Dialuna 3 juli 2017

Evelyn Wever-Croes: Danki Santa Cruz

SANTA CRUZ NO KIER 4 AÑA MAS DI AVP!

URATACA CENTER Awe Juli 3

BamiGoreng, Galiña, Salada & Banana Dialuna 3 Juli 2017 -Edicion-10 Vol.2291 Sta.Cruz #111 Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Tel: 585 5212

CIUDADANO CU LAGRIMA NA WOWO TA HACI DENUNCIA PUBLICO….

MANERA TERORISTA AVP (DAMMERS) TA KITA TERENO DI PUEBLO AVP a faya pensionadonan Pa pensionado no tin placa pasobra Aruba tin MEGA DEBE, pero pa e grupito di AVP si tin miyones sin worry cu MEGA DEBE

MEP a bishita barionan di Cashero y Zumbo

E entusiasmo cu habitantenan ta ricibi nos ta grandi

Kerekentenchi ta presenta un otro campamento hopi divertido pa nos muchanan

S.V. RCA. a gana Deportivo Nacional y a pusha pa un di 3 wega Diamars awor ta wega final pa dicidi ken ta bira campeon!

oxyplus

hunto cu ta invitabo dia 5 di juli botica sanicolas pa 9am presenta bo testimonio y ricibi un paki

OXYPLUS COMPLETAMENTE GRATIS cu cada compra 20% di descuento.

Pagina 2

Dialuna 3 Juli 2017

Evelyn Wever-Croes: Danki Santa Cruz

SANTA CRUZ NO KIER 4 AÑA MAS DI AVP!

Den fin di siman lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes acompaña di candidatonan Amy Richards, Shailiny Tromp-Lee, Sharlene Starke, Ady Thijsen, Luigi Bergen, Setty Christiaans, Glenbert Croes, Guilfred Besaril, Jerehm Campbell y Endy Croes a bishita e barionan di Cashero y Zumbo.

Nan a wordo hopi bon ricibi y por a scucha e dolornan cu ta biba den comunidad. Pa loke ta e parti aki di Santa Cruz mester bisa cu nan ta cansa di e gobierno aki. Nan no kier 4 aña mas di AVP. Criminalidad, desempleo, problema cu salud, problema cu enseñanza

y costo di bida cu a bira asina halto. Di parti di MEP e candidatonan a mustra ariba e vision y solucionnan cu MEP tin pa cu e eleccion aki y mester bisa cu habitantenan a keda hopi satisfecho cu MEP tin un plan y un vision. MEP den movecion y creciendo cada dia mas.

Monarch CPA LLC ta introduci su mes na e mercado di Aruba

Dia 31 di Mei, 2017, Monarch CPA LLC a establece su mes na e mercado di Aruba. Catalogando su mes como e accountant di siglo 21, Monarch CPA LLC ta un praktijk cu ta ofrece servicionan di accountant, advisory y consultancy. Nos ta bibando den un tempo caminda cu tecnologia ta keda crece exponencial y pa keda mantene bo mes cu e tecnologia ey,

no solamente tin un bon accountant ta importante, pero e ta vital pa bo tin un accountant cu ta conoce e mercado y e tecnologia di awe y tene buki pa asina bo por saca maximo probecho di bo negoshi. Procesonan cu por ta tabata envolvi hopi labor manual, awendia por wordo automatiza, y como consecuencia abo como doñ di un compania por tin mas tempo pabo bende of haci otro actividad

extracurricular. Monarch ta wordo lidera door di Gilmar Chejito Croes, un Certified Public Accountant (“CPA”). Chejito ta un CPA desde aña 2006 y a traha na un accountants kantoor na Aruba y como na Merca, caminda el’a ofrece diferente servicio di auditoria y advisory na companianan priva y publico cu ta aparece riba e stock exchange

na Merca. Pues, un persona cu conocimento y experiencia amplio pa yuda bo compania bay na e siguiente nivel. Pues, si bo ta en busca di un accountant tradicional of en busca di un accountant cu e capacidad di tin solucionnan moderno, manera cloud-based applications, no busca mas leu cu Monarch CPA LLC. Los di servicionan

di accountant, Monarch tambe ta ofrece otro servicionan financiero manera business plans, business valuation, y mucho mas. Pa mas information di Monarch CPA LLC bishita nos webpage na monarchcpallc.com of nos Facebook fan page na ht t ps://w w w.facebook. com/monarchcpa

Pagina 3

Dialuna 3 Juli 2017

Posiblemente ilegalnan Ciudadano cu lagrima na wowo ta haci denuncia publico…. lo a baha banda di Manera terorista AVP ( Dammers) Costa Linda Diahuebs, pa mas of menos 2’or y 20 di marduga, un security a yama Central y a declara cu un rato prome cu un grupo di sospechoso baha cu un boto riba e beach entre Bucuti y Costa Linda. E no por a bisa Central cuanto hende tabata tin of por a suministra mas informacion riba e personanan sospechoso. Pa e motibo aki, Central a manda patruya pa Costa Linda pa e caso aki. Na e sitio a papia cu e security, kende a declara cu pa mas of menos 2’or y 15 di marduga, el’ a mira un boto yega den lama patras di Costa Linda. E boto a trece algun hende. E no por a bisa precies cuanto hende tabata tin aden. Segun e security tabata trata aki di ilegal. E por a mira cu tabata tin mas of menos entre 5 y 6 persona. Tambe e por a scucha stem di un mucha chikito. E no por a mira nada mas, pasobra el’ a haya miedo y a bay sconde. E hendenan lo mester a cana direccion nort, direccion Eagle Beach. A bay mira den cercania di Costa Linda, pero no a topa cu nada particular. Den cercania di Oceania Hotel, polis a topa cu un otro homber a bisa polis cu berdad el’ a mira un boto yega tera. Nan tabata bezig cu un luz chikito den e boto. Ta pa e motibo ey el’ a mira e boto. Polis a pone central na altura. Central a bisa patruya cu Kustwacht tambe tabata den vecindario.

ta kita tereno di pueblo

Den fin di siman a yega basta keho na nos mesa di redaccion, unda cu Gobierno di AVP, via di esposa di Chris Dammers, ta laga kita tereno di pueblo na un forma cruel y den forma di terorista. Un ciudadano un vez mas a sali dilanti con DIP a just duna otro hende su tereno, sin tene consideracion cu e tereno ey, el’a hereda di su bieunan. Aki ta trata un tereno na Papilon, cual diripiente ta mira chubato ta bin rosa tereno y despues ta marca penchinan cu fliet color oranje. E decisionnan aki ta causa hopi dolor y tristeza den pueblo. Ni sikiera DIP por a yega un consensus cu e ciudadanonan aki y sin mas ta yega kita nan

tereno. E tipo di maneho anti pueblo aki, mester termina! E gobierno nobo cu sinta, HAMAS mag bolbe kita tereno di pueblo, si no yega na un acuerdo, un consensus cu e ciudadano pa asina

e entrega un poco di su tereno. E prome cu ta bini na remarke pa haya pida di e tereno ey ta propio yiunan of nietonan! Despues por bay duna otro persona pida tereno.

MEP NA MERVIN WYATT-RAS

Pelea cu herido na Rolando’s na Shiribana STOP DI YORA TRAS DI NOS LIDER Diahuebs pa mas of menos 12’or y 16 di merdia, Central a manda patruya di Noord na Rolando’s Garage na Shiribana pa atende un pelea, unda un hende a keda herida. Na e sitio a mira un homber cu tabata sangrando bastante. Tabata trata di M. E contra partido a drenta den un auto di huur y a core bay prome cu polis a yega na e sitio. E otro partido ta e homber conoci pa M. como R. A bin un discusion entre nan dos riba pago di un auto. E discusion no a bay bon y R. a propina M. un mokete den su boca. Esaki a sosode solamente un solo biaha. M. a reacciona bek y a pusha R. hopi duro contra un bentana caminda cu esaki a kibra y pida pida glas a corta R. R. a rabia masha hopi mes y a drenta e cas y a coy pida palo y a dal M. cu esaki riba su cabez, ocasionando un kap grandi riba cabez di M. Tabata tin un testigo na e lugar, un tal C. El’a declara cu berdad esaki a sosode asina. Ambulance a presenta na e sitio caminda cu M. a wordo hiba hospital pa tratamento medico avanza. Patruya a splica M. e procedura di un denuncia pa presenta na warda di Shaba pa duna keho na recherche. E testigo tambe a wordo splica cu e por wordo yama pa duna declaracion di loke a pasa. Central a wordo poni na altura.

EVELYN WEVER-CROES

Mervin Wyatt-Ras ya ta cansa hende cu su yoramento tras di nos lider Evelyn Wever-Croes. Mervin a haya necesario pa ataca nos lider na forma masha infantil y mahos. Den su yoradera e kier meen cu Mike Eman ta mihor lider cu Evelyn Wever-Croes. Mervin laga nos recorda bo: Nos lider Evelyn ta un dama, mama, esposa, abuela. Aruba kier un lider cu tin amor pa su yiunan. Bo lidercito no por para banda di dje. Nos lider Evelyn ta un hende muher studia den dos profesion, cu 20 aña di experiencia di trabao den sector publico y sector priva. Bo lidercito nunca a traha, e no sa kico kier

meen un trabao di 8 ora. Nos lider Evelyn ta un hende muher fuerte y integro. Bo lidercito a bay den huelga di hamber, el’a bay yora na television, el’a wordo poni bao curatela y ta braza corupcion.

Mervin, un cos a resalta den bo yoradera: boso ta tal para cual. Boso no tin amor pa nos yiunan ni nan yiunan. Boso ta un set di corupto y ladron. Pesey, ta bon mes cu bo a bay AVP. Eyden bo ta bon na cas!

Pagina 4

Dialuna 3 Juli 2017

Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes:

AVP a faya pensionadonan Pa pensionado no tin placa pasobra Aruba tin MEGA DEBE, pero pa e grupito di AVP si tin miyones sin worry cu MEGA DEBE

AVP a bolbe faya nos pensionadonan. Den Parlamento Gobierno a trece padilanti cu pensionadonan den ultimo añanan a bay atras cu 248 florin pa luna. Awor gobierno di AVP kier duna nan 25 florin so aumento pa luna, pasobra supuestamente Aruba tin un MEGA DEBE. MEP a prepara un amienda pa aumenta e

pensioen di viehez cu loke nos pensionadonan a perde den ultimo añanan, 248 florin pero AVP a vota contra. “Den mi bida mi no a mira hende asina hipocrita. Ora mester duna nos grandinan un alivio, nan ta bisa cu no tin placa. Ora mester duna Leoncita 10 mil florin pa luna extra, e ora si tin placa!

Peliger riba lama Diasabra, pa mas of menos 11'or y 15 di mainta, patruya di strandpolitie a yega warda despues di a haci nan control. Despues cu a caba di meld un di e agentenan a bay para na porta banda pabao di e warda y a mira e huespednan cu tabata disfruta di e lama. Durante cu polis tabata mirando rond, el a nota un Seadoo cora cu tabata navega direccion zuid, tabata banda di e zona di landamento. Despues for di e zona aki, el a cambia direccion y a bay direccion p'ariba, direccion beach. A nota cu e nabegante no a bha su velocidad y tabata nabega banda di e boeinan di e zona di landamento. Dado momento e polis a nota cu pafor di e zona di landamento tabata tin tres mucha menor di edad tabata landando. Por a mira cu e nabegante tabata nabega hopi cerca di e muchanan y despues a laga e seadoo riba e beach atras. El a core bay na e watersport, cu no tabata leu. Pero ora el ‘a bolbe, el a wordo atendi riba su manera di nabega. A bin resulta di ta e homber L, kende tabata nabega e seadoo cora. El ‘a admiti cu e tabata core tiki duro, pero e tin hopi aña ta haci esaki. A wordo avisa cu esey no ta relevante y cu e no por reacciona na tempo pa stop of desvia si un mucha landa di robez pa drechi. A wordo mustra cu ta prohibi pa laga e vehiculo sea cerca di awa of riba beach. El’ a indica cu ta solamente cen el’ a bay laga atras na e watersport. El’ a haya un advertencia for di polis cu e e proximo biaha e lo haya un proces verbaal. Comandante na warda a wordo poni na altura.

AVP a manipula y kier pa tur hende kere cu Aruba no tin un MEGA DEBE, pesey mi a keda sorprendi momento cu e parlamentarionan di AVP a usa esey como motibo pa nenga nos grandinan un aumento di nan pensioen. Algo asina bo ta spera di nan, pero esun cu a decepcionami mas ta Jennifer ArendsReyes cu tambe a nenga nos grandinan e aumento di 248 florin, bisando cu Aruba tin un MEGA DEBE! Ta duel mi cu ora nan mester privilegia nan grupito, nan ta lubida cu Aruba tin debe pero ora ta trata placa cu ta hopi necesario pa nos grandinan, e ora si nan kier bisa cu Aruba tin debe.

