Issuu

Dialuna 5 Juli 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 436

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

Sali di tdq cay den blackout

Blackout a causa daño grandi na comercio y economia Avp ta hunga loco cuando le conviene

Ora ta trata di “voto” si Avp sa kico ta fraude y corupcion, ora di “tereno” no! Miss Youth Aruba 2021 Stacey Van Gaalen

-MYA 1st R'Up 2021 - Kelsey Westerburger -MYA 2nd R'Up 2021 - Kayla Villasmil - MYA 3rd R'Up 2021- Abigail Sanchez - MYA 4th R'Up 2021 - Xanthe Piña - MYA 5th R'Up 2021- Yarimar

Mendez -MYA Model 2021 - Stacey Van Gaalen -MYA Empowerment 2021- Yarimar Mendez

Atraco na un cas na Quaststraat y Balsamostraat

Diasabra pa 7’or di anochi melding a drenta via Central di polis cu 3 hende homber papiando spaño cu arma di candela a drenta un cas na Quastraat y a atraca y mara 2 persona y a bay cu entre otro, placa, joyas y un Pickup Isuzu Dimax numer A-30058. Atraco Team, polis tecnico y slachtofferhulp a presenta na e sitio pa mas investigacion. Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Dialuna 5 Juli 2021

Cuerpo Policial:

Identidad di curpa cu a ser haya ta drief ta desconoci Oranjestad – Aruba Cuerpo policial ta informa Un caso di hogmento Pa 1.15 central di polis ta wordo notifica di un caso di hogamento na altura di ex Bushiri Hotel. Na yegada di patruya di polis ta topa cu

un dos persona cu a declara cu nan a wak un curpa ta drief y a saca esaki for di lama. Ta trata di un hende homber y te aworaki no a wordo identifica. Departamento tecnico di Cuerpo Policial a jega na e sitio , Recherche y slachtofferhulp.

GOBERNADOR DI ARUBA TA INTACHABLE Y NO POR PERMITI PA UN SMEERLAP MANCHA SU INTEGRIDAD

Pueblo di Aruba momento a jega pa esnan cu ta stima e pida baranca aki, lanta para y defende bo Pais Aruba, y nos Gobernador integro Sr Boekhoudt, admira y stima pa su pueblo. Aruba ta sangra di un berguenza Nacional y Mundial cu Mike Eman y Benny Sevinger, y tur e otronan di A.V.P cu a vota pa Benny Sievinger. Tur esnan cu ta biba ariba e pida baranca aki awe ta sufri. Tin dos Minister di A.V.P den hotel K.I.A, unda cu ta criminalnan Burdugonan Mafiosonan Narcotraficantenan peligroso ta hospeda eyden, y ainda falta mas pa drenta K.I.A pa sinta nan castigo. Mike Eman publicamente a pidi tur hende pa vota pa Benny Sievinger, y pa malo a laga Robert Candelaria afo, pasobra E sa si Benny mester cuminsa canta, Mike Eman cu ta complice di tur ladronicia y corupshonan den A.V.P, E tambe lo bai sera den K.I.A pronto. Ora cu Paul Croes tawata sera, ami hunto cu mi casa a bai serca Mike Eman den su oficina, presente tawata difunto Piet Pronk y Nicole Hoeverts, mi a puntra Mike Eman, pakiko Bo a laga sera Paul Croes y cu na tempo Bo por a juda Paul Croes. Mike Eman a contesta mi, mi a papia cu Paul pero E no kier a tende di mi, e momento ey Nicole Hoeverts a contesta mi, mi tambe a papia cu Paul Croes, pero E no kier a sigui nos conseho. Awe ta Robert Candelaria ta para dilanti un guiyotina pa Mike Eman bula su cabez afo, y ta skop Candelaria for di Parlamento pa un Smeerlap Criminal Corupto Ladron di tereno di pueblo pa Benny Sevinger drenta Parlamento. Si Benny Sievinger ta un homber cu gevoel y cuero di cara y ta integro, E mester a tuma honor pa su mes, y entrga su retiro manera un homber drechi, pa no causa dañonan ireparable y e berguenza cu E ta causa su Pais Aruba mundialmente. Robert Candelaria ta un homber decente y drechi, y Pais Aruba lo no laga Robert Candelaria ariba caya, su

hendenan mester bin marcha cu pueblo di Aruba, pa pueblo di Aruba defende nos Gobernador Sr. Boekhoudt y para banda di dje, pa e Smeerlap di Benny Sievinger no susha Gobernador su cura cu su man. Aruba kier Robert Candelaria den Parlamento, y pueblo di Aruba ta para fuerte pa Robert Candelaria drenta.

Mike Eman a dal Robert Candelaria un puñal di traishon den su lomba. Nos tur cu ta stima Aruba, momento a jega pa gara bo bandera di Aruba DIARANZON y marcha pa oficina di nos Gobernador. Ban duna nos sosten na esnan cu ta organisa e protesta aki y marcha cu nan en blok pa no laga e Criminal Corupto Mike Eman kere cu ta E ta dicidi ariba pueblo di Aruba y nos Husticia, momento a jega pa salba Aruba di den gara di Narcotraficantenan cu ta hinka plaka den Fundashonnan di A.V.P. tur nan campaña pa elecshon di Aruba. Pollo Carvahal sera na Merca, Roberto Rincon, Kiko Gomez, y Pablo Escobar amigo intimo di Henny Eman, Mike Eman amigo intimo di Nicolaas Maduro, cu ta defensor di F.A.R.C. Tur e empresarionan grandi ladron cu a huy di Venezuela algun di nan ta biba aki na Aruba. Mike Eman kier a haci Pollo Carvahal Consul di Venezuela pa Aruba, a permiti Pollo Carvahal traha su cas Coral Pyramide na Playa pega cu lama, tin empresarionan miyonario cu tin cas na Savaneta, y nan tur ta biba banda di lama, nan tin cas na Spaña y Merca, sponser nan mayor di A.V.P su campaña. Na Aruba ta Narcotraficantenan ta dirigi Gobierno di A.V.P.y nan ta pura pa drenta Gobierno, pa laba Plaka na gran escala pa nan mes, y cu bedishon di un poco lolo di awa di A.V.P. nan ta purba di logra nan meta na Auba. Nos cu ta stima Aruba no por permiti pa Mike Eman mata Aruba su dignidad y credibilidad, pasobra Mike Eman no tin conocimento di amor Patria.

Bo mester ta un tata di famia pa Bo tin sintimento y conocimento kiko ta amor di unTata, y Mike Eman no tin un yui, y Bo no por jame tata di Aruba ta pesey awe Mike Eman a hinka Aruba den un berguenza Mundial, y a destrui e cas cu jama Aruba, y cu E ta jama su cas, cu plaka baña na sanger di Narco Traficantena. Mike Eman kier dirigi Aruba cu nunca E a stima, pero si a beneficia di su riquezanan pa biba den un Penthouse na grandi, y ta laga e pobernan pagado di belasting choka den pobresa pa hopi aña mas. Bini Diaranzon demostra cu nos ta Arubiano di CURAZON. SI ABO NO DEFENDE ARUBA TA KENDE LO DEFEND’E, MASKE TA UN BIAHA DEN BIDA Hiacintha Thijsen Trimon Savaneta 210-A Tel 584-7280

Dialuna 5 Juli 2021

Avp ta hunga loco cuando le conviene

Ora ta trata di “voto” si Avp sa kico ta fraude y corupcion, ora di “tereno” no! Negoshi permiso y tereno di su ex ministernan ta persecucion Depende kico e situacion ta, AVP ta bon di cabes! Ora ta trata di votos, E ora Avp sa bon bon kico ta fraude y corupcion y ta busca tur forma pa bringa contra tur hende. Ora ta trata di corupcion cu permiso di dpl pa trahadornan stranhero y negoshi tereno pa Benng cu Leoncita, e ora ey Avp ta hunga loco.

Ya ta pa mas cu un siman cu AVP ta den gritonan di busca derecho di voto. Dicon? Pasobra nan ta loco loco pa yega na poder!

KIA, bao sospecho pisa di corupcion, esta di a horta tereno di pueblo, fix su amigonan pa nan bende tereno pa 4 miyon dollar.

Claro, nan kier para investigacion y nan kier sigui horta patrimonio di pueblo.

Esaki ta un acto di “bende patria”, pasobra ademas di a enrikese nan mes, e tereno a bay awor den man di Venezolano miyonario.

E siman aki nan ta hincando Aruba den un berguenza hamas bisto, unda nos parlamento mester soporta un preso na

Partido AVP a cay na suela! lastra mei mej di corupcion!

Abao nan ta

Sali di tdq cay den blackout

Blackout a causa daño grandi na comercio y economia Ora tur hende a kere cu porfin lo tin un diasabra di fiesta, unda tur medida a wordo kita, ata “palo a cay”. Ata nos hinca den un blackout diasabra anochi, cual a causa su daño inmenso na comercio atrobe. Mientras cu tur negoshi di servicio nocturno tabata prepara, personal yegando, pa ricibi mas di 4500 turista cu tin riba nos isla, ata Web a dal

nos abao y a presenta un blackout. Esaki a causa algun miyon di daño, placa cu no a wordo genera y atrobe ta un perdida di entrada di benta. Ken tin culpa ? WEB? Web no por a wak e situacion aki mas tempran ? No ta for di ayera tin problema cu coriente!

Ta di algun siman caba cu nos tabata tuma nota di problema cu coriente frequentemente. Pues WEB mester por tabata na altura cu tin problema. Ta spera cu WEB por revisa nan sistema y purba na garantisa pueblo coriente! Y percura pa diasabra awor, cu 5000 turista na Aruba, nos no bolbe cay den blackout

Dialuna 5 Juli 2021

Ladron a corta su mes ora di a kibra drenta horta mercancia den e vitrina patras di Lucky Electronics na Havenstraat

Diasabra madruga a drenta informe di cu e alarma di Lucky Electronics den Havenstraat a bay on y cu lo tin ladron den e lugar, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a pasa na e parti dilanti pero no a logra mira nada particular, na

e mesun momento ey a drenta un otro informe di cu esaki lo ta tumando lugar na e parti patras. Ora polis a bay na e parti patras a bin topa un security di e hotel cu ta vigila e parkinglot ta declara cu ela mira un homber scur cu barba

den e showcase cu un tas y tabata hincando mercancia den un tas. Ela bay purba want’e pero esaki lo a scapa y core bay direccion Ranchostraat. E ladron

aki a los e “nutnan” di e rolluik y a logra hala esaki y a kibra e glas di e vitrina y a schuif drenta den e vitrina y a piki varios mercancia y a bay cu esakinan den e tas.

Den e acto aki e ladron lo a corta su mes tambe y ta herida pero a logra huy. A solicita presencia di e investigadornan technico y forensyco pa sigui cuve investigacion.

Dialuna 5 Juli 2021

Atencion Ministerio Publico y Impuesto!!

Asina Patrick Paskel a enrikese su mes; pesey su esposa por cumpra tas di Louis Vuitton di $ 3000

Kico ta bay sosode cu Patrick Paskel? E tercio aki a saca placa, mal ranca, di tur compania di gobierno. Aki el’a cobra 175 mil florin den solamente 3 luna! Atencion gobierno nobo!

E gordito aki no por keda abusa y enrikese su mes cu fondo publico! Ta ora pa investigscion cuminza contra dje!

Dialuna 5 Juli 2021

Polis a bay cu urgencia pa un bringamento dilanti Fantastic Gardens, homber a atrapa su pareha cu un otro

Diabierna anochi a drenta informe di un bringamento dilanti di Fantastic Gardens, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na

yegada di e patruya a bin compronde cu un homber a yega haya su pareha cu un otro y a start un pleitamento entre e pareha y un otro

homber a bay purba defende e muher y ela haya golpi riba dje. Polis a papia cu tur esnan envolvi y a mustra nan e caminda pa cana.

