Oké Take Away
Nos Special
Sept. 19
Pag. 2
565-3232
Diamars 19 September 2023
Doño di helicopter no a entrega su mes na DEA pa narcotrafico...
Diescuatro agente nobo pa
Wardacosta
Caribe Hulandes
Ta trata di un ex empleado di e compania for di aña 2020
PROME
TA DUNA UN SPLICACION
DI RAFT Y NEGOSACION CU HULANDA
Diescuatro agente nobo pa
Wardacosta Caribe Hulandes
MINISTER ROCCO TJON
A CLARIFICA ASUNTO DI HELICOPTER
Aruba ta invita henter e comunidad pa hunto conmemora e siman aki den cuadro di 17 di september 2023
Tur pashent, dunador di cuido y departamentonan concerni por stimula pa envolve e pashent mas cu nunca den su propio cuido. E dia internacional di siguridad di pashent hustamente ta mustra cu e siguridad di pashent ta un tema esencial pa tur pais. Estudio ta mustra cu por lo menos 2 di cada 10 pashent lo experiencia un error medico cu por hiba na daño na su salud of asta morto. Aruba a logra hopi den e ultimo añanan pa mehora e siguridad di entre otro remedi, combati infeccion y algun error medico comun, pero falta mas pa haci ainda. Entre otro mester mehora e comunicacion entre e diferente instancianan pa duna servicio of remedi safe, di calidad halto y na ora cu e pashent tin mester di dje y conforme e necesidad y preferencianan real di e pashent. Pa e motibonan aki e aña aki ta enfoca riba e tema di envolve e pashent den su propio cuido di salud. Ta conoci cu si e pashent tin e cuido den su mesun man, cu esaki ta mehora e siguridad y calidad. Esaki ta pa tres motibo.
E prome ta cu ta solamente e pashent a pasa den henter e cadena di cuido. Na ingles ta yama esaki e ‘patient journey’. Por ehempel, ta e pashent so a experiencia su dokter di cas, botica, bek pa dokter di cas, specialista y djey e biahe pa Colombia. Ta e pashent so por bisa kico tur ela experiencia. Cada dunador di cuido ta wak su parti y ningun departamento, AZV,
etc., por wak of sa kico e pashent ta biba den carni propio. Door di hiba e experiencia aki bek den con nos ta organisa cuido algo asombroso lo sosode. Na e momento ey lo bira conoci unda tin riesgonan pa e salud, unda tin ineficiencia, unda por mehora e servicio y unda por mehora e experiencia di e pashent.
E di dos motibo pakico envolve e pashent ta necesario ta pasobra cu e ta mehora e trato humano cual nos cada un ta digno di ricibi. Cuido di salud ta trata derechonan humano. Medicina no ta trata un number of un pida papel, sino personanan real.
Personanan cu tin nan preferencianan, emocionnan, miedo y preocupacion. Nan tin nan circumstancianan personal y nan propio personalidad. Ta trata di respet pa e boluntad propio, proteccion di e ser humano y su privacidad. Ningun hende por wordo forsa pa tuma un remedi of tratamento, ni tampoco pa permiti cu tercer persona ta coba den su data medico.
E tercer y ultimo motibo pakico envolve e pashent ta necesario, ta pasobra cu si e pashent por bisa kico e ta sinti e ta carga un propio responsabilidad pa e parti ey di su cuido. Ta conoci cu si un persona ta carga responsabilidad pa algo, cu esaki ta hisa e chens substancialmente pa e persona logra un resultado mas faborabel.
Si un persona trece su
propio idea con e por mehora su salud hunto cu su dunador di cuido, esaki ta hiba na un plan di cuido cu ambos ta carga. Esaki lo hiba cu e pashent mes lo percura pa su cuido cana mihor.
E Organisacion Mundial di Salud (WHO) ta asina convenci cu envolve e pashent ta e caminda pa futuro, cu e aña aki a wordo declara e aña pa eleva e bos di pashent.
Ta pidi pa gobierno, esnan cu ta traha maneho, sector di salud y comunidad completo pa facilita cu tur pashent ta mas envolvi den su propio cuido di salud. Solamente hunto, nos por logra mehora e siguridad y calidad di cuido, mas ainda door di duna e pashent e manera pa haci uzo di su bos pa expresa su preferencianan y haci uzo di su derechonan como ser humano.
Autor: mr.dr. Jayburtt J. Dijkhoff
September 19
- - Rabo di baca
-- Bami goreng cu chicken sate sauce di pinda
-- chicken cutlet
-- fillet di grouper
--Porkchop
--Balchi pisca
-- Galiña stoba
* Tur cuminda ta bin cu aroz, salada, banana, funchi hasa, of tin biaha cu batata machika, dutch potato, vegetales.
-- Por cambia aroz pa funchi of pan bati --
Recientemente a sali un noticia cu ta bisa cu e doño di e compania cu ta brinda Aruba servicio di helicopter a entrega su mes na DEA pa narcotrafico. Mesora e noticia a haya un acogida cerca oposicion di Aruba, unda varios parlamentario a cuminza cuestiona dicho compania su trabaonan na Aruba.
Dialuna mainta e noticia a wordo corigi mesora dor di Minsiter Rocco Tjon, kende a bisa cu na ningun momento dicho persona ta doño di e helicopter. E tabata un trahador, cu desde december 2020 no ta den servicio mas di dicho compania.
E doñonan di e compania ta totalmente otro hende y nan te ainda ta den bon status y di cumplimiento cu tur documentonan na ordo.
Segun Minister Tjon a bisa, cu ta desde 2022 caba nan a tende di e noticia aki y mesora desde e momento ey a haci un investigacion.
Ainda SOLO DI PUEBLO por corda cu e tempo aya ta nomber di Delo Gomez a cay of a wordo menciona cu tabata envolvi cu e helicopter. Si realmente e tin di haber, nos no sa. Aparentemente e tabata consehero e tempo ey.
Pues e noticia a wordo corigi mesora pa asina no laga espacio pa duda cu e compania di helicopter,
su doño ta den libertad y no a entrega su mes pa narcotrafico.
