Dialuna December 9 2024

PAG. 1

DIALUNA 9 DECEMBER 2024

Afl.

1.25

DIALUNA 9 DECEMBER 2024

OPCIONNAN DI COALICION PA 2024

RESULTADO ELECTORAL 2024:

LISTA DI VOTO TOTAL PA PARTIDO

DI 12 MORTO DEN TRAFICO RIBA CAMINDA DI BLOEMOND RAIZ A SUFRI E PERDIDA DI MAS GRANDI DEN ELECCION 2024: 3158 VOTO

RECHASO PA MARISOL; A PERDE CASI 3000 VOTO Marisol a perde forsa den Eleccion 2024

Pag. 2

DIAluna 9 dECEMBER 2024

Tin 5 opcion di formacion 2024

Opcionnan di Coalicion pa 2024

E lista ta mustra diferente opcionnan di coalicion cu cantidad di asientonan y e base di sosten (porcentahe di voto): 1.

• • 2.

• • 3.

• • 4.

• • 5.

• •

AVP, MEP Suma di asiento: 17 Base di sosten: 63.8% AVP, Futuro, PPA Suma di asiento: 13 Base di sosten: 51.8% MEP, Futuro, PPA Suma di asiento: 12 Base di sosten: 51.2% AVP, Futuro Suma di asiento: 12 Base di sosten: 45.4% MEP, Futuro Suma di asiento: 11 Base di sosten: 44.9%

OPINION

UN GOBIERNO NACIONAL ?

For di e resultado di eleccion 2024 di Aruba por conclui cu pueblo votador a duna señalnan cla di “kier cambio” y no mas corupcion ni lantamento di pueblo/grupo contra otro.

Bisto ta cu pueblo a rechasa bon cla : - corupcion , dunando e partidonan AVP y MEP menos voto cu a resulta - pa tur dos - den 6 asiento limpi so den Parlamento y cu “restzetel” nan ( 3 y 2 ) basa riba un formula “partidista” bentahoso pa AVP y MEP. - partidonan chikito “bieu” concentra rond di un of dos candidato so cu fama/conoci den pueblo participando na e eleccion cu e meta pa traha den un coalicion cu AVP of cu MEP teniendo e yabi pa por “baha” Gobierno ora cu ta cumbini .

E partidonan cu a probecha di e situacion caminda ni AVP ni MEP a logra mayoria pa goberna nan so , a resulta di ta e dos partidonan chikito “nobo” es ta PPA cu un asiento y FUTURO cu tres asiento den Parlamento.

Pa por logra trankilidad den mundo politico y den pueblo general , e sugerencia ta pa trata di forma un GOBIERNO NACIONAL caminda tur partido den e Parlamento nobo ( AVP , MEP , FUTURO y PPA ) por tin un representacion ( preferibel un experto riba su tereno) den forma di un Minister bou guia di un Minister President apunta pa e cuater partidonan AVP , MEP , FUTURO y PPA hunto.

PA PENSA ARIBA SIN MIEDO !

Cambia perspectiva tocante obesidad: Sa bo number y midi bo peso

Pag. 3

DIAluna 9 DECEMBER 2024

Resultado Electoral 2024: lista di voto total pa partido

Despues di conta tur 72 urna, e resultado di eleccion a keda cla. Aki ta e ranking di partido polítiko segun e cantidad di voto: 1.

AVP: 17,876 voto 2.

MEP: 17,572 voto 3.

Futuro: 7,349 voto 4.

PPA: 3,538 voto 5.

Raíz: 2,323 voto 6.

Acción21: 2,204 voto 7.

MAS: 1,722 voto 8.

LPR: 1,349 voto 9.

RED: 635 voto 10. Partido HTC: 505 voto 11. CUPPA: 423 voto Total di voto valido a yega na 55,496, mientras cu 976 voto a wordo clasifica como invalido.

Rescate riba lama Durante weekend, Wardacosta di Caribe Hulandes a logra di rescata un hende homber di nacionalidad Canades na momento cu su barco velero a haye den dificultad.

