Issuu

Dialuna 2 Augustus 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 454

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

Homber(35) y dama(20) ta perde nan bida den accidente di trafico ariba caminda di Catiri Dos vocero di Avp no ta compronde Hulandes

“Periodistanan” di AVP24 ta gaña riba Fiscal

Den e carta; nunca fiscal a manda Benny bay eleccion!!

Pa luna di Augustus ta spera yegada di 8 crusero

Cambionan di maneho Covid-19:

BIAHERONAN DESDE MERCA MESTER HACI TEST Ta hopi importante pa tur ciudadano sigui cuida y vacuna

Dialuna 2 Augustus 2021

Homber(35) y dama(20) ta perde nan bida den accidente di trafico ariba caminda di Catiri

habitante. Na yegada di polis nan ta wordo sorpresa pa un accidente serio, unda cu den e vehiculo cu ta un Yaris tin no un pero dos persona cu no tawata duna señal di bida. Mesora a cuminsa cera e area unda esaki a sosode, aunke tur hende a cana ariba tur cos caba. A pidi pa un ambulance y tambe a notifica e instancianan concerni.

Catiri – Diadomingo marduga den careda di 3:30 habitante di un cas ariba caminda di Catiri a yama polis dos biaha, debi cu un auto

a dal contra su cura di cas. Tambe e la bisa cu e hendenan no a baha di e vehiculo y cu ta mustra serio. Polis no a yega mesora segun e

Tawata trata di solamente un auto, un Toyota Yaris color cora. Segun informacion, e vehiculo aki tawata biniendo for di pazuid, unda cu dado momento e auto demasiado na su man robes, causando cu e la yega den contacto cu e tera. Eynan ta unda cu e velocidad hopi halto di e auto no por a wordo controla mas door di e chauffeur Carruyo(35) naci na Venezuela y ta dal contra un pilar. E vehiculo a doble casi den dos, causando morto al instante di e dama Angulo(20) naci na

Cuba y di Carruyo(35). E personanan aki ta bira e di 3 y 4 morto den trafico aki na Aruba. Na yegada di paramediconan, mucho nan no tawata tin pa haci sino para mira e personanan den e auto sin señal di bida. E siguiente paso a bira unda a pidi pa dokter Texier y tambe pa materiaalwagen di brandweer. Despues cu e Dokter a constata morto y BFTO a caba di haci nan parti bomberonan tawata tin e tarea di saca ambos curpa y pasanan over pa dos cherche di Aurora Funeral Home cu a presenta tuma e curpanan over y bay cu nan na e cas funeral. Famianan tambe a yega y nan tawata tin e trabou di mas dificil, esta reconoce nan sernan stima. Di ambos banda famia a presenta y esaki tawata momentonan dificil. Arubanative.com ta manda palabranan di condolencia y tambe forsa na e famianan di e fayecidonan.

Relato ricibi for di Vocero di Polis Sr. Lito Lacle. “Diadomingo madruga pa 3.35 central di polis ta wordo notifica di un accidente di auto na Catiri. Patruya ta despacha cu maximo urgencia pa e sitio di accidente. Na yegada di e sitio polis y ambulans ta pidi presencia di dokter. Pa 4.51 am Dr. Texier ta constata morto di ambos persona e hende homber G.E. Ledezma Carruyo naci na Venezuela 26 november 1985 y e hende mohe I. Goicochea Angulo naci na Cuba 5 mei 2001. Specialista di trafico y polis tecnico a yega na e sitio pa haci nan investigacion. Slachtofferhulp tambe a acudi na e sitio pa brinda sosten na e famianan cu ta involucra den e accidente pisa aki. Cuerpo Policial Aruba ta manda palabra di profundo condolencia na famia di e fayecido. Un mensahe na tur chauffeur pa bay trankilo den trafico. Bo famia ta warda bo na cas”.

