Dialuna 9 januari 2017

Pasahero a fayece durante di vuelo Manaus pa Aruba

URATACA CENTER

Dialuna 9 Januari 2017 -Edicion-10 Vol.2154 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

MIKE EMAN A FALTA RESPET PA REY WILLEM ALEXANDER

1.50

Dialuna 9: Galiña Stoba, Aroz, Salada & Pan Bati

Tel: 585-5212

DOÑO DI NIGHTCLUB TIN MAS PODER CU ARTHUR DOWERS

Recherche ta detene dos turista en conexion cu fraude di credit card

Rufo Odor, dirigente di koor y gran musico, cantante tenor, maestro di school a bay laga nos!

Servicio di internet di varios compania ta laga di desea MEP a mustra sosten y tabata presente na e recepcion di Gobernador nobo

Condolencia na famia y cu Rufo sosega na paz!

Dobbel asesinato na Sint Maarten

Pagina 2

Dialuna 9 Januari 2017

Rudy Richardson di MEP:

Prome Minister Mike Eman ta contra San Nicolas, Contra Aruba y Contra Rey di Hulanda Real

Nos tin un Prome Mandatario burachi di poder. Siman pasa nos gobernador nobo SE Alfonso Boekhoudt a duna su inauguracion na nos Parlamento. Sr. Eman a presenta cu su Vak Minister Richard (0 voto) Arends y e otro 6 Ministernan cu ta cobra un schat di placa di pagado di belasting a keda sin presenta. Den e recepcion inaugural pa nos gobernador esaki tabata pior. NIUN Minister no a presenta, solamente dos Parlamentario di AVP. Den e rueda di prensa di e Forsa (Bobo) Nobo exMinister Otmar (10.000 m2) Oduber no a condena e actitud infantil y bergonzoso tampoco, pues indicando cu su persona tambe ta contra San Nicolas, Aruba y Rey di Hulanda.

Falta di respet

Esaki ta un falta di respet total pa nos Cas Real. Tanto sr. Eman a papia di bon

relacion cu Reino, tur luna un portada cu ta costa balente placa pa pretende algo cu sr. Eman no ta. Acaso sr. Eman a lubida cu Rey Willem Alexander a corona sr. Boekhoudt y hasta gobierno Hulandes a dun’e su debido respet, algo cu Gabinete Mike Eman a nenga di haci. Acaso nos Prome Minister a lubida nos constitucion mustrando claramente un peliger pa nos estado di derecho? Esaki ta e eror di Mike Eman su bida despues di a haya un KB na 2014 pa mal maneho di pais Aruba entre 2009-2013. Y esaki despues cu su Gobierno a hiba un huelga di hamber fracasa y consecuentemente un supervision financiero como Curatela, entregando un parti esencial di nos Autonomia. Nunca mas Mike Eman por drecha e falta total y dictatorial contra nos Cas Real.

Rabia riba Cas

Sr. Eman ta e unico responsabel pa henter e blunder politico aki pasobra e no a haya su kier. Den pura su ruman homber exProme Minister Henny Eman a bay casa pa por bira Gobernador, pero Mike Eman su plan tawata un fracaso total incluyendo e otro candidatonan pa gobernador. Loke Sr. Eman y AVP a haci ta causa daño grandi na nos pais. Un falta di respet pa coronacion di nos Rey su representante no ta bay wordo lubida nunca mas. Nos di Movimiento Electoral di Pueblo a scrap fecha di Independencia na 1990 bao liderazgo di nos Líder e tempo ey Sr. Nelson Orlando Oduber. Contrario di locual AVP a haci ta mustra odio contra nos Rey. Nos tur por corda e welga di hamber pa un siman, batimento di wea y tiramento di awa riba ex-Gobernador su auto y tambe menaza na su cas. Sr. Eman tin rabia riba Cas Real pasobra e no por a sigui manipula y aproba su presupuestonan ficticio cu ayudo di su compinchinan perhudicando e destino di henter nos pueblo. Gasta tur placa di nos pais y basicamente triplifica nos debe nacional contra tur regla di bon gobernacion. Te na 2040 cu un crecemento economico di 3% kisas por yega bek unda Movimiento Electoral di Pueblo a laga nos pais na 2009.

Mas daño na nos pais No tin palabra pa describi e mal actitud infantil contra nos Cas Real y contra nos Gobernador. No tin un medio di comunicacion cu no sa cuanto placa Gabinete Mike Eman a fiesta cu ne iresponsabelmente cu awe miles di famia na Aruba no tin empleo, coriente tampoco awa. Con sr. Rene (Baba) Herdé y e otronan den AVP cu a grita pa WODC den pasado, anto awe nan ta di acuerdo cu e falta di respet pa nos Cas Real? Ta cuanto mas daño Mike Eman

y su partido AVP kier haci na nos pais? Sra. Marisol Lopez-Tromp, Lainda Westerhoff, Richard Visser, Otmar Oduber y varios otro politiconan ta bandona AVP, hasta e Minister fracasa di Finanza Juancho (Geen Bezwaar) Yrausquin a bolbe pasobra e placa ta dushi. No tin niun hende den AVP pa papia sano huicio cu Mike Eman pasobra nan ta doño di e partido. Esaki si tabata un falta di respet total pa nos Cas Real door di AVP y AVP-2.

Dobbel asesinato na Sint Maarten

Diabierna anochi Sint Maarten a conoce un caso di dobbel asesinato. Ta trata di e homber Taheba York (31) (nomber di FB: Taheba Samuel) alias MABBLOW un ciudadano di Sint Maarten mes pero cu a

wordo lanta na Sint Kitts y e muher la Sabrina Martes (23). Esaki a sosode na Suckergarden ora cu desconocirnan den un auto a acerca e Hyundai Accent di e victima y los bala riba nan te mata nan.

Pagina 3

Dialuna 9 Januari 2017

Donny Rasmijn mester stop di acusa e pueblo di ta tira saco di sushi riba caminda Saco di supermarket ta wordo re - usa na cas den prullenbak

Parlamentario Donny Rasmijn di AVP mester stop di haci druk y stop di acusa pueblo di ta susha Aruba cu saco di plastic. Esaki abosolutamente no ta e caso. Casi tur hende ta re-usa e saco di plastic pa asina pone den prullenbak na cas, den kamber, den baño, den cushina etc. etc. Donny ta haci como sifuera cu pueblo ta tira e saco aki den laira mescos cu blaas. E acusacionnan aki ta ridiculo. E problema no ta e saco, pero ta e mentalidad. Esnan cu ta tira sushi riba caminda publico, lo no stop. Si awe ta saco di plastic, mañan lo ta otro cos. Asina ta e acusacion aki contra pueblo ta ridiculo y Donny Rasmijn y AVP mester stop di pretende di ta gran experto. E ley di saco aki ta mal prepara y mal organiza ademas e lo no yuda cu nada. !

Mike Eman a falta respet pa Rey Willem Alexander Prome Minister di Aruba, Mike Eman a falta repset grandismo pa nos Rey Willem Alexander. Esaki a sosode diabierna ultimo ora cu Mike Eman, tur su ministernan y parlamentarionan a nenga di acudi na e recepcion pa welkom sr. Alfonso Boekhoudt como gobernador nobo di Aruba. Manera ta conoci, sr. Alfonso Boekhoudt a wordo nombra pa Rey Willem Alexander como SU representante aki na Aruba. Kizas cu e henter e procedura no a cana e

caminda cu Mike Eman tabata desea, pasobra tabata visto cu Mike a manda Henny Eman pe core bay casa den pura, pa asina manda su nomber pa bira Gobernador. Sinembargo Hulanda no tabata desea pa Henny Eman bira Goberandor, pa motibo di su pasado unda e tabata afilia na mafia Italiano. Poniendo Henny Eman como gobernador, tabata un mancha di mafia riba e imagen di Rey Willem Alexander. Esey no ta kita afor cu Mike Eman mester siña acepta un derota y e mester siña di “get over” pa asina e relacionnan y trabao por

sigui. Cu su ausencia na e recepcion di Gobernador, Mike Eman ta mustra un mucha mal cria, cu ta mancha Partido AVP, cu un eror historico! Asina bo no ta por trata un representante di Rey Willem Alexander. Sea cu bo ta gust’e of no, Mike mester por sa cu Alfonso tabata SU representante na Hulanda y ta ora pa e acepta. E noticia aki ya caba a yega Hulanda y casi sigur Rey Willem Alexander lo a keda hopi desapunta den e falta di respet aki di AVP y Mike Eman. Un eror historico pa AVP, un blunder.

Parada di Fakkel sin ningun fakkel A bira ora pa cambia nomber di parada pa “t-shirt parade” of “ban bebe”

Servicio di internet di varios compania ta laga di desea SOLO DI PUEBLO a ribici varios critica riba e servicio di internet princilamente riba e anochi di parada di fakkel. E kehonan ta masha hopi mes, di hendenan cu ta bisa cu nan no tabata dispone di un contacto stabiel. Esaki a impedi nan di haci loke nan tabata desea di haci, manera entre otro “go live” riba facebook. Tabata notabel cu e network di Digicil a cay den un deterioro di speed y tabata traha masha slow mes. Di otro banda e servicionan di MIO tambe a laga di desea, pasobra e data di internet tabata cay

afo cada rato, impidiendo asina e servicio stabiel di loke e cliente ta paga pe. Ta urgi e companianan di telefon, pa nan cuminza inverti pa mehora nan network. No por ta asina cu nan ta cobrando pa data 100 florin pa luna of kias mas y den momento di caranval e publico no por haci uso di su data. Ta kico esaki ta ? Un mal servicio cu merece atendion di e gerencianan y pa nan cuminza drecha nan network. Ora di cobra cliente nan ta pone hopi precion, pues ora di duna servicio, please duna un internet stabiel.

Pa loke ta e parada di Fakkel cu a tuma lugar diasabra den Cayanan di Oranjestad, a bini hopi comentario atrobe riba e nomber di e parada. E politico di PPA, sr. Benny Nisbet a landa un critica riba su pagina di Facebook, unda el’a bisa cu el’a bay wak e parada, pero cu no tin nada di Fakkel den e parada. Hopi te comentarionan cu ta bisa cu e parada a desaorya su mes y a tuma un otro rumbo, pero e organizadornan di Carnaval a keda pega

den pasado. E nomber di e parada aki no por ta “fakkel” siendo cu no tin ningun sorto di fakkel den e parada. Tempo cu e tabata fakkel tabata tempo cu tabata tin Caribe Club y Tivoli Club, ora cu ainda tabata tin brassband y tabata tin por lo menos 200 fakkel den e parada. Awendia e cos a cambia, unda el’a bira un parada di t-shirts, of un parada di “ban bebe”. E muziek pa 50% no ta di carnaval, pero di house cu electric estilo “boom boom”. Kizas ta un bon sugerencia pa

cuminza yame un “Boom Boom Parade” y asina laga e bandanan pone dj’s y laganan haci un house party on the street. Nos tin cu acepta cu tur cos a bira moderno y cu “boom boom” a haci su entrada den Caranval for di basta aña pasa. Por lo general SOLO DI PUEBLO ta felicita tur participante y grupo pa cu nan participacion. Por a tuma nota cu e publico a goza hopi, tanto esun na banda como esnan den e parada. Ta bon pa e organizadornan di carnaval analiza esaki.

