Dialuna 6 Augustus 2018

Dialuna Augustus 6

URATACA CENTER

Fundacion Parlamento Hubenil Aruba:

Awe 6 Augustus

Summer Courses 2018 pa nos hobennan!

Dia 8, 9 y 10 di Augustus 2018 na E.PI. auditórium, cuminsando 9:00 am!

1

Boonchi Cora, Funchi & Pan Bati Dialuna 6 di Augustus 2018

E-mail di redaccion: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.65 + 0.10 (bbo, bazv, bavp) = Afl. 1.75

585 5212

NICOLAS MADURO TA SIGURA CU PRESIDENT DI COLOMBIA TA TRAS DI E ATENTADO Fundacion CINEARUBA ta estrena e tan spera Ciudad Oraño den un gala di tapijt ora

Candela feroz den dam di Moko

Studiantenan a yega bon Hulanda Negligencia di bisiña a haci cu cacho falso ta masacra un maltese

2

Dialuna Augustus 6

Algun persona herida den accidente di trafico na crusada di Palm Beach

Diadomingo atardi 5:40 pm, polis a wordo avisa di un accidente entre dos auto na crusada di Palm Beach.

Na yegada di polis nan a constata cu tin cuatro persona herida, di cual dos ta adulto y dos mucha.

Tabata trata di un auto KIA y un Suzuki, ambos color blanco.

Na e sitio a yega 2 ambulance y tambe e rapid respond di ambulance.

Mes ora paramediconan a cuminsa trata e heridonan.

Segun nos a compronde cu e auto KIA lo a pasa den luz cora y net momento cu e Suzuki tabata pasando den su luz berde. Esaki a causa e accidente.

Ambulance a transporta esnan levemente herida pa hospital, mirando cu algun tabata sinti dolor na curpa.

E crusada aki ta uno conoci pa basta accidente di auto, aunke cu tin luz di trafico.

Debi na e accidente aki, trafico a stagna ariba Sasaki y tamve ariba e caminda di Citgo Palm Beach direccion pabou.

Dialuna Augustus 6

3

Lider honorario di MEP Nel Oduber cu analisis riba nos situacion politico Lider honorario di MEP Nel Oduber, a trece e siguiente analisis dialanti, con e ta mira nos situacion politico.

E ta splica: “Analisando con e situacion politico ta, mi ta kere ta bon mi pone mi pensamentonan con mi ta mira Hulanda ta sigui traha scol pa nos mediante cosnan cu ta pasa tur dia den e trato.

Pa mi ta inconsebibel con e gobierno di Mike Eman a laga nos pais cu un debe cu tabata desde 1986 te 2009 di apenas 2.4 biyon florin cu tabata 43 0/0 di nos GDP cu segun criteria nan di IMF ta financieramente responsabel cu un credibilidad financiero di un bon rating por a coopera cu Avp pa sigui endeuda nos tur??? Con gobierno Hulandes por a “ colabora” cu Mike Eman pa keda fia placa na un forma iresponsabel, mas cu redobla nos debe di 25 aña Status Aparte te 93 0/0 di nos di GDP ta muestra di mala fe, unda ya caba di cada florin 93 cen ta bay pa paga debe so.!!!!. Bo tambe sa pa Aruba fia placa internacionalmente conseho di ministro di Reino, unda

Hulanda tin e mayoria su so ta dicidi toch mester aproba pa por haci e prestamo.!!!!

Con bo por laga un gobierno iresponsabel Hipoteca henter un pueblo Pa casi 30 aña pa keda paga cu interes aserca pa aña di mas cu 250 miyon florin, unda abo tambe tabata sa cu un economia fragil den Caribe no por genera asina hopi placa pa paga back.! Di cada florin ya caba 93 cen ta bay pa paga debe so.! Un debe cu a ser aumenta via triki nan financiero di PPP- proyecten cu a subi e debe cu 2 biyon florin extra, unda ningun di e proyecto nan ey ta “ productivo” trece placa aden pa yuda paga.! Pa mi Hulanda a haci’e deliberadamente pa bin mescos cu na Corsou, unda si a paga nan debe nan na 10-10-10 y aki no a paga nada, pero a pone nos tambe bou curatela financiero di CAFT cu lo keda primi e dori Arubiano te ora e tambe ta bou control completo di Hulanda.E cos aki ta preocupa mi hopi mes con pa sali afor cu no ta facil. E ta strategia

di mala fe di Hulanda.! Awor cu a bin coalicion Hulanda ta sigui su wega nan di control, destabilisacion mediante caso nan den corte, unda hueznan ta yuda mantene tur esnan di Avp cu a yuda malogra, desgracia e pais aki,mediante sentencia nan a la Mickey Mouse pa nan keda cu e control y tin di e hueznan despues di e wega nan aki, ta kita como huez y bay traha como abogado aki.!!!

Tur hende sa pa un isla chikito asina nos tin hasta demasiado abogado Arubiano cu ya e “ caha webo” tin 13 pa un dozijn. Ora mi lesa e sentencia aki mi experiencia ta bisa mi cu Hulanda a logra cu AVP pa pone nos bou curatela financiero y awor ta mal usa huez nan cu nan sentencia nan contra gobierno pa destabilisa, obstaculisa y stroba e gobierno di funciona.

As simpel as that.!!! Jose Feliciano mes ta mira e cos aki.!! Semper tabata asina cu un gobierno demisionario no por mara e gobierno nobo, pero cu huez Mickey Mouse nan aki awor si por.!!!

Na esun nan cu ta kere cu aki banda so tin corupcion y cu na Hulanda no tin den gobierno busca pa lesa con Mark Rutte a fix Shell pa e no paga mas cu 8 biyon Euro na dividend belasting cu ta corupcion, pasobra belasting no conoce privilegio, pero nan no a bahe.! Ey tey pa keda.!!!Den VVD tin e caso nan di corupcion mas grandi den historia politico Hulandes, unda ni nan voorzitter a keda liber di pica!! Bo ta kere si ta aki of ariba e otro isla nan den e ex Antias lo ta scandal!! Mi ta realisa cu nos mes a dicidi pa keda den Reino Hulandes, pero pami Reino Bullpes ta nos so ta ser suta tur dia, pero mi no por para wak nan hiba nos atrobe na 1922, Nederland en aanhorigheden in de West, unda for di Den Haag ta remote control nos tur. Mester bin mas respet y stop cu e strategia pa yuda destabilisa pa haya razon pa mete. Laga nos na paz, unda nos mes por. E Statuut tey pa yuda otro y no pa pompa otro.!Ta abo a coopera pa gabinete Eman haci asina

hopi debe pa abo awe bo por” dividi y reina” y por manipula nos, manera bo kier of nos lo muri hamber aki banda mescos cu pazuid di nos ey.!

Berdad nos tambe tin politico cu no a cumpli, pero no por generalisa. Na Hulanda desde West Indische Compagnie cu Michel de Ruyter, Piet Hein boso tabata tin pirata Europeo y aki tambe boso a siña un paar con pa haci cos y get away with murder!!!!!

No culpa nos.! Aki nan tin hende bon ainda cu ta stima e isla aki cu hecho cu a haci masha hopi mes pa unda nos ta awe y no cu palabra. Mi contribucion pa yuda spierta.”

Partido MEP na ex Minister Mike de Meza:

UNDA BO A LAGA E PLAN PA BAHA CORIENTE? Cu ningun hende sa di dje

Ex Minister Mike de Meza (AVP) siman pasa a publica un articulo den cual e ta bisa cu Gobierno anterior a laga un plan cla pa baha prijs di awa y coriente. E publicacion aki a causa hopi hilaridad den comunidad.

Pa di prome, esaki ta un otro muestra mas cu AVP tabata un Gobierno di puro plan, pero nada di ehecucion. Puro papia bunita, pero nada di accion.

AVP tabata 8 aña den gobierno y no a baha prijs di awa y coriente. Es mas, dia 1 di October 2014, nan a hisa tarifanan cu 15%. Pueblo a protesta y manifesta pero

Mike de Meza y Mike Eman a manda Riott Commando y cacho riba nan. E tempo eybo no por a baha prijs di awa y coriente, anto awo desde oposicion si ta papia di un plan?

Prome Minister Evelyn Wever-Croes riba su pagina di Facebook a skirbi: “Mi tin cu bay puntra sr. De Meza unda el a laga e plan aki, pasobra ningun hende sa di nada! Of ta mescos cu tur otro cos di Gobierno anterior: puro plan, nada concreto. Gobernacion ta algo serio, Aruba merece gobernantenan cu ta realisa e seriedad y no cu ta hunga

weganan infantile asina y hunga cu dolor di pueblo”.

energia a comete un ‘blunder’ di marca mayor asina.

REALIDAD DI MIKE DE MEZA Realidad ta cu tempo cu Mike de Meza tabata Minister encarga cu energia, a tuma e peor decisionnan den historia di pais Aruba. Mientras cu prijs di crudo tabata baha di drasticamente te na un punto historico di $40 dollar pa bari, Mike de Meza a hedge e prijs na $80 dollar pa bari, costando asina WEB 300 miyon florin sin por a baha e prijs di awa y coriente! E investigacion riba esaki ta andando. Nunca antes un minister encarga cu

Aparte di masacra nos Pueblo, e ex minister aki a papia 8 aña di energia alternativo, pero no a aumenta energia alternative na Aruba ni cu 1%. Nan a malgasta miyones na green conference, sin a yuda Aruba cu net net nada.

Partido MEP ta asegura cu Mike de Meza ta e ultimo persona cu por tin autoridad pa papia di e tema aki. Si encaso e plan ta existi mes, lo e ta bon scondi. Si sr. de Meza realmente kier yuda pueblo, e mester entrega e plan. De paso,

e mester entrega tambe tur e documentonan cu ta mustra su propio envolvimento den e escandalo di hedging. Of miho, e haci e pueblo aki un fabor, y e keda keto pasobra cada biaha cu e ex Minister aki papia, e ta recorda henter pueblo con el a faya como Minister di Energia!

4

Dialuna Augustus 6

Parlamentario EndyCroes: Mike de Meza, un “Rata de dos Patas”

Awe kier gaba cu a baha prijs di awa na 2012 mientras no ta bisa cu AVP a hisa prijs di awa cu 15% dia 1 di October 2015 Parlamentario EndyCroes a splica cu e no por compronde politiconan “kima” di AVP. Mike de Meza cu tin tanto luna sin presenta na Parlamento, pues na pia di trabao, diahuebs ultimo a trece yen di barbaridad dilanti durante conferencia di prensa di AVP. Diripiente Mike de Meza tin tur solucion.

