Issuu

Dialuna 8 Februari 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 320

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

Endy Croes y Rocco Tjon a sera boca di Hairo Loefstok

Chauffeur di Arthur Dowers a wordo condena pa lansa mentira riba Facebook Awor cu edificio den Wesstraat lo bay haya un bida nobo

Clifford y su grupito kier insitga piscadornan y obstaculisa projecto den Wesstraat cu mentira Stichting Rancho a bira stichting poltico ? Jeandrick Croes a debuta den profesional di MMA y a sali knock out “El Tigre” na Colombia

A detene agresor di hincamento na Linear Park diabierna anochi

Hulanda a lanta diadomingo bao sneeuw

Aki un bista for di Delft

Dialuna 8 Februari 2021

34 caso nobo registra Diasabra Segun resumen di diasabra, 49 persona a recupera, a registra un total di 34 caso nobo di Covid-19, di cual 13 ta noresidente. E cifra di no-residente ta ensera no-residente cu ta test sea na yega of na salida di Aruba. Cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 878 test. 'Postivity rate' entre nos residentenan ta 9%. Activo tin awe 344 caso, cantidad di fayecido relaciona cu Covid-19 ta 62. Hospital ta informa cu tin un total di 18 persona interna di cual 9 ta den Cuido Intensivo y 9 riba unidad general di covid. Edad promedio di esnan ingresa pa extra cuido ta 64 aña.

Registra pa bo vacuna di COVID-19

Tuma nota di e diferente formanan pa registra –07 februari 2021: Desde 1 di februari comunidad por a cuminsa registra pa e vacuna di COVID-19. E prome forma di registracion cu a wordo informa na comunidad ta via Aruba Health App. Pa registra via Aruba Health App mester download esaki den Play of Apple store y sigui e instruccion pa crea un usuario. Es cu tin e App caba mester “update”esaki. Unabez cu a “update” of a traha un usuario lo mira un ‘icon’ di vacuna. Primi esaki y lo bo keda registra pa bo vacuna. Den un App por traha mas cu un usuario, dus un famia completo por wordo incorporpora den un solo App. Simplemente primi riba “Add user” y lo por incorpora mama, papa y welo cu porta no tin smartphone y por registra pa nan. Es cu tin un smartphone y AZV pero mester ayudo pa registra, por yega MFA pa asistencia. E servicio na MFA lo ta di dialuna

pa diabierna for di 7:30 di mainta pa 4:30 di atardi “non stop” cuminsando dialuna dia 8 di februari pa 12:00 di merdia. Un otro forma cu tambe por registra ta via aruba. dvgapp.org y mescos cu e App sigui e instruccionan pa por traha un usuario y registra. Es cu no tin AZV lo no por aplica pa e vacuna via Aruba Health App, tampoco via aruba. dvgapp.org .Pa es cu no tin AZV lo tin un otro proseso. Siguientemente lo describi e diferente otro senarionan y prosesonan pa por registra pa e vacuna. Senario 1. Es cu NO tin un AZV pero ta inscribi na Censo pasobra ta trahando na Aruba pa tempo largo of tempo indefini por ehempel esnan trahando pa estado Hulandes den ‘krijgsmacht’ y nan pareha. E personanan aki por presenta na un di e edificionan di MFA pa por wordo regista. Loke e persona aki mester

trece ta un forma di identificacion legal (ID) y prueba di residencia na Aruba. E servicio na MFA lo ta di dialuna pa diabierna for di 7:30 di mainta pa 4:30 di atardi “non stop” cuminsando dialuna dia 8 di februari pa 12:00 di merdia. Senario 2. Es cu tin paspoort Hulandes y NO ta un turista, pero ta residenciando serca famia pa tempo largo of tempo indefini, cu no ta inscribi na Censo, pa cual motibo NO tin AZV. Mester presenta na un di e edificionan di MFA

pa registra. E persona mester trece un forma di identificacion legal. E servicio na MFA lo ta di dialuna pa diabierna for di 7:30 di mainta pa 4:30 di atardi “non stop” cuminsando dialuna dia 8 di februari pa 12:00 di merdia. Senario 3. Es cu ta bibando na Aruba pero no tin un estado legal. E personanan aki ta wordo pidi pa registra via HIAS Aruba situa na Arendstraat #116 Oranjestad pa mas informacion por yama 7307770 of Rode

Kruis situa na Pedro Gallegostraat #14 Dakota telefoon 5822219. Ta importante pa comunidad ta na altura cu e campaña di vacunacion ta pa comunidad di Aruba, tur es bibando na Aruba pa tempo largo of tempo indefini. E campaña ta exclui turista cu vacantie na Aruba. Pa bo ta semper bon informa ‘like’ nos page riba facebook “Directie Volksgezondheid DVG Aruba”

Dialuna 8 Februari 2021

Awor cu edificio den Wesstraat lo bay haya un bida nobo

Clifford y su grupito kier insitga piscadornan y obstaculisa projecto den Wesstraat cu mentira Stichting Rancho a bira stichting poltico ? Ta masha cuestionabel con Stichting Rancho y Clifford Rosa kier hasi drama y bochincha y menasa di stroba desaroyo di pais y sigur di un area prominente di nos pais. Desde aĂąa 1986, Henny Eman a otroga e loodsnan di waf na famia Harms. Famia Harms no tabatin un intencion serio pa desaroya un hotel, pero mas bien a mira e oportunidad pa haya e tereno y bende. E benta a tuma lugar, pero cada inversionista cu a tuma e edificio aki, nunca no por a concretisa nada. E edificio y rond di dje ta masha mahos mes, y tur esaki mei mei di Centro. Henter Aruba ta wak cu e area aki no por keda asina, vooral cu e ta den cara di turista y terminal crucero. Sinembargo ta Clifford Rosa so hunto cu dos pipita di persona, cu motivacion politico, hunto cu Speed Andrade, cu kier bringa pa tene e sitio aki un ruina.

Nan a trece yen mentira dilanti y den e mentira, Clifford mes ta admiti cu tin a acuerdo, pero e no kier e acuerdo mas, pasobra e ta prefera busca guera politco cu Gobierno. Awor Clifford no kier papia mas di e area di waf di Rancho, pero e kier papia di Port City. Pues, e ta busca tur manera pa obstaculisa e projecto, e embeyecimento, cu e mes a aproba. Siman pasa elâ€™a presenta hunto cu Speed. Nos tur sa cu Speed ta un chupado di Mike y Avp! No tin duda! Awor nan kier trece informacion erroneo cu lo bay kita a acceso na waf di rancho! Esey ta nada mas cu: mentira flagrante! Alcontrario, e inversionista y APA a bisa dia 11 december 2020, cu nan lo embeyce e area di waf di rancho, pone banjo, pone coneccion di awa y traha nan parkeerplaats. Kico ta e obhetivo? Hasi e lugar

uno bunita y atractivo, drecha e ambiente. Pero e cabesuranan di Clifford y Speed, no kier! Palabranan grandi a cay, manera cos cu tur hende mester tembla, oei, tin miedo di Speed cu Clifford. Kico ta nan agenda? Causa drama, insitgacion y mescla esaki cu critica politico. Ta masha cuestionabel cu Clifford mes a bisa cu cu su mes vos y palabra cu tin un acuerdo. Pero diripiente e no kier e acuerdo mas! Dicon? Kico a pasa? Ta kico kier sconde? Of ta kico kier drenta ilegal via e waf aki? Y cu un desaroyo nobo lo stroba? Pone baricada pa renovacion: Berdad a pone baricada siman pasa pa asina ranca poco klinkers bieuw y pa bay renoba esaki den algo bunita. Pero e baricada nunca a stroba entrada pa waf di rancho. No a kita acceso.

Ban serio Clifford: Bo mester ta mas serio y stop di kier obstaculisa un projecto cu no ta strobando bo acceso. Ta ki miedo bo tin anto? Kisas bo ta precupa cu lo no por hasi contrabando mas na e sitio aki? Ta berguenza pa bo hasi di Stichting Rancho un Stichting politico cu kier impone coy loco pa stroba e area pa bira uno turistico y atractivo. Di berdad bo ta mustra bo mentalidad: Negativo y anti desaroyo di un area prominente den cara di barconan crucero.

A detene agresor di hincamento na Linear Park diabierna anochi Diabierna anochi tabatin aglomeracion grandi na Linear Park. Dos grupo a enfrenta otro y a sosode un hincamento. Diadomingo autoridad a acudi na e cas unda e sospecho tabata y a bay over na su detencion. Ariba e fofonan por mira momento di hincamento como tambe por mira momento cu a detene e sospechoso.

Dialuna 8 Februari 2021

Caravana di polis a yega adres na Kudawecha pa busca posibel arma di candela

Diasabra rond di 1'or di merdia manera nos a treci dilanti polisnan a bay Kudwecha unda cu lo tawata tin problema entre y pareha cu a bay for di man. Informacion adicional e momento ey a papia cu lo tin arma di candela envolvi. Polis enberdad lo a haya municion esta bala y un mas artefacto cu ta pertenece na un arma di candela. E momento ey un persona masculino a wordo aresta y transporta pa warda. Den careda di 3:45 un caravana di recherche y polis a yega e mesun cas, tur hende cu

latex glove mayoria cu mondkapje. Hunto cu nan un K9.