MEP tin un plan con pa fortifica e fondo di pensioen y mes momento baha e edad di pensioen, sin baha e suma di pensioen. Pa cuminsa MEP lo percura pa e 61 miyon florin cu Mike Eman a saca di fondo, bay bek den e fondo y asina haci e fondo solido pa por baha e edad di pensioen. MEP lo percura tambe pa baha gasto di

gobierno door di baha cantidad di minister, baha cantidad di coordinador y baha nan gasto di viahe y propaganda y asina tin 50 miyon florin mas pa inverti den e fondo. MEP lo no inverti den tram, ni miyones den propaganda. E placa ey nos lo inverti den nos fondo di pensioen pa mehora calidad di bida di nos Pensionadonan.

Fundraising pa Rikienne Nelson Miss Teen Repesentado San Nicolas Plato BBQ: Gal. Ribs Pork, Salada Baked Potato Aroz

Golfweg 1a Prjs F 15,00 11:01 - 2:30 8 July 2017

Pagina 5

Dialuna 3 Juli 2017

Kiwanis Club of Palm Beach ta contribui cu tres seleccion hubenil di Basketball

Recientemente, e seleccionnan nacional Basketball di U13, U 15 y U18 a viaha y competi na un torneo internacional na Puerto Rico. E torneo aki ta wordo organiza door di FIBA cu e ta Federacion International di Basketball. Kiwanis Club of Palm Beach a probecha e momento aki door contribui cu e travel shirts pa tur seleccion pa asina nan por representa Aruba dignamente.

Beach ta desea tur tres seleccion hopi exito y Aruba ta orguyoso di boso caba. Mas cu claro cu e contribucion aki no lo ta posibel sin e support di pueblo di Aruba cu ta sostene e eventonan di Kiwanis Palm Beach, manera e Masquerade Party, e Carnaval Tent riba L.G. Smith Boulevard, e Auction Night y e Nostalgia Party. Kiwanis Club of Palm Beach

Kiwanis Club of Palm

Kiwanis Club of Palm

Homber a wordo persigui pa su ex tur caminda Diabierna, pa mas of menos 2'or y 48 di marduga, Central a dirigi patruya na Sabana Basora pa un persona indesea. Na e sitio a papia cu e habitante T., kende a declara cu su ex - amiga, e dama K., constantemente ta persigui'e. T. tabata na Oxigen Lounge y K. tambe tabata ey y a dal T. un paar di biaha. Despues di esaki K. a dal contra e windshield di auto di un conoci di T. E auto no a haya daùo. Na cas T. a yama polis y a pone polis na altura cu e ta kere cu K. lo bin su cas pa busk'e problema y kibra cos ey, mirando cu el’ a yega di haci'e den pasado. T. a wordo conseha pa bay recherche. Central a wordo poni na altura.

Beach Aruba ta forma parti di Kiwanis International, un organizacion mundial di voluntario dedica na cambia mundo, cuminsando na un comunidad y un mucha.

Nos ta un organizacion den crecimento, dedica na yuda muchanan di mundo henter hisando nan calidad di bida. Pa mas information di Kiwanis Club of

Palm Beach bishita nos webpage na www. kiwanispalmbeach.com of nos Facebook fan page na https://www.facebook. com/kiwanispalmbeach.

Pagina 6

Dialuna 3 Juli 2017

Remetido

Ciudadano ta pidi ayudo urgent desde Venezuela!

Aruba participando na un evento Internacional na Republica Dominicana pa di 15 aña

Apreciable senor redactor, permitimi un espacio chikito den bo matutino pa mi pidi ayuda pa un Arubiano cu sra. y baby den situacion agobiante na Venezuela. Actualmente nan mester di ayudo mas pronto posibel y cu Ambahada Hulandes no ta yuda cu ticket di Venezuela pa Aruba y pa e motibo aki mi ta pidi ayudo pa:Jilbert Duarte Cordeiro, su esposa y baby. “Mi a bin Venezuela dos aña pasa y mi a conoce mi pareha cual ta mi casa awor. Mi a keda un luna cune na Venezuela y mi mester a bay bek Hulanda. Después mi a bolbe y mi pareha a sali na estado y nos tin un bunita prinses cu Dios a bendiciona nos cune. Pero mientras e tabata na estado ya cu 7 luna e situación a cuminsa bira malo na Venezuela. Mi a bise ta mihor pa nos bay Hulanda y ey nos baby a nace pasobra aki nan no ta hayando remedi ni nada. Mi a cumpra pasashi pa bay Corsou y di Corsou Hulanda pasobra di Corsou a salimi mas barata cu esun di Aruba. Ora nos a yega, nos a keda dos dia Corsou y tercer dia nos a bay aeropuerto pa check in pa Hulanda. Yegando na balie nan a pidi e carta di dokter y e mester a firma cuanto luna e tin na estado. E tabata tin 7 lunay dos siman. Lamentablemente nan no a lague subi abordo pa su embarazo. Cu hopi dolor mi mester a cumpra pasashi pa e bay bek Venezuela e mesun atardi y ami mester a bay bek Hulanda. Dia 31 di Oktober mi yiu a nace y mi a yega Venezuela dia 30 di Oktober pa presencia e bunita momento di yegada di mi prinses. Di ey mi a manda saca su paspoort pero e tramitenan no a bay manera mi a pensa. Mi mester a bay bek Hulanda y warda. Luna pasa nan a saca un sistema nobo di paspoort y mi a bin pami saca e paspoort y pa nos casa y bay forma nos bida na Hulanda. Antayera nos a haci afscheidfseestje cu famia- y amiganan, door cu mi a bise cu diabierna mi ta cumpra pasashi pa Aruba y di Aruba pa Hulanda. A resulta cu ayera nochi 4 persona desconoci a kibra porta y drenta paden y cuminsa pidi placa bisando mi cu si mi no duna placa, nan ta mata mi yiu prome, después e resto di famia cual ta mi suegra mi casa y ami. Mi a duna nan loke mi tabata tin na bolivar pero nan no keda contento cu esey y segun nan mi tin dollars. Cual no tabata e caso. Mi tabata tin euro cu mi a warda pa nos pasashinan y pa caso di emergencia. Personannan ingrato mes a cuminsa reboltia tur cos, ora mi a mira un di nan a coy mi yiu y pone pistool na su cabez, mi a bisa nan unda e placa ta. Nan a bay cu mi láptop, telefoon y otro cosnan mas. Pero danki Dios nos ta oke. Nos a yama autoridad pero nan no a presenta mes. Tur hende bisami cu esaki ta normal aki na Venezuela. Dus no conta cu ayudo di autoridad policial. Pami tur loke a wordo hiba ta material, pero micen ta loke mi tabata tin pa nos bay di aki. Pa colmo mi ta cu mi baby cu mester su pampers, lechi, cuminda enz. y naturalmente nos tin cu come. Mi kier a pidi encarecidamente ayudo pa nos por sali di Venezuela lo mas pronto posibel y bay bek mi cas na Hulanda. Mi a keda sin nada nada di cen y sin cuminda pa mi yiu.. Un experiencia hopi amargo cu mi no ta desea ningun hende pasa aden. Mi no tin cuenta di banco na Aruba. Mi tin cuenta di banco na Hulanda door cu mi ta biba na Hulanda. Si tin algun hende cu kier yuda: Laga mi sa si mi mester duna mi rekening. Di antemano, Masha danki! Bankrekeningnr Jilbert Duarte, Cordeiro : Iban nummer NL08TRIO0254763022

Dialuna ta viaha pa Republica Dominicana un delegacion di Aruba consistiendo di 4 hoben/ mucha cu lo participa na e Festival del Talento y la Belleza Internacional 2017. Aruba lo participa e aña aki den 4 categoria. C’yannah Alberts ta nos Baby Model Aruba 2017, Darienne Tromp ta nos

Mini Model Aruba 2017, Sheldry Boekhoudt ta nos Little Face of the World Aruba 2017 y Josienne Maduro ta nos Little Beautiful of the World Aruba 2017. Sigur nos muchanan lo ta bon prepara pa representa nan dushi pais Aruba. Tambe ta biaha hunto cu nan 3 hoben/mucha cu aña pasa a competi y a gana e titulonan maximo y cu lo baha nan coronanan e aña aki na nan sucesoranan. Un Danki na nos Reinanan Internacional 2016 cu lo ta saliendo rumbo Republica Dominicana p'asina entrega nan titulonan International. Masha Danki pa e trabao sublime eherci pa boso dushi Pais Aruba y tambe pa The Chaz Modeling and Talent school, hopi exito den futuro!!! DANKI na Mayornan pe confianza y sigur na tur nan team cu a yuda nan. BABY MODEL INTERNACIONAL

2016 Caithlyne Kock, PRE-TEEN MODEL INTERNACIONAL 2016 Stacey Van gaalen Y MISS TEEN MODEL INTERNACIONAL 2016 Shanty Kanhai. THANK YOU GIRLSSSS !! Aruba keda pendiente cu nos lo manda mas informacion y potretnan durante full e siman cu nos muchanan ta activo participando den e evento grandi aki.

Pagina 7

Dialuna 3 Juli 2017

CIBC FIRSTCARIBBEAN Y 11 SINDICATO REGIONAL A FIRMA UN SEGUNDO ACUERDO HISTORICO

E prome Acuerdo di e “FirstPartnership Principles” a wordo firma na 2005 y ta sigui ta e unico acuerdo den e sector financiero den Caribe

Diezdos aña despues di a firma e prome documento historico, CIBC FirstCaribbean y miembronan di diezun sindicato regional a cuminsa recientemente un Segundo Acuerdo di e “FirstPartnership Principles”. E acuerdo a wordo firma durante reunionnan cu a dura 2 dia cu ehecutivonan di e banco, managers, delegado di e personal y lider di sindicatonan na Hilton Hotel riba 22 y 23 di Juni 2017. E Acuerdo di e “FirstPartnership Principles” innovativo a wordo firma pa prome biaha na 2005 y ta e unico acuerdo den e sector financiero den Caribe. E acuerdo unico aki ta premira e partidonan envolvi pa compromete nan mes pa sigui un set di acuerdo y regla cu lo guía nan den nan compromiso. Tambe ta subraya e rolnan y responsabilidadnan di tur e partinan envolvi y nan comportamento. CIBC FirstCaribbean su Chief Executive Officer Gary Brown a skirbi den e comienso di e documento cu e banco “tin e fortuna di tin un documento manera esaki cual a yuda y lo continua yuda pa guia nos na momento di resolve problemanan cu ta afecta nos hendenan”. “Cu nos por a logra pa trece tur e partidonan hunto, pa crea y acepta e acuerdo, ta un testimonio di e profesionalismo, spirito y di cooperacion di e partidonan. Mi ta spera di continua e dialogo entre e miembronan di e acuerdo aki y durante e

siguiente añanan cu ta bini ya cu esaki lo beneficia nos empleadonan, nos compania, nos accionistanan y tur e clientenan cu nos ta sirbi,” e la agrega. Managing Director, Human Resources, Neil Brennan, kende a firma na nomber di e banco, a bisa: “cu di e acuerdo aki CIBC FirstCaribbean a logra di colabora cu e socionan di e sindicato den e momentonan turbulento, haci cambionan siginificante na e organizacion y e forma cu e ta opera, pa crea un banco mas fuerte y exitoso”. Tambe a firma na nomber di e banco Mark St. Hill, Managing Director, Retail and Business Banking cu a bisa cu danki na e “partnership” “e banco ta spera di sigui crece hunto cu su empleadonan y clientenan. Pa e beneficio di nos empleadonan, nos compania, nos accionistanan y mas importante e clientenan cu nos ta sirbi. Presidente Commissaris Cabesante di e “partnetship” y alabes presidente di e acuerdo di e sindicato di Bahamas Financial Services, Theresa Mortimer a bisa e acuerdo a demostra e compromiso di e banco y di e sindicatonan pa traha hunto pa mantene

un clima di relacion industrial stabil dentro di e servicionan di e sector financiero. E la haya apoyo di e Vice Presidente y Secretario General di e sindicato di Antigua and “Barbuda Workers’” David Massiah kende a aclama e acuerdo como uno crea door di personanan Caribense cual ta demostra “con importante e acuerdo aki ta pa e dunado di trabao, empleadonan y sidicatonan pa traha hunto”. E sindicatonan cu a firma e acuerdo di mas nobo aki ta: - Antigua and Barbuda Workers’ Union; Bahamas Financial Services Management Workers’ Union; - Bahamas Financial Services Union; - Banking, Insurance & General Workers Union of Trinidad; Barbados Workers’ Union; - Bustamante Industrial Trade Union of Jamaica; - Commercial Technical Allied Workers’ Union of St Vincent; Federation of Financial Unions (formerly Bond di Empleadonan Bankario I Aseguro (BEBA) – Netherlands Antilles (St Maarten); - National Workers’ Union of St Lucia; - National Workers’ Union of Grenada; - Waterfront and Allied Workers’ Union of Dominica.

