DIALUNA 7 MAART 2022 by Solo DI Pueblo

GANA!!! 500 florin

Lesa pag. 2 Dialuna 7 Maart 2022

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 623

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

Prome cu paga aumento ….

Skoa mester habri buki pa pueblo Skoa mester corta tur nan fiestamento o workshop den ballroom di hotel

Minister di enseñansa ta trece trankilidad riba informacion di schoolgeld Sero Biento: Polis a detene homber cu a yega cas agresivo, agredi dama y tene sera.

Polis a detene dama cu no kier a sigui ordo di polis na Palm Beach

Dialuna 7 Maart 2022

Auto a dal peaton cu a cruza caminda durante canamento den grupo

Diasabra madruga a drenta informe di cu auto a dal un persona na Savaneta, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e auto tabata na e cruzada panort y a pasa e cruzada

pa bay zuid net e ora ey e peaton a cruza y e auto a dal e. Debi na e impacto e victima a dal abao y a herida su mes, na yegada di e ambulans nan a atende y transporte pa Imsan.

Dialuna 7 Maart 2022

Homber secuestra, mara y golpia a pidi polis lift pa cas Na Jaburibari un pickup pasando cu 3 tipo nan a hibami te Andicuri mara’mi y golpeami mi a cana te Ayo Rock Formation, pero si boso djies por a ‘nami un lift pa Sero Lopes Diasabra mainta tempran a drenta informe e di un caso di maltrato, mesora a a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin conpronde cu aki ta trata di un caso di maltrato unda cu suspuestamentw e victima lo a ser rapta pa 3 individuo na altura di Jaburibari y a bay cun’e te na Andicuri una nan lo a mare y golpie sin fin. Ta cu hopi trabao despues di varios ora ela logra los y a cana di Andicuri te na Ayo Rock Formation. Pero lo mas gracioso ta cu e supuesto victima no kier ni ambulans ni bay hospital pero simplemente un lift pa cas, pero polis conose bon bon y a bis’e si ta su cas e kier bay mihor e cuminsa cana bay pabao. Polis a scual e y a core cun’e for dibe sitio.

Prome cu paga aumento ….

Skoa mester habri buki pa pueblo Skoa mester corta tur nan fiestamento o workshop den ballroom di hotel

Tin hopi duda den maneho di SKOA. Ta scucha cosnan riba caya, cu realmente no por confirma. E aumento anuncia pa SKOA ta trece cune hopi resistencia den pueblo. Hendenan cu tin salario minimo lo no por manda nan yiu scol mas. Yamadanan a drenta na Solo unda ta exigi pa SKOA habri buki. Skoa mester habri buki pa asina pueblo por wak cada florin, unda e ta bay. No por dal pueblo un aumento drastico y kere cu pueblo lo guli

manda abao. A yega ora pues pa Skoa habri buki y pa cuminza corta tur nan fiestanan, luhonan.

Tin varios evento cu ta wordo organisa den ballroom di hotel. Cada ocacion ta $ 10.000 ?

Wel, ta basta cu fiestamento of tur sorto di workshop cu nan unico meta ta pa gasta placa y bente riba lomba di pueblo. Skoa, ta basta! Habri buki!

Dialuna 7 Maart 2022

E conocido “Calbas” y su gang ta bolbe sigui molestia deportistanan den Centro Di Bario y Deporte Dakota atacandonan tirando piedranan

Diabierna atardi atrobe a drenta informe di cu e gang di e conocido como Calbas tabata tirando piedra riba e deportistanan practicando futbol, mesora a dirigi

patruyanan na e sitio. Na altura di Cantaloupestraat polis a logra haci detencion di un di esnan cu tabata comete e fechoria ey.

Dialuna 7 Maart 2022

Minister di enseñansa ta trece trankilidad riba informacion di schoolgeld Minister Endy Croes a tuma nota di e noticia cu ta circulando rond di aumento drastico di schoolgeld di scolnan di SKOA . E Mandatario a expresa di kier trece un poco trankilidad. Tin un caso andando di e werksters di SKOA pa basta tempo caba y 2020 esaki a bira un poco mas grandi. Na momento cu mi a tuma e cartera di Enseñansa dia 20 di september 2021 mi a pidi poco tempo y comprension pa nos atende cu e cuestion aki. A forma un comision di diferente profesionalnan pa studia e caso. Dos siman pasa e directiva completo di SKOA a haya presentacion di e rapport final. Diabierna ultimo Conseho di Minister tambe a haya presentacion di e rapport aki cu diesdos diferente punto di accion cu por corigi esaki paso nos ta buscando solucion. Den cuadro di esaki SKOA

lo a publica cu e aña escolar nobo nan lo bay aumenta e schoolgeld di AWG 175 pa AWG 585 y pa MAVO te AWG 685. Minister Endy Croes a bisa: nos ta laga esaki habri paso e ‘stichting’ tin tur autoridad pa tuma su decision como ‘stichting’. Mi kier a subraya cu Gobierno di Aruba e unico autoridad cu nos tin ta pa cumpli cu ley y duna e ‘stichting’ como directivanan di scol placa pa nan por garantisa cu nos muchanan por wordo educa. Gobierno tampoco Minister no por mete den un ‘stichting’, pero si nos ta habri pa sinta na mesa cu nan pa resolve cualkier inkietud y pa trece solucion. E Mandatraio a expresa cu e no ta apoya e aumento di prijs aki. Nos a compronde cu a wordo bisa cu ta un intencion. Nos ta den contacto estrecho cu SKOA pa yega na un arelgo final pa esaki, ohala ainda por tuma luga den luna di maart pa cu

e werkers di SKOA cu lo desemboca tambe como solucion alternativo pa cu e aumento di schoolgeld cu ta preocupa henter comunidad. E Mandatario a sigui bisa mi kier pidi comunidad

pa keda trankilo, nos ta busando e solucionnan necesario di acuerdo cu ley pe problema di SKOA werksters. Ta bon pa informa comunidad cu bou di Gobierno nos tin e scolnan publico esta DPS cu no lo conoce aumento

di schoolgeld. ‘Nos lo keda na mesa y sondea tur posibilidad pa resolve e aspecto di SKOA werksters y consecuentemente elimina e aumento di schoolgeld pe proximo aña escolar’, e Mandatario a finalisa.