Pagina 4

Dialuna 9 Januari 2017

Hopi Polis riba caya pa garantiza siguridad

Polis cu menos detencion den Fakkeloptocht Compara cu aña pasa

Cu solamente 8 detencion prome, durante y despues di parada di flambeu, Cuerpo Policial ta considera e prome evento di carnaval 2017 como un exito. A pone mas o menos 120 Polis riba pia pa por sigura orden publico, no solamente entre e participantenan, pero tambe pa e publico banda di caminda. E parada a sali pa 8:15pm y e ultimo grupo, e “Last Lap Band” a yega final pa 1:30am. E velocidad cu cual a maneha e “Fakkeloptocht” ta aceptabel y participantenan a goza masha. Aña pasa Polis a detene 15 sospechoso, pues e cantidad di 8 detencion di e aña aki ta mustra un adelanto positivo. Mester cu e 8 detencionnan a produci un suma di Afl. 1675,= na multa. Causa di e detencionnan ta varia entre posecion di

arma, buracheria publico, bringamento, posesion di droga y maltrato simpel. Lamentablemente cu den e detencionnan, Polisnan riba bicicleta a topa cu un sospechoso conoci, e homber di fam K, cu tabata tin un arma den su poder. Ora a listr’e a nota cu no tabata un arma di candela, sino un arma estilo “airsoft” pero esaki ta un modifica. Pakico bay cu un arma asina carnaval, no ta conoci. Manera ta conoci, hunto cu Ministerio Publico, e maneho di Cuerpo Policial durante e temporada aki di carnaval ta basa riba un ordo general di

listramento preventivo y ora di detencion ta aplica e maneho di “Lik op stuk”, of conoci popularmente como “Faya bo haya”, den cual mester paga un multa “cash” pa por sali di prizon mesora. Ta obvio aki cu e maneho preventivo di Cuerpo Policial Aruba a duna su frutonan durante e parada di flambeu aki. E hecho cu a avisa di antemano di e medidanan di seguridad cu ta aplica y e consecuencianan pa tur esnan cu no cumpli, probablemente tabata tin un efecto positivo riba esfuerzonan di prevencion. Y sin duda e cantidad di Polisnan riba pia a percura

pa malhechornan pensa nan mes dos bes prome cu haci cualkier maldad. Tabata tin 65 Polis uniforma riba pia, hunto cu ekiponan specializa manera Mobiele Eenheid,

K9, Rapid Response Team, Polisnan Maritimo, Polisnan riba Bicicleta, Polisnan riba Motorcycle, recherchenan, cu ta surpasa un cantidad di 120 defensornan di ley.

Pagina 5

Dialuna 9 Januari 2017

Un vez mas polisnan a topa cu Olde Molen habri te cu 7’or di mainta

Doño di Nightclub ta mustra un vez mas cu e tin mas poder cu polis Doño ta lolia polis cu e no ta doño.... ra ra ra, ta un minister ta doño?

Tur cos ta mustra cu no tin ordo den nos pais y cu tin hendenan liga na ministernan cu ta haci y deshaci y ta conta cu proteccion di propio ministernan. Diabierna of diasabra un bes mas e Club Olde Molen a bolbe mustra polisnan ta ken ta manda y cu polisnan no tin nada di bisa pasobra nan por te hasta “lolia” polis. Riba red social a sali e informacion aki di loke a sosode, unda cu e nightlcub tin mas poder cu polis: ### Part 1. Ayera riba trabao na Olde Molen pa ser exacto pa 05:40 para den e parkeerplaats wardando 6’or pa cera dicho lugar a dicidi di cende zwaailicht 06:05 mirando

ainda luznan di color pafor tabata cendi y musica tabata zonando. tur hende sa cu e lugar aki tin dos parti, pafor y paden. aki varios hende a sali pafor y bandona e sitio. pero aki tur luz di e lugar a paga y a bira scur, niun hende mas den e parti pafor pero pafor tin lata lata di auto ainda y keto bay bo ta scucha musica pero como manera den un lugar cera. 6:15 nos a dicidi de drenta y bay na e porta di entrada di e parti paden y esaki tabata cera na lock. Nos a bati na porta y nada y nada. 6:25 nan a habri porta y lugar scur scur y holo: como 150 of mas a sali di e lugar. aki nan nan a cende luz den e lugar. Parti 2 di loke a pasa na Olde Molden: Despues di drenta paden a dicidi cu ta duna e doño

y of e manager of esun encarga cu e lugar procesverbaal. Aki niun hende no sa ken ta doño ni manager ni encargado di e lugar. 3 minuut despues mi a reconoce e doño di e lugar y a bay atende cune riba e orario pasobra di 6’or e mester ta cera. Aki e doño a laga sa duidelijk cu e ta doño di e parti pafor so y no e parti paden. Patras di e bar tabata tin dos damita trahando. E doño supuestamente di pafor so a bay bisa nan algo y nan a sali for di tras di bar. mirando cu niun hende no tabata doño y tambe manager y menos esun encarga tabata obliga di duna un di e damitanan proxes verbaal. Esaki tabata e comentarionan haci pa e propio autoridad cu tabata presente e weekend aki na

e Club Olde Molen. Loke nos por constata ta cu ni cu polis bula ariba y dal abao, un vez mas ta keda duidelijk cu e doño di Club por haci y deshaci y cu aparentemente e ta conta cu sosten di Gobierno, di Minister Dowers y demas minister. Ni kico cu autoridad a haci, por mira e debilidad di autoridad cu ta bay perdi na man di ministernan. Aparentemente ta un minister tin accion den e negoshi aki y pesey cu cada rato ley no ta conta pa e Club aki. Esaki ta nada otro cu un “bananen republiek”, unda cu Ministernan tur ta cumpra y ta coopera pa fiesta sigui te cu 7’or di mainta.

Hendrik Croes a cumpli 75 aña

Abogado mr. Hendrik Croes a cumpli 75 aña y e ocasion aki no a pasa voorbij sin un celebracion den famia. Ariba e fotonan por mira mr. Croes den compania di su famianan, yiunan y nietonan y su esposa sra. Mechi Croes. Hendrik Croes por bisa ta un di e abogadonan di mas trayectoria na Aruba, debi na e hecho cu dia 19 di April 1967 el’a huramenta como

abogado y como tal e tin 49 aña eherciendo su profesion como abogado. Cu Dios dune bida y salud e aña aki e lo recorda 50 aña den funcion di abogado cual ta haci’e casi sigur e unico abogado cu tin un trayecto asina largo den funcion. Den su trayecto el’a yuda su ruman Betico masha hopi mes pa cu e logro di Status Aparte. Hendrik aparte di

abogado ta wordo reconoci como un experto riba asuntonan di structura estatal. Alavez na varios ocasion el’a ocupa posicionnan di minister. Hendrik ta un persona cu a duna masha hopi contribucion na pais Aruba. SOLO DI PUEBLO ta extende palabra di pabien.

Pagina 6

Dialuna 9 Januari 2017

BENNY NISBET, LIDER DI PPA):

CONTRIBUCCION DI PPA NA E SOLUCION DI E CRISIS DEN CENTRO DI ORANJESTAD!!

Aña 2017 a inicia y un di e prome topico cu merece di ta riba agenda di Conseho di Ministro y parlamento di Aruba ta ‘Oranjestad nos capital’ esta e centro di Oranjestad muy enspecial. E maneho fatal di gab Mike Eman(AVP) y x ministro Otmar Oduber(P.O.R) a causa suficiente daño na nos capital Oranjestad. PPA ta cuminsa reconoce cu gab Mike Eman a inverti basta finanzas den Oranjestad contrario na otro districto cu a ricibi masha poco mes .. …hasta PPA ta proyecta esaki como mas di 2000 myon esta 2 biyon di florin na Oranjestad. Oranjestad berdad a haya un inversion enorme pero na mes momento Oranjestad nos capital no a haya un bida manera el’a merece despues di un inversion asina. Pakico ? Di con ? Unda gab. Mike Eman a faya anto ? Esaki a consecuencia di algun decision unda otro interes a worde mara na e funcionamento di Oranjestad como nos capital. Gab. Mike Eman cu ex - ministro de Mezaalias the Mess como ministro di Finanzas a hinca Aruba den un crisis financiero creando un debe nacional di otro mundo. Esaki a causa cu caha financiero di gobierno a keda sin suficiente fondo pa funciona. Basa riba esaki gab. Mike Eman (AVP) a tuma e decision pa pone un paro na e ‘subsidio’ cu gobierno ta duna anualmente na e compania di transporte publico esta Arubus. E Ministro principalmente responsabel pa e decision aki tabata Min Pres Mike Eman, Min Mike de Meza alias THE MESS y min Otmar Oduber encarga cu Arubus NV y Min di Finanzas sr. Bermudez. Esaki a pone cu ex-ministro Otmar Oduber(awe P.O.R) a lanza e idea pa crea un ARU-PARKING na unda cu ARUBUS lo mester por logra fondo p/m di e idea aki. ARU-PARKING su meta a bira

cobra pueblo pa parkeer nan auto den centro di Oranjestad pa despues move banda di e hotel grandi y seguidamente na Noord, Sta Cruz, Savaneta y San Nicolas unda cu lo por tin un concentracion di pueblo sea pa comercio of pa sitio unda gobierno ta duna servicio !! Pero e introduccion di Aru-parking den centro di Oranjestad a dal pueblo hopi duro esta cobra pueblo pa parkeer riba sitio cu a worde traha cu belasting di pueblo y pa colmo usa di un ‘klem’ pa klem propiedad di pueblo a causa un tsunami di malcontento !! ……Pueblo a stop di bay Oranjestad nos capital pa hasi nan ‘shopping’ y comercio a bira esun cu a wordo seriamente perjudica !! E introduccion di e ‘street-trolley’ na forma robez tambe a haci daño na e centro di Oranjestad !! Y e decision pa ‘stop’ trafico den centro di Oranjestad esta nos caya grandi tambe tabatatin un effecto negativo riba Oranjestad nos capital ! Entodo caso cu tur e inversion den ‘Oranjestad nos capital’ e locual a desea di mira esta un movicion di henter contento bishitando nos capital tanto local como bishitante no a tuma lugar. Manera PPA ta menciona hopi ciudadano no ta bishita Oranjestad y esnan cu bishitele ta hasi esaki den un pura di otro mundo…nan kier sali for di Oranjestad pa kaba e pensamento di nan auto geklem ta enforza e pensamento aki. Awor cu aña 2017 a habri …PPA ta exigi pa gab Mike Eman (AVP) tuma e siguiente decisionnan: Esaki como soluccion pa e epoca ‘scur’ di ‘Oranjestad nos capital’. Ta ELIMINA e tarea di Aru-parking inmediatamente ! Cu esaki ta prohibi e uso di ‘klem’ den cualkier forma riba e isla di Aruba !! Ta prohibi pa e tarea di Aru-parking por bay pa cualkier otro sitio riba nos Isla. Un punto final na e capitulo scur aki !! Ta introduci un tarea positivo pa Aru-parking esta un ‘Aru-guide & Information Service’ pa yuda nos pueblo como nos bishitante cu informacion durante e bishita pa Oranjestad. E personal cu antes ta pone boet y klem lo mester haya un adaptacion di nan tarea den ‘historia’ di Aruba y naturalmente e historia y desaroyo di Oranjestad pa nan por duna e informacion na pueblo y bishitante. Gobierno lo mester duna D.O.W e instruccion pa inmediatamente crea un plan pa un ‘plaza’ na final di Caya G.F. Croes net p’ariba di x Niki Habibe…un plaza cultural na unda lo bende souvenir, arte, cultura y

presente nos folklore den tur su faceta. Esaki pa hasciele atractivo pa turista baha na final di caya tambe !!(anotacion…..tuma un ejempel di con un ambiente positivo tin rond di ‘djiespi’s diabierna atardi). Na mes momento gobierno en cooperacion cu Mambo lo mester presenta un plan di mercadeo pa e ‘centro di Oranjestad’ na tur instancia envolvi den e ‘mercadeo y sales’ di Aruba como destinacion turistico y e linea di barco turistico cu ta sirbi nos pais !! Gobierno di AVP lo mester realiza cu nan NO a presenta nunca ningun vision di con e gobierno Eman ta mira desaroyo di Oranjestad y como tal maske ta hopi laat gab Mike Eman (AVP) mester presenta un ‘vision’ pa desaroyo di Oranjestad y den cual parti di Oranjestad gobierno lo prefera di mira cierto desaroyo p.e. commercial, turistico y financiero. Gobierno lo por ofrece un pakete di incentivo fiscal tambe pa logra e vision aki! Como tal Conseho di Ministro lo mester tuma un decision pa un comision di gobierno, MAMBO y/of otro instancia comercial pa traha un vision asina …pa yena e vacio awor cu gobierno di AVP a faya barbaramente casi ocho aña largo. Esaki ta un par di idea di PPA cu lo por contribui na un solucion pa ‘Oranjestad nos capital’ e Centro di Oranjestad y nos Caya grandi comercial/turistico pa nos lubida nos mundo financiero!! Nos pueblo mester realiza e importancia di ‘Oranjestad como nos capital’ pa nos Isla, nos pueblo pero mas ainda como un destinacion turistico den Caribe. Pesey PPA tin nos vision pa inverti den un vision/proyecto di un Aruba World Trade Center pa expande y accentua e ‘rol’ cu Oranjestad nos capital ta hunga den nos economia Arubano. PPA lo bin bek riba esaki den futuro.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 7

Dialuna 9 Januari 2017

Dangui Oduber ta bishitando pueblo tur atardi

Reaccion di autoridad: Olde Molen parti 3!

