Intento dI asesInato regIstra den oranan dI madruga na montaña
Diadomingo madruga a drenta informe di un caso di intento di asesinato na Montaña, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na
yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso di intento di asesinato. Mucho detayes di e caso no tin pero e departamento technico
y forensyco hunto cu recherche tin e investigacion. Aki un rato tur detayes di e caso aki.
Parlamentario Evelyn Wever-Croes
AVP Y FUTURO A SCOHE E PEOR MOMENTO PA YEGA NA ACUERDO CU HULANDA
ORANJESTAD - Locual
hopi ta considera un eror strategico di AVP y Futuro, y otronan ta considera eror di principiante. Ademas, e concepto di ley cu ministernan Eman, Wever, y Croes a entrega na Parlamento diabierna, ta mustra cu e ministernan sea no a negocia, of nan no a logra net nada den nan negociacion cu Hulanda. Pasobra 8 siman pasa e comision di ambtenaar cu a negocia, a duna Parlamento un ultimo
status di e negociacion. Cu esey e comision ey a keda cla cu su trabou, y e sigiente paso lo tabata negociacion entre e ministernan Eman, Wever, Croes y e Secretario di Estado. Pero nada a cambia mas!
Parlamento a pidi gobierno pa enfoca especialmente riba dos punto. Uno ta trata un areglo husto pa Aruba sali di e rijkswet, si yega asina leu. Y e otro ta pa ancra den ley, cu Hulanda lo financia demas
2015, na interes abou. Ningun di dos a wordo teni cuenta cune. Nos conclusion ta cu e ministernan Eman, Wever y Croes NO a negocia fuerte suficiente y no a logra net net nada.
PEOR MOMENTO
Hulanda su gobierno na e momento aki no ta simplemente demisionario. E gobierno ta conta cu sosten di apenas 20% di asiento den Tweede Kamer y no tin afinidad cu nos islanan.
debenan, entre otro e debe cu sr Mike Eman a crea na
Dicon no a warda algun siman pa sinta na mesa
cu un gobierno nobo, cu partidonan cu mas afinidad cu Aruba? Dicon no a warda algun siman mas pa purba haya un mihor deal pa e pueblo di Aruba?
Awor den nan ansha, no a haci ningun acuerdo riba demas fiansanan. Den nan ansha, no a negocia un “exit bepaling” mas husto. Y asina por sigui. E pregunta ta: dicon e ansha pa entrega Aruba su autonomia y a cambio sin mihor beneficionan pa pais Aruba?
RijksministeRRaad stemt in met wetsvooRstel vooR houdbaRe
oveRheidsfinanciën aRuba
De Rijksministerraad heeft ingestemd met het voorstel voor de Consensusrijkswet houdbare overheidsfinanciën Aruba (Rijkswet HOFA). De internetconsultatie voor het wetsvoorstel kan daarmee van start. Met de Consensusrijkswet werkt Aruba in samenwerking met Nederland aan het behouden van gezonde overheidsfinanciën om ook op lange termijn duurzaam te kunnen investeren in de toekomst van het land.
De Consensusrijkswet gaat hand in hand met de Landsverordening waarborging houdbare overheidsfinanciën (Lwho). Dit is een wet van het land Aruba zelf waarin de normen voor de Arubaanse overheidsbegroting zijn opgenomen. Deze normen zijn gebaseerd op richtlijnen van het Internationaal Monetair Fonds en dragen bij aan het in balans houden van de uitgaven.
STAATSSECRETARIS VAN MARUM
VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN KONINKRIJKSRELATIES: “DAT ER NU EEN WETSVOORSTEL LIGT, MARKEERT EEN BELANGRIJKE STAP IN DE SAMENWERKING TUSSEN ARUBA EN NEDERLAND. HET IS EEN VOORBEELD VAN HOE GOED EN CONSTRUCTIEF SAMENWERKEN KAN LEIDEN TOT EEN RESULTAAT WAAR
IEDEREEN TROTS OP KAN ZIJN. MET AANDACHT EN RESPECT
VOOR ELKAARS STANDPUNTEN, HEBBEN WE EEN VOORSTEL VOOR EEN CONSENSUSRIJKSWET
DIE IN HET BELANG IS VAN BEIDE LANDEN. ARUBA NEEMT
VERANTWOORDELIJKHEID
VOOR HET FINANCIEEL BEHEER
EN KRIJGT MEER RUIMTE VOOR
HET DOEN VAN INVESTERINGEN
IN BIJVOORBEELD ONDERWIJS, ZORG EN ECONOMIE.”