Cuminsando riba Gasunie, Mike de Meza a splica cu su persona a laga tur plan cla atras. Mientras ni computer, ni documento e Coalicion aki a ricibi momento cu a drenta Cocolishi, corda plan of documento.

Plan fantasma di Mike de Meza Den un articulo data 13 di Juni 2011 Mike de Meza a publica lo siguiente “Utilities Aruba, Gasunie y Valero a yega na palabracionnan concreto.”

Segun Mike de Meza e tempo aya, esaki a wordo concretisa den un reunion na San Antonio Texas algun dia prome. Pues desde Juni 2011 bo a informa pueblo cu tur

cos ta cla y tin palabracionnan concreto. Diripiente bo ta declara cu na November 2017 ora bo a baha bo a laga tur plan atras y gobierno no kier ehecut’e. Ta ken Mike de Meza kier gaña atrobe?

Boso no ta compronde cu pueblo aki ta harta y fada di tanto manipulacion y engaño di cada un di bosonan?

Boso no ta compronde cu ta p’esey pueblo a castiga AVP cu alrededor di 10 mil voto den un solo eleccion? Ainda falta! Mescos Mike de Meza y AVP a gaña pueblo cu nan lo “elimina BBO”. Pueblo ta corda con fuerte nan a campaña cu esaki? Kico ta e resultado? AVP a aumenta e BBO y a lag’e na 3.5%.

Mentira y mas mentira Mescos den nan Plan Aruba Ariba AVP a priminti cu lo no mishi cu edad di pensioen.

Kico Mike Eman y Mike de Meza a haci? Nan a aumenta e edad di pensioen di 60 pa 65 aña. Asina tambe nan a gaña pueblo cu nan tabata tin un plan pa siguridad. Manera

nan a drenta, nan a destrui radarnan, kibra e contracto cu helicopter, consecuentemente criminalidad a redobla y atraco tabata na ordo di dia.

Mescos nan a redobla e debe di pais Aruba di 41.7% pa rond 90% den apenas 8 aña.

Asina nos por sigui ilustra mentira tras di mentira y engaño tras di engaño. Awe sinta den oposicion a laga tur solucion atras.Ta di e mesun Mike de Meza aki nos tin potret di dje sinta cu mafiosonan manera Carvajal y Roberto Rincon aki na Aruba ta wine and dine.

Asina e tabata negosha e contracto di entre otro Citgo, un pami un pabo y un pe!

A bati un pueblo indefenso Awe e kier gaba cu na 2012 a baha prijs di awa pa henter pueblo pero e no ta bisa cu 1 di October 2015 el a subi prijs di awa cu 15% unda pueblo a Sali manifesta nan descontento. E no ta conta pueblo cu e mes hunto cu Mike Eman a duna ordo pa bati un pueblo indefenso e

dia ey. Hopi tristo pa tende un politico cu a desgracia e pais papia asina. AVP ta conoci pa un partido cu a corumpi e luga aki mediante fraude y ladronicia. AVP tin basta Rata de dos Patas ta purba defende ainda nan corupcion pero keda trankil pasobra pronto lo cuminsa mira resultado riba investigacionnan andando.

Terminando EndyCroes kier

bisa Mike de Meza cu den bida no ta tur cos ta placa.

Honor y dignidad combina cu amor puro pa yuda bo prohimo ta componentenan hopi importante pa un politico cu di berdad kier traha pa su comunidad. Esaki no tin placa pa cumpr’e. Garantisa den AVP bo lo lo haya esaki tampoco.

Polis ta controla auto sospecheso cu 4 persona aden y ta topa cu un persona ilegal Diasabra algo prome cu 3’or y 45 di marduga, un security guard atento ta yama polis pa un auto cu 4 persona den dje haciendo basta sospechoso dilanti di e entrada di Tierra del Sol. Mirando cu ultimamente tin hopi ladronicia den e area aki, mesora a manda un patruya di polis pa bay haci un control, dos otro patruya cu tabata cerca tambe a bay tira bista.

Na yegada polisnan ta topa cu e V car, Hyundai I10 para dilanti entrada di un cas un poco mas pabou. Den e auto nan ta topa cu 3 dama y un homber, tur tabata di e nacionalidad Venezolano.

Mesora e agentenan na e sitio ta haci control di nan papelnan y a bin resulta cu un di e damanan, e dama cu tabata na stuur di e

auto, su papelnan no tabata na ordo y tabata ilegal riba nos isla.

E dama a keda deteni y cu transportwagen di polis a wordo transporta pa Iasa na Sabana Berde pa cuminsa regla su regreso pa Venezuela, mientras

e otronan cu si nan papelnan tabata na ordo por a sigui cu nan trip, pero sin chauffeur.

Aparentemente e personanan aki lo tabata riba un trip y kiko tabata e motibo cu nan a para net dilanti di e cas aki no ta conoci.

Dialuna Augustus 6

5

MEP ta desbarata un otro mentira di AVP!

E desgracia di e proyectonan PPP tin su nomber y fam: Mike Eman y AVP

Desde cu partido AVP a bay atras cu mas di 10 mil voto den e eleccion ultimo, ta un gran cantidad di mentira nan ta sembrando den pueblo y hacienda como sifuera cu nan a hiba un gobernacion drechi y ehemplar durante 8 aña largo. Asina algun luna pasa nan a trata di manipula mente di pueblo bisando cu tur e debenan di pais Aruba desde entrada di Status Aparte te cu awe ta core 50% pa e gobernacionnan di AVP y 50% pa e gobernacionnan di

MEP. Riba esaki partido MEP mediante cifranan oficial di Banco Central a desbarata e mentira aki por completo y caminda nos a comproba cu e debenan total haci den e periodo 1986-2017 a core 70% pa responsabilidad di gobiernonan di AVP y 30% pa gobiernonan di MEP. Pues aki e intento di politico y siguidonan di AVP pa troce e berdad y manipula mente di pueblo a fracasa por completo y nunca mas nan a bin riba e mentira aki.

Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080

NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA

PPP-MEP: 8.7 miyon pa aña Pero partido AVP no a keda nada contento cu nan a wordo desenmascara y awo den e ultimo simannan aki nan a lansa un otro mentira contra MEP, bisando cu bao di gobernacion di MEP tambe tabata tin proyectonan PPP y cu Gabinete Eman desde 2010 caba y sin keha ningun momento so ta pagando e debenan di PPP aki, esta e edificio di Finansa/Belasting, e edificio di DOW/DIP/ Kadaster, e Centro di Husticia na Santa Cruz y e Warda di Polis na Noord. Tur ta proyectonan cu a ser realisa sin dolor di cabes, sin meerwerk y nan tur a wordo entrega den e tempo stipula! Sinembargo e politico y siguidonan di AVP den nan ignorancia no ta splica pueblo cu tur e 4 edificionan aki ta di vital importancia pa e desaroyo di nos pais y cu nan tur hunto ta costa e pueblo un suma di 8.7 miyon florin pa aña. Pues un suma razonabel cu cualkier

gobierno por carga sin causa un situacion financier incontrolabel.

Alabes e edificionan aki den transcurso di añanan a demostra nan derecho di existencia, caminda e empleadonan publico ta trahando den edificionan sumamente comodo, e clientenan ta gosa di tur e comodidadnan aki y e gastonan di huur di edificio pa gobierno tambe a baha.

PPP-AVP: 71.7 miyon pa aña Hecho ta cu bao di Gabinete Mike Eman nos pais a conoce tambe e proyectonan PPP, esta e Green Corridor, Watty Vos Boulevard, Hospital y e 4 MFAnan y practicamente tur a conoce sumanan exorbitante na meerwerk, hopi dolor di cabes y no a wordo entrega den e tempo stipula. Tur e proyectonan aki ta costa den total un suma cu ta crece y lo yega tena 71.7miyon florin pa aña y cu nos pueblo tin cu bay paga den e proximo 25 pa 29 aña, pues te banda di aña 2045. Aki nos ta mira

un diferencia grandi pa locual ta e pago pa e proyectonan PPP, caminda nos pueblo lo paga 8.7 miyon pa aña pa e proyectonan cu ta cay pa cuenta di Gabinete Oduber (MEP) y e suma astronomico di 71.7 miyon florin pa aña cu ta cay pa cuenta di Gabinete Eman (AVP). Anto ainda tin politiconan di AVP cu no kier mira e dolor y desgracia cu nan a causa e pueblo door di bin cu proyectonan den forma descabeya, sin cu nan por a presenta na pueblo e forma con lo bay paga pa esakinan. Y awo ainda nan tin e curashi pa lastra MEP den e desgracia cu nan a ocasiona cu e proyectonan PPP. Cu esaki tambe partido MEP a bolbe desbarata un mentira di AVP y ansiosamente nos ta spera cual ta e proximo mentira of spanta parha cu nan lo lansa proximamente.

Pero pa tur e mentiranan aki partido MEP tin su cuki prepara pa nan caba!

6

Dialuna Augustus 6

Nicolas Maduro ta sigura cu president di Colombia ta tras di e supuesto atentado di diasabra Autornan di e atentado Soldados de Franela ta tuma tur responsabilidad riba nan

na e ultraderecha Venezolano den aliansa cu e ultraderecha Colombiano y cu e nomber di Juan Manuel Santos ta tras di e atentado aki, mi no tin duda,” e mandatario a bisa, segun EFE.

E presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a sigura cu e presidente Colombiano saliente, Juan Manuel Santos, ta tras di e supuesto atentado den su contra cu a tuma luga diasabra, den un acto publico cu militarnan na Caracas y a

señaka cy ta a captura algun di e autornan material.

“Nos a despeha e situacion den tempo record y ta trata di un atentado pa matami, nan a purba di asesinami e dia di awe y mi no tin duda cu tur cos ta mustra riba e derecha,

Presidente Maduro a haci e declaracionnan aki den un alocucion cu el a ofrece den cadena nacional di radio y television, mas of menos tres ora despues di e incidente unda cu a resulta herida shete militar Venezolano.

“A captura parti di e autornan material contra mi bida y ya caba nan ta wordo procesa. A captura parti di e evidencia.