Minister Endy Croes y minister Rocco Tjon a yega Hulanda pa bishita di trabao Den Haag – Awe diadomingo 6 di maart Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes y Minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon a yega Hulanda. Minister Croes y Tjon a keda ricibi na aeropuerto Schiphol pa Minister Plenipotenciario Suplente mr. Ady Thijsen. Minister Croes ta na Hulanda pa un bishita di trabao y entre otro elo atende – riba invitacion di Minister di OC&W Robbert Dijkgraaf – e “vierlanden overleg” riba tereno di Enseñansa y Cultura. Alabes minister

Croes lo tin un encuentro cu studiantenan Arubiano. Minister di Husticia y Asuntonan Social Rocco Tjon lo reuni cu su colega Hulandes Dilan YeşilgözZegerius y cu e minister pa Rechtsbescherming Franc Weerwind. Tambe e mandatario lo reuni entre otro cu functionarionan di Nationaal Cyber Security Centrum, Nationale Coördinator Terrorisme Bestrijding en Veiligheid y unidad di polis y prizon. Nota pa redacion: E potret ta cortesia di Arubahuis

Dialuna 7 Maart 2022

Un biaha mas por comproba cu polis ta nos amigo

Oficial di e brigada motoriza a rescata homber di edad cu a cay den rooi na Sabana Liber

Diabierna anochi a drenta informe di grito scucha na Sabana Liber. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un homber di edad lo a bay

tuma un “shortcut” den un rooi y a cay abao. Afortunadamente e persona no a resulta herida. Polis a yuda e persona lanta y a yud’e yega su cas.

Dialuna 7 Maart 2022

Minister Maduro di Finansa ta informa:

Aruba ta ricibi sosten di likidez y fiansa di Hulanda pa por refinancia debenan internacional den aña 2022 Diahuebs pasa Minister Maduro a firma e contrato cu Secretario di Estado Van Huffelen pa Aruba por haya e suma di 12 miyon florin di sosten di likidez for di Hulanda pa yuda cubri e necesidad financiero den e prome kwartaal di aña 2022. Riba e mesun dia Gobierno a ricibi tambe 346 miyon florin for di Hulanda pa por cubri debenan internacional cu mester wordo refinancia den aña 2022. E ultimo aki a keda acorda na augustus 2021, cu Hulanda lo presta Aruba e fondonan necesario pa cubri e debenan internacional

den aña 2021 y 2022. Den 2021 a ricibi 177 miyon y awor a ricibi 346 miyon. Ta bon pa remarca cu e refinanciamento aki via Hulanda no ta hisa e debe di Aruba, e ta trece si un alivio di gasto di interes. Normalmente lo a busca e refinanciamento aki riba mercado internacional na un interes 5.5%, pero via Hulanda nos ta haya un interes reduci di 2.6%. Danki na e acuerdo aki cu Hulanda, Aruba no obstante e crisis financiero cu e pandemia a trece cune, por a sigui cumpli cu su debernan financiero.

Preso di fam Frans den K.I.A seriamente maltrata door di un preso di fam Webb, e la ricibi varios fractura na cara Santo di Patia, K.I.A.: Recientemente na cuminsamento di maart un preso a wordo seriamente maltrata door di un otro preso. E preso cu a wordo maltrata ta Yael Frans, cu ta cera debi na su envolvimento den e caso di asesinato na Pos Chikito na 15 Januari 2021, den cual e hoben Ignacio a perde su bida. Frans lo tawata hunto cu e otronan cu a bay tira y den cual e hoben Ignacio a wordo asesina. Segun informacion, Frans a keda seriamente herida, e la ricibi fracturanan serio na su cachete y ta actualmente interna na Hospitaal, pendiente pa wordo manda den exterior pa tratamento medico. Frans a wordo condena ariba 26 di november 2021 na 15 luna di prison. E maltrato lo a sosode den cel door di un recidivista di fam Webb. Esaki lo a pasa pa motibo di humamento di marihuana, pa con increibel cu e por zona.

Dialuna 7 Maart 2022

Polis a detene dama cu no kier a sigui ordo di polis na Palm Beach

Diasabra madruga despues di cu manera costumber polisnan a sera Lekker algun hende sa keda pafo para. Polis

a bay atende tur hende para pafo pa nan bay nan cas pero tabata tin un dama cu no kier a haci caso di polis y ni cuanto

biaha polis a bis”e e no a haci caso y polis a detene.

Minister Xiomara Maduro a yega Hulanda pa e “Vierlanden Overleg” Den Haag – Awe diasabra 5 di maart Minister di Finanzas y Cultura Xiomara Maduro a yega Hulanda. Minister Maduro a keda ricibi na aeropuerto Schiphol pa Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril. Minister Maduro ta na Hulanda pa un bishita di trabao y entre otro elo atende – riba invitacion di Minister di OC&W Robbert Dijkgraaf – e “vierlanden overleg” riba tereno di Enseñansa y Cultura. Nota pa redacion: E potret ta cortesia di Arubahuis

Dialuna 7 Maart 2022

Bezoek Aruba met de focus op de belangrijkste impact voor de bevolking: zorg en onderwijs

Delegatie Eerste Kamer Nederland bij het HOH Aruba

met een rondleiding door het ziekenhuis en het spreken met medewerkers van de nieuwe Intensive care Unit (ICU), de kinderafdeling, het LabHOH. Een grote waardering werd door de delagatie uitgesproken voor de look-and-feel van het ziekenhuis, de gepassioneerde medewerkers en het zorgaanbod.

Zaterdagochtend heeft het enige ziekenhuis van het eiland, het Horacio Oduber Hospital (HOH) een delegatie van de Eerste Kamer van de Staten-Generaal uit Nederland ontvangen. Doel was onder leiding

van Eerste Kamerlid en delegatieleider Toine Beukering en directeur van het ziekenhuis, Jacco Vroegop het uitwisselen van kennis en spreken over de stand van zaken van de zorg op Aruba en de grote uitdagingen voor de toekomst. Daarvoor waren niet alleen de vertegenwoordigers van het HOH uitgenodigd, maar ook enkele van haar zorgpartners: GGZinstelling Respaldo, het Outbreak Management Team, de Medisch Specialistenvereniging ASHA, Kliniek ImSan en Huisartsenvereniging Hava. In twee groepen is gestart