Departamento tecnico tambe a bolbe presenta na e dicho adres pa di dos biaha.

Mesora a nan a cuminsa cu un ristamento formal, parti patras di e cas y den e mondi. Polisnan tawata busca ariba dak, por a mira cu autoridad tawata "desespera" of cu mester haya loke nan ta buscando, cu segun nos a compronde ta un arma di candela.

Despues di basta buscamento poco poco por a mira cu e caracana di auto cu a yega tawata birando tiki.

E agentenan a haci nan esfuerso den e solo di atardi, pero no a mustra di a duna un resultado te na momento cu Arubanative tawata na e sitio.

Informacion haya di un testigo na e sitio a papia te hasta di a scucha tiro, esaki lo tawata prome cu e caravana di polis a yega. No por bisa si e buskeda ariba tereno di e cas y den mondi lo por tin di haber cu un otro caso, cu lo ta bou investigacion ainda.

Dialuna 8 Februari 2021

Parlamentario Endy Croes: “miss management”den desicionnan di WEB

WEB lo a save 650 miyon florin si a switch pa gas desde 2011 Parlamentario Endy Croes a spika cu recientemente por a tuma nota di discucionnan alrespecto LNG gas tumando lugar. Enbes nos hiba e discusion den un rumbo positivo sirbiendo e Interes General (Algemene Belang) di pais Aruba representantenan di AVP entre otro Marlon Sneek a escohe pa hasi esaki un debate politico sin calcula of importa e consecuencianan of daño cu e por hasi alrededor di e proyecto. Parlamentario Croes kier accentua cu no ta awor Aruba ta studiando e posibilidad pa WEB switch over y bay core riba gas pero diferente expertonan desde 2010 a splika esaki den detayes kiko ta e beneficionan super positivo pa henter pueblo pa WEB bay over y core riba gas. /// Diferencia mas grandi entre 2010 y awor ta e gobierno: Unico diferencia grandi cu tin entre 2010 cu awor ta e gobierno. Na 2010 Aruba tabata den gara di coruptonan di AVP kendenan tabata tin otro interes pa cu e proyecto di gas. AVP ta conosi cu su “hendenan” mester ta participe sea di links of di rechts den tur proyectonan grandi cual ta hasi proyectonan

demaciado caro of kisas imposibel pa esnan cu kier inverti nan plaka. Pesey desde 2010 pa 2017 pues den 8 anja di AVP nan a papia y skirbi mas di 100 artikel den prensa cu centenares di potretnan riba proyecto di gas, AVP a biaha rond mundo, a papia cu Gas Unie di Hulanda a bishita Maduro na Venezuela pero enrealidad no a logra net net nada. MEP sinembargo desde april 2020 a logra kibra e contract desventahoso di 2000 pagina cu CITGO ja den luna di Mei 2020 a inicia cu un destaho publico. Final di juli 2020 a habri e popuestanan cu presencia di un Notaris , december 2020 a firma un LOI y Januari 2021 a firma un exclusivity agreemnent entre Eagle LNG y RDA. Pues ta mustra e seriedad di un proceso ora kier logra algo grandi pa Bo pais Aruba. Esaki ta e diferencia grandi den mentalidad entre Evelyn Wever Croes y Mike Eman.

WEB a miss m a n a g e 650 miyon florin door di NO tuma

desicion:

WEB na su turno tambe ta co-culpabel pa e situacion. Mucho aña ta transcuri y ta keda malgasta plaka pa skirbi tur sorto di procedura pa destahonan cu nunka a finalisa of cristalisa. Companianan internacional ta “chupa” miyones for di WEB pa tur sorto di conseho alrespecto skirbi destahonan. Nos a logra hasi algun calculacion usando cifrasnan cu WEB mes ta publica riba nan website. Usando cifrasnan desde 2011 te cu awor si WEB a tuma decision e tempo aya na 2011 pa “switch” over pa gas WEB lo a “save” nos compania estatal cual gobierno ta 100% aandeelhouder un suma

total di 360 miyon us dollar equivalente na 650 miyon florin. Pues si WEB a cumpra gas desde 2011 enbes cumpra HFO/Diesel e diferencia den plaka cu WEB lo a paga ta 650 miyon florin pa produci mesun capacidad di coriente/ awa pa henter pueblo. Kiko ta e cabesura cu por tin den WEB anto? Kiko ta e cabesura cu por tabata tin den tempo di AVP anto? Parlamentario Endy Croes ta jama esaki un miss management total. Hamas un “pipita” di hende no por bringa BIENESTAR GENERAL tampoko un vision di un gobierno cu ta enbuska e mihor pa su pais. Banda di e suma di 650 miyon florin no por lubida cu WEB a

miss manage tempo cu nan a Hedge totalmente robes unda WEB perde un otro 300 miyon florin pa cu e desicion aki tempo di Mike de Meza. Nos mester keda biba den realidad. Door di NO tuma desicionnan corecto y na tempo a costa 1 solo compania estatal casi 1000 miyon florin esta 1 biyon florin. Nada no ta pasa? Tur hende ta keda traha y cobra igual y hari cu otro? Ningun hende ta responsabel? Wel nos lo bay coba mas profundo den tur esakinan den dianan nos dilanti. Aruba ta den un transicion y spera cu no tin hende kier sigui tranca cualkier proceso paso sino nan mester saca nan conclusion.

Dialuna 8 Februari 2021

Homber a cay for di halto na e kampterrein di grupo scouting sonrisa na Pavia

Diasabra atardi na e kampterrein di grupo scouting Sonrisa a surgi un incidente unda un homber a cay for di e casita cu ta conecta cu e trapi pa crusa e brug. E homber a cay riba

vloer riba su lomba y no tabata por a move debi na dolornan. Polis y ambulance a keda manda cu urgencia pa e sitio. E

prome

unidadnan

policial a tuma nota di e situacion y a notifica centro di alarma un update, pero ambulance

a yega basta lihe unda paramedico a atende cu e victima pero no tabata necesario pa bay hospital

debi cu e persona tabata sintie bon y a lage cu conseho atras.

Dialuna 8 Februari 2021

Parlamentario Endy Croes:

AVP ta hole “STINKI” di Corupcion

Locual Benny Sevinger di AVP a hasi den caso AVESTRUZ no tin pordo

Parlamentario Endy Croes a tuma nota di atakenan di politiconan y simpatisantenan di AVP ultimo dianan tratando na buska ventaha door di e situacion ocasiona pa un Pandemia y asina purba laga pueblo lubida e desaster cu AVP a laga atras. Awe nos lo no bay riba e Mega Debe y e Desaster financiero pero lo enfoka riba e

casonan di corupcion, fraude y ladronicia di x ministrnan di AVP entre otro Benny Sevinger.

E parha Avestruz no a cay di shelo:

Ministerio Publico mes a haña asina un berguensa pa pais Aruba como cu nan mes no por a kere cu ministernan

di AVP tabata capaz pa “mafia” terenonan di pais Aruba den tal grado y den tal forma. Momento cu Ministerio Publico tabata valida e keho acompaña pa cantidad di pruebanan te hasta cuentanan di banco unda plakanan a move na miyones nan mes a keda babuca. Pior ainda ora a cuminsa cu e investigacion por a comproba cu esaki ta bira e caso di corupcion di mas grandi den historia di Aruba. Ta pa diferente rasonnan aki Ministerio Publico a escohe e nomber pa e caso aki reflehando un parha cu ta hinka su cabez bou tera pues Avestruz. Benny Sevinger of awe mihor conosi como Benny Avestruz ta e autor y sospechoso principal den caso Avestruz. Pues e parha Avestruz aki no a cay di shelo pero ta e refleho real riba e caso.

Benny Sevinger

acusa pa 5 cargo criminal:

Interno den partido AVP tin masha hopi tension. Hopi tin di haber cu condena di x minister di AVP Paul Croes cual caso durante 2021 lo wordo trata den Hoge Beroep y lo ta den publicidad atrobe pero alaves cu e “timing” y posibel detencion di Benny Sevinger, un otro x minister di AVP, cual lo por cay na cualkier momento. Un grupo den AVP kier riska pone Benny toch riba lista mientras un grupo ta bringando cu Top di e partido pa saca Benny for di AVP. Tur esaki ta hasiendo e situacion ta complicando pa AVP kende porcierto tin dificultad pa haña candidato. Muchanan hoben no kier meskla nan carera cu “mafiosonan” di un partido acusa di asina tanto corupcion. Ta solamente algun

sinberguensa of hobennan cu caracter criminal lo por profila den 2021 riba lista di AVP segun analistanan. Pesey nos ta keda asombra cu un polis/ pastor manera Candelaria ta bringa asina tanto pa AVP. Soort zoek soort? Finalmente Benny Avestruz Sevinger como sospechoso principal tin 5 acusacion di crimen hopi pisa contra su persona. Benny ta wordo acusa pa Falsificasion, Soborno, Mal uso di poder,Estafa y Labamento di plaka. No ta Benny so pero e caso aki tin un rabo hopi largo. Ta papia di mas di 25 miyon florin na tereno cu cuentanan di banco cu ta core di Aruba, Curacao, St Maarten, Miami, Panama, Colombia y te hasta Swisa. No lo falta mucho tempo mas pa e “Busje” di AVP pasa piki su propio hendenan.