Dialuna 2 Augustus 2021

Web a yega na areglo cu Luis Oduber; sin mester yega na reunion di retiro Diabierna atardi, nos fuentenan na altura a informa nos cu Web a yega na areglo cu Luis Oduber, pa asina e bandona su funccion como director di Web. egun nos fuentenan, tin varios motibo! Contratio na esnan cu ta bisa cu no tin motibo, SOLO a bin compronde cu tin varios motibo valido. Un di nan ta cu Oduber a incumpli e condicionnan di Hulanda y di huez, unda contra tur desicion, a bay duna vakantie geld den forma di extra dia di vakantie, na tur trahadornan di WEB, Esaki ta hasi cu trahadornan di Elmar tambe a lanta y ta exigi mescos. E condicion di Hulanda ta hopi cla: recorte di 12.5%. Bo tin e libertad pa dicidi con bo kier hasiele, pero bo no por compense cu dianan liber, hasiendo asina cu e recorte di

12.5 % ta keda incumpli. No solamente esaki, pero tin mas motibo! Pues informe cu nos fuente

a divulga na nos, ta bisa cu Luis Oduber y Web, via su aandeelhouder Utilities, a yega na areglo, y e reunion pa atende su retiro programa la awe 2

augustus, lo no tuma lugar. No ta conoci si Randolph Ruiz tambe por a yega na un acuerdo of su reunion si lo continua.

Chauffeur burachi deteni, despues di a ranca palo di luz

Algo basta comun den oranan di marduga aki na Aruba"

Caya G.F.Betico Croes Diasabra marduga pasa di 2'or polis a bay ariba Caya G.F.Betico Croes un poco pabou di rotonde Dadelstraat, un Suzuki Swift a ranca un palo di luz. Na yegada di polis a pensa cu e chauffeur lo a bandona e sitio. Pero despues di algun

minuut a localise eybanda mes y ta detene. Manera ta den mayoria caso, alcohol a hunga e rol principal. Un palo di luz a wordo completamente ranca causando daño na cabelnan di e compania Setar tambe.

Polis a cera e parti di Dadelstraat cu ta bay pa Caya G.F.Betico Croes debi cu wayanan a keda colga ariba caminda. Elmar y Setar a wordo poni na altura di e incidente, cu ta basta comun den oranan di maruga unda chauffeurnan burachi ta causa esaki.

Dialuna 2 Augustus 2021

Durante tour dos quadracer a dal tras di otro ariba caminda di Jaburibari

Local comercial ta huur na Sta cruz

Jaburibari - Diabierna algo prome cu 6'or y mey di atardi a sosode un accidente riba e caminda di Jaburibari, altura di e cas di cuido pa anciano.

cura di cas

Durante un tour di atv's un turista no a calcula su velocidad na tempo y a dal contra e atv su dilanti, e impacto fuerte a manda e quadracer dal contra un muraya di un

Na yegada di ambulance e paramediconan a controla y despues a transporta esnan herida pa hospitaal.

Dos dama a resulta levemente herida. Polis y ambulance a wordo pidi na e sitio.

Pa info 7390101

Dialuna 2 Augustus 2021

Dos vocero di Avp no ta compronde Hulandes

“Periodistanan” di AVP24 ta gaña riba Fiscal Den e carta; nunca fiscal a manda Benny bay eleccion!! Sinembargo, tanto Benny kier mal interprete, hungando cu e palabranan “acusacion formal”, pa “investigacion”. // E carta di fiscal ta corecto!

Pa varios siman caba, e periodistanan di AVP24, ta mal informa riba e caso di Benny, relaciona cu un carta cu fiscal a manda su abogado David Kock na luna di Maart 2021. Nan ta bruha lenga y bruha loke tin skirbi den e carta y kier les’e erroneamente, cu nan bril politico bisti. Kico e carta ta bisa? E carta ta bisa cu debi na covid, e caso a retrasa, y

cu fiscal ta premira cu te September 2021 lo por tin e acusacion oficial. Ningun momento Fiscal a bisa cu e caso a para, of cu investigacion a para y Benny lo no wordo busca of deteni of interoga. Loke e carta a bisa ta; cu te cu September, lo tin un ACUSACION formal (oficial). E carta ta duidelijk!

clarito

FASE DOS DI DRECHAMENTO DICAMINDA DI NOORD Entrante diasabra 31 di juli te cu 22 di augustus 2021 di 7’or di mainta pa 7'or di anochi lo bay sigui cu fase 2 di drechamento di caminda di Noord (Caya Frans Figaroa). Trabou lo tin un duracion di 3 siman. Lo indica e cambio di ruta cu borchi y baricada di trafico. DOW y KPA ta pidi pueblo di automobilista pa tene cuenta cu e y e inconveniencia cu lo por surgi pidi nos disculpa y ta gradici pa e cooperacion.