In de gesprekken na de rondleiding zijn thema’s rondom: • Het belang van de zorg op het eiland voor de 120.000 inwoners, 20.000 illegalen en 1 miljoen toeristen, en dat de toeristen meer zouden moeten gaan bijdragen aan de zorg ten behoeve van de bevolking en het feit dat zij gebruik maken van het eiland en de ziekenhuisfaciliteiten; • De kansen voor de zorg op het eiland en in de regio, waarbij ook de steun van zowel Nederland als Colombia is belicht ten tijde van de covid-periode; • De uitdagende ge z ond heid s to e s t a nd van veel mensen op het eiland; • Het belang van goede scholing voor de kinderen op het eiland en daarmee uiteindelijk ook om goed en voldoende

personeel in de zorg te krijgen. Hierbij is ook de HOH-Academy belicht, als intern zorgopleidingscentrum van het ziekenhuis; • Het belang van een good governance in en buiten de zorg; • De zorg voor de illegalen en de oninbare en uitstaande rekeningen hiervoor; • De grote vraag op de geestelijke gezondheidszorg en het lage budget daarvoor; • De precaire situatie rondom de ouderenzorg; • De grote zorgen rondom de aanhoudende kortingen vanuit de overheid op de zorg. Waardoor de verschillen binnen het Koninkrijk steeds groter worden, mensen langzaam steeds meer zorg ontzegd gaan worden, wachtlijsten toenemen, de kwaliteit en veiligheid van de zorg onder druk komt te staan; • De toenemende kosten van de zorg door innovatie en duurdere medicatie, maar vooral ook door de enorme inflatie, importheffingen en steeds grotere schaarste aan goed medisch opgeleid personeel; • Het uiteindelijk betaalbaar en toegankelijk houden

van de zorg, waarbij niemand uitgesloten wordt en de kwaliteit van zorg gewaarborgd blijft. “Het bezoek was vol energie! Vanuit de delegatie was een grote erkenning voor de enorme inzet van onze medewerkers voor de zorg die zij leveren aan de bevolking van Aruba, de illegalen en toeristen. Ik heb er alle vertrouwen in dat met de treffende vragen die werden gesteld en onze informatie die is gegeven, lichtpuntjes ontstaan in de grote uitdagingen die we hebben,” volgens Jacco Vroegop van het HOH. De hoop is door de zorgpartners uitgesproken om met Nederland samen te blijven zoeken naar oplossingen voor zorg, onderwijs en veiligheid op Aruba. Het stimuleren van keuzes, veranderingen en moeilijke beslissingen door alle betrokken stakeholders en desicion-makers. De delegatie sprak haar dank uit voor de hartelijke ontvangst, de interessante inzichten en beloofde de opgedane kennis mee te nemen naar haar Kamer.

Dialuna 7 Maart 2022

Desconocidonan a kibra glas di auto na Paradera

Diabierna anochi a drenta informe di un kiebro y ladronicia for di un auto na Paradera. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na

DIALUNA AWOR 7 DI MAART LO INICIA E PROME FASE DI CONSTRUCCION DI E ROTONDE NA PALM BEACH

yegada di e patruya a bin compronde cu desconocidonan lo a kibra glas na banda drechi dilanti di un SUV blanco. Y nan lo a bai

cu algun articulonan. Polis a tuma datos di e susedido aki y tin e caso bao investigacion.

Dialuna 7 Maart 2022

MINISTER ENDY CROES A YEGA HULANDA PA ATENDE REUNIONNAN DI ‘VIERLANDEN OVERLEG’ Diasabra ultimo Minister di Enseñansa y Deporte a sali pa Hulanda pa un bishita di trabou durante e siman di 7 pa 11 di maart. Riba invitacion di Minister di Enseñansa di Hulanda sr. Robbert Dijkgraff lo atende e ‘vierlanden overleg’ riba tereno di Enseñansa y Cultura. E reunion inicialmente mester a tuma luga na Boneiro pero den cuadro di formacion di Gobierno nobo di Hulanda Minister Dijkgraff a haci un invitacion pa e ministernan di Enseñansa di Curaçao, Sint Maarten y Aruba pa tene e ‘vierlanden overleg’ na Hulanda. Unda lo trata un agenda di 17 punto di cual mayoria ta riba e tereno di Enseñansa. E Mandatario a sigui bisa nos ta bay cu mente habri pa busca

cooperacion den e momentonan dificil cu nos ta pa asina yega na e miho entendimento y cu enseñansa na final di dia por ne miho forma posibel brinda oportunidad na henter nos comunidad cu acceso na enseñansa. Banda di esaki nos tin un agenda cu reunion cu diferente ‘stakeholders’ hopi importante na Hulanda. Nos lo bishita scolnan tecnico cu por sostene nos pa cu OAA cu lo cuminsa bek na augustus proximo. Pues ta bay tin un serie di reunionnan cu Departemento di Enseñansa di Hulanda banda di reunionnan di e ‘vierlanden overleg’ y ohala nos por bin bek cu resultadonan fructifero cu por contribui tambe na enseñansa den su totalidad akinan na Aruba.

Homber Hulandes desorienta haya ariba suela mey anochi na Paradera prome a mira e homber aki canando na un manera straño bayendo direccion di Great Rich. Algun rato despues, e homber lo a cay y keda na e rand di e pad unda hende ta cana. Ta trata di un cabayero Hulandes y na su idioma Hulandes e la menciona un adres mas pariba na Paradera. E ciudadano cu a hay'e a bay e adres, pero na e adres cu e la menciona no tin niun meneer Hulandes ta biba.

Diasabra algo prome cu mey anochi un ciudadano a mira un cabayero boca abou ariba suela, esaki tawata na e crusada

pariba di Great Rich bar restaurant na Paradera. Na mesun momento un otro ciudadano algun rato

Pues locual e tawata bisa no ta cuadra. Mester remarca cu e meneer aki no tawata bou influencia pero si tawata mustra basta confundi. Tambe e tawata tin dos petchi cu ne bisti, algo cu no ta normal tampoco. E la menciona nomber di un dama cu aparentemente lo ta na

cas wardando e, pero nada di esaki por a wordo confirma e momento ey. Ambulance a wordo pidi

y na yegada e cabayero aki a keda bou encargo di Paramediconan cu lo mester a transporte pa Hospitaal despues.

Dialuna 7 Maart 2022

Kibramento di auto parce a bira ba moda Auto kibra na Linear Park

Diasabra madruga a drenta informe di un caso di kiebro y ladronicia for di un auto na Linear Park, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde

cu aki ta trata di un caso unda cu desconocidonan a kibra drenta den e auto reboltea tur cos. No ta conosi kiko nan por a bacun’e.

Dialuna 7 Maart 2022

Minister di Enseñansa y Deporte:

KIWANIS BUILDERS CLUB FILOMENA COLLEGE MAVO A WORDO OFICIALISA

Diasabra ultimo Minister Endy Croes tabatin e honor di por a presencia e oficialisacion di un club di servicio nobo di hoben pa hoben. Den un ceremonia yena cu hopi entusiasmo y energia a instala 55 miembro y e directiva di e Kiwanis Builders Club Filomena College MAVO. Prome Minister Wever - Croes hunto cu Parlamentario Alvin Molina tambe tabata presente ne ocasion special aki unda a mira e nacemento di e club nobo aki. 55 miembro hoben yena cu ideanan creativo y cu pasion pa haci un diferencia y duna bek na comunidad di San Nicolas y bisindario. ‘Mi

ta hopi contento di por a presencia e actividad aki, e hobennan tin un amor grandi y e gana pa sirbi pa nan comunidad,’ e Mandatario a enfatisa.