31 caso nobo pa diadomingo Segun resumen di diadomingo, 38 persona a recupera, a registra un total di 21 caso nobo di Covid-19, di cual 8 ta no-residente. E cifra di no-residente positivo ta ensera no-residente cu ta test na aeropuerto na nan yega y na laboratorionan prome cu bandona Aruba. Cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 573 test. 'Postivity rate' entre nos residentenan ta 16%. Activo tin awe 327 caso, cantidad di fayecido relaciona cu Covid-19 ta 62. Hospital ta informa cu tin un total di 18 persona interna di cual 9 ta den Cuido Intensivo y 9 riba unidad general di covid. Edad promedio di esnan ingresa pa extra cuido ta 64 aña.

Dialuna 8 Februari 2021

Ta Henny a dune!

Partido Avp a otorga tereno banda di waf di Rancho na Famia Harms na 1987 Clifford y su fundacion mester acudi na Cas di Partido Avp pa hiba nan reclamo

Na aña 1987, algun dia prome cu e gobierno di Henny Eman a yaga su final, Henny cu Watty a otroga e tereno di waf pa un projecto di hotel y casino dilanti pier di Piscadornan di Rancho. Riba e tereno tabatin loodsnan ( depositonan) di Aduana unda tabata warda carga. Algun aña despues, Harms a hiba Gobierno corte pa exigi nan pa cumpli pa otorga e tereno. E vinculo di Harms tabata mas bien un negoshi, pasobra despues el’a wordo bendi pa projecto Mar Azul. E projecto semper a fracasa. Tur operador a perde nan placa. E foto aki por mustra con mahos e area aki ta y por mira cu e ta precies dilanti e zona una barco crucero ta mara. Ta

increibel

con

grupito di dos pa tres hende por ta asina anti pueblo y kier encapricha, hasi muchachada, yora, y tur bao mentira y mas mentira. Ta manera un capricho cu nan no kier pa e caminda aki wordo converti den un boardwalk, hasiendo e un sitio di entretenimiento, eliminando e vista mahos di un ruina. Mas muchachada ta e hecho cu nan no lo perde nada nada nada. Ningun acceso na nan pier. Nan kier bay pisca? Just baha nan boto y sali bay. Pues, awor nan kier muri pa un pida caminda, cu Henny Eman a duna na Harms ? Dicon nan no a protesta na 1987? Nan a acudi na Moco na e Rancho di Henny pa reclame? Awor ta keda pa e baricada aki, siendo e no a stroba e piscadornan, pasobra ta kitandi e klinkernan bieuw pa asina por pone algo sumamente bunita dilanti e complex. Pa colmo, ta Clifford mes

1. Na Hulanda prácticamente tur contacto di trabao ta sosede pa medio electronico ( cartanan y reunionnan) , loke ta encera cu Arubahuis ( y Gevolmachtigde Minister situa na Den Haag ) tambe ta comunica pa trabao pa medio electronico na Hulanda ( y Europa). 2. Si Arubahuis for di Den Haag por “draai” na Hulanda pa medio electronico ANTO tur trabao di Arubahuis por worde haci na Aruba mes tambe pa medio electronico. 3. Placa di Aruba e ora ta worde gasta na Aruba mes ( menos gastos cu na Hulanda !) y ta duna economia di Aruba un “push”. 4. Gobierno di Aruba , na Aruba, no mester bin cu un departamento ( asuntonan di Reino ) nobo PERO por inclui trabaonan di Enseñansa den Departamento di Enseñansa , trabaonan du turismo den ATA , etc etc y

a bay di acuerdo. Awor e ta ganja zundra y cambia di opinion? Dicon? Cierto Arubianonan a para bira algo masha “moli”! Mas bien nan ta politiek verziekt, mirando nan voz, nan tono menasante, y nan gritonan manera diablo. Tur basa riba mentira flagrante! Pesey mes SOLO ta cuestiona e seriedad di

Clifford y ta opina cu Clifford no ta sincero pa tur e escandalo cu e kier hasi. Otro vocero di AVP y lider di campaña, Speed, ta grita un cantidad di disparate, menciona yen coy loco, cu e unico meta pa instiga y usa e mentira aki politicamente! Hasta cuando mester tolera un grupito cu ta contra pais Aruba ? Contra desaroyo? Contra

Comentario ,

embeyecimento di un esdificio cu tabata un ruina? Cu ta bini cu mentira dilanti? Cu kier exigi un pida caminda, cu ki meta ? Mesrer stopp cu coy loco y admiti cu nunca lo stroba piscadornan. Clifford mester pone un paro na su negativismo y mentiranan.

trabaonan di Reino por worde inclui den nos Departamento di Relacionnan Exterior.

( pa IPKO y Parlatino ) y aplica reuniónnan pa medio di video for di Aruba mes.

Sin mucho gasto Aruba por economisa haciendo hopi trabao for di Aruba mes , creando mas trabao na Aruba mes en bes di manda empleadonan publico ( incl. Gevolmachtigde Minister ) bay traha den exterior pa Aruba.

Si Gobierno ke hiba un maneho dirigi riba uso maximo di comunicación pa medio electronico ANTO Gobierno y Parlamento mester cuminsa cu nan propio trabao prome!

Considera e mail aki como un punto pa discuti pa logra baha gastonan di Gobernacion. Eliminando e figura di “Gevolmachtigde Minister” ta habri caminda pa ,mescos cu Hulanda , e Ministernan di Aruba mes participa na “Rijks Minister Raad” (=RMR) for di Aruba pa medio video. Bastante placa Aruba por economisa si stop tambe tur biahenan di placer di Parlamento

Cua partido politico nobo of bieu tin of ta bin cu un maneho pa economisa y haci trabao di Gobierno y Parlamento mas efectivo na interes di pueblo? Straño cu no a menciona nada tocante economisa/drecha trabao di Gobierno y Parlamento mes den e famoso “landenpakket” di COHO hulandes! PA PAPIA ARIBA Y DISCUTI SIN MIEDO !

Dialuna 8 Februari 2021

Sushedad laga atras na Arashi y no tin bari Esaki ta loke hendenn ta bebe y laga sushi atras na Arashi, pa colmo no tin Drum pa tira sushi ey nan

Pelea di pareha, cu arma di candela envolvi, e homber a keda deteni cu tin un arma di candela envolvi. Mesora varios patruya a bay na e sitio y enberdad a bin topa cu e pareha, den cual e homber tabata maltratando e dama, mesora polis a detene e homber. Na e cas polis a bin topa cu un holster di un arma di candela y mas municion den e cas. Mesora e agentenan na e sitio a pidi pa presencia di departamento tecnico y recherche tambe a presenta na e adres pa cuminsa busca pa mira si nan lo por logra haya e arma di candela, cu e homber lo a usa durante e problema.

Kudawecha: Diasabra algo despues di 1'or y cuarto di merdia, presencia di polis a wordo

pidi cu hopi urgencia na un adres na Kudawech pa un problema di pareha cu lo a bay for di man y

Transportwagen di polis a transporta e homber pa warda di Shaba. Un patruya di polis cu tabata na e sitio a transporta

e dama pa warda pa e por entrega un keho di maltrato contra di

e homber cu a caba di maltrat'e.

Dialuna 8 Februari 2021

Turista di 68 aĂąa a bira malo na Boca Catalina, despues di a come y a drenta lama

Boca Catalina: Diasabra den careda di 12'or y 45 di merdia presencia di polis di Noord y Strand a wordo manda cu urgencia direccion di Boca Catalina pa un persona cu lo a bira malo. Na yegada nan a topa cu un turista masculino di 68 aĂąa riba beach, e homber a bira malo, mesora a pidi pa presencia di un ambulance. Polis a

tuma tur e datosnan di e homber y un persona na e sitio a conta cu e homber a caba di come sopi y despues a bay drenta lama y a bira malo. Ambulanca a yega na e sitio y despues di un control medico na e sitio, nan a dicidi di transport'e pa hospital pa un checkeo medico mas avansa.

Dialuna 8 Februari 2021

Endy Croes y Rocco Tjon a sera boca di Hairo Loefstok

Chauffeur di Arthur Dowers a wordo condena pa lansa mentira riba Facebook Parlamentario Endy Croes a splika cu tin un grupo di x coordinadornan di AVP kendenan ta kere cu nan tin e libertad pa lansa calumnia manera cu nan ta haña ta bon contra ken cu nan kier. Nunka nan por substancia nan ponencianan cu prueba y nunka por para pa lokual nan ta bisa. Hopi di nan ta “plee” homber pero ora Bo topa nan cara cara nan ta bira homber cu ta bisti saya y ta bira tody tody. Asina por a tuma nota di chauffeur di x minister Dowers Hairo Loefstok kende desde elecion y despues di elecion kier lastra y ofende hende riba facebook. Nan ta sintinan duro ora nan ta den gang. Despues di elecion el e lubida cu e no ta cana yen di “homber”mas rond di dije pero e ta un cuidadano normal mescos cu tur hende cu ta cana su so. Insultonan y ofensanan a keda core solamente via Facebook comokiera aparentemente tras di Facebook nan ta hombernan balente y fuerte.