Doño di Nightclub tin mas poder cu Arthur Dowers Tristo con un doño ta benta responsabilidad riba lomba di su empleada Relaciona cu e sucedido di Olde Molen, unda polis a bolbe haya e Club habri te cu despues di 6’or di mainta, un autoridad cu tabata presente a sigui relata un poco mas den Capitulo # 3 di su comentarionan: ### Part 3. Tristo tabata pa wak con e doño ta laga su trahador, esta e dama tras di bar carga tur responsabilidad di tuma e procesverbaal riba su nomber. Esaki ta hendenan cu ta biba pa placa so y no ta cu nada otro. Atrobe a grita cu polis ta abusando di poder paso! Pero ta polis a manda nan keda habri te 6:30? Sabiendo cu nan mester ta sera 6’or? y ya e momento ey tur hende mester ta pafo.? ####

E yiu homber di Nel, Dangui Oduber ta campañando hopi fuerte desde algun luna caba. E politico hoben ta sali tur atardi y ta bay haci bishita na casnan cu kier mir’e. E conversacionnan cu e ciudadanonan den pueblo ta bay hopi bon. Despues di intercambia un poco, e ciudadanonan ta cera conoci mas di cerca cu Dangui y despues di algun minuut caba di a scucha su plannan, nan ta dune nan apoyo. Ariba e foto aki, por mira Dangui ta hisando bandera di MEP na cas di un famia algun dia pasa. E kehonan den pueblo ta diverso. Hopi hende no ta contento cu e shownan cu Mike Eman ta haci. Un tempo atras e shownan tabatin acogida grandi, pero tur a resulta di ta shownan bashi, promesanan falso y ta sigui un strategia organiza pa companianan Mericano y Venezolano. Prijs di awa y coriente ta keda halto, costo di bida ta super caro, pensioen di 65 aña ta keda rechaza den pueblo y pueblo ta pidi MEP pa please bahe bek na 62. Cobranza di Serlimar tambe pueblo ta pidi pa wordo elimina, pasobra ya ta dimas cu ranca placa di cartera di pueblo.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Asina e autoridad cual nos ta tene su nomber anonimo a reacciona riba red social, unda pues ta lamenta e hecho cu e doño di nightclub kier bula pipa cu e no ta doño di e negoshi y a laga su empleada carga un rapport di polis. E pregunta ta keda awor: Ta ken de doño anto? Kizas Paul Croes por find out? E comportacion aki ta un bofta den cara di polis, un bofta den cara di Minister Dowers. Dowers ta slap y doño di Nighclub tin mas poder cu Dowers y Ministerio Publico pareu. No ta Ministerio Publico mester cuida nos leynan?

Pagina 8

Cerca di rotonde di Dakota:

Hoben a perde control tras di stuur y a bay dal den cura di Yingping Mini Market Den oranan di madruga na Yingping Mini Market un auto a perde control y a bay dal den e cura di e minimarket. Ta trata aki di un hoben cu tabata rumbo pa cas pero di un of otro manera a perde control y a bay dal den e cura. Aunke cu e auto a haya hopi daño material, e hoben a sali di e auto bon pero si tabata sinti algun dolor y tabata hopi spanta. Ambulance a bin na e sitio y a haci e chekeo debido cu e hoben. Takelwagen mester a bin busca e auto mirando cu e sla cu e l’a haya e auto no por a core mas.

Debi na velocidad halto auto a perde control y a bay pega den mondi Diadomingo madruga riba e caminda principal di Playa pa San Nicolas despues cu pasa e brug di Spaans Lagoen a tuma lugar un accidente unda cu un auto a perde control. Polis a yega na e sitio y a bin topa un Kia Picanto zilver tur kibra. E chauffeur masculino tabata tin basta sla na su curpa y cabez. Mesora polis a yama ambulance y a transporta e homber cu urgencia pa hospital. Tabatin algun persona cu a mira e accidente y a duna di conoce cu e auto tabata biniendo cu un velocidad halto y a perde control. Aunke cu polis a haya e chauffeur so den auto segun informacion tabata tin un persona mas den e auto, pero no a logra haya esaki na e sitio. Tabata tin diferente pertenencia nan tambe di dje den e auto.

Dialuna 9 Januari 2017

Polis tabata controla prome y despues di fakkel E control di polis no solamente tabata pa automobiistanan for di parada, pero tambe pa esnan den parada. Riba e fotonan por mira con polis tabata haci control riba chauffeurnan cu tabata core den parada y tabata trek un of otro carosa.

Hopi chauffeur a pasa e test y por a sigui, pero tambe tabata tin chauffeur cu tabata poco burachi y nan a wordo baha di auto, unda otro chofer mester a tuma over.

Pagina 9

Dialuna 9 Januari 2017

Ambientalistanan ta defende ley di saco, mientras Mike Eman ta cabando cu flora, fauna, palo di mata etc. etc. Saco di plastic ta forma menaza serio pa medio ambiente pe futuro generacion, pero ken a haci mas daño? - Ta papia di proteha flora y fauna, siendo A rosa mas di 8 km2 di mata pa pasa Black corridor y pa colmo ta yame "green”, tumando hende haci chambon, keriendo cu un caminda di asfalt tin algo di haci cu “green”. E unico meta di yame “green” ta pa propaganda politico. Betico no a yama Sasaki weg pa “Yellow weg”, aki por mira madurez politico di Betico y no a hunga populismo manera Mike Eman. . - Ta papia cu saco ta pega den mata, siendo a rosa tur palo di mata banda di Bubali Plas pa duna friends with benefits pa hotel. - Ta papia di proteha lama, pero a permiti sr.Timmer pa hinca backhoe den lama pa kibra tur coralnan precioso den fondo di lama pe traha su palacio na Malmok. Na Pos Chikito tambe a permiti un tal Ruso pa hinca backhoe den lama pa asina por traha beach dilanti su cas. - Ta papia di dump, pero na 2009 a sabotia e machine pa procesa sushi juist pa YUDA dump y medio ambiente. Huez a dicta cu esaki ta boycot y aki nan a malversa 28 miyom pa capricho kens di politiek. - Ta papia di mama tera, pero a laga Leoncita cu Stanley bora mas di 20 buraco na Sero Colorado pa test nan 70.000 m2 pa supuesto hotel y pa colmo nan a haci esaki SIN permiso di DIP, pero solamente cu permiso telefonico di Minister; “dal bay” !

T-shirtnan di Dangui kedando cla E t-shirt di Dangui a keda publica riba red social y ta carga e slogan di “Dangui tey pabo”. Riba red scoial Dangui Oduber a los e diseño di su t-shirt di campaña, unda por mira un bunita design hinca den otro cu ta carga e letter D di Dangui grandi den pecho. Manera ta conoci cu durante e temporada electoral, ta masha hopi t-shirt ta wordo reparti pa asina ciudadanonan por mustra nan apoyo pa un of otro politico. Den e caso di Dangui Oduber e no ta keda kedando atras y ta haciendo tur su esfuerzo pe por bari mop cu 4000 voto den proximo eleccion. Pa logra esey Dangui a cuminza traha tempran y den weekend e hoben politico a bisa cu

su t-shirtnan di campaña ta kedando cla y pronto lo yega Aruba. Dangui ta promoviendo su mes pa e HUBENTUD y e ta bisa cu e ta e unico opcion

Dama turista asalta sexualmente ariba beach na altura di high rise hotels Ora cu el’a wak mihor, cu esaki no tabata su pareha el’a purba di lanta su pareha, pero door cu e tabata bebi, e no a lanta.

- Ta papia di laga medio ambiente pa nos generacion siguiente, pero Gobierno tin plan pa cambia ROP pa elimina hopi zona decreta pa "groen gebied" pa asina or redestina nan uso. Esaki Minister Benny Sevinger a declara den voz halto den parlamento di Aruba. Ningun pero ningun ambientalista no a sali pa defende ni protesta contra di e plan aki cu ta den full swing! Pronto ley ta pasa pa elimina varios groen gebied y pa duna friends with bennefits. Come on, awor te saco ta carga e culpa? No bin frega nos cu ley di saco siendo di otro banda e gobierno aki tin record pa destrosa medio ambiente. Ambientalistanan boso lanta fo’i soño y cuminza defende medio ambiente di berdad y stop di sconde tras di saco di plastiek mientras e daño mes mes boso ta boca cera ta lepia.. Pesey awe e reaccion aki riba tur e defensornan di ley di saco.

pa representa hobennan na Aruba. SOLO DI PUEBLO ta duna Dangui pabien cu su tremendo design di t-shirt cu pronto lo yega. Dangui Tey Pabo!

Diahuebs parti mainta strandpolitie a bay atende un caso di asalto sexual. Un pareha turista den e marduga di diahuebs lo a bebe alcohol y na altura di Holiday Inn

ariba beach nan a pega soño. Segun declaracion di e dama, dado momento el’a spierta y a sinti cu un persona desconoci pe a kita su panty y lo tabata mishi cune.

E momento ey e persona desconoci a move, lo tabata trata di un persona color scur. Polisnan a tuma datos y despues a pasa e caso pa JZP, caminda nan tin atencion pa e caso aki. Pues asina bo ta wak cu no ta solamente bo por wordo asalta y nan ta dal bo y bay cu pertenencianan, pero nan por asalta bo sexualmente tambe, ora bo ta bao influencia.

Pagina 10

Dialuna 9 Januari 2017

FRACCION MEP:

MIKE EMAN A COMETE EROR DI SU BIDA Error….error……error no ta oficial ni obligatorio, semper e tey. Pa haci show y spektakel semper Mike Eman tey. Locual Mike Eman y AVP a haci a causa daño grandi na nos isla. Pasobra un falta asina grandi di respet pa nos Gobernador nobo y nos Rey no ta bay worde lubida nunca y maske di banda di MEP tur respet a wordo duna, ta keda cu un parti di nos pueblo a mustra odio contra nos Gobernador y nos Rey, e parti di pueblo cu AVP ta representa!

E error di su bida Mike Eman a comete door di no mustra respet na nos Gobernador nobo y na Rey Willem Alexander. Un blunder indespensabel! Nunca mas e por drecha e falta total di respet pa nos cas Real. E excusa estupido cu ta pa motibo cu no ta un evento oficial ni obligatorio a pone e gabinete Mike Eman di keda sin presenta na un evento asina importante pa nos pueblo y nos pais ta un locura. Ridiculo pasobra na otro actividadnan cu

Odio pasobra otro splicacion no tin pa un actitud asina bochornoso. Tur e gobernantenan di Hulanda sa cuanto odio Mike Eman tin contra nos cas Real. No tin palabra pa describi e mal hecho haci contra nos Cas Real y contra Hulanda. Pesey nos no por kere cu berdad ta Mike Eman no kier a duna respet na nos Cas Real, pero ta e doñonan di partido AVP a dicidi esaki. Tur hende sa con Mike Eman a neglisha nos propio pueblo pa e por complace cu Hulanda, pa entrega nos autonomia y pesey ta un obligacion pa mustra Hulanda

cu e falta di respet cu Mike Eman y AVP a mustra Cas Real ta worde desaproba door di nos comunidad den su totalidad y cu ta un grupo chikito den AVP ta esnan cu tin e odio contra Hulanda. E pregunta cardinal ta keda kico ta pasando cu e otronan den AVP cu sigur no por ta di acuerdo cu e falta total di respet pa nos Cas Real. Nan tambe ta comprende cu e excusa di cu e actividad no tabata oficial no tin credibilidad y cu e falta total di respet cu e actitud aki a mustra ta afecta nos tur seriamente. Ta cuanto mas daño mester wordo causa prome cu e otro integrantenan di AVP bisa cu ta basta y kita e poder di e doñonan actual y cambia e rumbo di e partido. Nan no por ta asina ciego cu nan no ta mira ki desgracia AVP ta bay aden. E error di su bida cu Mike Eman a comete door di no mustra respet na nos Gobernador nobo y na Rey Willem Alexander, nunca mas e por drecha! Un eror irreparabel di e falta total di respet pa nos cas Real. Mike Eman simplemente no por sigui goberna nos pais.