E notificacion inicial a bin di un avion Americano cu a mira e barco durante di nan patruya.

Un barco tipo 'carrier' cu tabata cerca di e velero a purba di duna asistencia pero e persona no ta ke bandona su boto. Esaki a resulta cu e Dash-8 di Wardacosta di Caribe Hulandes a bula den direccion di e boto cu tabata basta leu nort for di Aruba, pa constata cu e persona abordo tabata den

bon condicion.

Inmediatamente a notifica personal di e barco 'Panter' di Wardacosta na Aruba, pa dirigi su mes den direccion di e boto pa asina duna e asistencia necesario.

E persona a logra di subi 'Panter' y despues a tuma tur paso necesario pa asina por tou e boto y hiba esaki Aruba.

Despues di a nabega pa hopi ora a logra di yega Aruba y cu asistencia di un unidad di Metal Shark a hiba e boto y e persona haf pa asina Duana haci nan trabou.

E persona ta den bon condicion di salud.

Pag. 4

DIAluna 9 DECEMBER 2024

DI 12 MORTO DEN TRAFICO RIBA CAMINDA DI BLOEMOND

Diadomingo madruga pa 02:20 central di polis ta wordo notifica di un accidente riba e caminda di Bloemond. Un auto lo mester a alcansa un peaton.

Na yegada di e patruya di polis ta bin topa cu un hende muhe riba caminda cu no ta reaciona.

Ta pidi ambulance cu

maximo urgencia. Na yegada di ambulqnce e paramediconan a duna asistencia medico na e victima pero lamentablemente no por a hqci nada mas pe.

Dr.Voskuil ta constata di Jenifer Jeanely Vrolijk naci 28-04-1999 ( 25 aña) na Aruba.

Na e sitio di e sucedido

a detene e chauffeur di e Suzuki Vitara, e tabata bao influencia di alcohol.

Specialista di trafico

a presenta na e sitio, departamento forensico y Slachtofferhulp. E caso ta bao investigacion.

Cuerpo Policial Aruba ta manda palabra di forsa na e famia di e fayecido.

DIAluna 9 DECEMBER 2024

Rechaso pa Marisol; a perde casi 3000 voto Marisol a perde forsa den Eleccion 2024

Partido MAS a sufri un caida significante den e eleccion di 2024, perdiendo un total di 2,959 voto compara cu su resultado di 2021. Den eleccion anterior, MAS a logra 4,681 voto, pero den 2024 esaki a bai abao te na 1,722 voto.

E caida den voto ta indica un salida di Marisol for di Parlamento di Aruba, perdiendo 2 asiento.

Awor Marisol lo mester bay analiza e situacion y realisa e motibonan pa e perdida di votonan aki.

E resultado por ta un indicacion di nesesidad pa Marisol reconecta cu su mes y si e kier sigui den

politica, lo mester cambia su estilo.

Marisol su campaña tabata liña recta contra MEP, sin trece solucion, sin trece proposicion.

A gara na un solo bandera, esta rapportnan financiero cu tin poco atraso.

Su video mensahenan tabata semper negativo.

El’a crea un imagen di un persona cu ta blo zundra, spart odio, y no tabata papia di solucion of proposicion.

Atakenan di Otmar pa su envolvimento den caso Flamingo tambe a empeora su posicion electoral.

Pa awor Marisol lo mester hasi su refleccion cu e resultado aki.

Pag. 5

DIAluna 9 DECEMBER 2024

Pag. 6

Resultado 2024 compara cu 2021

Pag. 7

DIAluna 9 DECEMBER 2024

Raiz a sufri e perdida di mas grandi den eleccion 2024: 3158 voto

Den eleccion di 2024, partido Raíz a sufri e perdida di mas grandi di tur partido politico, perdiendo un total di 3,158 voto compara cu eleccion di 2021. Na eleccion anterior, Raíz a logra un total di 5,481 voto, pero e cifra aki a bai abao drasticamente na 2,323 voto den e eleccion 2024.