Minister-president Eman: “Het afronden van deze afspraak is een belangrijke investering van Aruba in haar betrouwbaarheid. Een betrouwbaarheid die de basis moet vormen voor een bestendigde relatie binnen ons Koninkrijk, met een hernieuwde visie gericht op strategische samenwerking in het nastreven van het Gemeenschappelijk Goed van Aruba, Nederland en het gehele Koninkrijk.”
Begrotingsnormen
De Consensusrijkswet houdbare overheidsfinanciën Aruba regelt de normen voor het bereiken en behouden van houdbare overheidsfinanciën. Ook regelt het de wijze waarop de Rijksministerraad toezicht houdt op de overheidsfinanciën van Aruba.
Het College Aruba financieel toezicht (CAft) blijft in het kader van het financieel toezicht zowel Aruba als de Rijksministerraad adviseren. Deze adviserende rol is tijdelijk van aard en vervalt als Aruba aan de normen voldoet. Een door Aruba in te stellen Begrotingskamer zal dan de rol van het CAft overnemen.
Lagere rente op leningen
De Consensusrijkswet biedt veel voordelen aan Aruba. Zo gaat Aruba op termijn een lagere rente betalen voor de leningen die ze zijn aangegaan bij Nederland tijdens de Covidpandemie en is Nederland bereid om leningen die Aruba heeft op de Amerikaanse kapitaalmarkt te herfinancieren. De bespaarde rente kan Aruba vervolgens besteden aan investeringen in eigen land.
Daarnaast wordt het voor Aruba mogelijk om gebruik te maken van de gunstige voorwaarden die Nederland
Pelea entRe Ruman a teRmina cu un hinka y e
otRo deteni
Diasabra merdia a drenta informe di un caso di bringamento cu hinkamento na Dakota, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un pleito entre ruman cu a escala den un pelea unda un persona a propina su mesun ruman cu un hinka. Polis a haya e sospechoso na e sitio y a detene. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y transporte pa hospital. Na yegada di e vehiculo di transporte nan a bay cu e sospechoso pa warda di polis.
heeft bij het inschrijven op leningen. Op deze manier wordt het voor Aruba mogelijk om tegen een lagere rente kapitaal te lenen voor het doen van publieke investeringen. Dit houdt de schuldenlast van Aruba beperkt. Aruba neemt daarnaast aanvullende bepalingen op in de eigen, nationale regelgeving. Zo zal Aruba bij de in werking treding van de Consensusrijkswet een eigen Begrotingskamer instellen, als adviseur van de Arubaanse Staten en de regering. Bij het vervallen van de Consensusrijkswet zal de Begrotingskamer de positie van het CAft overnemen. Wijziging of vaststelling van de nationale regelgeving kan alleen met instemming van de Rijksministerraad. In het voorstel voor de Consensusrijkswet is opgenomen dat de werking van de wet gedurende de looptijd iedere vijf jaar wordt geëvalueerd.
Parlamentario Endy Croes: Gabinete Eman Croes a bende Aruba !
Mike eMan, Gerlien Croes y Geoffrey
Wever a entreGa autonoMia di aruba
Manera 3 ladron di anoChi na hulanda!
Parlamentario Endy Croes na un manera basta indigna a reaciona den un punto di ordo diabierna ultimo den Parlamento yamando tanto Mike Eman, Gerlien Croes y Geoffrey Wever pa BENDE PATRIA, TRAIDORNAN y ENTREGUISTANAN promer cu Presidente di Parlamento a core cera e microfono y saca Parlamentario Croes for di aire.