Ya e investigacionnan ta hopi avansa,” Maduro a indica.

El a señal cu una bes aplica e dispositivonan di siguridad tras di e atentado, a cuminsa cu e investigacionnan di parti di Servicio Bolivariano de Inteligencia

(Sebin) y e Direccion di Contrainteligencia Militar (Dgcim), dirigi pa e minister pa Relacionnan Interios, Husticia y Paz, Nestor Riverol.

El a señala cu e investigacionnan ta bastante delanta y cu ta señala cu e presidente di Colombia, Juan Manuel Santos, hunto cu e ultraderecha Colombiano, Venezolano y di Miami, ta tras di e atentado, cu a tuma luga cu artefactonan bulado carga cu explosivo, AVN a informa.

El a cuestiona cu e atentado a tuma luga dianan despues cu Santos a declara cu “e ta mira cerca” su salida di poder.

Cuestionó que el atentado se produjera días después que Santos declarara que “ve cerca” su salida del poder.

Colombia ta refuta tur acusacion E presidencia di Colombia a

sigura diasabra cu falta base e afirmacion di e mandatario Venezolano, Nicolas Maduro, cu e hefe di e Estado Colombiano, Juan Manuel Santos, ta e responsabel di e supuesto atentado di e atardi ey den su contra na Caracas.

“Esey no tin base. E presidente ta dedicando na bautismo di su nieta, Celeste y no pa tumba gobiernonan stranhero,” un fuente di e Presidencia Colombiano a bisa na periodistanan.

Un supuesto grupo anonimo a bisa riba Twitter pa adhudica na e autoria di e “Operacion Fenix,” nomber cu cual a referi e atentado.

E presunto autornan, cu ta denomina “Soldados de Franela”, ta sigura riba e red social aki cu nan ta un conhunto di “militar y civilnan patriota y leal na e pueblo di Venezuela (...) basa riba argumentonan legal y constitucional.”

Dialuna Augustus 6

7

Parlamentario Endy Croes: Mike De Meza, e “mafia star” di AVP!

Awe e tin tur solucion mientras como Minister e no tabata sa ni e diferencia entre Assets y Expenses Nos por a scucha Mike De Meza dia 2 di Augustus ultimo durante conferencia di prensa di AVP na un manera masha a la “señorita” a expresa su mes riba diferente topico relaciona cu energia. Parlamentario EndyCroes ta bolbe enfatisa cu e no lo laga ningun mentira di AVP pasa mas pa nan coy raiz y asina continua cu nan manipulacion. Mike De Meza, un minister kende a fungi como minister di Finansas Publico desde 2009 pa 2013 sin ningun pero ningun preparacion riba e tereno aki.

No ta pornada Mike Eman a pone den e function ey pa AVP por a haci locual cu nan tabata kier door cu e no ta domina e materia.

Blunder di siglo Nos por corda durante un reunion publico Mike De Meza a comete e “blunder di siglo” momento el a admiti cu e no tabata compronde e diferencia entre “Asset y Expense”,

entre balance sheet y income statement cual a conduci na un berguensa grandi. Te hasta su propio coleganan a chercha di dje hariendo bariga yen durante e reunion momento cu el a pega e barco aki. Esaki a conduci tambena un prensa local cu a catagoris’e como un Minister “Lolo di Awa”.

Reaccion di esaki tabata cu De Meza a hiba dicho corant corte pa rectificacion y a perde su caso. Hues e tempo aya a considera cu Lolo di awa ta un “water lulletje” cual ta un tipo di pisca y pues no ta ofensivo.

Kisas te hasta e Hues tambe lo a hari inmensamente momento cu el a skirbi e vonnis como cu e mester tabata di acuerdo cu e expression al respecto e tipo di pisca esta “water lulletje” lo a pas bon pa e occasion aki como cu un minister di finansa di un pais mester por tabata sa e diferencia entre “Asset y Expense”. Lamentablemente Mike de Meza no tabata sa esey.

Engaño y manipulacion Mike De Meza awo diripiente tin solucion pa tur cos. Por a scucha Mike De Meza vocifera encuanto Gasunie.

Segun Mike de Meza el a laga un Plan cla na November 2017. Feasibility Study, basic engineering, business plan pa cu e proyecto di LNG gas cu Gasunie Hulanda tabata full cla. Mike De Meza ta kere cu e pueblo aki ta kens? Mike De Meza y AVP a gaña pueblo cu nan a laga un presupuesto 2018 cla cual nan lo a entrega per 1 September 2017. Berdad ta diferente. CAFT a kibra e engaño y manipulacion di AVP door di declara cu Aruba no tabata tin un presupuesto 2018 entrega conforme ley di Laft y pa e motibo aki a duna e gobierno nobo extra tempo te cu April 2018 pa produci un presupuesto nobo pa cu 2018. Den mesun estilo di manipulacion Mike de Meza y AVP a gaña cu nan a logra

alcansa e norma di 2017 cual mester tabata un deficit di 0.5% esta -25 MIYON florin.

CAFT den luna di Januari 2018 a declara despues di a haci su investigacion cu e norma 2017 tabata 2.6% (enbes di 0.5% conforme Laft) agregando 0.5% di e ley a pone cu na 2017 Aruba a cera cu un deficit di 3.1% y no 0.5% manera ley ta prescribi y manera Mike de Meza y AVP ta trata na bende pueblo. P’esey CAFT a splica cu Surplus pa 2018 ta BUITENBEREIK y lo traha riba normanan nobo.

Ta e mesun Mike De Meza aki a grita den Parlamento cu prijs di crudo lo alcansa $500 dollar pa bari y a duna instruccion pa WEB hedge.

Pues tin asina tanto evidencia cu Mike de Meza ta un mentiroso, manipulador y gañado patologico cu ta haci dificil pa un hende den su sano huicio por kere locual e ta

papia. Segun Mike De Meza, Plan Gasunie, su feasibility study, basic engineering, businessplan tur tabata cla. Wel ni computer y/of documento Mike de Meza a laga atras den su oficina corda plan. Nan a plunder tur cos. Nos ta laga na pueblo pa saca su conclusion riba e declaracion aki di Mike de Meza, e hefe y “mafia star” di AVP.

Sharline Koolman di DBZ:

Prostitutanan cu yega Aruba mester cuida nan mes pa nan mantene nan trabao Sharline Koolman, hefe di e departamento di malesanan contagioso, a splica cu asina cu e damanan drenta nan ta haci e testnan. Ta tres luna nan ta haya cu nan por keda Aruba unda cu nan ta haya un permiso pa traha. Si durante e tres lunanan aki e damanan no usa proteccion no por garantisa e siguridad durante e tres lunanan aki. Ora cu e damanan aki bay DVG, ta papia cu nan y ta splica nan pa nan warda. Nan ta bin pa traha pa gana placa.

Mescos cu un di nos cu kier bay traha un caminda y no kier bira malo, pasobra si bira malo, no tin entrada. Den nan caso, nan no tin entrada. E momento

cu nan haya un malesa y bay otro pais cu tambe ta controla, nan no tin trabou segun e hefe di DBZ. Pa nan e ta un parti di nan trabao cu nan mester cuida nan mes. Sino trabao a caba eynan. Basa riba esey, ta papia cu nan ora cu nan bay dialuna.

Ta splica nan cu den e barnan semper tin condom disponibel.

Haci uzo di nan y ta haci nan mas conciente. Tin di nan ta bin hopi hoben y e ora tin cu splica nan e parti ey, pa nan compronde mas miho. Esunnan cu ta mas grandi, riba 30 of 40 aña, hopi biaha nan ta mas conciente. Nan ta compronde

y sa e reglanan mas miho. No ta Aruba ta e unico caminda cu nan a bin. Pa nan e ta importante, pasobra e persona ta sigui traha. E ora nan ta hopi mas conciente y nan ta uza un condom hopi mas lihe. Pero tambe locual ta scucha di nan, pasobra nan ta bay tur siman e dokter di control. Esey ta tur diahuebs of diabierna, cu nan ta obliga pa bay cerca dje. Locual nan ta geef aan si, tin biaha cu nan ta wordo ofreci pa no haci uzo di condom. E cliente ta pone su mes na peliger, pero en realidad ta pone e prostituta tambe na peliger, pasobra tur dos por tin algo y tur dos por pega otro cu algo.

Nan ta wordo ofreci si pa tene relacion sexual sin condom.

Eynan, depende e necesidad financiero di e prostituta, e por bay di acuerdo. Pero atrobe, ta keda na su consenshi.

Tin malesa cu por ta, cu despues di 5 pa 6 dia por wak’e caba, manera sifilis, of gonorea. Pero tin otro malesanan manera HIV, despues di basta tempo tin algo of otro malesanan transmiti sexualmente. E ta si y e ta no.

Ta stress riba esaki, apesar cu e personanan aki ta controla, haci uzo di e condom, ta e parti mas facil awor aki, Koolman a splica.

8

Dialuna Augustus 6

Parlamentario Alan Howell

Hisa prijs di awa y coriente ta “out of the question”

Parlamentario Alan Howell ta vigilando di cerca e desaroyo entre WEB y ASTEC. Howell kier pone algun punto hopi cla y raspa. Si ASTEC y trahadonan riba waf tin molester di e huma y sulfur di WEB, esaki ta un situacion cu nan mester resolve entre nan mes. E situacion aki no por bira un problema di henter nos pueblo y mucho menos pa bay a costo di pueblo.

Alan Howell ta indica cu nos tur por compronde y sa cu salud di hende no ta cos di haci wega cun’e. Pesey mes ta bon pa ASTEC y WEB resolve e problema entre nan, pero hisa awa y coriente pa e motibo aki si no por y no ta aceptabel. “Pueblo no tin luga

pa mas sla. Pueblo a haya y wanta basta sla caba pa via di mal gobernacion di gobierno anterior poniendo cu pueblo mester absorve un aumento di belasting di 2.5 %. Mi ta sostene e ponencia duro duro di Minister President Sra. Evelyn WeverCroes cu a bisa cu ‘no ta papia di un subida di prijs di awa y coriente, mas bien nos kier papia di un rebaho di prijs di awa y coriente’”.

Tanten cu Minister President para duro na fabor di pueblo, e prome mandatario por conta cu sosten di parlamentario Howell. “Pueblo lo por conta cu mi cu mi lo sigui loer e proceso aki di cerca”.