Hilario “Hairo” Dario Loefstok Paradera 71 A, 27 October 1974:

Hairo Loefstok chauffeur di Dowers ta uno di nan cu ta lansa insultonan infunda y calumnianan riba Facebook y ta gosa cu un grupo limita di x coordinadornan di AVP aparentemente masha hopi. Tanto Endy Croes y Rocco Tjon a wordo lastra y insulta pa Hairo Loefstok como “pedofiel” primordialmente e siman di e manifestacion 3 di Juli 2020. Hairo Loepstok a lubida cu e pais aki tin ley y tambe Hairo Loefstok lo a lubida tur esnan cu ta apoye riba

Facebook momento di bay dilanti mesa berde ningun lo compañe. Endy Croes y Rocco Tjon sin a hasi ningun drama a usa forsa di ley y a entrega keho por escrito e mesun siman di Juli contra Hairo Loefstok chauffeur di Dowers y diferente otro persona mas. Kehonan a wordo entrega basa riba Wetboek van Strafrecht artikel 2:223 y 2:224 y a cana nan caminda y finalmente a wordo trata 3 di Februari 2021 den un Tomzitting.

Dia 3 Februari Hairo a bira galiña galiña na Ministerio Publico:

Dia 3 di Februari ultimo Ministerio Publico a trata e caso den un asina jama Tomzitting. Hairo Loefstok a presenta y mas bien no por a para net net nada pa su palabranan y insultonan. Mas tristo ta di mira chauffeur di Dowers bira galiña galiña casi yora dilanti Ministerio Publico durante tratamento di e caso ilustrando asina e calidad di chauffeur( guarda espalda) cu Dowers tabata tin ta traha pe. Finalmente Hairo jorando a pidi mil disculpa. Ministerio Publico a condena Hairo Loefstok na Afl.250 florin di boet mas 20 ora di trabou pa comunidad cu un tempo di prueba di 2 aña. E caso ta conosi bou Parketnummer P-2020/09214 y a sina a sera un capitulo di diferente casonan andando contra personanan di AVP cu ta kere cu nan por insulta y calumnia contra tur hende scondiendo tras di un account di Facebook. Endy Croes na Hairo Loefstok “be a man and not a mouse”.

Dialuna 8 Februari 2021

Registra pa bo vacuna di COVID-19

Dialuna 8 Februari 2021

Minister Xiomara Maduro ta reacciona riba declaracion di Sindicato SPA riba Landspakket:

Ta miho pa laga esnan responsabel duna informacion prome cu core saca conclusion sin ta sikiera bon informa

Despues di a scucha Sindicato SPA trece su splicacion y preocupacion dilanti caminda Sr. Dirks ta bisa cu ela lesa e Landspakket y cu eyden ta poni cu BBO ta bira dobbel y cu ta bay dollarisa na Aruba. Minister Maduro ta reacciona cu e informacion treci aki no ta cuadra cu realidad. Ningun caminda ta poni cu BBO lo redobla ademas un BTW no ta un BBO cual ta dos impuesto full diferente. Ningun caminda ta poni cu lo bay introduci dollar na Aruba, otro informacion cu no ta berdad. E realidad ta cu ta bay haci un investigacion y esaki ta wordo haci despues di aĂąa 2022. Minister Xiomara Maduro ta trece dilanti cu no ta corecto y tampoco responsabel pa un lider sindical meymey di un pandemia bay crea panico innecesario den Pueblo treciendo informacion cu no ta

berdad. Ta miho pa laga esnan responsabel pa trata cu e Landspakket aki duna informacion prome cu core saca conclusion sin ta sikiera bon informa. E mandatario ta sigui trece dilanti cu Gobierno a firma e agenda di ehecucion di e Landspakket pa e prome kwartaal dia 1 di februari y dia 3 di februari a bay Parlamento pa splica ampliamente kico e agenda ta encera. Por ultimo Minister Xiomara Maduro a indica cu mester brinda espacio pa cada ken haci nan trabou.

Dialuna 8 Februari 2021

Minister Xiomara Maduro ta anuncia e 3 ganadornan di segunda tanda di e rifa pa muchanan di scol pa Dia di Betico Numbernan ganador 1er Premio 0881 – 2do 0250 – 3er 2237 – Manera ta conoci e aña aki Gobierno di Aruba pa medio di Minister di Cultura y Comision Celebracion Dianan Nacional a percura pa nos muchanan por haya sa mas di Betico Croes y tur mucha di scol basico a haya un carchi cu informacion di Betico Croes. Tur carchi tin un number cu a duna e oportunidad pa gana un premio. E prome ronda di premio a tuma luga dia di Betico riba 25 di januari despues di e Acto Protocolar. E numbernan ganador ta 1er Premio 3761 pa un tablet, 2do Premio 8912 pa un bon pa articulonan escolar y 3er Premio 3819 pa un bon pa articulonan escolar. Diabierna ultimo dia 5 di februari a tuma luga e sorteo di e segunda ronda di premio, esaki a wordo transmiti en bibo riba e pagina di facebook Gabinete Wever-Croesa saca e otro 3 ganadornan. E biaha aki e ganadornan a resulta pa 1er Premio 0881 un Tablet, 2do Premio 0250 un bon pa articulonan pa scol y 3er Premio 2237 un bon pa articulonan di scol. Tur e ganadornan di e rifa tanto pa e prome

ronda

y segunda ronda por tuma contacto cu email diadibetico@gmail.com of number di telefoon 5285025 of 5285028. Dia 19 di februari lo

entrega premio hunto cu esnan cu gana e competencia scirbi un storia cortico di Betico.

Dama levemente herida den accidente di auto na Keito Aki ta unda e BYD a dal contra cu e Starlet. Segun informacion na e sitio, tera ariba caminda tambe a hunga un rol.

Keito - Diabierna anochi den careda di 8:45 polis a wordo manda den area di bocht unda e restaurant ta situa, pa un accidente unda lo tin un baby envolvi. Varios unidad a bay e sitio mesora pa mira e situacion. Na yegada a constata cu berdad tin un baby den un

di e autonan pero e no ta herida. Mama di e criatura tawata esun herida na su pia pero nada grave. E accidente a sosode momento cu un BYD bayendo nort lo a tuma e bocht posiblemente cu velocidad poco halto, y net momento cu un Starlet tawata bayendo zuid.

E dama tawata den e Starlet. Ambulance a wordo pidi y na yegada a trata mama di e baby na e sitio. Polis di trafico a yega na e sitio y tuma dato di ambos auto. A resulta cu ambos vehiculo nan documentonan no tawata na ordo, ambos auto mester a a keda na banda di caminda. Niun di dos por a move ariba nan mes un forsa, debi na e daño material cu ambos a ricibi.

Dialuna 8 Februari 2021

Ministernan Maduro y Bikker ta firma protocol pa reforsa control na frontera Hulanda lo inverti 30,5 miyon euro den 7 aĂąa

E siman aki Ministernan Maduro y Bikker a atende un reunion di 'Vierlandenoverleg' cu colega Ministernan di Corsou y Sint Maarten, Secretarionan di Estado di Hulanda di Asunto di Reino, Defensa y Finansa pa asina por firma e protocol pa reforsa e control di frontera na Aruba, Corsou y Sint Maarten. Den e proximo 7 aĂąa Hulanda lo inverti 30,5 miyon euro den e tres Paisnan pa asina por combati ilegalidad na nos frontera. Ya caba ta existi varios protocol pa

cooperacion den Reino y e protocol aki tabata necesario pa asina por cumpli cu e punto H11 di e 'Landspakket' pa Aruba por sigui haya yudansa financiero for di Hulanda. Cada Pais lo traha riba un plan den cual ta seĂąala e necesidad cu nan tin pa por reforsa e control di frontera. Pa locual ta trata Aduana di Aruba e protocol aki lo trece yudansa den forma di training y material necesario.

Dialuna 8 Februari 2021

Minister Xiomara Maduro a haci desvelo di e obra di arte 'Parha, hoya di cielo y tera' di sra Ria Arrindell Broeks na IMSAN

'Parha, hoya di cielo y tera' ta nomber di e obra di mosaico traha pa sra Ria Arrindell Broeks. Minister Maduro di Cultura tabata tin e placer pa haci e acto di desvelo di e bunita obra di arte aki den e espacio di espera di IMSAN. Sra Ria a traha un obra di mosaico di e parhanan di nos Pais cu

ta wordo compaĂąa cu e bunita flornan di Aruba. Un obra hopi bunita mes cu ta bale la pena pa admira. Minister Maduro ta felicita sra Ria pa su bunita obra y ta gradici IMSAN pa brinda espacio pa asina e obra aki por wordo admira como arte publico den nan edificio.

