Diamars 18 april 2017new

TOP FM 7:00 PM

URATACA CENTER

TUR DIAMARS Y DIAHUEBS

Tel: Diamars 18 April 2017 -Edicion-10 Vol.2233 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Algo a bay robez durante parto…..

MAMA y BABy A FAyECE dURANTE PARTO

1.50

585-5212

Famianan ta sumamente indigna cu fiscal pa a pidi 10 aña pa Chines cu a mata Fingal Pa Polis cu a viola dama a pidi 4 aña

Despues di 7 aña y mey di a castiga pueblo...

Awor Otmar POR tur cos!

Teomar Croes a fayece inesperadamente

Endy Croes campañando den Noord y na beach

Pagina 2

Diamars 18 April 2017

Facebook di Paul Croes gehack Dialuna mainta, ruman muher di Minister Paul Croes a i nforma via su propio facebook, cu e facebook di Paul Croes a wordo gehack. Erin Croes a s kirbi: “Bon dia rumannan.. Bon Dialuna di Pasco Grandi. Mi kier a pidi boso atencion pa lo siguiente: E account di sr. Paul Croes ta hacked. Ningun posting ta di bini di su persona. Esaki ta loke nos kier meen cu aña di eleccion. Mas boso sigui.. mas e t a crece! Danki pa sigui kere den dje! “

BON SIMAN PA TUR HENDE! Bon siman pa tur hende. Corda cu no ta abo a traha mundo, pero cu bo inteligencia, abilidadnan, don nan special, fe, pasenshi y p erseverancia abo si bo yuda haci’e tur dia cu bo contribucion un tiki mihor pa un y t ur. Hinca den bo cabez cu abo tambe ta conta. Tur cos bo por; si bo kier haci sacrificio, traha duro y bo tambe lo yega na e c onclusion cu bo tambe por! No keda mira rond kico otro a logra, pero pone un meta bo dilanti cu ta esaki bo kier ta den bida. Al final ta bo bida, ta abo ta doño di bo destino. No keda culpa otro pa bo erornan cu ta normal den bida, pero coregi nan y dal bay dilanti. Pensa cu no abo so ta comete eror, pero nos tur, pero nos no por keda sconde tras di eror y c ulpa otro pa nos propio fracasonan, pero trata na p reveni pa nan no tuma lugar cu tanto frecuencia.

En berdad por a mira algun post di Paul Croes cu ta lanza critica riba Gobierno di AVP unda a p one un video di Marcelino, unda Marcelino ta critica BBO na aña 2009. Segun nos por compronde, cu Paul Croes mes no ta na Aruba, segun publicacion di Speed Andrade riba 24ora.com. S peed a informa cu Paul Croes lo viaha pa exterior pa asina por reuni cu su abogado den exterior. T abata dia 28 di Maart 2017 cu sorprendentemente Ministerio Publico a t ene un inval na cas di e minister como tambe na c as di 13 otro persona, kendenan

Nel Oduber:

No envidia otro cu si a y ega, pero mustra nan cu bo tambe por yega! Nada ta skirbi den bida. Abo tin cu duna bo bida un contenido.

ta wordo sospecha di a cumpra, bende o paga pa haya firma di minister pa “ontheffing”, esta pa bypass Departamento di Labor y control di mercado local. S egun Ministerio Publico a i nforma riba e mes un fecha, c u nan tin indicacionnan, pero tambe testigonan kendenan a declara di a p aga pa haya

permiso for di Paul Croes y of otronan. M ayoria empleado di su oficina tambe ta sospechoso den e caso. Ministerio Publico a yama e caso como un caso grandisimo di corupcion gubernamental. Mientras tanto autoridad ta haciendo nan investigacion.

Teomar Croes a fayece inesperadamente Diadomingo merdia a drenta e noticia cu Teomar Croes a fayece. Teomar ta un hoben di Sta. Cruz cu ta dedica su mes na mundo di dragracing etc. Diadomingo merdia e lo a haya un dolor fuerte den pecho pa cual a pidi asistencia medico pe, sinembargo, Teomar a fayece. No mucho tempo pasa, Teomar tin un ruman muher cu tambe a fayece. Esaki ya caba tabata un sla duro pa e famia. Awor ta Teomar ta despedi na un edad hoben di 33 aña. SOLO DI PUEBLO ta extende palabra di condolencia na henter famia.

Banco di Seguro Social Aruba CERAMENTO DI PREMIEHEFFING & PENSIOENEN NA SAN NICOLAS Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu oficinanan di SVb na San Nicolas di Premieheffing y Pensioenen ta cera entrante diaranson 12 april y lo habri bek diamars 2 mei 2017. Durante e ceramento aki tur cliente di SVb di Pensioenen por acudi na nos oficina di Pensioenen na Vondellaan. Clientenan di Premieheffing por acudi na nos oficina principal na Eagle. Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki. SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad

Pagina 3

Diamars 18 April 2017

Mas atraco a sigui despues cu fraccion di AVP a vota PRO MAS CRIMINALIDAD Apenas ora cu fraccion di AVP den parlamento a vota PRO MAS CRIMINALIDAD, nos pais a b olbe conoce un yobida di atraco. A sina nos por a c onstata con durante weekend largo, atracadornan a y ega na Zhang’s Supermarket na Paradera y a c omete nan atraco. Ta un berguenza pa mira con e f raccion di AVP den parlamento tin miedo di baha nan Minister Dowers y pone cualkier

Evento di HAC-AVP tabata bashi

otro na s u lugar. O ra nan a e scoge pa Dowers, ta mescos cu nan a b isa PRO - C RIMINALIDAD, pasobra nan sa masha bon cu Dowers no ta sirbi pa pone ordo den e pais aki.

Analisis pa Rudy Croes:

HENNY EMAN y MIKE EMAN: IGUAL !

Na 1994 , Promer Ministro HENNY EMAN na HULANDA ta aproba pa a IMPONE un “DR” Decreto Real (kb) riba su colega ministro di su partido AVP , sr Watty Vos , ta kita asina Seguridad Nacional for di dje, mandando un puñal den lomba di su mesun partidario Watty Vos . Awor a toca turno di sr. PAUL Croes. Tur hende a adverti Paul Croes cu HENNY y MIKE nan venganza ta grandi contra tur cu ta cerca di Betico Croes y PAUL ta sobrino . MIKE tabatin TUR motibo pa a Instrui Gobierno di Reino, pa a laga investiga Mike de Meza cu e asunto di HEDGING, unda tin Afl 180 miyon perdi/scondi. MIKE tambe mester a actua contra Benny Sevinger, den e PERMISO GATE y den e TERENO GATE unda LADRONCITA a haya mas di 90 mil m2 di tereno pa bende na su antoho cu awe, e ta super miyonaria! Riba Otmar , dr Schwengle , Michelle Hooyboer , motibonan suficiente , pero nan NO ta SOBRINO , ni famia di “BETICO”!!! MIKE EMAN na HULANDA (casualidad?) cu bao INSTRUCCION ta drenta cas di PAUL y ta ACUS’E di ta SOSPECHOSO den OTRO PERMISO GATE!!! MIKE a dal PAUL un PUÑAL den lomba di trincion! Aki ta wak, CON LEU E ODIO y VENGANZA TA BAY CONTRA “BETICO”! HENNY, y MIKE TA USA E CROES (ellos: que se compra y se vende) y ta SCOP nan despues !

E grupo hubenil HAC di AVP a o rganiza diadomingo ultimo un evento na la ma. Ariba e foto por mira e r esultado di evento: b ashi b ashi bashi. M esora cu e berdad aki a sali na luz di dia, algun fanatico di AVP a cuminza alega cu e f oto ta saca mainta tempran ora di setup. O ra cu nos a analiza e foto, por mira cu e sombra ( schaduw) di e parasolnan ta cay banda pariba, e s decir cu e f oto aki ta saca den careda di 4’or pa 5’or di atardi. N o

COMUNICADO!

ta posibel cu e foto por ta saca mainta 11’or durante setup. C u esaki por constata un evento fracasa, bashi, bandona. N os a bin compronde cu AVP a traha 1000 bbq y despues mester a b ende nan pa 5 florin y a sina mes a r esta masha hopi bbq cu mester a wordo carga y hiba bek den freezer di Dowers, unda aparentemente nan lo bay keinta nan bek pa otro siman pa bende na Dakota. Den ora di anochi, e

COMUNICADO!

evento a y ena un poco mas, pero cu no mas cu 80 pa 100 hende. Esaki ta un señal hopi cla y r aspa, unda e h ala hubenil di AVP ta logra e p rome palo di campaña 2017. Fanaticonan di AVP a rabia masha hopi mes, y nan no a g usta cu e f oto aki a mira luz di dia. Acaso nan ta lubida kico tur nan ta y t abata haci cu MEP? A wor nan por smaak nan propio saus, cu un evento fracasa, bandona y hopi bashi.

COMUNICADO!

URGENTE !! URGENTE !! Pa medio di e comunicado aki directiva di “Sindicato di Trahadornan di Aruba” (S.T.A.) kier a invita tur e empleadonan ALHAMBRA CASINO pa acudi na un reunion ariba:

Fecha : 20 April 2017 (diahuebs) Lugar : “Centro di Barrio Tanki Leendert” Ora : 3:00pm y 8:00 pm (2 sesion) Punto nan di agenda; 1. Apertura 2. Ultimo desaroyonan 3. CAO

Acudi sin falta na e reunion aki cu lo determina futuro di boso trahadornan !!!!! WAK PA BO TEI !!!!!! Bini uno Bini tur !!!!!!!!

Pagina 4

Despues di 7 aña y mey di a castiga pueblo...

Awor Otmar POR tur cos! Den e ultimo dianan por tende cu Otmar POR tur cos! Tur sorto di palabra ta tende di Otmar, cu e ta nobo, un partido nobo y cu Otmar ta ‘fresh’.. etc.etc. Ta ki coy loco esaki ta? Con por bisa cu Otmar ta nobo? Asina inocente nos ta? Cu ya nos a lubida cu Otmar a forma parti di e Gobierno di mas malo di nos historia? Otmar a c ana man den man cu Mike y AVP y na n a destrui nos pais for di otro. N o solamente nan a aumenta e d ebe, cual a aumenta e i nteres cu nos pais mester paga, pero tambe a aumenta e edad di pensioen di 60 pa 65 aña. Ta Otmar mes a firma tur e leynan aki, pasobra ta tur minister mester firma e leynan aki. Entrega Aruba bao control di CFT ta otro stempel riba Otmar, unda el’a traiciona e lucha di Betico y di Pueblo Arubano. Ken ta hinca den su cabez awor cu Otmar ta nobo? Cu Otmar ta fresh? Cu Otmar por haci tur cos? Hende cu a ocasiona daño, no por ta parti di e solucion! Dicon e no a haci drechi durante tur e 7 a ña di mey cu el’a sinta goberna? TURISMO: Hopi ta alega cu Otmar a h aci hopi bon trabao pa turismo! Dicon nan por alega asina mentiroso? Otmar a p ropaganda ‘1 miyon turista’, p ero con? C u 300 mil Venezolano cu a bin raspa tarheta y a bay cu tur e dollarsnan Venezuela? TURISMO MERICANO: Hopi hende no kier lesa, p ero nan ta gusta saca conclusion basa riba propaganda! Turismo di Merca a cay! Siendo cu rond Caribe turismo di Merca a crece! Con nos por elogia Otmar cu el’a haci bon trabao pa turismo? PARKEER METER: Cuanto di nos no a haya klem, boet y mester a saca 100, 200, 300, y te hasta 900 florin pa paga klem ? Esaki ta un otro medida cu Otmar a tuma. PRIJS DI BUS: Ken por lubida cu bao maneho di Otmar prijs di Arubus a aumenta? Ocasionando asina un peso mas riba esnan di menos recurso? HUUR PA TIO: Ata a bin sali na cla cu Otmar ta huur efificio di Tio. Di cada florin cu paga na p arkeermeter, mester paga Tio 50 cent pa huur edifico. Esun cu ta alega cu Otmar si a traha, mester por ta hopi off y hopi leu di mundo.