Gabinete Eman Croes y Wever a falta respet total pa Parlamento y Pueblo di Aruba
Pa varios luna Fraccion di MEP ta rogando pa un reunion pa ricibi informe riba negosacion pa un posibel ‘Rijkswet’cu Gabinete Eman Croes y Wever ta negoshando cu Hulanda. Como cu MEP tin experencia amplio den negosacionnan cu Hulanda a keda manda carta pa presidente di Parlamento pa yama un reunion publico pa gobierno duna informacion y pa pueblo di Aruba tambe por sigui esaki. Finalmente Presidente di Parlamento a yama dicho reunion diabierna ultimo. Enbes cu Mike, Gerlien y Geoffrey bin informa Parlamento riba e negosacionnan pa un posibel ley di Reino nan a drenta, pidi palabra y anuncia cu Gobierno a bay di acuerdo cu e
‘Rijkswet’ y cu esaki diabierna 29 di Augustus a wordo trata caba den ‘Rijksministerraad’ na Hulanda. E momento ey a laga reparti e ley cu ya caba a wordo presenta y aproba den ‘Rijksministerraad’ na Hulanda pa Parlamentarionan na Aruba. Un acto di cobardia, bende patria, entreguista unda manera ladronnan di anochi ta bende nos autonomia pa un saco di placa sin informa representantenan di pueblo y sin consulta cu pueblo. Jennifer Reyes hungando wega cu Mike Eman manera un gran traidor ta pidi 2 siman di schorsing pa bay lesa e ley aki achteraf. Marlon Sneek e Presidente di mas zwak cu Parlamento a conoce den historia ta schors e reunion sin duna chens na esnan cu a yama e reunion cu ta MEP y PPA pa hiba palabra. Pues e sinberguensanan di AVP y Futuro no solamente a entrega nos autonomia financiero na Hulanda pero awor ta atraca Democracia den Parlamento di Aruba tambe. Nos ta lamenta profundo pa un lucha tenaz cu a wordo hiba cu sanger, sodor y lagrimas lidera pa Betico Croes den algun minuut ta wordo entrega bek na Hulanda pa un grupo cu nunca a forma parti di e lucha aki. Nos no lo laga esaki te akinan.
Dialuna awor pa 7.30 pm nos ta invita militancia di MEP pa un reunion di caracter di urgencia na Cede di MEP. Dia 29 di Augustus 2025 ta forma un bes mas parti di Augustus scur pero e biaha aki den un bachi di entreguista y traidornan Mike Eman, Gerlien Croes y Geoffrey Wever.
Oranjestad, 29 di Augustus 2025 – Ministerio di Finansa, Asunto Economico y Sector Primario a anuncia cu desde 1 di september 2025 pa 10:30am por inscribi pa e 2 destaho publiconan di e prome fase di Argi-Innovation Park (AIP)na Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y industria (DEZHI). Ultimo dia pa entrega oferta lo ta 1 di oktober 2025. Por haya tur speficacion di e dos destaho publico aki na Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y industria (DEZHI).
1. Factibilidad Economico I Businness Case AIP
Pa e prome destaho mester realisa un estudio di factibilidad
DESTAHO PUBLICO PA FASE 1 DI AGRI-INNOVATION PARK (AIP) TA
HABRI 1 DI SEPTEMBER 2025
economico y crea un businesscase pa Fase 1 (0–3 aña) di e AgriInnovation Park Aruba (AIP). E tarea di esaki ta inclui e desaroyo di un modelo financiero y organisatorio cu ta inclui senarionan di invercion, gastonan di operacion, modelo di prijs di huur y recomendacionnan pa e formulario di exploracion y maneho.
Pa mas informacion I rekisitonan/ publicacion oficial: https://www. gobierno.aw/anuncio-destahopublico-factibilidad-economico-ybusiness-case
2. Diseno I Modelo di maneho tecnico AIP
Pa e di dos destaho mester presenta e diseño y modelo di maneho tecnico pa Fase 1 (0–3 aña) di e Agri-Innovation Park Aruba (AIP),
Feliz Dia di Prensa
cu ta inclui e structuranan di e greenhousenan, infrastrucura, maneho di energia y awa, logistica, mantencion y diseño operacional.
Pa mas informacion I rekisitonan/ publicacion oficial: https://www. gobierno.aw/anuncio-di-destahopublico-diseno-tecnico-aip
Manera ta conci na mei ultimo a presenta na Minister Wever e resultado preliminario di un estudio importante tocante horticultura comercial ("commerciele kassteelt") cu ta pone Aruba un paso mas cerca na seguridad alimentario y sostenibilidad economico.
E estudio, aki a wordo realiza den colaboracion cu PRIVA, Santa Rosa, TWO-Aruba y Hulanda, y a sirbi como fundeshi pa e
creacion di e Agri-Innovation Park: un centro di conocemento y produccion horticultural moderno cu lo traha pa futuro di Aruba.
“E Agri-Innovation Park no ta solamente ta un proyecto a corto plaso, e ta un inversion structural den nos futuro. Nos ta traha pa yega na mas independencia alimentario, crea mas oportunidad y cupo pa trabou y stimula un crecemento economico sostenibel. E proyecto no ta wordo desaroya pa competi cu horticulturnan actual, sino pa fortifica nan y crea mas espacio pa innovacion, cooperacion y crecemento. Mi ta contento cu awor nos t abai drenta e Fase 1 y mi kier a invita tur esnan cu kie entrega un oferta pa e destaho publiconan aki pa haci esaki mas pronto cu ta posibel,” Minister Geoffrey Wever a comenta.
Minister Geoffrey Wever
D.O.W. !