Dialuna Augustus 6

9

IASA a muda pa su oficina nobo cu un bunita apertura den presencia di Minister Andin Bikker

Diabierna ultimo tabata tin e gran apertura di un oficina nobo di IASA kendenan a muda di ex- edificio di e Codemsa pa Vondelaan #25 net pabou di veld di Cricket.

Den presencia di Minister Andin Bikker y Management Team entre otro Trudy Hassel y Icho Matos y tur empleado cu ta haci nan trabow cu hopi dedicacion mas diferente invitado a bay over na corta cinta rond 4’or y mey di atardi, despues di discurso di tanto Trudy Hassel y Minister Andin Bikker. Un oficina full remodela cu bon accesibilidad pa por atende publico na un miho forma.

E oficina di IASA aki ta atende cu publico riba

diferente aspecto entre otro Carta di garantia pa turistanan cu no mester di Visa, extension turistico y alabes admistratie di IASA completo. Adhunto un foto di empleadonan di IASA na Vondelaan di robez pa drechi Judella Werleman, Gisela Dirksen, Olivia Stamper, Diana Bikker, Aleida Krosendijk, Sharon Giel y Milouzka Henriquez encarga cu e departamento den compania di Parlamentario Endy Croes y Edgard Vrolijk.

Minister di Husticia trahando sin descanso pa duna atencion na tur departamentonan cu ta cay bou di su encargo. Exito na IASA cu nan oficina nobo.

10

Dialuna Augustus 6

Rocco Tjon: Reactie op berichtgeving NOS GOED FUNCTIONEREN V/D RECHTSTAAT Het herstellen van het vertrouwen in de politiek is een verantwoordelijkheid van een ieder binnen de samenleving. Politici en journalisten zijn het niet altijd eens met het verhaal dat gepubliceerd wordt, of de boodschap die verspreid wordt via de verschillende mediakanalen.

Dit is echter een goed gegeven.

Statenleden moeten de regering controleren, maar ook burgers en journalisten moeten ervoor zorgdragen dat de rechtstaat goed functioneert.

Gelet op het feit dat berichtgeving van politici en journalisten over het algemeen meer mensen bereiken, is het zeer belangrijk dat hun berichtgeving ook gestaafd is door feiten. Ter illustratie

dient bijvoorbeeld de nota die in maart door dhr. mr. J. Thijsen en dhr. R.G. Tjon, MBA overhandigd is aan politiek Den Haag. In deze nota werd het wanbeleid van de kabinetten EMAN I en II aan het licht gebracht.

Dit laatste aan de hand van feiten met referenties.

BERICHTGEVING CORRESPONDENT NOS Eerlijk gezegd ben ik altijd zeer sceptisch als er berichtgeving is uit Nederland over wat wel gebruikelijk is op Aruba en wat wel of niet goed zou zijn voor de eilanden. Ik ben het namelijk absoluut niet eens met het bericht van de NOScorrespondent en vind het namelijk niet gebruikelijk en acceptabel dat de regering publieke gelden gebruikt om een verkiezingscampagne te bekostigen.

Mijn oordeel heeft betrekking

op Aruba!

Overigens vind ik het belangrijk dat als er informatie is dat de huidige regering 300 “AVP’ers” ontslagen heeft en 400 ”MEP’ers” in dienst genomen heeft, zoals de NOS-correspondent beweert, dat de documentatie waaruit dit moge blijken aangeleverd wordt aan de Staten van Aruba. Uit documentatie waarover de Staten beschikt, zoals o.a.

CAFT-rapportages, blijkt dit gegeven namelijk niet. Overigens is het frappant dat het CAFT dit niet gesignaleerd en gerapporteerd heeft!

REDEN REACTIE Als Statenlid van Aruba vind ik het belangrijk om op vage en niet onderbouwde berichtgeving te reageren. Niet om de premier te verdedigen, haar daden spreken voor

zich en zij kan deze niet onderbouwde aantijgingen zelf ontkrachten.

Mijn reactie heeft te maken met het feit dat deze vage berichtgeving namelijk de geloofwaardigheid en kunde van de Arubaanse Hoge Colleges van Staat aantast en tevens ook de geloofwaardigheid van lokale leiders.

TOT SLOT Het Statenlid van de AVP die aan de NOS-correspondent gezegd zou hebben dat het normale praktijken zijn van de MEP om de AVP zwart te maken, heeft overigens ook meerdere malen gezegd dat Mike Eman een verantwoordelijk financieel beleid voerde en dat Aruba tot voor de afgelopen verkiezingen geen financiële problemen kende. Als fractieleider van de MEP wacht ik nog

steeds op constructieve bijdrage van de oppositie, zoals schriftelijk verzocht in maart. Enfin! In het belang van de rechtstaat is het nodig dat wanneer het politiek betreft Statenleden, burgers en journalisten objectief hun werk doen en ervoor zorgen dat hun berichtgeving altijd onderbouwd is door feiten en documentatie.

Ta busca modelo masculino y femenino.

KOMA MODELS cu casting nacional diarazon Augustus 8 na TRASH Store pa 7pm

E agencia renombra di modelo, KOMA MODELS, ta buscando modelo nobo.

Hende homber y hende muher cu ta interesa den forma parti di e miho agencia di modelo di nos pais ta wordo invita pa presenta na TRASH Store

diarazon awor pa 7’or di anochi pa e casting nacional.

Ta busca hende homber di 16 aña bay ariba cu un estatura minimo di 1.79 mtr y hende muher di 15 Anja bay ariba cu un estatura minimo di 1.72 mtr. Participacion

na e casting momento di selecciona un ta completamente gratis. fashion model. Nos agencia Esnan interesa mester semper Ta busca pa amplia presenta na TRASH Store nos portfolio di looks cu pa 7pm den jeans y cu un nos ta representa. Na Aruba estilo casual. “Personalidad, modelahe ta un hobby y cara, curpa y estatura ta un forma sano di expresa factornan importante na

talent,” ta locual presidente di KOMA MODELS, Ronchi De Cuba, a informa. Pa mas informacion di e casting por contact e agencia via Facebook of Instagram na e pagina di KOMA MODELS.

Dialuna Augustus 6

11

Plataforma Ley di Cacho mester cay aden y castiga esnan cu no ta worry

Negligencia di bisiña a haci cu cacho falso ta masacra un maltese sigui core bay. Sinembargo, prioridadnan robes a hunga un rol y e no a ni worry pa bisa su casa pa hinca e cacho paden, mucho menos haci e esfuerso pa haci’e su mes.

Dus al fin y al cabo, el a laga e cacho pafo di cura, cera esaki y sigui su caminda pa e bay haci ehercicio.

Un situacion bastante incomodo a sosode ora cu un famia mester a pone nan Maltese stima drumi, pa motibo di e tantisimo herida y fracturanan cu e pobrecito mester a sufri na man di un cacho falso.

Esey ta loke a bin na compronde for di un famia masha rabia y cu a categorisa e situacion aki como un acto di negligencia.

Aparentemente varios biaha a bisa e bisiñanan cu nan cacho ta falso y mester want’e paden di cura. Nan lo mester

a drecha nan cura, pero esaki tampoco no a yuda. Un cacho, si kier lage core liber den cura, e por ta mara, pero mare cu un cabuya largo pa e por tin tiki rosea tambe, pero ora un hende ta negligente, e no ta sigui conseho di otro, pero ta wak pa su propio bienestar.

Riba un bon dia e señora bisiña a bay haci ehercicio y na momento cu el a bay saca su auto, e cacho a Sali.

E famia rabia a expresa cu e bisiña a coy un “wesito” pa yama e cacho cun’e, pero e cacho no a responde y a

Si el a tuma cinco minuut di su tempo y hinca e cacho paden, e cacho aki no a bay na e cas bisiña y a mata e pober cacho Maltese, cu tabata indefenso.

Consecuentemente e famia mester a hiba e cacho veterinario y pone drumi despues di ta 9 aña cu e mama di cas, y pa colmo, net riba dia di su cumpleaños. Esaki ta pa motibo di negligencia y arogancia di hende cu un status halto den un departamento di gobierno, un miembro di e famia a expresa.

Kico tabata e diagnostico: un lomba kibra, buraco interno, sangramento interno, daño na cabes. Con un cacho asina por keda bon. No tabata tin otro mas opcion di pone drumi.

Finalmente e famia rabia a expresa: “Si bo no sa con pa cuida y educa bo cacho, e ora lag’e pa un hende cu si por.

No busk’e pa djis bisa cu bo tin un cacho di rasa. Cuid’e manera mester ta….”

Candela feroz den dam di Moko Increibel pa kere cu na Moko tin un persona cu ta coba bende diferente sorto di tera y djis pasobra e ta doño di e area ey ta coba bende santo y awor despues di a gana hopi placa ta crea un dump yen’e cu sushedad (algun hasta toxico cu ta malo pa salud) anto sea e mes of otro malbadonan ta sende e gran cantidad di sushi na candela. Bomberonan a bay pero a djis bay pa preventivamente evita cu e candela expande. Esaki si ta un abuso pasobra ya salud y bida di hende ya no ta conta. E huma aki ta bay direccion pabao afectando bisiñanan severamente unda henter anochi nan wowo tabata pica y tosa formalmente.

Tur nan pañanan laba, stiwa den kashi ta hole puro huma. E huma aki a plama bay pabao afectando tur e hotelnan na Eagle Beach tambe unda turistanan ta reclama. GOBIERNO PLEASE paga e candela ey awor usando tur recursonan necesario y manda cobra e doño pa e daño causa y e gastonan envolvi. Pasobra si boso no haci nada boso tambe ta complice di e crimen cometi!

Ta remarcabel cu e doño mes ta biba pariba di esaki y no ta ni sinti e molester! Algo sigur mester wordo haci.

12

Dialuna Augustus 6

Pa prome biaha ta forma parti di instancia internacional WABA

Hospital cu enfasis riba importancia di lechi materno

Dr. Horacio E. Oduber Hospital a celebra siman di lechi materno y den cuadro di esaki Departamento di Maternidad a organisa diferente actividad cu informacion importante pe nursenan. Desde e aña aki Hospital ta forma parti di World Alliance for Breastfeeding Action (WABA), unda hunto cu e instancia aki lo sigui informa e mamanan mas over di e bentaha y importancia di lechi materno.