Captions: 6568 – Managing Director, Retail and International Business, CIBC FirstCaribbean, Mark St. Hill (left) signs the agreement while Chairman of the FirstPartnership Teresa Mortimer (second left) observes while Vice Chairman David Massiah

(third left) signs on behalf of the unions, Managing Director Human Resources, CIBC FirstCaribbean, Neil Brennan (right) observes. 6244 – A section of the delegates attending the two-day FirstPartnership meeting at the Hilton Hotel, Barbados.

Pagina 8

Dialuna 3 Juli 2017

Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson ta hopi contento

Polis a haya 3 auto nobo pa sigui cumpli cu nan trabao Diabierna mainta a tuma lugar entrega oficial di 3 auto marca Toyota modelo “Pickup Hilux 2017” na Cuerpo Policial di Aruba, como parti di un programa ‘master plan’ cu ta percura pa material pa Polis. Desde aña 2001 Cuerpo Policial tin un colaboracion cu Aruba Hospitality & Security Foundation, den cual Polis ta pone personal disponibel y di otro banda nan ta yuda cu material. Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson a indica cu parti di e proyecto ey ta cu nan a ricibi 3 Toyota Hilux cual Polis por sigui haci su trabao. E autonan aki ta pa nan “Visibility Team”, di cual 1 lo bay pa patruya na San Nicolas den area di Baby Beach y otro areanan turistico, 1 pa Oranjestad na e oficina di Visibility Team na Renaissance Marketplace pa controla den e area di centro di ciudad y waf di crucero y 1 lo staciona na Strand Politie pa usa durante patruya rond di e area turistico banda di nos hotel- y beachnan. Polis a keda masha contento cu nan autonan nobo pa sigui reenforsa nan flota di vehiculonan cu ta uza den nan esfuerso pa tin mas “Blauw riba caya”. Algun siman pasa e mesun AHSF a entrega Cuerpo Policial 2 auto marca Toyota modelo RAV4 cu tambe ta destina pa e mesun tipo di trabao asina. Tanto Jim Hepple di AHSF como Ronella Tjin AsjoeCroes di ATA a indica cu esaki ta un bon ehempel di traha uni cu otro pa logra metanan grandi. Polis ta pone personal y ta mantene ley mientras cu for di sector priva ta percura pa material. Di e forma aki Polis ta traha miho, e industria

di turismo ta conta cu mas presencia policial y control y turistanan y comunidad di otro banda ta biba mas sigur. E aña aki e fundacion a ricibi no menos cu 5 miyon florin disponibel pa sigui inverti den siguridad, pa cual un gran parti ta destina pa e

Cuerp di Polis. Alto Comisario Richardson a termina bisando cu esaki ta forma parti di un programa completo den cual tin mas proyecto pendiente y cu lo anuncia dentro di masha poco.

Pagina 9

Dialuna 3 Juli 2017

MEP a bishita barionan di Cashero y Zumbo E entusiasmo cu habitantenan ta ricibi nos ta grandi

Como ya ta un tradicion den temporada electoral, Partido MEP ta bishitando pueblo cu e intencion di cubri tur bario y tur cas di Aruba cu nos mensahe di cambio pa nos pais. Candidatonan hunto cu nan sostenedornan, tur dia ta bishita casnan pidiendo e confianza y sosten di voto pa Partido MEP goberna nos dushi Aruba. Den fin di siman Lider di Partido MEP, sra. Evelyn Wever-Croes hunto cu candidato y sostenedornan a drenta cu hopi entusiasmo den bario di Cashero y Zumbo na Santa Cruz. Un grupo grandi di campaĂąadornan a forma un ambiente riba caminda pa asina

Cashero y Zumbo y Santa Cruz henter sa cu MEP ta den bario. Y asina habitantenan a habri porta pa nos y a ricibi nos cu braza habri. Ciudadanonan di Santa Cruz tambe ta pidi pa un cambio. Mayoria ta expresa cu Aruba no ta e Aruba di antes mas unda cu por a biba trankil cu porta y bentana habri. Aruba mester un cambio completo riba e tereno di seguridad y criminalidad. MEP lo trece orden y respet bek. Costo di bida halto ta un preocupacion tambe hopi grandi riba nos isla. No tin control di prijs riba productonan di necesidad den supermercadonan. MEP lo introduci mas

producto den nos canasta basico pa alivia e situacion aki. “MEP su compromiso cu Aruba ta pa pone e hende central atrobe. MEP ta e solucion pa trece cambio

pa un mihor economia y calidad di bida pa cada ciudadano. Hunto nos lo logra esaki. MEP lo ta drentando tur skina di Aruba cu nos mensahe di cambio�, lider di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a

expresa. Sigui nos riba nos pagina di Facebook pa bo por keda informa di tur nos eventonan.

Pagina 10

Dialuna 3 Juli 2017

Partido MEP ta sigui roconoce baluartenan Diabierna 23 di Juni, durante e evento exitoso “Dakota P’e Cambio, partido MEP un vez mas a duna reconocimento na baluartenan di nos partido cu durante hopi aña a dedica nan tempo pa engrandece e partido. Desde Maart aña pasa, e di tres lider di partido MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a ricibi e honor di otorga reconocimento na lidernan di bario y na caciquenan di partido. Homber- y muhernan cu yen di balentia a yuda hiba e lucha hunto cu nos Libertador Betico Croes, sr. Nelson Oduber y Partido MEP.

“Partido MEP ta gradici esnan cu tabata tin e curashi y e determinacion pa combati maldad den gobernacion. Nos ta gradici tur esnan cu di un forma of otro a yuda nos partido crece durante e añanan di existencia di Partido MEP y logra metanan importante pa pais Aruba, manera Status Aparte, Gobierno propio, propio Parlamento, nos Banco Central y nos propio moneda. Nos hobennan por mira cu orguyo riba e ehempel cu nos baluartenan a laga tras pa nos. Si nos lucha pa un meta, nada por stroba nos pa logra”, lider di MEP a expresa.

Pagina 11

Dialuna 3 Juli 2017

Diabierna awor dia 7 di Juli 2017 delaster dia di inscripcion pa loke ta trata Competencia Hubenil Gang di Arte Aruba 2017 E proyecto aki ta dirigi na hobennan entre 13 te cu 21 aña di edad cu ta interesa den arte y kier forma parti di e programa vacacional cu ta ser ofreci completamente gratis y cu ta wordo coordina pa Departamento di Cultura Aruba. Hobennan por partcipa sea individualmente of den un grupo di maximo 5 persona pa asina profila nan talento artistico den e.o. baile, musica, canto, dominio di instrumento, teatro, arte di palabra, arte visual,

audio visual, cine, deporte creativo y mas. E programa ta dividi den 5 face cu ta tuma lugar na instalacion nobo di nos Plaza Libertador Betico Croes. Un audicion tipo entrevista, riba dia 12, 13 y 14 di Juli, na unda e hobennan individual of den grupo mester presenta dilanti di un cuerpo di maestro, ya sea cu un improvisacion of algo liber prepara (no mara na tema) pa e participantenan por

mustra den cual disciplina artistico nan ta interesa pa sigui desaroya nan talento

y mustra e tecnica di e arte cu nan ta domina y cu nan ta interesa di participa pa e grandioso nochi final, cu ta programa pa tuma lugar dia 10 di Augustus 2017 na Cas di Cultura Aruba. Despues di esaki lo reuni cu mayornan pa entrega e plan di accion planifica pa tuma lugar dia 17 di Juli 2017. Cuerpo di maestro lo continua cu guia y acesoramento pedagogico y artistico como preparacion di obranan cu cada hoben mes ta crea di nan mes idea y originalidad. Den e siman entre 17 te cu 25 di Juli, lo tin tayernan pa yuda e hobennan yega na nan propio obra original na base di e interpretacion di e tema oficial pa e edicion number 11 cu ta “Caya”. Despues di esaki e hobennan mester presenta dilanti di cuerpo di maestro pa di dos biaha cu e obra final pa loke ta trata e competencia. Maestronan lo duna conseho di mehoracion pa termina e producto final, cu mester ta cla pa presenta pa delaster biaha cu tur aspecto tecnico den un generale repetitie na Cas di Cultura. Esaki ta tuma luga dia 9 di Augustus 2017, cu ta un dia prome cu e presentacion final. Finalmente e hobennan lo presenta nan obra dilanti di un cuerpo di

hurado y publico general. E final lo tuma lugar na 10 di Augustus 2017 na Cas di Cultura y ta completamente gratis, pa famia y amistadnan por bin sostene nos hobennan den nan talento. Despues di competencia e hobennan participante lo disfruta di un dia di excursion cu un intercambio hunto cu otro hobenan di nos islanan ruman Corsou y Bonaire. Asina nos ta celebra e excelente trabao haci y fortalece e lazonan di Amistad, manera un Gang positivo pa continua cu arte y tambe pa motivanan pa sigui cu e mesun amor pa arte cu mester reina den cada hoben artista nan curazon. Tur hoben participante lo haya un recuerdo di participacion y ganadornan lo haya oportunidad di representa Aruba den intercambio artistico hubenil cu paisnan di reino Hulandes. Pa incripcion, por busca un formulario di inscripcion na Departamento di Cultura Aruba situa den e edificio di DA na boulevard, of tambe por haci esaki riba facebook “Gang di Arte Aruba” y manda bo infomacion na e link cu ta aparece. Pa mas informacion por tuma contacto libremente cu sr. Freddy Montoya na number: 565-6903 of cu sra. Julie Merencia na number: 743-7414

Pagina 12

Dialuna 3 Juli 2017

Kerekentenchi ta presenta un otro campamento hopi divertido pa nos muchanan

urante e siman di vakanti 24 Juli pa 31 Juli Kerekentenchi Crew ta presenta un otro vakantie- kamp. E biaha aki e sede di Kerekentenchi Kamp ta na Centro di Bario Playa Pabao. Durante e siman di kamp muchanan lo haya diferente presentacion hopi interesante y nan ta bishita diferente instancia! Lo siña hopi cos nobo y con pa traha den un ekipo pa alcanza e victoria di e TeamCampeon na final di e campamento. E kamp ta cuminsa dialuna 24Juli te cu diabierna 28 Juli for di 8’or di mainta

te cu 5’or di atardi y pa clausura e siman di kamp tur mucha lo presenta un show di clausura den Cas di Cultura cu ta hiba como tema The Magic Kingdom’. Pa inscripcion por yama 565-1041; inbox nos riba facebook di Kerekentenchi Party Xplosion. Diarazon 5 Juli mayornan por pasa na Centro di Bario Playa Pabao entre 6:00pm pa 8:00pm pa inscribi y haya tur informacion di e siman di camp. Costo pa mucha ta afl.125,-. Esaki ta inclui lunch y snacks durante dia.

Homber ta treat "amiganan" y a kere cu nan a hort’e Diabierna, pa mas of menos 5'or y 17 di marduga, Central a manda patruya den Koningstraat na altura di Feng Da Supermarket pa un caso di robo. Na e sitio a papia cu e homber R., kende a declara cu dos muher a bay cu 1000 florin di dje. Polis a constata cu e homber tabata bao di influencia di alcohol. El ‘a bisa cu e muhernan ta damanan di compania. A papia cu e damanan M.R.D. y S.R.M.O. E dama M.R.D. a declara cu e no a coy ningun cent. Nan tabata hunto ta bebe alcohol den un bar. R. a paga pa e bebidanan. Voluntariamente e dama a habri su tas pa polis mira cu e no tin placa di R. R. tabata fastioso y no kier a scucha. El ‘a declara cu e no kier duna keho, pero si e kier su placa awor. Polis a papia cu R. riba su comportacion y a splik'e kico e mester haci pa por entrega un keho. Patruya a intermedia mas tanto posibel entre e dos partidonan. Central a wordo poni na altura.