Pick up blanco a pasa dal un Toyota Altezza lagando basta daño material y un herido atras

Despues di fakkel na momento cu tur hende ta bay cas polis y ambulance tabata

tire y a keda para na e sitio. Sperando pa un familiar bin yuda nan cu e tire, e hoben

mes den un situacion no agradabel. Segun e mucha muher cu tabata conversa cu e doño di e Altezza, un pickup blanco, tabata biniendo cu un velocidad y no tabata mustra cu lo a bay para y a bay dal den e Altezza parti patras unda cu e hoben tabata para. E Pick up a dal e hoben y press su pia den e auto. E no

Dos detencion dilanti di Colegio Arubano durante fakkeloptocht tin man yen. Den Mispelstraat na Dakota un Altezza shinishi a haya problema cu su

di e auto para pafor hunto cu un amiga di dje ta conversa, diripiente a haya nan

por a move y e mucha muher a cuminsa grita pa e pick up a hala e auto atras y esaki a pasa den banda sigui

y core bay. E auto a sigui core lagando atras un hoben herida na su pianan cu no por a cana. El’a haya diferente sla. Ambulance a yega na e sitio y a transporta e hoben pa hospital.

Despues di un rato familiarnan a yega na e sitio cu e tire pa drecha pero a bin haya un auto cu su parti patras tur kibra. Polis a tuma datos y lo sigui investiga e caso aki mas di cerca.

Pagina 11

Dialuna 9 Januari 2017

Mike y su bende a mustra den e dianan aki ta un INFANTILISMO sin precedencia

Via rednan social tabatin basta reaccion riba e hecho cu Mike Eman y su ministernan no a acudi na parlamento of na e recepcion pa Gobernador sr. Alfonso Boekhoudt. Parlamenario Xiomara Ruiz Maduro tambe a trece su punto di bista: My five cents....ayera a bira bisto atrobe pa esun cu kier wak e realidad cu Mike no ta apto pa goberna ni tampoco representa e Pais aki dignamente.... esaki debi na su comportacion infantil pa cu instalacion di nos Gobernador...ban serio... Mike largo bay a sinta gaba cu su bon relacion cu Hulanda y hasta cu Cas Real anto ora cu el’a haya chens pa produci un Gobernador el’a FAYA barbaramente.... Mike a faya pasobra el’a kere cu e por haci aya manera e ta haci aki...core pa e problema of locual no ta den su straatje door di bay subi palo di luz, verf of ultimo aki bay piki sushi anochi...no e no por a haya su kier y awor e kier zapatia door di a hiba un campania sushi y baho pa rebaha e persona nombra como Gobernador....y su rabia a pone pa presenta cu solamente 3 di e 9 minister na reunion di Parlamento pa instala e Gobernador....mas aun como un hende vengativo a percura pa NINGUN minister y mayoria parlamentario di AVP NO acudi na e recepcion na honor di e Gobernador nobo..... Mike a lubida cu e tin un FUNCION como PM di e Pais aki y e mester CUMPLI cune....e cumplimento aki no ta condiciona na su beis of kier...bo ta PM y bo mester actua y atene bo mes como un PM....cos di beis of infantil lage na bo cas.... Aruba MESTER wordo goberna y representa dignamente y locual cu Mike y su bende a mustra den e dianan aki ta un INFANTILISMO sin presendencia....WEG MET DIE HANDEL ZAL IK ZEGGEN.....#myfivecents #miopinion #dieptriest

Turismo ta sigui den crisis HOPI serio

Turismo ta cay cu 28.7% den luna di November 2016! Den Oktober el’a cay cu 30%!

Dangui Oduber di MEP a informa recientemente riba un caida drastico di turismo. Ta ser bisa cu turismo a cay cu un porcentahe basta halto di 30%. Dangui a bisa: “Bao di maneho di turismo di e gobierno di AVP y Otmar Oduber tres hotel a wordo poni na benta. Westinn a

ser bendi cu RIU, Radisson a ser bendi cu Hilton y Occidental a ser bendi cu Barcelo y tin tur inidcacion cu Holiday Inn tambe ta na benta. Awor si turismo en realidad ta bayendo asina bon manera AVP a pretende semper con por ta posibel cuater hotel ta wordo bendi durante e ultimo 8 añanan aki?

Un voto pa MEP ta un voto pa progreso, un voto pa MEP ta un voto pa turismo di calidad y un vision pa futuro caminda interes di nos pueblo ta bin na promer lugar y no interes personal, Oduber a bisa. Ariba e tabel aki, por confirma cu turismo cu tur tempo AVP tabata haci show, a cay cu 30%.

Pagina 12

Dialuna 9 Januari 2017

Kier cambia autonan di combustibel pa coriente

ELMAR cla pa conkista 20% di mercado di auto di Aruba

A topa cu doñonan di autonan di coriente durante evento na Hato riba energia sostenibel, unda ya caba nos ta instalando panelnan solar, anto por bisa cu auto electrico tambe ta cay den nos vision di mantene un desaroyo sostenibel,” asina Elthon Lampe a agrega.

Durante un evento special teni na nan oficina situa na Hato, ELMAR a trece tur e doñonan di EV cars (autonan electrico) hunto pa asina den un forma ameno siña conoce otro y sondea kico ta e necesidadnan di e comunidad chikito aki, pero cu ta creciendo rapido. Wanda Broeksema gerente di e departamento “Servicio na Cliente” a splica cu a invita tur e doñonan y tur a bin cu nan auto creando un “car show” eynan mes. Un di e prome metanan di e evento ta pa crea un comunidad di EV cars na nos isla. Fuera di esey a invita e car dealernan na e evento special aki pa intercambia ideanan cu tur esnan interesa. “E sondeo ta pa nos haya sa mas kico ta e necesidadnan di e comunidad aki, cu ta creciendo poco poco pasobra no tin sentido pa traha riba un infrastructura cu no ta acopla na necesidadnan di e consumidor,” segun Wanda Broeksema. E la sigui bisa cu empleadonan di ELMAR presente a suministra tur informacion na tur cu tabata interesa. “Esaki ta hopi importante pa ELMAR mes y esunnan cu tin un auto di coriente caba y hasta pa esunnan

pensando pa cumpra un”. Na e edificio di ELMAR situa na Hato y na Aeropuerto ya caba tin stacionnan pa recarga autonan di coriente y mester analisa unda mas tin cu bin cu nan pa asina por brinda e servicio adecua. Business Development Officer na ELMAR, esta Elthon Lampe, cu hopi entusiasmo a bisa cu esaki ta e prome evento di EV Cars cu ELMAR ta tene cu diferente meta. “E prome ta pa crea e EV Community, o sea, crea e ambiente unda tur e doñonan di auto electrico por siña conoce otro, comparti nan experiencia y hopi mas,” e ta splica. Tambe a invita esunnan cu tin interes pa cumpra un di e tipo di autonan aki pa asina nan por tende di esnan cu ya caba ta disfrutando di nan. “Naturalmente, ELMAR ta bende coriente y nos ta mira esaki como un mercado nobo pa diversifica. Esaki ta un mercado cu a wordo domina pa añanan largo pa e industria petrolero. Autonan ta core cu gasolin of diesel y na Aruba ainda nos ta hopi dependiente di e combustibel aki. Pero mirando e desaroyo cu tin

Fuera di trece e EV community hunto, tambe ELMAR a organisa e evento aki pa haya informacion di doñonan di EV cars. “Ya caba nos a instala un sistema nobo pa recarga e autonan aki na aeropuerto. E ta un sistema smart cu ora e recarga e auto e ta usa e momentonan oportuno cu tin den e grid y recarga e auto kizas na un tarifa mas abao. Esaki ta loke nos ta focus riba dje awe pa analisa si tin demanda pa e sistemanan aki na Aruba”, di acuerdo cu Elthon Lampe. No necesariamente e desaroyo nobo y moderno aki lo bay bira un peso mas grandi riba e red di ELMAR, mirando e rumbo cu Aruba ta tumando riba eficiencia di energia. “Si nos mira loke ta pasando den e ultimo añanan na Aruba pa loke ta coriente, anto bo ta ripara cu a bay over na aparatonan mas eficiente. Hopi hende a cambia nan airconan pa inverter y hopi mas. Esey ta significa cu hopi capacidad riba e red di ELMAR a bira liber. Nos tin un capacidad awor aki pa bay cu sigur un 20% di e mercado di auto. Esey ta hopi auto mes mester bira di coriente,” asina Wanda Broeksema a aclaria. E evento organiza pa ELMAR haya masha bon reaccion di e invitadonan y tur a pidi pa tene mas

di e tipo di eventonan asina, suministra mas informacion posibel y cu nan ta convenci cu educando e publico, lo conscientisa mas hende pa haci e cambio logico pa promove mas sostenibilidad y stuur auto cu ta core riba coriente en vez di gasolin of diesel. ELMAR ta invita

tur doñonan di un auto di coriente cu no tabata presente na e evento y cu ta desea di keda na altura di desaroyonan den e industria aki, pa subi e website di www.elmar.aw/ ev of check e pagina di ELMAR riba Facebook pa por keda bon informa.

Pagina 13

Dialuna 9 Januari 2017

Pasahero a fayece MEP a mustra sosten y tabata presente na e recepcion di durante di vuelo Gobernador nobo Manaus pa Aruba

Dia 31 di December 2016 tabata tin un caso den cual un pasahero Haitiano a muri a bordo di InselAir Aruba riba e vuelo for di Manaus pa Aruba. E pasahero a fayece durante di e vuelo y e capitan mester a haci un escala tecnico obligatorio na Corsou pa asina agencia funeraria El Tributo por a encargá cu e restonan mortal di e pasahero. Na yegada na Corsou, a pidi presencia di dokter di aeropuerto pa constata morto di e pasahero y agentenan

di departamento di Recherche tambe tabata presente pa documentá y oficializa morto di e pasahero. E escala a trece hopi reclamo di pasaheronan cu tabata tin Aruba como destinacion final. Nan mester a sigui nan viahe pa Aruba cu otro vuelo locual a causa mas tardanza. Ni di parti di InselAir ni di parti di departamento hudicial no a sali un comunicado oficial di e caso aki caminda un pasahero ta fayece durante di un vuelo.

Truck cu a lastra Buleria a haya 4 flat tire

Un total di 4 tire bora! Esey a sosode net algun rato prome cu fakkel a inicia cu e truck di Buleria. Tabata un situacion basta fastioso pero asina mes

a laga e truck drenta e parada. No ta conoci si por ta trata di un sabotahe pa Buleria y ni tampoco ta ken por ta tras di e sabotahe.

Diabierna ultimo tabatin un recepcion pa asina yama bon bini na sr. Alfonso Boekhoudt, como Gobernador di Aruba. Ariba e foto aki por mira presencia di Partido MEP na e recepcion aki. Partido AVP y Mike Eman a briya cu nan ausencia, unda mas bien ta wordo cataloga como un actitud di un mucha malcria, cu no por acepta y deal cu e situacion. E señal cu Mike Eman ta manda ta un falta di respet pa Rey Willem Alexander, pasobra ya sr. Gobernador no ta sr. Alfonso Boekhoudt, pero ta un representante di Rey Willem Alexander. Casi sigur e noticia a yega Hulanda caba unda cu henter Hulanda ta lamenta e actirud infantil di Mike Eman, kende ta pone cara di henter partido AVP na berguenza. Ki mishi bo ta tuma un actitud asina intransigente, siendo bo a viaha bay

te Hulanda y ora bay yega Hulanda ba DOBLA BO RABO y hinke den bo atras, ora ba firma un declaracion di aceptacion hunto cu Plasterk? Es decir bo tin dos cara! Un cara na Hualnda di aceptacion y aki na Aruba pa e publico local bo kier hunga cu bo ta hopi rabia. Tur hende sa cu Henny Eman a core bay casa pa asina su nommber wordo manda Hulanda pe bira Gobernador. Nos no por yuda cu bo a faya, y ba tarda pa nombra un Gobernador adecuado. Asina ta, ta masha di lamenta con Rey Willem Alexander ta wordo menosprecia door di AVP. Sinembargo di otro banda, MEP si tabata presente y a duna sosten na nos gobernador nobo nombra dor di Hulanda Mike Eman no sa aparentemente cuanto daño e ta haciendo AVP. Blunder y eror historico!