Minister Endy Croes ta gradici sra. Endrah Richardson – Gumbs, Stra. Joanette Vrutaal y Kiwanis Club of San Nicolas pe invitacion y bunita recepcion.

Minister Endy Croes ta sigui bisa na cada miembro di Kiwanis Club of San Nicolas masha danki pa tur loke boso ta haci na bienestar di e muchanan

di pais Aruba. Alabes ta desea cada miembro como tambe e directiva complete di Kiwanis Builders Club Filomena College tur clase di exito!

Dialuna 7 Maart 2022

Honda Fit a bolter na Bushiri

- Diasabra den oranan di mainta polis a bay Bushiri, pa ta exacto den cercania di Fantastic Garden. Tawata algo pasa di 11'or cu polis a yega Bushiri unda un auto a bolter pero e persona of chauffeur a cana bay di e sitio. Pues no tawata tin hende herida. E auto lo ta registra na un persona biba na Sabana

Grandi, momento vu a bay chek na e adres ningun hende a ser haya. Varios minuut despues polis a bay bek e sitio unda e auto a bolter, debi cu algun persona lo a yega pa bay cu e vehiculo cu ta un Honda Fit color blauw. E momento ey ta unda cu patruya di Playa a detene un persona cu probablemente lo ta e chauffeur.

Dialuna 7 Maart 2022

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

PROME CONCIERTO NACIONAL TAWATA UN EXITO ROTUNDO “Union ta nos forsa cu ta yuda nos surpasa tur reto” Minister Evelyn WeverCroes na e occasionnan aki a representa Minister di Cultura Xiomara Maduro cu ta den exterior pa trabou. Durante e prome Concierto Nacional, Prome Minister a dirigi palabranan yen di emocion na pueblo di Aruba remarcando cu profin Aruba por sali despues di tanto tempo atrobe pa celebra nos dia di Himno y Bandera. “Cuanto mi ta desea pa Aruba complete por mira e bista cu mi tin aworaki riba e plaza. Cuanto hende gozando, celebrando e hecho cu nos por sali y keiro atrobe. E ta un honor y un placer pa mi ta akinan awe nochi na e Concierto Nacional, e prome concierto nacional cu nos ta organisa den cuadro di celebracion di nos Himno y Bandera. Claro nos ta contento cu e libertad y espacionan cu nos tin pero porfin nos por celebra nos dia di Himno y Bandera. Nos ta celebra Aruba. Aruba chikito y simpel bo por ta pero si respeta”, Prome Minsiter a expresa. Esaki tambe ta e tema e aña aki di nos dia di Himno y Bandera. Chikito y Simpel bo por ta, pero si respeta. Aruba ta un pueblo respeta pa e manera cu nos ta busca otro pa forma union.

Aruba, despues di 2 aña, por a cuminsa celebra nos dia nacional, nos dia di Himno y Bandera den grandi, manera como Arubiano, nos tin costumber di haci.

Durante fin di siman, den porta di Dia di Himno y Bandera, riba Plaza Gilberto François ‘Betico’ Croes, a tuma luga varios actividad relaciona cu nos dia nacional. Prome

“Ta e union ta nos forsa cu ta yuda nos surpasa tur reto. Ta e union ey a guia nos pa pasa den e peor crisis cu nos a caba di pasa aden. Berdad nos ta un pueblo hopi chikito di tamaño pero un pueblo cu gran cordialidad. Ban sigui fomenta e cordialidad

aki, ban sigui fomenta y conserva e union aki. Na bienestar di nos mes y di nos yiunan. Nos pais ta bendiciona. Nos ta saliendo di e pandemia y nos a comporta nos mes di un forma sublime durante e periodo aki”, Prome Minister a duna di conoce. Den nomber di Gobierno di Aruba Prome Minister a gradici Comicion Celebracion Dianan Nacional (CCDN) pa organisa e evento aki hunto cu Comision Promove Cultura, Fundacion Cultural di Festivalnan

Folklorico y un y tur cu a coopera. “Durante pandemia hopi biaha ma bisa, laga nos cuida y laga nos yuda otro, laga nos tey pa esnan mas vulnerabel pasobra nos ta stima nos mes, nos famia y nos ta stima Aruba y awe ban celebra e amor pa Aruba”, Prome Minister a enfatisa. Prome Minsiter ta desea pueblo di Aruba, for di awo caba, un feliz dia nacional, un feliz dia di Himno y Bandera.

Dialuna 7 Maart 2022

Parlamentario Hendrik Tevreden:

Cu reforma di belasting lo bini algun cambionan faborabel pa pueblo Pa basta tempo caba Aruba ta papia di reforma fiscal. Antes ABB y awor BTW lo por ta e reforma fiscal cu lo funciona pa Aruba. Cu e splicacionnan cu e profesionalnan di departamento ta duna, e ta parse di lo ta algun cambionan positivo den diferente forma pa Aruba. Lo tin un tarifa minimo di 6% y un tarifa maximo di 18% pero e detayesnan falta pa keda finalisa. Prome cu introduci esaki a haci investigacion pa asina haya un modelo bon pa fit Aruba, pa e ta husto pa e ciudadano y tambe pa e poder di compra no keda afecta. Tin diferente proposicion y parlamento ta pendiente di mas reunionan den commision di finansas pa por sigi keda informa ariba esakinan. Profesionalnan den e ramo ta informa riba diferente compensacionnan y tambe riba leynan cu mester wordo adapta pa por haya e balansa entre reducion y compensacion p’asina intruduccion di BTW no afecta e poder

di compra di e cuidadano en general. Den algun di e cambionan proponi un cantidad di 40 mil trahado no ta bay paga inkomstenbelasting mas debi cu e tarifa lo keda ahusta. Esnan cu tin un entrada di 2500 pa 2900 tambe lo haya un reparatietoeslag cual na e momentonan aki nan no tin derecho riba e reparatietoeslag. Esaki ta algun di e puntonan cu cuidadanonan lo mira cambionan riba dje cu introduccion di e ley aki. Sigur lo ta cambionan positivo cu e BTW ta trece pa comunidad di Aruba. Ta bay tin un suma averahe di 3.3 miyon florin disponibel pa esnan cu ta haya bijstand y onderstand. Esaki ta pa hisa bijstand y onderstand pa por mehora tambe nan calidad di bida. Den e discussion nan na mesa pa atende e asina yama landspakket entre otro e reforma aki a wordo palabra hunto cu e profesionalnan di e departamentonan concerni.

