25 caso nobo diasabra y 5 caso nobo diadomingo Dialuna 30 November 2020
Solo di Pueblo
Aña 16 - edicion 267
Morto den trafico; turista femenino Mericano di 24 aña Di 6 MORTO DEN TRAFICO
E-mail: solodipueblo@gmail.com
Prijs: Afl. 1.75
Grupo peligroso cu tabata planeando mas atraco a keda deteni na Nuñe y Parkietenbos; a haya revolver durante inval
Segun su abogado:
Dialuna Bouterse lo duna declaracion di su rol riba e Decembermoorden di 1982 Felicitando Minister Xiomara Maduro cu e
Campaña “CUMPRA LOCAL” Di Nos pa Nos Mes!
Chupado Armand Hessel a cobra 200 mil florin di coalicion actual pa drecha SU autonomia Accidente di cadena na Paradera, 4 persona a resulta herida
2
Dialuna 30 November 2020
Resumen di casonan di covid-19 na Aruba pa
25 caso nobo diasabra y 5 caso nobo diadomingo
Segun resumen di diadomingo, 15 persona a recupera, a registra un total di 5 caso nobo di Covid-19, di cual 3 ta no-residente, cantidad di testnan ehecuta ayera ta 627 'positivity rate' local riba dia di awe ta 5%). Activo tin awe ta 114 caso, cantidad di fayecido relaciona cu Covid-19 ta na 45. Hospital ta informa cu tin un total di 5 persona interna di cual 2 ta den Cuido Intensivo y 3 isola riba piso general.
3
Dialuna 30 November 2020
Grupo peligroso cu tabata planeando mas atraco a keda deteni na Nuñe y Parkietenbos; a haya revolver durante inval J.C.F.A., R.A.B.E., A.M.M.M., A.G.R.R.E.
Edadnan di e 6 sospechosonan ta varea di 22 pa 36 aña y tur ta di nacionalidad Venezolano. Durante un di e entradanan hudicial a confisca un revolver. Cu detencionnan aki atracoteam ta soluciona 4 caso di atraco cu a tuma luga den lunanan di Mei, September y November. Mirando cu nan tawata planeando un otro atraco no por a risca y ministerio publico a opta pa duna orden pa detene e sospechosonan aki. Mester bisa cu e personanan deteni ta wordo considera sumamente peligroso y ta pesey a hasi uso di e team di aresto y otro departamentonan special di Cuerpo Policial.
Cuerpo Policial ta informa: Atracoteam a detene grupo cu tabata planeando un atraco. Awe mainta y durante siman cu a pasa Atracoteam tawatin diferente entradanan
hudicial entre otro na dos cas den bario na Parkietenbos i Nuñe. E sospechosonan deteni ta di inicialnan:
Y.M.Z.L.,
No ta descarta cu mas detencion lo cay. Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cu cooperacion di e pueblo di Aruba. Esaki ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141.
W.J.V.R.,
Morto den trafico; turista femenino Mericano di 24 aña Di 6 MORTO DEN TRAFICO Diasabra anochi pa 11:12 central di polis ta wordo notifica di un accidente cu a tuma lugar na e retonde di Bushiri. Na jegada di patruya ta bin topa cu un Hyundai Accent numera V-3963 color blanco cu a dal riba e retondo na Bushiri. Patruya ta pidi ambulance cu urgencia mirando e situacion di e chofer femenino cu ta mustra bastante critico . Den e auto tabata tin 3 persona mas. Total a jega 3 ambulance na e sitio tambe e materialwagen di brandweer. Specialista di trafico y polis technico a presenta na e sitio pa haci nan investigacion pa por deduci kiko exactamente por a pasa. Ambulanca a atende cu e chofer pero no por a haci nada mas pe . Pa 00:15 dr Texier ta constata
morto di e turista femenino mericano K.C. di 24 aña . E tres otro turistanan cu tabata den e auto a bay hospital
pa tratamento medico. Nan situacion ta stabil. Departamento di slachtofferrhulp a presenta pa
atende cu nan Cuerpo Policial ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecido.
4
Dialuna 30 November 2020
Segun su abogado: Dialuna Bouterse lo duna declaracion di su rol riba e Decembermoorden di 1982 15 persona den nan periodista a wordo maltrata y asesina
riba su rol, den e matansa di 15 persona dia 8 di December 1982.
PARAMARIBO – via de telegraaf:
Ta pa prome ves cu Bouterse, kende tabata lidera e cuerpo militair na 1982 lo duna un declaracion, riba e sentencia cu el’a haya, di 20 aña di prison, na November 2019.
Desi Bouterse lo presenta dialuna (awe) dilanti un corte militair (krijgsraad) na Surinam pa tratamento di su protesta contra di e cado conoci como Decembermoorden di 1982. Asina su abogado, Irvin Kanhai, a informa prensa na Surinam. Bouterse lo duna un declaracion pa prome ves,
Durante e caso den corte na November 2007, Bouterse no a presenta y nunca a presenta. Bouterse lo trece su reaccion unda e mester contesta e pregunta, dicon e ta bay den protesta contra e sentencia di 20 aña.
Nissan Skyline a dal contra palo di kwihi, chauffeur a haya sla serio na cabes
Diasabra anochi den careda di 9'or polis a wordo informa di un boksmento fuerte na Catiri. Habitantenan cu a scucha e zonido mesora a notifica polis, debi cu e area aki ta uno conoci pa diferente accidente den pasado. Na yegada di polis cu tawata cerca nan a baha y bay cerca e chauffeur. Ey ta unda nan a constata cu e durante e impacto e chauffeur a haya un golpi fuerte na cabes, cu a causa cu e tawata sangra profusamente. Mesora a pidi pa ambulance y a pone lint geel, indicando cu lo por ta trata di algo serio y
mester conserva e spoor nan. Na yegada di ambulance Paramediconan a baha y despues di a wak e chauffeur a dicidi di transporte pa Hospitaal. Por a mira bastante sanger na cabes di e chauffeur y tambe e tawata keha di hopi dolor. Departamento di trafico a presenta pa tuma nota di loke a sosode. Takelwagen a wordo pidi pa move e vehiculo. No ta conoci kiko por a causa cu a pone e Nissan Skyline aki perde control y kita bay na su man drechi.
5
Dialuna 30 November 2020
Chupado Armand Hessel a cobra 200 mil florin di coalicion actual pa drecha SU autonomia Ta impresionante con e politico fracasa, Armand Hessel, cu na dos ocacion a subi lista di RED, ta habri boca contra pueblo, cu tur sorto di soketada. Armand ta e sorto di personanan cu a wordo rechasa dor di pueblo di Aruba, pasobra e no a haya ni 100 voto.
E mester puntra su mes: Dicon? Lo por tin varios motibo. Un di nan ta pa su supuesto actonan cometi na Colegio Arubano. Otro lo ta pa su bad record di a bati su esposa te cu su esposa mester a bandona Aruba y bay biba na Hulanda. Pues, casi sigur ta henter su bida el’a maltrata su casa y ora cu e informenan aki a bira conoci, e no a yuda su persona na haya voto.
Agresion verbal: Ne mes forma cu el’a bati su senjora te mande Hulanda, ne mes forma, cu palabranan di abuso e kier expresa su mes, riba politiconan aki na Aruba. Segun Hessels, ningun politico ta bon, systema
no ta bon, parlamento no ta bon, y asina e ta keda zeur cu un cantidad di teima. Mas peor ta ora cu e kier impone su opinion, anto pe halsa su mes, e mester rebaha otro. Cu algun politico a precupa pa autonomia di Aruba, cual ta un derecho legitimo cu nan tin, Hessels kier bagatalisanan cu nan kier cuida “nan” autonomia. Un cantidad di ponencianan grocero Hessels ta trece dilanti, sin lubida su odio contra Nel Oduber, unda cada rato e kier ataca. Hessels, acaso tabo so kier tin rason? Tabo so kier dicidi? Poco dia pasa ba trece un sistema nobo parlamentario cu ta un idiotes total cu ningun pais na mundo conoce. Pero abo kier hinca bo mes den coy loco. Nos ta compronde cu Kor bo tata ta Hulandes, y cu bo stima Hulanda masha hopi mes! Esey ta bo derecho! Pero ora bo kier duna opinion aki na Aruba, hasiele cu poco mas respet. Tanto bo a critica Mep, ta unda ba chupa pa
haya 200 mil florin? No ta na gobierno di Mep a regalabo 200 mil florin, pa un fundacion, unda e odio y rabia ta full contra Mep? Bo ta tilda tur hende riba “nan” autonomia, y “bo”autobomia? E 200 mil cu ba haya? Nos ta compronde bo laso cu gobierno Hulandes
y tur bo storianan y bukinan di mentira, nos ta compronde bo redonan falso hasi na Hulandesnan na 2008 y 2009. Bisa nos algo: Ta trabao bo ta buscando? Hulandesnan a primintibo cu bo lo haya otro 200 mil florin? Pesey bo actitud di chupado?
Cuminda na calma bo mes di bo criticanan infunda y cuminsa respeta cu cualke partido tin derecho pa analisa nan autonomia of bringa pe. Cu abo tin sanger Hulandes den bo curpa, bo no por bin impone riba nos cu tin sanger di Indjan.
6
Dialuna 30 November 2020
Dama turista (24) ta bira e di 6 morto den trafico pa 2020
Watty Vos Boulevard/ Rotonde Bushiri Diasabra anochi 11'or pasa polis ta haya informacion di un accidente serio ariba rotonde di Bushiri cu ta conecta ariba Watty Vos Boulevard. E prome informacionnan tawata bisa cu lo tin varios persona seriamente herida. Patruyanan cu tawata cerca mesora a yega y ta confirma loke a wordo bisa na Central di Polis. Ta pidi pa ambulance cu urgencia, debi cu e chauffeur segun polis e tawata tin pulso, pero esaki lo ta swak.
Dos unidad di Brandweer a yega na e sitio, debi cu tambe a ser menciona cu e personan lo ta pega den e auto. A resulta cu esaki no tawata berdad, pero si bomberonan a keda na e sitio pa duna un man unda cu mester. Na yegada Paramediconan nan no por a haci nada mas pa e dama chauffeur(24) debi cu e lo a fayece al instante. Loke a sosode E vehiculo tawata un Hyundai Accent, cu cuatro turista den dje,
tres dama y un cabayero. Por a mira claramento cu e auto tawata bayendo direccion rotonde Bushiri. Pero kizas no conoce e caminda y ariba dje e caminda tawata muha door cu awa a caba di yobe, e chauffeur lo a trata di evita un impacto door di cera brake.