ROtOnDe MAcUARIMA
AtRObe bURAcO!
Habitantenan y hasta polis ta pidi na D.O.W. pa drecha e caminda cu tur dia nan mester pasa riba dje pero cu e buraco den caminda ta haci daño na nan y auto di pueblo!
DAMA A peRDe cOntROL cU AUtO y kenteL Den bAnDA nA
VAn LeeUWenhOek stRAAt
Diasabra atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Van Leeuwenhoekstraat, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compromde cu aki ta trata di un accidente unda e dama chauffeur di un Toyota Vitz a perde control y a subi acera dal riba cura di waya kibra esaki dal un borchi trafico y bay bek kentel riba caminda. Debi na e impacto e dama a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima.
Parlamentario Shailiny Tromp-Lee: Pakico e cambio Pa un salario minimo Pa ora ta asina urgente y imPortante
Un cambio pa un salario minimo pa ora ta crucial y necesario. Como parlamentario cu a traha personalmente riba e tema aki, mi ta convenci cu esaki no ta djis un adaptacion administrativo, pero un paso grandi pa un mercado laboral mas husto y transparente pa tur trahado na Aruba.
Mi ta kere ta bon pa mi splica dicon e cambio aki tabata y ta asina urgente y importante?
Nos ley actual di salario minimo, cu ta data for di 1972, ta un ley bieu cu no ta pas mas cu e realidad dinamico di nos forsa laboral. E ley aki ta basa riba un salario minimo mensual, cu ta crea un situacion desigual y inhusto. Ta bon pa pueblo realisa cu na Aruba e salario minimo di Awg. 1.986,20 pa luna no ta tene cuenta cu e cantidad di ora cu bo ta traha. Si bo ta traha 40, 42, 44 of 45 ora pa siman, na e momento aki na Aruba bo ta gana e mesun salario minimo. Si bo ta trahando 40 ora pa siman actualmente bo ta gana 11,58 florin pa ora, si bo ta traha 44 ora pa siman ta 10,53 florin pa ora y si bo
ta traha 45 ora pa siman bo ta gana 10,29 florin pa ora. Mas cu claro esaki ta trece un situacion inhusto y sigur ta un discrepancia cu no por continua.
Kico ta e meta di e ley?
E ley aki ta trece husticia y un trato igual. Door di introduci un salario minimo pa ora, nos ta sigura cu cada ora traha ta wordo compensa na un manera husto y igual pa tur trahado, sin importa e sector of nan orario di trabou. Esaki ta duna nos trahadonan e seguridad di un salario husto. Ademas, un salario minimo pa ora ta crea mas transparencia y un miho control. Tanto trahadonan como dunadonan di trabou por compronde y controla nan pagonan mas facil. Esaki ta reduci e riesgo di exploitacion y pago desigual, y ta facilita e trabou di esnan encarga cu e control.
Ki ta e impacto pa e clase trahado?
Ta bon pa pueblo sa ki e cambio di e ley di salario minimo ta bay implica pa nan. Mi kier informa cu e cambio ta bay conduci cu bo salario minimo lo bira pa luna segun e cantidad di ora cu bo ta traha: e salario minimo actual ta Awg. 1.986,20. Door cu den e calculacion bieu tabatin un fout den e factor di calculacion di e salario pa luna, ta corigi esaki tambe mediante e cambio di ley cu nos ta tratando. Esey ta conduci cu esnan cu ta traha 40 ora pa siman tambe ta bay conoce un aumento
chikito. Den e tabel aki bou mi ta presenta e impacto a e clase trahado:
Cu e cambio aki sigur nos ta dal un paso mas pa modernisa y cambia nos leynan laboral. E cambionan ta percura pa nos dal un stap mas grandi pa crea un sociedad mas husto y alinea cu e esfuersonan global di SDG #8 cu ta para pa trabou digno y crecemento economico. Como pais nos mester sigui promove y traha riba entre otro crecemento economico sostenibel, inclusivo y duradero y trabou digno pa tur hende.
Alabes introduccion di un salario minimo pa ora ta
sluit aan na e principionan di ILO cu ta para pa proteccion di trahado. ILO ta boga pa un sistema di salario minimo cu ta proteha e trahadonan mas vulnerabel. E cambio pa un salario minimo pa ora ta trece mas transparencia y ta haci e calculo di salario mas facil, garantisando asina cu trahado ta wordo paga pa e oranan cu e ta traha.
Mediante e cambio di ley aki, nos ta dal un stap grandi pa logra un futuro caminda nos
hendenan por gosa di un bida digno, trabou y pago husto, y di mehoracion di nan poder di compra.