E resultado ta mustra un caida significante den sosten di e partido, indicando posibel desapunto y falta di confiansa di

su base di votante.

E politica di Carlos Guiamo, Misha Raymond, Kamperveen y Ursel Arends a wordo descualifica pa electorado.

Nan rol den baha gobierno, y baha presidente y minister no a duna nan a resultado desea, unda nan a kere di lo crece, pero a cay atras.

Nan maneho hiba tambe a haya rechaso.

SNOR TA DISPIDI di AÑA CU TREMENDO “NOS CU NOS”!

Calabas/Kudawecha Shonnan, ken cu gana eleccion diabierna, “el juego continua” y na e palacio di domino aya na Kudawecha, e unico y mundialmente famoso Domino Square Garden, tur cos ta cla pa ricibi Team Snor cu tapijt cora diadomingo awo 8 did ecember cuminsando pa 1’or di merdia ora cu Team Snor clausura temporada 2024 cu nan famoso torneo “NOS cu NOS”!

E aña aki tabata otro tremendo aña pa tema Snor cu a gana un racha di bataya tras di otro. Un aña invicto! Awo ta keda pa wak cua dje astronan den Team Snor ta bay cu e tan codicia wisselbeker!

Aña pasa tabata e duo di Jeff Ruiz y Lou Cecilia.

Ken lo triunfa e aña aki?

Palabranan ta core den e

wandelgang cu t’e mes un duo ta bay cu e trofeo.

Shonnan, fanaticonan di Team Snor, pueblo en general, un y tur ta invita pa diadomingo awor bin presencia e bataya NOS cu NOS di Team Snor.

Manera semper, entrada ta completamente gratis, y durante halftime e pasapalonan lo core

totalmente por nada! Bini un bini tur diadomingo awor n’e palacio di domino, e unico y mundialmente famoso Domino Square Garden, pa presencia e famosisimo bataya di fin di aña di Team Snor conoci como “NOS cu NOS” diadomingo awo cuminsando pa 1’or di merdia. Yegaaaa!

Pag. 8

DIAluna 9 dECEMBER 2024

Pag. 9

DIAluna 9 DECEMBER 2024

GOBERNADOR DI ARUBA TA RICIBI RESULTADONAN PRELIMINAR DI ELECCION Y TA INICIA CU RONDA DI CONSULTA

En conexion cu e eleccionnan pa miembronan di Parlamento di Aruba riba 6 december 2024, Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, a ricibi e presidente di hoofdstembureau, señor Rosslin Marchena y e vicepresidente señora Grasita Griffith, pa un audiencia na Gabinete di Gobernador diasabra mainta 7 di december. Gobernador, señor Marchena y señora Griffith a papia tocante e proceso di e eleccion.

Tambe a informa Gobernador Boekhoudt tocante e resultado preliminar di e eleccionnan.

Gobernador, riba dialuna 9 di december durante oranan di mainta, lo inicia e rondanan di consulta cu organonan di conseho y cu e cabesantenan di lista. Durante di e rondanan di consulta Gobernador ta informa su mes tocante e posibilidadnan pa formacion di un gabinete nobo, teniendo na cuenta e resultado di e eleccion pa miembronan di Parlamento di Aruba.

Gobernador Boekhoudt primeramente lo papia separa cu presidente di Parlemento, señor Raymond Kamperveen.

Despues Gobernador ta papia consecutivamente cu miembro postula pa Aruba di College Aruba financieel toezicht, señor Marion Agunbero, e presidente di Raad van Advies, señor David Kock, e presidente di Sociaal Economische Raad, señor Hose Figaroa y e presidente di Algemene Rekenkamer, señora Xiomara Croes-Williams.