Pagina 13

Dialuna 3 Juli 2017

Total di 8 gol a cay durante wega

S.V. RCA. a gana Deportivo Nacional y a pusha pa un di 3 wega Diamars awor ta wega final pa dicidi ken ta bira campeon! a empata. Deportivo Nacional a termina cu 2 gol, mientras cu S.V. RCA a bay contento cu e victoria di 6 gol na fabor. Hungadornan cu a anota gol pe anochi aki tabata Cristian Siniestra, Ronald Gomez cu 2 gol, Hugo Robert, Steven Rua y Glenbert Croes. Cu e victoria aki siguiente wega lo tuma lugar diamars awor. Presidente di AVB, Ing. Richard Dijkhoff tabata contento cu e resultado di e wega. Un publico grandi a presenta na stadion pa mira kico lo a pasa durante wega. “Tur hende a biba cu e wega y RCA a bin pa gana, mientras Nacional a bin cu e pensamento pa gana”, Richard Dijkhoff a expresa. Na comienzo Nacional tabata domina pero despues e wega a bira pareu ya cu ambos team tabata empata. Pero RCA a busca pa hunga duro y a bay cu e victoria.

Diasabra anochi a tuma luga e di 2 wega di final di e campeonato 20162017 di Division Honor di Arubaanse Voetbal Bond. S.V. RCA a bay cu e victoria riba Deportivo Nacional, un wega cu a termina 6-2. E team di Solito a yega stadion determina pa gana y asina a pusha pa un di 3 wega, cu lo bira tambe e ultimo wega den e sistema di “Best out of 3”. Desde comienzo ambos team tabata determina pa gana, ya cu ambos ta bao presion. Desde trempan e prome dos gol a cay pa asina e wega

Director Tecnico di Deportivo Nacional, Dreyer Bracho no tabata contento cu e resultado y ta sinti cu e aliniacion cu nan a bin cun’e no a funciona manera cu nan tabata kier. Henter e team a faya durante e wega y awor nan lo prepara mas duro pe wega final pa asina bay cu e victoria contra S.V. RCA. “Boso lo mira un Nacional diferente di loke nos a hunga. Nos a cay den hopi trampa y nos no a duna di nos manera mester ta. Durante e siguiente wega nos lo ta completamente otro”, Dreyer Bracho a splica. Coach di SV RCA, Juan Valdez, a remarca cu diamars e hungadornan

no por a domina e hugada y Nacional a probecha di e erornan, pero diasabra anochi si S.V. RCA a hunga pa bay cu e victoria. E parti di defensa a bay bon pero no manera cu nan tabata kier pasobra toch 2 gol a cay. Ta invita tur hende pa diamars awor yega stadion trempan pasobra esaki lo ta e wega final. Si e resultado ta empata na di 90 minuut di wega, lo hunga tempo extra na cada banda y si ainda e ta empata, lo bay over na tiramento di pinalti. Na final di e wega lo tin un campeon cu lo bay cas cu e trofeo di Campeon di liga Division di Honor 2016-2017. A funda Arubaanse Voetbal Bond na aña 1932 y a afilia na CONCACAF na aña 1986 y despues na FIFA na aña 1988. E ta e organizacion cu ta maneha futbol amateur y profesional riba nos isla, incluyendo e muchanan, hoben, hende muher y adultonan. E ta responsabel pa sanciona e refereenan y e torneonan di futbol organiza pa mayoria liga. Nan oficina ta situa den Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord.

Pagina 14

Dialuna 3 Juli 2017

Parlamentario Andin Bikker:

Director di DTZ y Gobierno di AVP ta purba enforza leynan nulo y sin validez Como un siman pasa director di DTZ a saca un carta den cual ta duna e reglanan pa loke ta uso di medionan di comunicacion door di partidonan politico durante e temporada for di awor te cu eleccion. Parlamentario mr. Andin Bikker, alavez un abogado cu expertisio amplio riba leynan di telecomunicacion, ta kere cu e decretonan cu e director di DTZ ta basa su mes riba nan ta bay en contra di nos Constitucion y pues no tin vaiidez. Den nos Constitucion articulo I:22 ta bisa claramente cu ora un ley ta contra nos Constitucion manera ta e caso cu e decretonan aki, e mester wordo considera nulo (“onverbindend”) y no e por wordo ehecuta. Segun articulo I:12 den nos Constitucion ta poni tambe cu nos no por haci censura, pues no mester pidi permiso prome cu expresa opinionnan, entre otro di indole politico. E articulo aki pues ta un otro base cual ta mustra cu e decretonan usa door di e director di DTZ ta contra nos Constitucion. Loke Parlamentario Bikker a tuma nota di dje tambe ta cu tin un trato desigual door di DTZ ya cu diripiente tin tur sorto di programa di interview a “pop up” cu ta duna espacio na Gobierno y asina pues na un forma sofistica AVP como partido den Gobierno ta pretende cu nan no ta bezig cu programanan di indole politico y basicamente ta bypass e mesun decretonan ey cu DTZ kier aplica pa otro partidonan. Ta keda na DTZ y Gobierno pa demostra cu e decretonan ta vigente paso asina nos Constitucion ta hinca den otro: articulo

1:22 ta bisa cu decretonan contra nos Constitucion no por wordo ehecuta y mester wordo considera nulo y articulo 1:12 ta bisa cu no mester permiso di antemano pa expresa bo opinion, pues DTZ y Gobierno no por practica censura. Si mira e dos articulonan aki di nos Constitucion Parlamentario Bikker no ta compronde di unda e director di DTZ ta saca e decretonan bieu cu e ta usando. Pa colmo na aña 2000 Corte Europeo a dicta cu no tin mag pa bin cu tipo di restriccionnan aki riba libertad di expresion. Pues e cuenta pa bin cu leynan bieu cu no tin validez paso ta conveni Gobierno pa otro partidonan no haya exposure, ta algo cu segun e opinion di Parlamentario Bikker e radionan no mester perde tempo ni worry cune. Ademas e Parlamentario ta recorda cu e ultimo 40 añanan e no por corda cu tabata tin restriccion pa pasa propagandanan di indole politico na radio den e temporada bayendo pa eleccion. Pues loke ta pasando awor ta un ridiculez di otro mundo di parti di DTZ y Gobierno di AVP pa bay purba enforza leynan bieu cu ta nulo y sin validez. Ta parce cu nos ta bibando den un tipo di dictadura.

Amerijet Aruba ta celebra nan di 20 Aniversario durante henter luna di Juli

Amerijet Aruba ta celebra 20 aña di existencia durante luna di Juli. Mirando cu e gran logro aki ta danki na e sosten y apoyo di e clientela di Aruba, Amerijet kier celebra esaki cu nos comunidad. Durante henter luna di Juli, Pueblo di Aruba lo por conta cu diferente momento unda Amerijet lo duna bek un gesto na comunidad y na su clientenan. Lo tin un siman di promocion pa clientenan. Tambe lo duna diferente regalo na esnan cu haci uso di servicionan di Amerijet durante luna y algun instancia importante den nos comunidad lo por conta cu sosten di Amerijet na momento di donacionnan special. Di e forma aki Amerijet Aruba kier yama danki na pueblo di Aruba pa e apoyo di 20 aña! Amerijet Aruba ta un compania di carga y descarga avion cu a sa di brinda e pueblo di Aruba un excelente servicio di carga puntual y confiabel. Amerijet ta invita un y

tur pa keda pendiente pa mas informacion y promocion durante luna

pa hunto nos celebra e gran logro aki! Danki Aruba!

Pagina 15

Dialuna 3 Juli 2017

Unique Prom/ Grad dresses, no one else will have

Visit us today Santa Cruz nr. 60 Store Hours: Mon- Fri 12:00pm - 7:00pm Saturday 11:00am - 7:00 pm

Pagina 16

Dialuna 3 Juli 2017

Otmar Oduber di POR:

Enseñanza especial na Aruba tin mester di atencion urgente! Nos a yega final di un otro aña escolar, hopi lo ta reflexionando riba e resultadonan positivo, otronan riba con lo por haci’e mihor e siguiente aña, pero ta masha tiki lo ta pensando riba kico lo pasa cu e studiantenan cu a yega na e nivel mas leu cu por a yega den nan bida na Aruba. Aki Otmar Oduber ta referi na e muchanan, na e hobennan cu tin mester di un educacion special y cu lamentablemente na Aruba ta hopi limita. E posibilidadnan pa e muchanan cu tin mester di educacion special na nos isla por wordo conta cu dedenan di un solo man y si ta trata di muchanan cu tin un deshabilidad halto, ta uno so, sin cu esaki ta necesariamente un school secundario, sino mas bien un pasadia. Mayornan di e muchanan aki ta keda cu mannan mara pues no tin manera pa nan yiunan por sigui un enseñanza digno y ta keda na merced di e capacidad cu e pasadia por tin. Hopi biaha por wak cu e mayornan aki ta tuma e decision drastico di bandona Aruba y bay biba den exterior pa asina por brinda nan yiu un mihor porvenir, un futuro cu na Aruba nan no lo por haya. Pero no ta tur mayor tin e posibilidad di bay biba den exterior y nan ta keda Aruba cu un desaroyo demasiado limita pa nan yiu. Instancianan concerni a bati no uno, sino varios biaha na gobierno pasobra e medionan financiero cu nan tin no ta suficiente pa por atende e clientenan cu nan tin na e momentonan aki. Nan ta haci nan maximo esfuerzo pa por duna e mihor cuido y atencion posibel, pero si nan no haya mas fondo for di gobierno, nan lo

Auto a para cu dama patras di KIA

Diabierna, pa mas of menos 10'or di mainta, Central a dirigi patruya na Boca Grandi panort di KIA pa un situacion sospechoso. Segun e denunciante nan ta desarmando un KIA Optima, posiblemente di un joyriding. Ora cu polis a bay controla den e area di Boca Grandi, Grapefield y Santo di Patia, panort di KIA nan a topa cu un KIA Optima color bruin. Dicho auto tabata staciona na altura di un sero di piedra cu e hood habri. E number di auto a wordo controla via Central y tur cos tabata cuadra cu e auto. Polis a wordo acerca door di un dama kende a bisa cu e yama G. El ‘a declara cu el ‘a haya problema cu su auto, cu e bateria di su auto tabata bashi y cu e auto no kier a start. G. a sigui splica cu el’ a purba di yama roadservice pero e señal di su telefon no tabata stabil. G. no a logra tuma contacto cu e roadservice. G. tabata compaña pa un homber kende yama A.G. Polis a tuma dato di ambos persona y tambe di e auto. A yama roadservice pa asina manda un personal na e lugar caminda cu G. ta para cu e auto. Central a wordo poni na altura.

mester baha e cantidad di cliente cu nan ta ricibi, aumentando asina e problema existente. “Esaki ta e tipo di situacionnan cu nos di POR ta mira cu mester prioridad. Desaroyo di nos muchanan, especial of no, ta un deber y nos tin’e como prioridad. No por ta asina cu ta inverti miyones den infrastructura, pero ta laga e cuido, enseñanza y porvenir real di nos hendenan y den e caso aki di nos muchanan un banda. Kico nos por logra cu un caretera nobo si nos yiunan no ta hayando e atencion y cuido necesario, si nan futuro ta wordo limita pa falta di opcionnan, pa falta di medionan financiero, pasobra gobierno no por of no kier duna mas”, Otmar Oduber ta indica. E ta agrega cu POR ta kere firmemente cu educacion y enseñanza ta e motor di cualkier sociedad prospero y ta conduci na desaroyo social y crecemento economico. Tanto e alumno como maestro merece di forma parti di un sistema educativo unda excelencia, calidad y desaroyo continuo ta e base di tur decision. POR ta duna maximo importancia na enseñanza liber y igual.

Como partido POR ta consciente cu nos ta un sociedad hopi chikito y hopi biaha no por inverti den tur problema individual cu hobennan por tin, pero e opcionnan cu tin na e momentonan aki ta hopi limita y mester inverti mas den e sector aki. Den e siguiente dianan e team di POR lo ta enfocando mas riba e tema aki, presentando e ideanan cu ta refleha e vision di E Forsa Nobo pa loke ta enseñanza especial na Aruba y e ayudo cu e diferente instancianan mester pa por brinda un servicio excelente pa tur nan clientenan.