Asina mes kizas velocidad halto y caminda muhe a pone cu e auto a sigui slip y bay dal contra e mura di e rotonde, cu a causa e morto di e chauffeur. Pa 12:15 a.m Dr.Texier a constata morto di e dama turista Mericano K.C di 24 aĂąa di edad. E otro tresnan a bay
Hospital y segun informacion policial nan situacion ta stabil. Slachtofferhulp tambe a presenta y lo a bay Hospital pa atende e tresnan cu sobrevivi. Esaki ta bira e di 6 morto den trafico pa 2020.
7
Dialuna 30 November 2020
Endy Croes:
Diabierna ultimo ya a hasi un aña cu nos Baluarte Francisco Chipen Chirino a bay laga nos a hasi un aña cu un Baluarte grandi den mundo di deporte a bay laga nos. Sr Francisco “Chipen” Chirino cu un trayectoria masha largo den deporte kende tabata un mentor pa masha hopi hende pero sigur pa mi persona. Chipen ta hasi masha hopi falta. Su consehonan semper pensando riba e ser humano promer. Un caracter fuerte pero intachable. Tabata 27 di november 2019 den oranan di anochi informe a drenta cu Chipen a bay hospital cu urgencia. Den un tempo rapido el a bay decansa. Chipen Chirino den mundo di Softball ( Presidente antes y Vice Presidente di ASB) te na e momentonan di su
partida, tabata un motor den softball organisa. El a gana respet di masha hopi dirigentenan internacional. Chipen a ocupa diferente puesto internacional cual el a logra a propio merito. Chipen ta un di esnan cu a mira e nesecidad tempo cu Aruba a haña su Status Aparte na 1986 pa lanta un Commitee Olymico Arubano y ta e fundador y a forma parti di e promer Bestuur di COA. Chipen tambe a lanta Stichting Aubaanse Carnaval. Chipen conosi pa maneha Trappers Club. Chipen conosi den e famoso baseball club Richmond. Chipen tabata e promer manager cu a hasi
Marlboro campeon. Chipen a lanta un Museum enfoka riba deportistanan local. Chipen un consehero formal di SV Royal Power. Asina nos por sigui nombra trabounan voluntario na cantidad cu Chipen a eherse. Chipen a traha den diferente comisionnan y directivanan internacional. Chipen a traha y hiba masha hopi selecion femenino y masculino competi den competencianan internacional. Mi ultimo biahe cu Chipen mi mentor tabata un biahe hopi largo na October 2017 unda nos a atende Congreso di WBSC na Botswana Africa. Unda cu Chipen a yega e admiracion y aprecio di
dirigentenan internacional di taya pa su persona tabata resalta. Francisco Chipen Chirino alavez tabata un consehero den e mundo di Politica y semper ta basa su conseho cu e ser humano mester sali beneficia promer cu tur cos. Chipen a traspasa un gerencia di conosemento na tur
esnan rond di dije. Chipen tabata manera un tata pa hopi di nos. Un biaha mas nos kier jama danki na Franscisco Chipen Chirino pa tur lokual Bo a hasi y a significa pa nos y pa henter e pueblo di Aruba. Bo ta hasi hopi falta. Danki Chipi! Sigui descansa den braza di Señor.
8
Dialuna 30 November 2020
Accidente di cadena na Paradera, 4 persona a resulta herida
Paradera - Diadomingo merdia algo prome cu 2:30 un accidente entre 3 auto a sosode na altura di Burger King na Paradera. Un patruya di trafico a bay e sitio y a constata cu tin 4 cuatro persona herida, entre nan un dama na estado. Situacion di e heridonan no tawata di gravedad, pero si nan tawata mester
asistencia medico.
Pa loke ta e ultimo dosnan e daĂąo material ta grandi.
A pidi presencia di Ambulancenan cu a presenta na e sitio pa atende esnan herida.
Un impacto hopi fuerte mes, mirando con e autonan a keda. Paramediconan a transporta un total di 3 persona herida y un a wordo controla na e sitio mes.
E tres autonan envolvi tawata un Toyota Yaris cu tawata esun mas dilanti, memey un Nissan March y patras un Mitsubishi Lancer.
Takelwagen mester a presenta pa hala e autonan for di caminda.
9
Dialuna 30 November 2020
El Secreto de Los Médicos
Dr. Nestor Benitez Bethancourt Medico Internista
Pa falta di control absoluto, por experiencia ejaculacion rapido. Ta existí tratamento medico pa cu esaki. No mester acepta e diagnosticó aki sin mas.
Padeces de eyaculacion Precoz ? Saludos antetodo mis queridos lectores y Feliz inicio de Semana. Este articulo medico lo escribi porque es un motivo de consulta frecuente, tanto de hombres como de mujeres. La eyaculacion precoz es una disfunción sexual que afecta al 30% de los hombres y que lleva a que este eyacule de forma rápida y prematura durante una relación sexual. Puede ser leve, si la eyaculación se produce entre los 3 y 8 minutos después de iniciado el coito. Y se considera que es un problema severo cuando ésta se produce antes o inmediatamente después de la penetración. Pero en cualquier caso cabe la posibilidad de que el problema se agrave si no se trata adecuadamente. En realidad, esta disfunción sexual se debe a una pérdida de control sobre la eyaculación, de tal modo que el hombre no alcanza el orgasmo cuando quiere, sino cuando se produce un reflejo que lleva a la eyaculación. El problema puede influir negativamente en la relación de pareja . Una vez que se tiene el orgasmo, el pene perderá su erección, esto imposibilita que se produzca la penetración o que se concluya antes de lo deseado. Este trastorno genera problemas de autoestima, la otra parte también sufre, por que no hay satisfacción sexual y a su vez afecta a la pareja. Primero comensemos con definir que es eyacualcion precoz . Se considera eyaculación precoz a la falta absoluta de control sobre la eyaculación. Lo normal es poder contener el momento de llegar al clímax entre 5 y 15 minutos una vez se ha producido la penetración. Si se eyacula involuntariamente antes de la penetración o al momento de producirse, antes de uno o dos minutos, se considera que sufres esta disfunción. Hay factores que influyen en la
precipitacion a la hora de eyacular , como son la mala educacion sexual por la falta de madurez en la adolescencia que lleva a muchos jóvenes a buscar la forma de satisfacerse con precipitación. La falta de autoestima, los periodos de ansiedad que pueden provocar los problemas laborales o económicos también pueden descontrolar el dominio sobre la eyaculación, el estar sometido a periodos prolongados de estrés tiene el mismo efecto que la ansiedad. Poca frecuencia al mantener relaciones, si se pasa demasiado el tiempo entre una relación sexual y la siguiente, lo más probable es que se tenga una eyaculación más rápida. Existen cremas y sprays que pueden insensibilizar levemente el pene y alargar la llegada de la eyaculación. Los preservativos podrían disminuir la sensibilidad del pene, lo que puede ayudar a retardar la eyaculación. Aunque los agentes anestésicos tópicos son efectivos y bien tolerados, pueden tener efectos secundarios, por ejemplo, algunos hombres presentan una pérdida temporal de la sensibilidad y su placer sexual se reduce. En algunas ocasiones, las parejas femeninas también informaron sobre estos efectos. Ustedes han escuchado que todos los medicamentos tienen efectos colaterales ? Es cierto y nos valemos de ellos para resolver ciertas afecciones medicas, el Viagra ( Sildenafil ) nacio como un vasodilatador coronario y el efecto colateral que producía era ereccion , y ahora se utiliza para eso . Existen muchos medicamentos que pueden retrasar el orgasmo, aunque ninguno de estos medicamentos cuenta con la aprobación de la FDA, para tratar la eyaculación precoz, pero igual se usan con este propósito, como son los antidepresivos, analgésicos e inhibidores de la fosfodiesterasa-5. Estos medicamentos se pueden indicar para el consumo ocasional o diario. Los antidepresivos tienen un efecto
secundario que es el retraso del orgasmo. Por este motivo, se emplean inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) como el escitalopram (Lexapro), la sertralina (Zoloft), la paroxetina (Paxil) o la fluoxetina (Prozac ) para ayudar a retrasar la eyaculación. También en se utiliza algunos tipos de analgesicos como el tramadol , el cual es un medicamento usado con frecuencia para tratar el dolor. Sus efectos secundarios incluyen el retraso en la eyaculación. Mi sugerencia es si padecen de ese trastorno, no duden consultar con su medico ya que esto se puede resolver y la solución no es cambiar de pareja, ni menos exponerse a enfermedades de transmisión sexual con relaciones promiscuas. y le doy este dato, el tener relaciones sexuales con mayor frecuencia generará mayor autocontrol. Les dejo mi correo para consultas online personalizadas: nestormartin2000@yahoo. com
10
Dialuna 30 November 2020
Parlamentario Endy Croes: Caso Schotte vs Paul
Ministerio di Aruba por tuma “Bijles” di Ministerio Publico di Corsow usa e palabra “manca” pa tenele nechi. Parlamentario Endy Croes ta trata na faha cu pueblo pidiendo pueblo extra comprension y extra pasenshi pa e trabou dificil di Ministerio Publico cual sigur no ta uno facil.
Parlamentario Endy Croes ta transmiti e mensahe di Pueblo cual a manifesta su mes durante fin di siman bastante fuerte. Unda cu nos a lora durante weekend nos como Parlamentario a wordo ataka cu e hecho cu e persepcion den pueblo ta biba fuerte cu Ministerio Publico di Aruba ta “manca”. Segun pueblo sea Ministerio Publico di Aruba ta tapa cos y ta proteha e “bandidonan” di AVP of sea cu enrealidad nan ta “manca”. Nos lo
P u e b l o comparando Caso di Gerrit Schotte vs esun di Paul Croes: Gerrit Schotte un politico y ex Promer Minister di Corsow a recobra su libertad diabierna ultimo y esaki a lanta sentimento mesora den pueblo di Aruba pa cu casonan di corupcion di politiconan di AVP cu ta andando. Gerrit Schotte a wordo sentencia na Corsow den Eerste Aanleg pa corupcion dia 11 di maart 2016 ( Valsheid in geschrifte y Ambtelijke corruptie). Gerrit Schotte no keda satisfecho y a apela su caso di cual e sentencia
den Hoger Beroep di 21 di Juli 2017 di 3 Hues no tabata diferente cu esun promer y a mantene 3 aña di prison. Gerrit Schotte a bay casacion consultando cu ( 5 Hues na Hulanda) y aki tambe dia 27 di November 2018 huesnan a mantene un castigo di 3 aña di prison significando cu e castigo di prison a bira irrevocable. Time table di e caso aki desde Maart 2016 ( vonnis den Eerste Aanleg) pa cu e sentencia den Hoger Beroep ( Juli 2017) a transcuri 1 aña y 4 luna. Desde sentencia di Hoge Beroep ( Juli 2017) pa e sentencia di Cassatie ( November 2018) a transcuri un otro aña y 4 luna. Comparando e caso aki cu esun di Paul Croes ex minister di AVP. Paul Croes su promer sentencia den Eerste Aanleg tabata Februari 2019 unda el ricibi un condena di 4 aña di prison y 10 aña di no por aparese riba ningun lista
politico. Paul Croes a hasi uso di su derecho y a bay Hoge Beroep unda te cu awe no tin klaridad di Ministerio Publico y a transcuri caba 1 aña y 8 luna sin cu e caso a wordo trata den Hoger Beroep. Ainda despues di Hoger Beroep Paul Croes por bay Cassatie na Hulanda.