Diamars 18 April 2017

Den columna di Rona Coster a keda publica:

Harry Koeman doño di 10 restaurant ta sostene Otmar-POR Den e r eciente columna di Rona Coster, el’a skirbi riba un reunion cu e tabata tin den fin di siman cu Harry Koeman y O tmar Oduber na Cafe The Plaza. Segun Rona Coster ta skirbi cu Harry Koeman ta un supporter di Otmar Oduber y Partido POR, pa cual Harry Koeman a haci Rona e pregunta: D icon bo no ta skirbi bunita di Otmar? E sey ta loke Harry Koeman tabata kier a haya sa for di Rona Coster. No ta un secreto cu Harry Koeman tin mas di 10 restaurant na Aruba, pues ta wordo considera un comerciante cu tin hopi interes comercial y a ki por mira cu e t ambe ta support POR. No ta desconoci cu Partido POR ta un partido di comerciante, u nda

bo tin Serge Mansur den board-bestuur di partido, pero tambe Steven Daal cu ta fundador di e partido. Cu e r elevacion nobo aki di Rona Coster, n os por pone un nomber mas di comerciante, cu ta sostene POR, esta Harry Koeman, kende abiertamente kier a lobby na R ona Coster pe skibi bunita di Otmar. Manera por ta conoci, Rona Coster tin mas di un aña ta skirbiendo hopi fuerte contra Otmar y e maneho di turismo, y esaki ta pasobra cu hotelnan na Aruba ta sintiendo e efecto di e m al maneho hiba pa Otmar.

Nos no por tin nada contra cu cualkier comerciante ta sostene Otmar Oduber, pero loke si ta importante pa bini claridad ta e hecho si tras di e sosten ey, por tin cualkier favoricimento cu a w ordo duna na Koeman. Notabel ta cu Koeman no ta gusta emplea Arubiano. D en mayoria di su restaurantnan, ta puro Hulandes Europeo ta traha. Aki tambe ta un punto importante, unda cu Koeman mester aclaria su posicion: Dicon e no ta honra Arubiano cu trabao?

Algo a bay robez durante parto…..

Mama y Baby a fayece durante parto

Diadomingo merdia a sosode un caso na hospital, unda un mama y un baby a fayece durante parto. Informacionnan cu nos mesa di redaccion a bisa cu e mama ta Shakira Arindell di 40 aña, kende lo tabata den sala di operacion pa duna luz. Tur cos ta mustra cu Shakira a acudi na hospital pa asina pasa e proceso di duna luz na un baby mucha muher. Durante parto, algo a pasa! Kico a pasa, no ta conoci exactamente. Sea cu e baby a nace morto, of a muri durante parto. E momento ey e mama a keda na bida y algun rato despues ta informa e mama di e noticia tristo, esta cu el’a perde e baby. E mama mientras tanto a wordo pasa pa otro kamber pa asina recupera di e proceso. Despues di algun ora, pa mas anochi di diadomingo, e mama Shakira tambe a fayece. Kico a pasa? Dicon e mama mester a fayece, si ya caba el’a pasa e proceso di

parto? Hospital ni dokternan no tabata tin contesta fiho y awor lo mester bay over na haci autopsia. Shakira Arindell ta laga atras dos yiu muher y su esposo. Esaki tabata un sla duro pe famia cu no a spera cu momentonan di alegria, por a dal un vuelta asina grandi, unda tanto e baby tan spera, como e mama ta fayece. SOLO DI PUEBLO ta extende palabra di condolencia na famianan y ta desea nan forza den e dianan nan dilanti.

Pagina 5

Diamars 18 April 2017

Rudy Richardson di MEP:

Nos hubentud lo concretiza nos vision Esfuerzonan riba nivel politico ta apenas e comiezo. Desde 2001 mi a drenta e arena politico Arubano y desde 2013 mi ta miembro di Movimiento Electoral di Pueblo cu honor. Mi a atende varios reunion den nos partijraad di MEP. Nos a bin cu varios iniciativa durante añanan pa nos eleva e calidad di bida di nos hubentud. Nos lo duna e ideanan aki contenido unavez den gobernacion 2017-2021. Nos mester percura pa participacion husto den tur districto. San Nicolas su hubentud mester hopi mas participacion den nos sociedad. Cifranan ta mustra un discriminacion contra nos hendenan biba den e districto aki. Ora nos wak cu no por completa Havo/Vwo na San Nicolas pero cu mayoria di mucha cu ta bayendo Havo NO ta di San Nicolas cu mas di 30.000 habitante esaki no ta corecto. Nos hubentud mester concretiza locual nos ta bin ta haci pa nos pais. Nos no por tin nos hubentud den un bida marginal. Nos kier trato igual pa tur nos hendenan.

Situacion actual ta pesimo Nos lo percura pa un Bibliotheek atrobe, school di arte funcional henter siman, complehonan deportivo den varios bario di San Nicolas y vecindario. Opvang pa nos hobennan despues di school. Soluciona problemanan Social/ laboral. E situacion actual ta pesimo unda cu deporte a wordo neglisha totalmente. Formacion di gang y drop-outs a bira e norma envez di e excepcion. Nos tin varios docente den nos organisacion politico prestigioso. Nos a inventarisa mayoria di nos problemanan actual

y a papia cu varios stakeholders den nos comunidad. Aruba mester un cambio. Nos kier nos fair share den tur sentido. Academico, Profesional, Deportivo, Economico, Cultural y Social.

Oportunidad igual

Movimiento Electoral di Pueblo lo percura pa niun hende keda atras. Nos lo caba cu e discriminacion cu tin cu ta wanta nos pueblo atras. Sea bo ta Preto of Blanco, sea bo ta Protestant of Catolico, sea bo a nace aki of di otro origen. Nos lo hiba un política Social democrata manera Betico su vision tabata desde su inicio na 1971. Nos lo duna tur nos conciudadanonan nan espacio pa logra nan soñonan sin discriminacion algun. Aruba a logra cosnan grandi den pasado pero awor nos mester un vision mas inclusivo, participativo y duna tur hende un oportunidad igual irespecto bo districto, bo rasa, religion, origen of orientacion sexual. Na SEPTEMBER 22, 2017 deposita boso confianza den mi persona pa representa San Nicolas y e resto di Aruba na un manera digno pa un y tur.

Paul Croes a viaha pa exterior pe bay reuni cu su abogado riba e caso di permiso-gate E pagina di internet 24ora.com a i nforma diasabra cu Paul Croes a viaha pa exterior pa asina e p or bay reuni cu su abogado regardando e acusacionnan di corupcion gubernamental cu tin den su contra. ] Hopi ta esnan cu a k eda masha straña riba e hecho cu un Minister mester subi avion y b ay te den exterior pa asina atende su defensa cu un abogado. Manera SOLO DI PUEBLO a t rece den primicia, e a bogado di Paul Croes ta Marije Vaders, un abogado di hopi taya na C uraçao ora ta trata di casonan penal. Manera ta conoci Paul Croes ta wordo investiga den un “strafrechterlijke zaak”, esta pa asuntonan cu ta castigabel. Den comunidad hopi ta mira e t rato cu ta wordo duna na P aul

Croes como na h opi di e sospechosonan, como un trato di privilegiado. S i tabata otro persona tabata sospecha den cualkier otro caso, ta mesora nan a wordo deteni y tira den prison durante e tempo di investgiacion. Laga nos no lubida e caso di e e mpleado di Inmigracion Tromp, kende a w ordo cera pa mas di 30 dia, siendo cu te dia di awe nada mas a sali afor. D espues di 30

dia mester a p one bek den libertad. T ambe tin e caso di e e nfermera di KIA, cu tambe a w ordo sospecha di cosnan ilicito. Tur a w ordo deteni pa investigacion. Den e caso aki por mira cu tin un cambio drastico, unda e sospechosonan ta wordo laga den libertad y p eor ainda ta laga nan biaha bay den exterior tambe pa reuni cu abogado. Nos no ta wak e p ersona, pero e hecho y casonan similar.

Pagina 6

Diamars 18 April 2017

Posibel otro caso grandi na caminda:

Labamento di placa den scooter of bicicleta pa campaña di AVP of POR Informacion cu a c ircula den fin di siman ta mustra cu tin un otro caso bao di investigacion di RST, FIOT, FIOD, Landsrecherche. A ki ta trata di un caso unda ta sospecha labamento di placa di droga of di cosnan ilicito, den campaña di un partido politico. E informacion cu a y ega na nos mesa di redaccion di “hoge bomen”, t a bisa cu autoridad local tin vista riba un negoshi cu ta tumando lugar, unda ta encera algun movecion

di placanan miyonario, pa cual e beneficiadonan lo ta un partido politico, den e caso aki AVP of POR. E caso ta hinca den otro cu dentro di algun dia, lo ta yegando Aruba varios container cu ta contene bicicleta of scooter. E informante anonimo ta bisa cu e c ontainernan aki a w ordo cumpra cu placa cu a w ordo movi di cuentanan sospechoso y tur cos ta mustra cu e containernan cu lo mester ta un ‘cover’ pa bay otro pais, lo wordo destina pa

yega Aruba y p a asina un partido politico bay parti esaki den campaña. Loke SOLO DI PUEBLO por asegura cu no ta prome biaha cu AVP a trece container di bicicleta, cu placa di un tal Susebeek. N os no sa si ta trata atrobe di mes un Susebeek cu awor kizas lo bira un sospechoso di movecion di placa ilicito, of ta di cualkier otro grupo Venezolano cu por ta labando placa den campaña di politiconan.

Afpakteam ta trahando full swing y na n tambe mester por ta na altura di e 5 c ontainernan cu ta yegando Aruba carga cu

bicicleta y of scooter. Ban duna tempo na tempo, y nos lo haya sa ta kico lo ta pasando.

Jeffrey Kelly no ta na altura ainda di tur e promesanan falso haci pa Mike Eman durante campaña 2009? Ta un lastima pa mira siman pasa un parlamentario di AVP, sr. Jeffrey Kelly skirbiendo tanto ridiculez y no ta haci su trabao den forma responsabel, esta di controla su gobierno, siendo cu e ta wordo bon paga cu un salario di mas di 12 mil florin pa luna pa por haci esaki. Den su ultimo comunicado sr. Kelly a trece padilanti cu “ora MEP bisa kico nan ta bay haci, nan tin cu splica con”. Sin duda cu e ponencia aki di Jeffrey Kelly tin su efecto di boomerang riba su propio partido AVP y su lider Mike Eman.

Eliminacion di BBO

No ta lider di AVP Mike Eman durante campaña pa eleccion 2009 a priminti pueblo cu asina nan drenta gobierno nan lo elimina e BBO di 3%, ya cu esaki supuestamente ta strangulando henter nos pueblo? Hecho ta cu na lugar di elimina e BBO, Mike Eman a aumenta esaki te 3.5%. Door di no elimina e BBO manera cu el’a priminti, Mike Eman su gobierno a ricibi un suma di 822 miyon florin na BBO durante 2010-2015. Esaki ta sin conta e suma cu a

wordo genera di e BAZV cu tambe ta surpasa 100 miyon florin tur aña. No ta Mike Eman durante campaña pa eleccion 2009 a priminti cu ‘from day one’ e lo percura pa reduci e tarifa di awa y coriente cu 25.5% y den e aña siguiente e lo reduci esaki cu un otro 25.5%, pues den total un reduccion di 51%? Mike Eman no a cumpli cu e promesa falso aki, pero al contrario, el’a claba pueblo un Hedging criminal riba e prijs di crudo y consecuentemente nan a ranca mas di 400 miyon florin di e pueblo consumidor y alavez lagando miles y miles di casnan sin awa y coriente!

Laptop gratis

No ta Mike Eman a priminti tur e hobennan cu ta bay school basico y secundario un laptop gratis ya cu esaki lo bay yuda nan den nan estudio? Despues di 8 aña di Gabinete Eman, kico a para di e proyecto aki? No por a resta sikiera algun miyon florin di e 2.7 biyon florin cu Gabinete Eman a haya extra na entrada y p’asina por a regala e laptopnan aki? Tambe no ta Mike Eman a priminti

cu nan lo bay elimina e Boekenfonds di Colegio Arubano? Y con bin Gabinete Eman a redobla e collegegeld di Universidad di Aruba for di 1200 florin te cu 2500 florin? Y pa no papia mes di e aumento drastico di schoolgeld. Jeffrey, papiando di “con”, con bo partido por a haci tur e abusonan aki contra nos hobennan? Alavez no ta e mesun Mike Eman cu su cara di lamchi a priminti cu asina e drenta gobierno e lo percura pa tur habitante den e pais aki por biba den tur trankilidad ya cu lo no bay tin ningun criminalidad mas? Pero no ta su mesun gobierno a core elimina e 2 radarnan, helicopter y tambe Guarda Nos Costa, ya cu esakinan tabata proyectonan di MEP? Ta con boso gobierno por combati criminalidad y ilegalidad di un forma vengativo asina?