Ban sigui proteha Siguiendo e flexibilisacion di medidanan pa cu Covid-19, Directie Voogdijraad ta informa pueblo di Aruba lo siguiente: •

lo mantene protocol di hygiena na entrada y den e spreekkamernan;

•

uso di tapaboca na momento cu bo persona tin un cita ta obligatorio.

Si tin cualkier pregunta, por tuma contact cu nos na 582-1262 of por manda un e-mail na directie.voogdijraad@ aruba.gov.aw y nos lo tuma contacto cu bo persona mas pronto cu ta posibel. Nos lo keda monitor e situacion y lo informa debidamente segun e desaroyonan. Por ultimo nos ta enfatisa e responsabilidad individual di un y tur pa preveni e contagio di Covid-19.

Dialuna 5 Juli 2021

Parlamentario Endy Croes: Mike Eman a maltrata Marlon Sneek

Faltando 6 luna pa yega su pensioen a mande school bek bay traha Parlamentario Endy Croes a splika cu a sigui e desaroyo den AVP basta di serca. Por a tuma nota desde cu AVP a entrega lista 7 di mei ultimo tabata tin diferente candidatonan palanca di AVP bastante rabia. Alaves e informacionnan interno di AVP cu tabata sali riba caya momento cu nan tabata preparando nan lista tabata papia palabra kla cu nan tabata tin hopi pleitamento.

AVP ta Universidad corupcion:

e di

Algo cu e candidatonan young a bringa duro tabata pa Benny no aparese riba lista. Como cu Benny lo crea un mancha scur ireparabel segun e hala di hobennan cu toch kier purba drecha imagen di AVP. Sinembargo e doñonan di AVP hunto cu Henny y Mike a dicidi otro. Pues e regreso di Benny na number 29 tabata e promer pilder amargo cu mester a wordo traga pa e candidatonan young. Den pueblo AVP ta keda cu e apodo Universidad di Corupcion. Kisas ta pa e motibo aki professor Rycond Santos do Nascimento a escohe pa AVP? Rycond kier ta na un Universidad? E tambe kier contruibi den un kring di mafioso y purba hasi malpractika legal? Esey ta keda pa su persona contesta.

Marlon Sneek matrata pa Mike Eman: Mike Eman a maltrata Marlon Sneek na un manera incomprendibel. Den tur partido Bo tin algun soldat. Marlon Sneek a fungi como e

“soldachi” di AVP pa hopi aña y desde October 2009 ta den Parlamento defendiendo AVP den bon y den malo. Hasta Marlon Sneek a complase Mike Eman pa bin cu un ley den Parlamento cual gobernador nunka a firma despues y asina a bringa pa Paul Croes, x minister di AVP, keda cobra salaris di Minister ciendo e tabata sera den KIA na Santo Patia. Tur e berguensanan aki pa un pais decente Marlon a cumpli cunan riba ordo di Mike Eman.” Prohibi pa lubida”. Durante a traha lista Mike Eman enbes di recompensa Marlon Sneek y reconose su actitud di ta soldat di partido den bon y den malo a hise bente na number 10. Asabiendo cu AVP nunka lo saka 10 asiento y pues cu Marlon Sneek lo no ta bek. Marlon a trata na bringa pa e number di Mervin of Candelaria esta 6 of 7 pero no a logra esaki. Tampoko a logra kita number 8 cu a bay pa Dr Selen Kock esun cu e apodo “ halto halto halto mi ta bay”. Mike Eman a gaña Marlon pa e no precupa pero AVP lo forma coalision y Mike lo percura pa Marlon bira e proximo Minister di enseñanza. Wel Marlon a traga e pilder aki cu hopi dolor. Awe e resultado y realidad a bati na porta unda pueblo a rechasa AVP cu 5000 votos y pues AVP a cay atras cu 15 mil votos den dos elecion. Un total di 10 mil na 2017 y 5 mil na 2021. Consecuentemente AVP a logra 6 asiento mas 1 restzetel y Marlon Sneek na number 10 riba lista ta fuera di Parlamento y probablemente su carera den politica a yega su final. Kiko a duel Marlon mas hopi segun fuentenan

serca den partido? Marlon Sneek falta 6 luna den Parlamento pa e yega su “volle pensioen” esta cumpli 12 aña pa den futuro por cobra su pensieon completo. Wel esaki e no a logra y ta masha rabia internamente cu Mike Eman. Marlon mester bay traha bek como meneer di school. Mike Eman “willens en weten” a pasa Marlon Sneek un fastball y a escohe pa un “sospechoso” y of supuesto “criminal” pa drenta bek Parlamento lagando Marlon Sneek cay cu su 336 votos y awor pafor di Parlamento. Segun siguidornan fiel di Marlon Sneek cu Dakota lo bay paga AVP

pa esaki den e proximo elecion. Finalisando nos a compronde cu Marlon Sneek internamente ta hopi gehurt y mentalmente hopi kibra. Despues di fungi como soldat desde 2009 kisas lo tabata oportuno pa por a honra Marlon Sneek cu number 6 di Mervin Wyatt Ras kende a bin di MEP y asina por a

reconose Marlon pa su trabounan como Lider di Fraccion y alaves yega na su pensioen. Pero riba desicionnan interno di un partido y e manera cu AVP ta evalua y aprecia nan propio hendenan ningun hende di pafor tin zeggenschap riba esaki. Esaki ta e cara di berdad di AVP!

Local comercial ta huur na Sta cruz

Pa info 7390101

Dialuna 5 Juli 2021

Temperatura halto posibel causa cu 2 tanki di gas grandi nan valve a bula

Boegoeroei - Diasabra atardi informacion a drenta cu na un adres nq Boegoeroei lo tawata tin un explosion di gas. Mesora

patruya di Noord q sali direccion pa e dicho adres. Na yegada polisnan ta constata cu ta trata di 2

Tene cuidou cu Jelly Fish, 3 persona a ser pica caba Cuerpo Policial ta informa— Desde awe mainta a drenta 3 diferente melding di hendenan cu a wordo pica pa Jellyfish. Un caso na 3 trapi y e otro 2 casonan na Arashi. Pa medio di esaki Cuerpo Policial ta desconseha personanan di bay landa den e area aki pa evita di tin mas caso di pica di Jellyfish.

tanki di gas di grandi cu nan valve lo a bula, esaki sa pasa ora cu ta hopi cayente. Un di e tankinan e momento

eynan ainda tawata bezig ta supla gas. No tawata tin hende herida. Brandweer mientrastanto

ya tawata na caminda y na yegada a controla e situacion pa mira si tin peliger.

Dialuna 5 Juli 2021

Un dama chauffeur levemente herida den accidente ariba Watty Vos Boulevard

Watty Vos Boulevard - Diabierna anochi algo prome cu 11'or polis a wordo pidi ariba Watty Vos Boulevard casi yegando rotonde di Wayaca, unda un accidente di trafico a tuma luga. Na yegada polis a topa cu un Toyota Yaris color cora y un MG color blauw.

E Yaris maneha pa un dama a keda ariba un banda di caminda, mientras e MG a pasa over di e caminda bay dal contra e acera. Ambos vehiculo tawata bayendo direccion di rotonde Wayaca. E dos hobennan den e MG a papia cu nan lo a subi caminda y di ey nan polis di trafico mester a saca afo con e

accidente a pasa. Ambulance a presenta pa atende cu e dama den e Yaris cu a resulta herida. E caminda mester a wordo cera, debi cu e Yaris tawata kibra ariba caminda. Paramediconan na yegada a atende cu e dama chauffeur.

Dialuna 5 Juli 2021

Parlamentario Endy Croes: Barabbas en bes di Jesus

Un error graval di a pone Benny riba lista y awe Candelaria lo mester deal cune Parlamentario Endy Croes ta siguiendo e desaroyo politico na Aruba hopi di serca. Por tuma nota desde cu e resultado di elecion a dal cu AVP a cuminsa cu instigacion na tur manera cu e solo hecho cu nan kier ta den proximo gobierno pa logra saca Benny Sevinger for di prison y tranca tur desaroyo positivo. Algo igual nan a logra hasi na 2009 momento cu nan a drenta gobierno alrespecto casonan contra Tico Croes e tempo aya x Lider di AVP. Asina Mike a cuminsa grita pa reconteo total, despues a grita pa reconteo di e votosnan invalido y despues Mike Eman a logra pone Marisol ( MAS) y Mansur (Accion 21) na mesa pa bebe un coffee papiando di un blokke of un complot. Tur e trikinan aki a bini di AVP kende tin un solo agenda pa scapa Benny y trata na sake for di prison. Nos ta lamenta cu dos di e partidonan chiquito ta cay den e weganan politiconan aki en bes di a para pa INTEGRIDAD. Na papiamento criyoyo tin un dicho ta bisa cu nan ta dispuesto pa bende nan alma cu diabel pa drenta gobierno. /

Barabbas of Jesus: Benny of

Candelaria?

Den testament nobo nos por lesa con e gobernador di Romanonan di provencia Judaea cu tabata un di e mihor gobernadornan di e tempo aya esta Pontuis Pilatus a hañe den un situacion. Bou fuerte protesta y manifestacion orchestra pa “hoge priesters” kendenan a percura pa lanta pueblo a presenta Jesus (Nos Salvador) banda di Barabbas. Barabbas ta un ladron y criminal kende a wordo huzga caba cu pena di morto esta lo mester a wordo crusifica. Pa rasonnan di a malinforma y lanta pueblo na un manera incorecto pueblo e tempo aya a escohe pa libertad di Barabbas esta pa libera e ladron criminal Barabbas y a escohe alaves pa castiga y crusifica Jesus (Nos Salvador) cu pena di morto. Tristo pa mira cone esaki a bay e tempo aya. No ta intension pa compara paso Bo no por compara pero den AVP nos ta mira e tendencia si cu unda Mike Eman ( mescos e hoge priesters) a influencia y lanta su votadornan pa vota pa Benny ( Barabbas) kende ta den prison y awor ta exigi pa Benny Sevinger huramente ciendo den prison mientras Robert Candelaria kende ta un pastor, un persona di iglesia, un ex hefe di polis kende ta papia di ta para pa

Integridad lo mester keda pafor di Parlamento. Asina sospechoso principal sera den KIA na santo patia lo pasa su dilanti. Ideal lo tabata ta Benny mes reconose e daño cu e ta hasi na Pais Aruba y e berguensa cu e ta pone cada hende sinti riba e pida baranca aki y entrega un carta cu e ta distancia di posicion aki. Of si Mike ainda dado caso por pensa na un manera honrado y desente por pidi Benny pa distancia di dicho encargo.

Lokual sigur lo bay pasa ta e ley di screening: Lokual sigur lo bay pasa ta e ley di screening. y Esaki lo

tuma lugar pronto. Nos ta corda cu na October 2020 Edgard Vrolijk y Rocco Tjon a presenta e ley aki pero momento a trata esaki e votacion a sali 10-10 y e ley no a pasa. Si e ley aki a pasa awe Benny no por a bira Parlamentario paso lo a agrega un parti aden cu ta conta pa Parlamentarionan tambe. Lamentablemente AVP ( Benny mes) , Daphne y Ricardo ta esnan cu a vota contra y asina previni e ley pa e pasa. Nos a manda e ley bek Raad van Advies cu e cambionan cu AVP-Ricardo y Daphne a propone esaki a bini bek un “dikke onvoldoende” y no por wordo trata. Pues mientrastanto a hasi e cambionan bek manera el

a wordo presenta na 2020 y a entrega esaki caba bek na Parlamento pendiente un fecha pa e wordo trata. Si Benny, Mike y AVP ta dispuesto pa pone Aruba pasa berguensa esaki no ta pa largo. E ley aki lo core cu Benny na mal ordo for di Parlamento dentro di poko. Ta cuestion di algun siman. Parlamentario Endy Croes ta lamenta e direcion cu Lider di AVP Mike Eman y sospechoso principal sera na KIA esta Benny Sevinger kier hiba Aruba esta den un fase pa pasa den un berguensa nacional momento pa promer biaha den historia un Gobernador mester huramenta un persona cu mannan “geboei”. Only in Aruba!