Pueblo ta hostina riba e procedeer di Ministerio Publico: Pueblo ta reclama riba e procedeer di Ministerio Publico y ta compara e rapidez di casonan di corupcion di politiconan na Corsow cu esnan na Aruba. Pueblo ta conclui cu na Corswo esakinan ta cana hopi mas rapido.Tin pendiente actualmente na Aruba caso IBIS ( Hoger Beroep) di Paul Croes ex Minister di AVP, tin pendiente caso di corupcion di mas grandi den siglo esta caso AVESTRUZ di Benny
Sevinger ex minister di AVP hunto cu Leocita di Canal 90 y un gang basta grandi, tin pendiente caso WASMACHINE di Mike Eman ex Promer Minister di pais Aruba y Lider di AVP y asina por sigui menciona casonan di fraude y corupcion di politiconan di AVP cu ta canando den “slow motion”. Esaki tin pueblo precupa. Segun pueblo Ministerio Publico di Corsow por duna “bijles” na Ministerio Publico di Aruba. Parlamentario Croes solamente ta transmiti e “dolor” y precupacion di un mayoria hopi grandi di pueblo ya cu esaki ta hopi notable. Parlamentarionan ta wordo ataka tur dia den tur skina na Aruba cu e precupacion aki. Aunke Parlamentarionan ta keda pidi pueblo pa carga pasenshi esaki ya no ta funcionando mas. Pueblo mes ta remarca hasta cuando Ministerio Publico?
Turista herida despues cu e la bolter cu su UTV ariba caminda pa Natural Bridge Diadomingo merdia pa mas o menos 12'or polis a wordo notifica cu un UTV a bolter, ariba e caminda pa bay Natural Bridge. Tambe a wordo bisa cu e all terrain vehicle lo ta na candela. Esaki a pone a cu patruyanan a bay cu urgencia. Na yegada danki Dios cu esey no tawata e caso, posiblemente esun cu a avisa polis a mira basta stof creando e impresion cu e vehiculo lo a pega candela despues cu e la bolter. Por mira cu tawata un grupo di turista entre nan algun mucha. Di leu por por a mira e UTV gebolter, y a constata cu un dama lo a resulta herida, segun nos a compronde su situacion ta ok. Na yegada di Ambulance Paramediconan a opta pa bay cu e turista pa un check up mas avanza na Hospital. Esnan cu a keda atras mas cu logica e vakantie a bira tristo, y por a miranan hunto a brasa otro dunando steun na otro.
11
Dialuna 30 November 2020
Recherchenan buscando algo na un cas situa na NuĂąe
NuĂąe - Diasabra anochi team di recherche a yega un adres na NuĂąe. Por a mira cu nan tawata rista den un auto staciona den e cura. Despues por a mira nan tawata patras di e cas.
E recherchenan mester tawata buscando algo hopi importante, debi cu tur tawata tin latex gloves bisti. No ta conoci si e por tin di haci cu caso di atraco
12
Dialuna 30 November 2020
Pareha bou influencia den Kia Rio aresta na sitio di accidente fatal
Rotonde Bushiri/ Watty Vos Boulevard- Diasabra anochi despues cu e accidente fatal a sosode, polisnan mesora a bay over na cera tur caminda cu ta conduci na e Rotonde di Bushiri, cu ta unda e accidente a sosode. Diferente parti a wordo cera cu lint y tambe rotonde di Ling & Sons
bin ariba o sea direccion e rotonde di Bushiri. Dado momento polisnan a tuma nota di un auto color blanco yegando rotonde for di pabou. Agentenan mas cu claro a stop e auto, debi cu e caminda ta cera pa investigacion aunke no ta unda e auto tawata e accidente a sosode.
Momento cu a bay papia cu nan a ripara cu e pareha den e Kia Rio lo ta bou influencia. Transportwagen a wordo pidi mientras a aresta e pareha den e auto. Na yegada di transportwagen ambos a wordo hiba warda, unda cu si ta corecto un Sub Fiscal lo dicidi kiko lo pasa cu nan.
Homber cu a maltrata dama na Gasparito deteni pa maltrato y ladronicia den e barrio Durante siman cu a pasa polis a bay altura di un restaurant conoci na Gasparito, unda un homber lo tawata maltratando un dama severamente. Mas cu claro hendenan eybanda a pidi pa polis yega lihe. Na yegada na a ripara cu e homber lo ta bou influencia debi cu a haya holor di
alcohol. Esaki tawata suficiente motibo pa detene e homber y pidi transportwagen pa hibe warda. Pero, e caso aki no keda te eynan debi cu un habitante lo a reconoce e homber aki cu segun nos a compronde no ta welcome den e bario door cu e la pasa horta diferente caminda.
Polisnan a scucha loke a wordo bisa y bisiĂąanan a indica polis unda e homber lo ta kedando. Na e sitio polisnan a bin topa cu varios articulo horta y cu habitantenan a reconoce tambe. Polis a pidi pa departamento tecnico cu a presenta pa conduci investigacion
relaciona cu vinger afdruk y tambe saca potret. Segun e dama, e lo tin un relacion a pa mas o menos 1 aĂąa cu e homber aki, pero na varios ocasion e lo a sufri maltrato na man di e homber. Polisnan a mustre e caminda pa cana. E dama tawata tin golpi na boca y cara.
13
Dialuna 30 November 2020
Booshi Wever:
E PAL' I' BANDERA A BIRA UN "GAROTI" PA E PUEBLO BIBA NA RUDIA DOOR DI COHO Y RAFT! Den curso di siman pasa UPP a haci un ehercisio pa evalua dos rueda di prensa di e dos lidernan politico di MEP y AVP respectivamente. En total nos a descubri 19 desinformacion cu no ta cuadra cu e realidad di sra. Croes lider di MEP y 14 cerca e lider di AVP. Nos a haci e ehercisio di evalua e rueda di prensanan pa ilustra cu nada a cambia. E gañamento y manipulacion ta sigui su rumbo normal. Aparte di esaki UPP a post un desicion di Ministerraad na unda a "fix" nombracion di 7 campañador cq coordinadornan di e minister di Salubridad y Turismo, anto memey di pandemia y memey di condicionnan pisa di Hulanda pa por haya sosten financiero. Esaki a pone cu diripente a aparece riba facebook varios "prentjes/memes” y "pasquinnan" anonimo hopi sushi y yena cu redashi y shisheria riba mi persona como lider di UPP. Esaki obviamente pa motibo cu nos criticanan bon argumenta y substancia, particularmente riba e acuerdo traicionero y strangulante cu a wordo firma dia 13 di november 2020. Ta obvio cu e DOS culpabelnan mas grandi ta hustamente e dos lidernan politico riba ken cu nos a hasi e "FACT-CHECKS". UPP kier manda un mensahe "loud & clear", cu e tipo di publicacionnan aki lo no stop nos di sigui cuestiona e malgobernacion y/o corupcion di e gobierno aki ni tampoco e rol prominente di e gobierno anterior den e acuerdo traicionero y strangulante. Pues e fact-checks a haci hopi dolor, y spindoctors mester a pone e “Makinaria di Insulto” traha “op volle toeren”! Por cuestiona Booshi Wever numa, pero Booshi Wever ni UPP NO ta entreguista y ni TAMPOCO ta culpabel di a humiya e orguyo di nos pueblo cu a para banda di Betico Croes dfm pa logra nos Status Aparte. Booshi Wever ni tampoco UPP ta motibo cu Hulanda a perde CONFIANSA den e gobernacionnan di e ultimo DIES AÑANAN. Nos no mester lubida cu e
organo di supervision CAft a conseha e gobierno hulandes pa NO duna Aruba e “zachte lening” te ora cu cumpli cu reglanan di Bon Gobernacion. E conseho di CAft ta data for di 2014 caba y ta vigente te awe, pues PROME cu e pandemia a presenta su mes na maart di e aña aki. Si tabatin tin un gobernacion DRECHI, e confiansa lo NO a bay perdi y consecuentemente Aruba lo por a haya placa fia SIN COHO y SIN RAFT y probablemente for di Hulanda mes. Esaki ta un FACT. Remarkabel ta cu diripente kier usa un dicho cu Betico Croes, esta "si mi cay na caminda, gara e bandera y sigui cu e lucha "!! Betico a usa varios otro dicho y den e caso di e TRAICION aki por a usa dos otro tambe, manera "MIHO MURI NA PIA CU BIBA NA RUDIA! Cu e traicion aki, a coy e bandera pa haci uso di e palo como "GAROTI" pa pone Aruba biba na RUDIA. Esaki ta loke a pasa. A laga Hulanda pone nos biba na rudia y esaki danki na e ARKITECTO Mike Eman y e REALISADOR Eveline Croes di e acuerdo traicionero y strangulante aki. Esaki tambe ta un FACT. Cu e acuerdo traicionero y strangulante aki obviamente a scohe pa un saco di placa djis pa NO cumpli cu un ideal cu semper Betico a boga pe: "Goberna nos pais drechi"!! Den e caso aki un biaha mas nos a constata cu: "MATERIALISMO A VENCE IDEALISMO"! E lucha pa obtene nos Status Aparte tabata uno hopi tenaz y UPP lo sigui cu e lucha pa nos recobra esaki. Nos a logra esaki dor cu Nacionnan Uni a reconoce nos Derecho di Autodeterminacion y un gobierno cu NO tin e legitimidad, a mishi cu e derecho aki. Nos NO por permiti cu un gobierno keda usa e pandemia como "scapegoat" pa sigui cu e racha di malgobernacion cq corupcion y previlegiamento di Friends & Family. Ta p'esey UPP ta papia di para keto un rato y cuminsa full di nobo manera na 1986. Hopi a bin probecha di loke e Status Aparte a trece
pa Aruba, sinembargo hustamente esnan cu a probecha mas di e situacion ey, ta mustra cu pa nan e autonomia no tin balor. Te hasta ta bisa cu nos no por come autonomia! Autonomia a tene hopi hende nan boca habri pa come si. Awor ta e momento oportuno pa REBOOT 2.0, introduci e leynan estricto di Good Governance y algun otro leynan pa nos drenta den e ERA nobo na unda e mannan di e politiconan ta bon mara y nos drenta e epoca cu nos a conoce na 1986 cu Reboot 1.0, cu a trece asina hopi prosperidad pa tanto nos propio hendenan como pa esnan cu a bin biba y traha na nos pais. Nada lo stroba UPP su lucha pa nos recobra loke e acuerdo traicionero y strangulante a pone nos perde. Aki 3 aña por evalua e acuerdo aki y ta den nos man eta pa e ERA nobo aki. Pues nos mester di e REBOOT 2.0 aki. Y di berdad "coi e bandera y sigui cu e lucha " pero no pa usa e palo como "GAROTI" pero, nos ta atrobe "baas den nos propio" pero gobernando nos Aruba drechi den un NORMAL NOBO!