Aruba y tur trabounan aki pa cual nos ta comprension y

Despues di hasi tur investigacion, y interogacion, tur e materialnan ey lo wordo studia. E ora lo por determina dos cos: A. Tin motibo y prueba pa acusa Benny oficialmente y persigui dilanti mesa berde B. No a haya nada y lo bay over na seponeer e caso. Pues, na September 2021 lo mester tin un conclucion di e caso si ta bay pa A of B. Sinembargo, “september” tabata un calculacion di

fiscal, y ta bien posibel cu e por bira “october” of “november”, depende kico tur e investigacionnan, detencionnan y interogacionnan a produci. Cu fiscal a bisa Benny, “bay eleccion”, ta un mentira flagrante! Fiscal nunca a bisa esey. Berdad cu e terminologianan den Hulandes ta dificil pa esnan cu no tin ningun scol, manera Sardinchi

cu Piskechi. Y ora nan bisti nan bril berde, ta bira dificil pa nan lesa un carta, compronde, y informa nan audiencia (chikito) e berdad. E carta di fiscal a bisa bon cla: investigacion ta andando y den e cuadro ey Benny mester por tabata sa cu entre Maart cu September 2021, e tambe, como sospechoso di corupcion, su dia lo yega cu e lo wordo busca.

Dialuna 2 Augustus 2021

Homber burachi haya benta den mondi na Sero Blanco

Sero Blanco - Diasabra marduga den careda di 1'or, informacion a drenta di dos hende burachi canando ariba e caminda di Sero Blanco altura di e edificio di Apfa. Patrouille di Playa den cercania lo a mira

con un di nan lo a pusha/benta e amiga den mondi y cana bay lage. Polis mesora a bay controla si esun den mondi tawata ok. A resulta cu a tawata hopi burachi y casi no por a para ariba su pianan.

Pa e motibo aki a pidi pa transportwagen. A transporta e homber pa warda di polis, unda despues di papia cu un Sub Fiscal si ta bon lo a haya un cel pa pasa e anochi.

IBiSA Kamp a culmina di dos siman

localidad y tambe a haci bishita na diferente parti di Aruba. E siman nobo ta ultimo siman di IBiSA Kamp cu ta bay tuma lugar na IBiSA San Nicolas Sport Centrum y tambe na Neftalie Park.

Diabierna atardi, e di dos siman di IBiSA Kamp a culmina, e siman tabata na Centro di Bario Brazil y Frans Figaroa y IBiSA

ta informa cu esaki tabata un exito. Muchanan a haci diferente actividad deportivo na diferente

E Kamp aki ta full cera y no tin mas lugar pa inscripcion. Keda pendiente pa mas informacion di parti di IBiSA.

Dialuna 2 Augustus 2021

Pa luna di Augustus ta spera yegada di 8 crusero Minister di Turismo Dangui Oduber a informa diadomingo mainta cu tin 8 crusero cu lo bishita Aruba den Augustus. E minister a skirbi: Turismo crusero tambe ta sigui crece gradualmente. Pa luna di augustus nos ta spera yegada di 8 crusero. E casonan di variante delta ta subiendo rapido. Nos mester percura pa mas y mas hende vacuna pa cuida nan propio salud y pa Aruba por sigui cu su recuperacion. Nos tin cu crea oportunidadnan nobo y vacunando lo yusa scapa mas bida y yuda nos progresa. #MINTVS