Dialuna 5 Juli 2021

Accidente cu hende herida riba E.J. “Watty” Vos blvd.

Diabierna anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida riba E.J. “Watty” Vos blvd., mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya

a bin compronde cu aki ta trata di un accidente entre un Toyota Yaris y un M.G. unda ambos vehiculo tabata bayendo zuid y nan a dal den otro. E dama chauffeur

den e Yaris a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima.

Dialuna 5 Juli 2021

Minister Dangui Oduber

CAFT: Turismo di Aruba ta lantando cabes fuertemente y economia ta recuperando miho cu a spera 80% den comparacion cu juli 2019. Nos enfoke ta awor aki nos turismo cu ta nos unico pilar economico. Nos ta mira cu aerolinea an americano a auementa nan cantidad di asiento pa Aruba, e occupacion di avionan ta riba di 70% caba y e cantidad di placa cu turistanan ta laga atras ta mas hopi cu e mesun temporada anja 2019. No solamente esaki ta noticia hopi alentador

sino e hecho cu den luna di juli 2021 nos ta bai ricibi mas barco crusero. Minister Dangui Oduber tawata tin un vision hopi cla y tawata determina pa saca Aruba for di e crisis y e ta demostrando esaki. E cifranan ta sumanente positivo y lo keda bira mihor. Segun e trend cu tin actualmente pa fin di anja 2021 Aruba lo recupera 76% di nos turismo

den comparacion cu anja 2019 cual ta excepcional pa un anja di pandemia. No solamente e indicadornan di turismo ta indica esaki sino CAFT cu tawata di bishita na Aruba siman pasa diabierna tambe a menciona esaki, cu esaki CAFT ta reconoce esfuerzonan haci pa minister Oduber y gabinete Wever Croes 1.

TA HUUR

Minister Dangui Oduber a demostra liderazgo, a demostra firmeza y dinamismo pa tin un de mihor programmanan di vacuna di henter mundo. Awe nos ta mira cu e vacuna ta dunando e resultado cu nos tawata buscando. Aruba ta na e segundo lugar di henter mundo entre e paisnan cu mas a vacuna nan populacion. Awor a yega e momento pa nos sigui flexibilisa, sigui suavisa y recobra nos libertad bek. Nos mester recupera nos turismo, nos economia y nos pais bek. Aruba su turismo ta progresando y esaki

ta danki na e vision cu minister Dangui Oduber tawata tin. Aruba ta un di e tiki paisnan den henter mundo cu a conoce solamente 1 lockdown. Desde luna di juli 2019 nos a habri nos fronteranan bek y gradualmente nos a bini ta recupera nos turismo. Desde luna di april 2021 nos ta notando un crecemento fuerte den nos turismo. ATA mes a ahusta su proyecionan y awor e proyecionan ta mihor cu e scenario optimista. Luna di juli 2021 lo sera cu mas di 91.000 turista y esaki ta un recuperacion di mas di

truck pa tur trabao Pa sushi, pa santo Yama Dominico Tromp na cel # 566-6848

Dialuna 5 Juli 2021

“Liften”

keuring no por a tuma lugar pa un periodo largo pero na final di 2020 a sigi esaki y den 2021 te cu awo tin keurmento cu ta tumando lugar semanalmente.

Recientemente DTI a tuma nota cu tin diferente “liftnan”rond di Aruba cu ta pega cu hende of tin incidentenan cu esaki. Pa es motibo aki Dienst Technische Inspecties (DTI) ta informa e pueblo di Aruba un bez mas cu desde 1 oktober 2019 DTI a cuminsa cu e uitvoering/ aplicacion di e Ministriële regeling di 2 december 2015 “ Regeling Keuring liften”. Segun art 7 di “Regeling Keuring Liften” un compania por wordo reconoci abase di peticion di Hoofd van Dienst na Minister pa reconoce es compania como un compania cu ta autorisa pa keur lift. Den e cuadro di esaki Liftinstituut Solutions Caribbean N.V. ta e compania cu a haci e peticion y a haya e autorisacion pa por keur lift bou di supervision di DTI. Liftinstituut Solutions Caribbean N.V. conhunto cu DTI a cuminsa desde 1 oktober 2019 cu e keurmento di liftnan

rond di Aruba cu a of ta wordo instala door di un compania cu ta renoci pa DTI pa instala lift. E companianan cu ta oficialmente reconoci pa instala lift na Aruba ta Bopel Technical Services N.V. y Carel Elevators Aruba. A base di art. 3 Regeling Keuring Liften e liftnan mester wordo instala y gekeurd door di un compania cu ta reconoci. DTI conhunto cu Liftinstituut a acerca den e periodo desde 01 oktober 2019 diferente hotelnan, companianan y negoshinan pa nan cuminsa e proceso pa keur nan liftnan. Por bisa cu varios a reacciona y a cuminsa e proceso di keuring y tin cu haya un periodo pa haci adaptacionnan y na final di e keuringsproces nan a ricibi nan certificado. E aña aki DTI a cuminsa pone su sticker den e liftnan pa asina usuarionan di e lift por wak cu e lift ta gekeurd door di DTI. E pandemia desde 2020 a trece cune cu varios

Ta responsabilidad di cada doño cu tin un lift den servicio pa acerca e instancianan concerni pa cuminsa cu e proceso di keuring di nan liftnan. Por tuma contacto cu Liftinstituut Solutions Caribbean N.V. cu sr. Gerald Bremer na Tel :5681640. Y por contact DTI pa mas información na Telnr :5937931(Francis Curiel) y Tel nr: 5937934 (Haime Vingal). DTI ta enfatisa pa garantisa e seguridad di e

lift pa tin esaki gekeurd door di DTI y tambe ta recomenda pa tin un bon

sistema di mantención di e liftnan regularmente.

Dialuna 5 Juli 2021

J'ACCUSE! (parti 2) - CTC TA COMPLICE DEN E CORUPCION DI OTMAR DEN COMPRA DI E INCINERATOR CHIKITO! Den e parti 1 di J'ACCUSE mi a mustra riba varios aspecto na unda CTC NO ta e compania "santo" cu e kier a pretende di ta. Den e articulo aki mi ta sigui ilustra cu CTC no solamente a wordo previlegia dor di Otmar Oduber pero awor dor e Premier y e minister di Finanzas di Aruba y pa colmo dor di e director di DOW tambe. Pa mustra con mediocre CTC ta mi lo desbarata delaster un "cheap-shot" di CTC. Den e documentonan cu DOW mes ta usa, nan ta haci mencion di e suma di 109 mil florin cu ta encera delaster un cos. CTC ta purba di laga kere cu e suma aki lo ta mas hopi. E compania Johnson's Enterprises a gana e bit "fair & square" na 2016. Johnson's Enterprises ta "take care" di tur cos, esta nan ta busca e sludge, nan ta kima esaki, nan ta pone riba e landfill na un manera cu DNM y DOW ta aproba, pues un asina yama "turnkey". E contracto miyonario di CTC ta cumpli cu e mesun condicionnan? Ken ta paga ora e planta tin un "breakdown"? Ken ta transporta e sludge for di e RWZI-nan? Ya cu CTC hunto cu gobierno no kier bisa nada di e contracto, mi ta haci CTC e preguntanan aki. Dicon tin tanto secrecia asina? Ta placa di pueblo CTC ta haya regaldo toch?! Bisa cuanto exactamente e "besparing" ta! Al final no tin ningun "besparing" paso ta DOW lo bay carga pa tur e gastonan den un caso di un "break-down"! Y e aparto (porkeria) ta di DOW! E edificio ta di pueblo! Esaki DOW a calcula den su "berekening" di e "besparing"??? CTC, gobierno y DOW ta simpelmente GAÑA! CTC y DOW ta usa como argumento pa regala CTC e contracto miyonario aki SIN ningun tipo di destaho publico cu CTC ta e unico certifica awor! AWOR CTC por ta uno cu ta certifica, pero esey no kiermeen cu ta e so lo por opera un incenirator asina simpel. Den menos di un dia e tantisimo expertonan ARUBANO por siña con pa opera e "on/off" mashin aki. E ta un simpel "Batch Load

Incinerator". No "rocket-science" y DOW sa esey. CTC no tin ningun clase di experencia den tipo di trabounan asina, siendo na Aruba tin varios compania experto riba tipo di trabownan asina. Otro "cheap-shot" cu Booshi Wever lo no guli. Btw Booshi Wever ta amigo di hopi hende y compania pero esey no ta nifica cu mi lo keda keto ora actonan coruptivo ta tuma lugar, manera ta den e caso specifico aki! Ta p'esey mi a denuncia esaki dia 2 di december 2019. Y mi ta subraya mi pensamento un biaha mas: CTC a haya e contracto pa compra di e incenirator chikito por medio di ACTONAN CORUPTIVO di e ex-minister Otmar Oduber! Y recientemente CTC a bolbe haya un contracto miyonario dor di actonan di MAL GOBERNACION y PREVILEGIAMENTO di e Minister Presidente, Minister di Finanzas y di e Director di DOW! No ta pornada mi a amplia e denuncia! Mi a tuma mi tempo pa atrobe pasa den tur e documentona, cu boso AMO a nenga mi nan, cu mi a haya despues cu LAR a duna mi razon, mi a bin tuma nota cu loke Johnson's Enterprises ta haciendo ta cumpli cu tur e normanan cu tin pa e "air burning" di e.o. sludge. Te hasta e estado di California, cu ta uno cu tin e reglanan hopi estricto pa loke ta toca medio ambiente, ta considera e sistema aki bon. Pues loke CTC ta haci ta purba di hustifica su participacion y su complicidad den e "gesjoemel" pa compra pa e incinerator chikito (porkeria) y awor e contracto miyonario sin NINGUN clase di DESTAHO PUBLICO tirando lodo riba un otro compania Arubano drechi cu no mester tipo di practicanan coruptivo pa haya contractonan sea di gobierno of di otro empresanan! E pregunta grandi lo ta si e gobierno nobo, sea uno di 11, 13 of 14 of di 21, lo scohe pa bira nan cara otro banda pa no tin un conflicto for principio di gobernacion? Ami sa cu cada un di e

partidonan aki, un mas cu otro, ta hopi bon na altura di henter e "gesjoemel" aki. Ratificando e compra y/o e contracto miyonario di operacion ta hasi nan complice den acto(nan) corupto aki. Un biaha, y sin ningun tipo di reserva: "J'ACCUSE"! Mi ta acusa CTC di ta complice den e actonan fraudulente y coruptivo aki. Ta keda na e "prestigioso" compania CTC pa bay corte pa "proof me wrong"! Un biaha mas mi no por ta mas cla den mi acusacionnan y sin ningun tipo di temor mi ta hasi esaki. Y no pa defama un compania pero simpelmente pasó tipo di actonan fraudulento y coruptivo no por keda scondi. Mi a entrega mi denuncia y 3 "rappelbrieven", mas e denuncia ampliá contra e Premier, Minister di Finanzas y e Director di DOW actual y mi ta hopi ansioso pa bay Corte sea pa amplia riba mi denuncianan of den un caso cu CTC lo por entama contra mi pa atacha e "bon" nomber di e "prestigioso" compania CTC! "VOl VERWACHTING KLOPT MIJN HART"!!