Pa diamars 10 di december Gobernador lo invita e cabesantenan di lista di e partido politiconan cu a base di e resultadonan electoral preliminar

a haya por lo menos un asiento; señor Wendrick Cicilia (AVP), señora Evelyn Wever-Croes (MEP), señora Gerlien Croes (Futuro) y señor Otmar Oduber (PPA). E consultanan ta forma e comienso di e proceso di formacion pa yega na un gobierno nobo pa Aruba. Ta spera cu e consultanan lo finalisa riba diaranson 11 di december. E siguiente paso den e proceso di formacion ta cu, a base di e resultado di e consultanan, lo designa un informador y lo formula e encargo pa e persona en cuestion.

Persbericht 7 december 2024 KABINET VAN DE GOUVERNEUR VAN ARUBA DE GOUVERNEUR VAN ARUBA ONTVANGT VOORLOPIGE V ER K IE Z I NGSU I T SL AGE N EN START MET CONSULTATIEGESPREKKEN In verband met de op 6 december 2024 gehouden Statenverkiezingen heeft de Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie Alfonso Boekhoudt, op zaterdag 7 december in de ochtenduren de voorzitter en de plaatsvervangend voorzitter van het hoofdstembureau, de heer Rosslin Marchena en mevrouw Grasita Griffith, op het Kabinet van de Gouverneur ontvangen voor een audiëntie. De Gouverneur, de heer Marchena en mevrouw Griffith hebben het verloop van de verkiezingen besproken. Tevens is Gouverneur Boekhoudt in kennis gesteld van de voorlopige verkiezingsuitslag.

De Gouverneur start op maandagochtend 9 december 2024 met consultatiegesprekken met adviesorganen en de lijsttrekkers.

Tijdens de consultatiegesprekken laat de Gouverneur zich adviseren

over de mogelijkheden voor de formatie van een nieuw kabinet, gelet op de uitslag van de verkiezingen voor de Staten.

Gouverneur Boekhoudt spreekt allereerst apart met de voorzitter van de Staten, de heer Raymond Kamperveen. Vervolgens spreekt de Gouverneur achtereenvolgens met het Arubaans lid van het College Aruba financieel toezicht, de heer Marion Agunbero, de voorzitter van de Raad van Advies, de heer David Kock, de voorzitter van de Sociaal Economische Raad, de heer Hose Figaroa en de voorzitter van de Algemene Rekenkamer, mevrouw Xiomara Croes-Williams.

Voor dinsdag 10 december nodigt de Gouverneur de lijsttrekkers van de politieke partijen uit

die op basis van de voorlopige verkiezingsuitslag ten minste één zetel hebben behaald. Het betreft hier de heer Wendrick Cicilia (AVP), mevrouw Evelyn WeverCroes (MEP), mevrouw Gerlien Croes (Futuro) en de heer Otmar Oduber (PPA).

De consultatiegesprekken vormen het begin van het formatieproces om te komen tot een nieuwe regering voor Aruba. Naar verwachting worden de consultatiegesprekken op woensdag 11 december afgerond. De volgende stap in het formatieproces is dat de Gouverneur aan de hand van de uitkomst van de consultatiegesprekken een informateur aanwijst en de opdracht aan deze persoon formuleert.

Pag. 10

DIAluna 9 dECEMBER 2024

Inscripcion pa e programa di PRISMA na SKOA ta habri Oranjestad, Aruba: SKOA ta habri su inscripcion pa e programa di “Schakelklas Prisma” cu ta pa muchanan cu no ta domina e lenguahe di Hulandes Kico ta Prisma?

Prisma ta un programa di 1 aña cu ta enfoca ariba e idioma di Hulandes pa asina prepara muchanan cu no ta papia Hulandes mas miho posibel pa nan integra den scol regular exitosamente, caminda Hulandes ta e lenguahe primario den e curiculo.

E programa di Prisma ta evalua alabes e desaroyo academico a base di cada mucha su prestacion di siñamento y tambe nan desaroyo social - emocional cu ta importante pa nan crecemento en general.

Por aplica via website www.skoa.aw pa asina inscribi completamente online. Bay riba e website y click ariba inschrijven y despues scoge pa Prisma.