14
Dialuna 30 November 2020
Aruba Bank ta felicita Rimshot Drums Aruba cu recital virtual exitoso
30 di november 2020: Aruba Bank ta orguyoso di a forma parti di e recital virtual di Rimshot Drums Aruba, cu tin como meta pa stimula hobennan pa desaroya talento di hobennan den musica.
a consisti di diferente presentacionnan di studiantenan di e skol. Cada studiante a scoge e cantica cu nan tabata desea. Na final cada studiante a ricibi nan certificado di nan logro pa 2020.
Door di situacion actual di Covid-19, e recital cu anualmente ta wordo haci den estilo di un evento mester a wordo transforma den un recital virtual. E recital
Aruba Bank ta contento di por a yuda haci e recital virtual aki posibel y uno exitoso. Nos ta sostene actividadnan cu ta yuda haci nos comunidad uno miho y ta crea un
impacto positivo.
Pabien Rimshot Drums Aruba cu boso recital
virtual cu tabata uno exitoso.
15
Dialuna 30 November 2020
Buki ‘E Arte di Padú Lampe’ a yega
Miembronan di Fundacion Pa Promove Cultura na Honor di Padú Lampe cu gran satisfaccion por anuncia cu finalmente e buki ‘E Arte di Padú Lampe’ a yega Aruba. E ta un obra magistral riba su mes, compila y skirbi pa artista y docente di arte Stan Kuiperi. Diabierna ultimo, 27 di november a tene un presentacion oficial chikito den cumplimento cu e protocol vigente. E ocasion a tuma luga na Patio 15 den presencia di Padú su yiu Vivian Lampe y nieta Sonia Anaya. A comisiona e buki aki como parti di e conmemoracion di e centenario di Padú Lampe dia 26 di April 2020. Dedica na su carera como artista pintor autodidactico durante trayecto di 8 decada di su bida, e buki ta ilustra e coleccion mas grandi di Padú su obranan cu un splicacion di su diferente estilo, etapa y tecnica; na Papiamento y tambe Ingles, pa asina dun’e un mayor capacidad di difusion. E ta un excelente regalo pa amante di arte, studiante y bishitantenan di Aruba. E diseño grafico ta di Steffen Maas, kende a haci un excelente trabou di punta pa punta den capta e esencia di Padú atrabes di un buki cu ta completamente na color.
Entre e prome copianan entrega tin esnan na Su Excelencia Gobernador Alfonso Boekhoudt y na Prome Minister Evelyna Wever-Croes, Minister di Enseñanza y Minister di Cultura; sigui pa director y miembronan di directiva di UNOCA y Prins Bernhard Cultuurfonds, cu a haci e produccion di e buki posibel. Tambe a presenta un copia na miembro fundador y honorario di e Fundacion Padú Lampe, Sra. Landa Cohen-Henriquez. Entre e diferente proyectonan cu ta trahando riba dje, e fundacion tin planea tambe pa 2021, un anochi pa publico den hardin di departamento ‘Arubiana’ di Biblioteca Nacional. Aki, Kuiperi lo duna un charla expositorio riba e arte di Padú. Mientrastanto e buki ‘E Arte di Padú Lampe’ ta obtenibel na Van Dorp, Patio 15, cerca autor Stan Kuiperi y miembronan di e fundacion na 50 Florin. Pa keda na altura di e desaroyonan rond di Fundacion Padú Lampe, ta invita un y tur pa sigui nan pagina di Facebook. Fundacion Pa Promove Cultura na Honor di Padú Lampe su obhetivo ta salvaguardia, digitalisa, proteha y comparti e compsicion, cancion, pintura, potret y bukinan di e legendario Juan Chabaya Lampe.
16
Dialuna 30 November 2020
Parlamentario Endy Croes: Felicitando Minister Xiomara Maduro cu e
Campaña “CUMPRA LOCAL” Di Nos pa Nos Mes! Parlamentario Endy Croes a felicita Minister Xiomara Maduro kende siman pasa a lansa e campaña “Cumpra Local” Di Nos Pa Nos Mes! Hunto cu IDEA ( Iniciativa pa Desaroyo di Empresa Arubano), Departamento di asuntonan Economico, Comercio y Industria kendenan hunto ta carga e campaña aki esaki a wordo lansa mei mei den Caya G.F.Betico Croes dilanti La Moderna. Funcionario encarga cu IDEA esta Louella Croes Ras tambe a hiba palabra y e elabora con e yega na e “idea” aki y kiko e campaña “Cumpra Local” Di Nos Pa Nos Mes ta encera.
E
Meta di e campaña “ C u m p r a Local” Di Nos Pa Nos Mes: E meta primordial ta pa conscientisa henter nos pueblo di e importancia
di cumpra na negoshinan local tanto servicio y productonan local. Esaki sigur lo aporta pa crea un desaroyo economico sostenibel den e momentonan pisa cu nos pais ta pasando aden door di covid 19. Hunto nos mester lanta Aruba bek y hunto nos lo lanta para. Nos tur mester contruibi awor mas cu nunka pa e plaka circula den nos economia local. Nos lo logra esaki “Cumprando Local”. Di Nos Pa Nos Mes!
A lansa un videoclip jingle Cumpra Local produci pa Jeon: Durante e mainta aki a lansa un jingle y un videoclip “master” produci pa nos atrista local Jeon “Cumpra Local” Di Nos Pa Nos Mes! E jingle aki a sagudi Caya Betico Croes formalmente den oranan di mainta. Parlamentario
Endy Croes a sigui splika cu e ta hopi contento cu aunke den temponan dificil por a tuma nota di e reacion di comunidad fin di siman cu un Caya Betico Croes hopi hopi
yen di hende dunando e respaldo na e jamada di e campaña aki esat Cumpra Local. Pabien na Minister Xiomara Maduro y un palabra di pabien na
henter e crew y staff cu traha riba e proyecto aki esta “Cumpra Local” Di Nos Pa Nos Mes! Ban laga e plaka keda lora aki pa hunto nos lanta Aruba atrobe.
Pagina 17
Dialuna 30 November 2020
Fiscalnan cu ta investiga morto di Maradona ta drenta propiedadnan di su dokter Husticia Argentino a ordo diadomingo e inval den propiedadnan di e dokter personal di Diego Maradona, despues di a tuma declaracionnan di famianan di e exfutbolista, cu a fayece diaranson di un atake di curason, Ministerio Publico General di San Isidro a bisa den un comunicado. E medidanan a wordo ordena pa e hues di garantia Orlando Diaz, riba peticion di e fiscalnan cu tin e causa. "Den e dia di ayera (diasabra) a sigui cu e tareanan investigativo y e substanciacion di e prueba den curso, tumando na cuenta ademas algun declaracion testimonial inclui na e famianan directo di e causante," e comunicado ta indica. "Den virtud di e prueba cu a wordo acumula, a considera necesario solicita inval den e domicilio y consultorio di e dokter Leopoldo Luque," Ministerio Publico di e zona nort di e suburbionan di Buenos Aires a aĂąadi. E causa di morto di Maradona tabata tin e front
page di "homicidio culposo" y "abandono de persona," segun medionan local. Maradona, considera un di e miho futbolistanan di historia, a fayece cu 60
aĂąa, den un noticia cu a sacudi mundo di deporte. E carismatico futbolista, campeon di mundo cu e seleccion Argentino den Mundial di 1986, tabata tin varios problema di
salud y siman pasa nan a practica un cirugia craneal. Bisti cu e jeersey di e seleccion Argentino cu su historico number 10 den lomba, su silueta carac-
teristico dilanti, club y arbirtronan Argentino a duna diasabra e inicio di un serie di tributo na e exastro.
Partidario di Trump ta haci donacion di 2,5 miyon di dollar pa investiga e supuesto fraude electoral y awo kier su placa bek Frederic Eshelman, un empresario Mericano di North Carolina, ta pidi pa nan debolbe 2,5 miyon di dollar cu el a duna True The Vote, organisacion na fabor di Trump, cu ta boga pa e cumplimento di e derechonan di votante, tras e "resultadonan decepcionante" di e investigacion, segun The Guardian ta cita e demandante. E pleito a keda registra den Corte di e Districto Meridional di Texas, dia 25 di november ultimo. True The Vote a compro-
mete na "investiga, litiga y expone e sospechanan di votacion ilegal y fraude den e eleccionnan general di 2020" den 7 estado pendular. E empresario cu a apoya Trump a concede e placa, cu e condicion cu e recursonan ta financia e etapa inicial di e proyecto "Validate the Vote." Den inverti e suma, Eshelman a solicita reiteradamente e update riba e avance di e investigacion. Sin embargo, lo unico cu el a ricibi a cambio tabata
"contestanan vago, topico y promesanan bashi,", di acuerdo cu expedientenan hudicial. Mas ainta, e entidad a dicidi revoca voluntariamente e litigionan pendiente sin cu e donante a wordo informa. Suspension di litigionan y intento di reconciliacion Di su parti, True the Vote a publica un comunicado firma pa Catherine Engelbrecht, presidente di e entidad, den cual a reconoce di a suspende e pleito den
e estadonan di Georgia, Michigan, Pennsylvania y Wisconsin, enfatisando e continuidad di su "lucha pa integridad electoral." "Nos mision ta hopi mas grandi cu un solo eleccion. Ta trata di drecha e sistema electoral pa tur eleccion den futuro. (...) E Mericanonan merece sa e berdad. Merece cu cada voto legal wordo contabilisa, loke ta nifica denuncia e votonan ilegal," Engelbrecht a agrega. E organisacion hasta a purba di cera paz cu Es-
helman, proponiendo e buelta di 1 miyon di e 2,5 miyon aporta na e cambio cu e denunciante desisti di su demanda. No obstante, e partidario di Trump ta pretende recupera tur placa aporta, segun ta desprende di e solicitud.