Dialuna 5 Juli 2021

Parlamentario Endy Croes: Recuperacion di Aruba ta bayendo bon

Recuperacion di turismo ahusta di 68% pa 76% pa fin di aña 2021 Parlamentario Endy Croes a amplia riba recuperacion di Aruba y mas specifico riba e recuperacion den e area di turismo. Na un manera sorpresivo por a tuma nota di un desaroyo hopi mas positivo den e area di turismo cu tur hende a anticipa. Manera ta conosi cu turismo ta e pilar number uno di nos economia y ta percura pa alrededor di 80% di actividadnan economico di pais Aruba. Expertonan tanto rond mundo y local a calcula inicialmente cu e mercado di turismo lo yega bek na su capacidad y cifrasnan di 2019 ( cual tabata e aña record) te na aña 2024. Sinembargo turismo na Aruba a dal un buelta hopi alentador contrario na tur e prognosticonan.

Recuparacion cu mas velocidad ahusta di 68 pa 70%:

Recuparacion den area di turismo a cuminsa crese cu velocidad mas cu a anticipa. Pa e rasonnan aki expertonan a ahusta recien e recuperacion cu tabata proyecta pa alkansa 68% na final di aña 2021 awor pa 76%. Mester tene cuenta cu e promer 4 a 5 lunanan di aña tabata mucho mas slow pero desde Juni enadelanti y e prognosticonan desde Juli pa december ta alentador y esaki ta e motibo basa riba e outlook aki a ahusta e porcentahe . Na juli tin indicasion cu Aruba lo ricibi 92 mil turista di cual na 2019 esaki a alkansa 100 pa 110 mil pa luna. Alaves segun informacion pa e ultimo kwartal di 2021 Aruba lo ta coriendo riba 102% di ocupacion. Pues practikamente sold out.

Turistanan ta gastando mas y ta kedando mas largo: Otro ingridientenan positivo pa Aruba cual ta resalta ta e hecho cu e turistanan cu ta bishita Aruba despues di re-apertura desde 10 di

Juli 2020 enadelante ta gastando mas pa persona y ta kedando mas largo. Alaves como 60% ta trata di turistanan nobo cu no ta repeat guest. Informacionnan aki ta hasi e mercado aki interesante. Nos a logra confirma cu turistanan aki ta lagando minimo 2 biaha mas hopi “tips” atras pa esnan cu ta traha directamente den e sector aki. Diasabra ultimo a yega un total di 4570 turista cual ta ilustra y sostene e cifrasnan y prognosticonan cu ta wordo duna. Finalmente nos kier felicita gobierno den e proceso pa cu un maneho excelente yegando 69% di vacunacion cual tambe ta forma parti di e exito den wowo di e turistanan pero tambe desde dialuna 5 di juli 2021 hopi di e medidanan di covid 19 a wordo elimina cual sigur lo hasi Aruba e lider den region compara cu nos competidornan. Pabien Aruba y Pabien pueblo. Cu boso disciplina cu boso a desplega y cu tur e trabounan duro di nos frontliners alaves e desicionnan desisivo y na ora di Gobierno di Aruba lidera pa nos Promer Minister Evelyn Wever Croes nos a logra e exito aki. Un danki di curason! Ban yuda mantene nos motornan cendi esta lokual nos tin cu ta di nos. Nos Turismo!

Pagina 17

Dialuna 5 Juli 2021

Lucha contra abuso di mucha ta un lucha serio, y no mester wordo usa politicamente Ta spera cu Stichting End Child Abuse, Dany Marquez, Mijenouh Tromp y Mitchel Ho Asjoe no usa e tematica aki pa lansa atake infunda manera e carta cu nan a presenta algun siman pasa na Gobernador

Algun dia prome cu eleccion Stichting End Child Abuse a acudi na Gobernador, pa entrega un carta cu tabata dirigi contra politiconan, cu segun nan alegacion lo ta pedofiel y cu nan no por ocupa funccion den Gobernacion. Riba su mes ta un bon carta, unda ta pidi screening di tur futuro minister. Sinembargo e carta manda pa goberandor ta parce mas bien un atake politico, unda ta usa e tematica di abuso di mucha, pa asina dirigie’le riba cierto politiconan sin menciona nan nomber. E stichting mes ta bisa, cu nan no kier pone nomber, pa nan no haya un caso den corte, unda nan lo mester posiblemente rectifica. E ora, con nan ta midi nan critica?

MEP a bini cu ley di screening Remarcabel ta cu recientemente Parlamentarionan di Mep a bini cu un ley di screening pa minister, pero esaki no a wordo pasa den parlamento. El’a keda 10-10, unda Mep cu Por a vota na fabor, AVP, Daphne Lejuez y Red a vota contra. Consequentemenre e ley di screening no a pasa y no por drenta na vigor!

Skoppet bashi Ta di lamenta si cu Mijenou Tromp kier a tira cu skopet bashi, pasobra den su carta e ta trece acusacion serio dilanti contra politiconan, pero no ta menciona nomber di ningun hende.E mes a bisa, cu ta pasobra e no kier haya ningun caso contra su persona den corte! Cu ki midi e stichting ta midi e ora? Cu kico nan ta bezig? E stichting ta para riba ley? riba Ministerio Publico, riba huez? y riba henter e cadena hudicial? Nos ta kere cu Mijenou Tromp y Danny Marquez enberdad lo no kier pega barco, asabienda cu e no tin prueba o backup pa substancia nan ponencianan. No ta prome biaha cu ta bini critica dilanti, den esfera politico y tam-

poco e criticanan ey a bay sin mas.

Politconan a lanta caso y gana! Tin varios keho di politiconan cu a keda entrega na Ministerio Publico, riba acusacionnan infunda cu tabata pone nan den lus negativo. Durante campaña electoral na 2017, tabata Partido AVP a cuminza cu un retorica hopi baho contra su opositornan. Notabel ta cu Stichting End Child Abuse awor ta tene na e narativo di AVP y kier lansa denuncia, asabienda cu nan no tin prueba di loke nan ta alega. Tin politico cu a lanta caso contra otro politico y a gana nan caso. Tambe tin otronan cu a cuminza keho penal contra esnan cu ta lastra riba facebook, unda por ehempel, un ruman di Patrick Paskel a keda sentencia dor di huez, pa inhustamente, ataka e politico Rocco Tjon riba facebook. Tambe tabatin e caso unda un periodista mester a rectitica contra di gevolmachtigde Minister Besariel. Melvin Tromp tambe mester a rectifica su ponencianan politico cu a keda treci dilanti contra Guilfred Besariel. Benny Sevinger su mentiranan a wordo corigi dor di huez,

unda Rocco Tjon a bolbe haya raosn. Na December 2020, ruman di Patrick Paskel, Andre Paskel a perde un caso dilanti huez, ora cu e tampoco por a proba su alegacionnan contra di Rocco Tjon y a haya 10 dia di prison of 80 hora di trabao comunitario. Asina nos por sigui unda tin kehonan entrega contra mas coordinadornan di AVP, manera entre otro Astrid Vries, cu tambe a repetida ves tabata lastra hende cu acusacion infunda. Pues nos ta den un situacion unda mester por separa lastramento politico vs lucha contra abuso di mucha.

protestanan, etc, ta hopi caso corte mester a trata unda personana cu a wordo acusa, a haya necesario pa limpia nan nomber y asina por a mira un serie di rectificacionnan.

Nos conundiad tin un sistema hudicial cu ta proteha cada cuidadano y no ta asina sin mas cualke grupo, Sra Tromp o Sr Marquez ta kere cu nan por usa un tema asina delicado pa lansa critica riba politiconan.

A mehora e departamento di JZP pa asina nan por hasi un mihor investigacion pa asina por produci un mihor rapport investigativo. Ta a base di un bon rapport, bon prueba, huez tambe por duna mihor sentencia, esta mas castigo.

Tambe nos mester por sa, cu tilda otro di pedofiel, ta un ofensa, sin tin un backup pa esey. Bo ta lansando un ofensa pisa contra e persona concerni y ta comete infraccion riba nos leynan di smaad en laster, dañamenton di nomber di hende, sin prueba. Despues di e movement di 2019,

SOLO ta sostene e lucha contra abuso di mucha, y ta di opinion cu e gobierno actual, t’esun cu a dal stapnan concreto pa atende e problematica aki. Dia 15 di Juni 2020, a subi e castigo di 8 pa 15 aña, hasiendo e igual cu castigo den Reino, na Curacao, Sint Maarten y Hulanda.

Pues, pa tur e critica di End Child Abuse cu nos a mira prome cu eleccion, nos ta confia cu esnan na cabes, no ta usando e tematica asina tristo y serio aki, pa atake politico partidista, ora cu precisamente miembronan di e Stichting aki a dicidi di subi lista politico pa eleccion di 25 di Juni 2021

Pagina 18

Dialuna 5 Juli 2021

Benny cu Mike ( AVP) ta pone un mancha preto riba nos Gobernacion

E siman aki nos pais lo conoce un fenomeno nunca antes visto. Mike Eman a keda pusha pa pone Benny riba lista, contra di tur conesho cu ela ricibi, y pesey e siman aki nos lo bay precencia con benny Sevinger lo wordo saca for di KIA, transporta den “busje komt zo”, unda e’lo bay huramenta., manera hende santo o inocente. Kicoo te caso? Benny ta wordo acusa di como 5 delito, unda el’a forma parti di un grupo criminal, falsifica documento, firma falso, cumpra un of mas ambtenaar, haya fabornan pa su servicionan cu el’a duna siendo e ta minister di pais Aruba. E sospechonan aki ta esunan di mas grave cu nos por mira y apesar di tur e sospechonan grave aki, Benny cu Mike ta keda persisti cu Benny lo bay tuma su stoel den parlamento y kier funcciona for di KIA. Esaki mas cu claro ta algo masha bergonsoso pa nos pueblo. Un pueblo educa hamas por accepta of apoya corupcion. Sinembargo nos ta mira cu den seno di AVP, tin hendenan cu no ta importanan un bledo, y nan ta sigui apoya corupcion. Diripiente ta cuminza tur sorto di defensa, unda nan ta ta cuminza bisa cu Benny no ta culpabel, y cu Benny no tin condena.

NETFLIX

Ainda nos por corda con Sue Ann Ras di MEP a wordo condena dor di pueblo masalmente pa loke cu el’a haci estando den Tweede Kamer, y a pega un rato e pantaya di Netflix. Tabata comosifuera cu mundo a caba. Sinembargo awor e mes un personanan cu e tampo aya a caba cu Sue Ann Ras, awendia nan ta keto keto riba e corupcion di Benny y tur locual ta sosodiendo.

CORUPCION PAGA

E les cu AVP y Mike Eman ta

manda pa pueblo ta cu corupcion, hortamento di cosnan di pueblo ta algo bon. Mas di 18 mil votador di AVP tampoco a give a damn cu e asunto serio aki y toch a bolbe duna AVP un voto di cofniansa. Dicon? Pa nan sigui horta mas? Eddie Croes di AVP a taha Mike Eman, pa e laga Benny for di lista. Pero kico a pasa? Dicon Mike a dicidi di pone toch? Pasobra Benny ta e testafero di Mike Eman? Ta Benny kisas a tuma placa bao mesa, cu despues el’a parti cu Mike ? No ta e fundacion Curazon Berde di Benny, tabata paga e cuenta di coriente y di awa pa Mike su luhoso apartamento na Marisol Building, unda Mike semper a biba porta cera pa pueblo?

NEGOSHI TERENO Ta hopi visto y comprendibel cu ta hopi corupcion a tuma lugar. Mas di 16 persona deteni, comerciante, trahador di oficina, secretarianan, y te hasta esposa di Benny tambe ta sopsechoso, pasobra mas sigur e tambe tabata esun cu por tabata colecta e placanan di corupcion rond. Leoncita so tabata haya tereno. Famia di Leoncita tabata haya tereno. Amigo di Benny tabata

haya tereno y ningun tabata construi, pero tabata busca benta. Nan tabata make sure pa nan haya e firma di Benny, pasobra cu e firma di Benny, nan compania ta haya tereno, ta haya valor y asina nan por bende. Mira Gaby Werleman, un otro testafero di Mike Eman cu tambe a cay cera pa negoshi tereno.