E cambio di ley aki lo beneficia directamente alrededor di 6.600 persona aki na Aruba y di e grupo aki alrededor di 4.900 persona lo bay conoce un adelanto substancial di nan entrada pa aña. Y pa finalisa cu mi kier menciona cu gran parti di e grupo aki ta nos hende muhenan.
Den secreto Mike y Gerlien a entreGa jabi Di finansas na HulanDa
Decision Unilateral di Gobierno: Croes y Eman a falta respet pa Parlamento di Aruba.
E noticia cu a sali recientemente a haya hopi reaccion den comunidad. Gobierno di Aruba, bao direccion di Gerlien y Mike, a tuma un paso unilateral pa firma un acuerdo cu Hulanda tocante e ley di rijkswet “HOFA” pa regula finansas di Aruba. Un paso cu a tuma tur hende di sorpresa, incluyendo e Parlamento mes.
E ley no a wordo presenta na Parlamento pa consulta, ni pa opinion, ni pa buska sentimiento di e 21 parlamentarionan cu ta representa pueblo di Aruba. Na lugar di transparencia y respet, e gobierno a trata Parlamento manera si nan no ta existi: simplemente nan a informa cu ya e acuerdo a wordo firma, cu e ley ya wordo manda pa Hulanda, y cu proceso ya ta canando e proceso.
Esaki ta un forma di goberna cu no por keda sin wordo critica. Gerlien y Mike mester compronde cu Parlamento ta e maximo poder den nos pais. Ta e organo cu pueblo a eligi. Cualkier gobierno cu ignora Parlamento ta manca democracia y ta pone Aruba riba un peligro.
Esaki no ta solamente ta un falta di respet pa 21 parlamentario, pero ta un ofensa directo pa pueblo di Aruba. E mensahe cu e gobierno ta manda ta cla: “nos no tin respet pa voz
di pueblo, nos ta sigui nos caminda, sin consulta, sin transparencia, sin dialogo.”
Un gobierno cu actua asina ta pone su autoridad riba e ley y riba e orden constitucional. Aruba no ta un colonia cu por wordo maneha sin consulta su representantenan. E actuacion di Croes y Eman y Wever ta mustra arogansia politico y falta di liderazgo responsabel.
Pueblo di Aruba tin derecho pa exigi:
Respet pa Parlamento; Respet pa democracia; Transparencia den decisionnan crucial; Y riba tur cos, un gobierno cu no tin miedo pa defende su posicion den cara di debate y critica.
Gobierno cu ta kere cu e por firma acuerdo sin envolve Parlamento ta perde credibilidad. Aruba mester wak cu wowo habri: nos ta na un cruce den nos historia politico. Sigui tolera esaki ta habri porta pa gobiernan di futuro pa elimina mas poder di Parlamento, y finalmente silencia voz di pueblo.
Gerlirn y Mike a yega na un limite: nan actonan no por keda sin consecuencia. Parlamento mester pone un paro firme y pueblo mester para dilanti pa defende nos democracia.
PPA A b
m A ner A s O liC itA PA F r ACC i O n PPA
E fraccionnan di PPA y MEP a bati alarma diabiernamainta riba loke nan ta categorisa como un violacion grave di e posicion di Parlamento di Aruba. E fraccionnan di PPA y MEP a entrega un carta conhuntamente na Gobernador J.A. (Alfonso) Boekhoudt, unda ambos fraccion ta expresa cu gobierno deliberadamente a laga parlamento for di e proceso di Rijkswet financiero.
Durante e Reunion
Publico a sali na cla cu Gabinete AVP-FUTURO ya a bay di acuerdo cu e concepto di Rijkswet y cu e mesun documento aki ya nan a trat’e e mesun diabierna mainta den Rijksministerraad na Hulanda. Tur esaki a sosode tras di porta cera y sin cu Parlamento di Aruba, como e institucion mas halto na Aruba cu mester controla y vigila gobierno, tabata involucra y debidamente informa. Un atake directo contra democracia
Segun lider di fraccion di PPA, Otmar Oduber y lider di fraccion di MEP, Evelyn Wever-
Croes, esaki no ta djis un falta di comunicacion, sino un atake frontal y directo contra e posicion constitucional di Parlamento, como e organao di mas halto y esun cu ta carga e derecho di presupuesto.