Na cuminsamento di 2023
CEDE ARUBA a aserca stichting Jantje Beton di Hulanda pa asina sondea e posiblidad pa haci un speelscan pa Aruba. Un idea cu a origina dor di e programa nobo di CEDE ARUBA, Barionan UNiCO. Durante e bishita di stichting Jantje Beton a pasa mira 40 diferente lugar unda tin speeltuin of lugarnan di recreacion pa mucha y hoben. A base di e resultadonan ricibi, a nota cu hopi speeltuin no tabata den bon condicion y cu esaki ta haci nan peligroso pa mucha por haci uso di nan. E dos representantenan tambe a combersa cu casi 100 hoben durante nan estadia na Aruba, pa asina siña mas kico e muchanan ta desea of kico nan lo kier pa wordo
mehora. Nan a drenta bario, scolnan y organisacionan pa por a colecciona informacionan necesario. E representantenan di Jantje Beton a dialoga cu diferente instancia na Aruba y despues di a haci un analisis a manda nan recomendacion cual entre otro tabata e idea pa cuminsa cu un speelbus.
Despues di algun siman
CEDE ARUBA ricibi e rapport oficial di stichting
Jantje Beton di Hulanda y aki a consehonan tabata cla cu lo mester actua pa cumpli cu e necesidad cu nos muchanan tabata desea. E desea mas menciona tabata pa nan por tin un espacio cu nan por move y recrea cu ta brinda un seguridad y cu ta serca di nan cas mes.
Na Hulanda ta hacienda
uso di e metodo aki, unda cu un speelbus ta pasa pa un paar di ora den barionan y cu bon resultado.
CEDE ARUBA a mira esaki den e idea aki un bon posibilidad pa cuminsa cu movecionan den bario pa mucha y hoben, mientras ta busca solucion pa renobacion of reconstruccion di speeltuinnan cu nos tin caba den barionan.
Mirando cu lo mester di sumanan grandi pa reconstrui of renoba facilidadnan cu tey caba y cu e lo por dura den planificacion y ehecucion, CEDE ARUBA a tuma e reto di bay sondea e posibilidad pa cumpra un mini- bus of cargo van pa asina comberti e auto aki den un speelauto. CEDE
ARUBA a tuma contacto cu IBiSA pa hunto ehecuta e deseo di nos muchanan. IBiSA su instructornan lo eherce e tarea aki, mientras
CEDE ARUBA lo busca material pa e bus. IBiSA lo ta encarga pa hinca un programa y e structura den otro. Mirando cu esaki lo ta un proyecto piloto y cu mester di mas partners pa por completa henter e plan aki, CEDE ARUBA a aserca
CEDE ARUBA ta hopi contento pa anuncia cu awor nan ta conta cu IBiSA y FCCA pa e Proyecto piloto aki. Plananan ta pa cuminsa den luna di October 2023 cu e WAW Mobiel den bario.Durante BAN CAYA 2023 cu a tuma lugar diadomingo 10 di September a inaugura e WAW Mobiel.
“Wega Ariba Wiel” A BIRA
: Diahuebs atardi, den un conferencia di prensa a tuma luga relansamento di EducationUSA. Na mes un momento Minister Endy Croes a firma un Memorandum of Understanding (MoU) cu Consul General di Merca staciona na Curaçao, Sra. Margy Bond. E acuerdo aki ta habri porta pa e studiantenan di Aruba y ta brinda nan mas oportunidad pa por continua estudio avansa na merca pa un bon tarifa. EducationUSA Aruba ta un centro internacional cu ta brinda e studiantenan cu ta continua cu nan estudio avansa na Merca conesho, informacion, guia y sosten. EducationUSA
Aruba tin un kantoor na Aruba den e edificio di JFK Center. Tambe presente na e ocasion aki, tabata Prome Minister
Evelyn Wever – Croes, directora di Departamento di Enseñansa Sra. Anne Marie Proveyer – Groot, inspector general di Enseñansa Sr. John Hessen, miembronan di Consul General di Curaçao, conseheronan di EducationUSA y demas
invitadonan special. Durante e ceremonia
Minister Endy Croes y Consul General di Merca Sra. Margy Bond a hiba palabra.
Minister Endy Croes a enfatisa cu e MoU aki, lo duna espacio pa traha hunto, stimula, inspira y motiva nos studiantenan cu tin e posibilidad pa continua cu nan estudio na Merca. Tambe, promove y/of crea un plataforma mas grandi y oportunidad pa nos studiantenan por continua nan estudio avansa na Merca. Na Merca e programanan ta diferente y progesivo.
Sigur esaki ta yuda ora e studiante finalisa nan estudio pa e “brain gain”. E studiantenan ta bin bek pa contribui cu Aruba y yuda nos pais sigui desaroya.
“Esaki ta e vision y nos ta contento cu e firmamento di e MoU aki”, Minister Endy Croes a expresa.
Pa conclui, mandatario di Enseñansa ta felicita
Pueblo di Aruba, alabes ta gradici Consul General Sra. Margy Bond y su ekipo.
oportunidad na nos studiantenan pa continua cu nan estudio avansa na Merca
Minister Rocco Rjon a informa cu dialuna mianta, durante Conferencia di Prensa di Gobierno di Aruba, el'a trece clarificacion riba e noticia di helicopter di Cuerpo Policial.
A sali den noticia tocante un persona cu lo ta traha cu e compania di cual Gobierno ta lease e helicopter aki, lo a ser captura pa husticia.
Minister Rocco a bisa: "Ta asina cu na momento cu nos a haya
sa e informacion aki, na comienso di 2022, tocante e persona en cuestion aki, Gobierno di Aruba mesora a haci su "due diligence" pa sigura cu ...e compania en cuestion ta cumpli cu e rekisitonan ankra den e contract. Di cual un di nan ta cu nan mester ta "in good standing" pa loke ta e parti hudicial. Pues, esaki a resulta di ta e caso cu en berdad, e persona no ta doño ni shareholder di e compania, pero solamente un trahado, cual por cierto na decmember 2020 su relacion di
trabou cu e compania a termina. Pais Aruba no a firma ningun acuerdo tampoco cu e persona aki. Adicionalmente, mi a solicita un reunion cu Parlamento di Aruba, pa
asina nan mes por haya un aclaracion detayadamente, y asina wak pa nan mes cu e compania ta in good standing, y cu e persona en cuestion no ta shareholder, y tampoco a firma nada
cune. Na mes momento lo comparti tambe tur e documentonan y corespondencia cu mi a ricibi cu Parlamento."
Pa haci e lesnan mas atractivo pa e studiantenan y introduci innovation den e forma di education a dicidi di aserca Aruba Bank pa haci peticion pa un smart TV nobo.
E smart TV ta duna e sosten pa asina por mehora e experiencia educativo pa su studiantenan. Esaki lo duna maestronan e poder pa integra elementonan dinamico y multimedia den nan les, creando un ambiente di duna les mas atractivo y efectivo.
18 di september 2023- Filomena College MAVO ta un scol secundario situa den e curason di San Nicolas cu ta brinda educacion na hobennan pa mas di 79 anÞa caba. Actualmente, e scol tin mas cu 275 studiante.