KICO NAN A PENSA? Kico e hendenan aki a pensa of ta pensando? Cu loke nan a haci ta bon? Pasobra te ainda ningun di nan ta mustra ningnn sorto di remordimiento. Nan no ta wak e como corupcion, pero nan ta wak e como poder politico. Pueblo a duna Benny poder y Benny mag haci y deshaci. Sinembargo ta bon mes cu nos tin leynan cu ta vigila e asuntonan aki y aworaki a bin descubri pues e caha di corupcion di Benny Sevinger.

HU R A ME N TACION MESTER PARA Pueblo ta di opinion cu e hurmanetacion di Benny no por bay dor. E mester para. E ta un acto bergonsoso pa nos isla. Un parlamentario mester sali for di KIA

pa bin huramenta y djey subi bek bay KIA? Ta kico esaki ta? Que bochornoso pa nos pais, pa Reino Hulandes cu ta bay experienca un capricho di Mike Eman cu no kier tende pa Benny nenga e stoel. TIN MAS CASO Pa colmo esaki no ta tur, pasobra ainda tin casonan di RDA, unda ta envolvi PATRICK PASKEL, MIKE DE MEZA, RICHARD AREDS, unda tur a mishi cu cos di pueblo, enrikese nan mes na un manera brutal. Nan estafa no por bay impune. No por para keto wak nan horta placa di pueblo y djey pretende cu “si bo tabata kier otro maneho, bo mester a zorg pa bo gana eleccion na 2013”. Ta ki coy loco esaki ta? Ki contesta ridiculo Richard Arends ta bin bende pueblo? Acaso na 2013 pueblo a vota pa AVP, pa dunabo autoridad pa bay horta? Tesey bo kier bisa pueblo? Cu ta pueblo mes a vota AVP, pesey bo a bay enrikese bo mes cu pata pata di contract? Tur caso mester wordo investiga y afpakteam mester cay aden tambe, pa esnan cu a haya placa inmerecidemente, anto mester kita nan cas for di nan. Wega mester caba!

Patrick Paskel no por sigui Mike Eman a permiti enrikese su mes

Pagina 19

Dialuna 5 Juli 2021

Patrick Paskel pa abusa diplaca placa Tur caminda el’a hinca man pa chica di di pueblo imerecidamente pueblo, sea den gobierno of nv’s di gobierno

No un secreto mas Turpor cos ta a cuminza na publico aña 2009 cu cu e testafero di Mike Eman, AVP a gana cu 12 asiento. Loke a yama Paskel. diDurante bin ta Patrick sosode despues esey ta 8 anja di gobernacion di Mike increibel. Hende cabes drechi cu Eman, Paskel a baha wak lokePatrick a sosode lo hamas por jackpot kere. di 7-7-7 den tur ministerio di gobierno, nv, tur fundacion Pag. 6 Tabata desdetur November 2009 cu yMike kisasEman te ainda ta siguie forsa pa ya tabatin plan cla haya mas y mas placa. caba. Patrick Paskel lo bira su E storia di Patrick Paskel tacu uno testafero y lo bira pues esun lo hopi tristo mes. Un persona bay cobra tur e placanan cu Mike hambra palopoder placa cu su Eman mes no porycobra. Esaki unico meta den politica ta pa ta unico conclucion cu nos tin, paenrikese mes, su famia, y saca sobra orasu nos analisa e situacion, placa asina paga cuentanan di no tinpa otro splicacion. Partido AVP y Mike Eman.

Diasabra 14 December 2019

Patrick Paskel no por sigui enrikese su mes

Tur caminda el’a hinca man pa chica placa di pueblo, sea den gobierno of nv’s di gobierno Ya desde 2010, pruebanan con-

Facturanan tras di Factura Lotto

NoTa por ta un esecreto publico mas apenas siman aki cu nos por ta mustra conEman, Patrick cu tundente e testafero di Mike a lesa con Patrick Paskel cu su yama Patrick Paskel.yena Durante Paskel a cuminza su saco. mananan los, no por a keda leeuw 8 anja di gobernacion di Mike E tabata ﬁrma varios contract cu Eman, Patrick Lotto PaskelpaaDeporte, baha di Fundacion casi tur minister di AVP y e tabata jackpot di 7-7-7 den tur ministerio pero a haya tanv, bon pa bay cobra di gobierno, tur haci ciertotur trabao pafundacion nan di PR. mas te di 750 mil florin.forsa Apenas y kisas sigui pa Algo cuainda BUVOta mes por a haci, haya y mas placa. nosmas a haya un prueba, pero tin pero nan Patrick a dicidi Paskel pa mata BUVO, E storia uno muchodimas. Te mes terciotaaki tur hopi mes. natural, Un persona lagetristo muri morto pa asina merdia na radio ta grita soketada hambra poder y placa cue su Patrickpapor a drenta y hasi traunico meta politica ta kere pa contra Endyden Croes? Pero el’a bao. enrikese su mes, su famia, y sacalo cu su cobransanan den Lotto placa pa asina paga cuentanan di keda secreto? Awor su keeshinan Partido Mike Eman. E cosAVP no a ykeda solamente na tra-

a cuminza sali for di den Lotto y di PR, pero mesora a lanta por lesa ta cosnan askeroso! otro compania, PAXI NV, cu ta Ta un apenas siman aki cu nos por otro ecompania pues, cu lo bay Sin Gevoel, Sin Berouw a lesa con Patrick Paskel cu su monitor tur medio na Aruba. Nan mananan los, no por a keda leeuw a graba tur pa radio emisora, di mester Fundacion Lotto Deporte, Naaun forma di mas sinberguenza pero haya ta bon pa bay principalmente TOP 95 FMcobra pa sucu di ta 750 existi, no kier mas mile ftercio lorin. aki Apenas cha kico oposicion tin di critica pa nosstop a haya unmaya, prueba, peroatraco tin su mal di tira asinamas. nan Te core facilita minister mucho mes tercioe aki tur riba na riba tur taloke e por haya. merdia un copiaradio di e tapegrita y pasoketada e minister Placanan cu mester bay contra Endy Croes? Pero el’a kerepa por duna reaccion.den Lotto cu deporte, su cobransanan awor ta bay den sacolodi

bao Lotto loke

keda secreto? Awor su keeshinan a cuminza for di di den Lotto y Pues unsali sistema control toloke por lesa ta cosnan askeroso!

tal pior di loke Hitler tabata haci bisa algo contra di AVP ta wordo registra Na un forma di mas sinberguenza na oﬁcina di Patrick Paskel y su cu ta existi, e tercio aki no kier muchanan. stop su mal maya, di tira atraco Alemania. Ken cu Sinna Gevoel, Sin Berouw

florin pa luna. Pues, un abuso toPatrick Paskel. Dicon? Pasobra tal a tuma lugar, aparte cu e mes e ta testafero di Mike Eman. Nos trabao aki tabata wordo haci tamno por lubida cu Mike Eman y be pa otro ministernan. E mes Patrick Paskel tabata traha hunto un compania a firma e mes un den ATV 15, te cu e canal a bay contract aki tambe cu RDA, unda den bancarota, pasobra segun tabata haci mes un cos pa RDA, empleadonan a bisa, Patrick esta actua manera un gran spion, ta book hala di propaganda, ta spiona tur hende rond. cobra, pero no ta paga e Canal. E canal di television mester a cera Den e caso na RDA, mester bisa su porta pa motibo di Patrick cu Patrick a cobra asina hopi Paskel. Asina un empleada a placa, pero NUNCA el’a entrega publica riba facebook y a mustra ningunPaskel. trabao. Dicon? Investigadornan Patrick Pasobra su desprecio pa loke a tuma lugar, forensico a controla henter e ofie unda ta testafero di Mike Eman. empleadonan a keda Nos sin no por lubida cu Mike Eman y cina dinan RDA pero no a haya nada. cobra salario. Patrick Paskel tabata traha hunto den ATV 15, te cu e canal a bay Denbancarota, RDA tambepasobra tabatin segun hortaden RDA empleadonan a bisa, Patrick mento na cantidad. Pa traha un ta book hala di propaganda, ta video Patrick a cobra 27 mil flocobra, pero no ta paga e Canal. E rin. Tur hende sa cu un vido ta canal di television mester a no cera sucosta porta pa motibo di Patrick e prijs aki. Paskel. Asina un empleada a publica riba facebook y a mustra un cos pa a pasa Candylugar, RassuMes desprecio lokecu a tuma unda mijn,empleadonan kende a traha aunkeda videosin pa cobra nan salario. RDA y a cobra 99 mil florin. Ban

riba riba tur loke e por haya. Placanan cu mester bay pa Pa e trabao aki so, Mike de Meza deporte, awor ta bay den saco di serio, RDA

a ﬁrma un contract di 22 mil 700

ta ki sorto di video el’a

traha? Den RDA tambe a sosode mes Awor ta bin sali na cla cu na LOTun cos. Atraco riba atraco. TO tambe Patrick tabata disfruta Facturanan sin descripcion y sin di un entrada basta halto. Den prueba di trabao. Mas peor ta apenas 3 luna, el’a cobra 175 mil projecto di ALgen, unda Paskel florin. Aki tambe mester bini un a manda cobra 99.999 florin pa investigacion riba su recibonan asina realisa un apertura. Un pa mira si el’a cumpli, pasobra apertura di un projecto spirito cu manera tur hende sa, su esposa nunca a funcciona. Pues, aki nos ta campeon den falsificacion di por mira e bida dushi cu Paskel y diploma. su famia kier hiba riba lomba di pueblo. Unda cu nan por mishi Na aña 1995/1996 su esposa a cu nan man, nan ta dispuesto wordoRDA gara tambe ta falsifiaca sosode diplomames na Den pa haciele, pasobra nunca nan a un cos. Atraco riba atraco. un manera masha peculiar. Nandi a sinja kico kemen traha trabao Facturanan sin descripcion y sin bin descubri e falsifi acion aki, ora prueba di trabao. Mascuenta. peor ta homber, traha pa propio cu el’a laga un papel den e machin projecto di ALgen, unda Paskel a cobraEsaki 99.999 f lorin pa dimanda traha copia. a lanta wenasina realisa un apertura. Un kbrauw di algun emplado den Diapertura di un projecto spirito cu rectie Financien e tempo kennunca a funcciona. Pues,ey, aki nos por mira e bida dushi cu Paskel denan a cuminza un investigaciony su famia kier hiba riba lomba di profundo. Nan a bin descubri un pueblo. Unda cu nan por mishi mentira grandi tras diploma cu nan man, nan di ta edispuesto pa haciele, nunca nan a di su esposa.pasobra Awor caya ta papia sinja kico kemen traha trabao cu ta esposa mes ta esun cu ta rundi homber, traha pa propio cuenta. e negoshi y cu e mala maya nunca

ta kita for di nan. Pues, cu fac700 mil turanan tabata sali pa varios nv di Gobierno, pero e servicio mes Cu awe Paskel ta sigui pronkia cu nunca a wordo haci of nunca a placa, ta pasobra caya ta papia cu wordo haci completo. el’a haya regaldo di Papa De Veer, pa asina e por keda draai y keda Claro, cu ta un investigacion lo manda propaganda pa Papa De mester bay determina ta con e Veer su companianan. Fuentenan asunto aki lo bay termina, prinna altura a bisa cu tin sumanan cipalmente den RDA, unda e cuantioso a pasa pa Paskel, y suma cu falta ta 23 miyon ﬂotalves te hasta lo a bende algun rin. Patrick Paskel so tin mas di shares di su companianan. Nada 1 miyon riba su nomber. Den ta keda scondi na Aruba. Hecho esaki tambe ta inclui projecto di milcu e saga di Paskel aki ta700 keda Algen, unda el’a cobra 99 mil ﬂomester yega un final. Cupa awe Paskel ta sigui pronkia cu rin haci un show di apertura, placa, ta pasobra caya ta papia cu pero cu realmente nunca a tuma el’a haya regaldo di Papa De Veer, lugar, pasobra unico cu tin ta pa asina e por kedacos draai y keda manda propaganda pa Papa De un cortamento di sinta. Veer su companianan. Fuentenan Ena projecto di Algen nunca a proaltura a bisa cu tin sumanan duci ni un cuantioso kilowatt a pasa di pa coriente, Paskel, y talves te hasta lo a sino tabata mas bien unbende formaalgun pa shares di su companianan. Nada chica placa di RDA. No tin duda ta keda scondi na Aruba. Hecho cu di nan mester y af-aki tatur keda cu elosaga di cay Paskel mester yega un final. pakteam mester activa pa asina cuminza debolbe pueblo su placa bek.