E intencion ta pa pasa pa un sistema di impuesto directo pa un impuesto indirecto. Esaki ta haci cu tur hende na Aruba lo paga belasting y no solamente esnan cu ta traha o comerciantenan cu semper a bin ta cumpli. E sistema aki Aruba lo ricibi un mihor averahe di entrada pa loke ta cobransa di belasting compara cu awor, unda cu tin hopi belasting cu no ta wordo paga. No mester spanta cu

ta bin cu un sistema di BTW. Cu e reduccion y e compensacion premira, e clase trahado y esnan cu ta mas vunerabel den nos comunidad manera esnan cu ta cobra onderstand y bijstand, nos pensionadonan y tambe esnan cu awor no ta ricibi e reparatietoeslag lo nota un cambio positivo. Tur e cambionan aki ta importante y lo mester adaptacionnan necesario den nos leynan pa logra esakinan. Mas importante ta pa tur

ciudadano percura pa nan keda debidamente informa ariba e cambionan pa evita mal comprendemento. Belasting nos tur tin di paga pa progreso y mantencion di nos pais, pero nos no tin di paga di mas si. E mas bunita den henter e proceso aki ta, cu nos pensionadonan lo haya un alivio compara cu e systema di belasting actual. Nos ta premira cu e cambionan lo positivo, grandi y faborabel pa Aruba.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 17

TENE NA CUENTA E USO DI TAPA BOCAS Sero Biento:

Polis a detene homber cu a yega cas agresivo, agredi dama y tene sera. Diasabra mainta a drenta informe di cu un homber a yega cas agresivo y a agredi e dama y no ta lague sali for di cas na Sero Biento, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya polis a topa cu e homber pafo y a papia cun’e, polis a pidi’e pa yama e dama y e homber a bay paden y despues a sali bisando cu e dama ta bini. Despues di un rato e dama ainda no a bini y polis no a confia e asunto y a bolbe pidi e homber pa bisa e muher pura bini pafor, pero manera e homber a bay paden polis a bay su tras. Eynan polis a logra papia cu e dama y a haya sa

di e agresion cu e dama a ricibi y a detene e homber. Polis a bisa e victima bay

haya atencion medico pa e golpinan ricibi y presenta

na recherche cu e declaracion medico di e lesionnan

ricibi.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 18

Dama a bira malo tras di stuur y a drenta pida mondi banda di Eagle Beach

Diasabra madruga a drenta informe di un accidente cu hende herida banda di Eagle Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un dama a bira malo baha caminda y drenta pida mondi unda

ademas ela dal su curpa. Ningun auto tabata pasa eybanda e dama chauﬀeur mes malo y cu sla na curpa a sali cana bay na e security post di e hotel mas cercano pa bati alarma. Na yegada di e ambulans nan a atende e dama.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 19

Proximo eleccionnan na Colombia 22 - 03 - 04

derecho, su lider mas importante ta Sergio Fajardo; 4. Grupo Lógica, Ética y Estética, di e lider politico derechista Rodolfo Hernandes; Dia 4 maart un ultimo encuesta amplio a ser publica y cual a duna como resultado cu E Pacto historico lo bay gana e eleccion di parlamento, di senado y tambe presidencial. Resultado di e enquesta ta duna

Den Pacto Historico , según e encuesta, Petro cu 78,4% Y Francia Marques cu 13,5%. Den Equipo por Colombia, Frederico Gutierez cu 28,9 y Alex Char cu 24,7%. Den Centro esperansa Fajardo cu 37,8 y Juan Manuel Galan cu 23,9%. Den e grupo di Rodolf Hernandes no tin claridad, ya cu e ta manera un llanero solitario. Como ta bisto cu Gustavo Petro ta e gran Ganador, pero porta no ta yega e 50% pa e gana e presidencia, den prome tanda. E encuesta a saca un lista di e candidatonan cu por bay 2do tanda contra Petro. Esaki tambe ta mustra cu Gutavo Petro lo gana e eleccion. Siguientemente e percentahenan según e encuesta. Petro 55,8 ,, 58,8 ,, 59,5 ,, 56,6 ,, 60,3 ,, 56,6 ,, 63,2

Dia 13 di maart y dia 29 mei benidero lo tin eleccionnan na Colombia. Dia 13 lo tin eleccion pa eligi 166 parlamentarionan y 108 senadornan. Tin varios Bloke/Agrupacionnan/ Combinacionnan y esnan mas im-

portante ta: 1. Pacto historico, centro-izquierda di cual su lider ta Gustavo Petro; 2. Equipo por Colombia, derecho, su lider mas importante ta Frederico Gutierez. 3. Centro Esperansa, centro-

e Pacto Historico 44,6% di voto, Equipo por Colombia 19,1%, Centro Esperansa 14,5% y e grupo di Rodolfo Hernandes 13.1%. Tambe a Sali e espectativo di cantidad di votonan ricibi den cada bloke.

Fajardo Gutierez Zuluaga Hernandez Char Galan Betancourt

40,2 36,6 34,4 29,4 27.0 39,0 27,0

Pero loke mi ta publica aki ta un encuesta cu a Sali diabierna 4 maart 2022. Nada no ta fijo ainda. Hopi di esnan cu ta apoya Petro tin miedo di e 2do tanda ya cu e politiconan di derecha, sigur tur ta bay uni contra Petro, nan tin e placa y nan ta domina e medionan di Informacion cualnan ta contra Petro.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 20

Con pa reduci acido urico Ademas e ta conta cu acidonan "sano" cu ta desintoxica e curpa di manera natural y ta elimina e acido urico. 2. Bebe juice di cherry Bebe tur dia dos cuchara di juice di cherry, cu ta contene flavonoice (loke ta determina su color cora). Segun e nutricionista Julia Farre, esakinan ta resulta di ta aliado den Siña controla y vooral reduci acido urico den sanger, ta fundamental. En particular si ta pa esnan cual nivelnan di acido urico ta halto. Esaki por ocasiona diferente dolencia manera "gout", piedra den riñon y insuficiencia renal. A continuacion nos lo bay contabo brevemente den kico ta consisti e problema aki como tambe algun remedi y receta casero pa reduci acido urico. Pone atencion pasobra nos ta bay cuminsa! Acido urico: kico pa sa rib e problema aki Acido urico ta e descomposicion di substancianan kimico yama purina. Esakinan por wordo haya den alimentonan manera anchovi, sardin, berdura y lacteo. Segun e Biblioteca Nacional di Medicina di Merca, acido urico ta bay "reciclando" ora cu e celnan ta muri y ta yuda proteha e adeernan. E riñonnan ta esunnan encarga di filtra nan y ta wordo elimina den urina. Sin embargo, ora cu e curpa ta produci demasiado acido urico, esaki ta acumula den e articulacionnan, tendon y algun organo manera riñon. E causanan di e aumento di acido urico por ta diferente. Esaki por ocasiona

1. Come un appel despues di lunch y dinner Ta recomendabel si por com'e sin pela ya cu e casca di appel ta rico den vitamina C. Purba di ripiti e dessert aki tur biaha cu bo por pa bo organismo mantene su salud.