"Nos ta sumamente agradecido na Aruba Bank pa e donacion generoso," director di Filomena College MAVO a expresa. "E smart TV aki lo tin un impacto profundo riba e trayecto educativo di nos studiantenan pa por sobresali academicamente."
Representantenan di mercadeo dia Aruba Bank, Roxanne Croes y Nelleke Cardenas a bishita e scol y presencia e bon uzo di e screen durante les di wiskunde.
Nos ta orguyoso di por a sostene Filomena College MAVO mientras nan ta traha duro pa brinda educacion di halta calidad na e futuro lidernan di nos comunidad.
Entrante 15 di september 2023 te cu fin di october 2023, Oficina Central di Estadistica (CBS) conhuntamente cu Departamento di Labor y Investigacion (DAO) y Centrale Bank di Aruba (CBA) lo ehecuta e Encuesta di Forsa Laboral 2023 (LFS2023). E LFS2023 tin como meta principal pa haya un bista detaya y actual di e mercado laboral di Aruba. Tambe lo colecta informacion di e caracteristicanan di personanan cu ta participa y tambe di esnan cu no ta participa na e mercado laboral. Di e forma aki por haci analisis profundo di e composicion di e mercado laboral di Aruba y tambe por compila indicadornan importante, manera e.o. e tasa di empleo y desempleo na Aruba, e grado di participacion di hende homber y hende muhe na e mercado laboral y e nivel di educacion di esnan cu ta emplea y no ta emplea.
Un total di
Un team di 27 encuestador lo acerca un total di 4.050 hogar cu a wordo selecciona for di e base di datonan di adres di CBS. E hogarnan aki ta parti rond di Aruba. Encuestadornan lo acerca hogarnan individualmente durante di un periodo di 6 siman. Cuminsando for di 8’or di mainta encuestadornan lo ta hasiendo encuesta te cu 8’or di anochi. Na momento di acerca un hogar, un encuestador mester identifica su mes cu un badge. Riba e badge aki tin su nomber, su potret, e logo di CBS, DAO, CBA y e LFS2023. Tur encuestador lo haya tambe un poloshirt cu e logo di LFS2023. Si acaso un encuestador no
tin e poloshirt di LFS2023 bisti, semper e por identifica su mes cu e badge.
Na comienso di e cuestionario lo haci algun pregunta basico na tur persona den e hogar. Despues, lo sigui cu preguntanan specifico tocante e forsa laboral. E preguntanan aki lo wordo haci solamente na personanan di 15 aña bay ariba. E motibo tras di esaki ta cu segun principionan di e Organisacion Internacional di Labor (ILO), tur persona 15 aña bay ariba ta wordo considera como parti di e forsa laboral di un pais. Mester enfatisa cu e ta sumamente importante pa tur persona di 15 aña of mas participa na e encuesta, sea nan ta emplea, no emplea of nan no ta activo riba e mercado laboral (por ehempel pa motibo cu nan ta bayendo scol of, den caso di adultonan mayor, ya nan ta pensiona). Di e forma aki por haya un bista completo di tur esnan cu ta forma parti di e forsa laboral di Aruba.
E cuestionario ta contene preguntanan riba e temanan di importancia pa e mercado laboral, entre otro: educacion, funcion, sector na unda ta emplea, orarionan di trabou, etc. Un tema nobo cu a wordo inclui den e cuestionario di e LFS2023 ta e balansa entre trabou y tempo liber/tempo pa famia. E cuestionario lo wordo completa den un forma digital (pa medio di un tablet).
Mester enfatisa cu tur informacion lo wordo procesa anonimamente y lo wordo publica solamente den forma agrega. E informacion colecta lo yuda esnan encarga cu stipulacion y ehecucion di maneho riba tereno laboral pa haci esaki cu mas efectividad y basa riba datonan actual di Aruba. E informacion colecta tambe lo sirbi pa informa esnan den sector priva como tambe esnan den sector di enseñansa y investigacion, y e publico en general di e desaroyonan mas recien riba e mercado laboral di Aruba.
E privacidad di cada hogar y cada persona cu ta participa na e LFS2023 ta wordo garantiza pa e team di investigacion (CBS, DAO y CBA). E informacion colecta lo contribui na duna un bista completo di e desaroyonan actual riba e mercado laboral di Aruba. Pesey e participacion di cada hogar y cada persona cu wordo acerca pa nos team di encuestadornan ta esencial!
Nos ta gradici tur hogar y tur persona di antemano pa nan participacion na e LFS2023. Pa mas informacion tocante e Encuesta di Forsa Laboral 2023 por tuma contacto libremente cu e team di CBS/DAO di dialuna pa diabierna durante ora di oficina (7:30 am - 4:30 pm), na number di telefoon 524-7433/523-7720 of por manda un e-mail na cbs@setarnet.aw of via directiearbeid@aruba.gov.aw
Despues di a finalisa cu exito un estudio di un aña, diabierna ultimo diescuatro aspirant a risibi nan certificado y diploma di ‘Buitengewoon Agent van de Politie’ (BAVPOL), for di man di Director di Wardacosta di Caribe Hulandes, Walter Hansen y Alpha Falbru, Directora di ‘Opleidingsinstituut Rechtshandhaving en Veiligheidszorg (ORV). E aspirantnan a risibi e diploma y certificado durante un ceremonia na Marinebasis Parera. Awor e aspirantnan ta agente di Wardacosta completamente desaroya y establese y nan ta bai reforsa e basenan di Wardacosta na Corsow, Aruba y Sint Maarten.
E aspirantnan aki a cuminsa cu e estudio Basico di Wardacosta, e ‘Basis Opleiding Kustwacht’ (BOK) na augustus 2022. Durante e cuater simannan despues nan a risibi nan formacion.
E asina yama periodo ‘Samen Sterk’ durante cual nan a keda di test tantu mental como fisicamente. Despues di e simannan di formacion a cuminsa e sobra di e formacion BOK y entre otro nan a risibi lesnan basico di habilidat di tiru, habilidat noutico, habilidat di temanan di ley y proceso di embarcacion. E aspirantnan a haña bastante retonan fisico, mental y teoretiko y awor ta cla pa proteha y yuda e comunidatnan.
Durante e ceremonia tantu Director di Wardacosta, Walter Hansen como Alpha Falbru Directora di ORV, a dirigi nan mes na e agentenan. Casi un aña e aspirant nobo nan a antisipa e dia aki. Despues
di a lucha duru y pasa periodonan largu for di nan cas y famia, awor nan por celebra nan logro. E diplomanan a yega y awor e trabou na Wardacosta por cuminsa.