Pagina 14

Dialuna 9 Januari 2017

Fakkeloptocht cu hopi participante, yen di ambiente

Dialuna 9 Januari 2017

Pagina 15

Fakkeloptocht cu hopi participante, yen di ambiente

Pagina 16

Dialuna 9 Januari 2017

Probablemente alcohol por a hunga un rok

Dama a pasa hit and run dos auto na Cochinilla Sta. Cruz E dama a huy door di spanto pero su guy a bin para responsabel

Ayera mainta un ciudadano di Cochinilla na Sta. Cruz a lanta for di cama pa topa cu su dos autonan na werki. A bin resulta cu un Hyundai Accent color blauw a pasa dal den e autonan staciona dilanti di cas y djey el’a huy.

Doño di e autonan a publica e informe riba facebook. Poco rato mas despues un guy a presenta y a bisa cu su chick a causa e daño y door di spanto a huy. Polis a presenta pa asina tuma nota di e sucedido.

A horta Jeep Wrangler pa comete robo na Napa Sta. Cruz Den ora di diadomingo mainta doño di un Jeep Wrangler di 2005 a raporta via red social cu malhechornan a drenta su cura di cas y bay cu su Jeep. Despues a bin sali na cla cu e auto aki a wordo usa pa drenta den vitrina di Napa Sta. Cruz pa asina basha e glas abao y pa

comete robo. Djey a laga e jeep atras, pero den un estado unda nan a horta su radio, basha glas abao y a lague cu rasca. E doño ta contento cu el’a haya su Wrangler bek maske cu el’a keda cu gasto. E fotonan ta ilustra mas.

MVC Eagle Hotel hunto cu Cruz Cora Aruba a tene un desayuno di Aña Nobo pa nos grandinan Riba Diabiena 6 di Januari di 2017, MVC Eagle hunto cu Cruz Cora Aruba a tene un desayuno special di Aña Nobo pa 40 di nos grandinan. E invitadonan special pa e evento aki tabata procedente for di diferente cas di cuido rond di Aruba. De Palm Tours tabata encarga pa transporta nos grandinan durante e dia, kendenan a ser busca for di e edificio di Cruz Cora na Dakota pa asina nan por a dusfruta y habri aña di un manera positivo. Pa Amsterdam Manor Beach Resort ta un honor di por inverti den e calidad di bida di nos grandinan y hunto cu Cruz Cora Aruba a haci esaki posibel un biaha mas, pa di dos aña consecutivo. E

aña aki Amsterdam Manor ta sinti e actividad aki un tiki mas di cerca di nan curazon, door cu nan Mananging Director, Jurgen van Schaijk, awor ta forma parti di e board di Cruz Cora Aruba for di dia 3 di Januari di 2017. E aña aki tambe ta uno grandi pa Cruz Cora Aruba cu for di momento cu nan a ser funda na 1957 y te cu awo, ta cumpli 60 aña ofreciendo nan servicio incansabel na e comunidad di Aruba. Un motivo cu sigur merece un reconocemento special pa nan constancia y dedicacion den diferente area cu nan ta atende den nos comunidad y cu Amsterdam Manor Beach Resort y MVC Eagle Hotel ta desea di por apoya pa hopi aña mas den futuro.

Recherche ta detene dos turista en conexion cu fraude di credit card Diadomingo mainta despues di un investigacion intenso, recherchenan di strand politie ta detene dos ruman procedente di Estados Unidos. E detencion a tuma lugar na Playa Linda, caminda nan cu tabata hospeda,

nan lo tabata cla pa bandona Aruba. E duo aki lo tabata usando creditcard horta, caminda nan a haci compra nan grandi den diferente tienda. Kizas nan a pensa cu haciendo uso di e kaarchi ariba e isla di Aruba nan lo no wordo detecta,

pero nan a faya, akinan tambe debido atencion ta wordo haci ora ta trata cu credit card. Ambos awor a wordo ta deteni, caminda nan ta wordo sospecha di fraude di creditcard.

Dialuna 9 Januari 2017

Pagina 17

Pagina 18

Dialuna 9 Januari 2017

Mireille Sint Jago di MEP:

“Nos mester vota pa idealismo, pasobra asina so Aruba lo por wordo salba” Bendicion

pa pueblo bolbe uni y percura pa tur esnan cu ta aporta na un mihor Aruba sinti cu nan ta bon bini pa nan tambe vota pa idealismo. Asina nos por conscientisa henter pueblo pa cada un di nos realisa e importancia di nos derecho di vota. Asina nos por garantisa cu e mayoria lo vota pa un Gobierno cu si ta traha pa su pueblo.

E prome dianan di 2017 ya caba a trece bendicion den e forma di awasero y biento fresco. Aunke 2016 tawata un aña hopi duro pa e gran mayoria di pueblo di Aruba, semper nos pueblo lo laga su grandesa resalta cu su gran cordialidad. E ultimo añanan pueblo ta sufri. Sufri den silencio. MEP ta bay caba cu e sufrimento di pueblo na 2017!

Idealismo Pues pa 2017, mi deseonan pa nos tur, pueblo di Aruba, ta pa nos logra hisa e calidad di bida bek pa un y tur. Pa nos por reestabilisa e siguridad den nos comunidad. Pa nos grandinan por bolbe biba na un manera trankilo y digno. Pa nos tur por conta riba e miho calidad di cuido di salud posibel na Aruba. Pa tur generacion traha hunto pa yuda nos hobennan desaroya nan talentonan. Asina, conhuntamente, nos ta bay logra traha un mihor futuro pa nos tur. Pais Aruba merece bon gobernacion. Pueblo merece un gobernacion recto y husto. Nos muchanan merece e miho futuro posibel. Esey por wordo regla solamente, si idealismo vence na Aruba. Idealismo so lo por salba Aruba.

Raiznan E bendicion di awasero, na un manera figurativo, ta net locual mester, pa e simianan cu a wordo planta door di MEP durante e ultimo añanan cu MEP ta den oposicion, por saca nan raiznan den tera na un manera firme y crece durante e siguiente lunanan di 2017, prome cu dia 29 di september. Corda cu e desaroyo di un simia ta cuminsa bou di tera. Den e storia di e 'Chinese Bamboo Tree' por ehempel, e simia ta tarda 4 aña pa sali riba tera. Den e cuater añanan, su raiznan ta bira un netwerk di raiz firme, prome cu e mata sali riba tera. Manera e sali e ta crece bira un mata madura di 90 pia halto den apenas 6 siman! Bou liderasgo di Evelyn Wever-Croes, e raiznan di e mensahe di partido MEP a sigui desaroya den nos comunidad. Ora MEP gana eleccion, pueblo ta gana e mihor futuro posibel, pasobra idealismo lo reina atrobe riba nos Aruba dushi tera.

Determinacion

Conscientisacion Durante e aña aki, candidatonan di MEP hunto cu e campañadornan y sostenedornan lo campaña mas duro cu nunca pa conscientisa pueblo. Nos mester vota pa

idealismo,

pasobra

asina

so

Aruba lo por wordo salba. Ta ora

Aña 2017 lo por resulta di ta e aña di eleccion mas determinante pa cu e futuro di nos tur riba e pida baranca aki. MEP su victoria ta bay duna pueblo bek su poder di auto-determinacion. Pueblo lo por determina e futuro di su pais. Un responsabilidad grandi pa nos tur. Solamente determinacion pa Idealismo gana durante eleccion por salba e futuro generacion. Cu Dios drama su bendicion riba henter nos poblacion.

Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 19

Dialuna 9 Januari 2017

Rudy Richardson di MEP:

Ken lo paga nos bek pa e abusonan economico? Carteranan Arubano ta bashi bashi E digno pueblo di Aruba no ta proefkonijn di niun gobierno. E abusonan politico comete di 2009 pa 2017 ta inaceptabel den tur sentido di palabra. Ta un crimen locual Gabinete Mike Eman a haci cu nos pueblo. Prijsnan na pomp di gasolin ta un crimen, prijsnan na supermercado ta un crimen y prijsnan na Elmar y WEB mas aun. Ken lo paga nos bek e abusonan economico aki? Gobierno di Mike Eman a hedge nos pa tres aña pa casi 100% segun Minister Mike De Meza, anto e contract no por wordo kibra. MEP tawata hedge pa tres luna y monitor esaki di cerca na un manera hopi responsabel compara cu locual AVP a haci. Un Banco pa Nord di nos hemisferio a gana miyones di dollars riba custia di nos digno pueblo. Mescos ta e caso cu Lotto pa Deporte unda mayoria di ganashi ta bay pa un Banco Canades y no den deporte Arubano. Ken di Gabinete Mike Eman lo paga nos bek pa e abusonan cometi? Cuanto placa e politiconan di AVP a haya bao mesa pa core campaña cu ne na 2017? Pesey AVP por core campaña lucrativo y miyonario cu bandanan, petchi, t-shirts hasta bicicleta (bais) berde tawata

tin na 2013. Esaki sigur mester wordo investiga. Den e deal spirito di CITGO unda a sconde mayoria di e contract di 2000 pagina tambe lo bira un otro dolor economico pa nos pueblo. PDVSA keto bay ta bezig cu proyectonan di exportacion di gas via pipeline pa Colombia y Brasil lo sigui. Prijsnan di gasolin na baca flaco pa dicho paisnan. Kico Minister Mike De Meza y su coordinador awo Minister Richard Arends a negocia? Nada no a wordo negocia pa nos pueblo haya gasolin super barata manera Colombia, pero ta organisa fiesta y mas fiesta pa tapa e abusonan aki. Na Aruba nos kier rebaho SUBSTANCIAL riba energia mirando e abusonan politico cometi desde 2009 contra nos digno pueblo. Nos mester cambio awo y pueblo lo uni pa trece e cambio. E unico alternativa ta Movimiento Electoral di Pueblo pa nos para e abusonan contra nos. Esaki ta e momento pa rescata nos pais di perdicion na man di partido AVP y nan sponsornan miyonario cu ta kita e dignidad y honor di nos pueblo. Mas vale morir de pie, que vivir de rodillas.

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:

Aruba mester wordo goberna y representa dignamente Siman pasa nos Gobernador Boekhoudt a tuma su funcion oficialmente y a presenta su mes na e comunidad Arubano durante un recepcion ofreci na ocacion di Aña Nobo. Remarcabel ta cu pa e recepcion aki full Gabinete Eman y mayoria parlamentario di AVP tabata ausente. E motibo ta conoci, Minister Eman ta busca tur manera pa mustra su disgusto pa nombracion di e Gobernador nobo pa nos Pais. Nos ta condena e actuacion infantil aki di Minister Eman, pasobra como Prome Minister di Aruba, Minister Eman y su bende mester cumpli cu nan tarea di representa gobierno y parlamento dignamente na ocacion di un recepcion asina.Tur cu ta sigui e mal ehempel

di Minister Eman faltando respet cu nan ausencia, mester corda cu nan ta faya di representa Aruba dignamente.

Eman a faya Desde 2014 Minister Eman ta poniendo e cara di nos Pais na berguenza. Pomer cu su huelga di hamber y awor cu tur e comportacion baho y infantil rond di e nombracion di Gobernador. Minister Eman tabata sa di antemano cu Hulanda no a aproba e personanan cu ela sugeri pa e funcion y a indica di tempran cu lo nombra otro persona. Pero ta bisto cu Eman kier a purba haci aya locual e ta haci aki, esta core pa e problema of locual no ta den su straatje door di bay subi palo di luz, verf den bario of bay piki sushi cu

Serlimar pa wak si e por haya su kier, ma Eman a faya. Ni cuanto ela sapatia y ni cuanto campania sushi ela hiba pa desacredita e candidato nobo, e no a logra.

Laga kier y beis na cas Minister Eman y su bende mester compronde cu nan tin un funcion como Prome Minister y Ministernan di e Pais aki pa cual nan mester cumpli cune y e cumplimento aki no ta condiciona na beis of kier. Si bo ta Prome Minister, bo mester actua y atene bo mes como tal. Cos di beis of infantil mester wordo laga na cas. Locual cu Minister Eman y su bende a demostra na Parlamento y na e recepcion di Gobernador ta gewoon un infantilismo sin precedencia cu mester

wordo condena pa Pueblo di Aruba den su totalidad.