Casnan social y edad di pensioen

Den e programa di AVP pa eleccion 2009 ta para cu lo ‘introduci un plan di vivienda pa esnan cu entradanan mas abao por cumpra of huur cas di

FCCA’. Nos tur por mira cu durante e ultimo 8 añanan Gabinete Eman no a construi ni un cas social pa comunidad. Jeffrey por splica con esnan di menos recurso por cumpra of huur un cas social anto? Tambe partido AVP a pone den su programa di 2009 cu lo ‘fiha e edad di pensioen pa tur hende na 60 aña’. Jeffrey por splica pueblo di con awe e edad di pensioen ta na 65 aña? Esakinan ta solamente 6 di tur e promesanan falso y engañoso di partido AVP durante campaña

pa eleccion 2009 y cu awe Jeffrey Kelly tin e pudor di puntra MEP kico MEP ta bay haci y tambe con esaki lo wordo haci. Talvez Jeffrey Kelly den su ignorancia politico no ta na altura di tur locual MEP a priminti den pasado y a cumpli cabalmente cu esakinan, principalmente nos Status Aparte ya cu ta danki na e logro aki, Jeffrey Kelly a haya e oportunidad unico di por yama su mes parlamentario di pais Aruba, aunke cu esaki tabata di cabey boto y cu esaki ta den caba aki 5 luna.

Pagina 7

Diamars 18 April 2017

ATAN LEE NO TIN NADA DI HACI CU LUZNAN DEN BARIO

Riba Social media constantemente mi ta ser tilda di ta un comision cu ta tin di haber cu luznan pa barionan y hasta cu mi ta ser paga. Mi ta kere cu tur hende cu conoce mi bon sa cu mi ta un persona serio den mi trabao y n i tempo cu mi tabata traha como Hefe di prensa, Hefe di Protocol pa Betico d.f.m., mi a yega di pone un sticker ariba mi auto. Cu otro palabra mi ta haci mi trabao segun mi consenshi y experticio. Un paar di luna pasa mi a ser pidi pa forma parti di un comision pa bin cu ideanan con pa yega na un Centro di Bario, mescos cu tin na N oord, San Nicolas, Playa Pabao, Savaneta, Brazil, nada di haci cu luznan den bario. Como Santa Cruzero y trahando for di hopi hoben ariba e tereno di hubentud den bario di Santa Cruz y Aruba, mi a sinti mi yama pa yuda den un plan pa un Centro di Bario pa Santa Cruz. Un comision oficial a ser forma y no ta goza di ningun sorto di beneficio

financiero, pero a b ase voluntario. Den pasado mi a f orma parti pa tur Gobierno, di diferente comision sin ningun beneficio economico. Mester stop di critica sin base y acepta y respeta ora cu un persona tin cierto experticio y k ier ofrece esaki na se rvicio di su comunidad y na c ualkier Gobierno.

Ta pesey hopi persona bon prepara, bon studia tin miedo pa pone nan mes disponibel na servicio di nos pais, pa nan no ser marca politicamente. Biniendo bek ariba e plan pa Centro di Bario pa Santa Cruz, di mi banda mi a t raha un plan completo con e C entro di Bario mester por funciona y no manera hopi di esnan existente. O ra cu mi a t ende cu tin un fundacion a k eda forma y concretiza oficialmente dilanti Notario, mi a sinti cu mi trabao a termina. Di otro banda mi ta willing pa sinta cu e f undacion y presenta e documentonan cu mi a t raha con un

Ilegalnan a core pa polis pero a detene nan den Avenida Alo Tromp

Diadomingo anochi, riba dia di Pasco Grandi den oranan di anochi Flex Team di Cuerpo Policial a p ara algun persona pa control. E h endenan aki no a s igui ordo di polis y a core bay. Pero mucho leu nan no a yega ora cu Flexi Team a detene nan den Avenida Alo Tromp. Segun un agente, cu parce durante e persecucion un di nan a tira algo abao. A resulta cu e dos hombernan aki no tabata tin ningun documento cu nan pa mustra polis. Ey ta caminda cu tabata tin motibo pa detene nan y transporta nan pa warda, pa asina controla sigur si nan ta indocumenta si of no. N os por conclui cu polis tin tur autoridad pa asina para un persona pa controla su documentonan. Clarisca Velasquez ta bisa cu a k ita e poder ey di polis, pero nos ta constata cu esey no ta berdad

Centro di Bario mester por funciona pe por cumpli cu e n ecesidadnan di un districto y barionan. Mi pueblo stima nunca, pero nunca mi a se r paga pa ningun comision cu mi a f orma parti di nan, sea den Gobierno di MEP, AVP, Coalicion etc. Semper mi a t raha a base voluntario. Mi pueblo ta testigo cu semper mi ta cla pa duna conseho ariba terenonan p.e. di protocol , etiket, specialmente di motivacion, sin pidi nada al cambio. Ora mi duna un les completo esey ta otro. Tambe mi ta duna diferente lectura na sc hoolnan, organizacionnan di motivacion, sin pidi nada a cambio, pero como Arubiano cu ta stima e pida baranca aki, mi ta sinti cu ta mi deber pa yuda unda cu esaki ta necesario. Ta duel mi cu ta purba di mancha mi bon nomber y reputacion, mientras cu mi tin mi mannan hancho habri pa yuda y d una di mi parti na u nda cu nan pidimi. Ningun partido,

Gobierno of politico, organizacion, school por nenga cu ki ora cu nan a pidi mi pa ayudo cu mi ta cla pa esaki, sin pidi nada a cambio. Mi ta termina cu un saludo

cordial, di bendicion. Boso simpel, pero simpel y humilde sirbido. Atan Lee sr.

Pagina 8

Diamars 18 April 2017

Endy a bishita campamento di famia Feliciana E campaña di Endy Croes a sigui den weekend na momento cu el’a sigui haya un gran cantidad di peticion pa haci bishita y splica e plan y vision di MEP. Via Facebook por a sigui tur e movecionnan di Endy, cual ta den un drive imparabel. Endy a informa: “Campañando y disfrutando di Aruba su bunita lama, mi a topa cu e grupo di hobennan aki, first time voters di famia grandi: Yavois y Feliciana pabao di Zeerovers kendenan ta campando den un ambiente agradabel.

Mi a compartiun rato y mi a contesta tur nan pregunta y kita tur duda cu por tabata tin!! Danki guys awor boso ta ON” Manera ya ta conoci, Endy Croes ta hibando un campaña fuerte pa asina e por logra drenta parlamento di Aruba y dje forma ey duna su aporta activamente na pais Aruba. Ariba e fotonan por aprecia e famia grandi, Feliciana, kendenan a campa poco pabao di Zeerovers. Tabata un atardi ameno, hopi intercambio, hopi pregunta. Na final, por a sinti cu e famia den su totalidad ta di acuerdo, cu

Aruba mester un cambio, unda un gobierno nobo di MEP lo tin hopi trabao pa drecha hopi cos cu a bay for di man. Criminalidad, Salud Publico, Enseñanza, Costo di Bida ta puntonan esencial cu mester atencion urgente. Endy lo sigui cana y lo sigui scucha y lo sigui splica e plannan concreto di MEP. Proximamente e team di campaña di Endy lo ta organizando un Koffiemorgen, cual lo tuma lugar dia 7 di Mei, na e Skina Cayente di MEP, “On the Corner”, dilanti di Mundo Nobo na Sta. Cruz.

Diamars 18 April 2017

Pagina 9

Pagina 10

Diamars 18 April 2017

Yiu di Diomedez Diaz...

Artista Colombiano di Vallenato, Martin Elias a fayece den accidente di trafico

Saca door di El Heraldo: SUCRE A las 7:30 de la m añana, en la Transversal del Caribe (a la altura del corregimiento Aguas Negras y a t an solo 5 k ilómetros de la zona urbana del municipio de San Onofre) quedó atravesado, golpeado y s in llantas el carro en el que se t ransportaba ayer el cantante vallenato Martín Elías, de 26 años de edad. El accidente apagó su vida a la s 12:45 del mediodía y e nlutó el folclor colombiano. En la c amioneta Toyota Land Cruiser viajaban tres personas junto al artista, quien iba de copiloto. Se trata de su gran amigo Rafael Rico, quien presenta fractura en la p ierna derecha y trauma craneoencefálico; su asistente Alex Ramírez, quien sufrió lesiones en su brazo izquierdo, pero a la s 4:30 de la tarde le dieron de alta, y Armando Quintero, el conductor, que tiene dificultades para mover los brazos. El recorrido cumplía la ruta Coveñas-Valledupar. Martín y su acordeonero Rolando Ochoa, quien se t ransportaba en otro vehículo, habían ofrecido un concierto la madrugada de este Viernes Santo en Coveñas. Sobre el accidente se t ejió inicialmente la h ipótesis de que una motocicleta que llevaba sobrecupo se l e atravesó al vehículo. Pero a la s 11:30 de la mañana el comandante de la Policía de Sucre, coronel Julio César Sánchez Molina, indicó que “la hipótesis inicial es exceso de velocidad y m al estado de la vía, eso probablemente se ha conjugado para que haya ocurrido el accidente. Después de estos trámites iniciales estaremos haciendo una verificación del accidente de tránsito y cómo ocurrió con las unidades de accidentalidad vial”.

Parte médico

Martín fue atendido en la Clínica Santa María, en Sincelejo. Poco antes de las 12:00 del mediodía su mánager Juanka Vega salió del centro asistencial y d ijo que

el estado de salud del artista era crítico, que había sufrido cinco paros cardiorrespiratorios y c on el pasar de las horas la situación se complicó al punto que minutos después empezaron a so licitar sangre tipos O, A y B negativo. Más de un fanático y c uatro miembros de la P olicía Nacional ingresaron a r ealizar las donaciones, pero a la s 12:45 del mediodía se c onfirmó su deceso, con la sa lida a t oda prisa y e n medio de lágrimas de una de sus hermanas y de algunos otros allegados. L a Clínica Santa María, a través de la c oordinadora médica del servicio de urgencias, Alejandra Corrales Marriaga, informó que el paciente Martín Elías Díaz Acosta ingresó como una urgencia vital a la s 9:30 de la mañana y presentaba múltiples lesiones en el cráneo, tórax, abdomen, extremidades y t enía alterado el estado de conciencia. “El paciente evoluciona tórpidamente con paros cardíacos repetitivos. Se realizan estudios necesarios e intervenciones tanto quirúrgicas como en unidad de cuidados intensivos. El paciente fallece producto de las múltiples lesiones a las 12:45”, dijo la Clínica a la opinión pública. El cadáver del artista vallenato fue trasladado en un féretro hacia

Medicina Legal.

Tres días de duelo

Patricia Acosta, la m adre de Martín Elías, confirmó en medio del dolor que la e mbarga por la muerte de su hijo que habrá tres días de duelo en la c iudad de Valledupar, donde serán las exequias. La mujer, que arribó a la Cl ínica Santa María, en Sincelejo, una hora y media después del deceso del joven artista, recordó que la última vez que habló con Martín fue el pasado miércoles y e se día la invitó al concierto en Coveñas, pero ella no accedió. Entretanto, se e spera que hacia las cinco de la m añana llegue de Sincelejo a Valledupar el cuerpo de Martín Elías, donde será recibido en medio de una caravana, para ser trasladado hasta el parque de la Leyenda Vallenata, donde se cumplirán las honras fúnebres. En el escenario, en el que se había programado la p resentación musical de Martín Elías, este 28 de abril, en el marco de la edición 50 del Festival de la L eyenda Vallenata, ahora servirá para su despedida. “Martín Elías, en su corta carrera, llevó a l os corazones vallenatos el mejor mensaje y fue fiel al legado de su padre Diomedes Díaz, recibiendo a s u

gran fanaticada y p oniendo muy en alto el nombre de su dinastía”, dijo el presidente de la Fundación Festival de la L eyenda Vallenata, Rodolfo Molina Araújo. Indicó que “su pronta partida deja un gran vacío en el folclor vallenato, que está de luto, porque Martín Elías era un cosechador de alegrías y ejemplo para las nuevas generaciones de cantantes”. Patricia Acosta, madre de Martín Elías, lamenta la p érdida de su hijo, en su llegada a la clínica. Patricia Acosta, madre de Martín Elías, lamenta la p érdida de su hijo, en su llegada a la clínica. Fanáticos querían ingresar a la clínica La presencia de cientos de seguidores del artista vallenato se incrementaba con el paso de las horas y esto obligó a la Policía Nacional a r edoblar su personal en el centro asistencial, pero esto se tornó incontrolable al punto que fue necesaria la p resencia del personal del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad). Sacar el cadáver de la clínica hacia Medicina Legal fue toda una odisea para las autoridades y por eso tuvieron que valerse de tres estrategias con varias carrozas fúnebres para ‘despistar’ a los cientos de fanáticos que gritaban viva Martín Elías y entonaban sus canciones.