E agentenan nobo dentro di poco ta bai e puntonan di sosten di Wardacosta na nan pais caminda huntu cu otro agente di Wardacosta nan lo bai traha riba lama.
Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria y su unidad Exprodesk, segun maneho economico di Minister di Economia, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, sr. Geoffrey Wever, ta organisa den colaboracion cu Full Stack Vision FND e proyecto ‘Arubaverse 2.0’ na San Nicolas. E proyecto lo tin varios tayer/ meetups mensualmente y lo termina na maart 2024. E prome meetup na San Nicolas lo tuma luga diaranson 27 di september na The Hub at San Nicolas (B. v/d Veen Zeppenfeldstraat 7072), di 6:30pm pa 8:00pm. Participacion ta gratis y e idioma lo ta papiamento y ingles. Pa por participa mester registra na: https://bit.ly/arubaverse
Proyecto ‘Arubaverse 2.0’
E proyecto ‘Arubaverse 2.0’ ta wordo organisa pa tur entrepreneur y comerciante local. Durante e meetups di ‘Arubaverse 2.0’, participantenan lo ricibi informacion tocante ‘Free Artificial Intelligence (AI) tools’; ‘digital assets latest trends’; con AI por yuda bo adapta of
crea un modelo comercial nobo; ‘user-centric design principles’; conocemento di ‘computing systems’ y nan aplicacionan practico; mercadeo digital; ‘data-driven decision-making’; simplificacion di conceptonan di algoritmo y structuranan di data; ‘blockchain’; e futuro di e pagonan digital; bienes digital/NFT y mucho mas!
Tambe durante henter e proyecto ta pidi tur participante pa bin cu nan laptop pa asina experiencia pa nan mes den un forma practico con pa aplica inmediatamente tur loke nan a siña.
Oradornan local y internacional Lo tin varios oradornan local y internacional durante e proyecto aki. Pa dia 27 di september 2023, lo tin e oradornan local kende ta Media and R&D Coordinator, sr. Alexander Lejuez y tambe sr. Bruce Harms di Full Stack Vision FND.
Pa mas informacion over di e proyecto ‘Arubaverse 2.0’, por tuma contacto cu sra. Sharon Meijer via: s.meijer@deaci.aw
Secretario General di MEP ta basta indigna riba e manera di hiba politica barata di cierto parlamentario y partidonan politico. Tin algun cu un ansha di morto pa bende Aruba cu Hulanda y hasta algun prensa comprometi ta laga nan wordo uza manera un condom. Prome bo core entrega Aruba na Hulanda a traves di un Rijkswet cu NO a traha na Curaçao tampoco Sint Maarten ta bisa hopi di bo como entreguista.
Curaçao desde 10-10-10 tin un RFT cu no a funciona: Desde 10 di october 2010, tanto Curaçao y St Maarten a haya nan Status Aparte, cual ta uno diferente cu e Status Aparte cu Betico Croes a bringa p’e cu sosten di pueblo di Aruba den su totalidad. Hulanda a paga hopi debe di Curaçao y Sint Maarten y a tuma parti di e debenan over. Asina Hulanda a paga pa Nederlandse Antillen Awg.
1.539.348.403 y pa Curaçao Awg.
1.894.555.638, pues 3.5 BIYON of 3500 MIYON florin na debe a cambio cu Curaçao y Sint Maarten lo bay di acuerdo cu e Rijkswet RFT pa asina por tin e “financiële toezicht” riba e islanan aki. Por mira e informacion aki bek den publicacion di Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden di aña 2010 # 354. Den rapport di Algemene Rekenkamer Hulanda
Verantwoordingsonderzoek 2019 Koninkrijksrelatie (IV) en Bes-Fonds (H) por tuma nota con Algemene Rekenkamer Hulanda a critica e RFT, esta e Rijkswet bisando cu e no a funciona. Textualmente: ”Op 10 oktober 2010 heeft Nederland het overgrote deel van de schulden van de landen Curaçao en SintMaarten overgenomen, zodat deze landen na de staatkundige vernieuwing een financieel gezonde start konden maken. Om herhaling te voorkomen, zijn tijdelijke toezichtsconstructies ingesteld. Deze constructies lijken onvoldoende effectief. De aanwijzingen door de Rijksministerraad hebben niet geleid
tot begrotingen die voldoen aan de afgesproken normen of tot een substantieel hogere kwaliteit van het financieel beheer. Ook de rapportages van de ingestelde evaluatiecommissies lijken alleen in beperkte mate aan te zetten tothet realiseren van verbeteringen. Een wezenlijk andere aanpak is nodig.”
Recomendacion di Algemene Rekenkamer Hulanda na e Minister di BZK riba e echo cu e Rijkswet na Curaçao no a funciona:
“We bevelen de minister van BZK aan om te onderzoeken onder welke voorwaarden een integrale aanpak gericht op het bevorderen
van economische groei, een beheerst begrotingsbeleid en een degelijk financieel beheer succes kan hebben.”
Pues riba algo cu NO a funciona na Curaçao awe Mansur, Marisol, Gerlien, Ryçond, Gunn hunto cu algun prensa cumpra, kier roga Hulanda pa introduci esaki pa Aruba cueste loke cueste. Nos no tin miedo di un supervision y ta pro pa bin cu algo cu ta traha y pa esey bo mester curashi pa negosha na drechi cu Hulanda y no simplemente hisa benta paso Hulanda di. No solamente mester tene cuenta cu e cifranan, pero tambe kico ta funciona y lo
yuda Aruba di berdad como un isla cu un “kleinschalig economie”. Na Curaçao e “aanpak” a stroba hasta e crecemento economico.
Pues, laga nos siña di erornan di pasado den Reino Hulandes y hunto traha riba un modelo cu SI ta funciona unda tanto Hulanda por tin su supervision, pero Aruba como pais tambe por keda desaroya unda cada conciudadano por forma parti di e desaroyo aki y por sinti esaki hasta den su cartera. Politica ta un arte y politica no ta pa tur hende, sigur no na esnan menciona mas ariba. Hunto nos lo logra!
Parlamentario
Señora Evelyn WeverCroes a lansa un maneho aña pasa na mei 2022 yama: “ARUBA NATIONAL GENDER POLICY”. E documento ta wordo presenta como un maneho pa cu derechonan di hende muhe. Sin embargo e documento ta enfoca riba proteccion di hende muhe y e comunidad LGBTQ+. Lesa especialmente paragraf 1.3, titula Socio-Cultural Gender Norms and Stereotypes, riba pagina
13. Segun gobierno e pensamento cu genero y sexualidad ta fijo y cu ta existi diferencia entre homber y muhe ta anticua y ta forma un peliger pa hende muhe y e comunidad LGBTQ+.