Pagina 20

Dialuna 5 Juli 2021

Pagina 21

Dialuna 5 Juli 2021

Trahador di urna di Playa Pabao ta reclama e mal hecho cu Sra Hertz a haci di cuestiona e resultado

( via red social) Un trahador di urna electoral di Playa Pabao a reacciona riba un mal hecho cu un otro trahador di urna a haci. Z. Vrolijk a pone e siguiente reaccion publicamente: E hecho di no contesta ariba esaki lo hasimi participe na un inhusticia.

No ta mi custumber di reactiona na cos nan cu no merece mi energia, pero mi ta mira con hende ta traha y otro ta copera na comparti material nan pa attacha nomber di hende sin base y cu hopi ingnorancia. Como 2de Voorzitter di Team Playa Pabao, Mi ta mantene loke ma publica anteriormente. Y ta lamenta cu Sra Hertz, 3de Voorzitter di nos Team, cu ta e persona cu a wordo asigna pa jena nos process verbal, cu nos tur tres a firma pe na final di Conteo marduga, ta crea un polemica rond di nos team. Sra Bettina Marie-Clarette Maduro-Sevinger a hiba e dia Como voorzitter y no como votador of Color politico, twt imparcial den cada decishon cu mester durante henter e dia y tambe na momento di conteo. Y duna y tuma nos opinion nan na cuenta den tur momento como 2de y 3de voorzitters y team completo. Ora conteo official a ser presenta na Aruba, Sra Hertz a entrega un carta pa medio di un miembro di Partido di AVP dirigi na Bevolking. Reclamando un diferencia ariba e total voto di AVP na playa pabao. Sra. Hertz mes como miembro di urna pa hopi anja no por a entrege na Bevolking. Y of hunto como un team, bai hunto pa aclara cualkier duda cu a nace den den dje despues. Su motivashon pa cu e forma cu ela hasi esaki, ta keda na dje, pero e consequencia ta pa nos tur cu a traha e dia ey, Team 19 cu hopi duro a traha pa hasi nos best y ta orgulloso di nos team y nos mes. Mescos cu e otro team nan di e

otro urna nan.

di bo mes.

Esun cu conocemi sa, cu mi ta un persona detallista, y mi gusta saka potret, mi ta kere den un crea recuerdo nan y mantene nan. E twt mi prome experiencia pa a traha na un Urna, Dus di e dia aki mi tin poret y video nan di henter e dia y di e processo nan hopi crucial.

Sra Hertz a pidi disculpa na su team, personalmente y tambe via telefoon y whatssap, pero ya e danjo y mal rato lamentabel ta hasi caba.

Tur checker di tur partido tawata bon bini nan nos urna. Ora nos mes a vota twt tin no un, dos polis como testigo y mi camara! Ora di habri urna nan pa conta voto y evalua validez ta tin checkers, Polis, nos team y mi camara! Na e personan cu ta traha e memes nan ignorando berdad y cu tur mal intenshon djies pa faborece nan color politico, atakando hende nan sin niun base, mi ta invitanan pa cu un analize di nan consenshi. Y na esanan cu ta hasi nan viral mesun cos. Loke bo saka of ta sali di bo ta existi den bo, y hopi biaha no ta bisa nada di e otro sino mas bien

Nos por kana bisa otro sorry, Y hende mester por tin e grandeza di curazon pa por accepta un sorry esei ta hasi nos hende. Pero trata otro cu un simpel conseshi y considerashon di un pa cu otro y midi consequencia di nos acto nan lo ta uno ideal. Hasi danjo na otro nunca lo favorece niun hende. Mi ta lamenta e ultimo vuelta di esaki, pero nunca lo lamenta di a traha e di 25 di Juni 2021 pa Aruba como team Aruba na Urna 19 como un team.

Pagina 22

Inglaterra ta gana Ucrania y ta pasa pa semi final di Copa Europa Diasabra weganan di quart final a tuma lugar unda cu dos wega a tuma lugar, prome wega Dinamarca a enfrenta Republica Checo y aki Dinamarca ta logra bay cu e victoria cu score di 2-1 y asina ta clasifica pa semi final di Copa Europa. Den di dos wega Inglaterra a enfrenta Ucrania pa mira kende lo bira e proximo semi finalista di Copa Europa 2020. Inglaterra a inicia e wega aki cu velocidad hopi halto y tabata na di 4 minuut di prome mitar Raheem Sterling ta asisti Harry Kane cu ta pone Inglaterra ariba cu score di 1-0. Despues di e gol aki, Inglaterra a hunga hopi relaha den prome mitar, te hasta a duna seleccion di Ucrania oportunidad pa empata wega, pero keeper di Inglaterra, Jordan Pickford no a permiti nada den prome mitar. Prome mitar a bay den descanso cu score di 1-0 na fabor di Inglaterra. Den di dos mitar apenas na di 46 minuut, Harry Maguire ta haci e wega 2-0 na fabor di Inglaterra despues di un tiro liber cu un bunita gol di cabez. Na di 50 minuut, Harry Kane ta anota su di dos gol di wega y ta haci e wega 3-0 na fabor di Inglaterra. Despues di e gol aki, seleccion di Ucrania a entrega y no tabata bataya manera den prome mitar. Na di 63 minuut Jordan Henderson ta sentencia e wega anotando e di cuater gol pa Inglaterra haci e wega 4-0. Asina tambe e wega a termina cu score di 4-0 na fabor di Inglaterra kende a demostra bon futbol y sigur ta pone su mes den favoritonan pa gana e titulo di campeon di Copa Europa 2020. Otro resultado cu tabata tin den Copa Europa tabata Spaña ta gana Swisa pa tironan for di punto penal y ta clasifica pa semi final, Italia ta gana Belgica 2-1 y tambe ta avanza pa semi final. Weganan di semi final ta lo siguiente, diamars pa 3:00 pm Italia ta topa cu Spaña cual wega ta tuma lugar na Wembley Stadium y ganador di e wega aki ta bira prome finalista di Copa Europa 2020, diaranzon pa 3:00 pm Inglaterra ta topa cu Dinamarca den Wembley Stadium y ganador di e wega aki ta bira semi finalista number dos y diadomingo e gran final di Copa Europa 2020 ta tuma lugar.

Dialuna 5 Juli 2021

Pagina 23

Dialuna 5 Juli 2021

Arthur Dowers di AVP

Duda den eleccion y no por keda keto ora democracia ta na peliger Diahuebs mainta durante conferencia di prensa di partido AVP, Arthur Dowers na atende e punto di duda grandi cu tin den comunidad, relaciona cu henter e contamento di voto y e forma dictatorial cui Conseho Electoral a atende cu e asunto aki. “Aruba a pasa den un eleccion 2021 bou circunstancianan hopi peculiar caminda por a mira con gobierno a haci tur esfuerso pa manipula e eleccion aki, caminda tur di nan los a logra di opone y para. Sinembargo na ﬁnal pueblo por a mira cu nan a crea un caos grandi caminda a logra di manipula cu votonan cu a bay pa diferente partido y por a nota tambe cu Conseho Electoral tabata intransigente pa loke ta trata e proceso cu ta regla den ley pa duna hende oportunidad pa protesta contra di e eleccion aki. Ta increbibel cu den un pais democratico, un gobierno c’un conseho electoral, lo kier keda laga un duda existi pa semper den e pais aki, cu nan a logra hunto cu gobierno, horta un eleccion. Ta imposibel tambe pa kere c’un grupo di hende cu a haci un trabou mes malo cu nan a haci akinan, pa despues bin pretende cu AVP ta critica cierto hendenan di urna etc. y AVP ta critica e proceso y nos ta keda para ariba cu e proceso aki no ta un proceso democratico. Ora ley ta bisa bo cu tin cu laga hende drenta den un reunion di conseho electoral, bo no tin e autoridad pa djis dal porta cera den nan cara. Ley ta bay rib a tur minister y tur

miembro di electoraaleraad pero nan ta bin pretende cu pa motibo di covid, nan no por permiti algun hende drenta pa vocifera nan opinion den un reunion di conseho electoral. Sinembargo na cualkier momento bo drenta un departamento di gobierno den ultimo simannan, por mira cantidad di hende hunto bisti y otronan sin mondkapje pero boshi di hende presente den diferente oﬁcina di gobierno y e departamento concerni no ta un excepcion y mester a laga hende drenta. Pueblo por a mira gobernantenan y varios hende cu ta encarga cu maneho di covid den ultimno dianan, tur riba otro den reunionnan politico, durante di parade y bailando riba otro.” Sr Dowers a sigui mustra cu mirando e comportacion di conseho

electoral y gobierno, tin cu deduci cu covid tabata di vacacion te cu diaranson mainta, ya cu diadomingo ultimo no tabatin covid ningun caminda rond Aruba ya cu por a mira hende den parade ta baila, ta bula y ta ﬁesta tambe canto di caminda y e ora ey no tabatin covid. El a señala cu ta excusanan sumamente ridiculo pa asina atrapa derecho di hende den e pais aki. “Sinembargo tin hende of pueblo ta reclamando caminda nos por tuma un ehempel di tantisimo caso di un señora kende ta reclama cu el a vota na un urna hunto cu su Mama y mas miembro di famia pero pa e candidato cu nan a vota pe, a haya creo voto na e urna ey. Kico e ta wordo bisa pa esunnan concerni, cu kisas ta e famia a vota robes, pues aki ta papia di un

famia educa cu a vota hopi biaha den nan bida, ningun di nan por haci un distinction den e cifranan di 2 cu 3 of 4 y tur segun conseho electoral, lo a vota robes. Hasta tin candidatonan cu a vota pa nan mes na un urna pero a haya cero voto eynan pero nan a ser bisa pa conseho electoral cu kisas el a vota pa su mes pero cu e voto ey a wordo conta na un otro candidato, señalando cu nan no a perde algo. Esey no ta e discusion ya cu e discusion ta cu esunnan concerni no tin mag di laga duda existi riba resultado di un eleccion democratico y awor logicamente tin cu bay haci cambionan den ley ya cu no por permiti e tipo di cosnan aki pasa den un pais democratico,” Arthur Dowers di AVP a señala.

LA PODEROSA Salma Chisoy Es hora de cambiar su vida y lograr lo que siempre a deseado, Amor, Salud y éxito. No espere más y llama ya o escríbeme por whatsapp 7411517 para una consulta personalizada completamente GRATIS por teléfono, le dire su pasado su presente y su futuro, aleje las malas energías y termine con tanto sufrimiento.