Desconocidonan a bay cu cartera di homber for di Low Rise Hotel Diabierna, pa mas of menos 10'or y mey di mainta, telefonicamente chief security di un Low Rise Hotel a duna keho di ladronicia. Na e sitio patruya a papia cu e homber F., kende a declara cu e ta doño di un restaurant. E mainta ey, banda di 8'or y mey, el ‘a bay sinta bao di un palapa banda pabao di e hotel, unda cu el’ a bay bebe su koffie. Un rato despues el ‘a lanta bay pa hiba su yiunan school. Banda di 9'or y mey di mainta, el’ a ripara cu su cartera color bruin cu contenido, no tabata tey mas den su saco patras. El’ a bay na e mesun lugar unda cu e tabata ultimo y a mira e ora su cartera riba e stoel. El’a controla esaki y a haya falta di su kaarchi di ATM di CMB, 5 biyete di 100 dollar, 75 Euro, 200 dollar di Hongkong y

Pagina 17

Dialuna 3 Juli 2017

AUTO TA DAL MUCHA ARIBA BAIS Edisonstraat – Diasabra atardi algo prome cu 5’or un accidente a sosode caminda auto a dal un mucha. E mucha lo tawata ariba un bais. Na yegada

di polis e hobencito a bisa polis e tawata sinti dolor na su curpa. Ambulance a presenta y a transporte pa hospitaal pa mas observacion.

Print flyers

Yama 6307197

PAREHA TA CAY CU BROMMER DEN GREPPEL, PABOU DI ROTONDE SASAKI Sasaki – Diasabra marduga despues di mey anochi polis y ambulance ta ser pidi e caminda parti pabou di rotonde Sasaki, cu ta bay sali na Eagle beach.. Eynan un brommer lo a accidenta y tin persona herida.

Ambos tawata tin heridanan serio na pia.

Na yegada di polis nan ta constata cu ta trata di un pareha y ta pidi pa dos ambulance.

Dos ambulance a presenta y a sacanan for di e greppel y asina transporta ambos pa hospitaal.

Segun nos a compronde, e brommer biniendo di pariba pa un of otro motibo, lo no a bay hunto cu e bocht pero a sigui straight y cay den e greppel.

Pagina 18

Dialuna 3 Juli 2017

Resultado di Shinkyokushin Karate Kazhatan Allen Boye no a logra bai pa finalnan den e mundial pero si a logra hanja hopi Fans den e mundial aki di full contact Karate Shinkyokushin na Kazhatan hopi a gusta su manera di bringa y a comenta cu e no a bringa cu ken cu ta, si no ni mas ni menos cu e kampion di Europa pa 6 biaha y a sa di pare bon contra dje dus un ta cu ken cu ta e la Sali bringa Aruba

a perde su peleia pero ta hasi un enenorme inpacto grandi como un pais asina chikito comprara cu e 40 otronan cu tambe ta presente tremendo trabou di Allen Boye pabien y sigi mantene ARUBA su nomber den laira aki nos por mira Allen Boye cu su Fans nan di dje cu a bin pa e firma riba nan panja off otro cosnan cu nan ta kier pa e firma pa nan tremendo trabou .

REMETIDO

NO BAI NA E BRUHONAN, PA BO NO SER POSEI PA DEMONIONAN Bo por mira cu tin diferente bruhonan cu ta promove nan servicionan via prensanan y via radionan. E bruhonan aki ta ofrece bo tur sorto di judansanan, di drecha tur bo problemanan, sanacionnan, suerte etc. y hopi di nan ta bini cu diferente titulonan y nombernan bao di un capa. No bai na e bruhonan, pasobra unabes cu bo bai, bo ta laga bo fe den Dios un banda y bo ta pone bo fe den e bruhonan cu nan demonionan. Esaki ta un pika mortal y condenabel den bista di Dios. Esnan cu ta bai na e bruhonan, e demonionan ta keda nan tras, nan lo sinti hopi movecionnan stranjo, nan lo tende stemnan y hopi bes nan ta wordo posei pa e demonionan, nan no

por drumi, nan ta wordo tormenta y nan no por controla nan mes etc.. Door di esey e bruhonan ta sigi ranka plaka for di nan y si nan no paga, e bruhonan ta sigi manda mas demonionan ariba nan. Hopi di e hendenan aki cu ta wordo tormenta y posei pa e demonionan, nan ta bai para te na e clinica di PAAZ, pa tratamento di psychotic, schizofrenie, dimencia etc. y nan ta wordo trata pa remedinan fuerte y angua pa calma nan. Awendia ta hopi hendenan sin fe, ta laganan cai den e sorto di servicionan diabolico aki cu ta wordo ofreci pa e bruhonan. Bo fe den Dios ta bisa’bo, pa no bai den e sorto di camindanan robez aki, pero bai na un sacerdote

di bo parokia of bai na un persona Cristian y hopi spiritual pa e por juda bo y pa e duna bo un bon conseho y spiertamento di esaki. Ora cu bo tende y lesa di e sorto di servicionan di e bruhonan aki, no core jama y no bai di biaha , pero bai busca bo informacionnan na esnan spiritual di Iglesia, pa bo no cai den e trampanan di diabel y pa bo no ofende Dios cu bo pikanan di error y di ignorancia. Den Bijbel 1 Timoteo 4: 1 : “E Spirito Santo ta bisa, cu den e ultimo temponan algun hende lo nenga nan fe pa nan sigi ensenjansanan enganjoso y doctrinanan diabolico”. Akinan nos mester tene cuidao cu e sorto di hendenan aki cu no ta bini di Cristo Hesus, cu e no ta bini di Iglesia, cu no

tin aprobacion di sacerdote, anto e personanan aki cu ta den un otro creencianan supersticion y diabolico, no tin ningun poder di CristoHesus pa cura hende y ni pa haci milagernan. Hopi hendenan sin fe, ta birando lomba pa Dios y nan ta bai purba nan suerte cu e bruhonan bisti den cueronan di carne. Na esnan cu ta pensa di bai of ta bai na e bruhonan, den Bijbel 1 Cor. 10: 21-22 Cristo-Hesus ta adverti: “Bosonan no por bebe for di e copa di Senjor y den mesun tempo ta bebe for di e copa di e demonionan. Bosonan no por participa na e Cena di Senjor y tambe di e demonionan. Acaso boso kier provoca e rabia di Senjor? Of acaso boso ta mas fuerte cun’E?” Akinan Cristo Hesus ta adverti bo;

bo no por ta pretende cu bo ta un bon Cristian y alaves bo ta bai na e bruhonan. Bo no por ta pretende cu bo ta stima Dios y alaves bo ta bai na e bruhonan. Bo no por ta pretende cu bo ta bai Misa y alaves bo ta bai na e bruhonan. Akinan Cristo Hesus kier adverti bo, cu bo blasfemianan y cu bo ofensanan grandi di pikanan aki, ta condenabel den bista di Dios y lo bo hanja bo perdicion eterna den fierno despues di morto y bo alma lo ser condena. Tur esakinan ta sosode, ta pasobra bo a laga bo fe den Dios un banda y bo a pone bo fe den e bruhonan y cu nan demonionan. Bo mester comprende bon, bo no por ta cu Dios y cu e diabel tambe.

Pagina 19

Dialuna 3 Juli 2017

Grand Master Chaco Cornelio ta grandi na e campeonato mundial na Muju Korea

Siman pasa Grand Master Chaco Cornelio a biaha pa Muju, Korea pa participa como referee internacional na e campeonato mundial. E siman aki e atletanan di Brazil Taekwondo Stichting cu a biaha pa Korea pa participa na e Korea Open y nan a asisti na e campeonato mundial y tabata testigo di con Grand Master Chaco Cornelio ta para referee den veld na e campeonato mundial aki na Muju, Korea.

Den e orario di pauze, e atletanan di Brazil Taekwondo Stichting a cana bay na e museo di Taekwondo y nan a mira e portret di Grand Master Chaco Cornelio den e museo. E atletanan di Brazil Taekwondo Stichting tabata masha contento di por a mira esaki personalmente y nan a puntra Grand Master Chaco Cornelio varios pregunta.

Pagina 20

Dialuna 3 Juli 2017

Exitoso BBQ di Partido MAS Durante diadomingo, candidato Leonardo Maduro riba lista di Partido MAS a sa di organiza un exitoso BBQ na nan cede situa na playa. Aki, famianan, amigonan y sostenedornan di e partido a bini hunto pa goza, pasa un rato ameno y sera conoci mas di

serca cu e partido. E candidato a comparti e BBQ aki cu su simpatisantenan completamente gratis como muestra di aprecio pa nan sosten tanto pa su persona como e partido. Banda di esaki, Partido MAS lo tin mas eventonan similar na caminda. Diadumingo 9 di Juli

lo tin un Wheels Parade na unda lo recauda fondo pa un bon causa. Partido MAS ta gradici pueblo di Aruba pa e sosten y ta spera si por sigui conta cu e apoyo aki pa asina kibra barera y crea futuro.

Parlamentario Andin Bikker:

Pueblo tin necesidad pa flexibilisa e edad di pensioen Diferente ley a keda trata den Parlamento e siman cu a pasa y un cu a capta atencion ta esun cu ta regarda un grupo grandi di exempleadonan di Setar cu a hiba un lucha tenaz contra gobierno di signatura di zowel MEP como di AVP, cual lucha a dura 14 aña pa nan por haya nan derecho y a costa nan of nan sindicato miles di Florin na gastonan legal. Parlamentario Andin Bikker a felicita e ex-pensionadonan cu a logra pa haya loke nan tin derecho riba dje despues cu nan a haya tanto contratiempo di Gobiernonan di e partidonan tradicional. Pa loke ta e amienda cu partido MEP a presenta pa aumenta e suma di pensioen respectivamente pa pareha y soltero, y tambe baha e edad di pensioen na 62, Parlamentario Andin Bikker a splica cu ela sostene e amienda aki paso den eleccion pasa durante un encuesta cu e corant Amigoe a tene, e tabata e unico Parlamentario cu a declara cu e no ta na fabor pa bay hisa edad di pensioen. Bikker a hasta propone na 2014 pa bin cu un opcion di pensioen flexibel caminda e pensionado ta dicidi si e ta bay cu pensioen ja na edad di 60 mes. E tempo ey gobierno di AVP a pidi pa warda cu e amienda cu Bikker kier a introduci ya cu nan a keda di sinta cu e gremionan

dentro di 6 luna pa asina tene un evaluacacion di edad di pensioen. Entretanto nos ta par di aña mas leuw y gobierno no a sinta cu ningun gremio mas riba e edad di pensioen. Parlamentario Bikker ta constata cu ta un hecho cu mester flexiblisa y baha e edad di pensioen y e Plataforma POR, e Forsa Nobo, di cual e ta forma parti pa e eleccion

venidero kier bay mas leuw ainda cu MEP den esaki, ja cu POR kier reduci e edad bek na 60 a base di e pensioen flexibel cu Bikker a propone na 2014 y tambe aplica e concepto di ”deeltijdpensioen”, cual lo brinda e pensionado e oportunidad di traha un parti di dia y alabes goza di su pensioen. Parlamentario Bikker ta sinti cu aki na Aruba tin e necesidad pa un tipo di pensioen asina.

Specialmente den sectornan caminda e trabow ta fisicamente hopi pisa, manera entre otro e sector hotelero y e sector di construccion. Esaki ta un desaroyo cu por constata na Hulanda tambe unda cu partidonan politico durante e ultimo eleccion a hinca den nan programa di partido e necesidad pa flexibilisa e edad di pensioen.

Pagina 21

Dialuna 3 Juli 2017

Bombionan nobo pa mas iluminacion na Veld di Caiquetio Veld di S.V. Caiquetio a ricibi for di Arubaanse Voetbal Bond y Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandina y Deporte, Dr. Carlos “Alex” Schwengle, algun bombio pa asina por cambia esunnan cu ta kima. E bombionan aki AVB a ricibi for di CONCACAF pa asina nan por yuda e organisacionnan di Aruba. Un di e problemanan cu e clubnan tin cu ta dispone di luz, ta cu nan tin diferente bombio kima. “Pa cada bombio cu nos ta cambia, ta costa nos hopi placa. Den un combersacionnan cu nos tabatin cu CONCACAF tabata a base di kico nan por yuda nos futbol na Aruba”, Presidente di AVB, Ing. Richard Dijkhoff a expresa. Bombionan ta hunga un rol hopi importante pe clubnan. CONCACAF a pone disponibel diferente bombio pe clubnan cu tin e necesidad pa cambia e bombionan kima. AVB acerca Minister di Deporte y Minister di Husticia haciendo peticion pa yudansa,

unda a pidi e cooperacion di Brandweer pa cambia e luznan. Presidente di AVB ta sumamente orguyoso di por a contribui cu e clubnan. Directiva di S.V. Caiquetio tabata sumamente contento di a ricibi e bombionan, pasobra nan mes tabata di acerca AVB pa pidi yudansa pa haya bombio nobo. AVB mes ta haci uzo di e veld di Caiquetio pa weganan di Mayor y Junioren. S.V. Caiquetio ta agradecido di e yudansa cu nan a ricibi. A funda Arubaanse Voetbal Bond na aña 1932 y a afilia na CONCACAF na aña 1986 y despues na FIFA na aña 1988. E ta e organisacion cu ta maneha futbol amateur y profesional riba nos isla, incluyendo e muchanan, hoben, hende muhe y adultonan. E ta responsabel pa sanciona e refereenan y e torneonan di futbol organisa pa mayoria liga. Nan oficina ta situa den Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord.