P’esey gobierno ta haya cu e mester proteha e comunidad LGBTQ+ y combati e ideanan cu ta hancra den nos cultura y religion. Segun Wever-Croes ideanan anticua di sexualidad ta causa angustia, problema di salud mental, inseguridad fisico y hasta suicidio den e comunidad LGBTQ+.
Gobierno kier promove un identidad personal y sexualidad cu ta totalmente
liber di diferencianan biologico entre homber y muhe. Obviamente gobierno ta alinea su mes cu e idea cu cada persona por escohe y cambia su mesun identidad manera le da la gana. E pensamento cu gobierno kier promove ta cu matrimonio entre un homber y un muhe no ta nada mas cu un herencia di masculinidad toxico y un patrimonio patriarcalreligioso.
Un problema fundamental cu e maneho aki ta cu pueblo no a vota pa introduccion di e ideologia aki. Es mas, e ideologia aki ta bay linea recta contra e vision catolico-cristian, mientras cu un grupo importante di nos comunidad ta kere den e vision religioso aki. E vision aki ta basa riba e doctrina cu Dios a crea hende na su imagen como homber y muhe. Segun e vision aki homber y muhe ta forma un union intimo cu Dios. Homber y muhe ta completa y complementa otro pa medio di nan diferencianan, respetando e dignidad di otro. Nan ta forma e sociedad natural cu ta produci bida nobo. Asina ta surgi un relacion nobo y unico di amor entre mayornan y nan yiunan. Den cuadro di e relacion aki mayornan tin e derecho y obligacion pa educa nan yiunan. Gobierno no tin derecho pa kita e responsabilidad aki. Na su turno yiunan tin derecho di crece den un famia, cu un tata y un mama cu ta crea un ambiente na unda e yiunan por desaroya nan identidad y madura pa motibo di un relacion familiar cu masculinidad y femini-
dad di un tata y un mama. Ta den e famia aki e yiu ta wordo educa pa reconoce e balor y e beyeza di e diferencia sexual, di igualdad y di intercambio a base di respet. E derechonan aki ta bay man den man cu derechonan fundamental manera e libertad di pensamento, consciencia y religion.
Awe señora Evelyn WeverCroes a encarga e “ARUBA NATIONAL GENDER POLICY” den man di Geoff rey Wever pa ehecuta e maneho aki. Geoff rey mester bay inventarisa con discriminacion di e grupo LGBTQIA+ ta tuma luga. Tambe e mester percura pa “educa” pueblo y nos yiunan encuanto e ideologia LGBTQIA+. Pueblo no a vota pa esaki y ta pueblo so tin e autoridad pa duna gobierno un mandato pa bay persigui catolico-cristian den e pais aki, pa motibo cu nan ta kere den e masculinidad y feminidad di un tata y un mama.
Nos ta dilanti un situacion na unda Iglesia Catolico, iglesianan protestant y iglesianan evangelico a
mustra caba unda nan ta para. Casi 20 mil ciudadano a duna nan firma pa sostene famia y matrimonio tradicional. Awo yabi politico ta den man di un par di parlamentarionan cu ta yama nan mes cristian. Como miembronan di coalicion nan ta den e posicion unico pa forsa cambio. P’esey e responsabilidad ta riba nan schouder pa demonstra
nan compromiso cu principionan.
Ta ora pa Hendrik Tevreden y Marco Berlis mira señora Evelyn WeverCroes den su wowo y exigi cu tur frankesa y curashi pa e retira tur elemento anti-catolico y anti-famia for di su maneho “ARUBA NATIONAL GENDER POLICY” y for di presupuesto 2024.
independiente, mr. dr. Ryçond Santos do Nascimento:
SAN NICOLAS- TOB
Carnaval Group a introduci di un manera hopi peculiar nan Reina Hubenil pa 2024 den persona di e hoben talentoso Guizza Maria Steenvoorde. E coronacion a tuma lugar na e inicio di Aruba Art Fair 2023 y a ser efectua pa e disenador Ronchi de Cuba di Trash By Ronchi y Geraldine Muller den representacion di SMAC. Acompaña pa e grupo di Baile Dazzling Dancers y brassband Massive Aruba Art Fair a start su fin di siman exitoso cu un
toke di loke nos por spera di Carnaval 70.
Guizza Maria, no ta un desconoci pa Art Fair. Na 2022 e la sa di duna un solo presentacion, un baile cu a acpara masha hopi atencion pa su bunita coreografia propio y cu e dune e oportunidad di clasifica pa Poder di Hubentud.
Guizza Maria desde su 4 aña ta baila. Na hulanda cu Danzation na Zeist y desde cu e la establece su mes cu su famia na 2013, e tabata sin falta un aña, participle activamente den Carnaval. Na varios
occasion e la sa di gana e premio di Dancing Queen den Parada Infantil. Baile, actuacion, canto, declamacion ta importante pa Guizza Maria. E ta forma parti di Club di Movimento. Ta ganador di tres aña consecutivo di Arte di Palabra y ta activo den Poder di Hubentud.
Yega na corona su mes como Reina Hubenil di TOB Carnival Group, su grupo di Carnaval ta su soño desde cu e la forma parti prome biaha cu su grupo TOB KIDZZ. “Mi mester a warda pa mi yega e edad pa por participa y tur aña ora mi ta bay apoya e reinanan, mi ta soña cu e dia cu lo ta
ami riba e escenario”
“Pami e sonjo di por representa TOB den Carnaval 70 ta algo sumamente grandi. MI a lanta cu TOB y ta echt un honor grandi pa ta nan representante. Africa ta nos tema, ideal pa baila. Mita bay goza un poco mas manera tur aña, nada no ta cambia, wel, un tiki so, awor cu un corona cu mi ta orguyoso
di dje, cu ta simplemente THE BOMB. “Hopi exito na tur reinanan participe pa Carnaval su Festival cu ta promote di bira excepcional.” Guizza Maria ta vocifera, mientras cu e ta sigui baila “Like no one is watching”.
PABIEN TOB Carnival Group cu boso reina. GO FOR IT Guizza Maria.
ORANJESTAD – Corte di Husticia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e homber C.E. kende ta wordo acusa di tabatin cocaina den auto. Tabatin un desaroyo interesante durante tratamento caminda a resulta cu Polis no a haci investigacion completo.