WABA ta un instancia internacional cu ta traha hunto cu World Health Organization (WHO) y UNICEF, asina Jelka Gumbs, obstetrie verpleegkundige na Departamento di Maternidad, a duna di conoce. E instancianan aki tin como meta pa tin un sociedad saludabel, y nan ta haci esaki pa medio di promove dunamento di lechi materno.

Anualmente Departamento di Maternidad ta duna importancia na Siman di Lechi materno y e aña aki a haci algo un tiki mas special, mirando cu awo nan ta afilia na e instancia WABA. E aña aki 154 pais cu ta afilia na

WABA a participa den esaki y hospital ta orguyoso cu Aruba pa ta un isla chikito ta entre e paisnan aki.

Francine Franca, verpleegkunde na Departamento di Maternidad, a duna di conoce cu durante henter e siman a tene diferente actividad y alabes tres presentacion. E presentacionnan a ser haci pa Marlene Giel, lactatiekundige cu a toca e tema di leynan laboral pa cu dunamento di lechi materno. Partera Stephanie Daal a papia tocante e “10 vuistregels”, mientras cu nurse Franca a duna presentacion di desaroyonan nobo cu lo bay tin riba lechi materno.

Un siman sumamente exitoso na unda e nursenan y empleado di hospital a conoce mas tocante e importancia di lechi materno y sin lubida pashentnan cu tambe a celebra e siman aki cu Hospital. Departamento di Maternidad ta desea di gradici Visser Trading, Medela, Nature Discount y Johnson & Johnson pa nan sosten pa por a haci posibel e celebracion di siman di lechi materno 2018.

Dialuna Augustus 6

13

Studiantenan a yega bon Hulanda

Cu vuelo 765 di KLM a yega ayera, 5 di Augustus un cantidad di 173 studiante Arubano pa sigi un estudio avansa na nivel HBO of Universidad na Hulanda.

Na Schiphol un delegacion consistiendo di Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril, director a.i. di Gabinete di Aruba mr. Glenn Ling, funcionarionan di Departamento di Enseñansa di Gabinete di Aruba, studiementor y miembronan di e POC (Plaatselijke Opvangcommissie) a ricibi e studiantenan.

Pafo di e sala di yegada e studiantenan a keda ricibi y yama bon bini na Hulanda door di Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril, director a.i. mr. Glenn Ling y coordinador di Departamento di Enseñansa di Gabinete di Aruba James van der Linde. Na un forma bon organisa e studiantenan a haya instruccion di personal

di Cas di Aruba, mentor y miembronan di e POC unda nan mester a para den grupo pa warda nan turno pa bay na e bus cu lo hiba nan na nan ciudad di estudio. Mescos cu tur aña Robby Schouten a haci un reportahe pa su programa Leu foi Cas y tambe RTV7 a haci grabacion.

Dialuna 6 di Augustus e studiantenan lo cuminsa cu e programa di “opvang” obligatorio, cual lo dura entre tres dia y un siman. Durante e dianan aki e studiantenan nobo lo haya e guia nesesario den nan ciudad unda pa sigur cuater aña of mas nan lo biba y studia.

E prome aña e studiante ta ricibi guia di e studiementor, pero pa e resto di su estudio e ta cay bou di Gabinete di Aruba.

Riba e website di Cas di Aruba www.arubahuis.nl tin un reportahe fotografico extenso di e yegada di e studiantenan.

14

Dialuna Augustus 6

Mas accidente cu hende herida pa falta di luz riba e caminda di rotonde Sasaki pa Eagle Beach Diabierna anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida riba e caminda di rotonde Sasaki pa Eagle Beach.

Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu e chauffeur cu no conoce e caminda y no tin ningun luz, e no tabata sa cu tin un birada y a sigui straight bay cay den greppel y a bolter. Den e boltermento e chauffeur a resulta herida.

Na yegada di e ambulance nan a atende y a transporte pa hospital. Loke ta di remarca cu na varios ocasion nos a adverti cu e pida caminda ey no tin luz ni mucho menos un indicacion cu e caminda tin un birada.

Dialuna Augustus 6

15

Muchanan a pasa un fin di siman super content na Home Fun Super Savaneta

Home Fun Super Savaneta a tene un fin di siman dibertico muchanan. Manera cu nan a spera, tur mucha a pasa hopi FUN durante e fin di siman cu a pasa.

Un danki ta bay na e cooperacion di agencianan local manera Compra N.V. - Aruba Trading - Tropical Bottling - Satex Agencies - Lejuez Brothers -Tec Inc – Playa Trading - Oduber

Agencies y e tremendo staff di Home Fun Super mes.

A zorg pa tur e muchanan pasa un weekend super dushi cu entertainment di Dino jump, water slide, face painting, popcorn y cotton candy y hopi pasa boca pa come y bebe.

Tur hende a keda feliz y contento na final di dia.Â

16

Dialuna Augustus 6

Fundacion CINEARUBA ta estrena e tan spera Ciudad Oraño den un gala di tapijt cora

E tan anticipa proyecto di Fundacion CINEARUBA esta Ciudad Oraño finalmente ta ricibi su primicia den un forma hopi special. Den estilo di tapijt cora na Crystal Theatre lo duna elogio na mas di cincuenta talento local cu a forma parti di e produccion di ficcion Ciudad Oraño. Comunidad di Aruba ta keda invita pa den compania di talentonan local presencia un produccion dramatico netamente Arubiano.

Ciudad Oraño a nace for di un storia cu Juan Francisco Pardo a skirbi na 1992. E ta consisti di articulonan di corant tocante sucesonan unda cu hobennan tabata envolvi. Loke mas ta resalta ta cu bintiseis aña despues e problemanan social a keda mescos y te hasta nan bira pio. E storia a ricibi un

ahustacion pa por fit den e era digital di social media.

Na 2015 fundacion CINEARUBA a dicidi di forma un club di actuacion hubenil, e Into Acting Youth Club, cu e meta di provee desaroyo personal, desaroyo di talento y desaroyo di habilidad.

E club ta basa riba e enfoke internacional di Desaroyo Positivo di Hubentud cu ta un programa cu ta educa y involucra hobennan den actividadnan productivo. E hobennan di e club a prepara durante un aña pa Ciudad Oraño. Mas di cien pagina di script nan mester a siña for di nan cabes.

November 2016 e grabacion di Ciudad Oraño a inicia.

E grabacionnan a wordo

planifica segun e localidadnan, esey a haci cu tur escena a wordo graba acronologico. E sistema aki ta spaar mas tempo, pero e ta pone e capacidad di e actornan pa memora na prueba. Actua no ta facil, e ta rekeri hopi dedicacion y memoria. E publico lo wak un serie di escenanan cu ta sigui otro, pero cada escena no ta graba siguiendo e volg ordo. Nan ta graba separa y puzzel na otro den edicion.

Na momento cu wak e bek y e actuacion ta consistente, e ta verifica cu tur e dedicacion a duna su fruta. Haci ficcion ta un arte riba su mes, e ta rekeri asina hopi pa logra capta e esencia y e sentimento door di un glas riba un carchi memoria den un camera. Mescos cu e actuacion ta importante, asina tambe ta tur otro cos

cu ta completa e imagen.

For di vestuario, decoracion, peinado, makiyahe, camera, iluminacion, zonido y direccion. E ta un trabao colaborativo.

E postproduccion di Ciudad Oraño a tuma hopi tempo.

Mas di cuareta cancionnan original a wordo componi pa e proyecto aki. Di edicion pa diseño di zonido, musica y mescla di tur zonido y tambe ahustacion di color y efectonan visual. Ciudad Oraño ta un produccion grandi pa un isla asina chikito unda cu e fondo pa arte visual no ta algo facil. Esey tambe a haci cu e proyecto a wordo parti den fasenan. Algo asina ‘ki nunca a wordo haci na Aruba.

E ta demostra cu Aruba tin talento y cu e ta rekeri pasion

y dedicacion pa apesar di tur e limitacion cu Aruba tin pa toch haci algo cu nunca a wordo haci.

Riba diasabra 1 di september pa 7’or di anochi publico ta keda invita pa bin disfruta di un produccion local na Crystal Theatre. Fundacion CINEARUBA kier sigui haci mas proyecto cu ta involucra nos comunidad, pa e motibo aki e presentacion aki ta conta tambe como un recaudacion di fondo. E apoyo di comunidad por yuda e fundacion den sigui desaroya talentonan local y trece produccionnan pa comunidad henter disfruta.

Ticketnan ta btenibel na Lindy Lifestyle Boutique. Pa mas informacion di Ciudad Oraño bishita nos pagina Facebook.

Pagina 17

Dialuna 6 Augustus 2018

Accidente cu hende pega den auto na Rooi Taki

polis tabata manehando un Yaris Preto y pa un of otro motibo lo a hala na su man robes y a dal frontal contra e Chevrolet Optra berde cu tabata biniendo di direccion contrario.

E impacto tabata hopi fuerte cu e chauffeur di e Chevrolet optra a keda pega den su auto.

Rooi Taki, Franse Pas: Diasabra pa mas o menos 6'or y mey di mainta ta sosode un accidente serio den Franse Pas, esaki a

sosode na altura di e bocht pa bay Wela. Mesora polis y ambulance ta wordo manda cu urgencia na e sitio.

E polisnan na e sitio mesora a pidi pa asistencia di Materiaalwagen di brandweer, pa libera e chauffeur di e Chevrolet optra.

Na yegada di e prome patruya, nan ta bin topa cu un colega cu ta envolvi den e accidente aki. E colega

Mirando cu tin un polis envolvi a pidi tambe pa specialista di trafico.

Officier van Dienst di Brandweer y di ambulance tambe tabata na e sitio.

Despues cu personal di brandweer a logra libera e chauffeur di e Chevrolet optra, personal di ambulance a transporte pa hospital.

E chauffeur di e Toyota Yaris preto tambe tabata herida y a wordo transporta pa hospital.

E caminda di Franse Pas a keda pa basta rato cera pa trafico, te ora takelwagen a presenta pa takel e autonan.

Pagina 18

Dialuna 6 Augustus 2018

Dama alcansa pa un auto ta keda gravemente herida

Diabierna den careda di 8’or di mainta, patruya di Noord ta wordo manda cu urgencia riba e caminda pariba di e crusada di Ex Rio Grande, pa un auto cu a dal un peaton.