Goberna y representa Aruba dignamente Nos Pais mester wordo goberna y representa dignamente. Na man di Gabinete Eman, Aruba no ta wordo respeta ya cu Minister Eman y su bende ta laga hopi mes di desea. Tanto cu Eman ta gaba cu e tin bon relacion cu

Hulanda y hasta cu Cas Real, awe nos Pueblo por wak e realidad, Eman su actuacion ta pone cara di Aruba na berguenza y ta pone nos den un spot na unda cu Aruba ta wordo ridiculiza. Pesey Pueblo di Aruba, e aña electoral aki ban libra Aruba di Gabinete Eman y laga nos Pais conoce atrobe un Gobierno cu por goberna y representa Aruba dignamente.

Pagina 20

Dialuna 9 Januari 2017

Elton Lioe-A-Tjam (ABO):

Pueblo, tene cuido pa e profetanan tradicional cu nan show y testimonio falso Manera esaki ta e prome articulo pa e aña aki, ainda partido ABO kier a desea e pueblo un bon y bendiciona 2017.

Aruba a wordo goberna semper pa e mesun partidonan tradicional y cada eleccion pueblo por scucha e mesun promesanan, plannan bunita, y kende a horta mas cu e otro, pa gana confiansa di pueblo. Tur esaki pa camufla cu en realidad nunca e partidonan tradicional a tuma pueblo su interes na serio, nunca nan a scucha pueblo y semper a haci locual nan patrocinadonan a ordena.

Pa hopi aña caba, silenciosamente nos dianan di fiesta tradicional y/o religioso no ta wordo balora of respeta mas. Algun hasta ta wordo reemplasa. E pregunta ta dicon of pakico? Ta pasobra kisas nos cultura y custumbernan no ta suficiente bon pa algun hende? Porta pasobra cu nos mes no ta balora mas locual ta di nos? Porta pasobra cu nos tin un compleho di inferioridad pa otro cultura? Of porta pasobra cu solamente e actividadnan unda placa por wordo gana of un meta politico por wordo logra, ta wordo considera awendia como ‘tradicion y cultura’? Awendia, tampoco tin respet pa trankilidad den bario, custumbernan tradicional of e orario cu un negoshi por ta habri. Awendia parce cu tur cos por of cu e pueblo local tin cu acepta tur cos. Na tur pais respeta na mundo, idioma, cultura, tradicion, norma y balor ta wordo respeta, cuida y proteha. Pero parce cu awendia na Aruba, esakinan no tin importancia. Parce cu fiesta so, ta importante. E droga pa laga un parti di e pueblo lubida riba tur otro cos. Incluso su identidad. Carnaval a wordo asina tanto gerek, cu awendia e ta cuminsa na november y tur dia tin un actividad pa ‘pueblo (hubentud)’. Cu e rekmento aki di carnaval, tur nocion pakico carnaval ta wordo celebra a wordo aboli. Ni un rastro mas di esaki. Carnaval awendia ta un fiesta, unda solamente tin atencion pa e parti comercial y unda algun politico por bira mas rico y popular. Tanten cu un parti di pueblo keda den un estado mental continuo di fiesta, e lo no mira of acepta e berdad amargo, ora e fiesta a caba. Pero tur cos tin un prijs. Lamentablemente e prijs cu lo tin cu bay wordo paga pa intolerancia pa e reemplaso silencioso di locual ta di nos y cu a haci nos ken nos ta, lo ta halto.

Awor cu nos ta na bispo di un otro eleccion, diripiente algun politico tradicional a ‘mira e luz’, kier laga pueblo kere cu ta e otro partido tradicional ta e unico responsabel pa e destruccion y entreguismo di nos isla, kier mas democratisacion pa pueblo y mas ‘transparencia’. E mesun cantaleta y engaño di 31 aña. Nada nobo. Ainda ta fresco den memoria e frase: ‘campaña ta un cos, goberna ta otro’. Aña 2017 ta un aña electoral. Pero prome cu e aña mes a habri, pueblo por a ripara atrobe cuanto show y spetakel a wordo organisa, pa asina laga un parti di pueblo kere cu tur cos ainda ta bon y pa trata di laga e otro parti lubida riba e desasternan y corupcion politico. ‘Regalitonan’ a wordo parti na grandi, sin cu a presupuesta fondonan pa cu esakinan. Caya Betico Croes a wordo ‘habri’ cu un show den ‘Corvette’, despues cu e la wordo cera y e comercio a wordo mata cu e shownan di ‘Tram’ y di ‘Wielklem’. Pero e cherry riba e bolo, tabata e spetakel di un prome minister colga patras di un truck di Serlimar, pa asina laga algun hende lubida riba e asunto di dump. Pues enbes di reconoce y admiti cu nan a destrui Aruba, cu e mega debe a sigui explota a pesar di tur medida cu cual a suta pueblo cu nan, cu e problemanan social y criminalidad a sigui aumenta, cu pa via di un maneho structural di fiesta y show no tin cas social of tereno mas pa e hende local, keto bay nan ta sigui ofrece pueblo show, spetakel, fiesta y carnaval como ‘solucion’.

E aña aki, lo haci cu Aruba a wordo goberna pa 16 aña largo pa un solo partido. Pues no por tin un otro culpabel pa nada. Pueblo a duna tur dos partido tradicional 8 aña e mandato absoluto pa cumpli cu locual nan a priminti durante campaña, y den ningun sentido algo a wordo logra di esakinan. Nos sistema electoral tambe ta ‘Rigged’ y e ta carece di tur principionan democratico basico. E actual sistema tin e solo meta pa sigui mantene un parti di e pueblo ciegamente adicto na e politico tradicional, pa e no mira cu nos identidad ta wordo reemplasa y nos patrimonio entrega silenciosamente. Despues di 31 aña di Status Aparte, Aruba ta un isla bancarota, uno dividi y uno unda cada dia nos cultura y balornan no ta wordo respeta of ta wordo reemplasa. Cuanto chens mas e politico tradicional tin cu haya? E politico tradicional no a demostra suficiente cu su unico meta tabata pa sirbi su propio interes? Pues pueblo, den e temporada di carnaval y e aña electoral, tene cuido pa e profetanan tradicional cu nan show y testimonio falso.

Presidente di comision di deporte ta felicita Chaco Cornelio pa su logro den Hall of Fame den Caribe Presidente di comision di deporte y cultura Melvin Tromp ta felisita sr Chaco Cornelio cu a dedica su mes den e mundo di taekwondo aki na Aruba y awe e ta considera como un gran maestro. Chaco Cornelio a keda nombra un di e directornan di Hall of Fame pa loke ta trata e region di Caribe den e mundo di taekwondo. Fraccion di AVP kier a felicita Chaco Hose Cornelio pa e trabaonan haci riba

e tereno nacional y internacional cu a dedica su mes den e mundo di deporte di taekwondo. Chaco tambe a yega di para referi den e weganan olimpico na 2012 y esaki a pone cu Chaco a keda introduci den e Hall of Fame den e region di Caribe. Di e manera aki ta felicita y gradici Chaco pa su esfuersonan y tambe pa a hiba e nomber di Aruba asina den halto den e mundo di e deporte di taekwondo.

Pagina 21

Dialuna 9 Januari 2017

Brazil Taekwondo Stichting a reuni prome biaha pa 2017 Diahuebs dia 5 di Januari e miembronan di Brazil Taekwondo Stichting a reuni hunto cu mayornan tocante di e programa di actividadnan 2017. Mesun anochi a tuma varios decision ariba e fechanan di car wash y BBQ pa recauda fondo pa tur e biahenan. Judith Nassy y su team ta cla pa e prome BBQ dia 5 di Maart. Despues di Korea ta bay focus ariba e Costa Rica Open cu ta un G1 y e Presidents Cup cu ta un G2. Locual no ta conoci ainda ta ki dia ta bay tin e Pan American, Brazil Taekwondo Stichting tin dos atleta cu a clasifica pa esaki caba cualnan ta Rasheed Lowe y Záhyon Klabér. Mirando cu no tin claridad ainda ariba tur e fechanan di campeonato, ta haci cu Brazil Taekwondo Stichting no por tin su plan di campeonato cla ainda.

Henk Meijer a manda un mail na unda cu e la duna su splicasion y comentario pakiko Rasheed Lowe, Jourdé Klabér y Aaron Jacobs mester bay Korea. Tur presente a vota pro pa asina e team di Brazil Taekwondo Stichting logra cera 6 atleta, hunto cu Aaron Jacobs como coach. Best of the Best a wordo hala pa dia 11 di November, mirando cu tin un grupo di Koreano cu ta preparando pa bin Aruba pa Best of the Best. Carlos Hernandez for di Venezuela di www. mundotaekwondo.com ta interesa pa bin Aruba pa asina sigui promove e Taekwondo di Aruba y tambe pa duna un clinica di Poomsea. Danica Delamore a trece un bon punto pa dilanti pa sigui cu e benta di calender pa asina caba cu e ultimo 500 cu a resta.

Tatichi Snack Take Away Menu pa 9 Jan 2017 HEALTHY:1 Pesto Chicken, Mix vegetables, Veggies, Pampoena F12,50 HEALTHY:2 Grill Pork, Mix Vegetables, Veggies, Pampoena F12,50 HEALTHY:3 Fried Grouper, Pampoena, Veggies, Mix Vegetables F12,50 REGULAR:1 Chicken Tenders C/Sauce, Arros, Salada, Batata, Banana F 12,50 REGULAR:2 Spanish Pork Chop, Arros, Salada, Batata, Banana F12,50 REGULAR:3 Fried Grouper C/Sauce, Arros of Pan Bati, Salada, Batata, Banana F 12,50 Foam Box 8” x 8” Pan Cu: Sanger Yena, Balchi Carni, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Carne Mechada, Ham Horna, Spam C/ Banana, Higra Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Dialuna 9 Januari 2017

Pagina Curaรงao... APERTURA DI KARNAVAL 2017

Pagina 23

Dialuna 9 Januari 2017

Pagina Latino...... La Iglesia acusa a Maduro de llevar el caos a Venezuela

Al menos 4 muertos y 15 heridos en un ataque con un camión en Jerusalén

Al menos cuatro personas murieron y 15 resultaron heridas hoy en un ataque con un camión en Jerusalén Este, confirmó la Estrella de David Roja (equivalente a la Cruz Roja).

“En la historia del país ningún Gobierno había hecho sufrir tanto, por acción y omisión, al pueblo como el que ahora administra las funciones”. Así lo denunció el presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), monseñor Diego Padrón, quien acusó al presidente Nicolás Maduro de sumir a Venezuela en “el caos” y “en una real tragedia de consecuencias históricas”. El señalamiento lo realizó el también arzobispo de Cumaná durante el discurso que ofreció ayer al instalar, en Caracas,

la 107 asamblea plenaria ordinaria de los obispos venezolanos. No calificó de “annus horribilis” al 2016, pero dejó claro que así lo consideraba. “El saldo está en rojo en todos los rubros: Más de 29.000 muertes violentas, hambre y falta de comida que solo producen agonía y desnutrición, desabastecimiento de medicinas que provocan decesos y reaparición de epidemias; más de 120 presos políticos injusta e ilegalmente privados de libertad, la corrupción generalizada”, puntualizó el monseñor Padrón.

El conductor, un árabe con ciudadanía israelí del barrio de Yabal Mukaber, murió tiroteado por las fuerzas de seguridad tras precipitar el vehículo pesado contra un grupo de soldados, según el Canal 10 de la televisión israelí. “La Policía ha aumentado la seguridad en la zona y está tratando de determinar la identidad del terrorista”, informó el portavoz policial Micky Rosenfeld.

Entre las víctimas mortales hay tres mujeres y un hombre, todos con edades cercanas a los 20 años. Varios de los viandantes arrollados se quedaron atrapados debajo del camión y fueron atendidos por los servicios de emergencia y evacuados

El suceso se produjo cerca del asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en el territorio palestino ocupado de Jerusalén este.

¡Año nuevo, virus nuevo!

Detectan una estafa que afecta a los usuarios de WhatsApp El 2017 acaba de empezar, pero los usuarios del servicio de mensajería instantánea WhatsApp ya han sido blanco de una nueva estafa virtual. Se trata de un software fraudulento originario de la India que supuestamente proviene de organizaciones gubernamentales, reseñó ActulidadRT. Según informa el portal Market Exclusive, los mensajes falsos están destinados a miembros de la Policía, el Ejército y las agencias de seguridad de ese país y son supuestamente enviados

por organizaciones como por ejemplo la Agencia de Investigación Nacional de la India. Una vez el documento está abierto, el virus obtiene al momento acceso a los datos personales del usuario del dispositivo atacado, incluidos los datos bancarios. La reciente estafa se une a numerosos fraudes detectados en el servicio el año pasado consistentes en mensajes aparentemente inofensivos, pero que en realidad se apoderan del dispositivo ajeno.

a centros hospitalarios, uno de ellos en estado grave y tres moderados, añadieron los equipos de emergencia. “El terrorista llegó desde la dirección de la calle Alar. Vio a un grupo de personas que salían de un autobús que se había detenido a lo largo del paseo y, por lo que sabemos, aceleró y las atropelló”, explicó el portavoz policial del distrito de Jerusalén, Galit Ziv, según informó el digital Ynet.