4. Bebe hopi awa durante dia Bebe por lo menos ocho glas di awa pa dia. Awa ta ofrece un gran cantidad di mineralnan esencia, beneficionan pa e curpa. Ademas, ta elimina e toxina y bacterianan. Lo bo potencia, di su banda e capacidad di e riñonnan, haciendo cu nan ta "traha" lo suficiente. 5. Come alimentonan rico den potasium Esakinan ta yuda preveni e formacion di cristalnan di acido urico. Añadi na bo dieta alimentonan manera bacoba, awacati, berduranan di blachi berde (spinazie, etc.), pruim y patia. Tambe ta conseha come hidratonan di carbono presente den fruta, berdura y granonan hente.

door di herencia di obesidad, un mal alimentacion of hasta door di consumo di cierto medicamento. Sin embargo, e mas minimo sintoma of sospecha, ta recomendabel semper acudi na un specialista. Remedinan casero pa reduci acido urico A continuacion nos lo mustrabo algun remedi casero pa yudabo reduci acido urico. Corda cu pa e consehonan aki ta mas efectivo, lo bo mester compaña nan cu un dieta sano y varia, ehercisio diario y hasta recomendacion medico.

alimentonan di contenido abao den vet manera: aros cushina, pan y yoghurt natural.

6. Substitui binager normal cu binager di appel Usa mas binager di appel pa condimenta bo salada y alimentonan. Hopi investigacion ta indica cu e ta sirbi pa reduci e acido urico, debi na su contenido di potasium y acido acetico.

e obhetivo di disolve acido urico cu ta acumula den e fluho di sanger. 3. Come alimentonan rico den purina Consumi cu moderacion alimentonan rico den purina, manera carni cora, boonchi, lima beans y strawberry. Pa no abusa, bo por combina nan cu

Recetanan casero contra acido urico 1. Disolucion di baking soda Ingrediente ● ¼ liter di awa. ● Mita cuchara di baking soda. Preparacion ● Benta mita cuchara di baking soda den e awa y disolve bon cu un cuchara. ● Ta consehabel pa bebe esaki 6 biaha a lo largo di dia cda dos luna. Di e forma aki nos ta logra elimina di forma general

e cristalnan cu ta bin formando den e organismo debi na acido urico. 2. Infusion di artichokes (alcachofa) Segun Consumer Reports, e berdura aki tin excelente propiedadnan diuretico pa elimina acido urico di manera natural atrabes di urina. Ingrediente ● ½ liter di awa. ● 2 artichoke grandi. Preparacion ● Prome, pone e ½ liter di awa herbe. ● Una bes hirbiendo, pone e alcachofanan aden durante por lo menos 15 minuut. ● Por ultimo, una bes cu esaki a fria un poco, saca e alcachofanan y bebe e likido di dje. ● Si bo gusta, tambe bo por come e alcachofanan cushina. 3. Infusion di siboyo y lamunchi Ingrediente ● ½ liter di awa. ● 2 Siboyo. ● Juice di un lamunchi. Preparacion ● Prome, pone e mey liter di awa herbe. ● Mientras tanto, pela y corta e siboyonan den slicenan grandi. ● Una bes cu e awa ta herbiendo, pone e siboyonan den dje y lag'e cushina durante 10 minuut. ● Ora cu esaki a fria, agrega e juice di e lamunchi y bebe. ● Bo por bebe e infusion aki cuanto biaha pa dia cu bo ta desea. E remedi y recetanan casero aki por yudabo trata e problema aki. Sin embargo, corda cu ta consehabel pa semper acudi prome na un specialista.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 21

FOR SALE

Commemorative coins for collection 75 anniversay Aruba Bank Silver 75 anniversay CMB Bank Silver 50 anniversary Lago 1924-1974 copper Best oﬀers

Cel 5972155

OPORTUNIDAD PA TRABAO Tin oportunidad pa trabao pa un kokki/cocinera y helper di cumindanan crioyo pa un Take Away.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE Pa informacion por wasap 746-3571

Ford Shuttle Bus 2006 ~ E450 diesel Prijs reduci: Aﬂ. 15.000 Perfecto pa snack truck

739-0101

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 22

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 07 DI MAART 2022, 18:00 ORA. TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE TE TEMPORALMENTE HOPI NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 32 PA 35 GRADO CELSIUS UV INDEX: 11 BAHADA DI SOLO : 6:49 PM SUBIDA DI SOLO : 6:52 AM BIENTO: MODERA FOR DI OOST; FORSA 3 TE 4 (12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO). DEN DIA BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/ORA, 17 TE 27 NUDO). SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: HUMEDAD ABUNDANTE LO PONE CU DEN PROXIMO 24 ORA TEMPORALMENTE HOPI NUBIA LO PASA RIBA REGION LOCAL. PA E MOTIBO AKI POR SPERA PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA Y MAINTA DI DIALUNA UN AWACERO PASAJERO TE BREVE RIBA CIERTO PARTINAN DI E ISLA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: MODERA TE LOCALMENTE POCO BRUTO. OLANAN LO TA ENTRE 4 PA 7 PIA AVISO/ ALERTA: UN AVISO PA BOTO CHIKITO PA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA Y LAMA HABRI TA NA VIGOR TE CU DIAMARS 6 PM. FENOMENONAN SPECIAL NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TE 3 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 31 / MIN 25 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 31 / MIN 25 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE. BIENTO LO TA FOR DI OOST- NOORDOOST Y MODERA; BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26

Pagina 23

Diasabra 5 Maart 2022

obituario

CHAPI, VERF, CORIENTE Ta hasi trabao di corriente verf

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

TA HUUR den CENTRO COMERCIAL NOORD un localidad di 120M Bon situa, pa mas info yama:

592-3327

welder plumbing metsla carpinte drecha dak hasi cura limpi y kap mata

yama: 5608568

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 24

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Koningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 25