Llámame 7411517

Pagina 24

Dialuna 5 Juli 2021

TA HUUR APARTAMENTO NA STA. CRUZ, SITUA DEN CURAZON DI STA. CRUZ, CERCA DI CENTRO 2 kamber, sala, cushina, etc. Aﬂ. 1000.00 Telefon: 7390101

Ta buska cas pa huur

Call 5645064

Ta buska cas pa cumpra

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500

FOR SALE

Ta bende mitsubishi lancer / toyota yaris / Dodge / Mercedes Bens jama awo na 5694343 pa mas informashon

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Dodge 2008 3900 fl / lancer 2009 9800 fl / mercedes Bens 5900 fl / yaris 3900 fl

Pag.259 Pagina

Diasabra 142021 December 2019 Dialuna 5 Juli

LA PODEROSA salma chisoy somos profesionales con mas de 20 años de experiencia espiritual, para nosotros no hay imposible, no existe enfermedad que no tenga sanacion, NO existe amor imposible y NO existe el NO se puede, a las primeras 10 personas les dare una consulta GRATIS por whatsapp o llamando YA al 7411517, mis trabajos son espirituales, con angeles y magia blanca, NO magia negra ni maldad. Lectura de tarot, Humoterapia, amarres de amor, alejamientos, prosperidad, salud y Mucho mas llamame ya al 7411517 en instagram estamos como poderosa salma chisoy

Wholesale to supermarkets, Restaurants & Take away! Order now! 7390101 Sugar Cane boxes High Quality stands heat 200x 8x8 afl. 85.00 200x 9x9 afl 95.00 Buy 10 - 1 free Phone/whatsapp 7390101

Cacho di Sidney Ponson Charity ta organisa rifa Mahuma a causa como suriba prome evento pa recauda fondo accidente Green Corridor

Sidney Ponson Charity a cuminsa lora manga Diasabra mainta tempran pa cuminsa traha pa polis ta bin topa cu un accomunidad. Ya caba cidente inusual unda cu nan ta prepara pa tene un chauffeur bayendo panan prome evento cu ta bao pariba di e rotonde programa pa tuma luga Mahuma ta bay topa cu den luna di December. un cacho memey caminda Manera por corda, e y a desvia p’e y a ocasiona fundacion cu ta hiba un accidente. Afortunadanomber di e pelotero cu a mente e daño ta minimal pone nomber di Aruba na y ningun hende a resulta halto den Grandes Ligas, a herida. wordo lanta e aña’ki E fundacion aki ta traha pa hoben- y grandinan. E enfoke no ta solamente deporte, pero ta traha tambe riba tereno di musica, arte y otro areanan. Pa logra nan metanan, e Fundacion a prepara un evento pa recauda fondo. Sidney Ponson, poseedor di un condecoracion real, tin mas cu un evento den

preparacion pa recauda fondo. Banda di e Wahoo Shoot Out, cu lo tuma luga na …., tambe tin un rifa cu tin varios premio cu accesorionan di y pa bay lama. Pa solamente 100 florin pa ticket bo por gana: 1 Yeti Cooler 165 Thundra; 100 s/S Hooks cada un 9/0, 10/0, 11/0, 12/0; 50 B/B Swivels 182 kg-205 kg, 235kg, 275kg/test; 2000 M Braiden Line di 100 lbs/ test orange; 3000 M. Braided line 150 Lbs / Test Multi color; 4000 M. Braided line 300 Lbs/ test Blue & Yellow; 2x 1 kg Suffix Spoot 30 Lbs/ test Hivis; 1 x 2 kg Suffix Spool 50 Lbs/test Hivis; 1X 2kg Suffix Spool 80 Lbs/ test Clear; 4 Fighting Belt; 4 pair Aftco Gloves; 1 Multiflex Bubba

Interchangable Set. Premionn atractivo pa amantenan di pesca, cu por gana cumprando un of mas ticket cual tin un balor di 100 florin. E sorteo ta tuma luga dia 4 di December awo, via di tombola, na Varadero Marina. Sidney Ponson Charity ta pidi cooperacion di amantenan di pesca y pueblo di Aruba en general pa coopera cu e rifa aki cu tin un bunita meta su tras, yuda esnan vulnerabel den comunidad pa logra haci nan soñonan bira realidad. Di otro banda ta recorda pa keda pendiente pa e Wahoo Shoot Out cu lo bay ta otro evento grandi y pone Aruba su nomber riba escenanan internacional.

Pagina 26

Dialuna 5 Juli 2021

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555

www.lottoaruba.com

Resultado: Sorteo Anochi 2 di July 2021

Sorteo # 7375

6484 2667 6654

Sorteo # 6419

0580

Sorteo # 1124

4603

Sorteo # 5178

0 0 0 0

Joker

Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

Letter Proximo Jackpot

370.000,03-14-23-29-30

Sorteo # 5458 0 x Jackpot 5 x Match 4 139 x Afl 8,00

56.000,Mega Ball 02 Proximo Jackpot

250.000,-

Afl. 350.000,-

3076 Virgo Sorteo #

Sorteo # 108

456

Sorteo # 3253

2527 1811 2632

Proximo Jackpot

12-22-23-30 Sorteo # 1364 1 x Jackpot 0 x match 4 4 x Afl. 500,00 88 x Afl 50.00 125 x Afl.15,00

Resultado: Sorteo Merdia 03 di July 2021

Sorteo 3253

9552

0 0 0 0

Sorteo # 3253

0 0 0 0 0

Proximo Jackpot

56.000,-

Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00

Mega Ball Proximo Jackpot

250.000,-

Afl. 350.000,-

7198 Piscis Sorteo #

Sorteo # 127

936

Letter Proximo Jackpot

370.000,-

Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl 8,00

Sorteo # 1309

8520

Joker

Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

FP Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555

www.lottoaruba.com

Resultado: Sorteo Anochi 03 di July 2021

Resultado: Sorteo Merdia 04 di July 2021

03-05-20-23-28 Sorteo # 7376

1941 7165 5132

Sorteo # 6420

8392

0 0 4 144

Sorteo # 5179

Sorteo # 5459 0 x Jackpot 3 x Match 4 69 x Afl 8,00

0 0 0 0 0

Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00

059 X5

12 Letter C Proximo Jackpot

380.000,Proximo Jackpot

57.000,Mega Ball Proximo Jackpot

Sorteo #

Sorteo # 3254

6452 6877 3799

Sorteo # 3254

2457

0 0 0 0

x x x x

5904

Sorteo # 3254

616 X5

Letter Proximo Jackpot

380.000,-

Sorteo # 5460 0 x Jackpot 5 x Match 4 78 x Afl 8,00

0 0 0 0 0

x x x x x

Sorteo # Jackpot match 4 Afl. 500,00 Afl 50.00 Afl.15,00

Proximo Jackpot

58.000,Mega Ball Proximo Jackpot

250.000,-

Afl. 350.000,-

5504 Piscis Sorteo # 128

Joker

Sorteo # Jackpot Match 4+ Match 4 Afl. 12,00

06-11-22-28-29

Sorteo # 1310

250.000,-

Afl. 350.000,-

0274 Scorpio Sorteo # 109

Joker

10-21-23-25-29

Sorteo # 1125

6370

Sorteo # 2197 x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

Sorteo #

Dialuna 5 Juli 2021

Pagina 27

Argentina ta gana Ecuador 3-0 den Copa America 2021 Diasabra tabata tin otro wega di quart final unda cu Argentina a enfrenta Ecuador caminda ambos seleccion tabata buscando clasificacion pa semi final. Den prome wega, Colombia y Uruguay a keda empata y aki a sigui pa tironan for di punto penal unda cu keeper di Colombia, David Ospina tabata heroe bao di e tres lata, parando 2 tiro penal pa asina Colombia bay cu e victoria. Argentina no tabata kier a laga e wega aki bay asina lew y tabata na di 40 minuut, Lionel Messi ta asisti Rodrigo de Paul cu ta anota prome gol pa Argentina bay ariba cu score di 1-0. Prome mitar a bay den descanso cu score di 1-0 na fabor di Argentina. Den di dos mitar, Ecuador a lucha hopi pa yega na e gol di empate, pero defensa Argentino a keda lucha fuerte pa mantene e ventaha. Ya casi den ultimo minuutnan di wega un biaha mas Lionel Messi ta recupera un bala den tereno di Ecuador y ta duna Lautaro Martinez un bon pase pa anota e di dos gol di wega pa asina Argentina bay ariba 2-0. Den minuutnan extra, Angel Di Maria di Argentina ta bay den contra atake y ta wordo teni y ta cay den area penal, referee ta fluit tiro penal pa Argentina, pero despues cu VAR a check e hugada a bin constata cu e tenement tabata pafor di area penal y e tiro penal a wordo anula pa un tiro liber. Lionel Messi a posiciona su mes tras di e tiro aki y cu un tiro fuerte ta anota e di tres gol den forma magistral pa Argentina haci e wega 3-0. Asina tambe wega a termina caminda Argentina ta bay cu victoria cu score di 3-0 y asina ta bira semi finalista tambe y lo enfrenta Colombia pa mira kende lo bay ta hungando final di Copa America 2021.

Pagina 28

Dialuna 5 Juli 2021

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Botica na Warda

Juli 5, 2021 P’abou di brug: Botica Dakota P’ariba di brug: Botica Sanicolas

Oracion di dia Un feliz siman bendiciona y cu Dios yena nos cu hopi fe. El a bisa nan: “Sali pafo numa, e no a muri e ta drumi” Ma nan a haci cherche di dje.( Mateo 9,24) Un cabesante di snoa a acerca Hesus y demostrando un fe inmenso ta pidi Hesus pa e compan’e bay su cas, pa Hesus pone man ariba su yiu cu a muri caba. “ Pone man riba mi yiu lo e biba atrobe” Na caminda un muhe cu pa añanan largo tawata sufri di derame a mishi cu e bisti di Hesus buscando cura. Ni sikiera el a pidi Hesus algo. E tawata convenci cu si solamente e logra mishi cu Hesus Su bisti lo tawata suficiente pa e haya cura. Otro prueba di un fe inmenso. Ki diferencia grandi den actitud, compara cu tur esnan cu tawata reuni na cas di e cabesante di snoa. Esnan den cas di e cabesante di snoa a haci cherche di Hesus ora El a bisa cu e yiu no a muri, ma cu ta drumi e tawata.”Pakico kere e homber Ey?” Ta facil pa haci un hende ridiculo ora nos no ta kere den algo y ora nos no ta comprende algo! Oracion: Señor Hesus hopi biaha nos tambe ta haci cherche di Bo mensaheronan. Nos no kier comprende nan. Ta mas facil rechasa nan, cu sigui nan conseho. Yuda nos, pa nos siña reconoce Bo señalnan pa asina dia pa dia nos crece den conocemento di Bo leynan. Amen.

Pagina 29

Dialuna 5 Juli 2021

Polis a bay Eagle Beach pa controla e situacion

Diasabra mey anochi varios patruya a bay banda di Eagle Beach pa asina controla e aglomeracion y situacion na e sitio. Despues di un control a nota cu aunke tin hopi hende e situacion tabata calmo y controlable.