Na yegada enberdad nan ta topa cu un dama gravemente herida cu a wordo alcansa pa un Toyota Tercel Blauw.

Ambulance a transporta

e seĂąora cu urgencia pa hospital, su situacion ta critico.

Polis a detene homber cu a maltrata un dama na Alto Vista

Diabierna anochi a drenta informe di un caso di maltrato na un adres na Alto Vista, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un problema entre un homber cu lo a maltrata su pareha. Mesora a detene e agresor y a bisa e victima cu e por bay entrega denuncia na recherche, como cu e dama tabata herida a recomende bay hospital pa haya atencion medico y pidi un raport pa e lessionnan ricibi

Pagina 19

Dialuna 6 Augustus 2018

Auto ta dal homber lagando e seriamente herida

ela mire tabata laat y e caminda tabata muha.

Shaba: Diasabra algo prome cu 8'or di mainta, polis y ambulance ta wordo cu hopi urgencia, na altura di Do It Center, pa motibo cu un auto a dal un homber.

cu un homber Hulandes seriamente herida. E homber aki tin algun aĂąa bibando na Aruba, segun nos a compronde na e sitio, e persona aki no tin niun famia na Aruba.

Na yegada nan ta topa

E homber tabata banda

di pariba di caminda y lo a core subi caminda, sin mira cu tabata tin un Nissan Cube biniendo di panort. E Nissan Cube a dal e y a lague seriamente herida. Segun e chauffeur di e Nissan Cube na prome instante e no a mir'e y ora

E impacto tabata asina fuerte cu e auto a haya basta daĂąo material na e parti dilanti, den e impacto e homber a dal den e windshield y a kibra esaki.

E homber a haya hopi golpi na diferente parti di su curpa y tambe ambos

pia a keda fractura.

Na momento cu personal di ambulance tabata atendiendo cu e homber pa asina prepar'e pa por transport'e pa hospital, e homber tabata grita di hopi dolor.

E victima a wordo transporta cu ambulance pa hospital.

Pagina 20

Dialuna 6 Augustus 2018

Hoben medico Arubano cu invento nobo na Hulanda

MARVIN EYRA E hoben MARVIN EYRA a nace na Aruba y ta un medico graduado na Universidad di Amsterdam (VU Medisch Centrum). Hunto cu su colega y business partner MUCAHIT YALANIZ tambe gradua como medico na VU Medisch Centrum, Marvin a trece riba mercado Hulandes e product BRAINCAPS. Cu un mundo cu mas y mas ta bay cambiando, nos a bira sernan humano cu ta haci mas labor den menos tempo. Saca mas for di nos mes ta algo positivo pero cu ta bini tambe cu mas stress y hopi biaha nos energia no ta suficiente pa logra tur nos meta.

Esaki ta conta pa tanto adulto como studiantenan cu den temporada di examen un stimulo extra pa e mente ta necesario.

Di e forma aki a nace e idea pa trece BRAINCAPS na Hulanda.

BRAINCAPS ta un

suplemento natural cu ta sano pa nos curpa y cu ta stimula e concentracion di cada persona. Cada ingrediente ta natural y a ser declara sano pa European Food Safety Authority.

Mientrastanto e clientela no ta solamente studiantenan sino a ser amplia pa abogado- y negociantenan.

Marvin mes ta actualmente bezig cu un otro producto cu a caba di ser lansa riba Mercado.

Ta trata di BRAINCAPS NIGHT pa esnan cu kier disfruta lo maximo di nan soĂąo. BRAINCAP NIGHT ta stimula e ritmo di sosiego natural y e restoracion mental despues di un dia druk di trabao.

Prensa Hulandes manera NOS y FunX radio ta dedicando e atencion necesario na e productonan aki. Ta e deseo di Marvin Eyra pa

e por brinda Aruba y tur studiante Arubano na Hulanda su producto.

Mas informacion por ser haya riba www.braincaps. nl. Tambe por bishita e

Facebook page di Marvin Eyra of instagram.com/ marvin.renato.

Pagina 21

Dialuna 6 Augustus 2018

Polis ta controla auto sospecheso cu 4 persona aden y ta topa cu un persona ilegal

Chofer a ocasiona un accidente hit and run na Kas Ariba

Malmok: Diasabra algo prome cu 3'or y 45 di marduga, un security guard atento ta yama polis pa un auto cu 4 persona den dje haciendo basta sospechoso dilanti di e entrada di Tierra del Sol. Mirando cu ultimamente tin hopi ladronicia den e area aki, mesora a manda un patruya di polis pa bay haci un control, dos otro patruya cu tabata cerca tambe a bay tira bista.

Na yegada polisnan ta topa cu e V car, Hyundai I10 para dilanti entrada di un cas un poco mas pabou. Den e auto nan ta topa cu 3 dama y un homber, tur tabata di e nacionalidad Venezolano.

Mesora e agentenan na e sitio ta haci control di nan papelnan y a bin resulta cu un di e damanan, e dama cu tabata na stuur di e auto, su papelnan no tabata na ordo y tabata ilegal riba nos isla.

E dama a keda deteni y cu transportwagen di polis a wordo transporta pa Iasa na Sabana Berde pa cuminsa regla su regreso pa Venezuela, mientras e otronan cu si nan papelnan tabata na ordo por a sigui cu nan trip, pero sin chauffeur.

Aparentemente e personanan aki lo tabata riba un trip y kiko tabata e motibo cu nan a para net dilanti di e cas aki no ta conoci.

Diasabra madruga a drenta informe di un accidente hit and run na Kas Ariba, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un Toyota Yaris cu a perde control y a bay dal riba e trailer di un low-boy cu tabata para cant’I caminda e auto a haya basta daùo na e parti patras di e banda di drechi y e bumper tabata

colga. Un testigo a purba bay tras di e auto aki pero lo a perde di bista banda di e Veld di Winston. E testigo a logra di wak e number y a pas’e na polis. Nos ta spera cu e chofer pasa bay na warda di Santa Cruz diasabra den dia pa asina evita malrato ora polis yega na su cas pa detene y confisca su auto.

Pagina 22

Dialuna 6 Augustus 2018

Noticia na Hulandes...

Dodental aardbeving op Indonesisch eiland Lombok stijgt naar 82

Het dodental na de aardbeving op het Indonesische eiland Lombok is gestegen naar 82. Dat meldt het hoofd van de rampenbestrijding.

De meeste slachtoffers vielen in het noorden van het eiland en lagen onder het puin van ingestorte gebouwen. Het is nog niet duidelijk hoeveel gewonden er zijn gevallen.

Lombok werd zondag getroffen door een beving met een magnitude van 6.9. De beving vond volgens USGS plaats op 31 kilometer diepte, aan de noordkant van het eiland.

Na de beving is een t su na m iwa a r schuw i ng gegeven, maar deze werd ongeveer 90 minuten na de beving weer ingetrokken.

Er werd alleen een minitsunami van 13 centimeter hoogte waargenomen aan de noordkust van Lombok.

Mensen brengen nacht door in buitenlucht Een woordvoerder van de rampenbestrijding zegt dat duizenden mensen zijn geëvacueerd uit hun huizen naar schuilplaatsen in de openlucht.

Hulporganisatie Het Rode Kruis meldt dat veel mensen de nacht in de buitenlucht hebben doorgebracht, uit vrees voor het instortingsgevaar.

Ook worden nog veel naschokken gevoeld waardoor mensen steeds in paniek raken.

Een medewerker van Het

Rode kruis laat weten dat de hulporganisatie mensen ter plaatse ondersteunt met dekens en psychosociale hulp. De

schade in Noord-Lombok is volgens de medewerkers "best aanzienlijk". Er zijn veel huizen verwoest.

Vorige week zondag

werd Lombok ook al opgeschrikt door een aardbeving. Die eiste 17 levens. Ook raakten ruim 150 mensen gewond.

Trump zegt dat oudste zoon ontmoeting had met Russen over informatie Clinton

De Amerikaanse president Donald Trump heeft gezegd dat zijn oudste zoon Donald Trump jr. in 2016 een ontmoeting heeft gehad met Russen in Trump Tower om

informatie te krijgen over Hillary Clinton.

De president en zijn zoon hebben altijd gezegd dat de bijeenkomst tussen Trump jr. en de Russen ging over de adoptie van Russische kinderen door Amerikanen.

In een tweet die Trump op zondag verstuurde zegt de president dat de ontmoeting plaatsvond om informatie te krijgen over Hillary Clinton. Hij noemt de ontmoeting "volkomen legaal" en "iets dat altijd gebeurt in de politiek".

Trump ontkende in de

tweet berichten van Washington Post en CNN dat hij bezorgd zou zijn dat zijn oudste zoon vanwege de ontmoeting met de Russen in de juridische problemen zou komen. Hij herhaalde ook dat hij niets wist over de bijeenkomst.

Fake News reporting, a complete fabrication, that I am concerned about the meeting my wonderful son, Donald, had in Trump Tower. This was a meeting to get information on an opponent, totally legal and done all the time in politics - and it went nowhere. I

did not know about it!

Adopteren van Russische weeskinderen De speciale aanklager Robert Mueller doet onderzoek naar mogelijke Russische inmenging in de Amerikaanse verkiezingsstrijd van 2016. Een deel van dat onderzoek is gefocust op de ontmoeting tussen Donald Trump jr. en een groep Russen in de Trump Tower op 9 juni 2016.

In een e-mail van de oudste zoon van Trump was te lezen dat hij enthousiast was over de ontmoeting,

omdat de Russen mogelijk schadelijke informatie hadden over Clinton.

Later zei Trump jr. dat de bijeenkomst vooral was gericht op het lobbyen tegen een sanctie dat Amerikanen geen Russische weeskinderen meer mogen adopteren.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 23

Dialuna 6 Augustus 2018

Proposicion pa Oscar Siegfried Henriquez Boulevard Skirbi pa Clyde Harms

Recientemente, Oscar Siegfried Henriquez, un gran Arubiano a bay laga nos. Un Arubiano multifacetico cu a destaca su mes como deportista, empresario, politico y gobernante.

Como deportista e tabata conoci como esgrimista, futbolista y tenista. Como lider den deporte Oscar Henriquez a contribui hopi den directiva di varios "bond" deportivo (p.e.

ABBA-Amateur Baseball Bond Aruba) y como presidente di ASU Arubaanse Sport Unie.