Diasabra 6 November 2021

Minister di enseñansa ta trece trankilidad riba informacion di schoolgeld ORANJESTAD: Minister Endy Croes a tuma nota di e noticia cu ta circulando rond di aumento drastico di schoolgeld di scolnan di SKOA . E Mandatario a expresa di kier trece un poco trankilidad. Tin un caso andando di e werksters di SKOA pa basta tempo caba y 2020 esaki a bira un poco mas grandi. Na momento cu mi a tuma e cartera di Enseñansa dia 20 di september 2021 mi a pidi poco tempo y comprension pa nos atende cu e cuestion aki. A forma un comision di diferente profesionalnan pa studia e

caso. Dos siman pasa e directiva completo di SKOA a haya presentacion di e rapport ﬁnal. Diabierna ultimo Conseho di Minister tambe a haya presentacion di e rapport aki cu diesdos diferente punto di accion cu por corigi esaki paso nos ta buscando solucion. Den cuadro di esaki SKOA lo a publica cu e aña escolar nobo nan lo bay aumenta e schoolgeld di AWG 175 pa AWG 585 y pa MAVO te AWG 685. Minister Endy Croes a bisa: nos ta laga esaki

habri paso e ‘stichting’ tin tur autoridad pa tuma su decision como ‘stichting’. Mi kier a subraya cu Gobierno di Aruba e unico autoridad cu nos tin ta pa cumpli cu ley y duna e ‘stichting’ como directivanan di scol placa pa nan por garantisa cu nos muchanan por wordo educa. Gobierno tampoco Minister no por mete den un ‘stichting’, pero si nos ta habri pa sinta na mesa cu nan pa resolve cualkier inkietud y pa trece solucion. E Mandatraio a expresa cu e no ta apoya e aumento di prijs aki. Nos a compronde cu a wordo bisa cu ta un intencion. Nos ta den contacto estrecho cu SKOA pa yega na un arelgo ﬁnal pa esaki, ohala ainda por tuma luga den luna di maart pa cu e werkers di SKOA cu lo desemboca tambe como solucion alternativo pa cu e aumento di schoolgeld cu ta preocupa henter comunidad. E Mandatario a sigui bisa mi kier pidi comunidad pa keda trankilo, nos ta

busando e solucionnan necesario di acuerdo cu ley pe problema di SKOA werksters. Ta bon pa informa comunidad cu bou di Gobierno nos tin e scolnan publico esta DPS cu no lo conoce aumento di

schoolgeld. ‘Nos lo keda na mesa y sondea tur posibilidad pa resolve e aspecto di SKOA werksters y consecuentemente elimina e aumento di schoolgeld pe proximo aña escolar’, e Mandatario a ﬁnalisa.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 26

Lotto MERDIA MAART 3

Lotto ANOCHI MAART 5

Lotto MERDIA MAART 5

Pa abona na SOLO DI PUEBLO

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

n e d e t a i d r a tu cas g e r t t’i En r o p bo

Pagina 27

Diasabra 5 Maart 2022

Polis a bay intermedia den pelea familiar na Papaya

Diabierna atardi a drenta informe di un bringamento formal na un cas na Papaya, mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin constata cu aki simplemente tabata un pelea familiar pero tabata

controlable y a atende cu esnan envolvi cu tabata den desacuerdo. Polis a splicanan cual ta e forma apropia pa atende cu nan diferencianan ain tin mester di usa violencia ademas si ta desea nan por entrega keho na recherche.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 28

TIENDA DI EDUCACION:

INTELIGENCIA EMOCIONAL Den mayoria ocacion ora ta papia di inteligencia di un persona ta trata di e parti intelectual of mihor conoci na Inlges pa IQ (Intelegence Qoutient). Tin otro formanan di intelegencia tambe cu no ta solamente e IQ. Un otro forma ta locual nos conoce pa inteligencia emocional of mihor conoci na Ingles pa EQ (Emotional Qoutient). Abo como mayor of educador sa si bo inteligencia emocional a desaroyo suficiente of bo lo por reconoce bo yiu su inteligencia emocional? Ta pesey ta hopi importante pa nos refleha como mayor of educador na cual grado nos inteligencia emocional ta desaroya. Desaroyo di intelegencia emocional cerca mayor Inteligencia emocional por wordo observa tur dia cerca muchanan di tur edad. Tin biaha por wak un mucha of hoben ta mustra demasiado grandi den estatura of curpa compara cu otro muchanan di su mesun edad. Akinan mester para keto y reconoce cu aunke ta wak un mucha curpa grandi of di estatura halto no ta significa cu e mucha ta desaroya segun ta pensa. Tur persona y naturalmente tur mucha ta diferente. No por compara un mucha cu un otro. Cada persona tin un otro experencia den bida. Ta pa e motibonan aki ta importante pa mayor reconoce e

fase di desaroyo di e edad di e mucha of hoben pa asina por adapta e manera di comunica cu e menor. Pa duna algun ehempel pa mayor reconoce cerca su mes y pa despues por practica e conocemento cerca e menor ta importante pa analisa e 5 elementonan di inteligencia emocional: Consciente di bo mes: siña conoce bo limite y tambe habilidadnan Consciente di por regula bo emocionnan: por controla emocionan di rabia of frustracion Grado di motivacion: maneha e desafionan cu ta bin ora di obstaculo pa keda motiva Grado di empatia: habilidad di por sinti y tin consideracion pa cu otronan Habilidadnan social: por socialisa cu otronan di un forma aceptabel y cu respet Educacion ta cuminsa na cas Siña conoce bo mes. Pone den practica e 5 elementonan di inteligencia emocional pa despues bo por reconoce esun di bo yiu(nan). Corda cu den cada fase di un mucha su desaroyo tin desafionan. Si observa bo yiu(nan) constantemente lo ripara cambionan chikito den e inteligencia emocional. Ta consciente di tur locual ta papia y bisa den cercania y na un mucha tene cuenta cu su edad, sin lubida e

parti emocional. Mayor y tambe educador tin un tarea importante pa cu formacion di futuro generacion di hoben y adulto. Cuminsa for di chikito na cas ta practica. Educacion ta cuminsa na cas! Tienda di Educacion Mayor y educador, bo no ta para pa e retonan aki boso. Ta tareanan cu por mustra dificil pero Tien-

da di Educacion t’ey na disponibilidad di comunidad di Aruba pa duna e sosten y guia gratis. Por tuma contacto cu Tienda di Educacion na 161 cu ta disponibel di dialuna pa diabierna di 8 am pa 6 pm non-stop. Tambe por like nan Facebook page pa keda informa y tambe comunica tocante nan servicionan. Tienda di Educa-

cion ta situa den edificio di Centro pa Hoben y Famia, Sabana Blanco 68-C y ta na servicio di henter comunidad. Nos muchanan ta nos futuro. Ban crea un futuro caminda muchanan por expresa nan emocion libremente sin miedo. Pa pregunta yama 161.