Pagina 18
Dialuna 30 November 2020
Experto den siguridad ta recomenda cambia e tres configuracionnan aki di WhatsApp mas pronto posibel Despues di a conoce mas caso riba e "hacking" di cuentanan di WhatsApp, usuarionan mester cambia tres configuracion di e aplicacion vincula cu privacidad, archivonan ricibi y verificacion di profile, segun e recomendacionnan di e experto den siguridad Zak Doffman, publica recientemente den Forbes. E specialista, fundado di e empresa Digital Barriers cu ta busca solucionnan di vigilancia avansa pa defensa, siguridad nacional y lucha contra terorismo, a sali di un caso unda cu piratanan tabata gaĂąa e usuario, for di un cuenta ya secuestra di un di su amigonan, pa e comparti un codigo manda via un mensahe normal na su telefon. Verificacion den dos paso E operacion aki ta permiti cu e atacantenan tambe
por apodera di su cuenta, cual recuperacion por ta un tedioso proceso. No obstante, un di e prome accionnan cu Doffman ta recomenda ta activa e Verificacion den dos paso di WhatsApp. Pa esey, e usuario mester ingresa den e seccion "Account", cu ta den "Configuration". Posteriormente, e aplicacion lo pidi pa hinca seis number y email pa recupera e aceso den caso cu lubida e cifranan poni. E procedimento ta cortico y ta tuma menos di un minuut. "Tur loke WhatsApp ta uza mester uza e configuracion di siguridad aki," e experto a recalca. Di e manera aki, si un pirata informatico podera di bo cuenta di WhatsApp, e no por completa e secuestro sin conoce e PIN of codigo di verificacion. Archivo di potret y video Di un otro banda, Doff-
man ta adverti cu solamente mester warda potret y video ora cu e usuario conoce e remitente y ta sigur cu e archivonan multimedia a wordo tuma pa su contacto y no descarga for di Internet pa despues comparti atrabes di WhatsApp. Di lo contrario, e usuarionan ta core e riesgo cu e potret of videonan di origen desconoci contene un codigo malicioso cu por blokea e dispositivo of afecta e aplicacionnan. "Warda automaticamente e potretnan di WhatsApp ta manera laga e porta di bo cas habri; ta hiba cun'e un nivel di riesgo cu no ta un necesidad y por daĂąa bo telefon," e specialista den cybersecurity Jake Moore a splica. Pa evita riesgo, ta recomenda drenta den e seccion "Chats" di e area di "Configuration", y desactiva e opcion "Save in file"
riba iPhone of "Visibility of multimedia archives" den Android. Ken por agrega su contacto na grupo? Finalmente, Doffman ta sugeri drenta den e ahustenan di "Account" y den e link di "Privacy" y limita kende por agrega su contacto na grupo. Den e caso aki, lo recomendabel ta selecciona e opcion "Just my contacts".
cisa cu ningun di e segmentonan di e seccion aki lo mester ta disponibel pa "Everyone" y por lo menos limit'e na bo amistadnan. E pautanan aki lo evita cu piratanan informatico accede na bo cuenta, ataca bo contactonan atrabes di 'softwares" malicioso of cu, hasta, por consolida estafanan financiero. "Bo mester cambia bo configuracion y mester haci'e awe," e experto a adverti.
Ademas e tecnico a pre-
CUSHINA DI Abona na
Cuminsando desde diabierna 6 di Nov tur diabierna y diasabra lo bai ta bende saco y pan desde 6:30pm te cu 11or pm y
por hasi pedido na 7497071. Of pasa na Siribana na St Cruz
Menu
a bo no mester sali di cas Yama
5859500 of
e-mail nos na
solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo por ta di cas!
Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Saco
Pan
Mix. Gal. Loin. Special.
16,50. 13,50. 14,50. 20,-
Carni stoba Galinja stoba Sate gal. Lomito. Hamburger Choriso. Cabaron Ham pasco
9,7,7,11,6,6,12,50 6,50
Tambe Ayaca y sanger jena ora cu tin Saludos
Y un feliz temporada di fin di aĂąa
Pagina 19
Dialuna 30 November 2020
Mericano ta biba bao di un brug despues di a perde su cas y su trabao debi na e pandemia E pandemia di coronavirus a dividi bida di hopi hende den un antes y un despues: algun a perde nan famia y otronan a keda sin trabao y sin cas. Esaki ta e caso di e Mericano Eric Phillip Gordon, kende ta bibando den su van bao di un brug na Houston (Texas) despues di a perde su trabao na maart, ABC13 a informa. "Mi a pasa di un cas y trabao pa 220 dollar y awo mi ta biba den mi auto bao di un brug. Mi ta hopi tristo, aisla y mi so," e homber a conta. Actualmente Eric, exbendedo, tin cu biba den un campamento improvisa hunto cu otro desafortunadonan y contenta cu e alimentonan cu ciudadanonan solidario ta aporta. "Mi tabata yorando durante e ultimo tres oranan pa e amabilidad y bondad
di e hendenan di Houston," e homber ta sigura. Cada dia, habitantenan local ta yega na e luga pa brinda nan ayudo na personanan cu ta den un situacion dificil. "Hopi hende no ta comronde cu e hendenan menos afortuna no ta bendiciona manera nos cu por core y come bon cada dia," Sincere Phillips, un di e personanan cu a yega e campamento pa yuda. "Nos tin cu apoya nos rumannan. Esaki ta un forma di bisa nan "mi stimabo no solamente den bon tempo," otro bishitante, Pedro Martinez a bisa. Ocho luna despues di e comienso di e pandemia, Merca ta e pais mas afecta pa COVID-19, cu mas di 13,2 miyon di caso, y mas di 266 mil fayecido, segun datonan di e Universidad Johns Hopkins.
Pagina 20
Dialuna 30 November 2020
E ultimo eclipse penumbral di Luna di 2020 lo yega, cu lo por wordo observa for di Sur y Norte America E anochi di dia 29 pa 30 di november, habitantenan di e mayor parti di Sur y Norte America, como tambe varios zona di Pacifico, por observa un eclipse penumbral di Luna, e ultimo di e aĂąa aki, e websiote Space.com ta informa. E fenomeno natural ta tuma luga cada biaha cu nos planeta interpone entre Solo y Luan y e tresnan ta resulta casi alinea, pero no completamente. Di e manera aki, nos satelite ta desplacapa pa e sombra di Tera y ta keda envolvi pa e penumbra di e planeta. E eclipse lo cuminsa prome cu luna yen di 2:32 EST. Lo alcansa su punto maximo pa 4or y 42, ora cu 83% di e luna keda cubri cu e debil sombra di Tera y lo caba pa 6'or y 53 di madruga dialuna.
Segun NASA, e superficie lunar lo bira scur solamente levemente, pa cual lo ta bastante dificil di aprecia na simpel bista.
Abona na
a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Pagina 21
Diamars30 17November november 2202 Dialuna 2020
Lotto Merdia
NOVEMBER 28 2020
Lotto Anochi
NOVEMBER 28 2020
Lotto Merdia
Lotto Anochi
NOVEMBER 28 2020
NOVEMBER 29 2020
Lotto Merdia
NOVEMBER 29 2020
a i
Pagina 22
Dialuna 30 November 2020
7 CONSEHO CU MESTER APLICA SI BO KIER FRENTA CAIDA DI CABEY Caida di cabey ta menos frecuente den hende muhe cu den hende homber. Ta un proceso natural cu ta aparece cu paso di tempo, den uno mas tempran cu den otro. Sin embargo, ta existi hopi solucion pa frenta caida di cabey Aki nos lo contabo al respecto. Bo ta un di e personanan cu a nota cu bo cabey ta cay den mayor cantidad y cu mas frecuencia? E ora ey, nos ta recomenda pa bo sigui e siguiente consehonan pa frena e problema aki. Caida di cabey Durante nos hubentud nos por tin entre 50 y 80 hebra di cabey diario. Esaki ta sosode pasobra e ciclo di cada uno ta di 2 pa 7 aña. Una bes cu e ciclo aki cumpli, cada foliculo piloso ta prepara pa forma un cabey nobo den un plaso aproximadamente di tres luna. Mal alimentacion, algun enfermedad y tratamento, nerviosismo, stress, cambionan hormonal y genetica por ta un di e rasonnan di caida di cabey. Tambe algun agente externo manera climanan caluroso, productonan kimico, blower y plancha, ta contribui na e problema aki. Tras di e caida ta forma cabey nobo mas fini, cu un ciclo di bida mas cortico. Ora e cay e mesun proceso ta sosode te ora cu e foliculo cera por completo y ya no ta crece mas. 7 Conseho efectivo 1. Massage e cuero di cabey Massage e cuero di cabey ta yuda preveni caida di cabey. Ta lo mas simperl cu bo por haci pa evita caida di cabey. Esaki no ta hiba na gasto economico algun. Solamente si bo ta desea, bo por haci'e aplicando azeta di almentra of cualkier otro azeta esencial. Massage tur dia den bo cuerdo di cabey ta faborece circulacion di sanger y ta activ e funcion di e foliculo piloso. Ademas, ta un tec-
5. Come mas proteina Inclui mas alimento rico den proteina na bo dieta diario pa frena caida di cabey. Mayoria di e alimentonan rico den proteina tambe ta contene vitamina B12, cu ta fortalece. Corda cu di nos alimentacion ta depende e funcionamento corecto di nos organismo. Esey ta inclui e alimento di e produccion di colageno y otro compuestonan fundamental pa e salud di bo cabey.
nica relahante. 2. Frega cu juice di siboyo Frega juice di siboyo den e cuero di cabes prome cu drumi y lag'e actua durante anochi. Kit'e mainta cu un bon laba pa evita cu e holo por keda. Prepare ta hopi simpel Ingrediente ● 1 siboyo ● 1 glas di awa(200 ml) Preparacion ● Pa cuminsa, den un blender, mescla un siboyo pela cu e ekivalente na un glas di awa. Blend'e pa varios minuut te ora cu no keda ningun klompi. ● Tambe e ta traha bon cu juice di un knoflok y di ginger. E preparacion di ambos ta mescus cu esun di siboyo. Usa un solo juice cada biaha, no mescla nan. 3. Hawa cu awa di batata Otro opcion cu por yudabo frena caida di cabey ta awa di batata y rosemary. E ta hopi economico y simpel pa prepara. Bo por laba bo cabey cun'e sin necesidad di hay'e di nobo. Ingrediente ● 3 batata ● Blachi di rosemary (na gusto) ● 4 cup di awa (1 liter) Preparacion ● Corta e batatanan na wiel. Den un weya, mescla hunto e bla-
chinan di rosemary y herbenan den un lider di awa. Cola e preparacion y lag'e reposa. ● Laba e cabey manera custumber y usa e mescla como conditioner na temperatura ambiente tur dia. E cantida di ingrediente lo depende di e largura di e cabey. 4. Aplica aloe Aloe Vera ta contene beneficionan increibel pa evita caida di cabey. Prepara un juice cu aloe vera y azeta di coco pa fortalece bo cabey. Aplica na e cabey, lag'e actua pa mey ora y despues lab'e cu e shampoo y e conditioner di bo preferencia. Ingrediente ● 1 blachi di aloe vera ● 3 gota di azeta di coco Preparacion ● Pa cuminsa, tuma un blachi di aloe, pele pa extrae e cristal y lab'e hopi bon. ● A continuacion, den e blender, procesa e cristal cu tres gota di azeta di coco. Despues, uan bes cu forma un mescla homogeno, aplik'e for di e rais pa e punta. ● Bo por substitui e azeta di coco pa azeta di oleifi of di almendra, segun bo prererencia. NO preocupabo pa e holo di aloe vera, ya cu e azeta lo disimul'e. ● Por ultimo, ripiti e aplicacion un biaha pa siman.