Pagina 11

Diamars 18 April 2017

Un invitacion pa e concierto di dia 28 April na Cas di Cultura di JosĂŠ David

Na Savaneta:

Muher haya benta den un plas di sanger na ex-Hotel Roys Diasabra atardi a drenta informe cu tin un muher den un plas di sanger benta na Hotel Roys. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un e muher di fam V. cual enberdad tabata benta abao den un plas di sanger y cu un kap na cabez, sangrando profusamente. Esaki lo tabata e resultado despues di un pleito cu a escala te na pelea, cu e consecuencia di e kap na cabez. Na yegada di e ambulance nan a atende e victima y a transport’e pa hospital. Polis a sali en busca di e sospechoso

Pa 3 biaha Jose David a bira ganador di festival; Un canto pa Aruba/ 18 Maart. Y tambe su cancion recien produci tabata tin su impacto. Durante e anochi aki Jose David ta laga e publico conoce un tiki mas di dje.

JosĂŠ David su estilo di skirbi y canta ta pa trece loke e ta biba y con e ta mira bida. Pa mas informacion of entrevista por comunica cu Jose David na tel: 562 3814 of nerizje@setarnet. aw

Bo ta gusta laga bo beyeza luci? Bishita Roza Beauty Salon na su locacion nobo: Piedra Plat 139 banda di Petshop Esaki ta keda tegenover di Jon Tai! Pa bo beyeza keda briya di leu: . Yama na 567 - 7368 pa traha bo afspraak

cu a sali bay den un auto Nissan Sentra blanco. Su

number ta conoci na polis.

Pagina 12

Diamars 18 April 2017

DUURZAAM, SUSTAINABLE BESTUUR (deel 3)

EEN SPECIALE PAAS COLUMN OVER JESUS CHRIST SUPER STAR MIKE GODFRIED EMAN, EN OVER DUURZAME FRAUDE, CORRUPTIE EN HANDEL IN........... EEN ZIEK LAND, EEN PATIENT Aruba is de laatste 8 jaar een verziekt land geworden; een ziek land dat als een patiënt aan het infuus ligt, de laatste ademzucht en de dood zeer dichtbij. Aruba is verziekt door een idiote premier die pretendeert van Aruba een internationaal voorbeeldmodel van groene, alternatieve, schone energie en van duurzaamheid gemaakt te maken maar onder die pretext in werkelijkheid achterbaks, slinks, vals, geniepig, gemeen, boosaardig, dubbeltongig, geveinsd, smerig, verradelijk, trouweloos, uitgekookt, achter onze ruggen om, geslepen, doortrapt, geraffineerd, laag, grof, onzedelijk, huichelachtig, gluiperig, clandestien, verborgen, stiekem, gluips, leugenachtig en vooral heel schijnheilig van Aruba een internationaal voorbeeldmodel van duurzame fraude, duurzame corruptie en duurzame stiekeme handel in werkvergunningen, ziektekostenverzekeringspremies, paspoorten, erfpachtterreinen, olie en allerlei aanbestedingen heeft gemaakt.

PAUL, MIKE & MIKE, BENNY, MICHELLE, ALEX, OTMAR

Slechts enkele voorbeelden van fraudes met een heel zwaar vermoeden van schuld: Paul Croes, handel in werkvergunningen, voorspelling; hij gaat de bak in. Benny Sevinger, handel in erfpachtterreinen en paspoorten, voorspelling: hij gaat de bak in. Michelle Hooyhoer, handel in verzekeringspremies, voorspelling: laat maar lopen, ze is niet belangrijk meer. Komt later nog wel, na de verkiezingen. Mike de Meza en Mike Eman e.a. etc., handel in olie via het hedgingcontract, voorspelling: aanklacht wordt ingediend en heel Aruba en het Koningkrijk kijken met spanning naar de afloop. Gunningen Green Corridor, stadsrenovatie, en het hospitaal: Richard Visser, Mike Eman en Alex Zwendel gaan onderzocht worden door het OM en heel Aruba, Nederland en het Koninkrijk staan te trappelen om de uitkomst te vernemen. Mike de Meza gaat onderzocht worden inzake het PDVSA-raffinaderij- contract en de rol van de in Houston gearresteerde bandiet Roberto Rincón daarin, voorspelling: hij wordt schuldig bevonden aan fraude en corruptie en gaat KIA in. Zijn eerdere belastingfraude wordt ook nog even meegenomen in het onderzoek en daar krijgt hij 3 jaar extra gevangenisstraf voor.

MICHELLE, DESIREE, CLARISCA, ANGEL, JUAN DAVID, RICHARD ETC. Het wordt intussen een ware leegloop bij de AVP. Otmar Oduber en Marisol Tromp zijn al

weg, Desiree Croes en Clarisca Velasquez gaan weg, Alex Schwengle gaat terug naar zijn praktijk, Angel gaat met pensioen, Paul Croes en De Meza gaan KIA in, Arthur Dowers is nooit gewenst geweest, Michelle Hooyboer stapt gelukkig zelf op. Mike Eman blijft dan zitten met Juan David Yrausquin en het mannetje Arends. Nou, mooi team om de verkiezingen mee in te gaan! Oh, sorry, Richard Visser komt terug, ook dat is werkelijk INDRUKWEKKEND!

HET BUREAU INNOVATIE

Oh en dan vergeet ik ook ene Bianca Peters helemaal, directeur overheidsbureau Innovatie die zich hele dagen bezig weet te houden met zaken zoals een duurzame kenniseconomie, logistiek, duurzame technologie, creative industrie, Europe meets the America’s, Opportunities Ahead , Connecting the Dots en voor al deze theoretische nonsens en fantasma’s heerlijk op mijn kosten de wereld afreist naar Panama en Miami met supergrote delegaties en dat allemaal op kosten van de toch al arme belastingbetaler. Zij gaat natuurlijk de nieuwe minister van Innovatie worden in het kabinet van Jesus Christ Super Star Mike GODfried Eman.

LORNA VARLACK

Maar er is nog hoop voor Jesus Christ Super Star Mike GODfried Eman; hij heeft

marktvrouw Lorna Varlack nog achter de hand. De mevrouw, de dame die verleden week haar werkelijke aard liet zien door in het parlement te verklaren dat toeristen de schuld hadden aan de tsunami van misdaad en criminaliteit op Aruba door hun ‘guard down’ te laten en niet goed op te passen waarvoor zij de volgende remedie aanbood: “overheidsinstanties moeten de toeristen bij aankomst er goed voor waarschuwen dat Aruba geen veilig eiland is, dat wij hier veel misdaad kennen en dat ze ZELF maar heel goed moeten oppassen!

ONZE TOEKOMST

Bij het derde kabinet van Jesus Christ Super Star Mike GODfied Eman zijn wij arme burgers dus overgeleverd aan mensen zoals Mike Eman als premier, het jochie Richard Arends als minister van Economische Zaken, Richard Visser als minister van Volksgezondheid, huilende Juan David Irausquin als minister van Financiën, Bianca Peters, als minister van Innovatie, Lorna Varlack als minister van Toerisme, Bart Kool als minister van Onderwijs, Hans Sjiem Fat als minister van Justitie, Hubert als marionet-minister van Arbeid, Franklin Abath als minister van Infrastructuur en Landuitgifte. Nou, dat is dan een mooi zooitje rommel voor onze toekomst. Zullen we niet liever voor iets anders kiezen op 22 septemberr 2017?? Ik wel......en u?

Pagina 13

Diamars 18 April 2017

Famianan ta sumamente indigna cu fiscal pa a pidi 10 aña pa Chines cu a mata Fingal Pa Polis cu a viola dama a pidi 4 aña

Un miembro di famia a tuma contacto cu redaccion di SOLO pa asina expresa su disgusto total pa cu Ministerio Publico y pa e fiscal cu a atende e caso di e Chines cu a mata Fingal den Spa na Piedra Plat. E miembro di famia a splica cu ta inaceptabel cu ta pidi 10 aña pe Chines, siendo cu pa un polis cu a viola un dama a pidi 4 aña. Den e caso di Fingal e SPA na Piedra Plat, Chines a propin’ e hinca. Pues esaki ya

na e 23 no

Na Tanki Leendert:

Chauffeur no a regula su velocidad, ni a mantene distancia y a bay dal tras di un auto

Diasabra mey anochi a drenta informe di un accidente na Tanki Leendert panort di Acero. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu yegando e cruzada, un chauffeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia y a bay dal tras di un otro vehiculo.. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

ta nada di defensa propio, pero tabata un ehecucion completo pa mata Fingal. Segun e miembro di famia, e ta tuma tur medio di prensa na malo, pasobra ningun medio di prensa a skirbi ni tampoco cuestiona e cantidad di aña cu a pidi pa e Chines.

Diabierna awor lo cay sentencia den e caso aki di e Chines, pa cual huez lo mester dicidi ta cuanto aña e lo haya cera.

unda Ministerio Publico ta hayando awor acceso na tur su conversacionnan, pa asina por mira kico mas por tin.

Apesar cu e caso a wordo trata, ainda Ministerio Publico ta investigando e telefon celular di Fingal, cual ta apenas algun dia pasa a regresa bek di Hulanda,

Si Ministerio Publico haya cualkier prueba adicional, semper nan por presenta esaki den e caso di beroep.

Pagina 14

Diamars 18 April 2017

Mireille Sint Jago di MEP:

Muchanan ta siña mihor hayando les den nan lenga materno

Pagina E no ta4 nada nobo, cu

muchanan cu ta haya les na school primario y school basico den nan lenga materno ta siña mihor. Aruba tin dos idioma oficial di cual un di nan ta wordo papia na cas pa 67% di nos muchanan. Esey ta Papiamento. E otro idioma oficial, Hulandes, tin un representacion di 12% na school basico y un cantidad di mas di 30% na Colegio Arubano. (Fuente: Censo 2010). A base di esey nos por conclui cu conocimento di e idioma Hulandes tin su beneficionan. Cu nos tin decadanan ta usa Hulandes como idioma di instruccion no kier meen cu e ta e mihor manera pa educa e gran mayoria di nos muchanan.

sigui stroba e desaroyo di Dutch Caribbean, door cu nan no ta haya chens pa practica e idioma aki na cas.

Diahuebs 23 Februari 2017

Comision di Mayor hunto cu e docentenan dinamico Scol Multi Lingual Filomena College Mavo ta brinda Na Aruba nos tin un programa cu bo ta yama espacio pa parkeer auto pa Parada Scol Multi Lingual (SML)un cual biaha ta honra e 4mas di Luz

Aruba mas abao den Reino

Resultadonan ta mustra cu pa e ultimo 6 añanan solamente 15% di muchanan di 6e klas di Aruba ta wordo admiti pa nivel di Havo, aunke na Curaçao e ta 40% y na Hulanda mas cu 50%. Pues Aruba tin e resultadonan mas abao. Na e otro paisnan den Reino, St.Maarten y Curaçao nan ta ofrece diferente school cu tin BBao iniciativa di idioma Papiamento Comision di Mayor of e Ingles comodi idioma di docentenan Filomena College Mavo ta ofrece instruccion y schoolnan espacio di idioma parkeer bo cu tin dos como auto den nos cura di idioma di instruccion. school, durante e Parada Na Luz Statia a bira di na Ingles San Nicolas. e idioma di instruccion, Aña pasa e comision a haci’e biaha y door cupae prome lenga materno el’ a resulta den un exito ta Ingles. Na Boneiro total, ya cu for di oranan Hulandes a bira e idioma trempan di anochi, e di instruccion despues di plenchi di school a yena 10-10-10 y a resulta cu completamente. Mirando menos mucha cu tin a e e bon uso cu school haci di Papiamento e fondo recauda, idioma como un biaha mas a dicidi pa lenga materno ta logra traha un anochi, drenta den e areanan mas ehalto di educacion. Ya ticketnan a sali E idioma Hulandes ta caba y si ainda bo no tin

idiomanan Papiamento, Hulandes, Ingles y Spaño. Resultadonan inoficial a demostra cu e muchanan tin menos problema pa siña lesa, ta gusta lesa hopi mas y por expresa nan mes mihor. Comprension di texto- y tareanan y pensamento critico tambe a yega un nivel mas halto. Esakinan ta habilidadnan academico cu ta necesario pa nos muchanan por sigui desaroya nan mes na un manera mas independiente pa cu nan educacion y talentonan.