Di eynan mester sigui e intruccionnan ariba e website pa completa e aplicacion di cada mucha. Si tin duda con pa inscribi via nos website por pasa libremente na nos oficina di SKOA situa na Copernicusstraat 11, Aruba durante orario di oficina entre 8am - 12pm y 2pm - 4pm.

Por haya mas informacion ariba nos website www. skoa.aw y tambe por yama nos directo na (+297) 523 1800 durante orario di oficina. dec / 2024

Con pa inscribi pa Prisma?

A DETENE CHAUFFEUR DI HIT & RUN DI E ACCIDENTE FATAL NA POS CHIQUITO Diadomingo mainta un poco prome cu 12’or polis a detene e chauffeur di e accidente fatal na Pos Chiquito cu a sosode dialuna anochi 2 december.

Ta trata di e homber S.R.J.T. naci na Aruba di 24 aña.

Polis di trafico a traha incansablemente pa resolve e caso di e hit&run.

Si abo tin mas informacion of sa algo y kier keda anonimo yama tipline di polis na 11141.

Pag. 11

DIAluna 9 DECEMBER 2024

MINISTER MADURO A BISHITA E LOCALIDAD NOBO DI ADUANA NA BUSHIRI Na aña 2026 e edificio nobo di Aduana ta keda cla bienestar di Pais Aruba.

E localidad na Bushiri ta uno temporario, ya cu tur preparacion a keda finalisa pa asina por cuminsa traha e edificio nobo di Aduana na Barcadera cu ta programa pa keda cla den aña 2026.

Recientemente Aduana a muda bay pa na un localidad nobo na Bushiri cu ta mas amplio y apto pa e trabou Aduanero. Riba Dia di Gracia, Minister

Maduro di Finansa a haci desvelo di e logo di Aduana na e localidad nobo y a pasa saluda e Aduaneronan pa gradici nan y desea nan exito cu nan trabou na

Pag. 12

DIAluna 9 dECEMBER 2024

E ora ey Maria a contesta: ’Ata sirbido di Señor; laga sosode cu mi loke bo a bisa.’ Y e angel a kita bay for di dje.

Lucas 1, 38 Mama Maria a acepta Dios su plan y su boluntad a wordo cumpli. Mama Maria no a rebeldia, no a murmura, no a reclama y a cumpli cu loke e angel a bis’e. Cuanto biaha nos ta haya nos mes den situacionnan cu Dios ta pone nos dilanti pa haci y cumpli cu e plan cu E tin pa nos y nos no ta hacie.

Nos ta haya berguensa di cumpli cu Dios su plan cu E tin pa nos. Tin momento nos no ta keda contento, nos ta haci loke nos kier y no ta obedecido.

Den caso di Mama Maria e por a bira un tiki ariba bou ora el a tende e palabranan di e angel; ma el a bira obedecido na Dios su plan pe.

Laga nos sigui e mesun actitud di Mama Maria y acepta Dios su plan y boluntad pa nos bida. Sa cu Dios su plan pa nos ta e miho plan cu tin.

P’esey no tene miedo di cumpli cu Dios su plan cu E tin pa nos.

Dios semper ta fiel na su palabranan y obranan.

Oracion: Dios Tata nos ta pidi Bo pa medio di Cristo Hesus pa nos por realisa e plan cu Bo tin pa nos, cu un curason yena di gratitud y amor.

Amen.

Pag. 13

DIAluna 9 DECEMBER 2024

Addonsito Croes ta felicita “Streanan di Pasco” di Scol di Musica Rufo Wever siguiendo e legacia di Ruben Trapenberg d.f.m., di t’e MC di e concierto “Streanan di Pasco” di 2024.

Cu un publico anima, artistanan cu talento grandi y un sala encanta, cu un total di 18 presentacion, cancionnan manera Cunucu di Zuid, Bilongo, Wardadornan, Pilar, Al llegar aqui, Canten señores a la Nanita Nana, White Christmas y mas, a ser presenta.