SOLO DI PUEBLO por a compronde cu Hues ta comparti observacion di abogado mr. Griffith, kende a señala cu Polis no a interoga e ruman muher di C.E. cu tabata den auto y tampoco no a check fingerprint riba e tas. Asina lo por a saca afor si loke C.E. a bisa Polis ta berdad. C.E. a bisa cu e droga no ta di dje sino di un amigo cu el a duna lift. Esey a causa cu Hues a declara C.E. liber.
DROGA DEN AUTO
Corte di Husticia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e homber C.E., kende ta wordo acusa cu riba 16 Februari 2023, e tabatin droga den su auto.
Abogado mr. Griffith su so a presenta den Corte. El a bisa Hues cu doño di trabao no kier a duna C.E. liber. El a mustra Hues e carta di doño di trabao. Fiscal a dicidi di trata caso tog. Tambe Fiscal a exigi pa ehecuta e castigo condicional cu tin pasobra
C.E. a haci e delito durante su tempo di prueba.
Ta asina cu dia 16 Februari 2023 tabatin control di Polis. Agentenan di Polis a para e auto den cual tabatin C.E. y su ruman muher. Bou di e asiento a haya un sakito cu purio di
cocaina y Piedra. En total esaki a pisa 15,9 gram.
C.E. a bisa e agentenan cu e droga no ta di dje sino di un tal Jeff ry cu el a duna un lift. C.E. no sa e fam di Jeff ry.
FISCAL
Fiscal ta haya cu C.E. no a splica suficiente tocante Jefrry y pesey ta haya cu C.E. ta responsabel. Pa cu e castigo, Fiscal a bisa cu ta trata di 15.9 gram di cocaina. Cocaina ta hopi malo pa salud di hende. E ta causa adiccion. Fiscal a sigui bisa cu C.E. no ta un desconoci pa Polis. E tin un carchi di castigo di 13 pagina. El a bisa Hues cu C.E., un rato despues cu el a wordo laga liber, el a wordo haya cu droga. Fiscal ta considera C.E. un recidivista. El a exigi 10 ora di trabao pa comunidad y si no cumpli 5 dia sera. Na opinion di Fiscal, durante
C.E. su tempo di prueba, el a haci delito. Fiscal a exigi 60 ora di trabao pa cumunidad extra. En total e castigo a bira 70 ora di trabao. E tempo di prueba ta 3 aña.
ABOGADO
Mr. Griffith a bisa Hues cu den oranan di anochi a para C.E. pa control preventivo. A haya 15.9 gram di cocaina. C.E. a bisa cu e droga no ta di dje sino
Jeff rey cu el a duna un lift.
C.E. no tabata sa cu Jeffrey tabatin droga cun’e y a pon’e bao di asiento di C.E. Na opinion di abogado, Fiscal no ta kere e declaracion di C.E. Pakico no a haci mas investigacion. Por a puntra e ruman muher di C.E. cu tambe tabata den auto.
Tambe por a busca fingerprint riba e tas den cual a haya e droga. E abogado ta di opinion cu lamentablemente no a haci mas investigacion. Door cu e ta un conoci di Polis, a hay’e culpable. No por bisa cu intencional C.E. tabatin e droga den auto. E abogado ta haya cu mester declara C.E. liber. El a mustra cu C.E. ta trahando duro y tin trabao ya 9 luna caba.
Reclasering den su raport ta papia hopi bon di C.E. y cu el a cambia di actitud. E ta trahando duro. E ta pidi Hues pa declara C.E. liber.
Hues a sera tratamento di e caso y a dicta sentencia di biaha. Hue a bisa cu e droga a wordo haya bou asiento di auto. E ta mustra cu C.E. ta den posecion di droga. C.E. a bisa cu tabatin un amigo sinta
su tras cu el a duna lift. Hues ta comparti punto di bista di mr. Griffith. El a bisa cu C.E. a bisa cu su ruman muher tabata den auto pero Polis no a haci mas investigacion. Hues ta haya cu Polis por a interoga e ruman muher. Tambe cu Polis por a busca fingerprint riba e tas pa confirma si e droga ta di C.E. of no. Hues ta conclui cu ta declara C.E. liber.
Nos lo mustrabao algun alimento imprescindibel di cual propiedadnan nutricional ta haci nan necesario pa un dieta sano y balansa. Pa suerte, nan ta alimentonan habitualmente facil pa haya y pa inclui den cualkier plato.
Tomati
Un dieta balansa mester contene un poco di tur cos, pero nunca mester falta tomati. E tin antioxidante, cu ta yuda na e rehubenecimento celular, y vitaminanan A, C y E.
E tomati aprecia antes tabata wordo como un mata decorativo, te cu den siglo XVIII, a cuminsa consumi'e como alimento.
Ademas, tomati ta di puro awa, loke e ta bira ideal pa mantene e peso. E ta posee tambe un substancia fantastico pa e organismo, Licopeno, cu ta preveni e aparicion di cierto cancernan, manera di pulmon y di prostaat.
Awacati
E dushi awacati tin un espectro di beneficio cu ta yuda for di un muhe na estado, pa un homber adulto. E ta posee acido folico, necesario pa preveni malformacion den e fetus y su vetnan ta impedi e desaroyo di colesterol.
Knoflok
E alimento imprescindible, aromatico y fresco aki, ta un protector natural di e organismo. Ta miho consumi'e fresco, ya cu ta e forma cu e ta mantene tur su propiedadnan.
Ademas, e ta un excelente regulador di presion arterial y ta yuda e digestion.
Di un otro banda, hopi chef ta recomenda saca su parti interior berde, pasobra e por resulta pisa pa e digestion.
E resto di e djente di knoflok por wordo consumi completo. Ademas, como curiosidad, knoflok por tin cierto efectonan afrodisiaco.
Selder
Selder ta famoso pa stimula e potencia sexual. Ademas, su con-
sumo ta yuda mehora e problemanan chikito di memoria vincula cu edad. Selder tambe ta posee un porcentahe halto di hero, pesey e ta un aliimento imprescindible contra anemia.
Por ultimo, como curiosidad, e juice di selder ta yuda supera e trastornonan di soño.
Chuculati
Aunke ta acus'e di faborece e ganamento di peso, chuculati tin mas virtud cu defecto. E ta energetico, ya cu consumiendo un cntidad chikito ta gana hopi den energia.
Ademas, solamente 100 gram di chuculati scur, ta posee 375 miligram di fosforus.
Di un otro banda, e polifenolnan cu e chuculati ta posee, ta convirti'e den un protector cardiaco y un agente preventivo di cancer.
Spinazie
Spinazie no solamente ta duna forza, sino cu ta yuda na mantene un bon bista. Ademas di ta un fuente basico di hero, spinazie ta asina bon of miho pa e bista cu un wortel, ya cu e ta concentra un bon cantidad di luteina, un substancia cu ta fortalece e retina.