“Parlamento a keda afor den e trayecto cu ta determina directamente e futuro financiero y estatal di Aruba. Esaki ta un menasa serio y critico pa nos orden constitucional,” segun e Otmar Oduber. Pa colmo e presidente di Parlamento a schors e reunion publico, contra peticion di e fraccionnan. E actitud aki ta simpelmente autoritario y dictador y a keda demostra cu presidente di Parlamento t’ey pa sirbi gobierno y no Parlamento y pueblo, ya cu el a kita derecho di e parlamentarionan pa discuti responsabelmente riba un asunto fundamental pa nos pais. PPA y MEP ta exigi accion inmediato
Den nan carta na Gobernador, tanto PPA como MEP a exigi pa Gobernador tuma nota inmediato di e violacion
aki, cu ta pone na peliger e independencia constitucional di Aruba. Tambe nan ta exigi pa Gobierno cumpli cu transparencia, responsabilidad parlamentario y provision di informacion na tempo. Sin laga afor, cu mester restaura e rol constitucional di Parlamento den tur su
totalidad den e proceso crucial aki. Finalmente e fraccionnan a haci apelacion urgente na Gobernador, pa interveni y vigila e derechonan constitucional di Parlamento y di pueblo Arubano. “Aki no ta bay pa partido politico, pero pa e esencia di nos democracia,” Otmar a indica. “E gobierno no
por y no mag di considera Parlamento como un invitado, mientras cu e decisionnan crucial ta tumando lugar cu futuro di Aruba pa decadanan”. Cu e mensahe fuerte aki tanto partido PPA ta vocifera bon cla nan lucha pa nan posicion den Parlamento, como tambe nan bos di pueblo, apenas a cuminsa.
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur buniteza.
Nos ta anuncia fayecimento di
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Auto A perde control or A el A
b A h A cA mindA b Ay di b A ndA y dA l tr A fico contr A rio
Diasabra atardi a drenta informe di un accidente den e bochtnan di Soledad, mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu den e
hanchinan smal di Soledad un auto a topa cu trafico contrario a baha caminda anto ela purba subi un
poco bek ela perde control bay dal e auto contrario. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
U N E x ITO ROTUNDO : K I wANIS C LU b O f PAL m bEAC h SU DI 5 EDICION DI R IDE 4K IDS
No
menos cu 200 mucha lo haya aporte cu nan schoolgeld
Oranjestad – Diadomingo 24 di augustus, 2025
Kiwanis Club of Palm Beach a tene su di 5 edicion di Ride4Kids riba careteranan di Aruba.
Miembronan di e club y no miembronan a core hunto pa yega na e meta pa por yuda no menos cu 200 mucha desafortuna paga nan schoolgeld.
Kiwanis ta para pa muchanan y manera tur actividad di FUNdraising di Kiwanis club of Palm Beach, tur fondo ta bai 100% bek den comunidad y en especial nos muchanan den necesidad.
Manera ta custumber di Ride4kids, e fondo lo bai pa yuda muchanan paga nan schoolgeld pa asina mayornan cu tine dificil no mester preocupa cu e mucha no tin acceso na educacion.
COMUNICADO DI PRENSA
Ride4Kids
Fellow Kiwanian Rothmar Coenraad a inicia e Ride4Kids 2’or di madruga for di Bright Bakery na Piedra Plat, cu e meta
pa core 175 km. Riba e ruta, gruponan di 150 km, 100 km, 75 km, 50 km y 25 km a join y asina finalisa e Ride4Kids
dilanti di Clubhouse di Kiwanis Club of Palm Beach na Neptali Henriquez Park.
Un danki ta bai na e patrocinadonan principal, cu ta Guardian group y Total. Tambe nos kier gradici Johnson Notary Services, HBN Law & Tax, The Specialists, Bright Bakery, Plus Accountants, Aruba ROI Marketing y High Performance Sound pa kere den e proyecto aki y haci esaki exitoso un biaha mas. No por lubida di duna danki na tur e coredornan y contribuyentenan cu a aporta na e bon causa aki den forma monetario, como tambe den forma di material y logistica.
Ta hunto so por haci un evento asina exitoso caminda na final di día, e comunidad di Aruba, pero en especial nos muchanan ta sali beneficia.