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

EXITO NA TUR STUDIANTE CU TA BAY STUDIA NA HULANDA “Sigui haci nos orguyoso di boso”

Aruba y henter mundo ta recuperando mientras cu Covid-19 ta presente ainda. Den e etapa di recuperacion y superacion, nos tin mester di cada ciudadano pa hiba nos pais padilanti. Nos muchanan y hubentud specialmente ta clave den e recuperacion den tur sentido di nos pais. E temporada aki, hobennan ta habriendo hala pa continua nan estudio sea ta aki na Aruba mes of den exterior, specialmente na Hulanda. E deseo di nos pais semper ta keda pa nos hobennan regresa Aruba y duna aporte na e bienestar di nos pais. Prome cu nos hobennan subi avion bay, Prome

Minister Evelyn WeverCroes ta encurasha nan pa especialmente sigui cuida nan mes y proteha nan mes pa no bira malo nan nan yegada y stroba nan di haci e areglonan necesario prome cu nan cuminsa studia. “Mi kier a haci un apelacion na tur e studiantenan aki especialmente e dianan aki prome cu bo bay studia afo pa bo preparacion profesional, porfabor cuida bo mes. Bo no kier pa ora bo yega Hulanda resulta cu bo tin Covid. Bo no kier ta na Hulanda leu di bo famianan anto bo ta malo. Bo ta riba un luga nobo cu bo no conoce, talves bo no tin bo cas

regla ainda. Porfabor cuida bo mes”, Prome Minister a expresa. Prome Minister ta conseha nos hobennan cu ta bay studia afo, pa haci test di Covid prome nan biaha pa asina nan ta sigur cu nan no ta contagia cu Covid prome cu nan bay un pais cu no ta nan pais. “Talves no ta mal idea pa bo haci test prome cu bo bay pa bo ta sigur di bo mes cu bo no tin Covid y cu tur siguridad bo por cuminsa un reto nobo y cumins’e bon. Unabes cu bo ta eynan fiha bo meta y no permiti nada ni niun hende kita bo atencion for di bo meta. No lubida cu bo ta un embahado di

Aruba unda cu bo bay. Na mayornan cu ta keda atras mi ta desea hopi sabiduria y hopi forsa. E fundeshi cu bo a duna bo yiu mientras e ta biba cu bo ta esun cu e mester pa

e por habri su halanan y pa e crece y bira grandi den mundo. Na e studiantenan un biaha mas hopi hopi exito y sigui haci nos orguyoso”.

Dialuna 2 Augustus 2021

FILOMENA COLLEGE MAVO cu 93% di graduado pa 2021

meneer Addonsito Croes. Tambe directora di SKOA, señora Anuesca Baly tawata presente y a dirigi palabra di felicitacion y animacion na e graduadonan. Pa director Raquel Lampe, e resultado di 93% di graduado pa 2021, ta yena e team di Filomena Mavo cu orguyo grandi. Den un aña dificil nos muchanan a haci nan best y e resultado ta exitoso. Josie Boekhoudt a resulta e miho graduado di 2021. Josie a gradua cu un profiel cu tawata tin cifranan di 8 y 9 so. Josie a ricibi su diploma algun dia prome cu graduacion. Henter team di Filomena College Mavo ta felicita y desea tur graduado hopi exito cu nan futuro estudio.

Recientemente den House of Mosaïc na Eagle, a tuma luga e graduacion y entrega di diploma di Filomena College Mavo na San Nicolas. E anochi a cuminsa cu e himno di

Aruba y a ser bendiciona cu e oracion di bendicion pa ex-maestro Lila Richardson. E bunita anochi bao di strea, tawata bao giya di juffrouw Nicole Leslie y tawata conduci pa

Dialuna 2 Augustus 2021

Minister di Cultura, Xiomara Maduro, tabata presente na e anochi final di e certamen di Miss Teen Aruba International

Recientemente, den un Cas di Cultura completamente yen, minister Xiomara Maduro tabata tin e placer di presencia e final di e certamen di Miss Teen Aruba International. E anochi aki tabata un anochi caminda tur concursante a destaca riba escenario mustrando nan bunitesa, pero tambe nan talento y inteligencia.

