorda cu protocol di DVG ta vigente: Uza handsanitizer na entrada, tapaboca ta obligatorio y no ta permiti pa duna man, brasa of sunchi ni aglomeracion.

Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro familiar y conocir nos disculpa. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Los pobladores de Grindavik, un municipio pesquero en el sudoeste de Islandia, tienen problemas para conciliar el sueño ya que una placa de magma se mueve debajo de la tierra y genera intensos movimientos antes de lo que será una inminente erupción.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 30

Diamars 23 Maart 2021

( ORACION NA SAGRADO CURAZON DI HESUS) SAGRADO CURASON DI HESUS Dilanti bo mi bini cu fe den mi alma pa buska amparo pa e situacion tan dificil aki. No laga mi so. Tur porta ta habri riba kaminda ku ajudo di bo manna dibino, kwalnan ta habri sera manera Abo ta dicidi. Bo a bisa, “Ami ta e porta”. Duna mi e trankilidad ku tantu mi ta anhela. Aki na Bo pianan, ku e suplica aki, ku mi ta spera Bo tende mi. ( Na e ocacion aki ta pidi e 3 kosnan dificil) Scucha mi splica, pa e golpinan ku mi ta sufri. Jen di fe mi ta bini serka bo. Mi tin gran confiasa den bo Sagrado Curazon, DEN BO MI TA CONFIA. Reza 1 credo Indicacion: Mester reza e oracion aki durante di 15 dia, kuminsando un Diabierna I terminando riba Diabierna. E ta worde reza sendiendo un bela, ku ta wordo paga ora kaba e oracion. Riba e di 8 dia ( Diabierna) 4 copia di oracion aki ta worde reparti, keda un ku su bela. E ultimo dia di oracion, e bela ta keda sendi te ora e kaba total.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Oracion di dia Un feliz siman yena di bendicion, gracia, amor y paz di Señor “Wel. Ami tampoco no ta condena bo. Bay y no sigui biba den pica.” Huan, 8, 11 Aki nos por contempla e cara misericordioso di Hesus. E cara di amor cu ta pordona y ta salba. E fariseonan no tabata interesa den Su enseñansa, pero nan tabata mas interesa pa acusa e muhe cu a peca. Pero Hesus a mustra cu El a bin pa busca pecadornan, pa lanta esnan cu a cay, invita nan pa conversion y penitencia. Esaki ta un mensahe pa nos den Cuaresma, como pecador nos tin e necesidad di e gracia salbador di Dios. Awendia nos a perde e sentido di pica, nos no por distingui entre e bon y malo y a perde e sentido di e amor di Dios. Paso esun cu ta stima no ta ofende ni acusa. P’esey e sentido di conversion y penitencia di nos den Cuaresma ta pone nos cara a cara dilanti Dios, mira Señor cruciﬁca den Su wowo, y confesa nos picanan den e Sacramento di Reconciliacion. Hesus tampoco lo condena nos, pero ta bisa nos “bay, y no peca mas.” Dios ta pordona, y nos tin cu cumpli cu un condicion cu ta “no peca mas”. Oracion: Señor, nos ta pidi Bo pordon cada bes cu nos peca contra Bo y nos prohimo. Duna nos e curashi pa nos reconoce cu nos a peca y tin e necesidad pa confesa esaki na Bo.

Amen.

Pagina 31

Diamars 23 Maart 2021

DILE A TODAS LAS ALMAS ACERCA DE MI MISERICORDIA Diabierna 26 di Maart 2021, pa 8.30 anochi na Canal 22 Un mensaje del cielo para nuestro tiempo! "[En la dėcada de los años 30, Santa Faustina] fue elegida por Cristo para ser una intérprete particularmente ilumindada por la Divina Misericordia. Ella era una persona simple y sin educación acadėmica y, sin embargo, aquellos que leen el DIARIO de sus revelaciones se encuentran perplejos ante la profundidad de su experiencia mística." Juan Pablo II en su último libro, Memoria e Identidad: Conversaciones al Despertar de un Milenio. Dile a todas las almas acerca de Mi Misericordia trae el Corazón del diario a la vida. Las pirvilegiadas voces de la Dr. Marisela Dominguez y de Ricardo Barron, junto a una brillante mezcla de pasajes del diario, música meditativa y un material estupendo, lo llevan a usted dentro de esta experencia mística con Jesús y creando un medio excelente para encontrar la esperanza, la sanción y la renovación interior. Me pareció que Jesús me estaba hablando directamente," ha dicho mucha gente que ha visto la presentación. Escuche todos los fundamentos de estas revelaciones importantes. Sumérjase entonces en una conversación con Jesús mientras Él le habla a las almas que luchan contra el pecado, aquéllas que se encuentran en la desesperación y las que sufren. Únase a la Santísima Virgen María en el camino al Calvario y adquiera un mejor entendimiento para aceptar la Voluntad de Dios como ella lo hizo, aun en medio del dolor y la tragedia.

SORPRENDASE Descubra la correlación entre el Manto de Turíin y la imagen de la Divina Misericordia pintada bajo la dirección de Santa Faustina, por orden del mismo Cristo. Vea cómo encajan y aprenda lo que esto significa. "Esta Hermosa presentación lleva a la gente al centro mismo de la misión de Santa Faustina. La gente se siente conmovida. Esto es lo que la gente necesita ver, necesita experimentar!" Padre Serafin Michalenko, MIC, antiguo Vice-Postulador para la causa de la canonización de Santa Faustina Kowalska. " Dile a todas las almas acerca de Mi misericordia" E bunita presentacion aki ta hiba bo na e centro mes di e mision di Santa Faustina. Bo ta sinti bo conmovi. Esaki ta loke hende mester mira, mester experimenta. Pader Serafin Michalenko, MIC, antiguo Vice-Postulador pa e causa di canonizacion di Santa Faustina Kowalska.

Pa e bunita presentacion aki sintonisa Canal 22, Diabierna, 26 di Maart 2021, pa 8.30 di anochi.

Pagina 32

Sopi di Letranan

Diamars 23 Maart 2021