Como empresario Oscar a funda Pelican Tours cu ta un di e grandinan di Aruba. Como politico y gobernante Oscar Henriquez a laga un legado di exito especialmente den turismo. Oscar Henriquez y Juan Enrique "Juancho" Yrausquin tabata esnan cu a planta e mata di turismo cu awe ta duna su frutonan como e pilar

mas importante di nos economia. No tin duda cu

Gezaghebber Oscar Henriquez a felicita e bomberonan personalmente y presenta na cada un di nan un certificado di merito pa nan heroismo en coneccion cu tragedia aereo na Simeon Antonio Augustus 1966 Foto Beurs en Nieuwsberichten

Oscar su aporte na Aruba ta enorme. Pero Oscar a

ningun edificio ta carga su nomber.

haya e reconocemento cu e merece di Aruba? Ningun stadion, ningun caya,

Ami kier propone un cambio. Di e careteranan cu ta bay pa e areanan di hotel, un ta carga nomber di Juancho Yrausquin, e otro di e empresa Sasaki (Associates).

Sasaki Associates su unico rol den nos turismo tabata pa concretisa un plan pa maneha tera den area di turismo segun meta y criterionan cu gobierno a presenta. Esaki a sosode mas di 20 aĂąa despues cu e epoca di turismo na Aruba a cuminsa, mas di 20 aĂąa despues cu Aruba Caribbean Hotel a habri su portanan! Aunke mi tin hopi aprecio pa e plan cu Sasaki a desaroya, mi ta kere cu ta mas logico cu e dos careteranan den e area di turista carga e nomber di e dos Arubiano cu a lucha banda di otro pa trese turismo na Aruba.

Mi ta propone pa cambia e nomber di Sasaki pa Oscar Henriquez Boulevard.

Mi lo dirigi un carta na

Oscar Henriquez tabata miembro di e ekipo di esgrima di Antiyas den competencianan internacional

Straatnamencommissie pa formalisa e proposicion aki y mi ta spera cu e lo haya apoyo di tur Arubiano.

Manda bo comentarionan na clydeharms@yahoo. com.

Pagina 24

Dialuna 6 Augustus 2018

Polis no ta haci wega si bo ta core auto bao influencia di alcohol, bo ta ser deteni y por perde rijbewijs

Diabierna anochi a drenta informe di cu tin un pickup coriendo masha malo mes riba e caminda di Jaburibari pa Paradera, mesora a dirigi un patruya cercano pa bay intercepte.

Dama turista cu tabata pata pata burachi a percura pa intranquilidad na un hotel na Eagle Beach

Na Paradera polis a logra para un pick-up y a nota e chofer tabata bao influencia di alcohol pa cual motibo a bay over na detene pa a core auto bao influencia.

Polisnan ta hopi atento pa haci nos trafico mas sigur Diasabra madruga despues di a ricibi e informe di cu un dama burachi lo ta haciendo boroto y busca problema na un hotel na Eagle Beach, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di e mesun dama cu a crea problema y haci bochincha mas tempran y un otro patruya a atende caba y a advirtie cu e si e sigue haci esey lo hibe cera na warda di polis. E dama a keda di bay drumi.

Pero despues ni e famia por a controle y polis mester a bay eynan y pa tur tranquilidad a detene.

Dama di 48 aña luchando pa su bida, despues di a wordo maltrata door di su pareha

Diasabra madruga polisnan atento riba caya luchando pa haci nos trafico uno sigur a para un auto pa controla si tur cos tabata na ordo banda di Fermin’s na Boeogoeroei.

Eynan polis a controla e documentonan y e comportacion di e chofer di e auto.

Oranjestad – Diadomingo den oranan di merdia recherche y slachtofferhulp ta haya nan cu un caso hopi lamentabel.

Un problema di pareha cu a bay completamente for di man, cu un resultado hopi devastador pa un señora di 48 aña, cu ta luchando na e momentonan aki pa su bida.

Ta trata di un homber di inicial R.C. di 57 aña, kende lo a maltrata su pareha asina severo, cu golpinan hopi fuerte na cabes, cu consecuencia cu e dama lo a haya un derame celebral.

Informacionnan no oficial, aparentemente

despues cu ela caba di maltrata su pareha, elo a yama un amiga pa bin busca su pareha y hibe hospital, na momento cu e amiga a yega, ainda e por a papia un poco y por a bisa ainda cu ta e homber aki a maltrat’e Recherchenan mesora a wordo avisa y tambe slachtofferhulp.

Familianan di e victima ta na e momentonan aki na hospital, mirando cu e situacion di e dama ta sumamente critico.

No ta conoci si e homber aki di inicial R.C. a wordo deteni caba door di autoridad.

Pagina 25

Dialuna 6 Augustus 2018

TA BUSCA

Phelo special N.S

• •

•

ta busca pa drenta den servicio inmediatamente pa diferente hotel: Persona local of hende documenta (edad 18 pa 50 aña) House keeping ( room -attendant) Hende homber pa traha den laundry pero diferente shift (Rotate) Cashier Preferibel pasa personal na e add: L.G. Smith Boulevard 116, Local D-12 Tel: 588-9762 Horario : Dialuna pa Diabierna 8’or te 4:00pm non stop

SERVICIO SEPTIC Servicio di Septic Tank – Chica Pos

Yos Septic Tank Tel: 566-6144 / 748-2689 Yos ta yega mesora y sigur!

TA BUSCA Ta Busca Tereno Di Afl 30.000,= bai ariba yama of whatsapp : 563-2233

Pagina 26

Dialuna 6 Augustus 2018

Noticia na españo

Maduro denuncia un intento de asesinato y acusa a Juan Manuel Santos El ataque ha ocurrido durante un desfile militar en Caracas y Maduro ha tenido que ser evacuado mientras ofrecía un discurso. Siete militares han resultado heridos.

Al menos siete miembros de la Guardia Nacional venezolana han resultado heridos en un ataque con drones explosivos contra el presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante un desfile militar en Caracas, según ha confirmado el ministro de Información, Jorge Rodríguez en una comparecencia ante los medios.

"Lamentablemente las detonaciones generaron algunas heridas en 7 efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana que se encontraban en el desfile, los cuales están siendo atendidos en los hospitales establecidos para tal fin", ha informado el ministro.

Maduro ha tenido que ser evacuado este domingo en pleno discurso en un desfile militar en Caracas tras escucharse lo que podría haberse tratado de una fuerte detonación, según medios venezolanos presentes en el evento.

"Cuando nos encontrábamos en el acto de los 81 años de

la Guardia Nacional Bolivariana, a las 5 y 41 minutos de la tarde, se escucharon detonaciones que correspondían a drones, que tenían carga explosiva cerca de la tarima presidencial y algunas aéreas del desfile", ha declarado Rodríguez.

Nicolás Maduro quien se encuentra en perfecto estado y realizando sus labores", ha aseverado el ministro.

"Las investigaciones pudieron corroborar que se trata de un atentado en contra del presidente

Nicolás Maduro ha denunciado que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y la ultraderecha de su país y de Colombia han intentado asesinarle en el ataque.

TA BENDE Store display table For sale!

700,- florin

Si bo ta interesa pa cumpra, por yama na

748- 8280

Maduro acusa a la ultraderecha y al presidente de Colombia de atentar contra él

"No han podido ni podrán conmigo, tengan la seguridad que continuaremos el rumbo de nuestra patria, que quiere paz, desarrollo", ha añadido.

Por su parte, el fiscal general, Tarek Saab, indicó a través de la televisión estatal VTV que su despacho ha abierto una investigación para la

que han sido designados tres fiscales nacionales.

Horas después un grupo anónimo autodenominado "Soldados de Franela" se ha pronunciado a través de las redes sociales y se ha atribuido la autoría de la "Operación Fénix", el nombre con el que han identificado el atentando contra Maduro.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TA BENDE Drum set bunita, blauw y zilver Tel : 585-8281 Cel : 5657693

TA BUSCA

Pa cumpra un Cabai manso Tel: 7412419

Pagina 27

Dialuna 6 Augustus 2018

Servicio na Comunidad

Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Botica pabou di Brug Botica pariba di Brug

911 100 102 104 105 107 11141

Lotto Merdia Augustus 4

Lotto Anochi Augustus 4

Augustus 5

1. 8237 2. 1668 3. 9305

9965

Dakota San Nicolas

Augustus 5

Dokter na warda 14-15 Juli Dr. Wever

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

1. 8859 2. 7096 3. 9375

Flamingo Augustus 5

1. 6593 2. 1099 3. 3412

Lotto Merdia Augustus 5

BBQ GRILL tipo bari

prijs normal Afl175,=

Awor prijs di "VAKANTIE":

Solamente Afl:150,= Probecha, Stock ta limita!

Info 569- 7787 (nos por entrega).

Pa bo matanan

TA BENDE

ta berde y bunita

Gordura

Augustus 5

1. 6780 2. 7961 3. 0251

di bon calidad.

Alf 8,= pa saco, cumpra 10 ta delever gratis.

Tel. 592-6209

Auto

Infiniti 937S Coupe 2009 top condition. Low miles.

Por financia.

Corolla S.2015 y 2016 , altima 2016 Rx8 motor mester overhaul.

Tin mas auto y Parts pa bende. Por jama na

5615987

Pagina 28

Dialuna 6 Augustus 2018

Noticia na españo

El Gobierno de Maduro autoriza la compra y venta libre de divisas La derogación de la Ley de Ilícitos Cambiarios puede aliviar parcialmente la economía venezolana la militancia. Esta vez no hubo actos de masas, sino una jornada celebrada en uno de los salones del Hotel Alba Caracas. La plenaria decidió otorgarle poderes plenipontenciarios a Maduro para organizar la dirección del partido.

Tarek El Aissami, en este momento vicepresidente sectorial para el área económica, ha hecho acto de presencia en la plenaria de la Asamblea Nacional Constituyente —foro legislativo de facto, totalmente dominado por el chavismo— para presentar, en nombre del Gobierno de Nicolás Maduro, una propuesta que deje sin efecto la Ley de Ilícitos Cambiarios, una de las piedras angulares de la política económica oficial durante estos años. Con esta decisión, el Ejecutivo busca oxígeno y da un giro inobjetable dentro de las coordenadas tradicionales chavistas en el manejo de la economía

reapertura de las casas de cambio.