6. Baha nivelnan di stress Stress por faborece caida di cabey. Practica algun actividad fisico manera cana, landa, core bicicleta of e deporte di bo preferencia, durante un minimo di mey ora pa dia tur dia. Haci yoga tambe ta yuda disminui e nivelnan di stress. Papia cu un persona di confiansa of cu un specialista ora bo ta afrontando cierto situacionnan ta yuda disminui stress. Otro opcion pa calma bo nivel di ansiedad, nervio y stress ta pa tuma thee of infusionnan herbal manera canebloem (manzanilla). 7. Tuma vitamina Hopi biaha nos ta stop di tuma vitamina ora cu ya nos ta adulto. Vitamina A ta un antioxidante cu ta stimul e glandula sebaceo di e cuero di cabes. Vitamina B ta contribiu na e produccion di melanina, cu di su parti ta stimula circulacion di sanger. Di su parti, Vitamina E tambe ta faborece e circulacion y ta mantene e foliculonan capilar sano y activo. No ta necesario pa inverti hopi placa y tempo pa frenta caida di cabei. No obstante, tin productonan comercial di excelente calidad. Bo por tuma e opcion cu naturalesa ta ofrece nos. Cu solamente sigui e consehonan aki y crea habitonan nobo lo bo logra mantene cada cabey na su luga. Asina lo bo luci un cabey espectacular pa mas tempo.
Pagina 23
Diamars30 17November november 2202 Dialuna 2020
Con pa haci un infusion di blachinan di mango pa trata diabetes
Con pa haci un infusion di blachinan di mango pa trata diabetes, un remedi natural y di agradabel sabor? E ta un remedi hopi economico y facil pa prepara y ta aporta na resultadonan efectivo a corto plazo. Diabetes, un enfermedad den aumento Un ritmo di bida agita y un alimentacion abao den nutriente ta causanan di e aumento di diabetes na mundo. E nivelnan inadecua di sucu den sanger ta e detonante di un padecimento cu cada dia ta agrega mas hende na su lista largo. E sed excesivo, repentino di perdida di peso, vision blurry y gana permanente di urina, ta algun di su sintomanan. Esnan cu ta padece diabetes tambe a experimenta cansancio excesivo sin causa aparente y un cicatrisacion hopi lento. Un remedi efectivo pa trata diabetes ta prepara na cas e infusion aki di blachi di mango. Ta un proceso hopi simpel, economico, pero vooral, hopi efectivo. Pa combate di diverso patologia E thee di blachi di mango ta hopi efectivo den e combate di e angiopatia diabetico y e retinopatia diabetico. Tambe e ta yuda trata hiperglucemia. Dos di e ocmpuestonan di e thee
aki, taraxerol-3 beta y extracto di acetato di tilo, ta stimula e sintesis di glucogeno. Ta un substancia cu ta abunda den e higra y den e musculonan y cu por transforma den glucose ora cu e organismo tin mester di dje. Entre hopi otro beneficio y propiedad, na e thee di mango ta atribui e poder di por frena e progresion di diabetes, e curacion di e adernan y di e pancreas. Tanino y antocianina Den e blachi di mango ta abunda algun compuesto yama tanino y antocianina, cu ta faborece e control y prevencion di diabetes. Nan ta antioxidantenan poderoso cu ta nivela, ademas e colesterol y e glucose den sanger. Mango ta un fruta dushi, rica den fibra. Den dje ta abunda algun nutriente saludabel, manera potasium, fosforus, hero, iodium, calcium, magnesium, sodium y zinc. Tambe e ta aporta na vitaminanan A, B, C, E y K y otro valioso componentenan anticancerigeno. Beneficionan Inumerabel E propiedadnan di e mango tambe ta yuda na contraresta otro dolencianan. E ta controla diarea, ta fortalece e sistema circulatorio, ta yuda baha keintura y presion arterial. Mango ta un relahante natural cu ta combati insomnio, asma,
bronkitis y verkoud. E ta ideal pa bebe como prevencion di e tipo aki di patologia. Con pa traha un infusion di blachinan di mango pa trata diabetes Ingrediente ● 4 blachi di mango ● 4 cup di awa (1 liter) Preparacion 1. Den un wea ta pone e awa herbe 2. Ta incorpora e blachinan di mango y ta laga nan durante cinco minuut. 3. Por ultimo, ta cola e infusion y ta lag'e fria. E infusion aki ta bebe a lo largo di e mesun dia di su preparacion pa evita e perde su propiedadnan. Pa nota resultadonan faborabel, ta recomenda ripiti e proceso durante 30 dia. Blachinan di mango mula Otro forma di consumi e blachinan di mango, ta consisti den mulanan; di e manera aki, tambe e ta mantene su propiedadnan efectivo pa trata diabetes. Den un luga scur ta laga nan seca, ta mulanan y ta conserva nan den un boter di glas. ● Nos ta añadi mita cuchara di e blachinan seco aki den awa cayente pa obtene un infusion. ● Otro opcion ta agrega e blachinan seco na otro preparacionnan, manera ta e caso di ba-
tido of juice di fruta. Otro variedad di infusion di blachi di manco pa trata diabetes Ingrediente ● 12 blachi di mango ● 2 cup di awa (500 ml) Preparacion 1. Añadi e blachinan di mango den un recipiente cu awa. 2. Lag'e muha henter anochi. 3. E dia siguiente, cola e awa y bebe na yuna. 4. Ripiti esaki tur dia, pa un minimo di tres luna. Tambe por herbe cuater blachi di mango previamente laba den mey liter di awa. Den e mesun awa, ta lag'e henter anochi y e dia siguiente ta cola; e infusion aki ta bebe tur dia, prome cu e desayuno. E infusion di blachinan di mango pa trata diabetes a demostra di ta un remedi hopi efectivo. Danki na su poderoso componentenan, cu ta regula e nivelnan di sucu den sanger, ta yuda controla e avance di e enfermedad. Di forma simultneo, e bebida aki ta yuda combati otro dolencianan manera kehonan di stoma, curason of pulmon. E consumo di e dushi fruta aki y e infusion cu ta haci cu su blachinan, ta un excelente opcion pa mantene un organismo sano.
Pagina 24
Dialuna 30 November 2020
TA FURA Oranje Matrassen Fabriel
Set di sala, colchon,stoel di auto, boto etc. Buska mainta y haye atardi, 30% y 50% di descuento riba cashi panja y multi TV.
TEl 588-7468/5934737
Special riba santo y piedra te december 2020
Tip Line 585 9500
solodipueblo@gmailo.com
CLASIFICADO
Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com
e-mial: solodipueblo@gmail.com
Cel.585 9500
Pagina 25
Diamars30 17November november 2202 Dialuna 2020 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 30 DI NOVEMBER 2020, 18:00 ORA. ELABORA DIADOMINGO 29 DI NOVEMBER 2020 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO BREVE DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE TE TEMPORALMENTE HOPI NUBLA CU CHANCE PA UN AWACERO LOCAL Y BREVE
Kico ta depresion y con pa reconoce esaki?