Minister Xiomara Maduro na final di e anochi tabata tin e honor pa corona e ganadora cu a keda den persona di Elizabeth Johnson. Minister Xiomara Maduro ta manda un palabra di felicitacion na e ganadora, finalistanan y tur esnan cu a participa na e certamen aki como tambe na G.L.W. Foundation cu a organisa

Dialuna 2 Augustus 2021

Prome Minsiter Evelyn Wever-Croes:

En conexion cu formacion di Gabinete Wever-Croes II

FORMADOR TA REUNI CU STAKEHOLDERS DEN AREA DI INTEGRIDAD, HUSTICIA, SALUD Y RELIGION “Mi ta duna un gradicimento special na tur prensa cu tur dia a keda pendiente di e reunionnan y entrevista e stakeholders” Diabierna atardi 30 di juli ta cera cu e ultimo reunion di stakeholders cu formador en conexion cu formacion di Gabinete Wever-Croes II. Te cu awo Partido MEP y Raiz a reuni cu 57 stakeholders. Ainda falta varios stakeholder cu ainda mester reuni cu nan. Prome Minister a expresa cu e reunionnan aki ta necesario pa asina Gobierno conoce for di e stakeholders kico nan lo desea pa Gobierno tene cuenta cu ne den e acuerdo di gobernacion. “Por ta tin hende cu ta pensa cu e reunionnan aki ta di mas pero ta importante pa scucha cada stakeholder cu ta trece su mensahe y cada un ta hopi importante. Mi ta gradici tur e 57 stakeholdernan cu a tuma nan tempo pa reuni cu nos”. Diabierna a reuni cu stakeholders riba e areanan di integridad, husticia, salud y religion. Na final di cada seccion di 45 minuut, cada stakeholder a duna declaracion na prensa y nan a tuma tempo pa gradici Prome Minister tambe pa a envolvi nan den den acuerdo di gobernacion di e siguiente gobierno. Esnan cu a duna declaracion na prensa tawata: Sr. Armand Hessels di Stichting Deugdelijk Bestuur Aruba (SDBA);

Sr. Dirk Ormel di Orde van Advocaten; Pastor Frank Daal di Iglesianan Cristian Aruba; Sra. Sharline Farro di Organisacion di Enfermeronan di Aruba (ODEA). “E reunionnan lo continua otro siman. Nos lo no logra sinta cu tur organisacion. Ta scoge stakeholders di acuerdo cu e tema cu lo wordo trata. Pero tur organisacion cu pidi un reunion lo haya atencion sea durante formacion of despues den gobernacion. Cu esaki nos ta cumpliendo cu e palabracion cu nos tin y crea un base mas amplio den e acuerdo di gobernacion. Mi ta gradici tur stakeholder cu a participa y tambe mi ta duna un gradicimento special na tur prensa cu tur dia a keda pendiente di e reunionnan y entrevista e stakeholders y trece e informacion pa nos comunidad”, Prome Minister a expresa.

Dialuna 2 Augustus 2021

Mike Eman ta sigui cu su racha di mentira:

“Ex Biblioteca Nacional, Compleho Ecury, Museo Arkeologico y Huisje Wild ta obranan ehecuta durante Gabinete Oduber” Cada vez e lider di AVP Mike Eman ta sorprende nos cu su mentiranan y esey por ser confirma den su comunicado di e siman aki. Hecho ta cu den pasado Mike Eman y AVP a haci tur intento pa horta e logro di Status Aparte for di nos Libertador Betico Croes alegando cu tabata Henny Eman Sr, Shon A Eman, Henny Eman Jr. y Mito Croes a logra esaki. Alavez algun siman pasa durante e debate di KvK tabata e mesun Mike Eman aki cu a haci otro intento pa horta e logro di scrapmento di fecha di Independencia 1996 for di Nel Oduber bisando cu esaki tabata su logro. Tambe no mester lubida con Mike Eman kier a horta e logro di e 10 molinan di biento na Vader Piet y e plantanan di Reverse Osmosis y Recip cu tabata obranan contundente di ex Prome Minister Nel Oduber.