Preguntanan:

Teniendo cuenta cu tur esaki, nos por puntra nos mes por lo menos dos cos: 1. E muchanan di Aruba ta menos capacita? 2. Enseñanza na Aruba ta sirbi nos muchanan? Pa contesta e prome pregunta: no tin ningun motibo pa asumi cu na Aruba muchanan bo ticket,nos percura pa bo ta cu por menos cumpr’ecapacita na school diahuebs diabierna na e otro ypaisnan den ainda durante e waak oranan Reino. Lo mester e di school, ya cu no ta diferencianan cu tin pa cu reserva ticket. Prijs ta e enseñanzaAwg. cu ta 15,wordoy solamente brinda. E por paisnan mas ta tambe cumpra e ticket cerca cualkier di e exitoso na mundo manera docentenan asina bo hopi hende taygusta referi por ta completamente na dje, Suecia y Korea, no sigur y confia, cu bo ta paisnan cu den auto ta den bonpasado man. tabata coloniza, pues nan E mesun docentenan conhuntamente no a hereda un sistemacu di algun mayor, lo bisti e educacion introduci door petchi di seguridad pa di colonista cu un idioma cuida e autonan y asina stranhero di garantiza como cu e idioma doñonan instruccion. por disfruta plenamente di e Parada di Luz y haya

nanhaya autosa sano y salvo na Pa si nos sistema

di enseñansa ta sirbi, lo mester bin cu un investigacion profundo y analisis pa haya sa kico SI lo duna miho resultadonan. E idioma Papiamento lo final. mester haya un rol mas grandi laga Porta pa ta asina habri logra ya for di 6:00 mucha di atardi, unda cuden ya mas ta exitoso caba por bin para bo auto enseñanza. E proyecto pa solamente 15 florin y SML ta un manera pa logra bo ta aporta cu fondo esaki. Tin Pues manera pa school. seamas bo simpel menosof costoso ta den ygrupo bi djis kier duna bay wak pa masy disfruta sosten: di e ambientoso Parada Traha riba un Wikipedia di Luz, probecha di e na Papiamento, ofrece seguridad maximo aki y videolesnan ofrece para bo autoonline, den cura di metodonan den klasMavo den Filomena College diabierna awor. mas idioma, toetsnan den

A gara antisocialnan ta kibra klem

mas idioma y desaroya un app educativo. Cu tur e tecnologianan disponibel nos por ofrece hopi mas solucion. Pero e solucionnan aki mester ta Diarazon mainta polisnan adapta na e situacion cu ariba bicicleta patruyando nos area tin aki Aruba. riba di na waf, a bin topa

dos homber haciendo algo contra ley. Igualdad di

Oportunidad E dos hombernan aki tabata ta kibrando Na e bezig momento aki, e un klem. Pues a wordo sistema di nan educacion gara op heterdaad. Segun na Aruba ta preveni e dos cabayeronan nan igualdad di oportunidad, kier a gewoon yega nan ta crea muchanan cu cas y polis a splica nan cu esey no ta e manera. falta independencia y

confiansa. Nos no por sigui nenga di trece cambionan

Un di nan a bisa polis

den enseñanza cu lo duna e oportunidad cu yiunan di un y tur por progresa. Aruba ta un pais cu tambe por cumpli cu derecho di mucha manera stipula lo siguiente: “ Pero ta door di UNESCO (2008) mihor cu bay atraca un y ofrecePues educacion den turista”. e homber e lenga materno sea biaki ta simplemente “wrong and strong”. Aruparking lingual of multilingual. aHunto wordo nane nosavisa por pa logra presenta na e sitio, loke cambio den enseñanza nan a haci tambe y a bay necesario. Nos mester cu klem destrui. ta consciente ora di vota. Polis pidi tatransport y Pa miaesey primordial. asina e hombenan Asina hiba so idealismo por aki di Playa. vencewarda materialismo pa Transportwagen despues nos logra un mihor futuro di basta rato a yega na e pa Aruba. sitio y a hiba nan warda!

Pagina 15

Diamars 18 April 2017

Defensa fofo di Speed:

Dama chauffeur a perde Solamente 300 permiso pa aña di cual control riba stuur y 10% (30x) tin firma di ‘ontheffing’ bolter riba Sasakiweg

Diasabra madruga a drenta informe di un accidente cu hende herida riba Sasakiweg. Esaki tabata pariba di e planta di purificacion na Bubali. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un dama chauffeur su so cu su so a perde control y bay bolter den e greppel mey mey di e vianan. Debi na e boltermento e dama chauffeur a resulta herida. Na yegada di e ambulance nan a atende e dama y a transport’e pa hospital.

Den fin di siman, e maquinaria color berde, lidera pa Speed Andrade a cuminza haci ‘damage control’ riba e c aso grave di corucpion cu ta manchando henter partido AVP. Den alegacion di Speed, por lesa cu e caso di permiso gate no ta nada grandi manera ta ser bisa, pasobra ta solamente 300 permiso ta ser firma pa aña y t a 10% so t a bay via ‘ontheffing’. C u otro palabra Speed/24ora kier hiba un defensa pa e minister di AVP, cu ta 30 permiso so a f irma pa by pass mercado laboral. SOLO

DI

PUEBLO

ta

haya e defensa di ‘damage control’ hopi fofo, pasobra tur hende sa c u no ta asina. N o ta trata di 30 permiso solamente cu a w ordo firma cu ontheffing, pero ta trata di un cantidad mucho mucho mas grandi. Si nos scucha un tape cu tabata circula riba internet, eynan so un dama ta splica cu un solo compania ta sperando 15 permiso di ontheffing. Es decir cu e f irma pa ontheffing, a b ira algo structura, cual mester ta un excepcion halto! Speed y 24ora por bay laba cu nan articulo, unda nan kier cuminza drecha e cos

pe minister. T a exigi di e periodistanan aki pa nan ta mas transparente y habri boeki y s plica pueblo e berdad. Tin mas di 2000 permiso firma y pueblo mester haya sa t a cuanto a bay cu ontheffing di minister.

Candidato riba lista di MEP, Dr. Arthur Vallejo bon ricibi na cas di famia Franken na Paradera

Reportero di Solo di Pueblo a pasa un rato na cas di famia Franken unda a wordo hisa un bandera grandisimo di MEP. Aki nos a topa e candidato hoben y profesional, Dr.

Arthur Vallejo. Aki el’a laga sa cu nan tabata tin un encuentro politico pero den seno familiar y unda e famia y amigonan en grandi a bin apoya e candidato Arthur. Nan

a laga sa cu Paradera keto bay tin su fielnan di MEP y cu Paradera ta cla pa eleccion. Di parti Solo di Pueblo exito cu e campaña.

Pagina 16

Diamars 18 April 2017

Endy Croes campañando den Noord

campañando fuerte den Noord hibando e mensahe di MEP pa pueblo di Aruba. Recientemente Endy y su team a yega na cas di famia Ruiz cu a keda masha contento cu Endy Croes su bishita. Nan por a comparti un bon rato agradabel cu e famia intercambiando ideanan pa por mehora e situacion di nos pais cu actualmente no ta di gaba.

Candidato

di

partido

MEP

Endy

Croes

ta

Mescos ta e caso na cas di sra. Johana Figueroa, un sra. di edad respeta di 93 aña cu a habri porta di cas y ricibi Endy Croes. A conversa ariba varios punto pa mehora e situacion pa nos dushi grandinan. E aceptacion pa partido MEP ta mas y

mas grandi cada dia cu pasa. Sigur cu Endy Croes ta tumando nota den cada hogar nan preocupacion y cu speranza cu

proximamente na September por logra e cambio tan anhela pa pueblo di Aruba.

Dama herida den accidente na Paradera Diabierna Santo den careda di 4’or di atardi polis y ambulance a wordo manda poco pabao di Pacifico Restaurant, na e cruzada. Un accidente basta fuerte a tuma lugar e momentonan ey. Na yegada di polis por a mira di biaha cu tabata trata un caso di no dunamento di preferencia. Na banda di caminda tabata tin un dama chauffeur sinta cu un herida na su rudia cu tabata sangra. E cruzada aki ta conoci

pa masha hopi accidente mes y semper ta pa e mes un motibo, sea trafico ta

yega bira bo dilanti pa drenta e caya of trafico ta bay subi e caminda y no ta

pone atencion, causando sorto di accidentenan manera esaki. Ambos auto

envolvi ta marca Toyota. Ambulance a presenta y a trata cu e dama herida.

Pagina 17

Diamars 18 April 2017

“NO TIN 5 PA 12 MAS, TA 12 OR CABA” ― Glenbert F Croes ― Diamars 18 April 2017

Parlamentario mr. Xiomara Maduro:

Locual ta pasando na nos Pais den gobernacion no ta normal Den gobernacion di un Pais tin cosnan por bay bon y tin biaha cosnan por bay robes. Ultimo aki nos Pueblo ta testigo di un caso basta lamentabel na unda cu un entrada policial ta wordo haci na e cas di e Minister di Asunto Social, Hubentud y Labor di nos Pais. Ta sospecha e Minister di a wordo soborna y di labamento di placa. Esaki ta algo excepcional ya cu te na unda nos por corda esaki ta e promer biaha den historia di nos Pais cu un Minister ta haya su mes envolvi cu husticia di nos Pais di e manera aki. Un caso asina merece atencion di Parlamento di Aruba, pa cual nos di opocicion a haci un peticion pa Ministernan Croes, Dowers y Eman bin duna cuenta na Pueblo, pero e Presidente di Parlamento no tin fin di yama e reunion aki. Ta bon pa nos realisa cu locual ta pasando na nos Pais den gobernacion no ta normal.

Entrada hudicial na cas di un Minister no ta normal Un entrada hudicial na cas di un cuidadano no ta algo normal, e ta algo grandi cu no ta ‘zomaar’ ta wordo haci. Ora cu un entrada hudicial tuma lugar na cas di un Minister di nos Pais, e ta algo excepcional. Ta algo hopi grave mester a pasa pa mester recuri na esaki. E acusacion haci contra Minister Croes ta uno hopi pisa. Sigur ora ta sospecha e Minister di a haci maluso di su funcion aceptando placa pa haci fabornan y di a laba e placa haya di e soborno aki. E no ta normal pa un Minister haye den un caso penal asina.

No ta normal cu Parlamento no ta yama Ministernan pa duna cuenta E Minister di Asunto Social, Hubentud y Labor di nos Pais

ta un sospechoso den un caso penal na nos Pais. Esaki ta algo grandi y no ta algo normal den gobernacion cu un Minister ta haya su mes envolvi como sospechoso den un caso penal. Un caso asina merece atencion di Parlamento di Aruba. Pueblo mester wordo informa na un manera oficial entre otro di kiko a pasa y kiko ta bay pasa cu e trabou cu e Minister en cuestion ta responsabel pe. No por djies bisa cu Ministerraad a dicidi. Ta na Parlamento e Ministernan mester responsabilisa nan mes y ta e confiansa di Parlamento

e Gabinete mester tin pa por sigi cu e gobernacion. Door di keda sin yama e reunion pidi pa opocicion pa Parlamento debati riba e caso excepcional aki, e Presidente di Parlamento ta trapa riba democracia y riba nos Consititucion strobando e funcionamento di Parlamento di Aruba. E actuacion iresponsabel aki di e Presidente di Parlamento tampoco ta normal.

Gobernacion mester bay na normalidad Locual ta pasando na Aruba den

gobernacion no ta normal. Tin hopi cosnan robes pasando y e caso di Minister Croes ta sigur un ‘dieptepunt’ pa e historia di gobernacion di nos Pais. Nos mester evita algo asina di ripiti door di duna contenido y concientisa tur trahador publico incluso Minister y Parlamentarionan riba e importancia di integridad den gobernacion. Ta hustamente e falta di integridad den Gabinete Eman ta locual a hiba nos Pais awe na conoce un caso asina lamentabel na unda un Minister di nos Pais ta wordo sospecha di soborno y labamento di placa.

Pagina 18

Diamars 18 April 2017

Luigi Bergen di MEP:

Integridad Green = Corupcion Green!?

di Labor pa entrega su retiro na Gobernador. E mester a pidi audiencia cu Parlamento pa kita confiansa den e Ministro di Labor.

como Ministro di Pais Aruba. Den e reunion aki lo haya sa si fraccion di

AVP lo sostene fraccion di MEP y para pa integridad.

economico Kia Picanto 2009

Palabra ta na Parlamento Invadi Cas di Ministro Riba 28 di maart ultimo Ministerio Publico a invadi 13 establecimento. Entre otro a invadi cas y oficina di e sospechoso, sr. Paul Croes, Ministro di Labor. E invasion aki ta basa riba un investigacion preliminario di hechonan, un asina yama ‘feitenonderzoek’. E ‘feitenonderzoek’ a converti den un investigacion penal, un ‘strafrechtelijk onderzoek’. E sospecho di e investigacion ta relaciona cu soborno y labamento di placa.

Trahador ilegal Na cas di e Ministro a topa cu un trahador ilegal. A detene e persona aki y a deport’e pa su pais natal. Cu e Ministro mes, kende ta institui ilegalidad y ta comete infraccion contra ley, den e caso aki nada no a pasa.