TEMPERATURA MAXIMO 30 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:12 PM SUBIDA DI SOLO : 6:45 AM. BIENTO: MODERA FOR DI DIRECCION OOST; FORSA 3 TE 4 (12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO). DEN DIA BASTA FUERTE TE KISAS FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/ORA, 17 TE 27 NUDO) SITACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: UN DISTURBIO DEN NIVELNAN MAS ABOU TE MEDIANO DI ATMOSFERA AHINDA TA CUASANDO UN FLUJO DI AIRE HUMEDO. ESAKI LO PONE CU PRINCIPALMENTE DE ORANAN DI MARDUGA I MAINTA MAS NUBIA LO PASA RIBA REGION LOCAL CU ALGUN AWACERO BREVE Y PASAJERO RIBA PARTINAN DI E ISLA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA LEVE TE MODERA NA PARTI ZUID Y MODERA NA SECTORNAN OOST TE NOORDWEST TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 3 PA 6 PIA. E OLANAN DI MAS HALTO TA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. AVISO/ ALERTA: TA PIDI OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. FENOMENONAN SPECIAL: UN ECLIPSE LUNAR PENUMBRAL LO TUMA LOGA AWE MARDUGA CUMINSANDO 3:32 AM. E MAXIMO ECLIPSE LO TA 5:42 AM Y E FINAL 6:51AM. TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 3 TE 10 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 31 / MIN 25 / 5.4 MM WESTPUNT: MAX 30 / MIN 27 / 0.6 MM STA ROSA: MAX 31 / MIN 26 / 6.8 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST I MODERA; BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA ( GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 30 / 25 E PROXIMO BOLETIN LO WORDO PUBLICA DIALUNA 30 DI NOVEMBER 2020 17:00 (21:00 UTC)
Oranjestad, Aruba Depresion ta un enfermedad mental cu ta bay hopi mas leu cu nos sentimentonan. Por ehempel, ora di ta sinti sin animo y ora bo ta sinti tristesa. E sentimentonan aki, sin animo y tristo, ta algo cu ta wordo splica como sentimentonan pasahero. Esaki ta nifica cu e sentimentonan por dura un paar di dia solamente caminda ta papia di sintomanan leve. Ora ta papia di depresion ta ora cu e sintomanan aki ta existi pa un tempo mas largo di por lo menos 2 siman sigui y caminda e kehonan ta mas grave cu ora bo ta sinti
un tristesa pasahero pues cu ta dura un paar di dia solamente. E sintomanan di depresion por ta; ● Bo tin falta di apetit y bo no tin smaak di come; ● Dificultad pa drumi caminda bo no por pega soño of ta drumi interumpi y ta lanta mucho tempran; ● Bo ta drumi hopi mas cu normal; ● Bo ta perde placer den tur cos; ● Bo por tin pensamento ariba morto of pa haci un acto di morto; Pero depresion ta existi den diferente grado. Ora
cu un persona haya e diagnostico cu e ta depresivo, ta haci e anotacion tambe di e gravedad di su sintomanan sea nan ta; leve, modera of grave, di cual e lo sigui haya e ayudo cu e tin mester. Den e temporada di crisis aki nos t’ey pa yuda esnan cu tin’e duro y cu ta sinti cu nan ta of ta bay cay den depresion. Den un forma anonimo y GRATIS por tuma contacto cu nos na 2810909 pa combersa un poco di bo situacion y e salud mental. Nos tey tur dia di 2pm te cu 10pm. Un mensahe di Sociaal Crisisplan
Pagina 26
Dialuna 30 November 2020
Corsou: e sorpresa Caribeño cu a supera Nicaragua, Guatemala y Panama den e Ranking di FIFA
A actualisa e Ranking di FIFA y un di e seleccionnan cu mas a avansa tabata esun di Corsou. Mientras tur e Centroamericanonan a cay atras, menos Guatemala cu a sa di mantene su mes na posicion 131. E Caribeñonan a bin ta sorprende y a priminti di ta un di e animadornan di e proximo Eliminatorionan di Concacaf. E fenomeno a explota fuertemente e aña aki, ora
cu a confirma cu nan lo avanza pa conta cu hungadonan Hulandes cu ascendencia Curasoleño, algun a forma parti di e seleccion di Hulanda y por wordo convoca di tur forma. Na esey tin cu agrega cu nan tin sosten di Guus Hiddink, ex-tecnico di Real Madrid, Chelsea, Valencia entre otro, como entrenador. Sin hunga ningun partido oficial durante e aña aki,
Corsou a logra subi cinco puesto den e ultimo update di e Ranking di FIFA y a subi na posicion number 76. Di e manera aki e Caribeñonan a logra supera Nicaragua (149), Guatemala (131) y Panama (78), na cual e ultimo aki a pas'e algun dia pasa. Asina tanto confiansa nan tin cu Hiddink a sigura cu nan por clasifica pa Qatar 2022: "Si puntrami, nos ta
bay Mundial? E ora mi ta bisa: "Si, nos ta bay Mundial. Nos ta bay haci tur loke nos por. E ambicion ta eynan y lo ta fantastico si Corsou yega na e Copa di Mundo." Tin cu destaca cu Corsou ta comparti Grupo C di e Eliminatorionan Concacaf hunto cu Guatemala, Saint
Vincent & Grenadines, Cuba y British Virgin Islands. Si nan logra convence e futbolistanan di exterior pa nan representa nan, nan por tin candidatonan serio. Te asina leu, loke mas cerca ta di acepta ta e ex-PSV y actual FC Cincinnati, Jurgen Leocadia.
CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com EASY FLUSH CEL 745 9498
Cel.585 9500
Pagina 27
Dialuna 30 November 2020
Zidane ta lamenta e mal comienso contra Alaves y e falta di regularidad di Real Madrid E entrenador di Real Madrid, Zinedine Zidane, a expresa su preocupacion pa e incapacidad di su ekipo pa dal buelta na e partidonan despues di a cay derota diasabra 1-2 contra alaves, den cual el a describi como e pio comienso di partido di e blanconan pa loke ta e temporada. Real Madrid mester a sinti su mes confia despues di a vence Inter di Milan 2-0 den e partido di Champions League di diaranson, pero a keda atras den minuut 5 despues di un gol di penalty di Lucas Perez. E campeonnan actual di e Liga, merece den cuadra un di dos gol poco despues ora cu Perez a sortea e trampa p'afo di e wega, pero a purba e delantero, a
keda frustra pa e intervencion di e keeper Thibaut Courtois. E portero Madridista a comete un teribel eror na principio di e di dos parti, door di manda un pase perdi na e delantero Alaves Joselu, cu a marca cu facilidad. "Cuminsa manera nos a cuminsa tabata e pio comienso di nos temporada. (...) Den tras dia nos a bin cu un partido manera esun cu nos a haci na Milan y despues awe e otro partido complica aki. Mi no tin splicacion, loke nos ta bay haci ta analisa e cosnan entre nos y despues pensa den cambia e dinamica aki," Zidane a bisa. "Na final, ora cu nan ta
hinca un gol despues di cinco minuut, nos tin tempo pa bolbe na e partido, pero parce cu cos a complica hopi pa nos. (...) Nos no ta cambia of nos no por cambia den un partido e dinamica dentro di e partido. Esey ta molestiami y mi ta kere cu e hungadonan tambe," el a bisa. Real Madrid ta acusa e ausencia di seis hungado, entre nan e titularnan Sergio Ramos y Karim Benzema, y a perde Eden Hazard pa un lesion, aunke Zidane a bisa cu e ta kere cu e Belga solamente a sufri un golpi. E tecnico Frances a bisa cu el a spera cu su ekipo mehora despues di e regreso di e hungadonan lesiona.
"Nos tabata tin problema cu hopi lesion. Nos no ta bay busca excusa, pero si e realidad y mi ta spera cu nos recupera tur e hunga-
donan pa otro dinamica," el a bisa. "E proglema cu nos tin ta regularidad, e ta cla."
"Nan a hort'e su victoria": Fanaticonan di boxeo, rabia despues di e empate di Mike Tyson cu Roy Jones Jr. Algun fanatico di boxeo a afirma di ta rabia cu e leyenda di peso pisa, Mike Tyson "a wordo horta di su victoria", despues cu su pelea di regreso contra Roy Jones Jr. den Staples Center di Los Angeles (Merca) a wordo declara un empate. Den e combate di exhibicion di ocho round celebra diasabra anochi, Tyson a demostra den ring su bon estado fisico y e poder den su glovenan dilanti su rival, cu a mustra bastante cansa. Apesar di e superioridad di "Iron" Mike, huesnan di e Conseho Mundial di Boseo (WBC) a dictamina un empate y ambos boxeador parce di ta satisfecho cu e resultado. Tyson y Jonmes Jr. a
ricibi fahanan di WBC pa nan esfuerso, pero algun fanatico a mustra den desacuerdo cu e resultado. Rednan social a yega di comentario cu a alega cu claramente Tyson lo tabata e vencedor den e base di e estadisticanan di e pelea. "Tyson a domina claramente," e periodista deportivo Rafael, a se単ala di "absurdo" e decision di e huesnan. Riba e mesun li単a varios experto deportivo a expresa, mientras cu otro fanaticonan a se単ala cu e fayo "tabata un robo". "Mi no por kere cu nan a horta Mike Tyson. Boxeo ta asina corupto," un usuario a lamenta. Un revancha?
Despues di e pelea, ambos veterano di boxeo a brasa otro y a sugeri cu esaki no por ta e ultimo. "Mi ta feliz di tin esaki bao di mi faha y mi por sigui bay mas leu y haci-
endo mas," Tyson a afirma, agregando cu e lo sigui participa den otro exhibicionnan, The Ring a recoge. Di su parti, Roy Jones Jr. a mustra satisfecho cu
e resultado, aunke el a reconoce cu e golpinan cu el a ricibi a cans'e. "Ta nifica cu kisas nos tin cu haci'e di nobo, pero mi no sa," el a a単adi.
Pagina 28
Dialuna 30 November 2020
E gol antideportivo di un futbolista cu ta causa polemica na SpaĂąa E derby entre Sala Zaragoza y Sala Inter Promesas, pa e Prome Division di futbol di sala femenino disputa dia 28 di november, tabata tin un hugada polemico cu a genera hopi comentario entre e fanaticonan. Den un momento di e encuentro, e keeper di Sala Inter Promesas a purba di despeha un disparo y a caba na golpia su mes contra e palo di gol, kedando lesiona tira abao. Na e momento ey, sin para e wega, Jenifer Souza a pone e definitivo 6-1 na fabor di Sala Zaragoza, probechando di e arco bashi. E actitud a wordo recrimina pa futbolistanan di e ekipo contrario y a bay viral riba rednan social, segun prensa SpaĂąo.
Piloto di Formula 1 ta dal su auto contra vangrail y ta bay den vlam E piloto Frances di Formula 1 Romain Grosjean tabata tin e suerte di scapa cu bida ora cu su auto a cuminsa kima ora cu el a impacta contra di un vangrail diadomingo durante e prome bueltanan di e Grand Prix di Bahrein. Ora cu el a sali for di e birada durante e prome buelta, Grosjean a dal contra otro auto, a perde control y a accidenta contra un vangrail. Producto di e dalmento riba velocidad halto, e monoplaza casi mesora a cende den un bola grandi di candela. E careda mester a wordo suspendi inmediatamente mientras cu servicionan di emergencia a pura pa atende e piloto di 34 aĂąa, kende a wordo mira ta sali for di e vlamnan, net na ora. Despues dokternan a yud'e cana y a wordo traslada den ambulance na un centro medico.
Pagina 29
Diamars30 17November november 2202 Dialuna 2020
Diego Costa ta sufri trombosis venoso, e por retira pa un luna for di Atletico Madrid
E Rosario di Santa Cruz 1. Señal di Cruz 2. CREDO – Acto di contricion 3. Un vez nos tata, tres ave maria, Gloria na tata, na yui y spiritu Santo, manera tawata na cuminsamento, awor y semper den tur siglo y siglo nan amen. 4. Ariba e cuenta grandi nos ta resa: 3x Hesus Nazareno consola mi alma tristo pa e cayida. 3x cu bo Santa Cruz. 5. Ariba e cuenta Chikito reza 10x Hesus Nazareno rey poderoso mi ta pidi bo como bo ta asina generoso pa mi trisitesa cambia den goso pasobra abo mi Dios ta todo poderoso. Na final Reza “O mi bon Hesus pordona nos pika warda nos di candela di fierno hiba tur alma na shelo principalmente esnan cu tin mas mester di bo mesericordia.