Compleho Ecury y ex Biblioteca Nacional

Awo den su racha di mentira Mike Eman a trece dilanti e siman aki cu tabata su gobierno a percura pa restauracion di e edificionan monumental di Rekenkamer (ex Biblioteca Nacional) y tambe e edificionan di Ecury y Henriquez Complex caminda e Museo Arkeologico y Monumenten bureau ta situa. Aki claramente por mira con Mike Eman kier a horta logronan di Gabinete Oduber ya cu e edificionan menciona y e monumento Huisje Wild a ser restaura durante e periodo di gobernacion di Nel Oduber (2001-2009). E fotonan ta papia pa nan mes!

A patch up Bestuurskantoor na 2009

Den su intento pa manipula mente di pueblo Mike Eman kier a haci como sifuera cu e Bestuurskantoor actual a ser restaura completamente

bao di su gobierno, siendo cu tur hende sa cu Mike Eman a logra solamente na patch up e Bestuurskantoor aki na 2009. Hecho ta cu na final di Gabinete Mike Eman 2, nan a laga e edificio aki den ruina atras, cu houtluis tur caminda, sushedad di paloma, kabel y conexionnan electrico destrui y dak y murayanan cu tabata den cay den otro. Pues un engaño total di Mike Eman pa loke tabata e supuesto restauracion di e edificio ñmonumental aki. Pero ta un hecho tambe cu tabata bao di Gabinete Wever Croes 1 a logra restaura e Bestuurskantoor completamente manera debe ser y awe nos tur por mira un hoya di edificio na e sitio aki.

Un solo scol construi den 8 aña

Mike Eman den su comunicado a elabora tambe riba e renobacion di diferente scol cu a ser ehecuta durante su gobernacion. Sinembargo e no a ni menciona e cantidad di scolnan cu a ser construi durante su periodo di 2009 pa 2017 ya cu realmente ta un berguensa cu ta 1 solo scol a ser construi den 8 aña, esta Scol Basico Prinses Amalia. Pues net nada compara cu e gobernacion anterior di MEP (2001-2009) caminda a construi den total 6 scol, esta Colegio EPI, Scol Preparatorio Conrado Coronel, Scol Basico Conrado Coronel,

Scol Basico Kudawecha, Scol Preparatorio y Basico na Sabana Basora y 11 klas extra pa Maria College. Y pa no papia mes di tur e scolnan cu a ser renoba durante 8 aña pa Gabinete Oduber cu ta hopi pa menciona. Den

articulo

partido MEP lo elabora riba e cantidad di casnan social, complehonan deportivo, casnan di cuido pa nos grandinan, wardanan di polis cu Gabinete Mike Eman a construi durante 2009 pa 2017. Prepara pa yora pareu cu nos!

Dialuna 2 Augustus 2021

Ta suplica beursalen 2021 pa sea responsabel prome cu biahe pa Hulanda Pa motibo di e situacion di COVID-19 Manera tur aña un grupo grandi di studiante a scoge pa sigui studia na un hogeschool of universidad na Hulanda. E grupo aki ta biahando pa Hulanda dianan 1, 2 y 4 di augustus proximo. Mundialmente ainda nos ta enfrenta retonan pa motibo di e situacion cu e virus di COVID-19. Obviamente esaki por tin consecuencia tambe pa e grupo cu ta preparando pa biaha pa Hulanda proximamente. Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta uni su mes na e suplica di Arubahuis y mentoren, na beursalen 2021 y mayornan urgiendo nan pa sea responsabel y cuida curpa y evita fiesta y aglomeracion prome cu e biahe pa Hulanda. “Suplica

di Arubahuis y mentoren na grupo di beursalen 2021 pa cuida curpa, evita fiesta y aglomeracion prome cu biahe pa Hulanda”