Pagina 17

Dialuna 8 februari 2021

JEANDRICK CROES A DEBUTA DEN PROFESIONAL DI MMA Y A SALI KNOCK OUT “EL TIGRE” NA COLOMBIA

Diasabra anochi Jeandrick Croes (18 anja) a debuta den profesional

di MMA y a bringa contra El Tigre. Riba e fotonan por mira

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

momento cu el’a basha riba El Tigre, y asina e pelea a termina den

knock out. Jeandrick ta yiu di Endy Croes y Dilaila.

Pabien.

TA HUUR CONDOMINIUM/ SE ALQUILA CONDOMINIO BONITO Y RECIEN RENOVADO EN CUNUCO ABAO 16B

- 2 kamber cu queensize bed, cu airco inverter split unit, un baño. -sala cu smart tv y airco - Cushina cu Mini fridge 3/4 height, Electric stove y microwave. Aﬂ. 1500.00 Prepaid meter via Elmar, at all gas station - Water coneccion

Pa info: 7390101

Pagina 18

Dialuna 8 februari 2021

Participa na e campaña di #Cosechainframe

ORANJESTAD, ARUBA (5 di februari, 2021) – Recientemente Cosecha a lansa a un campaña craetivo pa asina abo tambe por pasa un rato agradabel na cas y por participa pa gana un dinner pa 2 persona. Mirando e situacion actual di Covid 19 unda cu nos tur no por ta hunto manera normal e campaña aki ta uno cu sigur por participa sin preocupacion den famia.

piesa unico aki . Corda tag arubacosecha y incui e hashtag #CosechaInFrame y corda “share” e cu bo amigonan. E ultimo dia cu por participa ta dia 25 di februari y e ganador lo ricibi un dinner pa dos persona cu por wordo usa na un di restaurantnan di Giannis group.

E reglanan di e campana ta lo siguiente: busca un frame na Cosecha Oranjestad of San Nicolas. Oranjestad ta habri di dialuna 1.30pm – 6.30 pm y diamars pa diasabra 9.30am – 6.30pm. San Nicolas ta habri diahuebs, diabierna y diasabra di 12.30pm pa 6.30pm.

Tuma e temporada aki cu nos ta mas na cas como un empuhe pa bo por traha riba bo piesa unico y distrai bo mes pa ta mas creativo, inspira y participa na e grandioso campaña aki. Un yamada na un y tur cu tin un idea pa participa na e campaña inovativo aki na unda tin e oportunidad pa diseña, craft y gana un dinner pa 2 persona.

Usa bo creatividad y traha bo piesa unico den bo estilo. Por usa por ehempel, verf, cabuya, stift, papel y hopi mas. Post e riba facebook y conta nos na ken abo ta bay regala y

Pa mas informacion por tuma contacto cu Cosecha Oranjestad na telefoon 5878709. Tambe por bishita e Facebook page di Cosecha: www.facebook. com/Aruba-Cosecha.

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00

Tipline: 585 9500

e-mial: solodipueblo@gmail.

Pagina 19

Dialuna 8 februari 2021

Jeandrick Croes ta gana El Tigre den un pelea estelar na LA Dorada Colombia diasabra ultimo

Team Aruba a wordo honra cu e co-event y e main event. Diabierna anochi Jeandrick Croes a pisa 69.5 Kilo bringando den categoria di 70 kilo mientras Gego Kelly a pisa 66 kilo bringando den categoria di 66 kilo y pues ambos atleta a logra nan peso despues di 5 siman di fuerte preparacion. Gego Kelly sinembargo a keda poko cortico den su pelea contra Mustafaa. Jeandrick Croes di apenas 18 aña debutando den su promer pro fight tabata alaves e main bout di anochi riba e fight card. Jeandrick a enfrenta un idolo di Colombia Jorge “El Tigre” Muñoz kende tin 26 aña cu basta experencia den peleanan amateur. Desde e campanaso Jeandrick a sa di domina y controla e pelea y a bay tera cu “El Tigre” den promer rond a logra domina

Atletanan den e deporte di MMA esta Mix Martial Arts Jeandrick Croes hunto cu Gego Kelly a biaha pa La Dorada Colombia siman pasa diahuebs pa un combate. Di-

jendrick Croes DJ hunto cu Ryan Brete a forma parti di e coaching staff representando Team Miljard pa e dicho evento aki. Un evento cu tabata tin 16 combate unda

riba suela y cu un variacion amplio di combinacionan di mokete referee ta para e pelea y asina Jeandrick ta debuta cu un victoria mediante Technical Knockout ( TKO). Danki sigur na tur coachnan di Team Miljard, Gregory Miljard, sparingpartners, Masterdonte, Tomy Santana y tur cu a duna nan aporte durante durante e Camp pa prepara nos atletanan. Aruba a laga un bon imprecion atras y poko poko ta habri portanan grandi pa nos atletanan di cas. Na jegada diadomingo mainta familiaresnan a bay ricibi Team Miljard na airport y deportistanan di Isla Fit tambe tabata presente manteniendo tur protocol poniendo ambiente cu un caluroso bon bini. Sigui traha duro pa logra un carera briyante. Pabien.

Pagina 20

Dialuna 8 februari 2021

Maneho dunando bon resultado:

Parlamento impresiona cu Guarda nos Costa

Un delegacion di miembronan di Parlamento a bishita e dos facilidadnan di Guarda nos Costa riba diahuebs ultimo, den un esfuerso pa haya mas informacion riba e trabounan diario di e departamento. Hefe di Guarda nos Costa, Richard Kramers, a presenta e mision y e vision di e departamento. Den esey a repasa e lista di logronan desde institucion di e departamento. Tambe a presenta e retonan cu ta confronta diariamente den maneho di stranheronan cu ta permanece ilegal riba nos isla. Miembronan di Parlamento, cu ta esunnan encarga cu tratamento di leynan di entre otro stranheria, leynan di deportacion/ expulsion y ta aloca fondonan disponibel den presupuesto. Pues mester informa nan y mantene nan na altura di tur e esfuersonan cu ta haciendo y kico falta pa por atende e retonan nobo aki. Ta referi na retonan nobo, pasobra dado momento Aruba a confronta dos problema pareu. E prome ta esun sociopolitico na nos pais bisiña, cu a causa cu un grupo di ciudadano a prefera di busca un miho porvenir aki na Aruba. Comosifuera poco, despues a bin e pandemia cu a haci e interes pa muda pa Aruba mas grandi ainda. Vari-

os biaha radar di KPA ta capta botonan cu ta yega na costa cu 10 y tin biaha hasta 20 hende abordo, cu ta pretende di landa bin canto y purba biba aki sin pasa e caminda legal. Banda di esey tin "turista" cu simplemente no a regresa nan pais di origen riba e fecha indica y tambe a opta pa permanece den forma ilegal. Gobierno a hay'e ta aumenta e presupuesto pa Guarda nos Costa pa por a amplia e facilidadnan, busca mas ekipo, mas hende y fondo adicional pa por a cubri vuelonan humanitario pa hiba e ciudadanonan bek pa nan pais. E logro aki no a bay sin sacrificio y hopi deliberacion. Den esaki e bon relacion di Minister mr. Andin Bikker cu Reino Hulandes tabata central entre otro den cuadro di e Vierlandenoverleg (JVO). Den cooperación cu diferente instancia di Aruba, entre nan Directie Buitenlandse Betrekkingen, GNC y DIMAS, a logra yega na acuerdonan nobo cu autoridadnan Venezolano pa tuma nan ciudadanonan bek. Na final, e Parlamentarionan a keda impresiona cu e desaroyonan na Guarda nos Costa, e facilidadnan mas moderno cu nan tin y e forma humano con ta

trata e stranheronan. Nan a compronde cu esaki no ta un prizon, pues e regimen eyden ta mas suave y ta enfoca riba wanta e stranheronan na un luga sigur, pendiente nan deportacion. E problema ta, cu e facilidadnan no ta traha pa wanta hende pa un periodo mucho largo. Cu e intermediacion di Minister Bikker, awendia e proceso di deportacion ta canando mas eficiente y mas rapido. Tambe no por keda sin menciona cu e experiencia cu e trahadonan tin awendia, despues di a procesa centenares di stranhero, tambe ta hunga un rol positivo den con ta atende cu nan y con lihe ta keda cla cu nan documentonan pa deportacion. A institui Guarda nos Costa como un afdeling na aña 2003, cu e meta pa combati e fenomeno di estadia y trahamento ilegal riba nos isla. Na november 2019 Minister Bikker a institui GNC como un departamento independiente. Kedando ilegal na Aruba ta causa un impacto negativo pa nos mercado laboral, ta pone un presion riba nos sistema di cuido medico, infrastructura y ta afecta entrada di gobierno via di impuesto cu no ta drenta. E ta un forma di participa activamente den nos sociedad sin aporta

na dje. Awendia tin mas of menos 50 empleado trahando den e departamento, pa maneha e facilidad na ex-Huis van Bewaring na Dakota y e otro ta na Sabana Berde banda di e kazerne di Brandweer na aeropuerto. Na e facilidadnan ta retene entre otro stranheronan

cu wordo haya ta traha ilegal na Aruba y tambe esnan cu desde cambio di ley na juli 2019 ta yega na frontera por ehempel via boto solicitando pa asilo (‘Schipholmodel’) of esnan cu ta sin status a base di LTU y di un of otro ta forma un peliger pa orden publico.