Estas instancias podrán ofertar y vender divisas con el precio que indique el mercado. La decisión no implica desmontar el control cambiario: el Gobierno ofertará a empresarios e industriales un dólar formal, controlado, a través del Dicom (Divisas del Tipo de Cambio Complementario), de acuerdo a la nomenclatura burocrática oficial, y permitirá la existencia de un tipo de cambio paralelo, una dualidad similar a la vigente en el país hasta el año 2006, el último antes del endurecimiento del discurso de Hugo Chávez sobre el control de la economía.

La medida, toda una concesión a la economía de mercado, autoriza la compra y venta de divisas de manera abierta. El ministro afirmó que el Gobierno busca "el propósito de otorgar las más amplias garantías para el desempeño de la participación en el modelo de desarrollo socioeconómico y productivo del país”. Entre otros, el anuncio tiene un especial destinatario: las compañías multinacionales, muchas de ellas todavía presentes en el país, a pesar de algunas sonoras marchas, pero con operaciones financieras empequeñecidas.

La concesión de Maduro, con toda seguridad, producirá un enorme alivio en los sectores económicos vinculados a la industria, el comercio y los servicios. El anuncio de El Aissami se produce mientras esta misma semana avanzan las deliberaciones del IV Congreso del oficial Partido Socialista Unido de Venezuela, convocado por Maduro en un país que ha tocado la zona del colapso, con una crisis económica y de servicios que toca el paroxismo y en medio de un creciente aumento de la protesta obrera y profesional.

El Gobierno despenaliza la tenencia y venta de divisas extranjeras, y autoriza la

Las discusiones plenarias del partido, televisadas, han procurado brindar una apariencia de unidad y lealtad, con un Diosdado Cabello arengando a

Sin embargo, lo cierto es que en una parte importante de la dirigencia chavista se ha expandido una genuina preocupación ante la incapacidad de reactivar la economía y derrotar la inflación.

El día en el cual quedaba instalado el congreso, los sindicatos de la industria eléctrica y CANTV — la compañía telefónica estatal—, tradicionalmente dominados por el chavismo, tomaron la avenida Libertador para demandar mejoras salariales y pagos retrasados. Aumentan las voces pidiendo, casi suplicando, una apertura de la economía. También se eleva la tensión en el partido del Gobierno. Lo ha reconocido de manera expresa, hace poco, el propio Freddy Bernal, ex alcalde de Caracas, destacado dirigente chavista.

Mientras se celebra el Congreso, la vicepresidenta de la República, Delcy Rodríguez, anunciaba un subsidio a la gasolina a través del denominado Carnet de la Patria, y organizaba un censo para vender combustible subsidiado al parque automotor, muy especialmente el transporte público. Se presume que el Gobierno liberará la venta a precio internacional a quienes decidan no acudir al censo.

La medida ha sido criticada con dureza por constituir otro mecanismo de control social que formaliza el racionamiento de la gasolina.

El economista y analista Luis Vicente León interpreta que “una apertura parcial” del mercado no resolverá los problemas de fondo de la catastrófica economía venezolana, pero puede producir alivios y beneficios parciales en contra de la escasez, y acaso de la inflación. “El precio del dólar

pudiera estabilizarse un poco, o en todo caso dejar de crecer. Lo más importante es que podría ayudar a expandir la producción y la importación de los sectores privados. Si tu permites al sector privado que traiga sus mercancías, sus dólares, sus bienes, y que pueda repatriar sus utilidades sin burocracia, a un precio de mercado, va a subir la oferta, y eso sí reduce las presiones de precios”.

José Guerra, diputado, economista y académico, objeta que la medida en sí misma “no es legal”, por ser la Constituyente un organismo espúreo, y porque la única instancia constitucionalmente facultada para eso es la Asamblea Nacional, en manos de la oposición.

Tal circunstancia, afirma, va a inhibir a empresas petroleras, o de otra índole a aceptar la oferta oficial. “Habrá una tasa de cambio oficial, subsidiada, de acuerdo a los intereses oficiales, y una tasa de cambio paralela, de mercado, que ahora puede estar sobre los 3,5 millones de bolívares por dólar. Tengo dudas de que un régimen dual pueda funcionar. La experiencia de los cambios duales indica que la brecha se abre muy fácil, todo el mundo querrá el dólar barato, que no hay, y muchos querrán el dólar caro, que la mayoría no tiene cómo comprarlo.

Será otra experiencia más de un mercado fallido".

Guerra afirma que la medida va más allá de las políticas de los primeros tiempos de Chávez. “No será un mecanismo permuta, sino un mercado abierto, por primera vez en mucho tiempo, un mecanismo con casas de cambio”, que desaparecieron en Venezuela en 2003. Los intereses creados de la tupida red de corrupción del chavismo no quedarían alterados.

“La medida no toca la estructura vigente de la corrupción planteada desde hace varios años con el control de cambios. El Gobierno tendrá su dólar, y en torno a él, sus intereses”.

Pagina 29

Dialuna 6 Augustus 2018

Sudoku

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIADOMINGO 05 DI AUGUSTUS 2018 COMPILA: DIASABRA 04 DI AUGUSTUS 2018 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU POSIBILIDAD DI LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 32 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 07:05 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:27 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST; FORSA 3 TE 5 (12 TE 39 KM/ORA, 7 TE 21 NUDO) DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO:

Sopi di letranan

DEN PROXIMO 24 ORA UN OLA TROPICAL LO PASA DEN AREA DI CARIBE BAYENDO WEST. AUNQUE MAYORIA DI WEER LO KEDA NOORD DI NOS ISLA TOCH POR SPERA ALGO DI AWACERO DURANTE PRINCIPALMENTE ORANAN DI MARDUGA I MAINTA. NO POR EXCLUI UN POSIBILIDAD CHIKITO DI LAMPER CU STRENA. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 7 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA COSTANAN OOST, NOORDOOST TE NOORDWEST DI E ISLA. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TO 2 MM; LOCALMENTE POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 31 / MIN 26 / 3.6 PRONOSTICO DI TEMPO PA COMIENSO DI SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO. BIENTO LO TA FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 33/27 E PROXIMO BULLETIN LO WORDO PUBLICA DIADOMINGO 05 DI AUGUSTUS 2018 17:00 (21:00 UTC)

Pagina 30

Dialuna 6 Augustus 2018

Mas accidente cu hende herida pa falta di lus riba e caminda di rotonde Sasaki pa Eagle Beach

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23 Cu inmenso tristeza na nos curason, nos kier participa fayecimento di:

Diabierna anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida riba e caminda di rotonde Sasaki pa Eagle Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e chofer cu no conose e caminda y no tin ningun luz e no tabata sa cu tin un birada y a sigui straight bay cay

den greppel y a bolter. Den e boltermento e chofer a resulta herida, na yegada di e ambulans nan a atende y a transporte pa hospital. Loke ta di remarca cu na varios occasion nos a adverti cu e pida caminda ey no tin luz ni mucho menos un indicacion cu e caminda tin un birada.

sra.Telma Teresita WillemsAlberts *17-05-1946 - †03-08-2018

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Pagina 31

Dialuna 6 Augustus 2018

Noticia na españo

La oposición venezolana cuestiona el ataque contra Maduro

El Frente Amplio Venezuela Libre ha cuestionado que el "confuso evento" ocurrido el sábado mientras el presidente del país, Nicolás Maduro, pronunciaba un discurso en un acto militar en Caracas sea realmente un atentado, tal y como lo ha definido el Gobierno, y ha expresado su temor a que las autoridades lo usen a modo de "excusa" para

"profundizar la represión".

"El día de hoy ocurrió un evento irregular en la Avenida Bolívar de Caracas mientras Nicolás Maduro daba un discurso a funcionarios de la Guardia Nacional, acompañado de varios miembros de su Gabinete", ha relatado en un comunicado el Frente Amplio, que reúne a la oposición venezolana.

En pleno discurso de Maduro se han escuchado unas explosiones que han obligado a la guardia presidencial a evacuar al líder chavista y a su Gobierno. En la calle, los uniformados, que estaban en formación militar, han huido en estampida.

Al menos siete efectivos han resultado heridos.

Soldados de Franelas, un grupo que estaría formado por militares contrarios al Gobierno, ha reivindicado la autoría de este ataque en Twitter.

"ultraderecha" venezolana y colombiana se han aliado orquestados por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para derrocar al 'chavismo'.

Desde Colombia, han negado estas acusaciones.

En opinión de la oposición, "aún está por verse si

realmente fue un atentado, un accidente fortuito o alguna de las otras versiones que circulan por redes sociales", por lo que "lo responsable sería esperar a que se realicen las investigaciones pertinentes".

El Gobierno, por su parte, ha denunciado un intento de asesinar a Maduro que ha atribuido a una "conspiración extranjera".

De acuerdo con su relato, la

Oracion di Dia Un siman bendishona rumannan y cu Dios ilumina nos cu su luz y splendor.

Awe Iglesia ta celebra e Transfiguracion di Hesus.

E fiesta aki ta recorda nos cu Hesus riba sero di Tabor a cambia di aparencia dilanti su tres apostelnan Pedro, Hacobo y Huan. Hesus ta mustra nan Su gloria. Esaki ta e prefiguracion di Su resureccion. Nos mester reconoce Hesus como e Yiu stima di Dios y huntu cu n'E cana e caminda di fe confiando tur momento cu Su luz ta ilumina nos caminda. Marco 9, 2-10

Oracion: Tata Celestial na inicio di un siman nobo nos kier gradici Bo cu Bo stem a resona riba sero di Tabor ora Hesus a cambia di aparencia. Nos ta pidi Bo yuda nos busca tempo y espacio cu ta permiti nos scucha e voz di Dios. Guia nos pasonan y laga nos por mira Bo luz cu ta ilumina nos caminda pa nos por bira herederonan di Bo Reino, hunto cu HesuCristo, Bo Yiu, nos Señor.

Amen.

Pagina 32

Dialuna 6 Augustus 2018

Honda Civic 2013

Toyota Camry 2007. Riding kadilak kadilak.y ta economico. Motor 4 cyl.

Kia Armante 2005. 75000 km.

Super bon condishon.

Por financia. Jama awe mes na 5694343.

Nissan sentra. 2006 Std. airco.riiding in . good condition.

Peugeot 2010.airco.powerlocks. windows.

17500 fl negosiable.

Tercell 1983

Riding im really good condition 2000 fl. Call today 5694343 for road test.