ORACION DILANTI DI UN CRUCIFIHO SENJOR DIOS TODO PODEROSO , CU A SUFRI TE MORTO RIBA CRUZ PA NOS PICANA , COMPAJA MI. SANTO CRUZ DI HESU – CRISTO, TENE PIEDAD DI MI. SANTO CRUZ DI HESU – CRISTO, KITA TUR MALO FOR DI MI. SANTO CRUZ DI HESU – CRISTO, COLMA MI CU TUR LOKE TA BON. SANTO CRUZ DI HESU – CRISTO , LIBRA MI DI TUR ACCIDENTE. E delantero Diego Costa ta sufri un trombosis venoso na su pia drechi, Atletico de Madrid a informa diaranson, pa cual e lo ta ausente den e ekipo rojiblanco pa aproximadamente un una. Costa a bolbe na hunga durante fin di siman den e victoria di su ekipo 1-0 riba Barcelona pa e liga Spaño tras di a perde cuater encuentro pa un lesion muscular.
“Diego Costa a somete na pruebanan pa conoce e alcance di algun molester na su pia drechi. E parti di e servicionan medico di e club ta indica cu na nos delantero a detecta un trombosis venoso profundo espontaneo na su pia drechi. E no tin relacion cu traumatismo ni lesion previo,” e club a bisa den un comunicado.
Trump ta anuncia cu Merca lo cuminsa cu entrega di vacunanan contra coronavirus otro siman
SANTO CRUZ DI HESU – CRISTO ,TENE PIEDAD DI MI Y HACI CU SPIRITU MALO HUI FOR DI MI. SANTO CRUZ DI HESU -CRISTO, HACI PA ALCANSA E CAMINDA DI SALUD. SANTO CRUZ DI HESU – CRISTO, ALEHA DI MI TUR PELIGRE DI PICA MORTAL . CU SEMPER MI ADORA BO, RIBA BO SANTO CRUZ AMEN. HESU – CRISTO, NOS SENJOR , BO A STIMA SIN MIDI E CRUZ SANTO. HENTER BO BIDA LARGO, DEN BO BIDA SCONDI, BO A CARGA E CRUZ DI HUMIYACION. DURANTE DI BO BIDA PUBLICO BO A CARGA E CRUZ DI CRUELDAD Y CONTRA TEMPO. ULTIMO DIANAN DI BO MORTO BO A TUMA CU ALEGRIA A BALKI PISA RIBA BO SCHOUDER TUR NA HERIDA . Y POR ULTIMO CLABA NA U CRUZ BO A DUNA NA TATA CELESTIAL BO SPIRITO PA SALBACION DI NOS TUR. AMABEL MAESTRO, MI KIER TA BO DISIPEL, MI KIER TUMA MI CRUZ Y SIGI BO RIBA E CAMINDA DOLOROSO, AFIN CU ESAKI POR SIRBI PA SALBACION DI NOS ALMA. CRUZ SANTO CU A CARGA CRUZ DI NOS SENJOR HESU CRISTO, SANTIFICA HUSTONAN Y COMBERTI PECADORNAN. TATA, TENE MISERICORDIA CU MI POBER PECADOR . AMEN
Abona na
a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Diahuebs, e presidente di Merca, Donald Trump, a dirigi den un discurso via videoconference na tropanan Mericano den exterior cu motibo di Thanksgiving, durante cual el a anuncia cu e entrega di
vacuna contra coronavirus den su pais, lo cuminsa entrante otro siman, Reuters a informa. Sin embargo, no ta cla na cua vacunanan exactamente e mandatario a referi.
Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Pagina 30
Dialuna 30 November 2020
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di nos mama stima:
Yau Tai Jane Ling Tsang mihor conocí como “Mama” 3 juli 1944 - 23 nov 2020 Doño di Ling’s Restaurant
Viuda di Yuk Ling 22 april 1944 -02 juli 2014 Na nomber di su: Yiunan: Carlton Ling y casa Hilva Ling Florez Mindy Ling y casa Bob Borgonje Nietonan:
Carlton Jr Ling Brandon Ling
Famia:
†Jimin y Hannah Ling Rose Mary Chan Ling y famia Yolanda Ling y famia Clifton, Ingrid Ling y famia Lily Moo Ling y fama Shirley y Pedro Rasmijn Ling y famia †Robby Ling Darwin Ling Susette Ling †Herbert y Jennifer Lynn Carol Wever Lynn y famia Margareth Chin y famia
Famia Ling na Australia, Famia Tsang na Hong Kong, Famia Chan na Hulanda Nos kier a pidi nos disculpa si nos a lubida un of otro famia den nos tristeza Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 3 di December 2020 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa Santana central na Sabana Basora. Después di e entiero nos no ta recibí bishita di condolencia na cas. Envez di flor y krans, famia Ling kier pidi pa donation pa Imeldaahof, Bibito PIn y Cas di Cuido . Lo tin un box pa e gesto aki. Esaki ta deseo di nos Mama stima
Pagina 31
Diamars30 17November november 2202 Dialuna 2020
FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor , Marcel Balootje
E SECRETO DI GRATITUD Gloria na Dios, y un feliz dia. Filipensenan 4 :16 .No preocupa pa nada: ma den tur cos pa medio di oracion y suplica cu gradicimento, laga boso peticion ta conoci dilanti di Dios. Cual ta e balor cu gratitud tin den bo bida, con lew abo ta yega pa bo ta un persona agradecido? E palabra gratitud ta wordo usa masha poco, pero gratitud ta un parti esencial di educacion.
Ora un persona ta agradecido bo ta sa for dual cas e ta bini, e a sinja esey serca su Mayor. Of nunca ningun hende no splike e balor di agradicimento. Pasobra tin un secreto den esey, cu esnan cu no conoce lo no disfruta di dje. Ora nos pone un peticion dilanti di Dios, nos mester tin e confiansa di gradici sin mira e cos sosode, pasobra esey ta demostra nos FE den Dios.
Ora nos pidi algo na Señor nos por drumi trankil, sabiendo cu Dios a scucha y Dios ta fiel, esey ta demostracion di confiansa. Ora nos yama riba Dios su nomber pa Dios interveni den un situacion, esey kiermen cu nos a pasa e asunto over pa Dios, y Dios lo ricibi tur honor y Gloria den e asunto ey. Ora nos usa e nomber di Hesus, pa asina enfrenta e enemigo, nos ta hacie den
FOR SALE Hyundai Elantra 2012 - 1.6 L Eco 4 cyl - 94km
5694343
for test drive 1
solo doño mester bende jama y duna oferta.
Oracion di dia Un feliz siman yena di bendicion, gracia, amor y paz di Señor ”Pasobra si cu bo boca bo proclama cu Cristo ta Señor y den bo curason bo kere cu Dios a lant'E for di morto, lo bo ta salba!Pasobra cu bo curason bo ta kere pa Dios acepta bo como husto y cu bo boca bo ta proklam’E publicamente pa asina bo haya salbacion.”( Rom. 10,9-10) Awe e Palabra ta papia bon cla cu nos. Si nos kier ta salba anto nos mester proclama cu Cristo ta Señor. Nos mester conta tur hende cu Cristo ta Señor. E ta imposibel pa nos keda keto, e ta imposibel pa nos ta creyentenan boca cera y keda sin proclama. Si nos kier salbacion anto nos mester kere cu Dios a lant’E for di morto y nos mester proclam’E publicamente. E ta imposibel pa siguidonan di Cristo pasa dianan sin proclam’E na mundo completo cu Cristo ta Señor. Esey ta e caminda pa Dios acepta nos como husto y nos ricibi salbacion. Si Cristo ta den nos curason anto laga nos conta di Su amor, di Su bondad, di Su misericordia, laga nos proclama e Bon Noticia na tur hende. Oracion: Tata awe nos ta pidi Bo pa Bo por yuda nos pa ta fiel sirbidonan y pa yena nos cu curashi y balentia pa asina nos por sirbi Bo y cu nos por proclama na tur hende cu Cristo ta Señor. Laga pa kico cu nos haci, hendenan por mira Cristo den nos.Cu nos por sigui e ehempel di San Adres,Apostel. Amen.
e autoridad cu e a duna pa usa Su nomber, pasobra den Su nomber tin poder. Ora nos yama riba e sanger di Crsito nos ta ,mustra confiansa y gradicimento, pa tur locual e por a haci pa nos na Cruz na Golgota. Efesios 2:8 ta bisa cu pa gracia nos ta salba, kico ta gracia, esey ta nifica un favor no mereci, algo cu nos no merece, un regalo di Dios cu nos a hanja door di e sacrifiocio di Hesus na Cruz. Y door di esaki nos por hiba un bida di gratitud na Dios, cual asina porta lo habri pa nos den tur sircumstancia. Agradecido na Dios Elias a haci oracion y baha candela for di cielo. Agradecido na Dios rey Ezequias a haña 15 anja mas di bida. Agradecido na Dios , Hesus a parti 5 pan y 2 pisca y miles di hende a come. Agradecido na Dios Hesus a lanta Lazaro for di Morto. Esposonan mester ta agra-
decido na Dios pa nan esposa. Esposanan mester ta agradecido na Dios pa nan esposo. Mayornan mester ta agradecido na Dios pa nan yiunan. Doño di trabao mester di ta agradecido na Dios pa su empleadonan. Dicon? Pasobra tur locual bo kier mira prospera, gradici Dios pe. Yama Dios danki pasobra un cambio ta na caminda. No ta tur hende por acepta cambio, tin ta kere , cu semper cos lo keda mesun cos, den bida hende mester siña entrega, pa asina bo wordo bendiciona , y corda cu ora nos ta bay for di e mundo aki, nos no ta bay cu nada. Hopi biaha emocion y capricho ta pone nos lucha pornada, envez di entrega tur cos den man di Dios , duna Dios danki, y Dios mes lo haci e obra. No tin ningun situacion cu ta imposibel pa Dios, basta nos yega serca dje cu un curazon yen di gratitud.
Rosario Bibo dialuna 30 di november na Alto Vista Dialuna 30 di november lo tin otro Rosario Bibo na Kapel di Alto Vista cuminsando pa 7 or y mey di anochi. Lo ta e prome dialuna den temporada di Advent, e temporada di preparacion pa binida di Hesus. Cada persona por presenta su intencionnan personal sea den silencio of pa comparti cu otro. Lo resa specialmente pa gradici pa tur bondad ricibi durante aña 2020 y tambe pa conforma cu e boluntad di Dios den casonan di tristesa. Pa esnan cu a perde trabou, keda cu speransa cu temponan miho lo ta na caminda. Y cu apesar di tur tristesa, pa felicidad reina den cada cas di famia. Ta pidi tur hende pa mantene distancia fisico, pero pa ta uni cu otro den orashon. Pues un invitacion general pa dialuna 30 di november pa 7 or y mey di anochi pa asisti na otro Rosario Bibo na Alto Vista.
Pagina 32
Sopi di Letranan
Dialuna 30 November 2020