Tur persona a bay cas cu alegria y un sentimento di orguyo di Aruba su cultura musical presenta na un nivel internacional.

Den un Cas di Cultura totalmente “Sold Out” a tuma lugar e concierto di tur fin di aña di e alumno- y

maestronan di Scol di Musica Rufo Wever. Pa di 9 aña sigui, ami, Addonsito Croes, tawatin e honor,

Pabien na e mas cu 150 alumno y nan maestronan Carlos Bislip, Franklin Granadillo, Catherine Provence, Daniel Werleman, Kyle Winklaar, Jaderick Croes, Ryan Maduro, Chris Rodulfo, Rob Rijnbout, Hester Matthijsse, Richard Holmond, Tico Kelly, Serghio Jansen y Irina Werleman. Boso trabou, talento y esfuerzo ta ser admira, stima y respeta aki na Aruba.

E potretnan ta pa cortesia di e.o. Ivan Quandus di Arubamusician.com

ber nos cto rio e

ita hita e Ollé lui, y na lo s 5

Pag. 14

DIAluna 9 dECEMBER 2024

FORTALEZA PA FAMIA

Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

DIOS A SCOHE NOS PA SU SERVICIO Ora nos scohe pa Cristo, no solamente , nos a scohe pa salbacion y bida eterna, pero nos a scohe pa sirbi Señor cu tur nos amor , reverencia y debocion.

Dios? Of ta hende mi ta trata di agrada? Si ainda ta hende ,mi ta trata di agrada, lo mi no tabata un sirbido di Cristo.( Galationan (1;10).

Den tur locual cu nos ta haci Señor ta bini na prome lugar, mas halto nos halsa e nomber di Dios den nos bida, mas nos crece, y mas bendiciona nos bida ta, pasobra e frutanan lo wordo mira.

Esun cu kere den dj’E no ta condena,esun cu no kere ta condena caba,pasobra e no a kere den e nomber di e Yiu unigenito di Dios.( Juan 3:18)

E palabra di Dios ta bisa: Ma boso ta un rasa scohi,un sacerdocio real, un nacion santo, un pueblo peculiar,pa boso por proclama, e alabansa di Esun cu a yama boso for di scuridad na Su lus maraviyoso. ( 1 Pedro 2:9).

Boso no a scohe Mi, ma Ami a scohe boso,y a nombra boso,pa boso bay y duna fruta,y cu boso,fruta lo keda,pa tur loke boso pidi e Tata den Mi nomber, E duna boso. Esaki mi ta ordena boso , pa boso stima otro.( Juan 15:16).

Ta dificil pa lus uni cu scuridad, pasobra ta Dios mes a separa lus for di scuridad, pasobra caminda Dios ta scuridad no por permanece.

Asina manera esnan cu a wordo scohi pa Dios,santo y stima,bisti un curason di compasion, cariño, humildad y pasenshi, y boso soporta otro,y pordona otro,si un di boso tin keho contra otro,mescos cu Señor a pordona boso,asina boso tambe mester haci.( Colosensenan 3:12).

E inmenso amor di Dios cu a bini den nos bida ora nos a entrega nos bida na Cristo Hesus, ta duna nos e confiansa, pa nos por sirbi Señor cu henter nos curason, pasobra nos no ta eligi door di hende , pero nos ta eligi door di Dios pa sirbi Dios.

Y den tur cos nos mester agrada Dios, pasobra e palabra di Dios ta bisa:Pasobra ta fabor di hende mi ta busca awor,of di

No ta pornada ta para scirbi den Juan 3:36.

Esun cu kere den e Yiu tin bida eterno,ma esun cu no obedece e Yiu lo no mira bida, ma e furia di Dios ta keda riba dje.

Ta un previlegio pa sirbi Dios , ta un preveligio pa cana den Su caminda, ta un previlegio pa sirbi otro nan cu amor , pasobra esey nos Dios ta un Dios di amor, kende ta pordona tur pica y sana tur herida.