Miss México es la nueva Reina Internacional del Café 2017 Velada de elección y coronación de la Reina Internacional del Café, en su versión cuadragésima sexta, fue la noche de este sábado 7 de Enero en el Centro Cultural y de Convenciones Teatro Los Fundadores de la Capital de Caldas, donde la hermosa mexicana, María de Lourdes Acevedo fue coronada como la nueva reina. Las favoritas fueron Brasil, Venezulea y Colombia, sin embargo, para el público, se destacaron Honduras y Italia, a quienes les reconocen su entrega y simpatía. Las reinas participaron en todos los desfiles programados por el Instituto de Cultura y Turismo, como el Desfile en Traje de baño, conocieron el sector

cafetero y ascendieron al Parque Nacional Natural de los Nevados.

Pagina 24

Dialuna 9 Januari 2017

Ay ki dushi ta Carnaval 63 Fakkel optocht 2017: grupo TOB

Dialuna 9 Januari 2017

Ay ki dushi ta Carnaval 63 Fakkel optocht 2017: grupo Los Laga Bai

Pagina 25

Pagina 26

Dialuna 9 Januari 2017

Rufo Odor, dirigente di koor y cantante tenor conoci a bay laga nos!

Botica na Warda: TE CU 14 JANUARI 2017 Botica Santa Cruz Botica Aloë

Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di JAN 2017 MA 02 BODERIE MA 23 DE CUBA DI 03 RAMAUTAR DI 24 GIEL WO 04 TROMP WO 25 RAMAUTAR (Beticodag) DO 05 VIS DO 26 LINDEN V/D VR 06 BODERIE VR 27 RAMAUTAR MA 09 BRITT-CROES DI 10 DE CUBA WO 11 EVERY DO 12 GIEL VR 13 LINDEN V/D De veelzijdige kunstenaar Waldy Simson is al een poos bezig met het maken van portretten van personen die niet alleen voor hem, als mens en als kunstenaar, een grote bron van inspiratie zijn geweest. In deze serie portretten, die Simson “Helden” noemt, heeft hij reeds portretten gemaakt van onder andere Michael Jackson, Betico Croes en Padu Lampe.

Rufo Abelino Saturnino San Blas Odor. Rufo Odor is de op Aruba geboren musicus, die ook in,

onder andere, Suriname bekendheid heeft verworven op, vooral, het gebied van koorzang.

MA 16 RAMAUTAR DI 17 TROMP WO 18 VIS DO 19 BODERIE VR 20 BRITT-CROES WEEKENDDIENST 01 JANUARI *LUCHMUN (Nieuwjaar) 07 – 08 JANUARI *EVERY 14 – 15 JANUARI * GIEL 21 – 22 JANUARI *LINDEN V/D 28 – 29 JANUARI *RAMAUTAR

Onlangs heeft Waldy Simson in de bovengenoemde serie een portret gemaakt van

Sudoku

MA 30 TROMP DI 31 VIS WO DO VR

Numbernan di Emergencia:

Solución

Central di Brandweer

911

Polis

100

Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance

Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Dialuna 9 Januari 2017

Pagina Hulandes...... Vluchtelingen ontdekt in ijskoude truck op parkeerplaats Duitsland Een mensensmokkelaar heeft negentien vluchtelingen aan hun lot overgelaten op een parkeerplaats in Zuid-Duitsland. De vluchtelingen zaten in het onverwarmde laadruim toen de chauffeur van de vrachtwagen er vandoor ging. De buitentemperatuur lag rond de -20 graden. De migranten werden ontdekt toen zij twee automobilisten a a n s p r a k e n . Reddingsdiensten bekommerden zich over de veertien volwassenen

en vijf minderjarigen. Naar eigen zeggen zijn de vluchtelingen afkomstig uit Irak en betaalden ze tussen de 500 en 800 euro voor hun rit. De vrachtwagen had Britse nummerplaten.

Uit onderzoek van de politie bleek dat de vrachtwagen motorproblemen had. De chauffeur van de truck is nog spoorloos. Het incident gebeurde nabij Brannenburg, niet ver van de grens met Oostenrijk.

Gigantisch stuk Antarctisch ijs dreigt af te breken

Spaanse politie rolt drugsbende op die aan Nederland leverde

In het zuiden van Spanje is een bende opgerold die drugs leverde aan Nederland. Daarbij zijn 22 mensen opgepakt, meldt de Spaanse politie zondag. Het is niet bekend of onder hen ook Nederlanders zijn. De Spaanse Guardia Civil kwam de bende in mei op het spoor. Zeven kwekerijen met in totaal meer dan 2000 hennepplanten zijn ontmanteld. Daarbij nam de politie 88 kilo verkoopklare marihuana, 1,8 kilo hasj,

acht luxeauto's, een revolver en een pistool in beslag. In een loods stond een vrachtwagen vol sinaasappels, met daarin verstopt 15 kilo wiet en 2 kilo hasj. De bestemming was Nederland. De arrestanten worden verdacht van drugshandel, wapenbezit, knoeien met elektriciteit, lidmaatschap van een criminele organisatie en identiteitsfraude. De organisatie was volgens de politie ''volkomen gestructureerd en georganiseerd''.

Paus doopt 28 baby's bij vierde doopdienst in Sixtijnse Kapel Een al bestaande, langzaam groeiende scheur in het ijs groeide in december plots met 18 kilometer. Het 350 meter dikke ijsblok, in de vorm van een vinger, is al voor het grootste gedeelte van Antarctica los geraakt. De scheur is ook veel breder geworden, meldt AFP. In 2011 was de scheur ongeveer vijftig meter breed, nu is de ruimte tussen het ijsblok en Antarctica opgelopen tot 500 meter. Als het ijsblok

afbreekt van Antarctica is het vanaf dat moment een ijsberg. Het ijsblok is onderdeel van ijsvlakte Larsen C, in het westen van Antarctica. Het deel dat aan het losscheuren is, is ongeveer 10 procent van het oppervlakte van Larsen C. Het losscheuren van het ijsblok zal niet directe gevolgen hebben voor een eventuele zeespiegelstijging. Het

is wel een voorbode van een groter probleem volgens wetenschappers, namelijk de desintegratie van de grote ijsvlaktes van Antarctica. Als al het 'binnenlandse' ijs op Antarctica in de zee terecht zou komen, zou er genoeg water vrijkomen om de zeespiegel met vier meter te laten stijgen. De nabijgelegen ijsvlaktes Larsen A en Larsen B begonnen respectievelijk in 1995 en 2002 te desintegreren.

Huilende baby's in plaats van gewijde stilte in de Sixtijnse Kapel. Paus Franciscus heeft zondagmorgen 28 baby's gedoopt. Het is de vierde keer dat de paus een doopdienst houdt. ''Het concert is begonnen", grapte de paus toen een baby begon te huilen. ''Een begint er, de ander haakt in en aan het einde huilen alle baby's." De paus moedigde de aanwezige moeders in de kerk aan vooral hun kroost borstvoeding

te geven tijdens de dienst. ''Moeders, voed uw kinderen, zonder angst zoals de heilige Madonna Jezus de borst gaf.'' De paus heeft zich al vaker ontpopt als warm pleitbezorger van borstvoeding.

Pagina 28

CLASSIFICADOS... CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TRAINING TAAL&REKENEN TRAINING: “TAAL”

(Begrijpend Lezen&Tekstanalyse) (pa: alumnonan di 6de klas di school basico) Dianan di training: jan.13,14,20,21,27,28, 2017 Ora: 3:00 pm – 6:00 pm (jan.13,20,27) Ora: 1:00 pm – 4:00 pm (jan.14,21,28) Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer: drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774. Email: rr_kelly@yahoo.com

Dialuna 9 Januari 2017

Nestor tey Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs)

14,-

Bbq galinja so (2 pia di galinja)

14,-

Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

Yama nos fotografo na: 600-2043

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45 na St Cruz.

BENNY NISBET(PPA):

‘CON MEP POR A VOTA PRO ‘ACUERDO CITGO’ PA AWE MEP TA CUESTIONA CONTENIDO DI E ACUERDO ?’ Cu atencion PPA a tuma nota di declaracion di miembro di parlamento pa MEP mr. Addy Thijsen cu a cuestiona e hecho cu miembro di 2de kamer hulandes aparentemente a hanja un rapport di gobierno di Aruba encuanto di Citgo/Pdvsa y e futuro upgrader cu parlamento di Aruba no a ricibi. El a accentua cu Prome Ministro di Aruba mr. Mike Eman lo a bisa Hulanda cu e NO ta desea pa miembro di parlamento y otro ricibi copia di e rapport aki !! Tambe mr. Addy Thijsen ta accentua cu lo por tin cos den e rapport aki cu nan di MEP no ta consciente di djele. Pregunta di PPA ta …cu si MEP ta di opinion cu lo por tin informacion cu a keda scondi pa MEP como oposicion den parlamento anto con bin MEP a vota PRO a acuerdo cu gobierno a negosha cu CITGO/ PDVSA anto ?? Pasobra votando PRO MEP a bai para banda di gobierno di AVP y fraccion di AVP pa loke ta trata e acuerdo no pa habri e refineria pero pa ‘transforma e fascilidad’ na San Nicolas den

un Upgrader cu tur consecuencia y risico cu ta bin junto cu esaki. PPA tabata e unico organisacion politico cu di pafor di parlamento a cuestiona gab Mike Eman su maneho den esaki profundamente. Tambe PPA a accentua cu si un oposicion den parlamento pretende cu ta nan a logra e proceso cu lo conduci pa un re-apertura cu despues officialmente a worde jama un ‘transformacion den un Upgrader’ esaki ta hasi e oposicion mas ‘zwak’ pasobra gobernacion tabata sa cu con nan maltrata oposicion den e proceso aki MEP entodo caso lo a vota ‘pro’ tog. Pa awor MEP ta cuestiona cu gab Mike Eman lo por tin cos scondi….. PPA ta hanja un posicion NO consecuente y coherente, pasobra MEP votando PRO a ‘acuerdo’ a tuma e responsabilidad completo junto cu AVP. PPA ta ripiti MEP y tambe e x partido/fraccion di Dem Real a bai para banda di AVP den e caso aki y como tal ta completamente y directamente responsabel pa e chaos cu e acuerdo aki lo por crea durante e

15 y kizas 25 anja nos dilanti. PPA lo keda cuestiona e acuerdo aki pasobra Aruba ta core un risico financiero enorme a consecuencia di su garantia cu indirectamente ta worde duna y Aruba lo core un risico enorme riba tereno di ‘salud publico…y medio ambiente, mientras gran majoria trabao cu lo ta pa ‘contratista y nan trahador’ NO a worde proteja pa trahador local. E terminologia usa ta indica claramente cu solamente ora ta trata tuma trahador den servicio pa e empresa CITGO Aruba NV tin un proteccion pa trahador local na 80 % versus 20 %. Pero ora ta trata ‘contratista y nan trahador’ ta worde menciona claramente cu CITGO y/of esnan cu a gana e ‘contract major’ lo ta liber den kende nan tuma pa ejerce un parti di e tarea y kwa trahador nan ta usa….y esaki ‘completamente liber’ esta ‘to their total discretion’ Y esaki MEP y xDem Real sa debidamente pero ta sconde e realidad aki pa pueblo !!! No kabe duda cu e contract sera cu Citgo/Pdvsa lo crea cierto movicion

economico pero junto cu esaki lo bin cierto consecuencia riba tereno di medio ambiente y salud publico cu na opinion di PPA nos pueblo no a worde prepara pele. A cologa dilanti pueblo cu lo tin hopi trabao den futuro cercano…. pero no a splica pueblo cu hopi di e cupo di trabao aki lo ta pa trahador di exterior mientras e sociedad di Aruba ta paga un prijs caro pa nos medio ambiente y salud publico y esaki kere PPA ta hopi ‘suavemente bisa’. Concluyendo PPA for di pafor di parlamento lo tene gab Mike Eman/ de Meza alias the Mess(AVP) y e 20 miembro di parlamento di AVP/ MEP y x Dem Real cu a vota pa un acuerdo sin sa e contenido completo di esaki directamente responsabel. PPA ta tene e partido P.O.R. tambe directamente responsabel como cu sr. Otmar Oduber tabata ministro di gab. Eman cu a negosha un contract hopi debil y cuestionabel y sr. Andin Bikker (x Dem Real) tambe a vota ‘pro’ e acuerdo hopi cuestionabel aki.