Pa mas informacion di Kiwanis Club of Palm Beach bishita nos webpage na www.kiwanispalmbeach. com of nos Facebook fan page na www.facebook.com/ kiwanispalmbeach of nos Instagram page cu ta www.instagram.com/ kiwanispalmbeach
SOPI DI LETRANAN
Evelyn Wever-Croes:
IMPORTANCIA DI INTEGRIDAD DEN NOS
APARATO GUBERNAMENTAL
ORANJESTAD - Den e maneho di personal di Pais Aruba ta stipula cu un futuro empleado publico no por tin antecedentenan penal. E regla aki no ta solamente un formalidad, sino un fundeshi pa e confianza cu
pueblo mester por tin den su gobierno. Integridad y confiabilidad ta e base riba cual bon gobernacion ta para. Pesey durante gabinetenan WeverCroes 1 y 2 nos a pone integridad central, y caminda por tabata tin kiebro di integridad, nos a tuma accion mesora. Sinembargo, nos ta mira cu den e gobierno actual tin empleadonan nombra na oficinanan di minister cu a yega di haya nan mes den contacto cu justisia of cu tin antecedentenan penal. Aki ta referi na diferente situacionnan,
desde buracheria den publico y core bou influencia di alcohol, te na casonan mas serio manera violacion di secrecia di trabou, hortamento y mal maneho. Esaki ta trece duda cu si e reglanan ta wordo aplica pa tur hende igual, y ki señal nos ta manda como pais. Ta importante pa compronde cu e escohencianan aki tin nan impacto. Pa nos empleadonan publico cu diariamente ta dedica nan mes cu profesionalismo y entrega, por ta
ACCIDENTE ENTRE UN CICLISTA y UN AUTO NA WAyACA
Diahuebs atardi a drenta informe di un accidente entre un ciclista y un auto, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e ambulans nan a bay pa atende e ciclista kende 2 dia prome canando a cay riba E.J. "Watty" Vos blvd. y awe ela bay dal un auto maneha pa un turista y ela bolbe cay. E homber aki tabata cana cu 2 cacho cu algun tempo atras tabata cun'e pero na un ocasion e cachonan no tabata laga e personal di ambulans atende e ciclista y awor atrobe tabata haci mesun cos un persona "wit gele kruis" a brinda e prome auxilio te ora e ciclista mes a lastra su curpa te den ambulans pa e wordo atendi.
demotivante pa mira cu regla di integridad no ta wordo aplica na tur nivel. Tambe pa nos studiantenan, cu ta prepara pa un futuro den sector publico, esaki por desanima nan. Nan dedicacion y ambicion ta merece un gobierno cu ta mustra bon cla cu integridad ta conta.
For di e preocupacion aki nos fraccion a manda preguntanan na ministerpresident. Ta importante pa sa kico ta e maneho cu e gobierno ta aplica ora di nombra empleado, si
ta check antecedentenan penal, y con por hustifica cu tin empleado cu antecedentnan penal cu ta traha den gobierno. Esaki no ta solamente tocante casonan individual, sino mas tocante e confianza den gobierno. Si reglanan ta wordo aplica na forma transparente y consecuente, esaki por yuda pa fortifica e confianza aki y mustra na nos generacion nobo cu integridad y profesionalismo lo keda norma den e liderato di nos pais.
Gradicimento / Invitacion
Pa medio di esaki famia kier a gradici tur esnan cu na un manera of otro a mustra atencion, cariño y duna consuelo durante e tempo dificil cu e fayecimento y despedida di nos defunto stima:
“Apa” “Teo” “Mo Teo”
Un gradicimento di curason ta bay na tur famia, bisiña amistad y conocirnan.
Un danki ta bay na enfermeranan di piso A4 di HOH y e enfermeranan di oncologie. Un danki na Wilhelmina Kankerfonds. Nos ta gradici dokter Van Horenbeeck.
Un danki di curason na tur esnan cu a compaña nos nobena, resando pa nos difunto stima.
Un aprecio di curason na e teamnan di softball Deco’s 50 y Deco’s 60. Nos ta keda agradecido na Ricky Kock,Pierre Greaux, Setty y Patrick Christiaans.
Boso sosten ta un forsa pa nos na e momentonan duro aki. Alabes famia ta invita famia, bisiña, amistad y conocir na tres
Santo Sacrificio di misa pa descanso di nos defunto stima na Misa Inmaculada Concepcion.
Diaranson 27 di augustus 7:00 p.m.
Diasabra 30 di augustus 7:00 p.m.
Dialuna 1 di september 7:00 p.m., sigui pa un oracion na Sabania Abou 3
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Felix Teofilo Croes
Homber di 80 aña cu a cay
diabierna a kap bao su wowo y awo a bolbe cay kap su cabes!
Diadomingo mainta a drenta informe di cu na Sabana Grandi un homber di 80 aña a cay kap su cabes y esaki adicional cu ela cay diabierna caba y a kap bao su wowo, mesora a dirigi un ambulans na e sitio.
Na yegada di e ambulans nan a atende e homber y a transporte pa hospital.