Accion di Ministro Ministro despues sucesonan aki,

di e esta

invasion na su cas y detencion y deportacion di un ilegal, a papia cu Prome Ministro y e dia siguiente a pone su mes riba ‘nonactief’. Un acto ridiculo, un acto ilegal, te hasta un acto anti-constitucional. E ta mantene su poder como Ministro, djis e no ta trahando activamente. Ami ta convenci cu e ta sigui traha tras di cortina y ta ‘business as usual’ manera e dicho ta na Ingles. E ultimo aki ta haci’e un acto inmoral.

Integridad di Gobierno Gobierno como Organo Ehecutivo mas halto di Pais Aruba ta perde cara, pa falta di integridad di e Ministro y pa falta di integridad di e Prome Ministro. E hecho cu e Ministro di Labor mes tabata tin un ilegal ta traha p’e, a wordo gara pa autoridad competente, ta motibo suficiente pa su persona retira como ministro. Prome Ministro cu tambe ta na altura di e hecho aki mester a conseha e Ministro

Despues cu Ministro di Labor y Prome Ministro a actua ilegal, anticonstitucional y inmoral awor e palabra ta na Parlamento. Fraccion di MEP a actua corecto y diligente pa pidi un reunion, cu caracter di urgencia, tocante e asunto bergonsoso aki. Presidente di Parlamento, pa falta di seriedad y honestidad, ainda no a yama e reunion. E reunion no ta pa discuti e investigacion penal. Esey ta den man di Ministerio Publico. E acusacion di soborno y labamento di placa ta bergonsoso si pa un Ministro. E pregunta cu parlamento mester debati riba dje ta: Sr.Paul Croes por keda funciona como Ministro, awor cu a gara un ilegal den su cas, di cual e tabata sa di dje? Corda cu su persona ta e mandatario cu ta duna permiso pa hende traha na Aruba. Su persona mester ‘uphold the law’ y controla p’e no wordo viola! Ami ta di opinion cu p’e acto aki so caba, institui ilegalidad, Parlamento mester pasa Mocion di Desconfiansa contra su persona y retir’e

pa e famia Std , airco den bon condishon Ta garantisa durashon di motor y transmishon Solamente 7999 y negoshable un tiki so

Jama awor na 5694343

Fantastic Ford escape 2005

Vehiculo ta den bon condishon ta garantisa durashon di motor y transmishon , automatic ,airco frieuw ,tiki kilometrr kori. Auto ta para traha keto uza y mesco nobo Prijs ta 9900 florin y negoshable.

Jama awor na 5694343

Pagina 19

Diamars 18 April 2017

Apertura di Mens Erger Je Niet, LIVE cu e famoso y bunita desfile "Mens Erger Je Niet LIVE", ta cuminsa dia 21 di april den Centro di Bario Brazil. E campeonato ta cuminsa cu e famoso y bunita, colorido desfile pa 7:30pm exacto hunto cu no menos cu 64 team . E

promer 4 team cu ta bay hunga ta Exclusive VIP, Screngerenge , Kleine Vrijdag y Jolly Jokers.

diabierna. Bin apoya bo equipo pa nan no keda. Dia 22 april tin dos wega, un 8 pm y 10 pm.

E temporada di hopi nervio, emocion, tension, alegria, decepcion, suerte y hilaridad ta start

Pa mas informacion por yama Eddie Dandlau cell:5662208. Danki na “Bo Potret�

Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 20

Diamars 18 April 2017

Pagina 21

Diamars 18 April 2017

Dos Atleta di ASB lo hunga den campeonato di Hulanda

Den luna di Maart Riangela Flanegin y Rudlyn Ras a sali pa Hulanda pa join Hoofddorp Pioniers den Silver League Aruba Softball Bond su atletanan ta sigui crusa frontera. Recientemente den luna di maart dos top atletanan di Aruba Softball Bond den seccion femenino esta Riangela Flanegin y Rudlyn Ras a sali pa Hulanda pa incorpora nan mes den e equipo di Hoofddorp Pioniers den Silver League y pues un liga di un nivel halto na Hulanda. Riangela Flanegin y Rudlyn Ras ta dos atleta cu a milita semper den Aruba Bank Lady Tigers y a hiba e equipo aki na multiple campeón den AA aki na Aruba. Tambe ta dos estelar den seleccion di Aruba. Den Silver League na Hulanda tin 12 equipo cu lo bataya desde April y

na September lo conoce e campeón di Hulanda. Equiponan miembro di KNBSB y cu lo melita den Silver League ta Alcmaria Victrix, Amsterdam Pirates, Ban Topa Future Stars, Birds, Centrals, Euro Stars, Gryphon, Hoofddorp Pioniers, HCAW, Onze Gezellen, Roef y UVV. E equiponan aki lo hunga 2 buelta contra otro. Mesun sistema cu Aruba a hunga ultimo anjanan esta bo lo hunga un doublé header mesun dia contra mesun team tur ora cu bo tin wega. Di e manera aki tambe ta garantisa mas wega, mas hungador lo hunga y bo ta implementa y forsa equiponan traha mas pitcher cual ta un

parti hopi importante di softball. Riangela Flanegin y Rudlyn Ras a ricibi un oportunidad único pa melita den e Liga aki competiendo cu e mihornan di Hulanda. Endy Croes presidente di ASB y henter e directiva di Aruba Softball Bond ta sumamente contento y orguyoso cu mas atleta a sigui desaroya creando asina oportunidadnan único pa hunga riba nivelnan halto den campeonatonan oficial den exterior. ASB ta desea Riangela Flanegin y Rudlyn Ras tur clase di éxito. Carga e bandera di Bo país cu tur dignidad estrechando boso hala poniendo esaki briya na tur momento.

Menu pa 18 APRIL 2017 HEALTHY:1

REGULAR:1

Chicken Breast Ala Plancha, Salada, Barata Dushi Horna Wortel

Chicken Tenders c/ Sauce, Arros Blanco, Batata, Salada, Banana

HEALTHY:2

REGULAR:2

F12,50

Grill Pork Chop, Salada, Batata Dushi Horna, Wortel

F12,50

HEALTHY:3

Fried Grouper, Salada, Batata Dushi Horna, Wortel

F13,50

HEALTHY:4

Webo di Piska Hasa, Salada, Batata Dushi Horna Wortel

F15,00

F12,50

Grill Pork Chop c/Sauce, Arros Blanco, Salada, Batata, Banana

F12,50

REGULAR:3

Fried Grouper c/Sauce Crioyo, Arros, Pan Bati of Funchi Batata, Salada, Banana

F13,50

REGULAR:4

Webo di Piska Hasa c/ Sauce Crioyo, Arros, Pan Bati of Funchi, Salada, Batata, Banana

F15,00

Soppi Carni c/ Pan Bati, Fuchi of Arros 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Lenga Baka cu Pan Bati,

Cocolishi, Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Carne Mechada, Spam C/Banana, Corned Beef, Chicken Saté, Balchi Carni, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Diamars 18 April 2017

SUPER EXITOSO TORNEO DI ARUBA JUNIORS TIN “CELTICS” COMO PUNTERO

Arron Stamper ta tirando un as alto riba e titulo di MVP di e torneo 85 aña Diahuebs e torneo di basketball di Aruba Juniors a mira su prome wega termina den un empata y dicidi despues di overtime. Den division hubenil e team di Blue a habri e wega friew y nan a cai atras 10-5 despues di e prome quarter. Despues di esey nan a bin back fuerte, pero no suficiente pa kita e ventaha di Yellow di 21-17 na halftime. E mesun ritmo a sigui den e tercer quarter pa termina 35-32 pa Yellow. E ultimo quarter a bira dramatico ora cu e wega a empata. Yellow a cobra 2 tiro liber faltando seconde pa casi dicidi e wega 51-49, pero no a conta cu e astucia di Leo Winterdaal keda a dribble drive den e poco seconde cu a resta pa empata e wega na 51. Yellow a hunga e 5 minuut di overtime cu hopi serenidad, mientras cu Blue a keda pega den e euphoria di e empate. Den e frustracion cu Yellow tabata score y nan no, nan a perde focus y hasta causa un technical foul. Yellow a outscore Blue 9-0 pa gana e wega 6051, cu Jevahno Maduro logra otro double-double di 29 punto y 15 rebound. Leonardo Winterdaal tabata e topgun di Blue cu 22 punto. Diabierna a conclui e di 5 rond di e torneo di basketball organisa pa e miembronan di SV Aruba Juniors. Den e prome wega Warriors ta tuma revancha riba Heat pa gana cu score di 56-42 despues cu halftime a bay aden 24-20 pa e ganadornan. E defensa di Warriors a silencia tanto Arron Stamper como Emanuel Pierre na 10 y 12 punto respectivamente. Emanuel a piki tambe 11 rebound pa e perdedornan. Pa Warriors Jevahno Maduro un biaha mas tabata e

mihor anotador cu 18 punto mientras cu Elijah Withfield y Genaro Helder tambe a contribui cu 16 y 13 punto cada uno. Sergio Zambrano y Ervan Viltus tabata e mihor reboteronan cu 8 y 7 respectivamente. Den di dos wega Celtics a pasa den un susto, pa mantene e prome lugar contra e team di Cavalliers bou guia di Omar Muyale. Un wega balance, unda cu Cavalliers tabatin ventaha di un punto na half. Eloy Ruiz a score e puntonan clave pa yuda su team Celtics gana e wega finalmente cu score di 5349. Topscorer pa Celtics tabata Eloy Ruiz cu 15 punto y Arron Stamper, Starling Arismendy y Elias Suarez tur cu 10 cada un. Cedrick Pas, Leonardo Winterdaal y Brian Tromp a score 18, 16, y 10 respectivamente pa Cavalliers. Despues di 5 buelta Celtics tin un ventaha, pero no comodo y por bisa cu yegando e mitar di e torneo, tur team ta keda cu un bon chens pa bira campeon. Den e kolom individual ta mustra cu Arron Stamper ta tirando un asalto riba e titulo di Most Valuable Player di e torneo. E ta domina tanto den assistencia comodamente cu 6.8 pa wega y steal cu 5.2, pero tambe e ta e number 3 den puntonan anota cu 16 pa wega. E categoria di rebounds ta domina pa Chris Placencio riba un rust cu 12, sigui pa Cedrick Pas cu 9.4. Den scoring a duelo ta mas pisa, aunke cu Leo Winterdaal ta basta consistente y pesey e ta e puntero cu e bunita averahe di 18, sigui no mucho lew pa Jevahno Maduro cu 16.2. Ata e standing y stats individual despues di 5 wega.

Pagina 23

Diamars 18 April 2017

SUPER EXITOSO TORNEO DI ARUBA JUNIORS TIN “CELTICS” COMO PUNTERO

Arron Stamper ta tirando un as alto riba e titulo di MVP di e torneo 85 aña

Invitacion pa participa den e basketball clinic Recientemente ABB a wordo aserca via e-mail door di coach Pascal Heinrichs. Como attachment mi ta manda e CV di Coach Heinrichs. Coach Heinrichs ta biba na Alemania I lo ta di vacation na Aruba di 11 -24 di april 2017. Coach Heinrichs a ofrece di hasi un coaches clinic gratuitamente. ABB a dicidi pa hasi uso di e oportunidad aki. Bij deze boso ta nvita pa asisti e coaches clinic di 2 dia.

lo ta na CDBC.

E dianan ta 18 & 19 april di 07:30 – 10:30. Ambos dia

- Rotation when playing "man to man";

Diamars 18 april CDBC (sala 5) E dia aki lo tin un karakter mas theoretico. E lo duna un presentacion I ABB a pidie lo cubri e siguiente topiconan: - Athletic / Footwork development in young ages (10-16) - Shooting in general and in the different stages;

- Rotation when playing "zone". ABB lo zorg pa handouts cu lo wordo parti e dia ey. Bin cu boso pen etc. Diaranzon 19 april CDBC E dia aki lo tin un karakter mas practico. Dus boso lo ta riba e court. Nos lo invita e selection U18 pa train cune I nos lo por participa I hasi pregunta I wak su approach.

Coach Heinrichs tambe a pidi pa boso trece algun di boso “Man-to-man offensive plays” pa asina e mustra e defensive rotation contra e mesun offense aki. Registra Apesar cu e clinic ta gratis toch nos lo kier boso informa Bond via e-mail ken lo atende e clinic. E informacion ta necesario pa regel suficiente cos di

bebe, kleine hapjes etc. Boso presencia lo ser altamente aprecia.