!Cushina Arubiano! MENU PA AWE, 3 di Juli ‘17

Lenga di Baka Stoba

Aros, Pan Bati, Of Funchi Salada, Batata, Banana F15,00

HEALTHY:

#1 Chicken Fillet

C/Mushroom

F12,50

#2 Balchi Carni Horna (4-st)

F12,50

#3 Grouper Ala Plancha

F13,50

Healthy:Broccoli , Fresh Salad, Wortel

REGULAR:

#1 Chicken Fillet C/Mushroom F12,50 #2 Balchi Carni Horna (4-st) C/ Sauce F12,50 #3 Grouper Hasa C/Sauce Crioyo F13,50 Regular: Arros, Pan Bati Of Funchi, Salada, Batata, Banana

Soppi Carni c/Pan Bati, Funchi of Arros 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Keri Keri Gutu Lenga Baka, Carne Mechada, Cocolishi Stoba, Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Striploine Horna,

Beef Cutsmall, Carni Stoba, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Spam C/Banana, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27

DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Dialuna 3 Juli 2017

Pagina Venezuela......

The Economist: Adiós a la democracia venezolana Nicolás Maduro prepara una “caricatura de una caricatura” de Cuba Por la columna Bello en The Economist | Traducción libre del inglés por lapatilla.com Se supone que las constituciones, como los diamantes, duran. Pero esa no es la opinión de Nicolás Maduro, un ex conductor de autobús escogido por Chávez para reemplazarlo como presidente en 2013. Ha ordenado una nueva asamblea constituyente, que será elegida el 30 de julio. Todo este proceso es diferente al de 1999. En violación a la constitución de Chávez, este llamado ha sido por decreto presidencial y no por referéndum popular. El Sr. Maduro dice que su propósito es derrotar el “fascismo” de la oposición. Sin embargo, será elegido bajo un sistema que pudo haber sido ideado por el propio Mussolini. Cada uno de los 340 municipios elegirá a un miembro de la asamblea, sin importar su tamaño (sólo las capitales de los estados obtendrán dos), lo que significa que las ciudades que apoyan la oposición están infrarrepresentadas. Otros 181 miembros serán elegidos entre los grupos comunales y ocupacionales controlados por el régimen. El Sr. Maduro quiere controlar la asamblea porque ya no puede permanecer en el poder democráticamente. Los bajos precios del petróleo y la mala administración han cobrado un alto precio. Los alimentos y los medicamentos son escasos; las enfermedades antes erradicadas, como la difteria y la malaria, están matando una vez más. La oposición ganó una gran mayoría en una elección legislativa en 2015. Desde entonces, el señor Maduro ha gobernado por decreto y a través de su títere corte suprema. En casi todas las protestas diarias de la oposición desde abril, 75 personas han muerto, muchas de las cuales han sido abatidas por la Guardia Nacional o por bandas armadas a favor del

régimen. El rechazo de Maduro a la dictadura ha abierto brechas en su base política. Luisa Ortega, fiscal general y chavista de larga data, se ha convertido en una crítica abierta. La asamblea constituyente “completará el desmantelamiento definitivo de la democracia”, dijo esta semana a un periódico peruano. Su aparente propósito es convertir a Venezuela en una dictadura semejante a la cubana. Ya Maduro ha instituido un sistema de racionamiento al estilo cubano con paquetes de alimentos entregados por las fuerzas armadas. La asamblea, dicen los funcionarios, asumirá el poder soberano -y sacará a la Sra. Ortega. Una reciente oportunidad para aplicar presión diplomática fracasó el mes pasado en una reunión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos, celebrada en Cancún. Los anfitriones mexicanos pensaron que tenían más de los 23 votos necesarios (de 34) para condenar a Venezuela. Ellos obtuvieron sólo 20, cuando los diplomáticos del Sr. Maduro se ganaron a los vacilantes mini-estados caribeños con amenazas de cortar el suministro de petróleo

barato. El resultado, dijo un diplomático latinoamericano, dependía de la presión que Estados Unidos estaría dispuesta a poner en el Caribe. Y no fue suficiente: Rex Tillerson, el secretario de Estado, se mantuvo alejado ocupado con Qatar. Aunque Venezuela está más aislada que nunca en su región, Maduro podría reclamar una especie de victoria. Incluso si se hubiera aprobado la moción, podría haber cambiado poco. Los únicos obstáculos potenciales a la jugada del señor Maduro están en su propio lado. Muchos chavistas se oponen a la asamblea constituyente. “El chavismo democrático es significativo en términos de sentimiento popular”, dice David Smilde, un especialista de Venezuela en la Universidad de Tulane. Aunque ha habido protestas intermitentes en las zonas chavistas de Caracas, por lo general sobre la escasez de alimentos, la oposición no ha logrado vincularse con los disidentes del régimen en un movimiento de protesta verdaderamente nacional. Las fuerzas armadas, que sostienen al señor Maduro en el poder, han vacilado pero no se han

inclinado, al menos hasta ahora. Varios generales jubilados cercanos a Chávez han criticado la idea de una nueva asamblea. Al menos 14 oficiales subalternos han sido arrestados desde que comenzaron las protestas. El 20 de junio, el presidente le quitó al ministro de Defensa, general Vladimiro Padrino, el poderoso puesto de comandante operacional de las fuerzas armadas. Para algunos analistas, esto pareciera una expresión de desconfianza. La tensión está aumentando. El 27 de junio, un oficial de policía en un helicóptero sobrevoló la Corte Suprema y el Ministerio del Interior. Una multitud progubernamental atacó al parlamento, y saqueos a gran escala ocurrieron en Maracay, al oeste de Caracas. El señor Maduro y su círculo carecen del aura de heroísmo que originalmente rodeaba a Fidel Castro. “Si la Venezuela chavista era una caricatura de la revolución cubana, Maduro es una caricatura de la caricatura”, dijo un diplomático latinoamericano. No hay revolución en Venezuela, sólo mal uso del poder. Y Se puede derramar más sangre antes de que termine la tragedia.

Pagina 23

Dialuna 3 Juli 2017

Abona na Solo di Pueblo awor! Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Champ of The Champs HEINEKEN a continua

Royal Power Tat Fat Home Depot ta elimina Suffisant Eagles di Corsow y ta pasa pa final

Champ of the Champs 2017 den su di 11 edicion dedica na Bibiano Croes a continua fin di siman riba veld di Dragon Hitters na Barcadera. E fuerte equipo Sv Royal Power kende porcierto tin 8 titulo bao su faha den Champ of the Champs den 10 aĂąa a bolbe pasa jega final eliminando Suffisant Eagles di Corsow diadomingo merdia cu score di 7-3. Un bon wega cu te den di 4 inning tabata empata na 3. Den 5 inning rightfielder di Corsow ta comete un error costoso unda Royal Power a probecha mesora pa pica ariba 4-3. Royal Power den bom di 6 inning

ta rally pa segura e wega anotando 3 careda mas. Asina Royal Power Tat Fat ta pasa un biaha mas pa final y lo enfrenta e ganador di Mariners vs Balashi Premuim. Royal Power 7 careda, 10 hit, 1 error. Suffisant Eagles 3 careda, 8 hit, 2 error. Eudomar Toyo ta resulta pitcher ganador. Antonio Medina ta bay cas cu e derota. Mihor bateadornan pa Royal Power ta Eldrick Dijkhoff 3-2 y Luis Pelayo di 4-2. Pa Suffisant Eagles a luci na plato Mairon Isenia 2-2, Wendsley Selberia y Randy Lo A Tjon di 1-1. Champ of the Champs den su recta final.

Tipline: 585-9500 Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 24

Dialuna 3 Juli 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 3 DI JULI 2017 Compila: Diadomingo 2 di juli 2017 17:00 (21:00 utc) Tempo: Dialuna: parcialmente te hopi nubla cu un awacero local

Robin-Ann Didder Partido P.O.R, E Forsa Nobo

Kico ta e diferencia cu kier yega un Aruba sostenibel na 2020 y ta rosa y destrui nos medio ambiente?

Temperatura maximo 32 grado celsius y temperatura minimo 26 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 07:09 pm y lo sali mayan mainta 06:18 am. Biento: For di direccionan entre noordoost i zuidoost i modera te basta fuerte; Forsa 3 te 5 ( 12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo) Durante di dia i awacero fuerte den rafaga; Forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora humedad den atmosfera regional lo pone temporalmente mas Nubia forma den nos area. Pa e motibo aki por spera ahinda algu di awacero Riba isla di Aruba. Tambe mester menciona un chens chikito ahinda pa strena Cu lamper den marduga pa mainta trempan. Mas aleu, stof fini suspende den Aire lo bolbe drenta den region di caribe i stroba visibilidad un poco. Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te localmente 7 pia E olanan di mas haltu ta na costa noordwest di nos isla. Temperatura di superficie di lama: 28 grado celsius. Fenomenonan special: ningun Sistemanan significante di weer tropical: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora: Airport

max 32 / min 26 / 2.8

Hadicurari

max 30 / min 25 / -.-

Sero blanco

max 31 / min 27 / 8.2

Pronostico di tempo pa comienso di siman: Parcialmente nubla cu localmente un awacero Biento lo ta for di generalmente oost y modera te basta fuerte, De bes en cuando fuerte te posiblemente duro den rafaga; Temperatura max / min lo ta: 33/28

E situacion na dump ainda ta un situacion cu e gobierno actual no ta treciendo un claridad riba dje. Ultimo por a mira e preocupacion na cara di tur e trahadornan. Aunke cu gobierno a sinta cu e sindicatonan cu tur trahador lo keda na pia di trabao, ainda no a yega na un solucion pa e situacion delicado na Simeon Antonio.

causa daño na e salud, medio ambiente, y e molester cu e por causa cu esaki. Tur e stofnan fini ta dañonan potencial na salud y medio ambiente. E componente di holo no directamente por haci daño, pero si por conduci na duna molester debi na e holo stinki. Tur esaki e pueblo di Aruba a wanta mas di 8 aña largo sin cu gobierno por a trece un solucion pa Aruba.

Habitantenan di e bario pa mas di 8 aña a vocifera, pero te cu awe no a mira algo sosode, hopi ta wordo bisa , nada no ta wordo haci realmente. Nos di Partido P.O.R Robin-Ann Didder ta lamenta cu anteriomente a inverti asina tanto placa pa un machine cu a keda para y cu no a trata di drecha e machine pa por structura loke ta e operacion riba dump.

Sinembargo partido P.O.R tin un plan completo pa haci cambio riba e situacion na dump y specialmente pa percura pa nos ta un Aruba mas saludabel. Pa drecha e situacion di dump e mester ta un paso conhuntamente cu e pueblo di Aruba, duna hopi conscientizacion pa aporta na dividi e sushinan for di cas. E cambio aki ta un cambio conhuntamente cu mester logra pa un mihor medio ambiente pa nos mes. Partido P.O.R cu su plan di accion lo trece e cambio aki sigur na bienestar di cada ciudadano na Aruba.

Mas cu e efecto cu e dump ta duna na e habitantenan rond, e aire tambe ta keda contamina cu ta crea maleza pa esnan cu ta hala esaki aden. E substancia cu ta keda tras den un palo kima ta 1, stof fini di e palo, e shinishi cu ta forma un mineral fini. 2, E shinishi fini por bula y causa polucion.3, tin un holo of fragancia.4, ta forma un ”link” di gas. 5, substancia toxico acetaldehido e.o ethanol.6, zuur: cu ta un acido formico, y un gas cu ta yama propaanzuur.7, compuestonan aromatico condensa ect. Fuera di carbon, hidrogeno, y oxigeno palo tambe tin nitrogeno(oxido nitrico), potassium, asufre y elementonan manera arsenico, cadmium, chromo, koper, kwik lood y zink. E metalnan aki ta cai bao di metalnan pisa y venenoso. Ora ta kima un palo tur e substancianan aki cu ta sali por

Ami Robin-Ann Didder ta desea pa pueblo ta un poco mas critico y mira rond di nos mes y puntra nos mes, en realidad gobierno ta para pa un sistema ECO Green pa 2020. Mira rond cuanto ta e dañonan cu a keda haci den nos medio ambiente sin duna bek pa mama naturaleza. Ami Robin-Ann Didder y abo mi pueblo nos tur ta biba di loke DIOS a duna nos pornada, aire, mata, pisca, nos como ciudadano no por biba sin mata y bestia rond di nos. Imaginabo un Aruba asina cu e gobierno actual ta dirigiendo su mes na dje destrozando un cantidad di nos matanan di naturaleza y caba cu e neishinan di diferente bestia rond di nos isla. Abo kier ta parti di un Aruba asina?