Appel
Appel ta e fruta pa excelencia. E alimentonan imprescindibel aki
ta reduci e cantidad di proteina y lipido y ta posee un porcentahe halto di vitamina, awa y salo. Ademas, tambe ta actua contra e daño di celnan celebral.
Rasenchi
Ta berdad, rasenchi tin bastante concentracion di sucu, pero net esey ta hustamente loke ta convirti'e den un maraviyoso motor di energia pa mucha, adultonan mayor y deportista. Ademas, den su espacio reduci, e ta posee un balans casi perfecto di cinco importante mineral: calcium, magnesium, fosforus, hero y potasium.
Alimentonan imprescindibel: Salmao
Salmao, specialmente esun silvestre of salvahe, ta posee cantidad-
nan grandi di Omega-3, un substancia cu ta preveni malestarnan cardiaco. Lo mas recomendabel ta incorpora e pisca aki den e dieta infantil pa su fantastico aporte nutricional.
Yoghurt
Un yoghurt pa dia ta yuda cualkier adulto pa fortalece e calcium den e organismo y na mucha pa preveni infeccion.
Ademas, e ta un producto hopi recomendabel pa dietanan abao den caloria.
Vol of sin vet, yoghurt ta un producto perfecto pa bo alimentacion.
Brocoli
Brocoli ta un bon fuente di vitamina A (principalmente den forma di beta-karonteen), di vitamina C y di acido folico.
Esaki ta asina te na e punto cu un racion di 200 gram, ta aporta mas di tres biaha mas di e recomendacionnan diario di vitamina C y e mita di e ingesta recomenda di acido folico.
Berries
Nan ta wordo considera un fuente di vitamina C y K, ademas di su rikesa den manganeso. Berries ta alimentonan imprescindibel perfecto pa come nan so of como parti di un receta, por ehempel, cu yoghurt.
Ya sea di color cora, preto, no lage di purbe como acompañamento pa smoothies, tert of otro dessert.
Redo ta un veneno,cu ta trece division,rabia, daña relacion, y stroba bon funcionamento di famia. Tur caminda cu tin redo no tin crecemento, pasobra no tin pas,y caminda no tin pas e Presencia di Dios no tey.
Esun cu ta cana haci redo, ta saca secreto, pesey no asocia cu esun cu tin lenga los, ( Proverbionan 20:19).
Warda bo lenga di maldad, y bo lipnan di papia engaño. ( Salmo 34:13).
Pleito bo caso cu bo prohimo, y no revela secreto di un otro, pa esun cu tende esaki no pone bo na berguensa y bo reputacion keda ruina.(Proverbionan 25:9+10).
Dios den su inmenso amor pa nos, no ta desea pa nos ta envolvi den redo ni tampoco nada cu ta haci nos prohimo dolor, pasobra Dios ta manda pa nos stima nos prohimo manera nos mes.
Ta tristo ora ruman ta haci redo riba ruman , famia ta envidia famia, y hende ta tuma redo como arte y
cultura pa kibra otro, deseando malo pa otro, esey no ta bini di Dios , sino directamente for di fierno, caminda diabel ta studia pa daña bida di hende.
Caminda hende tin dos cara, dobbel pensamento, redo ta haña lugar pa biba, y falsedad ta reina, pasobra e porta ta habri pa tur sorto di bagamunderia, y hopi biaha prome cu hende pensa nan a causa un desaster cu nan boca.
No laga ningun palabra dañino sali for di boso boca, sino solamente palabra cu ta bon pa edificacion, conforme necesidad di e momento,pa esaki por duna gracia nan esnan cu ta tende.( Efesionan 4:29).
Ora nos ta papia malo di otro, odia otro, kibra otro, desea otro malo, nos ta haci e Spirito Santo di Dios tristo, pasobra nos tin di corda cu nos tur a wordo crea den imagen y semehansa di Dios.
Un hende perverso ta sembra pleito, y un hacido di redo ta separa amigo intimo.( Proverbionan 16:28).
Cuanto hende no a haci redo y causa division den bida di otro, tin biaha hasta divorcio, cuanto hende no a haci redo y a pone cu otro a perde nan trabao. Tin redo cu a causa crimen.
Ta pesey Dios ta odia e wowo orguyoso y e lenga mentiroso. ( Proverbionan 6:17).
Hende cu ta haci redo no conoce amor, pasobra amor no ta regosiha den inhusticia, ma ta regosiha den e berdad ( 1 Corintionan 13:4-8).
Awor mi ta roga boso, rumannan tene na bista esnan cu ta causa division,y strobacion contrario na e enseñansa cu boso a haña y aparta boso for di nan.( Romanonan 16:17).
Hacimento di redo, ta nifica horta e hende su reputacion, pinta e persona malo den bista di otro,esey ta completamente robes y totalmente carnal, pasobra den e caso aki cu mesun boca cu nos ta haci oracion, mes un boca nos ta usa pa causa destruccion.
Esun cu ta cana haci redo, ta saca secreto, ma esun cu ta di confia ta tapa e asunto.(Proverbionan 11:13).
Esun cu ta papia e berdad lo conta loke ta corecto,ma un testigo falso ta papia mentira,( Proverbionan 12:17).
Pesey beibel ta bisa nos den Romanonan 12:2 ta para scirbi: Y no sea conforme e mundo aki,ma sea
transforma pa medio di renobacion di boso mente, pa boso por comproba, kico ta e bon, y agradabel, perfecto boluntad di Dios. No permiti e spirito di redo y papia malo derota bo hogar, pero lanta ariba den berdad, pasobra berdad ta agrada Dios, y berdad ta haci hende liber.
Dios tene misericordia,y laga berdad prevalece den tur momento.
VALIDO TE DIAMARS 19 DI SEPTEMBER 2023, 18:00 ORA
TEMPO:
AWE TARDI Y AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO BREVE
TEMPERATURA MAXIMO 35 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 29 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 36 PA 44 GRADO CELSIUS
UV INDEX: 12
REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y
AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8’AM PA 8’AM):
AIRPORT : MAX 34 / MIN 28 / 0.0 MM
WESTPUNT: MAX 34 / MIN 28 / 0.0 MM
STA ROSA: MAX 34 / MIN 28 / 0.0 MM
PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE.
BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA
TE BASTA FUERTE, FUERTE DEN RAFAGA. TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 34 / 28
Den conferencia di prensa di Gobierno di Aruba, dialuna mainta, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a elabora riba Raft y negosacion cu Hulanda. Un tema cu ta hopi actual pa motibo cu na Oktober 2023 e debe cu pais Aruba a presta for di Hulanda di AWG. 916 miyon ta vence y sea nos mester paga of refinancia.