Pagina 21

Dialuna 8 februari 2021

Lotto Anochi

Lotto Merdia

FEBRUARI 6 2021

Lotto Anochi FEBRUARI 6

Lotto Merdia

FEBRUARI 6 2021

FEBRUARI 7 2021

Lotto Merdia

FEBRUARI 7 2021

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 22

Dialuna 8 februari 2021

Coco y wortel pa e crecemento di bo cabey E perdida di cabey ta un di e preocupacionnan mas frecuente di actualidad. Un fenomeno cu ta afecta y ta preocupa tanto hende homber como hende muhe. Pero no ta ﬁn di mundo, tin opcionnan simpel y practico cu ta permiti stimula e crecemento di bo cabey. Otorgando volumen, briyo y fortalesa na partinan igual. Acondiciona pa stimula crecemento di bo cabey E acondicionador casero a base di coco y wortel, ta un di e formulanan pa sigui. Ta trata di dos producto di origen natural cu ta permiti e organismo e restauracion y e recuperacion di e cabey. Ta ingredientenan cu, ademas, no ta rekeri di recetanan demasiado elabora of practicularmente complex pa wordo aplica. Solamente mester di pasenshi y constancia pa disfruta di e resultadonan. Ta frecuente e caso di personanan cu ta bandona rapidamente e tratamentonan aki ora cu nan n ta mira resultadonan instantaneo. Tambe, hopi biaha ta rekeri revis e estilo di bida. Stress, mal alimentacion y un hidratacion deﬁciente, ta tres di e elementonan cu ta atenta na e salud di e curpa en general. Aspectonan cu tambe por nota den e calidad di e cabey. Coco y wortel: ingredientenan realmente potente E tipo di condicionadornan aki ta busca pa nutri y proteha nos cabey empleando ingredientenan natural. Separadamente, coco

y wortel ta conta cu nutrientenan necesario pa cuida, fortalece y stimula e crecemento di bo cabey. Combina ambos producto natural, ta potencia di forma hopi positivo. Hasta tin esnan cu a purba e remedinan aki y no ta duda den cualiﬁca como "milagroso". Coco ta un di e frutanan mas emblematico di Caribe y su cultivo por haya den a lo largo y hancho di e faha tropical. Su lechi ta e derivado cu mas ta wordo probecha den cuido di e cabey. E por wordo obteni exprimiendo e pulpa previamente machica. Realmente, den e momento di prepara un conditioner casero no ta necesario realisa e procedimento aki. Den tienda ta posibel haya un gran variedad di marca di lechi di coco. Mayoria di cual ta resguarda e calidad y e beneﬁcionan di e likido original. Di su parti, e Daucus carota, conoci popularmente como wortel, ta un di e raisnan mas celebra den historia

di nutricion moderno. Su facultad y propiedadnan por wordo haya na monton, como tambe su cantidad varia di aplicacion. E aporte di coco Coco ta rico den vitamina B, C y E. Como tambe den hero, magnesium, calcium, selenium, forforus, proteina, aminoacido, oligeoelemento y salnan mineral. Tur di nan ta componentenan vital pa stimula e crecemento di e cabey. Ademas di aporta suavidad y briyo, danki na su gran capacidad hidratante, coco ta hopi eﬁcas pa proteha e cabey contra maltrato cu ta bin di blower y plancha. Tambe e factornan medioambiental manera biento, stof of gasnan contaminante ta contribui na e deterioro di e cabey. Tur esaki cu otro detaye cu no ta stop di ta importante: su aroma ta hopi agradabel. E aportenan di wortel Entre e multiple

componentenan di wortel, ta ﬁgura vitaminanan A, B, C, y K como tambe ta abundante den ﬁbra, potasium y fosforus. Ingredientenan cu, ademas di stimula e crecemento di bo cabey, ta evita dicididamente su caida. Su accion ta centra principalmente den propicia e aumento di e circulacion di sanger riba e cuero di cabez. Na e mesun momento cu e foliculo piloso ta fortalece y proteha contra e agresivonan rayonan UV di solo. Preparacion di acondicionador

un pa

stimula e crecemento di bo cabey E ingredientenan necesario pa e elaboracion di e remedi casero aki ta tres wortel grandi y un cup di lechi di coco, hunto cu un raspado. E prome paso ta pa raspa e wortelnan y despues exprimi su juice cu ayudo di un paña di cushina limpi. Despues mester uni e likido obteni na e lechi di coco y mescla te ora cu logra un mescla homogeno. Pa aplik'e, ta rekeri cu tanto e cabey como e cuero di cabes ta completamente limpi. P'esey, ta recomenda laba previamente di manera "tradicional." Ora aplica e remedi natural aki, mester percura pa e preparacion abarca for di e rais te na su puntanan. Tambe tin cu massage henter e cuero di cabes cu e punta di e dedenan pa aproximadamente cinco minuut. Pa laga e conditioner actua, tin cu cubri e cabey cu un thermal wrap of un saco di plastic y warda un lapso di mey ora. E ultimo paso ta pa haya e cabey cu hopi awa y ayudo di un shampoo regular. Un biaha pa siman ta suﬁciente pa e tratamento aki ofrece resultadonan permanente.

Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com

Pagina 23

Dialuna 8 februari 2021

E cuater miho shampoonan casero pa caba cu caspa Cuanto hende ta sufri di caspa y no ta logra caba cun'e, apesar di a usa diferente producto! Na prome luga, ta fundamental ta berigua ki tipo di caspa nos tin. A partir di e momento ey, nos por usa un di e shampoonan natural cu nos ta usa. Descubri den e articulo aki e 5 miho shampoonan casero pa pone fin na caspa. Na e mesun momento, nos ta logra haya un cabey bunita, fuerte y sano. Laga nos purba! Ki tipo di caspa nos tin? Nos ta referi na e caspa ora cu nos ta observa puntonan chikito blanco den nos cuero di cabes. E por causa grawatashi of miho bisa, un aspecto sushi na nos cabey y ademas, nos ta supone un importante problema estetico. Ta motibonan suficiente pa busc un solucion. No obstante, nos mester observa con pa berigua ki tipo di caspa e ta: ● Si e tin un aspecto seco y por causa picamento. Ta puntonan blanco cu ta keda riba e kraag di nos paña, ta trata di un caspa door di descamacion. Nos cuero di cabes mester di hidratacion. ● Si e tin un aspecto vet y geel y ora nos mishi e cuero di cabes nos ta sinti e textura oleoso, ta trata di caspa door di dermatitis seborreica. Nos cuero di cabes mester di ekilibra e vet y combati e fungus caracteristico di e caspa. Si e caspa ta algo puntual, nos mester descarta cu e tin algo di haber cu un shampoo nobo cu nos ta usa, algun deficit

pa cual nos ta recomenda meskl'e cu algun di e siguiente azetanan mas aromatico. Nos mester evita su contacto directo cu e wowonan. 2. Menta Menta ta ideal pa tur tipo di caspa, pero en especial pa esun cu ta caracterisa pa un exceso di vet. Ademas, e ta proporciona frescor y ta aliva e picamento. E azeta aki tambe ta un bon remedi pa stimula e cuero di cabes y preveni caida. Por lo tanto, por ta un shampoo hopi adecuado pa tur.

nutricional of un labado escaso of excesivo di e cabey. E contamiacion di otro factornan ambiental tambe por influi. Shampoo basico casero Si nos kier un opcion natural pa combati e caspa, nos por opta pa un shampoo specifico liber di sulfato y parabeno. Tambe nos por añadi un azeta esencial na nos shampoo natural. Nos ta recomenta realisa nos propio shampoo casero cu ingredientenan natural y añadi na nan despues algun di e azetanan esencial anticaspa cu nos propone segun nos tipo di cabey. A continuacion nos ta comparti e receta basico. Ingrediente Pa prepara e shampoo casero nos mester di e siguiente ingredientenan: ● ½ cup di gel di aloe vera (125ml) ● Un cup di glicerina likido natural (250ml) ● 1 cup di juice di lamunchi (15ml) ● ½ cuchara di azeta di coco (8ml) ● 15 gota di azeta

esencial anticaspa eligi. Elaboracion ● Pa elabora e shampoo casero aki, solamente nos mester mescla tur e ingredientenan den un boter y sacudi'e bon. Semper nos mester bolbe sacudi'e prome cu use. ● Si e azeta di coco ta solido, nos por pone na baño di Maria te ora cu e dirti. E ora e lo ta cla pa mescla cu e resto di e ingredientenan. Ki azeta esencial mi ta añadi? Tur azeta esencial cu nos propone a continuacion, ta yuda nos combati caspa. No obstante,

cada un di nan ta aporta propiedadnan diferente cu nos mester eligi den funcion di nos tipo di cabey. E azetanan esencial mester ta semper puro. Riba su label nos mester haya e nomber na Latin. En caso contrario, ta posibel cu e esencianan ta sintetico sin ningun propiedad pa elimina e caspa. 1. Tea tree Tea tree ta un di e azetanan mas popular pa combati tur tipo di infeccion. Den e caso di caspa, en especial si e ta vet, e sa ta relaciona cu un fungus. Pa e motibo aki, e ta un azeta hopi efectivo pa elimin'e. Su holo ta un poco fuerte,