Pagina 25

Dialuna 3 Juli 2017

A recorda historia con salud publico a cuminsa 100 aña pasa

Empleadonan di DVG cla pa e siguiente 100 añanan di salud publico na Aruba Diabierna anochi Directie Volksgezondheid Aruba (DVG) a celebra e 100 añanan di existencia di Salud Publico riba nos isla. Trahadornan di salud publico a yega hunto dilanti di DVG, a pasa un rato agradabel y a haya sa mas di e historia con salud publico a inicia na Aruba. E anochi aki a conta cu presencia di Gobernador Interino, Ivonne LacleDirksz, Minister di Salud Publico, Cuido di Nos Grandinan y Deporte, Dr. Carlos “Alex” Schwengle, ex -empleado, pensionado-

y empleadonan di DVG. Na yegada e invitadonan tabata saca potret cu e backdrop di DVG 100 aña. Robert Jeandor y Su Solo banda Show a percura pa ambiente durante henter anochi. Invitadonan a ricibi un pin como recuerdo di 100 aña di existencia. Gobernador Interino Yvonne Lacle-Dirksz a ricibi e prome pin di DVG, despues a entrega e pinnan na e ex - empleado y empleadonan. Tambe

a duna un na algun empleado di DVG cu tin mas di 20 aña di servicio. Na final di anochi tur invitado a bay cas feliz y tabata contento di a topa otro for di e ambiente di trabao. E historia con salud publico na Aruba a cuminsa 100 aña pasa ta cu vacunacion. Aki ta unda cu a cuminsa cu medidanan contra enfermedadnan contagioso cu vacunacion, pero tambe cu medidanan cu tin di haber cu higiena y di ey e origen di salud

publico a inicia, asina Director di DVG, drs. Jerry Staring a splica. E expectativa di bida a subi drasticamente, unda cu e edad di esnan cu ta fayece tabata bao di 50 aña pero awor esaki a bira entre 75 pa 80 aña. Tur e medidanan cu a tuma den tur e añanan tabata tin su efectonan y ta poni den e expectativa di bida di un persona. Awor cu salud publico a cumpli 100 aña di existencia, DVG ta mirando pe futuro y esaki

ta den e promocion di salud. “Nos tin cu percura pa hisa e conscientizacion con pa hiba un bida saludabel”, Jerry Staring a sigui indica. Salud publico no ta solamente e abstinencia di e enfermedad pero e ta hopi mas pasobra e tin di haber cu felicidad y e desaroyo di ser humano. Esey ta e caminda cu DVG ta bay awor y Jerry Staring ta formando un organizacion cu tin e conocemento pa asina yega e meta.

Pagina 26

HOROSCOPO DI SIMAN

Dialuna 3 Juli 2017

Botica na Warda:

ARIES Marzo 21 – Abril 20 Tu círculo de amistades durante esta etapa se tornará más cerrado. Tendrás la oportunidad de vivir con intensidad un romance. Da el paso para acercarte a la persona que te interesa y ofrécele una invitación o una cita romántica. Resultará prometedor para el inicio de una relación.

TE CU 8 Juli 2017

Botica Noord Botica Aloë

TAURO Abril 21 – Mayo 20 No te encuentras muy reflexivo últimamente, ya que las circunstancias parece que te pasan por encima de la cabeza exigiéndote acción y movimiento sin parar. No importa: vas por buen camino, pero intenta de todas formas, sacar algo de tiempo para tomar reflexiones con un mínimo de meditación. GÉMINIS Mayo 21 – Junio 20 No utilices los sarcasmos innecesarios con alguien que no es del todo de tu agrado en tu entorno profesional. Será suficiente con tomar las medidas oportunas y cierta distancia. no te muestres tan soberbio y aprende a ser más humilde en tus actitudes hacia los demás. CÁNCER Junio 21 – Julio 20 La intuición que te caracteriza te guiará muy bien a la hora de tomar decisiones importantes. Sigue tus impulsos y alcanzarás el éxito que deseas. tus recursos económicos aumentarán durante esta etapa. Encontrarás la estabilidad que buscabas hace tiempo en tu profesión. LEO Julio 21 – Agosto 20 Cuida en esta semana los juicios sobre los demás: piensa tus palabras antes de pronunciarlas pues puedes equivocarte al dejarte llevar por las apariencias y luego todo se te volverán dificultades. No seas inflexible si quieres que los otros te comprendan. Haz uso del diálogo. VIRGO Agosto 21 – Septiembre 20 En los próximos días deberás establecer los límites en el terreno profesional. Recibirás una grata sorpresa de un amigo muy querido. Disfrutarás de momentos de paz y sosiego en tu entorno familiar. Tus relaciones afectivas estarán algo estancadas. Deberías poner remedio. LIBRA Septiembre 21 – Octubre 20 En los próximos días podrían surgir conflictos con la persona que amas. No es el momento más idóneo para profundizar en asuntos escabrosos que pertenecen al pasado. Deberías de dejar esa conversación pendiente con tu pareja hasta que ambos estéis más sosegados. ESCORPIO Octubre 21 – Noviembre 20 La vida de comunidad será muy importante en estos días, sobre todo aquello que tenga que ver con vecinos, compañeros de trabajo, de estudios o de algún grupo religioso-cultural al que pertenezcas. es ahí donde tendréis encuentros agradables y positivos que os ayudarán a sentiros bien, entrelazando los valores personales con los generales, trabajando por el bienestar conjunto. SAGITARIO Noviembre 21 – Diciembre 20 Están pensando mucho en el futuro, lo cual está bien, pero no conviene inquietarse en exceso, ya que cada día trae su propio afán. Es bueno ser previsor en todos los sentidos, pero no dejarse llevar por temores e incertidumbres. aprovechen sus energías para vivir el presente. CAPRICORNIO Diciembre 21 – Enero 20 Debes trabajar esta semana contra el desánimo. Parece ser que no encuentras el apoyo que esperabas de las gentes en las que creías. Esto no debe de frustrarte, sino sacar de ello la enseñanza que ha venido a mostrarte cada circunstancia. ¿Has cometido tú mismo ese error en el pasado? ACUARIO Enero 21 – Febrero 20 Estarás muy creativo e imaginativo. Notarás como tu energía se incrementa. Querrás iniciar tus proyectos más ambiciosos. No permitirás que nadie interfiera en tus asuntos y estarás muy susceptible. manifestarás tus pretensiones con fuerza y tendrás algunos altibajos. PISCIS Febrero 21 – Marzo 20 Por fin se abren las puertas de lo que habías estado esperando, esta semana llega una oportunidad que tenias tiempo en mente, aprovéchala e intenta sacar el mejor partido, recuerda que hay cosas que sólo pasan una vez en la vida, no le des más vueltas y lánzate.

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 27

Dialuna 3 Juli 2017

Pagina Hulandes......

Trump twittert bewerkt filmpje waarin hij vecht met CNN De Amerikaanse president Donald Trump heeft zondag opnieuw kritiek geuit op de televisiezender CNN. Hij plaatste een bewerkte video op Twitter waarin hij met de zender vecht. Op de video is Trump te zien die herhaaldelijk inslaat op een man met een CNN-logo op de plaats van het hoofd. Op een daarop volgend logo staat vervolgens te lezen ‘Fraud News Network’ (Nep Nieuws Netwerk). De video blijkt een gewijzigde versie te zijn van een optreden van Trump in 2007 bij een worstelevenement. Daarin neemt Trump het op tegen voorzitter Vince McMahon van World Wrestling Entertainment’s WrestleMania 23 (WWE).

In de video van zondag is McMahon’s hoofd vervangen door het CNNlogo. Trump benoemde McMahon’s vrouw, Linda McMahon, tot hoofd van de Small Business Administration, een agentschap verbonden aan zijn kabinet. Ze was ook jarenlang actief in het management van het worstelevenement. Als presidentskandidaat en nu ook als president heeft Trump herhaaldelijk kritiek geuit op de media. Hij noemde verschillende nieuwsorganisaties ‘’de vijand van het Amerikaanse volk’’ en hij verwijst vaak naar de mainstream media als ‘’nepnieuws’’. ‘’Het is een trieste dag

wanneer de president van de Verenigde Staten geweld tegen verslaggevers aanmoedigt’’, reageerde CNN in een verklaring. ‘’In plaats van zich voor te bereiden op zijn overzeese reis, zijn eerste ontmoeting met Vladimir Poetin, de

k we st ie -Noord-Kore a en zijn nieuwe zorgwet, houdt hij zich bezig met kinderlijk gedrag, ver onder de waardigheid van zijn ambt’’. Trump heeft zaterdagnacht zijn eerdere

uitlatingen op Twitter verdedigd. Hij deed dit nadat zijn tweets hem deze week veel kritiek van partijgenoten opleverden. “Mijn gebruik van Twitter is op een moderne manier presidentieel”, liet de president weten.

Regisseur James Cameron wil oude schatten uit Titanic redden Regisseur James Cameron is een ‘reddingsmissie’ gestart om enkele schatten uit de Titanic terug te brengen naar het Verenigd

Koninkrijk. Cameron heeft de handen ineengeslagen met Robert Ballard, de ontdekker van het Titanic-wrak, en

het Nationaal Maritiem Museum in Greenwich. Ook de Royal Geographical Society is betrokken bij de operatie. Titanic-regisseur

Sudoku

Solución Cameron wil 5.500 voorwerpen uit het schip over laten plaatsen naar Belfast, waar de Titanic ooit is gebouwd. De operatie kost 165 miljoen pond (zo’n 188 miljoen euro) en moet voorkomen dat de items onder de hamer gaan. Afgelopen week werd namelijk bekend dat RMS Titanic Inc, het bedrijf dat alle rechten van het schip in handen heeft, faillissement heeft aangevraagd en de

schatten uit het gezonken schip wil verkopen. Een ingewijde liet aan Daily Mail weten dat Cameron erg begaan is met de relikwieën. “Jim is meerdere malen naar het wrak gedoken om beelden te schieten voor de film. Hij heeft een emotionele binding met het schip en hij heeft het geld en de macht om het voor elkaar te krijgen.” Door: BuzzE/NU.nl

Pagina 28

Dialuna 3 Juli 2017

CLASIFICADO... CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nestor tey Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TA BUSCA Security Guard Masculino, di 25-45 aña Mavo deploma of equivalente Por papia y scirbi pap/ hul/ingles/Spaans Propio transporte Pa mas info yama enter 8am cu 4pm na 588-3677

Ta Bende

Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs) 14,Bbq galinja so (2 pia di galinja) 14,Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Lin Hai . 400 cc 2013. tiki kilometer kori. automatic. power move duru. price 10 mil fl . bin cu 8500 fl y bai cune.

Yama 5694343 awo

Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45A na St Cruz.

Oracion di Dia Servicio special pa kaba cu e virus zika , dengue rond di cas ta mata e viruz bulando den aire . Yama awor y nos ta pasa spuit bo cas awe mes .

Yama awo na

5694343

Un siman nobo a cuminsa. Laga nos cuminsa na gradici Dios pa nos bida, pa e rosea cu E ta regala cada un di nos. Grandi y Maraviyoso Bo ta Tata. Nos ta miembro di e famia di Dios. Pesey nos mester comporta nos mes manera un Yiu berdadero di Dios. Solamente ora nos conoce Dios y ta kere berdaderamente den dj’E nos por bisa mescos cu San Tomas: “Mi Señor y mi Dios. “Awe nos ta recorda e apostel Tomas cu nos conoce pa su incredulidad despues di morto di Hesus. Hesus a aparece na su discipelnan despues di su resureccion pa convence nan cu E la resucita. Pero Tomas cu tawata ausente a nenga di kere y a bisa: Si mi no mira marca di e clabonan den su pols y si mi no hinca mi dede den e heridanan ey y mi man den su custia, mi no ta kere. “ ( Huan 20, 24-29 ) Nos mester kere den Dios cu E ta cu nos tur momento sin nos tin mester di mira milagernan y obranan pa kere cu E ta presente den nos bida. Señor Hesus nos ta pidi Bo di duna nos e don di paz den nos curazon pa nos por soporta tur e luchanan cu nos tin cu enfrenta diariamente y aumenta nos fe pa nos por kere sin mira cu pa Bo tur cos ta posibel.