Pagina 29

Dialuna 9 Januari 2017

RESULTADO DIASABRA 7 JANUARI DI MERDIA

Sorteo # 1734

4651 8947 1564

RESULTADO RESULTADO Ladronicia di DIASABRA 10, Oranjestad, Arubaketo Tel.: (297)5257555 10, Oranjestad, Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat7 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 auto bay DIDOMING 8 JANUARI JANUARI www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com Aveo DI Resultado ANOCHIdi Sorteo 07Resultado di Sorteohalto, 08 Jan 2017 Merdia di Sorteo 07Resultado Jan 2017 Anochi Jan 2017MERDIA Merdia

Sorteo ## 1735 1759 JokerSorteo Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 63 x Afl. 12,00

Sorteo # 6073 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

5667 120.000,110.000,2234 0120.000,x Afl. 12,00 CORSOU: 4506 4719 13-20-25-28-2 06-13-16-18-29 2 2

7234 8186 4351 2

Sorteo # 1734

0851 Sorteo # 1737

SorteoProximo # 3934 Jackpot Sorteo # 1735 0 x Jackpot 4 x Match 4 93 x Afl. 8,00

Sorteo # # 5117 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

Sorteo # 1735 Sorteo Mega Ball # 0 x Jackpot Proximo Jackpot 1 x match 4 1 x Afl. 500,00 59 x Afl 50.00 58 x Afl.15,00

Sorteo # 3876 Sorteo # 0 x Jackpot 1 x match 4 1 x Afl. 500,00 59 x Afl 50.00 58 x Afl.15,00

LOTTO 5 05-18-25-33-34 JOKER:32 LETTER:B DIARIO: 9552 3112 9546

Sorteo # 1589

CORSOU: 1367 1367 8073 8073 3247 3247

SUPER 4

8842

8726 2779

SorteoProximo # 3935 Jackpot 0 x Jackpot 1 x Match 4 73 x Afl. 8,00

Proximo Jackpot

58.000,- 59.000,57.000,2047 STO DOMINGO:

3185

1954 3457 Capricornio Aries LOTTO DI DIA 06-13-16-18-29 Sorteo #

horta haya DIARIO: na Spaans 05-18-25-33-34 5952 Lagoen Joker Letter Joker Sorteo 32 # Letter B 6795 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 3878 0 x Match 4

Diasabra parti mainta polis 8896 ta bin topa cu un Chevrolet Aveo alturo di e restaurant 7572 Mega Ball MegaSorteo Ball # Marina Pirata. 0 x Jackpot 7156 Proximo Jackpot Proximo Jackpot

6097 E Aveo aki lo a wordo 1 x match 4 horta den oranan di Libra 1 x Afl. 500,00 marduga. Por a wak cu e 59300.000,x Afl 50.00 300.000,300.000,antisocialnan a kita loke LOTTO DI DIA 13-20-25-28-29 58 x Afl.15,00 nan tawata tin mester y SUPER 4

9952

Sorteo #

despues eynan.

lage

staciona

PUEBLO A H HAÑA SU Tip line 5926895 Afl. 400.000 Afl. 400.000,Afl. 400.000,PEN BEK Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

solo di pueblo @ gmail.com

Pagina 30

Dialuna 9 Januari 2017

Lesnan di “Hip Hop” y “Break Dance” pa hobennan na Playa Pabao

Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta anuncia cu diamars 10 di januari ta continua cu lesnan di baile den nan Centro pa muchanan di scolnan basico y hubentud. Lo cobra e suma di 10 florin pa luna y e orario di e lesnan ta 2.30’or pm pa 3.30’or pm pa muchanan di 1ste, 2de y 3de klas mientras 3.30’or pm pa 4’.30’or pm muchanan di 4de, 5de y 6de klas y pa muchanan di scolnan basico. Instructor ta Alexei Espinoza cu ta un persona cu tin hopi experencia den e ramo di e bailenan di “Hip Hop y Break Dance. Inscripcion ta tuma luga tur dia na Centro di Bario Playa Pabao, mainta di 8’or pa 12’or y taimerdia

Prome Rosario Bibo diaranson 11 di januari na Alto Vista

di 2’or pa 6’or. Pa mas informacion por yama telefon 583-7775 y puntra pa sra Clarissa durante e orario ya menciona. Meta di e lesnan ta pa e hobennan participa den e programanan cultural y otro actividad cu ta wordo organisa den nos Centro. Si tin hoben cu ta bishita EPB, EPI, MAVO of Colegrio Arubano tambe ta bon bini. Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta hasi un invitacion na mayornan di Playa Pabao y di Aruba engenral pa hasi bon uso di e oportunidad aki y mayornan laga boso yiu(nan) participa na e lesnan di baile. Cuponan ta limita.

Nos a drenta un Aña Nobo yen di positivismo y speransa. Sigur nos tur ta agradecido pero tambe nos lo tin cu conforma cu loke lo bini. Specialmente den caso di malesa. Pa tur bondad y bendición cu nos ta desea di ricibi di nos Señor, nos lo por

acudí na e prome Rosario Bibo diaranson awo 11 di januari pa 7 or y mey di anochi na kapel di Alto Vista. Nos lo sigui resa pa nos famianan, nos hobennan, tur nos lidernan cu ta guia nos país pa semper positivismo y confiansa

reina den curason di cada persona cu ta biba ariba nos dushi Aruba. Un bes mas comision organisado ta invita tur hende adulto y hoben pa asisti na e prome Rosario Bibo diaranson awo 11 di januari pa 7 or y mey di anochi na Alto Vista.

Guardian Group Warm- Up Sprint Triathlon Invitacion Aruba Triathlon Association ta organisa diadomingo, 22 di januari 2017 su prome evento pa aña aki cual lo ta e: Guardian Group Warm-Up Sprint Triathlon. E evento aki ta start pa 7:00 di mainta na Boca Cathalina.

Inscripcion ta via website:www.arubatriathlon.com Ultimo dia pa inscribi via website ta : 19 di januari 2017 te cu 12 or di anochi. Por favor tene bon cuenta cu esaki!! Esaki ta e conexion cu e order di medayanan pa categoria. NOTA: Pago ta sosode e diadomingo mainta 22 di januari 2017 prome cu e evento. Inscripcion fee: Miembro

: Individual AWG. 10,--

NO miembro : Individual AWG. 20,-

Relay team AWG. 30,--

Distancia: Kids te cu 14 aña

: Swim 375 m – Bike 10 km – Run 2.5 km

Junior & Adulto Male : Swim 750 m – Bike 20 km – Run 5 km Female Open 15+

: Swim 750 m – Bike 20 km – Run 5 km

Pagina 31

Dialuna 9 Januari 2017

Gradicimento y Invitacion “Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi” Salmo 33 Cu hopi tristesa nos ta anuncia fayecimento di:

Estanislao Dirksz Mihor conoci como “Esy” Ex trahador di D.O.W. *27-06-1938 †05-01-2017

Pa medio di esaki famia kier a Gradici tur esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion y a duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos Angelita nos Yiu stima

Gilliandra ' Gilly ' Colina Nos kier a manda palabra di Gradicimento na Albert Services Aurora Funeral Home ,Solo di Pueblo ,ASAP NV , Fundacion Zinnia ,Cacique Macuarima School ,na tur Ex Colega nan di Aruba Trading ,na Personal di Marriott Stellaris & Casino na Susjaira Kelly y ruman nan cu a canta na Misa ,Na tur Familiares y Conosirnan . Tambe na tur persona cu a yuda cu e entiero di nos Angelita Stima Gilliandra ' Gilly' Colina. Si nos por a lubida algun persona den nos momentonan dificil nos ta pidi disculpa. Un danki di Curason

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Lo ta bai tin 3 Santo Sacrificio di misa cu lo tuma lugar dia nan 6 ,8 y 10 di Jaunuary na Misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz, Despues di ultimo misa dia 10 january lo ta bay tin un santo sacrificio di misa na Cas Ariba # 56 A

GRADICIMENTO Y INVITACION “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.Salmo: 23 Cu imenso tristesa na nos curazon nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor :

Pa medio di esaki nos famia kier a gradici tur hende cu a mustra nan atencion y a duna nan sosten cu pa fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Sr. Adelbert Angela Mihor conoci como “ALE” Nos kier a gradici esnan cu a manda flor, krans, karchi y cu a hasi jamadanan. Un danki ta bai na famia. Bisinjanan. Amigonan, rumannan den Cristo y conocirnan cu a mustra nan aprecio na nos defunto. Un danki na Royal/Aurora Funeral Home pa nan bon servicio.

Sra. Juliana S. KellyTromp Mihor conoci como “ Chichi” *31-12-1938 - †06-01-2017 Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Un gradicimento ta bai na Pastoor Spila, Randall Croes, Dr. Jonkhoff,Dr. Viana y Dr.Marsman, y Staff & Personal di Oncologie, Grupo di Oracion Hesus ta e caminda, Grupo Fe, Speransa y Amor y Grupo Voice of Jesus. Boso atencion y cariño tabata un gran consuelo pa nos. Alavez nos ta invita tur famia, bisiña, amigo y conocirnan y Rumannan den Cristo pa compaña nos na 3 santo sacrificio di misa cual ta tuma lugar diabierna 6 Januari pa 7’or. Dialuna 9 Januari pa 7’or y diabierna 13 di Januari pa 7’or di anochi na Misa di Fatima na Dakota. Despues di ultimo misa lo bai tin un Rosario na cas: Sabana Grandi 28-A. Boso presencia lo ta altamente aprecia.

Pagina 32

Dialuna 9 Januari 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 09 DI JANUARI 2017 Compila: Diadomingo 08 di januari 2017 17:00 (21:00 utc) Tempo: Dialuna: parcialmente te hopi nubla cu un awacero pasajero

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento! Yama nos fotografo na: 600-2043

Temperatura maximo 29 grado celsius y temperatura minimo 24 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 06:30 pm y lo sali mayan mainta 07:04 am. Biento: Modera te basta fuerte i for di direccion oost te oost noordoost; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia of den awacero fuerte den rafaga; Forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora humedad den atmosfera lo ta suficiente pa pone cu de bez en cuando mas nubia lo pasa riba nos region. Principalmente den oranan di marduga i mainta di dialuna por spera un awacero breve.

Backhoe & Bobcat Services

Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost noordoost cu haltura di 4 te localmente 8 pia. Temperatura di superficie di lama 26 grado celsius. Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari

max 30 / min 26 / 0.0 max 28 / min 25 / 0.0

Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman: Parcialmente nubla cu un awacero breve; Biento lo ta for di noordoost y modera te basta fuerte. Temperatura max/ min lo ta: 29/24

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Oracion di Dia Awe e tempo ordinario a cuminsa. E tempo di Pasco a termina. Asina hendenan a cuminsa cu nan tareanan normaal bek. Y Dios ta sigi aserca nos semper, E ta yama nos semper y semper E ta serca nos. Si nos ta waak E of no of si nos ta sinti’E of no. Den Testament Bieuw tambe Dios tawata papia den diferente ocasion y na diferente manera. Awor Dios ta papia cu nos pa medio di Su Yiu Hesus. Hesus ta papia cu nos y nos mester responde. Tin cu ta bis’E no y nan ta bira bai. Otronan manera Simon, Andres, Santiago y Huan di e Evangelio di awe (Mc. 1,14-20 ) ta bisa si y nan taqcuminsa un caminda nobo. Un caminda sigur pero cu no ta facil. Señor nos Dios constantemente Bo ta keda yama nos pa bini serca Bo. Pa laga tur cos atras y sigi Hesus. E caminda no ta facil pesey nos ta pidi Bo duna nos forsa di boluntad pa bisa sí na Bo y pasina nos por ta riba e caminda sigur di salbacion pa medio di Cristo nos Señor

AMEN