Chauffeur a bay desvia pa un auto contrario memey caminda y ela perde control bay kibra un palo di lus Diasabra madruga durante patruya polis a bin topa cu un accidente cu a caba di sosode riba e caminda principal di Pos Chikito, mesora a baha y a atende cu esaki. Ta trata aki di un chauffeur di un Toyota Yaris bayendo direccion pabao cu a haya su mes ta desvia pa un otro auto di direccion contrario biniendo memey caminda y e Yaris a perde control y a bay kibra full un palo di lus sigui bay un poco mas pabao. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 30

Brazil ta gana Chile den Copa America y ta clasiﬁca pa semi ﬁnal

Weganan di Copa America tambe a continua den fin di siman unda cu seleccion di Brazil a enfrenta seleccion di Chile pa mira kende lo clasifica pa semi final di Copa America 2021. Wega aki a inicia por a mira dominio di seleccion di Brazil den prome mitar, buscando di tur banda pa score e prome gol, pero no a logra den prome mitar, Chile tampoco a logra yega na e gol den prome mitar y asina e wega a bay den descanso cu score empata 0-0. Den di dos mitar apenas 1 minuut di wega, ariba un hugada di contra atake, Lucas Paqueta ta ricibi e bala den area penal y cu un tiro fuerte ta anota e prome gol pa Brazil bay ariba cu score di 1-0. Dos minuut despues, cos no a bay mucho bon pa Brazil ya cu su hungador Gabriel Jesus ta wordo expulsa cu carchi cora direct door di entrada fuerte na cara di Eugenio Mena di Chile cu pia halto. Brazil a haye ta hunga hopi den defensa cu 10 hungador pa mas di 40 minuut. Chile a busca manera di ataka via linea, pero no tabata logra ya cu defensa di Brazil tabata bon posiciona riba tereno. Asina tambe e wega a termina cu score di 1-0 na fabor di Brazil kende ta clasifica pa semi final y lo enfrenta Peru cu a gana Paraguay pa medio di tironan for di punto penal den prome wega. Ganador di e wega entre Brazil y Peru lo bira prome seleccion cu ta clasifica pa final diasabra.

Dialuna 5 Juli 2021

Pagina 31

Dialuna 5 Juli 2021

Homber cu no ta biba cerca un dama y FORTALEZA PA FAMIA. su yiu mas a bay molestia nan Scirbi pa Pastor Marcel Balootje. kedando na hotel CRISTO HESUS TA STIMABO.

Un palabra pa nos tur , y te ainda tin hende cu ta duda, of ta ninga di kere, of simplemente ta rechasa, locual Dios a bisa e mundo aki miles di anja pasa. Juan 3:16 Pasobra Dios a stima mundo asina tanto,cu e a manda su yiu unigenito,pa ken cu kere den djE no bay perdi ,ma tin bida eterno. 17 Pasobra Dios nos a manda E pa condena mundo, ma pa E mundo por wordo salba door di djE. Esun cu kere den djE no ta condena, esun cu no ta kere ta condena caba, pasobra e no a kere den e nomber di e Yiu unigenito di Dios. Esaki ta algo cu tur mayor mester comparti cu nan yiu, pa asina e yiu compronde su mayor y hunto sirbi Dios. Na prome lugar e amor di Dios, pa henter mundo,cu Dios ta stima tur hende, cu tur hende ta bon bini serca Dios, cu Dios ta interesa pa nos kere den su yiu Cristo Hesus. Pasobra Cristo Hesus ta nos Salbador cu a muri pa nos tur na Cruz y a resusita despes di 3 dia for di morto. Den dje nos tin pordon di pica, ora nos arepenti, E ta fiel y husto pa pordona. Serca djE tur hende ta bon bini, no tin asunto di religion,pasobra e Palabra di Dios ta bisa pa nos kere den dje. Pasobra ora nos kere den dje nos bida ta cambia, y nos por mira milager sosode den nos bida, pasobra nos a kere, den esey nos ta mustra Fe y Obedencia, Cristo Hesus ta e unico caminda pa berdad y bida , ta solamente pa medio di Cristo Hesus nos por drenta Cielo. For di awor aki nos mester busca y invita Cristo bin biba den nos curazon, ya ora nos muri nos lo bay serca djE. Pasobra sin Cristo no tin paz y hopi biaha ora un hende muri nos ta bisa sosega na paz, pero e berdad ta cu si bo muri sin arepenti di bo pica, y sin kere den Hesus lo bo no drenta Cielo, pa bo ricibi su paz . y esaki no ta religion ta e palabra di Dios mes ta bisa den Juan 3 vers 16-1718. Pa tur hende por compromde cu den Cristo tin bida eterna y esey ta nifica cu lo bo ta hunto cune den Cielo. Juan 3 vers 16-17-18 ta para mesun cos scirbi den tur Beibel. E por tin diferente traduccion, pero tur ta hibabo na e mesun caminda , serca Cristo Hesus. Hopi hoben ta pasa den dificultad den nan bida pasobra nan no conoce e berdad, y ora problema presenta, nan ta corre bay serca alcohol, droga, muher di bida, gamble, geng , arma y hopi otro cos pasobra nan no tin un encuentro personal cu Cristo. Dios ta stima tur hende y den su yiu Cristo Hesus nos tin Speranza di bida eterna . E ta pordona nos pica y ta haci nos criatura nobo den djE, y esaki ta conta pa tur hende, no laga ningun hende gañabo si bo ta cansa y carga bini serca Cristo Hesus .Mataeo 11:28. Sinceramente Pastor Marcel Balootje.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diabierna anochi a drenta informe di cu tin un homber ta stalk un dama y su yiu na e parkinglot di Caribbean Palm Village, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na caminda pa e sitio a drenta un otro informe di cu e homber ta birando mas agresivo y a dirigi e patruya cu mas urgencia Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un dama y su mama cu ta kedando temporalmente eynan y e tata cu tin hopi tempo cu no ta biba cu nan mas a yega eynan y ta haciendo fastioso te cu ela bira agresivo cu nan. Polis a papia cu ambos partido y a splicanan e caminda cu nan mester cana.

Pagina 32

Dialuna 5 Juli 2021

Diez personas de la misma familia mueren por covid-19 en Santa Marta

(El Tiempo) 3 de estos sucumbieron en el transcurso de apenas una semana. Uno tenía 30 años.F Actualmente Colombia vive uno de los peores momentos de la pandemia del covid-19: alta ocupación de camas UCIs, récord en número de muertes diarias a causa del coronavirus y más de 25.000 casos de contagios diarios. Además de esto, existe una gran preocupación entre los expertos por la llegada de nuevas variantes desconocidas y el ritmo lento de vacunación en algunas regiones del país. Esto último teniendo en cuenta que solo se han aplicado 19 millones 115 mil primeras dosis y 7 millones 213 mil segundas dosis. Muchas familias en el país se han visto afectadas por esta situación, algunas en el ámbito económico y otras por haber perdido a algún ser querido a causa del virus. Este es el caso de la familia Riatiga, de Santa Marta (Bolívar), para quienes el virus ha sido un enemigo cruel. Su historia es trágica, debido a que 10 miembros del núcleo familiar han muerto a causa del covid-19. De estos, 3 sucumbieron en el transcurso de apenas una semana y los otros, uno a uno, fueron falleciendo a lo largo de la pandemia por las complicaciones médicas derivadas del contagio. El último en haber perdido la batalla contra la enfermedad causada por el SARS-CoV-2 fue un hombre, de 30 años. Ni su juventud ni su atención a las indicaciones de los médicos lo salvaron del covid-19. “Lo de ellos le ha dolido mucho a la familia, ha sido una pérdida grandísima para todos. Iván era un hombre muy especial, lleno de talento. Le gustaba escribir y componer”, manifestó Paola Díaz, familiar de los fallecidos, a ‘Noticias Caracol’, añadiendo que “mi hermano era un joven que hacía todo lo que le decía el médico”. De igual manera, relató que algunos de ellos fueron asintomáticos y no sintieron nada, sin embargo, las complicaciones llegaron después.

“Muchos fueron asintomáticos y no les dio nada. Es algo de las circunstancias que cada uno ha tenido que vivir para enfrentar al covid-19”, dijo la mujer al medio ya citado. En un momento en el que los centros médicos se encuentran ‘a reventar’, muchas personas han denunciado la falta de tratamientos adecuados para tratar la enfermedad y evitar un desenlace fatal. Este es el caso de la familia Riatiga, que asegura que fue esa la causa de que se agravara la situación para algunos de los miembros. De un momento a otro con esta pandemia del covid se los ha llevado. Nos los arrebató sin decir ni hasta luego “Siento un dolor profundo, porque este año mi hermano había logrado muchas cosas, sentía que era su año. Tengo impotencia, rabia con el personal médico”, dijo Paola. Ya a finales de junio, la familia había denunciado sobre la muerte de 8 familiares: seis hermanos, un primo y un tío. Hasta ese momento Holmes, de 52 años, era el más joven de los fallecidos de esta familia. Sin embargo, el virus siguió causando estragos y ahora se llevó a uno de los más jóvenes. “Unos hermanos que toda la vida estuvimos juntos compartiendo momentos agradables y todo, y de un momento a otro con esta pandemia del covid se los ha llevado. Nos los arrebató sin decir ni hasta luego”, dijo Edilberto a EL TIEMPO a finales de junio.

El barbero venezolano que se destaca en Santa Marta

Lo de Javier Mendoza se inició como pasión, ahora se convirtió en un negocio exitoso.En medio de tantas historias de angustia y dificultades que protagonizan venezolanos que no han tenido suerte fuera de su país, surge la de Javier Mendoza Villadiego, joven de Maracaibo a quien una pasión desde niño lo ha llevado hoy a alcanzar su éxito en Santa Marta, ciudad que eligió para volver empezar. Javier se llenó de valentía y tomó sus maletas con poca ropa y llegó a este país a buscar mejor suerte. Su idea inicial era explorar y conocer otro ambiente, paisaje y cultura lejos de Venezuela que comenzaba a afrontar la crisis política, social y económica. Terminó en Santa Marta por invitación de una tía, que lo recibió en su casa. No pasó mucho tiempo para que este venezolano se enamorara de la ciudad y no quisiera salir de ella. Un nuevo comienzo Entonces sus vacaciones de 20 días se extendieron y hoy ya completa cinco años en la capital del Magdalena, en los que su crecimiento personal y financiero no han parado. Mendoza estudió un curso técnico como para-

que rebajaban el profesionalismo, y empezó a buscar trabajo y mejorar su técnica como barbero.

médico y alcanzó a iniciar su carrera en administración de empresas; sin embargo, de niño siempre le llamó la atención cortar cabello, pero con un estilo distinto a los tradicionales. La primera vez que se atrevió a coger unas tijeras y una máquina de peluquería fue a los 11 años, a pedido de su tío: estaban en medio del campo y tenían que ir a una fiesta. Desde entonces comenzó a hacerlo para toda su familia y amigos. Casi sin quererlo, encontró un oficio. Luego de tanto insistir me dieron lo único que necesitaba: una oportunidad y a partir de allí comencé a mostrarme y construir un nombre en la ciudad. En el fondo sabía que eso era lo que quería hacer en el futuro. Pero el futuro llegó y decidió no lanzarse. En cambio, se dedicó en su juventud a otros oficios sin dejar su arte que era lo que más lo entusiasmaba. Ya en Santa Marta dejó de hacerles caso a los estereotipos que había sobre los peluqueros, aquellos

“No fue fácil, por ser de Venezuela muchas puertas no se abren.Afortunadamente, luego de tanto insistir me dieron lo único que necesitaba: una oportunidad y a partir de allí comencé a mostrarme y construir un nombre en la ciudad”, dice. El boom de las barberías La llegada a Santa Marta coincidió con el ‘boom’ de las barberías que empezaban a constituirse por todas partes y ponerse de moda. Inicialmente trabajó en el Centro, pero no le fue muy bien, porque por su talento lo hicieron destacarse rápidamente y tuvo inconvenientes con sus colegas quienes no lo veían como compañero, sino como una competencia fuerte que les representaba amenaza a sus ingresos. “Antes de cualquier problema personal, preferí buscar empleo en otra parte. Ya se comenzaba a hablar bien de mi trabajo y para consolidarme participé en un concurso de barberos donde obtuve el primer lugar”, relata. Barbero en Santa Marta Javier Mendoza Villadiego es uno de los barberos más reconocidos y buscados en Santa Marta. Finalmente se decidió por una barbería en la carrera 19, donde consiguió estabilizarse al punto que se independizó y mandó a buscar a sus padres a Venezuela para volver a vivir juntos y esta vez él responder por todo.