AMEN

Pagina 29

Dialuna 3 Juli 2017

RESULTADO DIASABRA JULI 1 DI MERDIA

RESULTADO RESULTADO Polis a hala di 10, Oranjestad,atencion Aruba Tel.: (297)5257555 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 DIAHUEBS DIADOMINGO JULI 2 www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com habitantenan JULI 1 www.lottoaruba.com MERDIA di Sorteocu 02kier Jul 2017 Merdia di Sorteo 01Resultado Juli 2017 Anochi Resultado di Sorteo 01Resultado Jul 2017 Merdia fiesta DI ANOCHI

Sorteo # 1901

7654 9957 4321

`

Sorteo # 6215 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

3630 4035 7473 2

Sorteo # 1901

1189 Sorteo # 1901

2576 Gemini

Sorteo # # 5259 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

3792

Sorteo # 4018 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

7497 Tauro

LOTTO DI DIA: 17-18-20-26-30 Sorteo # 1755 # LottoSorteo 5: 04-11-19-26-34 J:13 L:H 0201 DIARIO: CORSOU: 0252 9843 0201 4544 4201 0252

5886

SUPER 4

cu musica duro na Nuñe den 04-11-19-26-34 6767 oranan tempran Joker Letter Joker Sorteo 13 # Letter H di mainta 0 x Jackpot 5735

DIARIO:

`

Sorteo ## 1902 1807 JokerSorteo Letter 0 x Jackpot 0 x Match 4+ ` 9 x Match 4 437 x Afl. 12,00

1108 0 x Match 4+ 95144 Diadomingo mainta a 0 x Match 900.000,950.000,900.000,drenta informe di cu 7968 0 x Afl. 12,00 tin musica ta toko basta CORSOU: duro na un cas na Nuñe, 6184 mesora a dirigi un patruya 17-18-20-26-30 na e 02-04-06-23-24 sitio. Na yegada di e 2 2 patruya a bin compronde NO TIN SorteoSORTEO # 4102 Jackpot Proximo Jackpot Proximo cu aki ta trata di un fiesta

SorteoProximo # 4101 Jackpot # 1902 0 Sorteo x Jackpot 1 x Match 4 109 x Afl. 8,00

51.000,0466

Sorteo # 1902 MegaSorteo Ball # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

52.000,- 53.000,-

0 x Jackpot 4 x Match 4 97 x Afl. 8,00

STO DOMINGO:

0926 1630 Sorteo Mega Ball # 0 x Jackpot 31734 0 x match

cu nan tabata tin na un cas pero tocando musica duro. Polis a bay papia cu nan pa tene consideracion mirando e ora.

Mega Ball

7958 Gemini 0 x Afl. 500,00 0 260.000,x Afl 50.00 260.000,260.000,LOTTO DI DIA 02-04-06-23-24 0 x Afl.15,00 SUPER 4 6315

Busca e Som

Sorteo #

Afl. 360.000 Afl. 360.000,Afl. 360.000,Sigiente puzzle tin 40 som scondi (optellen). Bo por hayanan ariba bai abou of di drechi bai robez. Ya tin un cu ta marca caba, falta 39 som mas. Bo por haya nan tur?

4544

1131

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 30

Dialuna 3 Juli 2017

Angelnan rond

Aruba

“Angel, Angelnan rond d’Aruba (2x) Angelnan, Angelnan (4x) Angelnan ta lusa ARUBA. Lusa, Lusa, Lusa nos isla (2x) Danki Dios”

Jeep ta dal basta duro tras auto y despues ta sigui core bay manera nada a pasa Diadomingo mainta a drenta informe di un accidente hit and run dilanti di Blue Residences na Eagle Beach, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin comrponde cu aki ta trata di un accidente unda cu un Jeep blauw a

Señor Tata di misericordia, habri Bo brazanan yen di ternura pa nos querido defunto. Despues di un peregrinacion, aki riba tera, e ta yega na porta di Bo cas. Sali na su encuentro y bras’e cu amor. Lag’e sinta hunto cu bo na mesa di fiesta eterno. Amen. Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:

Sra. Viuda. Cleotilda Agata Krozendijk-Krozendijk

Mihor conoci como Mama Tida, Cotty y Chichi *16-03-1924 - †28-06-2017 Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Misa Inmaculada Concepcion St. Cruz diamars 4 Juli 2017 for di 2’or pa 4’or di atardi y despues lo sali pa Santana Catolico Santa Maria. Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home dialuna 3 Juli 2017 for 7’or pa 9’or di anochi.

bini cu velocidad halto y a dal tras di e Kia Rio y despues manera nada a pasa e vehiculo a sigui su caminda. Pero afortunamente nan a tuma e number di auto y polis mes a keda di busca e auto y e chofer pa atende cun’e.

Pagina 31

Dialuna 3 Juli 2017

REMITIDO

TE AINDA E PUEBLO NO A TENDE NADA, CUAL TA E PARTIDO POLITICO CU LO BAI KITA E AMIENDA #7 DI INMORALIDAD DI 2016 Esnan Cristian, religioso y e pueblo, nan a keda decepciona pa esnan den politico cu a bini cu e amienda nobo y na e parlamentarionan cu a vota pa esaki anja pasa 2016. Si e prome amienda a wordo retira, anto ta pakiko bosonan mester a bini cu un otro amienda aki? No ta e mesun derecho igual y union civil e ta pa tur sorto di sexo y mesun sexo? E amienda nobo aki no a bira un ley ainda, pero e la keda wanta. E amienda nobo aki nr. 7 ta bisa, cu ta regla e derecho y proteccion na e parehanan cu ta biba hunto y no ta casa. E ta bisa tambe, cu ta duna proteccion pa ningun hende keda desampara, sin distinction di rasa, religion y sexo. Tambe e ta papia di derechonan igual pa un grupo cu no tin proteccion etc.. Den e amienda nobo aki cu bosonan a bini cune, bosonan a habri un porta pa tur sorto di inmoralidadnan drenta, anto hopi hende lo no bai casa mas pa Dios y ni pa civil. Nan lo prefera di bai biba companja den e pika di fornicacion, pasobra toch nan tin e mesun derecho igual cu esnan cu ta casa pa civil. Na esnan cu a divorcia y ta biba companja den e pika di adulterio, nan tambe ta hanja e mesun derecho igual cu esnan cu ta casa pa civil. Bosonan a habri e porta tambe pa esnan di e mesun sexo por hanja e mesun derecho igual cu esnan cu ta casa pa civil. E homosexualnan, lesbiananan y e LGBT lo hanja e derechonan igual y nan lo bai bringa tambe pa nan derechonan di matrimonio civil, pasobra bosonan a habri e porta pa nan por cana. Bosonan a habri e porta di satanas, na unda cu hopi hende lo bai rechasa Dios Su Leynan y nan lo rechasa Dios Su Palabranan den Bijbel. Akinan bosonan ta promove e pikanan di inmoralidad y di deshonesto den pueblo y hopi hobennan lo desvia for di e caminda di Dios y nan lo tuma e caminda robes di e pika aki. Ta kende a bisa bosonan, cu pikanan tambe tin derecho? Ta kende a bisa bosonan, cu satanas tambe tin derecho? Stima bo

prohimo no kiermeen, cu bo ta apoya y cu bo ta defende e pikanan di inmoralidad y deshonesto cu un persona ta biba aden, pasobra bo tambe ta bira complice di e pikanan cu bo prohimo ta comete y ta biba aden. Stima bo prohimo kiermeen, cu bo judanan den nan necesidad y cu bo haci obra pa nan etc.. Den e bida aki na mundo, Dios ta manda Su pastoornan, Cristiannan, religiosonan y esnan spiritual, pa predika, pa conseha, pa spierta y pa avisa di loke ta bon y di loke ta malo, di loke ta bini di Dios y di loke ta bini di diabel, di loke ta corecto y di loke no ta corecto, di loke ta moral y di loke ta inmoral etc.. Anto, ta pakiko bosonan den parlamento no a tende di e conseheronan di Dios cu a papia cu bosonan via medionan di comunicacion? Tin di boso cu a bisa:�Ta ken mi ta pa husga otro?� Akinan no ta abo ta husga, pero ta Dios mes ta husga pa medio di Su Leynan y pa medio di Su Palabranan den Bijbel, solamente bo tin di cumpli locual cu Dios kier pa bo haci. Pasobra ora cu bo a huramenta, bo no a huramenta pa Dios di keda fiel y bo no a pone bo man drechi ariba un Bijbel, pa rechasa tur inhusticianan cu ta contra di Dios Su Leynan? Bosonan no ta yiunan di Dios pa defende Dios Su Palabranan den Bijbel y pa defende Dios Su Leynan? Pasobra satanas tambe ta bini bao di un capa pa trece su leynan di inmoralidad, di deshonesto, di fornicacion, di adulterio etc. den pueblo. Tambe, pakiko bosonan no a pone un referendum pa laga e pueblo mes dicidi esaki? Of ta miedo bosonan tabata tin pa laga e pueblo mes dicidi? Awor e pueblo Cristian cu ta e mayoria kier tende, ta cual ta e partido politico cu lo bai kita e amienda#7 di inmoralidad di 2016, prome cu eleccion? E pueblo ta conciente di locual a sosode anja pasa y tambe e pueblo sa bon, cual ta e partido politico cu a bini cu e amienda aki y e parlamentarionan cu a firma pa esaki. Un Cristian.

Pagina 32

Dialuna 3 Juli 2017

QUALITY DEALER cu specials

Modelo aña 2005

TOYOTA RAV4

Standard mescos nobo esaki garantiza limpi, netchi bo ta haye pa core

Si e auto cubo ta busca no ta aki ariba e pagina ? Yama nos y puntra pa loke bo ta busca nos tine! Yama awo 5694343

CHEVROLET SPARK

NISSAN TIIDA

Aña 2009 cumpra na 2014 Modelo aña 2009 automatic 3 cyl., gasoline, standard fully loaded used and new

BYD Modelo aña 2014

Afls. 14,500 Honda Hrv Modelo aña 2016

Afls. 14,000 Afls. 11,000 Afls. 9,500 CELTA 2003

SUZUKI VITARA

airco standart core tur dia bin 2005 Automatic /air-conditioning / transmishon & motor guaranteed cu 2500 fl y bai cune

SUPERIOR HONDA PILOT Modelo aña 2008 Prijs negociable

Benz Convertible Ata koi hunga aki mescos nobo bin core.systema di dak ta habri y sera. WhatsApp riba 7418669 pa risibi in video di e Benz aki

mescos nobo

HYUNDAI SONATA

Afls 3,000

Afls. 2,500 Afls. 10,500 Afls. 23,000 AUDI A6 Modelo aña 2014

hopi options

HYUNDAI TUCSON Modelo aña 2011

CHRYSLER Modelo aña 2005, AC/AUTOMATIC

Modelo aña 2016

hopi options TOYOTA YARIS Modelo aña 2014

Manera nobo, automatic

Afls 40,000

Afls. 35,000 Afls. 19,999 Afls. 5,500 TOYOTA PRADO 2004 LINCOLN MRX LEXUS Adventures & Reliable Modelo aña 2008 Modelo aña 2011, automatic 4x4 Diesel uza y core manera nobo uza y manera nobo

Afls. 22,500 TOYOTA COROLLA

uza y core mesco nobo airco automatic. Ta accepta oferta

MITSUBISHI LANCER Cu airco, automatic ta accepta oferta

Afls. 22,000

Afls. 19,999 Afls. 15,500 Afls. 23,500 Afls. 7,000 Afls. 7,000 CHEVROLET CAMARO MERCEDES BENZ GLA200 Modelo aña 2015 Model 2015 den perfecto

cameranan di seguridad

JEEP WRANGLER Modelo aña 2008 4 porta . cu airco . 4 wheel drive

Bo cas 24/7 bou bo control

Afls. 77,000 Afls. 11,000 Afls. 15,500

Yama na 5694343 pa mas info.

condicion, Engine 1.5 turbo

MESCOS NOBO

HYUNDAI TUCSON Modelo aña 2008 standart cu airco

awor bo por wordo notifica via bo android den bo camber ora nan drenta kibra Inline image 2paden dibo cas dank na e technologia avansa di e motion detectors nan cu e camera nan aki di color tin pa capta tur movishon stranjo . esaki den convinashon cu e night vishon special pa capta tur movishon scerpi scrip den anochi .