Prome Minister a indica cu Hulanda ta dispuesto pa refinancia mescos cu si Aruba lo mester a bay busca e fiansa riba mercado internacional y a pone e oferta esey pa (1) un periodo di 20 aña, (2) na interes di 6-8%, probablemente 6.5%. Pero den e oferta aki, riba e placa aki, Hulanda mes ta paga 3% pa e fiansa, y ta fia nos e na 6%, pues nan ta gana 3% riba e fiansa aki. Si e fiansa ta pa 20 aña, nan lo gana mas di 300 miyon florin di nos pagadonan di impuesto. Esaki, Prome Minister a remarca, no ta ayudo segun nos statuut. Ayudo segun statuut ta pa baha e interes. Hulanda den e caso aki lo gana hopi placa riba nos.
Mauro Jones di Jonespublicidad a diseña y layout tur e Kalendernan di Brazil Taekwondo Stichting for di aña 2011 te cu awe.
Despues cu Best Shot by Klaber a saca e potretnan, Josefa Willems a scoge e potretnan. Awo tur cos a keda cla y Mauro Jones a entrega tur cos pa print e Kalender aki na Aruba.
Manera cu e Kalendernan keda cla, e team lo cuminsa bendenan pa recauda fondo pa Korea 2024.
Korea ta e madre patria di Taekwondo.
E team di Train Hard Fight Smart a biaha na aña 2015
y 2017 pa Korea. E legendario Grand Master Chaco Cornelio ta e unico Arubiano cu ta den e Museo di Taekwondo na Korea.
E team di Aruba ta bay Korea pa camp training y campeonato hunto cu nan coachnan Master Yoshmar Wever y Master Clifford Rasmijn.
Tur esnan cu kier yuda e team di Aruba, nan por cuminsa reserva nan Kalender.
Por tuma contacto cu Master Clifford Rasmijn na email: clifford_rasmijn@ hotmail.com
Hulanda a indica cu e ta dispuesto pa baha e interes te na 3.2%, pero cu como condicion pa kita e supervision financiero for di man di pais Aruba, Gobierno di Aruba y Parlamento y traspasa esaki pa Reino, den un rijkswet, e RAft. Esaki ta asina na Sint Maarten y Corsou for di aña 2010. Den varios ocacion, Gobierno di Aruba a splica Hulanda cu no tin confiansa cu un rijkswet lo funciona pa Aruba. Un Rijkswet lo kibra e economia di Aruba y lo stroba crecemento di nos pais. Nos por compara e crecemento di Aruba cu esun di Corsou y St Maarten cu desde 2010 tin e Rijkswet, por mira e diferencia. Ademas, Corsou y St Maarten a haya dispensacion di nan debe ora nan a haya e rijkswet, siendo cu pa
Aruba awor Hulanda kier un rijkswet pero no kier duna ningun dispensacion pa loke ta trata debe di Covid.
ARUBA SURPLUS Y TA PA-
GANDO DEBE
Aruba ta un pais autonomo, y nos a demostra cu prueba cu e supervision manera e ta awor, den man di Aruba, ta funciona. Aruba ta e unico pais den Reino cu tin surplus, y ta pagando debe. Nos debe nacional ya a baha di 96.6% na 2022, pa 88.3% comienso di e aña aki, y lo sigui baha pa 82% otro aña. E meta ta pa na 2031 e ta na 70%. “Nos no kier pa e desaroyo aki kibra pasobra si nos economia kibra, nos no lo genera surplus y lo no por page debe bek”, Prome Minister a remarca.
EVALUACION DI AL -
GEMENE REKENKAMER
DI HULANDA
Prome Minister a menciona un otro argumento cu ta Algemene rekenkamer di Hulanda cu a evalua e funcionamento di e rijkswet
similar na Corsou y Sint Maarten y a conclui cu e rijkswet ey ta stroba desaroyo socio-economico di e paisnan. Y a urgi Hulanda pa evalua e funcionamento di Raft. Esey a pone tambe cu Hulanda a dicidi cu lo mester evalua e rijkswet su funcionamento. E evaluacion aki no a tuma luga ainda. Aruba a pidi tambe pa evalua e LAft y CAft na Aruba. Esaki tampoco a tuma luga ainda. Despues cu e evaluacion aki tuma luga, Aruba lo dicidi tambe den cua direccion lo sigui cu supervision financiero.
“E condicion aki pa baha e interes na 5.1% pa e siguiente dos añanan, y si despues nos duna nan e rijkswet nan lo bahe na 3.2%. Esaki ta un condicion cu Gobierno tawata tin hopi problema cu ne y no por a acepta. Sinembargo pa necesidad nos mester a acepta esaki na fin di aña 2020 y despues atrobe na aña 2021”, Prome Minister a indica.
Cu profundo tristeza, pero conforme cu Dios su boluntad, nos ta participa fayecimento cristian di nos mama, ruman y wela
Na edad di 82 aña
Na nomber di su:
Yiu: Gerald y Alicia Croes-Rojas
Nieta: Lena Marie Croes
Rumannan: Sra. Vda. Elvia Tromp y famia
Myrna Kock y famia
Johnny y Iris Kock y famia
†Eveline y Rudolf Zievinger y famia
†Robby y Sandra Kock y famia
Yvonne y †Cornelis Noguera y famia
Donny y Gala Kock y famia
Nelson y Edisona Kock y famia
Merviné Kock y Stuart Willems
Arline Kock y famia
Daphney Kock y Emile Werleman y famia
Humphrey y Swinda Kock y famia
Cuñanan: †Eddie y †Enith Croes
†Tina y †Wim van der Weide
Mihor amiga: Myrna Maduro-Robert
Ayudantenan: Marisela, Lorena y Olida
Famia: Croes, Kock, Tromp, Ras, Maduro, Zievinger, Gonzalez, Noguera, Donata, Cardoze, Willems, Lake, Werleman, Velazquez, Peña, Ferrier, Jansen, Krozendijk, Ruiz, Franken, Oduber, van der Weide.
Y demas famia ta invita tur amigo, bisiña, conocir y coleganan di CMB pa asisti na e acto di condolencia y despedida cual lo tuma lugar diahuebs 21 di september 2023 na Aurora Funeral Home di 1:00 pa 4:00 pm, sigi pa e acto di cremacvion den seno di famia.
Nos disculpa si den nos tristeza nos lo por a lubida un of otro famia
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di:
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.