3. Lavander E lavander ta e azeta esencial pa tur, danki na tur su multiple propiedadnan. E ta antiseptico y calmante y ademas e ta destaca pa su delicioso y relahante aroma. E ta ideal pa e caspa seco y vet. Ademas, e azeta no solamente tin e virtudnan medicinal, sino cu tambe tin e capacidad di potencia e efecto di otro azeta. Pa e motibo aki, nos por combin'e cu cualkier di e otro azetanan cu nos propone. 4. Citrico Tur e azetanan citrico (lamunchi, apelsina, grapefruit, mandarin, lima) ta yuda nos regula e vet, combati e caspa di tipo vet y aporta hopi briyo na nos cabey. Ademas, e azetanan esencial aki tin un delicioso holo y segun aromaterapia, ta contribiu na mehora nos estado di animo. Di hecho, e ta destaca su propiedadnan andidepresivo.

Pagina 24

Dialuna 8 februari 2021

Tip Line 585 9500

solodipueblo@gmailo.com

TA FURA Oranje Matrassen Fabriek

Set di sala, colchon,stoel di auto, boto etc. Buska mainta y haye atardi, 30% y 50% di descuento riba cashi panja y multi TV.

TEl 588-7468 / 593-4387

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500 Ta buska cas pa huur Call 5694343

Special riba santo y piedra te Januari 2021

Ta buska cas pa cumpra Call 5694343

Dialuna 8 februari 2021 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 08 DI FEBRUARI 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIADOMINGO 07 DI FEBRUARI 2021 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA SIN AWACERO DI IMPORTANCIA

Pagina 25

Importancia del uso de la mascarilla

TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:44 PM SUBIDA DI SOLO : 7:04 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: DEN PROXIMO 24 ORA NO TA SPERA CAMBIONAN GRANDI DEN E TIPO DI WEER CU TIN ACTUALMENTE. SOLAMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA I MAINTA POR SPERA UN AWACERO PASAJERO; SOBRA DI DIA TEMPO LO KEDA SECO. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA GENERALMENTE MODERA NA PARTI ZUID Y BASTANTE BRUTO NA SECTORNAN OOST TE NOORDWEST TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 4 PA 7 TE 8 PIA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. AVISO/ ALERTA: UN AVISO PA BOTO CHIKITO TA NA VIGOR PA PARTINAN OOST TE NOORDWEST Y LO KEDA VALIDO TE OTRO AVISO. TA SUGERI CAUTELA NA SOBRA PARTINAN DI COSTA YA CU E BIENTO FUERTE TE DURO LO CAUSA LAMA LOCALMENTE POCO BRUTO. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 30 / MIN 25 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 30 / MIN 25 / 0.6 MM STA ROSA: MAX 30 / MIN 25 / 0.4 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26 E PROXIMO BOLETIN LO WORDO PUBLICA DIALUNA 08 DI FEBRUARI 2021 17:00 (21:00 UTC)

Para nadie es un secreto que justamente desde que inicio la emergencia sanitaria en todo el mundo, ocasionada por la pandemia del Covid-19 (Coronavirus), se han tenido que tomar ciertas medidas para hacer frente a dicha situación, con el claro objetivo de lograr proteger cuanto antes la salud de la ciudadanía y por tal motivo contener la propagación de esta terrible enfermedad, entre estas medidas está el uso adecuado de las mascarillas, también conocidas en muchos países como tapabocas, en el momento de estar en público. En este caso deben recordar que la mascarilla es muy importante, ya que ella es la que nos permite evitar de cierta forma el contagio de este virus, ya que esta evita que las partículas en el aire que se encuentra contaminadas ingresen a nuestro organismo o en su defecto evita que contagiemos a otras personas por medio de los fluidos si estamos con un

proceso respiratorio, por dicha razón su importancia en la actualidad está más que evidente. Dentro de lo que cabe esta es una acción muy importante que deben tomar todos los países, ofrecerles a los ciudadanos la opción de adquirir mascarillas gratis, ya que esta es una medida de seguridad sumamente importante en la actualidad, por tal motivo se debe tomar cartas en el asunto cuanto antes con respecto a esto, así que nosotros les recomendamos que utilicen su mascarilla todo el tiempo, en especial si salen a la calle, pero además de la mascarilla es importante que al estar en espacios públicos utilicen guantes desechables, al llegar a su casa báñense, laven y desinfecten la ropa que traían puesta, como además limpiar y/o desinfectar a diario sus hogares, ya que de esta manera podemos hacerse de frente a esta enfermedad.

Pagina 26

Dialuna 8 februari 2021

Cupcake di Speranza 2021 dedica na Shady.

GLW Foundation ta organisando pa di 6 aña consecutivo su benta di cupcake “Cupcake di Speranza”. suction y algun tratamento extra. Ora a regresa Aruba despues di 3 luna Shady a haña sintomanan nobo, por ehempel dolor di cabes cu e ta bai flauw, tur su joints nan ta hasi dolor, boka malo cu blaar, keintura zomaar. Su kinderarts a kuminsa sospecha ariba diferente tipo di enfermedad pero bloed test nan tur tawata sali bon. Dus Dr a bisa nos cu Shady lo mester bai afo pa verder onder zoek paso e ta duidelijk cu Shady tin un auto immune disease pero nan no por saka afor ta cual.

huisarts tawata considera e bloed neus algo normal. Huisarts a mande KNO arts y aki e specialista a vries cierto ader nan den su nanishi. Desde e momento ey, Shady su sangramentonan a empeora. Shady tabata sangra via orea y te asta su awa di wowo. Cu 6 aña Shady a cuminsa ta kai flauw y semper mane e sangra su kurpa ta haña manchanan blau.

Manera ya a bira un tradicion, GLW Foundation organisador di Miss Teen Aruba International y Turismo Mundial y awor tambe Thick Madame ta organisa e di 6 edicion di su popular “Cupcake di Speranza 2021”. E aña aki nos ta dedica nos bent ana Shady. Shady tin un hobencita 9 aña y for di baby ta sufri di neus bloeding. Te cu 4 aña

Cu 6 aña tur 2 KNO arts a behandel cu Shady y bolbe peuter den su nanishi. Aki ta unda tur cos a bira un nightmare. Shady tawata sufri di dolornan di cabes fuerte, sin forsa pa kana y tawata bai flauw y sangra mas hopi. Zelfs zomaar klompi sanger grandi den su boka. Shady a biaha na comienso di 2019 pa Colombia y aya a haña sa cu e tin Von Willebrand Factor 8. Shady su anemia tabata na un drempel peligroso. Shady a hasi 1 beenmerg

Famia y algun amigonan riba nan mes a cuminsa busca ayudo door di organisa cierto fundraising y aki a bin logra haña poco fondo pero ainda falta mirando cu e gastonan ta core riba mas cu 50 mil florin. Pesey mes GLW Foundation cu su lema semper “Mas cu un certamen di beyeza” lo ta organizando e Cupcake di Speranza pa dianan 11- 12 y 13 di February 2021. Aki ta unda companianan y tambe individualnan por bestel cupcake den e forma simbolico di 5 florin pa Cupcake y di e forma aki tambe yuda cu e bon causa aki. Minimo pa order ta 10 Cupcake y por bestel cuanto cu ta desea. Pa bestelling por manda un whatsapp na 5616151 y haci bo pedido. Na nomber di Shady, henter famia y nos organisacion di GLW Foundation MASHA MASHA DANKI. Un danki na Mitch Almary y Final Format pa asina traha un bunita flyer

pa nos y tambe crea e logo official di Cupcake di Spe-

ranza. Un danki tambe na Click Print.