Tin exelencia den e sirbishi di Dios, pasobra semper e ta duna bon fruta, y aunke sufrimento por presenta , corda cu nunca nos por yega na sufri manera nos Señor a sufri pa nos riba crus.

Nos ta wordo escohi un biaha y pa semper, pa asina cu yudansa di Dios nos por mantene nos mes firme den Su caminda , y pa medio di Su poder nos por vence e trampanan di diabel.

Ma Dios ta demostra Su mes amor pa cu nos den esaki,cu tempo nos tabata pecador ainda, Cristo a muri pa nos.(Romanonan 5:8).

Pasobra no tin futuro pa e hende malbado, lampi di e malbadonan lo wordo paga,( Proverbionan 24:20).

Scuridad tey y ta aumenta cada dia mas riba e mundo aki, y hopi hende ta apoya scuridad, pa motibo di placa y poder, y ta lubida cu nos mester cana den e lus di Dios, pasobra ta eyden tin bida.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje

Pag. 15

DIAluna 9 dECEMBER 2024

E landadonan yen di ambiente di Giants Aquatics rumbo pa e 34th annual Speedo Winter Championship na Plantation!

Gideon Flanegien, Bobby Gibson, Noemie y Elise Erasmus, Wolf Massez, Javen Odor, Neymar Rasmijn, Alyssa Ras, Czyaleah Lampe, Zoey Engelhardt y Inald Fernandes Perna. Nan lo ta bou guia di e coachnan Rayon Lampe, Vera Barkmeyer y head coach Jordy Groters.

E atletanan a prepara nan mes intensivamente y cu sosten incondicional di nan mayornan, nan ta cla pa sali bay. Board di Giants Aquatics ta inmensamente agradecido pa e commitment cu e mayornan tin cu nan yiunan y cu Giants Aquatics Aruba.

haci su deporte.

E landadonan cu lo participa na e competencia, cu lo tuma luga di 12 pa 15 di December, ta; Avi Tromp, Ruben Mansur, Ian Barkmeyer, Luis Mario Arends, Tristan Niebles Diaz, Sarah y

Giants Aquatics Aruba ta sigui desaroya y materialisa su vision, treciendo innovacion den mundo di landamento na Aruba.

Cuminda di pasco

Giants tin 17 landando yen di ambiente rumbo pa e 34th anual Speedo Winter Championships Plantation, Florida. Esaki ta di cuater aña cu Giants Aquatics, funda na aña 2020, ta participa.

Pa participa na e campeonato aki, e atleta mester cualifica. Esaki ta un gran logro cu ta materialisa

e vision di Giants Aquatics, cu ta encera, entre otro, prepara e atleta pa e competi riba nivel internacional, experiencia competencia riba nivel halto, haci su mes presente den bista di e coachnan cu ta scout y bin na remarca pa ricibi scholarship, cu cual e por studia, mientras e ta

Ham horna 45,Galinja horna 45,Galinja jena 60,Kalacuna 150,Kalacuna jena 180,Cubo mes un ham /galinja of kalacuna!

Pa ami cumpra hqm/galinja of kalacuna.

Ham 110,Galinja 90,Galinja jena 105,Kalacuna 260,,Kalacuna jena 290,Pa 10 persona Lomito 120,Roastbeef 100,Chicken breast 90,oestersaus of mushroom Salada batata 40,Aroos con pollo 45,Ayaca 7,-

Pa pedido por jama of whatsapp mi riba 7497071 te cu 22 dec

Pag. 16

DIAluna 9 dECEMBER 2024

SABIDURIA DEN NOS ALEGRIA

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Laga nos cuminsa pa bisa cu ningun hende no ta gusta perde. Semper tur participante sea den deporte of otro competencianan di e.o. baile, skirbi poema of ariba otro tereno, si, tambe riba tereno politico ta train duro, ta traha duro pa sali ganador maximo. E Poeta den mi ta hopi keto awe, pasobra, e sa, cu si no tawata pa algun persona den e partido geel cu a comporta na un manera un crenchi complica, awe lo nos tin nos bunita Prome Ministro Evelyn ainda na cabes di nos gobierno cu mas bon trabao. Tin biaha ta tuma seriedad, diciplina y fieldad di un team.