Afspraken uit 2022 zijn gebroken, het parlement misleid – tijd voor uitleg, excuses en respect voor de Staten
Met diepe verontwaardiging heb ik kennisgenomen van de manier waarop de regering van Aruba is omgegaan met de Staten inzake de rijkswet HOFA. Deze wet is aangeboden aan de Rijksministerraad en inmiddels goedgekeurd, terwijl de Staten daarover op geen enkel moment door de ministerpresident of zijn kabinet zijn geïnformeerd. Dit is een ernstige aantasting van de positie van de Staten en van het dualisme waarop ons staatsbestel is gebaseerd.
Gebroken afspraken
Tijdens het Interparlementair Koninkrijksoverleg van september 2022 hebben de parlementen van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Nederland duidelijke afspraken gemaakt: de regeringen van de Caribische landen dienen hun parlementen in iedere fase van het proces te betrekken en volledig te informeren. De huidige handelwijze van de regering van Aruba staat daar lijnrecht tegenover. Dit getuigt niet alleen van
Parlamentaire
een gebrek aan respect voor het parlement, maar ook voor het volk van Aruba.
Wat het extra ernstig maakt, is dat de Staten op 25 augustus 2025, tijdens de behandeling van de suppletoire begroting, expliciet naar de stand van zaken rond deze rijkswet hebben gevraagd. Op dat moment is de Statenfractie van mijn partij onjuist geïnformeerd.
Dit is niet slechts nalatigheid, dit is actieve misleiding van het parlement.
Mijn ervaring als voormalig ministerpresident
Toen ik de eer had om als minister-president te dienen, heb ik altijd voorafgaand overleg met de Staten gevoerd voordat ik een handtekening zette onder welk voorstel dan ook. Dat was voor mij geen formaliteit, maar een overtuiging: de Staten zijn het hoogste orgaan van ons land en moeten hun rol ten volle kunnen vervullen. Ik vind het onbegrijpelijk dat de huidige ministerpresident ervoor kiest dit principe naast zich neer te leggen.
Politieke actie ondernomen
In mijn rol als Statenlid heb ik inmiddels politieke
stappen gezet. Ik heb de voorzitter van de Staten, de heer Marlon Sneek, een brief gestuurd waarin ik mijn ongenoegen over deze gang van zaken heb verwoord. Een kopie van deze brief heb ik ook verzonden aan de Gouverneur van Aruba, de Staten van Curaçao en Sint Maarten, de Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal, VNO en het Ministerie van Binnenlandse Zaken. Daarnaast heb ik de minister-president in de Staten schriftelijk om uitleg en excuses
gevraagd, door middel van een reeks concrete vragen. Daarbij wil ik weten waarom de Staten niet zijn geïnformeerd, waarom
zij zelfs verkeerd zijn geïnformeerd, en welke garanties er zijn dat dit in de toekomst niet opnieuw gebeurt.
Un dia fructifero y cu e luz di Cristo por briya den
cada un di nos
" ... Pasobra tur hende cu halsa nan mes, lo keda humilia, ma esun cu humilia su mes, lo keda halsa". Lucas 18,14
Awe nos ta lesa e importancia di humildad y reconoce nos faltanan. Nos por ta manera e fariseo husgando otro y halsando su mes of manera e cobrado di belasting ta reconoce su falta y su necesidad di compasion. Cu humildad nos ta sirbi otro sin busca recompensa; scucha mas y papia menos, na balora e otronan pa loke nan ta y no pa loke nan tin of ta aparenta di ta. Reflexionando continuamente ta yuda evita na cay den orguyo y na mantene nos mirada fiho den e mision cu Señor a confia nos. Biba cu berdadero humildad ta nifica rechasa e mascaradanan cu hopi biaha nos ta pone pa impresiona of pa competi cu otro. No biba un bida superficial of di falsedad, sea un luz pa mundo unda e luz di Cristo ta briya den bo. Loke ta importa no ta con otronan ta mira nos, sino con Dios ta mira nos. Ser bo mes y cu humildad ta acerca nos na e berdadero esencia di nos fe y esey ta haci nos un instrumento den e man di Dios.
Oracion : Señor Hesus, haci mi curason pareu na bo curason. Manso y humilde y obedecido na bo Santa boluntad.
Amen.
Diadomingo mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida riba e brug Fredis Refunjol, mesora a dirigi tanto polis, ambulans como tambe bomberonan pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un pick-up bayendo pariba carga cu zink y algun a bula cay for di e auto anto e auto su tras a
dal tras di dje y e zink di un di nan a corta e pasahero na su cara. Na yegada di e
ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital.