Pagina 24

Diamars 18 April 2017

Selecion Masculino di ASB den pleno preparación pa

Clasificatorio den luna di September na Republika Dominicana

Den luna di Februari Aruba Softball Bond a reuni cu pre selecion masculino kendenan a inicia cu entrenamento di imediato. Despues cu presidente Endy Croes a splika e trajecto di preparación pa asina Aruba bay buska clasificasion na Republica Domenicana den luna di september e pre selecion aki a sali train cu hopi motivación. Alrededor di 22 a 24 atleta contantemente ta raporta na campo di entrenamento. Dirigentenan di Aruba tabata un di e impulsadornan grandi riba nivel internacional pa por a logra cómbense organisadornan di campeonato Centro Americano y Del Caribe un cupo extra pa islanan.

un Teamsport pa Juegos Centro Americano y Del Cariba. Esaki ta mustra un oportunidad único pero tur cos ta keda den man di propio atletanan con duro nan deseo ta pa traha. Un ehempel di un di e atletanan di mas grandi y exitoso na mundo. E landador Michael Phelps. E meneer aki pa e por a logra di kibra tur records a splika cu pa Bo bira mihor ta un cuestion di training over y over y ripiti lokual bo mester hasi tur dia den gran cantidad cu e mihor technica. Asina so bo por keda perfeciona y master bo deporte pa bo por bira mihor y competi. Micheal a prepara su mes 5 aña largo tur dia esta 7 ves pa siman lantando

630am tur mainta y a traha minimo 3 ora y máximo 6 ora den pool pa dia. Ademas 4 pa 5 dia pa siman a traha den gym algún ora. Michael tabata landa 80 km pa siman.

Spontanious Celta 2004

Esaki a conduci na 23 medaya di oro y e mihor di mundo. Lokual nos kier splika ta cu si bo kier logra algo bo mester traha duro pe. ASB ta kere sigur den nos talentonan y awor ta e cuestión con hopi e deso di cada un ta pa sacrifica y hasi e soño aki bira un realidad esta pa Aruba clasifica y drenta Juegos Centro Americano y Del Caribe cual lo tuma lugar desde Juli 2018 na Baranquilla Colombia. Trahando nos por logra.

Solamente 2500 fl. Cu airco frieu . Std. Den bon condishon . Bin cu 2250 fl y bai cune.

Jama awo na 5694343

Stylish Mitsubishi lancer 2005

Normalmente ta 6 pais lo clasifica pero e aña aki decisión a cay cu lo clasifica 7 pais. Pre Selecion trahando actualmente 2 ves pa siman 3 ora y pronto lo subi e intensidad na 4 y después 5 ves pa siman. Manera Endy a splika cu nada na e mundo aki no ta bin pornada sino cu trabow duro, dedicasion, disciplina y determinación pa bo por logra.

Automatic , airco . e vehiculo ta den bon condishon Prijs 6500 , bin cu 5500 y bai cune awe mes complete e ta

Aruba desde Status Aparte nunca a logra clasifica

Jama awor na 5694343

Pagina 25

Diamars 18 April 2017

Exitoso Egghunt di Top 95 Top FM 95 tabata tin un evento di EggHunt durante Pasco Grandi. Un gran cantidad di hende a participa de buscamento di webo unda mester a bai rondia webo na varos lugarnan di Aruba.

Tabata un mainta hopi dushi caminda grandi y chiquito a goza un en grande di un evento yen di ambiente. Top FM 95 a pone cu hopi di participantenan a haya premio. E premionan tabata na agrado di e gandornan.

Pagina 26

Diamars 18 April 2017

Sudoku

Botica na Warda: TE CU 22 APRIL 2017

Solución

Botica Paradera Botica Aloë Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di APR 2017

Bululu den Well Well Bar Restaurant unda un miembro di prensa (di un otro medio) tabata envolvi Diasabra madruga a drenta informe di un pelea formal na Well Well Bar Restaurant unda cosnan ta bayendo for di man, mesora a dirigi algun patruya na e sitio. Na yegada di e patruyanan a bin compronde cu e bringadornan mes a bandona e sitio caba, pero cu e problema a origina su mes ora nan lo a fula un persona na su atras.

Mesora a start un pleitamento formal te cu ela escala na un pelea. Polis a keda di haya e video di seguridad pa asina logra saca afo kendenan lo ta esnan envolvi. Un miembro di prensa (di un otro medio) tambe tabata envolvi y lo a sali cu sla y flanel kibra for di e porta patras.

MA 03 ANGELA DI 04 ALGERA WO 05 WIJNGAARDE DO 06 ESSCHENDAAL VR 07 V. OOL

MA 24 VOGEL DI 25 ANTHONY WO 26 HORENBEECK DO 27 V. OOL VR 28 SAMUELS

MA 10 A WEVER DI 11 MUNGRA WO 12 THUIS DO 13 DIRKSZ VR 14 DASSEN

MA DI WO DO VR

MA 17 ANTHONY DI 18 JONES WO 19 ALJAF DO 20 PIETERSE M. VR 21 PIETERSE H. WEEKENDDIENST 01 APRIL * 02 APRIL * 08 APRIL * 09 APRIL * 15 APRIL * 16 APRIL * 22 APRIL * 23 APRIL * 29 APRIL * 30 APRIL *

PIETERSE H. VOGEL ADRIAENSSENS ALVAREZ CAYAMA ESSCHENDAAL D. DE CUBA DASSEN G.CROES ALGERA

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Diamars 18 April 2017

Polis a detene chofer burachi cu tabata Segun Alan Howell: core tras di polis cu su luznan di auto paga Mi ta contento cu San Nicolas Diadomingo madruga un patruya atento a nota un auto Toyota Yaris blanco coriendo sin ningun lus cendi tras di e patruya. Ora

cu e patruya a bay para na un nightclub na Palm Beach e auto a sigui su tras tambe. Ey polis a para pa atende cu e chofer y a

bin descubri cu e chofer ta burachi, mesora a detene y a bay cun'e na warda di polis na Shaba.

ta habri y cla pa cambio

Segun Alan Howell bishitando casnan,scuchando pueblo riba caya y especialmente nos hobennan, no tin duda cu pueblo ta habri y cla pa un cambio. Pueblo ta cla tambe pa duna sanger fresco un oportunidad pa trese cambio pa mehoracion pa nos País. Logicamente tin cos nan bon cu Gobierno a cumpli cu ne pero sigur tin hopi cos mas cu por bai hopi mas mihor. Ta ei Alan Howell, kier consentra ariba dje. Proyecto nan na bienestar general, mehora bida social di nos hendenan y muy especial nos Pensionadonan y mama nan hoben soltera cu yiu, Seja un super representante pa nos hoben nan y pa e deportistanan cu ta sclama pa e atencion debido. Alan a bisa” Si nos hende nan sa cu hopi cos por mihor aki na Aruba, ban pe, paso hunto nos por hasi Aruba mihor.” Alan Howell ta cla pa trese cambionan grandi den husticia pa cu Aruba riba nivel politico, Parlamento

y gobierno. Alan Howell kier a adverti pueblo lo siguiente “ Pa Aruba sali di e gara di Criminalidad existente, pueblo lo mester tira bista riba, y vota dia 22 di September proximo pa un persona cu tin amplio experencia den combati criminalidad y ta dispuesto pa hasi e cu man duro. Si esaki no pasa, Aruba lo ta den problema serio. Nos Cuerpo Policial di Aruba ta campeon, pero pa Cuerpo Policial gana e bataja aki e mester di un motor V8 su tras. E motor V8 ei ta Alan Howell cu ta dispuesto pa trese e tranquilidad aki bek na nivel politico y di gobierno. “Together we can make it better”. “The small man for the people and the people for the small man.”

Ta Bende Chevrolet Epica 2006

Airco , power locks y power windows , tur ta traha , Tiki kilometer cori. Vehiculo su motor ta para traha keto . Abao cv joints boll joints tur cos bon. Paint job ta pober. Prijs ta 5500 fl y bin cu 4500 fl y bo ta bay cune. Ganga di April!

Jama awor na 5694343

Pagina 28

CLASSIFICADOS... CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TA BENDE:

TA BENDE:

Std. Aña 96.pa 2500 fl

Std, aña 92 pa 1500 fl

Den bon condicion

Vehiculo den bon condicion

Pickup chevrolet s10

Jama 5694343

Toyota Tercel

Jama 5694343

Diamars 18 April 2017

Nestor tey! Menu: Calco stoba Cabaron den saus crioyo Cabaron den paneermeel Moochi Jampau Frekendel di pisca Soppi Marisco BBQ Lomito

Ora: 11:00 am- 16:00 pm Siribana –Pa pedido yama: 5690131

Isuzu d max 2011 4 sale

Turbo diesel , std, airco Den bon condicion

Call now 5694343 180 mil kilometer. fl 15500

Servicio special pa kaba cu e virus zika , dengue rond di cas ta mata e viruz bulando den aire . Yama awor y nos ta pasa spuit bo cas awe mes .

Yama awo na 5694343

Oracion di Dia

Tata danki pa un dia nobo, un speransa nobo, un oportunidad nobo. Cuanto di nos podise a lanta yen di dolor y verdiet pensando cu ya no tin solucion pa nos problema y cu no tin futuro mas pa nos. Asina na momento cu Maria Magdalena a nota cu e graf caminda nan a dera Hesus tawata bashi, e tambe tawata yen di dolor y verdriet. Sinembargo na e momento ey e ta mira un homber cu ta puntre pakico e ta yora, pero door di tanto verdiet Maria no ta ripara cu ta Hesus mes tawata bibo presente hunto cu ne ( Huan 20,11-18 ) Asina ta pasa cu nos tambe. Hesus ta yama nos tur momento na nos nomber y E kier bin biba cerca nos. Pero door di tanto problema nos no ta tende ni mira cu Hesus Resucita tey constantemente ta bati na porta di nos curason. E kier tuma nos problemanan over. Tata Todopoderoso kita e scama for di nos wowo y habri nos oreanan spiritualmente pa nos por habri nos curason pa Bo por tuma control over di nos bida

AMEN

Pagina 29

Diamars 18 April 2017

RESULTADO DIAHUEBS 13 APRIL DI MERDIA

RESULTADO RESULTADO RESULTADO RESULTADO Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat13 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad DIAHUEBS Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 DIASABRA 15 DIASABRA 15 DIADOMINGO APRIL www.lottoaruba.com APRIL www.lottoaruba.com APRIL www.lottoaruba.com 16 APRIL www.lottoarub Sorteo 13Resultado April 2017diAnochi Resultado di Sorteo 13Resultado April 2017diMerdia Sorteo Sorteo 15Resultado April 2017diMerdia DI ANOCHI DI MERDIA DI ANOCHI DI MERDIA

Sorteo # 1827

4639 8978 3147

`

Sorteo # 6152 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

3199 4459 1920 2

Sorteo # 1827

0472 Sorteo # 1827

4547 Sagitario

Sorteo # 3955 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

Sorteo # 1828 Sorteo Mega Ball# 948 0 x Jackpot 0 x match 4 8 x Afl. 500,00 77 x Afl 50.00 134No x Afl.15,00 tabatin

1281

1992 Aries

2848

9173

Sorteo##1785 1829 Joker Sorteo Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 2 x Match 4 126 x Afl. 12,00

Joke

4696 7996 8679 ` 370.000,370.000,370.000,9348 6431 3392 1728 6322 0865 01-02-05-13-26 2 2

SorteoProximo # 4027 Jackpot 0Sorteo x Jackpot # 1828 3 x Match 4 142 x Afl. 8,00

SorteoMB: # 1683 11 Sorteo # MiniMega: 04-05-19-27 8837 DIARIO: CORSOU: 7238 9998 8837 2848 5645 7238

SUPER 4

JokerSorteo # 6153 Sorteo # Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ ` 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

Sorteo # # 5196 0Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

LOTTO DI DIA: 01-02-05-13-26

7880

`

Sorteo # Letter JokerSorteo # 1828 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 ` 0 x Afl. 12,00

2

Proximo Jackpot Sorteo # # 5197 0Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

SorteoProximo # 4028 Jackpot 0 xSorteo Jackpot # 1829 2 x Match 4 81 x Afl. 8,00

57.000,56.000,- 9939 9269

8095 Sagitario

57.000,5732

5

04-05-19-27

Sorteo # 3956 Mega Ball # 11 Sorteo 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00 DIARIO, CORSOU,

2391 Libra

Sorteo # 1829 MegaSorteo Ball # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00 SUPER 4 y Sto.