Diasabra 5 Maart 2022

Pagina 29

Pa abona na

SOLO DI PUEBLO

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di:

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

bo n e d dia te r u t a Entreg port’i cas

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

Maria Salomé Angela-Geerman *20-10-1960 - †03-03-2022

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

☎ 585-9500

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di:

Orlando Eduardo Arends *07-09-1951 - †03-03-2022

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Un feliz dia yena cu bendicion, amor y paz di Señor. Mi no a bini pa yama husto ma pa yama pecador pa nan converti (Lucas 5, 32 ) Un dia, un ora, nos tur lo ricibi e invitacion di Hesus pa cambia nos bida. Levi e cobrado di belasting, dia a yega! Señor a mustr’e amor y misericordia, siendo cu su bida no tabata esun di mas ehemplar. Den esencia, nos bida ta diferencia hopi di esun di Levi? Semper nos ta comporta segun enseñansa di Hesus? Cuanto biaha nos a tende Hesus Su bos, halando nos atencion riba nos comportacion, pero nos curason ta keda duro. Awe Señor kier laga nos realisa cu na momento cu nos tende Su bos, E ta spera cu nos ta bay busca nos legria den Su Santa boluntad. Pero tambe E kier spierta nos cu ta murmura, cu ora nos haya sa cu un ruman kier cambia su bida pa nos no sea un obstaculo adicional riba Su caminda. No lubida Hesus mes a bisa: ”hende bon di salud no mester di dokter, hende malo si.” No strobe, no cana conta e bida cu e tabata tin, sino anime y sea un sosten pe logra converti. Oracion: Señor Hesus, laga pa cada bes cu nos tende bos di nos Tata, nos por cuminsa e proceso di conversion y laga pa nos por compronde cu Señor a bini specialmente pa tur esnan cu ta reconoce cu nan tin mester di djE y cu kier cuminsa un bida nobo. Amen.

Pagina 30

Diasabra 5 Maart 2022

FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

TUR MAYOR TIN E DEBER DI COREGI NAN YIU

Tur caminda bo ta tende di Derecho Humano, Derechi di mucha etc, locual mundo ta ofrece. Pero esey no ta kita for di e deber di un mayor, pa lanta su yiu den Señor, stima y coregi su yiu. Pasobra bo yuinan ta di Dios (Ezekiel 18:4 y Salmo 24:1). Prome lugar lanta bo yiu den Señor ta un mandato di Dios mes , pasobra asina bo ta habri porta di bendicion pa bo yiu.( Efesios 6:4) Como mayor ta bo deber di stima bo yiu, y den tur circumstancia para hunto cune y guia riba e bon caminda. ( Colosenses 3 vers 21). Bo deber ta como mayor pone dak riba cabes di bo yiu, pone cuminda riba mesa, y haci tur locual por duna bo yui un crecemento sano. ( 1 Timoteo 5:8) Pero awor ta bini e parti di moral y respet, no ta tur lugar cu bo yiu hinca den su cabes abo como mayor por permiti bo yiu bay.( Proverbionan 22:6) Pasobra tin lugar cu ta promove inmoralidad bao

di hubentud, cu mester wordo controla, caminda muchanan ta gusta bay pero cu no ta sano pa nan. Ora un mayor ta stima su yiu, e kier lo miho pe , pasobra e mesun mucha di awe , mester ta un homber of muher di respet mayan cu Dios kier, integro pa henter su bida. No ta cumbini ningun mayor pa laga cos bay for di man, y despues tin gasto na psicologo. No ta cumbini ningun mayor permiti nan yiu ta usa droga, pasobra segun e mucha ta crece e ta bira adicto. No ta pasobra mayoria mucha den barrio ta sinta na skina di caya , of banda di minimarket bo yiu tambe mester ta den e grupo. Ta imposibel tambe cu bo yiu ta hinca henter dia den su telefon,cu ni awa e no por cohe pa su mes for di frishider. Tene cuenta cu e mucha no a nace digital, y cu e tin di haci trabao den cas , pa e asocia su mes cu bida di tur dia. Palabra di Dios ta bisa pa

nos coregi nos yiunan, esey ta nifica no laga nan pa nan cuenta. ( Proverbionan 19 v 18) Abo como mayor mester ta ehempel di respet den cas pa asina bo wordo respeta. Pasobra tur locual un hende sembra e ta cosecha ( Galatas capitulo 6 vers 7 -10 ). Si bo cria yiu sin respet y cu un moral hopi abao, lo bo cosecha berguensa como mayor. Ni Polis, ni Prison , tampoco Reclassering no por haci e trabao cu abo como mayor mester haci. Nos ta bolbe ripiti e trabao di instrui y coregi un mucha ta deber di su mayor. Nos tin hopi homber, pero poco tata, ora tur Homber cu tin yiu tuma e deber di tata na serio, anto hopi cos lo cambia, na cas , scol, caya, etc, y tin hopi mucha cu lo sa kico ta obedencia. Educacion ta cuminsa na cas y for di infancia di e mucha, y esey ta e deber sano sano y sagrado di su mayornan.

Pagina 31

Diasabra 5 Maart 2022

Pa medio di esaki nos kier a gradici tur esnan cu di un manera of otro a sostene nos na momento di fayecimiento y entierro di nos defunto stima:

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na

solodipueblo@gmail.com of Yama 585-9500

STICHTING VOOR VOLKSHYGIENE VAN Het Wit Gele Kruis Aruba Sinds 1959 ten dienste van de Arubaanse gemeenschap Postbus 488, Oranjestad Cu inmenso tristeza na nos curazon, directiva, staff y personal ta participa fayecimento di:

Jacobo Joachim Gavidia Mihor conoci como Coochi, Loods Gavidia y Opa *25 – 07 –1940 - †23 – 02 – 2022

Un danki na tur famia, bisñanan, amigonan y conocirnan cu a companja nos y cu a duna nos gran sosten durante dianan hopi duru y dificil. Na tur esnan cu a manda flor, kaarchi, mensaje, facebook, whatsapp y jamada nn di telefoon, boso muestra di atencion, sosten y/of presencia a nifica hopi pa nos y tabata gran consuelo pa nos y lo keda graba den nos memoria y curason. Un bes mas danki na Edmund Harms E. Foundation pa e bon trabow y cuido. Y alaves ta pidi encarecidamente cu por sigui haci donation na RBC Royal Bank # 30.44.432 na nomber di Edmund Harms E. Foundation. Un danki special na Aurora Funeral Home pa su excelente servicio.

Sra. Bertha Beatrix Flanegin “Betty” Mama di nos collega sra. Pamela Hernandez-Flanegin

Na mes momento nos ta invita famia y tur conocirnan pa compaña nos na 3 santo sacrificio di misa na San Fransisco di Asis Pro- Cathedral na Playa ariba: Diamars: 08 maart 2022 - 7 pm di anochi Diawips: 10 maart 2022 - 7 pm di anochi Diasabra: 12 maart 2022 - 7 pm di anochi Boso presencia lo ta altamente aprecia.

Nos ta extende nos mas profundo condolencia na demas famianan y hopi forza den e momentonan dificil aki. Cu Betty drumi dushi den brasa di Señor.

Familia Gavidia – van Ingen

Pagina 32

Sopi di Letranan

Diasabra 5 Maart 2022