Lady Ruth ta wak tur e partidonan politico como ganador di mas experiencia riba nan terenonan di a informa pueblo di nan programanan etc. Berdad, algun cu no a saca ningun asiento no por traha pa Aruba den parlamento, pero si como bon hende, como bon profesionalnan cu ayudo y apoyo di nos gobierno. Nos ta stima boso tur, nos ta aprecia

boso dedicacion di curason ! Ta hopi laf cu tin un di e medionan den comunicacion cu a y of ta sigui cherche di nos autoridadnan saliente y awor ta desea di tin entrevista cu nan.

Nan tin curashi of nan no ta serio den nan trabao como periodista ? Lady Ruth a wak un pic di ministro di finanzas y cultura saliente Xiomara cu lipnan diki diki, pakico ? Pa cherche y bofona di nos hende muhenan,lubida cu nan tambe tin pareha, segun nos a comprende, kemen, locual bo ta sembra bo ta cosecha y tambe e dicho na hulandes “ Wat je zegt ben je zelf”. Nos hende muhenan di Aruba ta bunita y bendiciona cu talentonan y tin profesionalnan cu ta mas studia cu varios hende homber. Si, e biaha ki e Poeta Lady Ruth a sigui su curason manera semper e ta hasi, y e biaha ki su curason a dirigiele pa a vota pa Evelyn, locual nos a hasi tambe cu amor pa un hende muhe bunita paden y pafor cu tawata manera un mama pa nos

tur den tempo bon y tempo malo.

Ki dushi tawata nos ministro di cultura presente tur caminda cu su bunita speech. Un dushi y bunita alma ! Danki lieve Xiomara ! Semper tin cosnan cu por bay mihor y nos ta dilanti cambionan atrobe, ban spera cu ta pa mihor. Lady Ruth tambe sa, cu tur cu a sinta den gobierno a traha y tur a hasi fout tambe, pasobra ningun ta perfecto. Esnan cu lo sinta awor tambe lo traha y hasi fout. Ta conosi cu tur cu ta drenta gobierno ta sinja ganja y of ta sigui ganja un crenchi mas. Nos tur ta madura dia pa dia y nos ta crese den nos fe y den nos maneranan di respeta y trata otro. Nos ta desea e partidonan cu lo hanya e oportunidad di goberna hunto hasi esaki den seriedad y cu amor na bienestar di pueblo, pa nos no tin cu bay eleccion aki dos anja enves di aki 4 anja.

No laga hamber pa poder y hamber pa plaka stroba

bo paz y bo consenshi.

Momentonan pa basha awa den binja lo presenta.

Sea un sirbidor di pueblo humilde y dedica.

Dios sa ki tempo nos lo bolbe conose un Prome Ministro Dama di e kaliber aki cu nos tawatatin.

Danki lieve Evelyn pa tur bon trabao hasi pa Aruba.

Shonnan politico, please ban wak padilanti y no sigui coba den shirshiri di tur cu a pifia den pasado.

Cu bon Dios sigui drama su bendicion ariba cada un di nos, nos famianan y ariba Aruba completo. Cada un

di nos tin un mision den bida. Sea gradicido pa e ser bunita cu bo tambe ta y pa tin salud cu un dak ariba bo cabes y cuminda ariba mesa. Aruba, ban reza pa nos autoridadnan, nos gobernantenan saliente y esnan cu lo drenta dentro di poco.

Ban traha hunto, cu nos bista fiha ariba Creador di Universo. Pascu ta nos dilanti y despues un otro anja. Sea un bon ehempel pa bo mes y pa tur rond di bo. Stima bo mes pa por stima un otro.

No hasi na otro locual bo no kier otro hasi cu bo. Danki pa lesa nos relato. Un “bearhug” di Ruthy “Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen.