Dialuna 4 september 2017

Jan de Ruijter: HET IS AFGELOPEN MET DE FRAUDE, CORRUPTIE EN ZELFVERRIJKING VAN DE AVPMINISTERS!!!! Pag. 13

URATACA CENTER Awe September 4

Dialuna 4 September 2017 -Edicion-10 Vol.2333

Sta.Cruz #111

Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Pork Chop, Aroz Morro, Banana & Salada Tel: 585 5212

Mientras Dowers y AVP ta goza riba brug....

TIRO Y BALA TA YOBE DEN ZONA TURISTICO ''Awa a pasa hariĂąa"

Tiroteo, entre un gang y polis ariba caminda di tera patras di Go Kart na Bushiri

Benny a firma tereno pa compania cu ni sikiera tabata existi

Investigacion mester bini riba Leoncita y Benny:

Tereno- Gate: E saga ta sigui Un solo famia a bira miyonario nmerecidamente

Life Factors hunto cu Oxyplus Ta invitabo pa diarazon 6 di September na Botica Santa Cruz 9:00am Presenta bo testimonio y ricibi un paki di Oxyplus completamente gratis of cu

Accidente serio na Moko

Cuatro persona a resulta herida di cual dos criatura den estado critico

cada compra ricibi 20% di descuento Awor cu New Coffee Flavor

Pagina 2

Dialuna 4 September 2017

PARTIDO MEP:

Sorteo di rifa di partido MEP posponi cu un siman

Sorteo di rifa di MEP cu tabata plania pa diadomingo 3 di September, a wordo cambia pa diadomingo awor 10 September durante un actividad grandi di MEP na San Nicolas, na unda e ganadornan lo wordo saca den presencia di e publico presente. Premionan e biaha aki un biaha mas ta cash. Prome premio ta Afl.10.000. Segundo premio ta Afl.2.000 y tercer premio Afl. 1.000. Pa solamente

5 florin bo por cumpra un ticket y bo tin e chance di gana un di e premionan aki. Si ainda bo no a cumpra bo ticket, bo por haci esaki ainda cerca nos candidatonan of contact nos via nos pagina di Facebook y via telefon. Por pasa tambe libremente na nos Sede na Santa Cruz. Nos partido ta conta riba bo un biaha mas pa e ultimo parti di e campaña y ta gradici un y tur cu ta aporta na nos partido. Cu bo ayudo y bo voto pa nos partido, nos lo logra hunto trece cambio den e rumbo di nos pais pa uno mihor unda nos lo pone prioridadnan unda realmente tin mester. Ban hunto p’e cambio!

PARTIDO MEP: Sintoniza awe via pagina di facebook di MEP:

NOS VISION TA E SOLUCION: ENSEÑANZA Den e ultimo dianan prome cu eleccion 2017, Partido MEP ta treciendo e vision di nos solucionnan tur dia sea ta canando y bishitando cas pa cas, bay na radionan y television cu nos plan di vision y tambe usando medionan social pa asina nos yega mas cerca di henter nos pueblo cu nos plan di solucion, dunando e pueblo un siguranza pakico Partido MEP ta e solucion pa e proximo gobernacion. Awe tardi pa 6:00 PM, sintoniza nos na nos pagina di Facebook cu nos programa “Nos Vision ta e Solucion”. Topico di awe ta: Enseñanza hunto cu candidatonan Sue Ann Ras, Sharlene Starke,

Edgard Vrolijk y Luigi Bergen

vision pa enseñanza ta e solucion.

MEP ta conciente cu e situacion di enseñanza na Aruba no ta bon na e momentonan aki. Prioridadnan a wordo poni robez den varios area di gobernacion den e ultimo añanan. Nos pais merece di haya e prioridadnan un vez mas na e bon ordo. MEP su

Dia 22 di September awor, brinda Partido MEP bo sosten pa asina nos ehecuta nos plan di solucionnan pa Aruba. Hunto nos lo logra e cambio cu Aruba merece!

Pagina 3

Dialuna 4 September 2017

ARTICULO DEN CORANT HULANDES

Siman cu a pasa, a circula un publicacion interesante riba medionan social cu a acapara hopi comentario. E articulo supuestamente lo a sali riba "site" di POR. Ta trata di un articulo cu lo a sali den e corant Hulandes "De Telegraaf": "Meerdere ministers Kabinet Eman verdacht van fraude en corruptie". Un publicacion cu a conoce hopi comentario tabata di un sra. periodista cu ta laga sa cu e no por a haya e articulo riba "site" di "De Telegraaf" y ta conclui cu e articulo ta "fake news", pues cu e noticia no ta berdad. Hopi a reacciona riba e comentario di e sra. periodista, e.o. sra. Aysel Erbudak, e actual partner di Richard Visser, kende ta bisa cu loke ta ser menciona di su persona den e articulo "ta mentira" y ta acusa oposicion na Aruba di tur sorto di cos!

Parce cu e articulo ta relata loke lo a ser discuti den e bishita di despedida di Minister Plasterk na sr. Mike Eman dia 17 di Augustus 2017. Ta ser menciona cu den e reunion lo a papia encuanto OM y Su Excelencia sr. Minister Paul Croes y henter su despacho cu awor ta den KIA, ta ser menciona cu na OM tin varios demanda contra Minister Benny Sevinger den asunto di abuso cu tereno di pueblo, corupcion y abuso di funcion. E tercer punto lo tabata relaciona cu e candidato riba lista di AVP, sr. Richard Visser kende nunca lo por pasa "screening" debi cu su partner sra. Aysel Erbudak na Hulanda tabata envolvi den actonan cu no por mira luz di dia. E articulo ta menciona cu palabranan duro lo a cay den e reunion. Segun e sra. periodista e articulo

lo ta "fake news"/no ta berdad. Loke a yama hopi atencion ta cu sr. Plasterk kende tabata na Aruba pa su despedida y den pasado SEMPER hunto cu Mike Eman ta duna un declaracion conhunto despues di nan reunion, e biaha aki NINGUN di nan dos a duna ningun declaracion y sr. Plasterk a bay sin despedi di Aruba! Kizas pa motibo cu sr. Plasterk a percura pa duna Mike Eman un KB na Juli 2014, a pone Aruba su finanzas den man di CAFT y na November 2016 Plasterk a rechaza e candidato di Mike Eman pa Gobernador? E pregunta cardinal cu mester haci den e asunto aki, ta lo siguiente: si a articulo ta "fake news", e sra. periodista profesional por lo menos mester a averigua si loke ta ser menciona den e articulo ta "fake news" of si nan ta cuadra cu e BERDAD. E puntonan den e articulo ta relaciona cu caso di Su Excelencia, sr. Minister Paul Croes, esaki ta "fake news" of ta e puro berdad? Ta ser menciona cu OM tin varios keho di corupcion contra Benny Sevinger, esaki ta "fake news" of tur ta berdad? Pa loke ta e partner di Richard Visser, sra. Erbudak, ta resulta cu riba "google", medionan Hulandes manera e.o. "De Telegraaf", "Het Parool",

Algemeen Ned. Persburo/ ANP, etc., tin un serie di publicacion encuanto sra. Aysel Erbudak, na unda e.o. ta ser menciona cu e lo a comete fraude, "grootscheepse b e l a s t i n go nt du i k i n g", sra. Erbudak lo a paga 2 homber Turco pa menaza un dama Hulandes cu Mafia Turco lo yena su cabez cu bala, sra. Erbudak lo ta regla matrimonionan ficticio entre Turconan ilegal cu muhernan Hulandes, cu el’a usa creditcard di Hospital Sloterdijk pa cosnan priva p’e y pa su partner (paga viahenan caro, hotels, compras etc.), e ta acusa di un suma grandi cu lo a disparce for di den kluis na unda e tabata traha y te so tabata tin yabi. Corte na Amsterdam a conden’e pa paga en total un suma di 4.2 miyon euro bek na e hospital pa placa cu e no ta tin derecho

ariba. Corte a declar’e bancarota, a coy su cas na Beverwijk den beslag etc. etc. Si tur e publicacionnan den medionan Hulandes ta "fake news", dicon sra. Aysel Erbudak no a haci caso contra e medionan aki ora nan a wordo publica? E conclusion cu e sra. periodista mester a yega na dje ta cu tur loke ta ser menciona den e articulo ta PURO BERDAD y cu NO TA TRATA di "fake news", pero kizas di un "fake site"? Ta bon pa pueblo conoce candidatonan politico prome cu eleccion pa mañan no ser desapunta y traiciona manera abogado Lejuez a bisa recientemente den e caso di S.E. Minister Paul Croes. Un persona avisa, ta conta pa dos!

Pagina 4

Diabierna algo pasa di 10'or di anochi a sosode e di 61 atraco arm! E biaha aki tabata beurt un biaha mas di Moko Minimarket. E minimarket aki den pasado varios biaha tabata victima caba di atraconan arma. Na yegada di e prome patruya nan a bin compronde cu ta trata di dos persona di habla SpaĂąo. Ambos bisti cu un capuchon cu arma di candela den nan poder.

Mas atraco!

Atraco na MOKO

Nan a yega y a exigi placa. Despues cu nan a logra haya un poco masdiu mil florin, nan a baha na awa riba un scooter y bay direccion panort. No ta conoci si a bira bay direccion di Calabas of a sigui straight direccion di Kudawecha. A cuminsa un buskeda den e area, pero sin resultado. Recherche di Atraco Team a bay na e sitio pa asina haci mas investigacion.

Dialuna 4 September 2017

Pagina 5

Dialuna 4 September 2017

Post Aruba N.V. ta pidi colaboracion di henter comunidad

Purba tene bo cacho mara y pone un postbus na alcance di e partidornan di carta Pa hopi aĂąa caba e partidornan di carta ta confronta nan mes cu un situacion basta incomodo cu ta stroba nan di haci nan trabao debidamente y eficientemente. Ora di parti post rond di Aruba, nan ta bin ta topa cu cachonan agresivo riba caminda cu ta impedi nan di laga e cartanan den e postbus. Tin partidonan cu a wordo persigui, ataca y mordi pa e cachonan cu tin dilanti di cas of den cura. Otro a yega di cay kibra su pia cu e scooter purbando di huy di un cacho cu a purba atake. Y no ta solamente esey. Nan ta bin ta topa cu casnan cu no tin postbus of cu e cachonan paden den cura ta stroba nan di bay deposita e carta of paki. Ta pa e motibonan aki cu Post Aruba N.V. kier conscientiza comunidad pa wanta nan cachonan mara, paden y no den cercania di e postbus. Banda di esaki e peticion ta bay pa esnan cu no tin postbus pa laga instala of pone un postbus dilanti di cas. Haciendo esaki lo evita pa ora cu e partidonan bay entrega post nan mester lagu'e caminda nan por perde, bula cu biento, muha cu awacero, of nan no ta lagu'e mes pa siguridad di e cliente. Entrega di post te na porta di bo cas ta un responsabilidad hopi grandi. Post Aruba N.V. kier conscientiza comunidad di e importancia di esaki. Gerencia y staf di Post Aruba N.V. ta gradici comunidad di Aruba pa e colaboracion y comprension. Pa informacion riba servicionan di Post Aruba N.V., bishita e website www.postaruba.com of check nan paginanan riba Facebook, cu ta Post Aruba NV y Aruba Stamps.

Pagina 6

Dialuna 4 September 2017

''Awa a pasa hariña"

Tiroteo, entre un gang y polis ariba caminda di tera patras di Go Kart na Bushiri Diasabra marduga algo pasa di 3'or unidad di recherche a bin topa cu un pelea, ariba parkeerplaats di The Village. Na e mes momento nan a constata cu un di e personanan envolvi, ta den posesion di un arma di candela. E persona aki a logra bandona e sitio den un Nissan Cube blanco, cu velocidad halto direccion Riu. Mesora a pidi pa refuerzo. Na altura di luznan di trafico di Superfood, el’a

para den luz cora, pero na momento cu el’a ripara cu patruyanan ta yegando, el’a cuminsa move un biaha mas. Den e maniobra aki e chauffeur a manda e auto ariba polisnan. Aki un persecucion a start atrobe Direccion rotonde Sasaki e auto a bay pariba y despues a drenta Schotlandstraat. Na e momento ey ya tabata tin varios unidad policial, tanto uniforma y no uniforma tras di e auto aki.

Na altura di Katra el’a bay links, pues ariba e caminda di tera patras di go - kart. Aki tironan a cuminsa cay. Ariba e caminda aki, esnan den e Nissan Cube a cuminsa los tiro ariba polisnan. Mesora autoridad no a duda y tambe a cuminsa los varios tiro bek ariba e Nissan Cube. Na final di e caminda nan a logra detene tur esnan den e auto. Ta trata di cuatro persona: tres homber y un

dama.

di Shaba.

Ambulance a wordo pidi cu urgencia. Ambulance a wordo pidi cu urgencia na prome instante, pasobra tabata mustra cu un di e ocupantenan a haya un impacto di bala. Despues e sospechoso mes a bisa polis cu e bala a a rasca su curpa bay. No ta conoci con serio e herida ey tabata, pero asina mes el’a wordo transporta pa hospitaal.

Tur esnan envolvi ta personan local. Loke a pasa ta pone tur hende para keto un rato y realiza con nos cayanan a bira. Un arma di candela, cu ta un arma mortal por ta den cualkier auto of den saco di carson di cualkier persona eyfor. E grupo aki no ta respeta autoridad y ta los tiro ariba nan. Pues e chance cu nan lo yega y tira un ciudadano tambe ta hopi mas grandi.

Polis a transporta e otro sospechosonan pa warda

Pagina 7

Dialuna 4 September 2017

Un homber a dal turista masculino un mokete y mand’e vloer Diasabra algo pasa di mey anochi, patruya di Playa a wordo manda na e snacktruck dilanti di Royal Plaza pa un pelea y cu nan a dal un persona. E turista a cay y dal su cabez hopi duro riba vloer. Na yegada polis enberdad a bin topa cu un turista masculino benta knock out riba vloer dilanti di e snack truck. Na e sitio nan a bin compronde cu tabata tin un pelea y e turista a haya un mokete cu a mand’e di biaha vloer. E persona cu a dal e

turista a bandona e sitio den un Toyota Tercel blanco. Un patruya di polis den cercania mesora a cuminsa busca den e area pero sin resultado. E turista un rato despues a bin bij y polis a nota cu e turista tabata basta bao influencia. Mirando cu e no tabata tin niun herida di gravedad, a opta pa transport’e pa warda di polis caminda nan lo lague sosega pa e bin bij y despues hib'e su hotel bek.

Opinion Publico LOCUAL MIKE A LOGRA PA ARUBA:

"A BRIDGE TOO FAR"

E brug di Mike ta bay causa un miseria grandi na Aruba. Ningun rato a tene cuenta cu e "MEGA DEBE", pero mas bien a scoge pa sigui endeuda nos Pueblo cruelmente. Por compara e brug di Mike cu e plan ridiculo di Montgomery pa podera di un brug na Arnhem, causando un masacre horibel di miyones di soldaat aliado durante e segundo guera mundial, siendo mas hopi victima cu durante e invasion na Normandia. Cu yen fanfaria y gastando miles di placa di Pueblo a inaugura e brug di Mike, hustamento riba su fecha natal, demostrando asina un arogancia excesivo y espantoso. A yama e acto aki algo historico, algo nunca bisto den full Caribe; esta berguenza! Y ainda Pueblo no ta realiza cu Mike ta malo di berdad, e no por ta bon di cabez! Sin duda, Mike mester ta sufri di e asina yama "Hybrissyndroom". Un persona cu ta sufri di esaki ta demostra un orguyo exagera, un autoconsciencia excesivo y menosprecio grandi pa otro. Con bo mes por ripara si Mike lo por ta sufri di e maleza horibel aki? E tin inclinacion pa mira mundo henter como un arena na unda bo por eherce tur bo poder, logrando asina gloria personal. E ta haci todo por todo pa pone su mes den un luz positivo, mehorando su imagen dia pa dia mas y mas. E no ta cansa pa demostra su "bon" imagen y "hechonan heroico". Manera un "Mesias" ta papia di locual e ta haci y tin un manera masha eleva den su haci y su papia. E tin un confianza excesivo den su capacidad di evaluacion y tin masha menosprecio pa tur hende cu ta tribi di critica su persona. E tin asina hopi confianza den su mes, cu e ta kere cu e por tur cos. E ta kere cu e no mester responsabiliza su mes na ningun hende, kizas solamente na un poder mucho mas halto. E ta masha inquieto, imprudente y impulsivo. No ta mira necesidad pa preocupa su mes pa factibilidad, costo- y desventahanan di un proyecto. Otro personanan cu a sufri di e "Hybrissyndroom" ta entre otro Margareth Thatcher, George W. Bush, Tony Blair, Wouter Bos y varios otro mas. Pueblo mester bira hopi mas consciente di locual ta tumando lugar den Gabinete Eman. Mester lucha duro pa Aruba no sigui cay den un abismo. No ta preocupa Mike cu nos norma- y balornan ta bayendo perdi. Un voto pa Mike ta significa mas debe, mas pobreza, mas corupcion, mas criminalidad, mas desempleo etc. Ta un mentira flagrante cu e mega proyectonan di Mike ta "boost up" nos economia. Al contrario nos debe nacional sí ta creciendo barbaramente. Mike y su Gabinete no tin e capacidad y curashi necesario pa ataca e problemanan real den nos comunidad; ta mas facil pa haci Aruba "tuti" toch? Kico mas Aruba lo por perde, si riba 22 di September venidero pa prome biaha den historia di nos Pais lo por bay purba un dama integro, capaz y honesto na timon di nos Pais? ARUBA MERECE MIHOR, MEP MES TA MIHOR!

“ Cresh” na Centro di Bario Playa Pabao Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta informa cu e aña escolar aki atrobe ta ofrece e programa di “cresh” den nan Centro. E actividad aki ta pa muchanan ente 2 y 4 aña, dialuna 4 di September nos “cresh” ta habri su portanan pa e chikitinnan di bario y Aruba engeneral. E orario ta dialuna pa diabierna di 7.30am pa 12’or pm. Mester menciona cu e programa di “cresh ya ta existi pa mas di 15 aña den nos centro y e aña aki e ta wordo dirigi pa juffrouw Jessica. Pa mas informacion por tuma contacto cu nos Centro na telefon 583-7775 entre 8’or am y 6’or pm of yama juffrouw Jessica 746- 9157 . Pues mayornan esaki ta un bon oportunidad pa bo yiu haya e guia necesario cu sigur lo aporta na su desaroyo. No lubida cu cuponan ta limita pues inscribi bo yiu awe mes.

Pagina 8

Dialuna 4 September 2017

“ Huiswerkbegeleiding” na Centro di Bario Playa Pabao Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta informa cu e aña escolar aki atrobe ta ofrece nan programa di “huiswerkbegeleiding” den nan Centro. E actividad aki ta pa muchanan di schoolnan basico. Ayudo pa tareanan despues di school (huiswerk -begeleiding) ta tuma lugar tres biaha pa siman riba dianan dialuna, diarazon y diahuebs di 3’or pm pa 4.30 pm den nos Centro. E promer les ta tuma lugar diamars 5 di September y ta cobra e suma di 140

florin pa 12 les. Pa mas informacion por tuma contacto cu nos Centro na telefon 583-7775 entre 8’or am y 6’or pm of tuma cu juffrouw Mariflor riba su cel 593-6191. Pues mayornan esaki ta un bon oportunidad pa bo yiu haya e gia cu e tin mester pa su “huiswerk” y nos juffrouwnan lo dune e instruccionnan necesario pa siña y prepara su mes pa un “proefwerk”. No lubida cu cuponan ta limita, pues inscribi bo yiu awe mes.

Lesnan di “Hip Hop” y “Break Dance” pa hobennan na Playa Pabao Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta anuncia cu diamars 5 di September ta continua cu lesnan di baile den nan Centro pa muchanan di schoolnan basico y hubentud. Lo cobra e suma di 10 florin pa luna y e orario di e lesnan ta 2:30’or pm pa 3:30’or pm pa muchanan di 1ste, 2de y 3de klas mientras 3:30’or pm pa 4:30’or pm muchanan di 4de, 5de y 6de klas y pa muchanan di schoolnan basico. Instructor ta Alexei Espinoza cu ta un persona cu tin hopi experencia den e ramo di e bailenan di “Hip Hop y Break Dance. Inscripcion ta tuma luga tur dia na Centro di Bario

Playa Pabao, mainta di 8’or pa 12’or y traimerdia di 2’or pa 6’or. Pa mas informacion por yama telefon 583-7775 y puntra pa sra Clarissa. Meta di e lesnan ta pa e hobennan participa den e programanan cultural y otro actividad cu ta wordo organiza den nos Centro. Si tin hoben cu ta bishita EPB, EPI, MAVO of Colegrio Arubano tambe ta bon bini. Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta haci un invitacion na mayornan di Playa Pabao y di Aruba engenral pa haci bon uso di e oportunidad aki y mayornan laga boso yiu(nan) participa na e lesnan di baile. Cuponan ta limita.

Dialuna 4 September 2017

Pagina 9

Pagina 10

Dialuna 4 September 2017

#SOLOBYRONCHI cu coleccion nobo repleto di color y personalidad!

E linea di nos diseĂąador local, Ronchi De Cuba, ta solamente obtenible na TRASH Store Ronchi De Cuba ta conoci pa su uso di color y estampado combina cu estilona cu ta duna realce na e ser femenino. E diseĂąador a lanza, na 2017, un linea exclusivamente obtenibel na su retail store, esta TRASH Store. Un marca local cu ta presenta estilona "island chic" pa sizenan Small te cu 3XLarge. "Mi ta di un isla...den mi opinion di e isla mas fantastico na mundo. Mi a lanta cu e colornan, energia y vibracionnan di Aruba y esakinan semper a fungi como un fuente di inspiracion pa cu mi coleccionan" Ronchi ta duna di conoce na momento di papia di su marca #SOLOBYRONCHI. E coleccion berdaderamente ta representa e caracteristicanan di un bida ariba isla y e modernismo actual. Un combinacion no hopi mira haciendo e marca aki uno sumamente unico y diferente. "Mi inspiracion mayor ta e hende muhernan den mi bida. Di mi famianan pa amiganan pa conocirnan of simplemente un hende muher cu ta sigur di su mes y no ta sigui niun hende" Ronchi ta

duna di conoce. E estampadonan di #SOLOBYRONCHI ta varia for di sumamente estrambotico y colorido pa mas abstract y minimalista pero si gran mayoria di piezanan tin un estampado y un sinti di color. Actualmente e coleccion nobo a caba di yega y ya ta den TRASH Store. E inspiracion ta uno cu ta bin di un varieda di epocanan for di decada '70 te na Grunge durante decada '90. Ronchi ta informa cu logicamente e cortenan y estilo ta completamente al dia cu tendencianan actual y e inspiracion ta refleha mas den e estampado- y colornan cu a wordo usa pa e grupo nobo aki di #SOLOBYRONCHI. Un y tur ta keda invita pa bishita TRASH Store pa asina mira e coleccionnan di moda cu e boutique ta ofrece y tambe mira e piezanan di #SOLOBYRONCHI den e pop up shop cu ta situa den TRASH Store mes. Situa na playa na Sibelius Straat # 8 TRASH Store ta habri di 10:00am pa 7:00pm di Dialuna pa Diasabra.

Pagina 11

Dialuna 4 September 2017

Polis a persigui motociclista kende a perde control y dal contra un auto staciona Diabierna anochi algo pasa di 11’or, casi un ora despues cu e atraco a tuma lugar na Moko, Flex team di polis a duna un motociclista riba un scooter ordo pa para, pero e homber aki no a sigui orden di e unidad. Mesora a cuminsa un persecusion Flexteam a keda persigui e scooter, posiblemente pa motibo cu nan lo kier a haci un control riba dje, relaciona cu e atraco cu a sosode algun rato prome na Moko Minimarket, caminda e atracadornan

arma a bandona e sitio ariba un scooter. Pariba di e cruzada di Toricellistraat cu Edisonstraat, e motociclista a perde control y a accidenta! El’a dal contra un auto staciona. E motociclista a cay y a keda levemente herida. Flex team mesora a detene e motociclista y a pidi pa transportwagen transport’e pa warda di Polis na Playa. Algun rato despues

ambulance a presenta na Warda di polis pa atende e motociclista cu tabata herida. E tabata tin varios rasca na su curpa, no ta conoci si el’a wordo hiba hospitaal of personal di ambulance a trat’e na Warda mes. No ta conoci e motibo exacto pakico e team aki a persgui e scooter, mirando cu e ta un practica cu no ta wordo aplica mas, debi cu den pasado un motociclista a yega di perde su bida durante un persecucion.

DIADOMINGO 10 DI SEPTEMBER 2017

ORA: 10:30 AM – 12:30 PM

INVITACION NA TUR EX - AMBTENAARNAN PA “ UN MAINTA INFORMATIVO ” Lugar: La Posada De Don Tito, Papilon 52-B na Sta. Cruz (Drenta e caya asfalta dilanti y net pazuid de JR Autocenter) Invitadonan: Mr. Evelyn Wever Croes, Guilfred Besaril, Edgard Vrolijk, Karel Jeandor, Sue Ann Ras, Joe Koolman, Setty Christiaans - Yarzagaray Lo inicia cu un splicacion door di señor Andre (Dechi) Wernet, ex - ambtenaar di DPO Registracion: 9:30 am – 10:30 am Nos ta spera di conta riba bo(so) presencia sin falta. GRUPO PENSIONADONAN PRO NAN DERECHO Personanan di contacto: Dirk Dumfries,Tito Lopez Tel: 583-7192 / 593-4510 Cell: 593-1952

Ta bende Pisca Mero na kilo Nestor Leon Por yama na 5690131

Pagina 12

Dialuna 4 September 2017

Riba Dia di Prensa!

Aruba Bank a sorprende miembronan di Prensa cu posibilidad di gana un viahe pa NYC Riba Diabierna 1 di September a celebra Dia di Prensa aki na Aruba. Esaki tabata un bunita ocasion pa reflexiona riba e trabao importante cu prensa ta eherce den un comunidad. Prensa ta comunica, informa, educa, di crea consciencia y genera opinion publico. Prensa tambe por trece entretenimento, arte, cultura, crea balornan den un ser humano. Ta p’esey cu Aruba Bank tur aña ta honra e miembronan di prensa di Aruba, ya sea cu un regalo of un evento special pa asina bisa nan danki pa e trabao cu dia y anochi nan ta desplega den nos sociedad. E aña aki Aruba Bank a realiza, manera custumber, un "media tour" unda a entrega na diferente representante di nos medionan di comunicacion un mata chikito como muestra di aprecio. Aruba Bank kier pa prensa yuda tene e mata aki bunita y cuid’e mescos cu e trabao cu nan mes ta realiza tur dia.

Aña pasa, a scoge pa tene un "Press Day Happening", pero e aña aki, ademas di e mata bunita entrega, e miembronan di prensa a haya e oportunidad di gana un viahe pa New York. Pa esaki nan mester a saca un potret cu nan regalo. Post e potret riba Facebook y laga nan siguidornan sa con cu nan trabao den prensa nan ta haci un diferencia den nos comunidad. Mester a usa e hashtag #ABPressDay y share e potret. E miembro di prensa cu mas "likes & shares" lo por a gana e viahe pa New York City. Mesora por a mira un entusiasmo enorme y asina mes e potretnan a cuminsa aparece riba Social Media. Un biaha mas, Aruba Bank ta felicita prensa di Aruba riba nan dia y ta encurasha nan pa sigui haci e un trabao importante aki na servicio di nos comunidad.

Pagina 13

Dialuna 4 September 2017

NOG 17 DAGEN TOT DE VERKIEZINGEN VAN 22 SEPTEMBER 2017 (nr. 2 ) In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo analyseert Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van Stichting Nos Ta Aruba elke dag de verkiezingen van 22 september met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com en zie Facebook Jan de Ruijter en Facebook Aruba Berdad OP 1 SEPTEMBER OM 10:00 UUR WERD HET NATIONAAL MANIFEST AANGEBODEN AAN DE GOUVERNEUR HET IS AFGELOPEN MET DE FRAUDE, CORRUPTIE EN ZELFVERRIJKING VAN DE AVPMINISTERS!!!! Op 1 september om 10.00 uur werd een Nationaal Manifest aangeboden aan de Gouverneur van Aruba, de heer J.A. Boekhoudt. De organisatoren en ondertekenaars zijn o.a. vakbonden TOPA, SCCA en STA, burgerbewegingen Comishon Salba Aruba, Grupo 7, Actiegroep Arubianonan Preocupa, Stichting Nos Ta Aruba, Radiostations Bo Guia 88.9 FM, Top 95, Ochtendkrant Solo di Pueblo, Televisiekanaal Canal 22, politieke partijen RED, RAIZ, UPP, PPA en MEP en talloze burgers die de actie online kunnen steunen.

TA BENDE UN CAHA DI ORGEL CU 3 CILINDER CASI NOBO PRIJS AFLS.8000,-PA MAS INFO JAMA 566-4196

DUIDELIJKHEID OVER ALLE MINISTERS VÓÓR 22 SEPTEMBER 2017 DÁÁR GAAT HET OM! DÁT IS WAT WE WILLEN! DÁT IS WAAR WE RECHT OP HEBBEN! WE GAAN NIET STEMMEN OP EEN MINISTER DIE OVER 3 MAANDEN WORDT OPGEPAKT DOOR HET OPENBAAR MINISTERIE, WE WILLEN DAT NU WETEN!! WE WILLEN NU WETEN WAT HET O.M. GAAT DOEN MET DE STRAFAANKLACHTEN TEGEN MINISTERS SEVINGER, DE MEZA, EMAN EN ODUBER. AANKLACHTEN OVER GRONDUITGIFTEN, HET HEDGING CONTRACT, WERKVERGUNNINGEN, DE GREEN CORRIDOR, RINGWEG 3, EN HET HARD ROCK-HOTEL DE ARUBAANSE BURGERS HEBBEN HET RECHT OP GOED BESTUUR EN HET RECHT OP DUIDELIJKHEID, DAT IS EEN

MENSENRECHT!! (Artikel 28 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 1948) WORDT VERVOLGD IN DE SOLO VAN MORGENOCHTEND!

Pagina 14

Dialuna 4 September 2017

Molester di abeja na Zeewijk Diasabra, pa mas of menos 4'or y mey di atardi, Central a manda patruya na un adres na Zeewijk (patras di New Food Center) pa abeha cu a pica un mucha muher. Na e sitio polis a topa cu 2 mucha muher cu a wordo pica pa abeha, pero ambos tabata stabil y a bay Eerste Hulp si nan sinti nan mes malo. Tambe e homber R. a conta

cu a cende un candela den mondi algun minuut prome y cu e neishi di e abehanan tabata ey. Debi na esey e abehanan a sali for di nan neishi y a ataca ambos mucha muher cu tabata canando na e momento ey. Fuera di esey no tabata tin ningun eventualidad. Central a wordo poni na altura.

Rosario Bibo diarazon 6 di September

Probecha di nos Grandioso Descuento! Prijs ta start na

florin

No warda mas, pasa Awe mes Probecha te

Diarazon 6 di September pa 7:30 di anochi lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista. Na e ocasion aki cada persona por presenta su intencion y conhuntamente lo resa pa e intencionnan haya oido cerca Tata. Nos ta den luna di eleccion, un momento importante pa nos pais. Sinembargo ta momentonan tambe pa cada un di nos sa di respeta opinion di otro sin usa niun tipo di violencia. Laga nos pidi nos mama di Alto Vista, patrona di Aruba pa proteha tur nos hendenan, grandi y chikito den e temporada aki. Na nomber di comision organizador

ORA LIBER PA VOTA DI TRAHADORNAN A sali un publicacion di Ministerio di Labor riba e topico di 4 ora liber pa trahadornan. Na nos humilde opinion ta parce cu e prome ehempel duna no ta corecto, esta: e orario di 7:30 - 12:00 y 13:30 - 16:30. E trahador por haya e parti mainta sin problema, pero di 13:30 pa 16:30 si no por cuminza di 12:30 pa 16:30 pasobra esey no ta 4 ora consecutivo di trabao. Esey mester stop di traha pa 11:00. Ya cu ta duna ehempel lo ta bon tambe pa splica e trahador cu shift di 7:30 pa 15:30, ki ora e ta haya su 4 ora consecutivo liber. Den practica e sorto di shiftnan aki ta duna hopi problema. Otro exigencia cu casi nunca ta wordo cumpli door di empleador ta esun di publicacion un siman prome cu eleccion. Pa colmo e control riba Kiesverordening ta den man di Hoofdstembureau y no tin personal pa haci esaki. Den hopi caso e trahador ta sali perhudica. VOX POPULI..............

5

60%

cu di descuento!

Orario den

Mega Outlet!

siman: 3:00pm - 6:00pm

Pagina 15

Dialuna 4 September 2017

Accidente serio na Moko

Cuatro persona a resulta herida di cual dos criatura den estado critico Diadomingo algo pasa di 11’or di mainta Polis a haya un informacion cu tin un accidente serio riba e caminda di Moko, pazuid di Mi Dudu Bar Restaurant. Mesora a manda varios unidad di polis, ambulance y materiaalwagen di brandweer na e sitio. Tres mucha chikito y tambe un meneer di edad a keda seriamente herida. E accidenet tabata entre un Pickup preto, maneha pa un cabayero di edad y un Nissan preto, maneha

pa un dama. Den e Nissan tabata tin tres mucha muher chikito di 9, 6 y 3 aĂąa. E impacto tabata banda patras di e Nissan y net caminda e muchanan tabata sinta. Un di e muchanan a wordo saca facilmente pero e otro dos mester a warda materialwagen di brandweer corta e auto pa por a saca nan. E muchananan a keda seriamente herida y cu hopi urgencia a wordo transporta pa hospital. Polis motoriza a bay nan

dilanti pa habri caminda y hopi liher nan a yega hospital. E chauffeur di e pickup preto tambe tabata herida y tabata pega den e auto. Cu yudanza di personal di brandweer a logra habri porta di e auto pa por a saca e chauffeur. E tambe a wordo transporta cu urgencia pa hospital. Departamento di trafico y departamento tecnico di polis tabata na e sitio pa haci mas investigacion con exactamente e accidente aki a tuma lugar.

Pagina 16

Dialuna 4 September 2017

Lantamento di billboard Endy Croes na Tanki Leendert Diabierna anochi na cas di Angelo y Debby Odor, e candidato riba lista di MEP, Endy Croes a hisa su billboard pa asina pone atencion na esnan cu wak e borchi, nan tin un alternativo pa e eleccion venidero. Un cantidad di familiarnan, amigo y bisiĂąanan tabata invita pa e evento aki. Un cantidad di hende a presenta na e evento pa asina demostra nan apoyo pa e candidato Endy Croes. Den su speech, Endy Croes a logra captiva e audiencia di esnan presente. Varios punto a wordo treci dilanti unda den detayes chikito Endy a splica e consecuencia di e maneho di e gobierno actual y dicon un cambio ta necesario. Un danki grandi pa Angelo y Debby Odor cu a pone nan cas disponibel pa e candidato Endy Croes. Hunto pa e cambio anto SIN MIEDO!!!

September 4 2017

Mientras Dowers y AVP ta goza riba brug....

Pagina 17

TIRO Y BALA TA YOBE DEN ZONA HOTELERO

Diasabra den hora di madruga a surgi un pelea na altura di e sitio nocturno The Village, y durante e pelea aki, tira a cay, den e hotzone situa banda di e highrise hotelnan. Net na e momento ey tabatin miembronan di recherche presente, kendenan a presencia tur cos. Mesora nan a cuminsa cu un investigacion na e sitio y a bin descubri plas di sanger banda di un auto dunando e indicacion cu tin un hende cu a resulta herida. Un

rato despues a drenta informe cu un persona a resulta herida a yega na hospital den un auto blanco chikito. Mesora a dirigi un patruya pa hospital unda a confirma cu tin un hende herida cu un Bala di un arma di candela. Polis na hospital a informa e recherchenan pa nan aĂąadi e informe aki na e investigacion. Ne mes momento a sigui un persecucion tras di e sospechosonan

cu a los tiro. Despues di algun rato cu nan a huy pa polis, polis a logra di para e auto cu e sospechosonan banda di ex Bushiri Hotel. Aki tambe a surgi un posibel intercambio di bala, unda un polis a los tiro cual a penetra den e auto y alcansa un persona den e auto, presuntamente e chofer. Ambulance a precenta na e sitio pa asina transporta e spsechoso tira pa polis pa hopsital. Nota di redaccion: Mientras cu tur

esakinan ta sosode riba nos isla, nos tin un Gobierno morto na sonjo cu no kier accepta cu nan tin e pais aki na werki. Casi sigur Dowers tambe lo a bay baila riba brug na Pos Chikito, sinembargo danki na su maneho laps, cu awe nos tin pata pata di arma den nos pais. Un pais cu no tin ordo mas! Den proximo eleccion, no ta keda pueblo ninngun otro opcion pa bay pe CAMBIO, pa asina por busca solucion pe criminalidad gedab estilo de Meza.

WarriorHouse Gym situa na Sta. Cruz 266, edifico ex Club Trappers

Pagina 18

Tiroteo na Bushiri

September 4 2017

Polis a los bala riba auto cu tabata huy

Diasabra madruga pa 03.44 un patruya di recherche cu tabata banda di The Village a wak un pelea tumando lugar y tambe nan a constata cu un persona envolvi den e pelea a los tiro. Recherche mesora a wak nan subi den e auto Nissan Cube A-10545 y huy for di e sitio. A start un persecucion y na Bushiri despues di un tiroteo entre pa-

trouille y e sospechosonan ta logra para y detene e 3 personan aki. Mester bisa cu un di e sospechosonan a ricibi un tiro. E sospechoso aki a ser atendi y transporta pa hospital. Polis ta investigando e caso aki. Ariba e foto por mira te cu 4 huls cu a wordo encontra na sitio y investigacion mester splica ta kico a pasa. E condicion di e persona no ta conoci.

Grupo di futbol a tene bbq na Baranca Plat sin permiso Diasabra mainta durante patruya di polis nan a bin topa cu algun mesa, stoel y bbq pit situa na Baranca Plat, na Eagle. Polis a aserca e grupo y a bin resulta cu ta un grupo di futbol. E persona encarga a bisa polis cu nan tin hopi aña ta haci e actividad aki cu e Club y nunca a pidi permiso ni tampoco tabata sa cu lo mester pidi

un permiso pa organisa un ‘uitje’. Polis a recomenda e persona encarga cu mirando tur loke ta sosodiendo riba nos isla, cu ta mihor cu e tin un permiso pa tene su ‘uitje’ na lama. E club di futbol lo mester termina pa 4or di atardi cu nan buitendag. Nan por a sigui cu nan evento bao di condicion cu nan lo laga e beach limpi atras.

Nestor tey

porkchop, lomito, pisca corra.

Por yama pa pedido na 5690131 Diadomingo lo tin e tremendo BBQ y hopi otro cuminda riba grill

Homber ta molestia na New York Laundry Central di polis a manda un patruya pa New York Laundry situa na Sabana Blanco pa un persona indesea na e sitio. Na e sitio polis a papia cu un representante di e negoshi di fam B, kende ta alaves un empleado y a bisa cu tin un homber di fam Pieternela ta haci fastioso y causa molester y alaves a menasa empleadonan di e compania. Na yegada di

polis, Pieternela ya a baha na awa. E empleado B a bisa di lo cera e porta di cura pa asina evita cu si encaso e bolbe e por bolbe drenta paden. Polis a tira un bista den vicindario di e Laundy pero Pieternella a baha na awa y no tabata localisabel. A bisa e empleado di New York Laundry si encaso e bolbe nan por bobe yama polis.

Pagina 19

September 4 2017

Investigacion mester bini riba Leoncita y Benny

Tereno- Gate: E saga ta sigui Un solo famia a bira miyonario inmerecidamente

Loke a sali na cla te awor ta desastroso y por wordo califica sin duda como e fraude mas grandi di siglo cu tereno, esta entrega patrimonio di pueblo den man di un solo famia. Ya ta dos aña caba cu e bom a rementa cu a carga e nomber di Tereno-Gate’: Leoncita y su famia ayuda pa amigonan den maldad a konkel pa horta sin misericordia terenonan di pueblo di Aruba. Por considera e acto aki como un sorto di setup, unda intencionalmente, e grupo aki tabata pone man riba e terenonan cu ta strategicamente bon ubica, pa asiina nan por negosha cu tereno, unda enrealidad nan tabata negosha cu firma di Benny. E triki tabata wordo bon hinca den otro, unda via di oficina di abogado di la sobrinita, nan tabata haci uso di cualke buraco den ley, pa asina por a comete e fraude cu tereno. Kisas awe nan por grita cu nan no a haci nada ilegal, pero esey no kemen cu nan a actua inmoralmente y cu e unico intencion pa yena nan propio saco cu tereno di pueblo y firma di Minister. Famianan humilde aki na Aruba no por a haya tereno pa traha nan caa y forma nan hogar, pasobra nan no tabata haya coperacion di Benny Sevinger. Esnan cu kier construi nan cas toch, mester a cumpra tereno eigendom, y nan mester a tuma dos trabao pa nan por a logra nan sonjo. Mientrastanto, drumi riba nan cama den airco, e rumannan y sobrinonan di Leoncita ta studia con pa sigui hinka man den patrimonio di pueblo pa nan sigui fiesta na grandi cu placa cu definitivamente no ta di nan.

Asalto riba DIP Masha hopi asalto a wordo tira riba DIP dor di e hendenan aki. Pesey mes e sorto di hendenan

probechardo aki nunca mas mag por pone un pia den e edificio di Gobierno, pasobra nan presencia so caba ta spanta tur hende drechi. Ya SOLO a skirbi caba riba e carta di “Finders fee” ora cu Leoncita a viola tur regla y a pone tereno di pueblo na benta contra tur tur regla, etica y fatsoen. For di paden, esta den DIP, nan tabata yama Leoncita pa asina fi x su terenonan pe. Leoncita a traha carta pa ofrece comicion riba tereno ‘finders fee’ pa bende tereno cu ela haya den optie. Increibel! For di e investigacion preliminario cu nos a haci a resulta cu Leoncita a usa su yiu muhe Rebecca ( 20 anja) den e compania Elenath NV. Ela usa senjora Winterdaal den Deshaun Nv y ela usa otronan den Mantbraca NV cu tambe ta di Leoncita. Su ruman homber Dario a wordo usa den e negoshi “Opal Eye Nv”. Sin ningun berguenza, tur e NV nan tabata pidi y haya tereno per direct. Aki ta mustra cu Benny Sevinger y Mike Eman tambe a copera pa wega aki tuma lugar y nan no por nenga! Nan a facilita corupcion! E biaha aki SOLO lo concentra riba e negoshi di “Mantbraca Nv”, un compania di Evnan Bracho, kende a fada di Leoncita y a bandona Aruba hopi indigna, pasobra cu Leoncita a keda tuma su placa, pero no tabata cumpli cu e promesa cu a wordo haci.

Mantbraca NV Aki Leoncita ta manda un e mail pa Freddy Every y Leoncita ta splike ta con e carta mester ta. Aki nan a pidi tereno na Barcadera y segun nos a bin compronde cu aki tin un 24.000 m2 di tereno. Imaginabo cu nan a pidi huurgrond pa nan hasi negoshi. Y Benny a firma akkoord pa duna nan huurgrond pa nan bay hasi negoshi di asfalto.

Deshaun NV Algo tambe remarkabel ta e echo cu e compania Deshaun NV a haya tereno y akkoord di Benny, sin sikiera ta inscribi den kamer van koophandel. Tampoco e compania aki tabata ni sikiera incorpora via un notario. Pues aki Benny a comete un acto fraudulento total! Ken a cumpra e tereno na Sasaki? Ken a cumpra e nv nan aki? Y cuanto placa Leoncita a haya bao mesa na su cuenta na Miami?

Un comparacion Leoncita ta pidi tereno y mesora ta fi x pe haya tereno. Djey e ta cuminza busca cumprador. Despues e ta bende e terenonan aki pa $ 1000 pa m2. Esaki ta enrekisimento ilicito ora ta probecha di e confiansa cu pueblo a dunanan. Pueblo a vota pa duna leoncita 90.000 m2?

E saga ta sigui den e dianan nos dilanti. Ta fraude riba nivel grandi a wordo cometi aki. Laga tur hende tuma bon nota di esaki. Tempo lo mustra esaki. Ya caba tin varios keho cu a wordo entrega na Ministerio Publico y pueblo di Aruba ta keda enespera di husticia aki na Aruba. Lo mester investiga Leoncita, check unda e placanan a bay, y si tin cosnan cu a cana incorecto e ora lo mester laga kita tur e terenonan aki bek y debolbenan pa pueblo di Aruba. Den e eleccion nos dilanti, un voto pa AVP, ta un voto di aprobacion pa Famia Arends , Leoncita y Benny sigui horta tereno di pais Aruba.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 20

September 4 2017

E plan di renobacion di Veld di Kudawecha, presenta pa Endy Croes di MEP

Dos cas a wordo evadi pa polis na Fiyostraat

Tarabana, Fiyostraat: Diasabra algo pasa di 4’ or di marduga, team di aresto, ministerio publico y un team di recherche ta haci un entrada hudicial na dos cas den fiyostraat. Shete sospechoso a keda deteni. E Team di aresto a yega prome y a kibra e porta di casnan bay paden, mesora nan a detene na un cas 5 sospechoso y na un otro cas dos homber sospechoso di inicial I.H. y e otro S, ambos ta conoci di polis. Segun informacionnan haya na e sitio entre e 7 de-

tenidonan tin 3 cu lo ta local y e otronan lo ta di nacionalidad Venezolano, tambe un dama a keda deteni, pero den oranan di mainta a wordo laga den libertad.

Buskeda rigoroso den e casnan

Despues di a detene e sospechosonan a inicia un buskeda rigoroso den e casnan, durante e buskeda na un di e casnan un persona lo a bira malo y a pidi pa presencia di ambulance. E buskeda a continua te den oranan trempan

di mainta.

Atraco y of mas investigacionnan andando Aparentemente lo por ta trata di sospechosonan den casonan di un of mas atraco recientemente cometi, y of tambe pa diferente investigacionnan andando. No ta descarta e posibilidad cu den dianan nos dilanti mas detencion lo por cay.

Pagina 21

September 4 2017

Hopi ta puntra y kier haya sa......

HAYA SA CON E CARTEL DI LEONCITA A MAFIA TERENO! Ainda tin hopi ta pensa cu e asunto di bendemento di terenonan publico ta algo ficticio, un storia of un simpel atake politico. Lamentablemente esaki NO ta asina. E asunto ta cu e forma con e supuesto bendementonan aki ta bai, ta masha complica, alaves bon hinca den otro unda a busca buraco den ley pa asina purba na get away. E caso ta asina cu varios hende a forma un cartel manera esnan di droga na paisnan latino Americano, anto cada hende tin su posicion y labor. Na prome lugar bo ta haya sra Leoncita ta lanta un compania spirito den forma di NV of un VBA na Camera di Comercio y na Notario. Despues sra Leoncita ta manda pidi coordinadornan di minister di infrastructura pa terenonan disponibel na lugarnan prominente y lucrativo na Aruba. Cordinadornan manera sr. Frederick Every y un tal Franklin Abath ta e nombernan cu ta circula riba documentacionnan, kendenan a participa den e wega cu Leoncita. Despues di haya sitionan prominente manera na Sasaki, sra. Leoncita ta manda pidi (aanvraag) na e Minister Sevinger pa dicho tereno. Riba e carta di solicitud, Minister Sivinger ta firma pa DIP: “Dezer zijds accoord. Gaarne medewerking” cu ta significa: di mi banda ta ok, please duna e tereno. Na DIP bo ta haya e otro posibel intergrante den e klan cu ta sra Dammers, casa di Parlamentario Dammers. Cu e carta gestempel pa e minister, sra. Leoncita y of su representantenan, ta aserca negociantenan prominente cu e peticion pa nan cumpra e NV of e VBA (compania spirito). E compania tin un tereno pidi (optie) y esaki TA acorda pa e minister (garantia). E mafiosonan ta pidi un suma no menos cu 700.000 of 1 miyon florin of dollar pa tereno. E momento cu e tereno bira erfpacht, e ta pertenece na e NV of VBA, cual ta bendi caba cu otro hendenan. Pues e donjo nobo ta

na Barcadera. Charm Rock NV tambe tin 42.000 m2 di tereno pidi.

paga pa un compania cu ta existi solamente riba papel, pero cu no tin algo construi. Pesey sr. Sevnger ta grita cu un boca perverso: “Bai Hypotheekkantoor!”.

Asta Parlamentario Melvin Tromp a bende tereno asina aki cu un realestate (Condoreal) amigo di AVP cual ta placa pa su juchinan supuestamente! Nos ta duda cu ela duna e muchanan e placa di corupcion aki. E lo a bebe tur na Hamaca y Sandra’s. Resumiendo e hirargia di e Cartel di van Leeuwenhoek bo ta haya su cabezante ta e minister, asisti pa sra. Leoncita y famia, cordinadornan di e terenonan ta Every y sr. Franklin Abath. Backup posiblemente ta sra Dammers kende tambe a haya mas cu tres cas den Colony na San Nicolaas.

Enberdad bo lo NO haya ningun nomber di Leoncita eynan, pasobra loke bo ta haya ta e nomber di compania di Leoncita. Un prueba di e benta ta esun di e compania ELENATH DEVELOPMENT & CONTRACTOR kende su directora tabata un hobencita di apenas 20 anja di edad. Elenath a wordo bendi cu Dianleri Holding & Real Estate NV. E compania Elenath tin un optie pidi na Sasakiweg di 5000 m2 y firma pa e minister (garantia). E benta di e compania a bai door sin cu e donjonan anterior a traha algo riba e tereno. Por cierto nan no por tampoco. E tereno no ta den erfpacht ainda y nan no tin manera di cai muri. Ta familiares di sra Leoncita so ta hinka den esaki e.o. ruman hombernan y sobrino/a nan. Trabao di Every y sr. Franklin Abath ta pa reserva e terenonan. Ningun otro peticion ta wordo honra tampoco pa ningun otro comerciante. Otro comerciante cu pidi tereno ta haya como contesta: “No tin, No tin”. Asina aki VARIOS tereno a wordo duna na e Cartel di van Leeuwen-

hoekstraat na Leoncita y su sobrino y famianan y tur a wordo bendi cu hendenan tercero persona pa miyones di dollars. Cuanto placa pueblo ta kere cu e Cartel aki lo a haya pa esakinan? Muy probable ta sra. Leoncita mes ta parti e placa tambe. Tanto pa e minister, tanto pa sr. Franklin Abath y pa otronan. Franklin Abath ta den restaurant so e ta come shrimps y lobster cu champagne! E Cartel di van Leeuwenhoek a pidi 5000 m2 na Wayaca pa nan compania Deshaun NV. Tambe pa Opaleye International NV (ruman di sra. Leoncita ta na cabes) nan tin pidi 5000 m2 na Sasakiweg. Na Barcadera nan tin 10.000 m2 pidi. Defunto Mantbraca tambe tin 24.000 m2 pidi

Un cantidad di keho a keda entrega na Ministerio Publico di Aruba, unda a mustra nan den detayes, tur e violacion di ley cu Benny y Leoncita a comete. Den caso di Loencita te hasta ela evadi belasting dor di tuma e placa den exterior. Benny and the gang ta mas corupto cu e propio Mike Eman! Pueblo di Aruba, tur loke nos a skirbi den e articulo aki, esta e setup di benta di tereno via firma di Minister ta basa riba berdad y pesey mes nunca Leoncita ni Benny a cuminza un caso contra nos corant SOLO DI PUEBLO. Pesey mes, dia 22 di September vendiero, haci un bon escogencia! Un continuacion di AVP ta pa Leoncita cu Benny sigui horta mas y mas tereno di pueblo.

Pagina 22

September 4 2017

BENNY NISBET (PPA):

PPA TA DEMANDA PA GOB DI AVP EXIGI PA TUMA TRAHADO BEK DEN SERVICIO

Y UN DESCULPA PUBLICO NA ESNAN CU A WORDE JAMA E ‘C…NJONAN PRETOE DI SAN NICOLAS! Henter Aruba por a sigui un caso hopi serio ….primeramente contra un democracia bibo riba nos Isla y seguidamente unda un parti di nos pueblo a worde descrimina y insulta. Esaki den un combersacion na unda e director di un compania di P.R di gobierno a kita un trahador di djele pasobra e trahado a dicidi di core cu ‘sticker’ di un otro partido cu e partido di gobierno AVP. E retiro di e trahado aki ta un acto directamente contra democracia arubano y contra e derecho di e clase trahado riba un propio opinion. Con un director di un compania ta jega na un decision asina mientras cu trahadornan di e propio cliente esta gobierno ta core cu sticker di majoria partido riba e isla aki. Imaginabo si un gobierno lo bai asina leeuw….HENTER REINO HULANDES lo para riba nan pia pa un acto asina…. Nos ta referi na e ejempel aki pa nos sociedad y e directo envolvi realisa cu e a comete un eror masha grave aki… trapando e derecho democratico

di su trahador ariba su propio opinion. Jamas un acto denigrante asina ta acceptable!! Segidamente e director di e compania P.R. di gobierno di AVP a continua pa insulta un parti grandi di nos pueblo ….ora el a referi na esnan color scur como ‘ E C… .NJONAN COLOR SCUR DI SAN NICOLAS’ …well well …anto te awe ningun hende no a tende NI Ministro Presidente Mike Eman NI Ministro de Meza alias the Mess protesta y sali na vanguardia di e hendenan aki cu nan si ta bai busca nan votonan. E solo hecho cu e compania di P.R. ainda ta compania di PR di gobierno y NO a tende cu gobierno a pidi e directo aki pa pidi su disculpa publico ‘or else’ ta nifica hopi. E ‘c….njonan color scur’ ta bon pa vota pa AVP ….nan ta keda biba den pobreza grandemente ….SIN trabao y mester accept un director cu a perde cabez pa insultanan. PPA NO por accepta NI e kitamento di e trahado for di trabao ….Nos ta exigi gobierno pa demanda e director di e compania

aki pa tuma e trahado bek den su servicio …!! Tambe PPA ta exigi gobierno di AVP pa demanda un desculpa publico di e compania y e director cu a insulta e tur esnan na Aruba cu ta di color scur y sigur esnan jama e ‘c…nj…nan color scur aki ….srs inacceptable. Cu e silencio di AVP …AVP ta demonstra cu e voto di e hen-

denan color scur ta bon bini….pero cu nan no ta Sali na vanguardia di nan derechonan humando……Mira esclavitud a termina for di anja 1863 y nos mester boga pa tin un sociedad na unda tur ser humando ta worde respeta n’import nan color politico of e color di nan cuero. PPA ta keda pendiente di locual gobiern di AVP lo bai hasi den e caso aki.

Hopi a pasa plak sticker na evento di MEP diabierna utimo entre Paradera y Tanki Flip Manera a ser priminti asina tambe e canidatonan di MEP a cumpli. E candidatonan di MEP a posiciona nan mes canto di e ruta di Tanki Flip pa e rotonde Paradera. Hopi hende mes a pasa pa asina haya sticker geplak na nan auto pa haci e M.E.P. e partido mas grandi atrobe. Tur cos ta mustra den direccion cu Partido MEP ta creciendo rapidamente pa bira bek e partido di mas grandi na Aruba. Un voto pa partido chikito, ta 50% di chens pa AVP bolbe bek na poder! Asina ta, e unico CAMBIO cu tin ta MEP!

Pagina 23

September 4 2017

Benny a firma tereno pa compania cu ni sikiera tabata existi Relaciona cu e terenonan di gobierno cu Leoncita a haya, tin varios puntonan cu a viola ley den otorgamento di terenonan. Esaki mas bien por wordo considera falsificacion. Riba un di e peticionnan cu Leoncita a haci pa tereno, por mira cu tin hungamento cu fecha, unda a anti-fecha e carta. Riba e peticion, por lesa cu e carta ta fecha 20 Augustus 2015, sinembargo e carta a wordo gestempel di a drenta oficina di Benny riba e fecha 7 di Augustus 2015. Minister a duna su aprobacion dia 14 di Augustus 2015.

ainda. Aki Minister Benny Sevinger a firma un tereno pa un compania cu NO ta existi. Esaki ta fraude y corupcion cu unico meta pa enrikese Leoncita Arends y su famia.

Te cu e fecha aki, e compania encuestion NO tabata existi, pasobra e ni sikiera a wordo incorpora dilanti notario y tampoco tabata inscribi na Camara di Comercio. E incorporacion dilanti notario a tuma lugar te cu dia 30 di September 2015, esta 46 dia despues cu Leoncita ya a haya un firma di Benny. Inscripcion na Camara di Comercio a tuma lugar dia 7 Oc-

tober 2015. Ne momento aki ainda e compania no tabata dispone di un vestigingsvergunning di

5 Cacho di Noord29 a ataca chihuaha di Noord 29G Donjo di cas Noord 29 a dicidi di yama polis ora cu 5 cacho di su bisinja, presuntamente di Noord 29G a drenta riba su tereno y morde su cacho chihuaha. Segun donjo di cas, cu no ta prome ves cu e 5 cachonan ta cana los den bario y tur ora nan ta bini busca problema na su propiedad, subi su tereno pa bringa cu su chihuaha. Polis a recomenda e senjora pe acudi na dokter di cacho, pasobra e chihuaha tabatin herida di mordi di cacho. Polis a acudi

na Noord 29 G, pero no a haya ningun hende na cas. No ta prome ves cu nos ta tende tipo di storianan asina. Pa tur cu tin cacho, mester tene bon na cuenta pa tene esakinan paden. Ta un poco dimas pa bo cacho ta cana rond y ta bay busca problema y morde otro cacho of kisas hende. Si como donjo bo no por maneha un cacho, e ora no busca cacho pa pone na bo cas. Ta di lamenta e situacion aki y polis a keda di tira bista pa papia cu donjo di Noord 29G

economische zaken, pues e lo no por haci ningun sorto di negoshi, debi cu e no ta dispone di permiso

Un investigacion riguroso lo mester tuma lugar lo mas pronto posibel, pasobra pueblo mester haya aclareacion rapido riba tur e violacionnan di ley y fraude di Gobierno di AVP.

Pagina 24

September 4 2017

Andin Bikker: Gobierno actual no sa con pa protege nos comunidad Ola di atraco mester wordo frena urgentemente Den fin di siman un biaha mas por a tuma nota cu un atraco arma a tuma luga, e biaha aki na un minimarket, y riba e mes un dia tabatin un tiroteo cu a bira un persecucion. Mirando e ola di atraconan y incidentenan cu arma cu ta tumando luga, e ta un hecho cu nos isla ta exponi na nivelnan di criminalidad desconoci. Loke ta notabel ta cu cada bes e malhechornan ta usa arma di candela. Pues ta obvio cu tin un gran cantidad di arma di candela illegal ta circula y cu esnan cu ta haci uzo di armanan pisa pa comete atraco tin acceso fasil na esakinan. E gobierno actual no a sa di implanta orden y respet den 8 aňa di gobernacion y a laga criminalidad bay for di man. Pa colmo e propio gobierno ta dunando nos comunidad un mal ehempel teniendo man riba cabes di un minister deteni pa sospecho di crimen pisa y organisa. Pues pa falta di un maneho planifica y nocion di norma y balor e

gobierno actual a bin ta cosechando den practica un ola di criminalidad, y nos comunidad ta esun cu lamentablemente sufriendo e consequencianan. Ademas parce cu e gobierno actual no ta consciente cu Aruba ta un pais turistico y cu nos mester conserva loke nos

tin. E ola di criminalidad ta inaceptabel y mester atende cu e asunto aki debidamente. Pesey mes partido POR si tin un plan cu un maneho efectivo y realisabel pa preveni y combati criminalidad, unda cu lo ekipa nos Cuerpo Poli-

cial debidamente pa por duna mas visibilidad y proteccion den barionan y areanan turistico, usa technologia manera radar, drones y helicopter pa vigila nos frontera optimalmente, subsidia systemanan di alarma, y atende na tempo cu problemanan social.

COMO UN DI E ORADORNAN PRINCIPAL PA E CELEBRACION DI DIA INTERNACIONAL DI TURISMO:

Sr. Henry-Biabaud cu topico: ‘Mapping Aruba’s Competitiveness on the Global Scene: what data tells us’. CONFERENCIA TUMANDO LUGA 12 DI SEPTEMBER 2017 Aruba Tourism Authority den cuadro di e celebracion di Dia Internacional di Turismo a invita sr. Olivier Henry-Biabaud como un di e oradornan principal pa e usual conferencia anual unda lo conmemora Dia Internacional di Turismo. E conferencia, organisa door di A.T.A., lo tuma luga 12 di september binidero. Sr. Henry-Biabaud a studia na e universidadnan Frances ‘Paris Dauphine University’ y na e prestigioso ‘Sciences-Po Paris’ na unda el a obtene su masters degree den Marketing Strategy. E tin mas cu 20 aña di experiencia den investigacion den mercadeo di e companianan global TNS (compania pa investigacion den mercadeo global, informacionnan di mercadeo

y analisis di negocacion) y Ipsos (compania specializa den mercadeo y opinion) y na aña 2010 el a funda ‘Tourism Competitive Intelligence Research’-TCI- unda actualmente e ta den e funcion como CEO. E compania TCI-Research e establece un red di conexion internacional cu ta traha cu mas cu 30 diferente experto di cada pais manera partinan Oost, Central y Sur di Europa, Norte America, paisnan di Medio Oriente, Latino America, Caribe y Asia Pacifico. Como un specialista den e experiencia di e bishitante (turista) e tawata encarga di programanan di investigacionnan grandi, midiendo competencia di destinacionnan di mas cu 80 diferente pais, region, cuidad y organizacionnan internacional di turismo. Pa esaki

el a ricibi e prestigioso premio di UNWTO pa ‘Innovation for the TRAVELSAT Competitive Index’, un plataforma di investigacion cu el a diseña na aña 2011. Sr. Henry-Biabaud ta miembro di e ‘UNTWO Panel Experts &Knowledge Network’ y e ta un Board Member di e TTRA – Tourism and Travel Research Association (seccion Europeo). Ademas e ta un orador regular na forumnan internacional pa cu competencia den turismo. Actualmente e ta biba na Belgica cu su señora y su tres yiunan y... e ta encanta deporte acuatico, specialmente windsurfing, loke nos isla lo ofrece sigur durante su estadia. Durante su presentacion, sr. Henry-Biabaud lo elabora riba e topico: ‘Mapping Aruba’s Competitiveness

on the Global Scene: what data tells us’. Aruba Tourism Authority tin un relacion estrecho caba cu Henry-Biabaud, kende a conduci diferente investigacion pa A.T.A. durante e ultimo añanan, brindando e tambe informacion valioso pa su presentacion dia 12 di september. Pa A.T.A. trece conocemento asina ki pa nos comunidad y nos socionan den turismo ta esencial! Y esaki A.T.A. ta haci entre otro pa medio di e conferencia aki. Tambe, manera semper, A.T.A. ta ofrece e atardi di 12 di september e mesun conferencia pa studiantenan den e rango di hospitalidad / turismo di diferente scol. Por haya mas informacion di sr. Henry-Biabaud riba tci-research. com

Pagina 25

September 4 2017

Benny y Leoncita mester duna cuenta na Husticia....

Ki prueba mas falta cu e sinberguenzanan aki a bende tereno di pueblo? Prueba con Leoncita a bende tereno pa 555 mil florin

Ariba e documento aki, pueblo por lesa con Leoncita a bende tereno di pueblo pa un suma di 555 mil florin. Aki ta trata di terenonan na sitionan prominente cu Leoncita tabata logra pone man riba nan cu ayudo interno den oficina di Benny. Asina e cartel a opera y tabata bende e terenonan aki cu comerciantenan, unda e placa tabata wordo paga tanto na Aruba como tambe riba nan cuenta di banco na Panama y Miami. Dicon te ainda Husticia ta keto riba e asunto aki, nos no por compronde! Husticia tin TUR documento di hortamento di tereno y nos ta urgi Senjora Husticia pe tuma paso contra e ladronan di tereno di pais Aurba.

Tipline: 585-9500 585-9500 585-9500 585-9500 Abona na Solo di Pueblo awor! Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 26

September 4 2017

CITGO Aruba ta tuma paso crucial cu comienso di trabou di inspeccion

SAN NICOLAS, 3 di september 2017 – Diabierna ultimo dia 1 di September CITGO Aruba Refinery a inicia trabounan detaya di inspeccion den planta, un paso crucial cu CITGO Aruba y su partnernan a bin ta traha pedurante e ultimo lunanan. E contratista principal pa e inspeccion ta YTT, cu ta un consorcio forma pa TechnipFrance y Y&V Ingeniería & Construcción. Desde cu a firma e Acuerdo di Servicio di Constratista Principal riba juni 15 e partnernan den e projecto cu ta inclui CITGO Aruba Refinery, CITGO Project Management Team, e consorcio YTT y demas contratista y subcontratista local ta trahando duro pa completa e planificacion y preparativonan necesario pa logra e paso crucial aki.

“E anuncio cu e projecto aki ta sigui mane planea ta excitante pa CITGO Aruba y nos partners”, asina Jose Pereira, Presidente den Funcion y CEO di CITGO Petroleum Corporation, y Director di CITGO Aruba Holding, LLC. a bisa. “Awor e servicionan di subcontratista pa CITGO Aruba ta cuminsa. Esaki lo sigura cu nos lo drenta e siguiente fase di e projecto na un manera exitoso den cua nos mester keda duna e mihor di nos mes pa sigura e mihor procesonan y e teamnan cu mas capabilidad. Tambe ta asina cu nos ta compromete nos mes na ehecucion di cada fase di e projecto na e manera mas socialmente responsabel”. E fase inicial aki lo ensera, ademas di trabounan di inspeccion, trabounan di reparacion riba equipo cu prioridad halto, percura pa order e items cu tempo largo di entrega, como tambe ehecucion di partinan inicial di varios projecto di inversion grandi y di medio ambiente pa e rehabilitacion y startup di e refineria pa produci crudo mehora. Inspeccion lo percura tambe pa informacion detaya pa sigui specifica y finalisa e descripcion di projecto y e presu-

puesto di Clase II. Representante di Consorcio y Director di Projecto di YTT, Alejandro Carvallo a bisa cu e refineria ta un parti integral di e isla cu a trece crecemento y beneficio pa e pueblo di Aruba desde su inauguracion na 1929. “E la wordo sera parcialmente 5 aña pasa y awor e ta wordo rehabilita pa wordo opera como mehorador di crudo pa procesa crudo pisa. E Acuerdo di Servicio di Constratista Principal pa e projecto di mehorador di CITGO Aruba Refinery su meta ta pa percura pa e servicionan cualifica di ingenie-

ria, compra, maneho di projecto y di subcontratista rekeri pa e descripcion di trabou di e rehabilitacion di e refineria”. Cada dia tin mas progreso y nos ta mas cerca di e reactivacion completo di CITGO Aruba Refinery. Na momento cu e ta operacional e expectativa ta cu e facilidad lo trece varios beneficio socioeconomico pa Aruba. Ya caba e facilidad ta emplea alrededor di 500 persona, incluyendo empleado di CITGO Aruba Refinery y contratista, y e number aki lo sigui crece constantemente den e siguiente siman- y lunanan nos dilanti cu progreso di e projecto.

Tocante CITGO Aruba CITGO Aruba Refining N.V. (CAR) ta un compañia Arubiano cu ta forma parti di un grupo di compañia operando bou di PDV Holding Inc., doño indirecto di CITGO Petroleum Corporation y subsidiario di Petróleos de Venezuela, S.A., e compañia nacional di petroleo di e República Bolivariana di Venezuela. CAR ta e operador di e refineria di Aruba, situa na San Nicolas, Aruba cu ta propiedad di Refineria di Aruba N.V. (RdA), un entidad di cual Gobierno di Aruba ta propietario absoluto.

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Pagina 27

September 4 2017

Regimen di dictadura di Nicolas Maduro a prohibi salida di Lilian Tintori for di Venezuela E dictadura di Nicolas Maduro a prohibi e salida for di Venezuela na Sra. Lilian Tintori, kende ta esposa di e preso politico Leopoldo Lopes. E paspoort di Tintori a wordo kita for di dje na aeropuerto di Maiquetia. Algun hora prome Tintori a anuncia un gira na Europa unda e lo mester a bay bishita y reuni varios mandatario manera Mariano Rajoy, Emmanuel Macron, Angela Merkel y Theresa May. E medida a wordo tuma dor di Ministerio Púbico cu ta bao di e mando di e fiscal constituyente Tarek William Saab, un amigo directo di e dictadura di Nicolas Maduro. Lilian Tintori a informa cu e embajadornan di Spaña, Alemania y Italia tabata testigo di e hecho di persecucion cu a presenta su mes dentro di e politica di e regimen Maduro. Durante di un rueda di prensa, despues di su detencion, Tintori a asegura

cu e gira na varios pais Europeo lo continua, pasobra ta un planificacion di mas di dos luna atras y esaki lo no bay cancela no obstante cu Tintori a wordo prohibi pa sali for

di Venezuela. Awor e regimen di Nicolas Maduro a pone un acusacion contra di Lilian Tintori, debi cu algun tempo atras, autoridadnan a

haya 200 miyon bolivar den su auto. Segun Tintori, cu ya desde 3 anja pasa, nan ta draai solamente riba cash, pasobra cu tur banco a cera

porta pa nan debi na ordo di e dictadura di Nicolas Maduro. Segun Tintori a bisa, cu e tin hustificacion pa e 200 miyon bolivar y cu esaki ta otro persecucion di Nicolas Maduro.