7784 Sagitario

M

380.000,370.000,380.000,wega DOMINGO riba dianan 14, 15, 16, 17

Sorteo #

Sorteo #

Sorteo #

Afl. 540.000,Afl. 520.000,Afl Afl. 540.000 Backhoe & Bobcat Services

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Pagina 30

Hobennan ta haci fastioso den Avenida Alo Tromp Diaranson, pa mas of menos 1’or y 10 di marduga, Central ta manda patruya na altura di Glenn’s Corner den Avenida Alo Tromp, caminda cu un grupo di hoben tabata haci fastioso. Segun e melding, e mucha hombernan tabata haci fastioso cu e hendenan cu tabata cana eybanda y posiblemente tabata purba di bende nan droga. Eynan polis ta topa cu un grupo di hoben conoci den e vecindario cu ta frecuenta Rancho, Circle K y Sero Patrishi y ta haci sospechoso. Na yedada di polis no a topa cu nan mas banda di Glenn’s Corner. Nan tabata canando direccion pariba. E grupo di hoben aki a wordo para y a wordo poni na altura cu nan no mag di ta ey banda. Nan a mustra comprension y a cana bay. Central y comandante na warda a wordo poni na altura.

Polis ta para dos hende cu tabata “test drive” auto riba tereno priva Durante patruya, Central a meld pa dos persona sospechoso a wordo mira riba tereno di ex Codemsa. Mirando cu tabata haciendo patruya den e vecindario, polis a topa cu dos persona den un Chevrolet Aveo color cora. E conductor a wordo para. E chauffeur M. a declara cu e tabata kier a cumpra e auto di un amigo di dje y nan tabata bezig ta “Test Drive” y despues di esey a para riba e tereno priva di ex Codemsa. E chauffeur a wordo cori di e sitio. Central a wordo poni na altura.

Diamars 18 April 2017

“Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi” Nos kier a anuncia fayecimento inesperadamente na Colombia di :

Juan Geerman

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta participa fayecimento inespera di:

Sr. Alfredo Ernesto Pichardo

Mihor conoci como “Juancho”, “ Juan Potet” of “Juan di Dede”

Mihor conoci como “Dito”

*24-11-1954 - †12-04-2017

*24-03-1942 - †10-04-2017

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Salmo: 23.1

The Lord is my shepherd: I shall not want. He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me Psalm 23: 1-4

Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cuboluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:

Sra. Juvena AbrahamHenson *28-11-1950 - +16-04-2017

Dennis Chayoung Former owner HI-LO Meat Market 09-10-1936 - †13-04-2017

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Place and time of burial will be announced later

Ki alegria, ora nan a bisa mi: “Ban cas di Señor!” I awor, ata mi aki para na bo porta Señor. Salmo 122 Cu dolor na nos curason nos kier anuncia fayecimento di nos difunto stima :

Efigenio Marco Paskel Mihor conoci como “Buchi” cu ta traha bloki

*10-10-1939 - †14-04-2017 Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Pagina 31

Diamars 18 April 2017

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haya forza”. Salmo: 23 Dios ta amor… y amor ta Dios. “Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso curason, mi por stens di loke Señor ta hasi” Salmo 33 Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa fayecimento di:

Thomas Solagnier Mihor conoci como “Tommy” *29-12-1929 - †11-04-2017 Vdo di Trees Solagnier-Smit Na nomber di su yiu:

Mirjam Solagnier Bateman y Karl Freeman

Su rumannan:

Ray, Tina Solagnier-Ras y famia Felipe, Cecilia Solagnier-Duarte Candy Solagnier Betty Solagnier

Su cuñanan:

Vda Carmen Solagnier-Maduro Vda Frans Blomsma-Smit

Su sobrinonan y sobrinanan: Alex Solagnier, Hubert Solagnier, Leny Hanse-Solagnier, Jos Solagnier, Rene Solagnier, Marcel Solagnier, Antoine Solagnier, Audric Solagnier, Jeanine Solagnier, Radinka Solagnier, Magda Smit, Emile Smit, Wilma Smit-Belfort, Tonny Pouw-Smit, Anneke Molenaar-Smit, Anton Smit, Johan Smit, Frans Smit, Mirjam Banus-Smit, Koos Smit, Emile Smit, Marleen Donk, Luc Blomsma, Emile Blomsma Primo y primanan y demas famia: Bermudez, Blomsma, Croes, Duarte, Every, Freeman, Giraldo, Hanse, Jong, Koppelman, Lampe, Leonardo, Maduro, Marugg, Martinez Portacio, Pouw, Quandt, Ras, Schrauwen, Smit, Solognier, Van Den Boogaart, Velez, Vis, Zuidhoek

Cu hopi dolor na nos curason, nos ta anuncia cu a bay sosega den braza di Señor nos unico ruman homber mayor stima y omo:

Sr. Andresito Enrique Kelly Mihor conoci como: Andres, Chiki of Chito *26-07-1936 - †10-04-2017 Na nomber di su: Mayornan: †Sr. Bonaventura Kelly y †Sra Elena Beatrix Kelly-Loopstok Rumannan:

Sra. Vda Aida Tromp-Kelly †Srta Edwina Kelly Candita Kelly Sra. Vda Mirtha Maduro-Kelly Olga Kelly Edith Kelly Grace y Maiky Croeze-Kelly Olivia Kelly

Sobrino(a)nan: Rossy y Maritza, Luigi y Daniela, Marino, Joan, Massino, Minorentti, Eugene, Urvin, Cederick y Nolvis, Wendy y Percy na Bonaire, Deyanira Jenara y Mito, Sue-Jean y Rechendel na Bonaire, Louella y Egbert, Guido Jr. Y Richeline Mescos cu sobrino: Alexander Yearwood Sobresobrino(a)nan: Mandy, Shane, Pernile, Samira y yiu na Hulanda, Luigino, Darvini, Damia, Seth, Edwin, Dayana, Setty y yiu, Rowy, Berlini, Aldryson, Nathan, Anne Nicole, Ethan, Quixanne y yiu, Lyonne, Zychelle, Marysabel, Marybel, Jodeyson, Naqione, Eugendre, Quinton, Riordan, Richendrick, Richendra, Guillaine, Guilliene Tanta y omonan:

Acto di condolecia, despedida y cremacion lo tuma lugar Diaranson April 19, 2017 for di 2:00 pa 4:00 di atardi na Royal Funeral Home. Respons ta cuminsa 3.30 pm. Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.

Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un y mas famia.

Ga maar papa Ga maar papa……volg het licht. Volg de liefde, die je wenkt. Volg mama die je roept. Blijf niet hier, want je leven hier is voorbij. Je leven daar is begonnen. Ga naar hen die jou liefhebben, die jij lief hebt! Wij volgen jou tot waar zij wachten. De liefde zal je leiden, het verdriet zul je vergeten. Mijn liefde blijft, maar nu nog intenser, Want jij bent niet weg. In mijn hart zal je altijd blijven bestaan! Ga maar lieve papa, ze roepen jou…… Rust zacht……ik houd van jou!

†Dora Loopstok y famia †Rosa Helder y famia Vda. Ali Maduro y yiu y famia †Macario Loopstok y famia Manuel Loopstok †Lidia Helder y famia †Vda. Albertina Maduro-Jones y famia Josefina Vrolijk y famia Epifanio Vrolijk y famia Maria Nadall y famia Virgilio y Maria y famia Vda. Maria Werleman y famia Thomas Vrolijk y famia

Primo y primanan Ex-casa: Marjorie y yiunan Amigo di cas: Alberto Rodriguez Otaño Demas famia: Kelly, Loopstok, Tromp, Maduro, Croeze, Croes, Jacobs, Solognier, Helder, Vrolijk, Bakmeyer, Banfield, Gomez, Quandt, Hoek, Arends, Dania, Winterdaal, Barkmeyer, Palm, Albertus, Rozenberg, Laclé, De Mey, Albertsz, Statia, Emerenciana, Quijada, Fuentes, Salas, Valencia, Brinkenberg, Franken, Severina Amigo y conocirnan y ex-empleadonan di A.L.M., Air Aruba y Gen Air Acto di entiero lo tuma lugar diamars 18 di April 2017 na misa Birgen di Fatima na Dakota di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana catolico De Vries na Sta. Cruz. E defunto lo ta reposa di 11’or pa 1.30 pm na su cas Rondweg # 24 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diasabra 15 di April 2017 di 7’or p 9’or di anochi. Despensa nos si den nos dolor nos por a lubida algun famia.

Pagina 32

Diamars 18 April 2017

Team Aruba ta bula pa puesto number 1 Trevor Eman y e team di Extreme Pro Stock for di Aruba, a hasi nan maximo esfuerzo den e temporada aki na e PDRA East Coast Nationals reciente, e team su prome careda di e temporada aki. E team respalda dor di Aruba Airport Authority a cualifica na e top di e Extreme Pro Stock pack, nan esfuerzo di 4.04 bulando pasa e otro 13 autonan presente. E Mustang di Aruba.com tabatin e mihor MPH, tambe, na 178.24. E team a move pa e careda di eliminacion cu nan propio escohencia di nan lane, locual a prueba di ta hopi ventahoso mirando e tempo cu tabata poco confiabel durante e fin di siman Eman a usa un tempo di reaccion increible di .009 y “driving prowess” pa ta na un adelanto contra su contrincante, Rocky Watford, den e prome rondo. Den e di dos rondo, Eman tabatin e “Bye”, danki na su puesto maximo cualificante. Atrobe e tabatin un tempo di reaccion fantastico, .005, y tabata cla pa topa

cu e campion mundial di varios biaha, Cary Goforth den e semi - finalnan. Aunke Eman a pone un careda fuerte di un tempo di 4.046, Goforth a yega na e linea di yegada prome. Aunke Eman tabata spera un victoria, cuminsando e aña cu un titulo cualificante number 1 y cabando den e semifinal ta provee un fundeshi fuerte pa e temporada. “E lo tabata hopi bon pa pasa Cary y yega na e final na GALOT”, Eman a bisa, “pero definitivamente e tabata un prome salida fantastico y lo duna nos un bon base pa traha for di dje pa move pa e siguiente evento. E tempo tabata untiki trabahoso, locual a hasi e condicionnan dificil. E team a hasi un trabou tremendo cambiando nos “Kaase-powered” Mustang pa sali riba e pista y gana careda nan.” “Un otro beneficio di e fin di siman tabata cu nos a sera conoci cu hopi fans y a introduci mas hende na e comfortabilidad y accesibilidad di un

vacacion Arubiano,” Eman a continua. “Semper e ta special pa nos papia di nos isla na hendenan cu nunca antes a considera di hasi un bishita eynan. Nos ta apasiona pa ‘The One Happy Island’ y nos ta encanta di comparti esaki cu hendenan tur caminda. Aunke e Aruba.com Mustang lo regresa na su estable na Union, S.C, Eman a regresa cas serca su casa, Nicole y su yui muher baby, Elana. E team lo ta bek den accion pa e PDRA Spring Nationals, dia 18 – 20 di Mei na Darlington Dragway. “Nos ta hopi entusiasma pa competi na un lugar asina historico manera Darlington. Nos ta spera di continua e momentum eynan y lo haya nos prome victoria di e temporada.” Sigui Team Aruba riba Facebook y Twitter. Haya resultado di careda, noticia di e team, videonan y potretnan. Tambe laga un comentario pa mustra bo sosten pa Team Aruba!

Honda Pilot 4 sale Superior Vehicle for the family Solamente fl 23 mil 7 pasahero pa e famia grandi, vehiculo den su mihor condicion, garantiza riba bo recibo sino bo plaka bek . Solamente 89 mil kilometer cori. Honda Pilot mescos cu nobo. Cu 75 florin nos por laga nan scan e cu machine bo dilanti .

Yama awor na 5694343 pa mas info

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAMARS 18 DI APRIL 2017 Compila: Dialuna 17 di april 2017 17:00 (21:00 utc) Tempo: Diamars: parcialmente nubla cu un awacero localmente temperatura maximo 33 grado celsius y temperatura minimo 27 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 06:52 pm y lo sali mayan mainta 06:26 am. Biento: Modera te basta fuerte for di direccion oost te oost-zuidoost; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia fuerte den rafaga; Forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo) Situacion general di tempo: Humedad i instabilidad den region local ta suficiente ahinda pa por pone Temporalmente mas nubia pasa riba nos area. Pa e motibo aki por spera un awacero localmente den proximo 24 ora. Mas aleu, stof fini suspende den aire lo reduci visibilidad den proximo 24 ora. Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 8 pia. E olanan di mas haltu ta den labadera for di noord na costa noord di nos isla. Temperatura di superficie di lama: 27 grado celsius. Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora: Airport max 33 / min 27 / 0.0 Hadicurari max 32 / min 27 / 0.0 Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman: Parcialmente nubla i generalmente seco Biento lo ta for di oost te oost- zuidoost y modera te basta fuerte, de bes en cuando fuerte den rafaga; Temperatura max/ min lo ta: 33/27