Pagina 27

Dialuna 8 februari 2021

Un homber ta jog banda di e rivier

Sneeuw na Amsterdam

Un homber ta jog banda di e rivier Seine cual su nivel a subi y a keda inunda na Paris. Den region di Paris, “Siena Rivir” a subi pa di cinco dia consecutivo

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama

5859500 of

e-mail nos na

solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

BBQ MIX. 16,BBQ GALINJA. 16,BBQ LOIN RIBS. 17,BBQ SPECIAL. 27,50 LOMITO. 19,POR JAMA PA PEDIDO OF WHATSAPP MI PA PEDIDO NA

749 7071

Pagina 28

Dialuna 8 februari 2021

( Oracion NA Sagrado Curazon Di Hesus) SAGRADO CURASON DI HESUS Dilanti bo mi bini cu fe den mi alma pa buska amparo pa e situacion tan dificil aki. No laga mi so. Tur porta ta habri riba kaminda ku ajudo di bo manna dibino, kwalnan ta habri sera manera Abo ta dicidi. Bo a bisa, “Ami ta e porta”. Duna mi e trankilidad ku tantu mi ta anhela. Aki na Bo pianan, ku e suplica aki, ku mi ta spera Bo tende mi. ( Na e ocacion aki ta pidi e 3 kosnan dificil) Scucha mi splica, pa e golpinan ku mi ta sufri. Jen di fe mi ta bini serka bo. Mi tin gran confiasa den bo Sagrado Curazon, DEN BO MI TA CONFIA. Reza 1 credo Indicacion: Mester reza e oracion aki durante di 15 dia, kuminsando un Diabierna I terminando riba Diabierna. E ta worde reza sendiendo un bela, ku ta wordo paga ora kaba e oracion. Riba e di 8 dia ( Diabierna) 4 copia di oracion aki ta worde reparti, keda un ku su bela. E ultimo dia di oracion, e bela ta keda sendi te ora e kaba total.

Oracion di dia Rumannan un feliz siman yena di bendicion y cu Dios brasa boso cu Su misericordia y bondad Tur esnan cu a mishi cu n’E tabata cura Mc. 6, 56 Awe nos ta tende con Hesus ta crusa e lago y ta cura hende malo. Cu alegria esnan cu a reconoc’E ta sigui Su tras. Hesus no a para keto, e hendenan tampoco; nan tambe a move y a cuminsa busca enfermo tur caminda pa hiba nan topa cu Hesus pa wordo sana. Nan fe tawata asina grandi cu nan tawata convenci cu basta nan mishi cu Su paña pa nan keda cura. Awor ki sorto di siguido di Hesus nos ta? Nos tambe ta move? Nos ta esun cu ta crusa en busca di enfermonan of nos rumannan exclui? Nos ta un sosten pa yuda otro yega cerca Hesus? Corda cu awendia nos no tin mester di un brancard of ambulance pa hiba un enfermo cerca Hesus; nos por haci esey a traves di nos oracion na Hesus resucita. Nos mes tambe por ta e enfermo na alma y/of curpa y por pone nos mes na pia di Señor. Oracion: Tata, nos ta pidi Bo yuda nos reconoce Bo Yiu den tur tur circunstancia di bida y sigui Su tras. Mama Maria, nos Mama celestial, intercede pa nos cerca Bo Yiu Hesus.

Amen.

Raportahe grafico di sneeuw na Leiden, diadomingo

Pagina 29

Dialuna 8 februari 2021

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di:

Favia Josefa Escalona Mihor conoci como: “Mayo”, “Fefa”, “Tanta Fefa” *18-02-1935 - †31-01-2021

Casa:

†Endilberto (Chepito) Croes

Na nomber di su: Yiunan: Carla y Mariano Dirksz Harold y Dawn Croes Audrey Croes y Richard Servania Danila Croes y Joselito Leañez Gilbert Croes y Magaly Irausquin Lucia Werleman Nieto(a)nan: Maureen Croes y famia, Edmar Dirksz y famia, Haydianne Croes y Elton Flanegin, Zygion Croes, Daphney Romero y Giel Adriaans na Hulanda, Rylan Romero y famia, Leonard Martir y famia, Daniel Bomba y Mel Gomez na Hulanda, Shadira Croes y Jeyceline Werleman, Shakira Philips Rumannan:

Abraham Escalona y famia Boy Escalona y famia Judith Rincones-Escalona y famia Watty Escalona y famia Eric Escalona y famia †Jeanette Escalona y famia

Manera ruman: †Melinda Cortes, Cecilia Cardoze y Julian holmond Swa y cuñanan: †Ina Angela y famia †Atanacio Croes y famia †Colin Croes y famia Barbara Maduro y famia Andres Croes y famia †Margarita Croes y famia †Beto Croes y famia †Frans Croes y famia Teresa Croes y famia Candi Croes y famia Gabriel Croes y famia Primo y primanan, subrino y subrinanan, ihanan, bisiñanan, staff y personal cas di cuido “Fundashon Paraiso” Demas famia y conocirnan: Croes, Escalona, Toppenberg, Raven, Lake, Rincones, Cortes, Spencer, De La Noy, Holmond, Dirksz, Angela, Maduro, Romero, Jack, Bomba, Martir, Leañez, Gomez, Irausquin, Tromp, Werleman, Flanegin, Carolina, Cardoze, buddy, Lacle Portunidad pa condolencia dialuna 8 di februari 2021 di 7 pm pa 9pm. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 9 di Februari 2021 di 2 pm pa 4 pm na Aurora Funeral Home, despues saliendo pa Santana centraal na Sabana Basora.

Pagina 30

Dialuna 8 februari 2021

Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e la hasi y significa pa nos lo keda graba pa semper den nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bini” Salmo 62:1 Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:

Sr. Juan T. Maduro

Mihor conoci como “Juan, Juancho of Juan Tec” *18-09-1944 - †03-02-2021 Mama: † Felepina Maduro Tata : † Carlos Maduro Na Nomber di su: Esposa Stima : Altagracia Maduro-Maduro Yiunan : Melitsa Maduro y Koenraad Willemsz JuanCarlos Maduro y Daniella Kock Manera yiu : Lucy Maduro Nieto : JuanCarlos Qshanick Nietanan : Ishlenne , Kimmylienne, Jeanady, JuLady, Juxamy, Jaydilien. Rumannan : † Camilio y Elsa Maduro † Siria Maduro y Famia † Lucrecia y Hose Sintiago Maria Maduro Seferino ( Buchi) Maduro Cornelius y † Bertha Maduro † Candido Y Rosalinda Maduro Kock Suegro y Suegra : †Francisco y †Petronillia Maduro Danjo Swa y Cunanan : † Andres y Johanita Maduro Erasmus Bregilia y † Johanes Geerman Maduro Jacintha y † Victoriano Erasmus Maduro †Marina y † Otilio Kootes Maduro Maria y Angel Wernet Maduro † Pieter maduro Lorenzo y Rita Maduro Ras Irena Maduro y famia Francisco y Jolanda Maduro Thiel † Jacobo ( Jack) Maduro †Raymundo Geerman y Famia † Leonsita y Ricardo Dirksz Omo : Olindo Thiel Y Famia Su Prima y Primonan, Comer y Compernan , Su Amigonan di Cas : Mencho Ras, Maldo Marin, Basilio Geerman, Edwin Dabian, Lorenz Martijn, Leon Ras, Wichi Koolman, Seferiano Feliciano, Chomon Croes , Chepin Croes , Amiganan di cas :Elsa Maduro, Cristina Ras, Marlene Lampe, Kimberly Lopez y demas amigo y amiganan. Tur su ex-coleganan di KPA, D.O.W y S.T.C, Amigonan di Pova Club, Di Partido MEP y demas conocirnan . Demas Famia : Maduro, Willemsz, Kock, Geerman, Erasmus, Kootes, Wernet, Ras, Thiel, Dirksz, Sintiago, Danjo, Danje, Dania, Curiel, Koolman, Bikker, Werleman, Bello, Russel, Lue, Tromp, Croeze, Wah. Desculpa nos den nos tristeza si nos por a lubida un of otro persona y famia. Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Diarason 10 Februari 2021 na Misa Inmaculada Consepcion. Di 2’or pa 4’or despues lo sali pa Santana Catolico Sta Maria. Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Protocol di DVG ta vigente: tapaboca ta obligatorio, haci uso di ‘handsanitizer’ na entrada, mantene distanciamento social, no ta permiti pa tin aglomeracion, no ta permiti pa duna man, brasa of sunchi.

Pagina 31

Dialuna 8 februari 2021

“Señor a trata mi segun mi bon conducta, El a recompensami pa mi mannan limpi, pasobra mi a sigui Señor su camindanan y mi no a peca bira lomba pa Dios. Tur Su decretonan m’a tene mi dilanti, nunca mi no a rechasa su mandamentonan”. (Salmo: 18:20-22)

Sra. Vda. ‘Maria Rufina Bikker-Krosendijk’ Miho conoci como Mama Fina of Tanta Fina *02-08-1920 – †02-02-2021

Tur su bon bisiñanan, conocirnan, ihanan stima y demas famia: Krosendijk, Lampe, Bikker, Marin, Peña, Figaroa, Franken, Croes, Brown, Maduro, Alvarez, Greiffensteins, Kelly, Koolman, Jimenez, Vrolijk, Gonzales, Zea, Hernandez, Donata, Kock, Besaril, Krozendijk, Quandt, Cornes, Tromp, Kolman, Jacobs, Rivero, Rodriguez. Acto di entiero lo tuma luga dialuna 8 februari 2021 na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana Catolico na Santa Cruz. Restonan mortal lo ta reposa for di 2’or den misa. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia. Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Pagina 32

Sopi di Letranan

Dialuna 8 februari 2021