Fiscal destituida Ortega Díaz envió mensaje de esperanza a los venezolanos: Lo que está en camino son cosas buenas La fiscal general venezolana, destituida por la Constituyente, Luisa Ortega Díaz, le envió un mensaje de esperanza a los venezolanos -desde la clandestinidad- quienes sufren las consecuencias de una mala administración política por parte del gobierno de Nicolás Maduro. “A los venezolanos, mi mensaje fraterno. Para recuperar la decencia y la honorabilidad, debemos tener fuerza. No pierdan la esperanza”, escribió a través de la red social Twitter. Ortega también dijo que los venezolanos van a recuperar “la libertad, la democracia y el Estado Derecho”, anunciando que vienen cosas buenas para el país. “Vamos a recuperar a Venezuela, la libertad, la democracia y el Es-

tado de Derecho. Lo que está en el camino son cosas buenas, vamos a vencer”, agregó. El pasado 5 de agosto Ortega Díaz fue destituida por Constituyente ANC de Maduro, que la acusó de cometer "actos inmorales" y señaló a su esposo de ser parte de una trama de extorsión que presuntamente operaba desde la Fiscalía. Tras la acusación, la ex fiscal abandonó Venezuela e inició un viajó inicialmente desde Colombia para denunciar el régimen de Nicolás Maduro.

Cabe resaltar que el pasado jueves 31 de agosto, el nuevo fiscal desigado por la Constituyente, Tarek William Saab, acusó a su antecesora de ser cómplice de un

presunto desfalco a la nación de al menos 200 millones de dólares en contrataciones de la estatal petrolera Pdvsa.

Pagina 28

Hans no ta politico!!!

September 4 2017

No por lubida con Alex Schwengle a yama pueblo di Sabaneta pa hendenan bruha!

Desde algun dia caba, partido AVP kier haci politica cu Hans Geerman y algun expresion den su programa di radio. Nan a lubida Hans no ta politico. Pero, nan politico Alex Schwnegle SI a yama pueblo di Sabaneta pa hendenan bruha, dia 12 di November 2016, den Parlamento di ARUBA.

Pagina 29

September 4 2017

INTERNACIONAL

Kim Jong-Un a supervisa bom di hidrógeno destina pa e misil nobo balístico intercontinental de Noord Korea E presidente di NoordKorea, Kim Jong-Un, a supervisa un bom di hidrógeno destina pa e misil nobo balístico intercontinental de Pyongyang, segun e agencia oficial Norcoreana KCNA a bisa diasabra hecho cu a wordo constata tambe pa agencia di noticia AFP. Tin duda si Pyongyang a logra reduci su armamento y si e tin un bom H cu ainda ta funcciona, pero según Kim cita pa KCNA "todos los componentes de la bomba H fueron fabricados al 100%" pa Noord Korea. Ta trata di "un arma termonuclear de extraordinario poder explosivo, realizada gracias a nuestros

propios esfuerzos y tecnología", KCNA a bisa. Ci-

tando e líder norcoreano, a asegura cu "todos los

componentes de la bomba H fueron fabricados al

100%" na Noord Korea.

Trump ta asegura cu Noord Korea ta keda hostil y ta un peliger grandi pa Merca E presidente Mericano Donald Trump a considera e accionnan di Noord Korea pa “muy hostiles y peligrosas” pa Estados Unidos, despues cu Pyongyang a realisa su di seis prueba nuclear. “Corea del Norte realizó un ensayo nuclear de envergadura”, Trump a bisa den su cuenta Twitter. “Sus palabras y sus acciones siguen siendo muy hostiles y peligrosas para Estados Unidos”. Donlad Trump a sigui bisa cu Noord Korea a bira un menasa grandi pa otro paisnan tambe: “se ha vuelto una gran amenaza y una fuente de bochorno para China, que trata de ayudar, pero sin éxito”.

Tambe Trump a bisa cu un política di bay paci-

fico cu Noord Koreda no lo bay funcciona, despues

cu Pyongyang a anuncia e realisacion exitoso di un

di seis prueba nuclear cu a wordo haci.

Pagina 30

September 4 2017

Studiante di 19 aĂąa, yiu di Minister Oduber a haya tereno for di Minister Benny Sevinger

Kico esaki ta? Friends or Family?

Pagina 31

September 4 2017

BENNY NISBET (PPA)

‘MASTERPLAN DI PPA PA ELEVA SIGURIDAD NA ARUBA TA DUNA HOPI SOLUCCION !!’ No kabe duda cu e preucupacion mas grandi cu ta biba den pueblo di Aruba ta e aumento feroz di criminalidad riba nos Isla. Nos poblacion no ta sinti nan mes sigur mas ni den nan propio cas. No kabe duda cu esaki ta consecuencia di maneho di un gobierno hopi fatal cu a faya riba varios tereno. Riba nos isla tin un porcentahe enorme di hende illegal ta biba ….riba nos isla tin un porcentahe di mucha hoben cu no ta logra hanja un trabow y riba nos isla salario minimo simpelmente no ta jega. Awo e motibonan aki no ta justifica pa hende bai den mal caminda pero realidad ta hopi otro y esaki ta contribui debidamente na e aumento di criminalidad enorme den nos sociedad. Lamentablemente gobierno Eman (AVP) y nan ministro Dowers a faya barbaramente den esaki y mester agrega acerca ta cu Parlamento NO a duna un contribuiccion serio pa soluciona e problematica aki. PPA tabata e prome partido apesar di ta pafor di parlamento cu en vez di presenta fiesta…esta actividadnan cu cos pa bebe y come…. cu a presenta un MASTERPLAN PA FRENE AUMENTO DI CRIMINALIDAD riba nos Isla. Nos ta desea di accentua algun punto for di den nos Masterplan pa eleva siguridad dentro di e Programa di PPA cu ta desea di hiba Aruba …..pa e PROXIMO NIVEL !!

MASTERPLAN PA SIGURIDAD (2017 -2021): E structura di Cuerpo di Polis ta basa riba un reparticion di cuatro Warda di Polis cu ta situa na Noord, Oranjestad, Sta Cruz y

crecemento di nos pais balansa… PPA lo duna sosten na ‘neighbourhood watch’ den nos barionan. PPA lo crea curso pa prepara esnan cu lo traha pa companianan di siguridad den futuro esaki lo ta na bienestar di tur partner den e proceso….e trahado den siguridad mes…..e compania di siguridad y e compania cu ta ricibi e servicio. BRANDWEER:

San Nicolas. Pa loke ta trata esun di San Nicolas PPA ta presenta un maneho pa crea/construi un warda di polis cu hierarchicamente lo keda cay bao di San Nicolas pero cu lo tin e personal y material pa funciona den e barionan di Sabana Basora, Pos Chikito y Spaans Lagoen….e warda lo ta situa na Sabana Basora. Na mes momento PPA lo crea un Cuerpo Boluntario Arubano cual su kazerne etc tambe lo ta situi na Sabana Basora. PPA lo pone/construe un strandpolitie post na Seroe Colorado combina cu un Toren di Vigilancia esaki cu e meta pa combini e drentamente di illegal na Seroe Colorado esta baby y rodgersbeach den future. PPA ta di opinion cu e proximo warda di polis pa Oranjestad y Dakota lo mester bin na e sitio mas strategico cu ta x JFK scol pa varios motibo. E posibilidad pa polis sali den tur direccion mas efficiente, lo evita pa den futuro nos ‘ontvanger

der belastingen’ bira un sitio di atraco…., minimalisa maldad na e desaroyo dilanti x Talk of the Town y e miho sitio pa coordina e trabao di polis durante eventonan di Carnaval na Oranjestad. PPA lo moderniza e edificio di polis na San Nicolas algo cu AVP a priminti ocho anja pasa pero NO a cumpli !! PPA su maneho pa interesa hoben pa bira polis lo ta uno mas dinamico …no solamente na Aruba pero tambe bao di e arubianonan biba na Hulanda ! PPA lo pone TUR post di barrio bek den servicio cu suficiente personal y material y un structura debido pa garantisa nan funcionamento. PPA lo garantisa cu lo tin mucho mas ‘blauw’ riba caya pa mehora funcionamento di cuerpo di polis y eleva siguridad riba nos isla. Pa tal motibo ta mas cu justifica pa pueblo di Aruba scoge pa e lista di combinacion di PPA/UPP …nos lo garantisa ‘good governance’ y un

Funcionamento di nos brandweer no a tene cuenta cu e crecemento di nos pais !! Cu otro palabra gobierno di pais Aruba No a inverti suficiente den nos brandweer pa mantene na e nivel cu e mester ta na e momento aki. Aruba tin 2 post di Brandweer pa henter nos pueblo esta esun na Tanki Flip y un na San Nicolas. Esun na aeropuerto ta strictamente pa Aruba cumpli cu e Tratado Internacional di Aviacion. PPA ta di opinion cu mirando e crecemento substancial di nos pueblo ta justifica pa Brandweer hana un edificio/post completo na Balashi ! Henter Brandweer lo mester ricibi mas atencion di parti di gobierno. Lo mester bin mas inversion y lo mester tin un Cuerpo cu staf y personal y tur material moderno. Tambe PPA su maneho lo crea un Brandweer Voluntario Arubano pa duna nos Brandweer e sosten necesario. Na kada edificio grandi na Aruba lo mester tin personal di e compania ey cu a sigui e curso di ta un Brandweer voluntario. Tur esaki y mucho mas ta forma parti di maneho di PPA pa eleva Aruba pa e Proximo Nivel !

w

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Anuncio di morto awe ta riba pag 16

Pagina 32

September 4 2017

Endy (MEP) ta sigui haci bishita rond Aruba y Diabierna a lanta otro billboard den Ponton, na cas di Famia Odor