Studiantenan cu tin sintoma na yegada na Hulanda y/of resulta di ta Covid positivo tin cu bay den cuarentena y/of isolacion mesora y NO por participa na e programa di opvang. Teniendo esaki na cuenta Arubahuis y mentoren ta haci un suplica na tur studiante cu ta biahando cu beursalen 2021 pa por fabor cuida curpa y pa evita fiesta y aglomeracion e dianan prome cu salida for di Aruba. Aunke un studiante ta vacuna e por wordo infecta y transmiti e virus pa demas persona cu posibel consecuencianan grave pa e programa di opvang y pa tur esnan envolvi. Arubahuis y mentoren kier conscientisa y adverti tur studiante y nan mayornan riba econsecuencianan grandi cu un posibel infeccion positivo ta trece cune na yegada na Hulanda: • Studiantenan mester bay den isolacion den propio vivienda. • Den caso cu studiante no ta dispone di vivienda, den caso cu e vivenda no ta disponibel of muebla na yegada studiante ta keda responsabel pa regla un lugar unda cu por isola cerca famia y/of amistadnan na

Hulanda. • Gastonan di test, isolacion y cualkier otro gasto ta keda responsabilidad di studiante y mayornan. • Keda sin por participa na e programa di opvang pa motibo di Covid significa cu studiante no por atende citanan y regla asuntonan importante cu mester keda cla na tempo pa por establece su mes oficialmente na Hulanda y pa por c Ta e deber y responsabilidad di Arubahuis y mentoren pa informa tur studiante y mayor di esaki y pa aplica e reglanan aki na un manera estricto pa asina proteha tur studiante y demas personanan y instancianan envolvi. Nos ta haci un apelacion riba tur studiante y nan mayornan pa por fabor cuida curpa y pa ta responsabel prome cu salida pa Hulanda sino e ta imposibel pa Arubahuis y mentoren por garantisa salud y siguridad di tur studiante y personal. Pa mas informacion relaciona cu Studiamento na Hulanda por acudi na nos website www.ea.aw y por sigui nos den social media via nos facebook y instagram pages

ALERTA PA CAMBIO DI RUTA ROTONDE SERO PATRISHI

Entrante dialuna 2 di augustus 2021 pa 9’or di mainta lo bay cera acceso na Rotonde Sero Patrishi via e ruta di Seroe Blanco pa haci trabounan di cobamento y ponemento di tubo di drenahe. Duracion ta 10 dia di trabou. Trafico lo wordo desvia via e birada na Seroe Blanco 20b, Seroe Blanco, Caya G.F. Betico Croes, Rotonde Dadelstraat pa Rotonde Cumana. DOW, Mota-Engil Aruba y KPA ta pidi pueblo di Aruba y tur automobilista pa tene cuenta cu e desviacion aki y e inconveniencia cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa y ta gradici pa e comprension y cooperacion.

Dialuna 2 Augustus 2021

Statement Arubahuis y mentoren

“Suplica di Arubahuis y mentoren na grupo di beursalen 2021 pa cuida curpa, evita fiesta y aglomeracion prome cu biahe pa Hulanda”

Studiantenan cu tin simptoma na yegada na Hulanda y/of resulta di ta Covid positivo tin cu bai den quarentena y/ of isolacion mesora y NO por participa na e programa di opvang. Teniendo esaki na cuenta Arubahuis y mentoren ta haci un suplica na tur studiante cu ta biahando cu beursalen 2021 pa por fabor cuida curpa y pa evita fiesta y aglomeracion e dianan prome cu salida for di Aruba. Aunke un studiante ta vacuna e por wordo infecta y transmiti e virus pa demas persona cu posibel consecuencianan grave pa e programa di opvang y pa tur esnan envolvi. Arubahuis y mentoren kier concientisa y adverti tur studiante y nan mayornan riba e consecuencianan grandi cu un posibel infeccion positivo ta trece cune na yegada na Hulanda: - Studiantenan mester bai den isolacion den propio vivienda. - Den caso cu studiante no ta dispone di vivienda, den caso cu e vivenda no ta disponibel of muebla na yegada studiante ta keda responsabel pa

regla un lugar unda cu por isola cerca famia y/of amistadnan na Hulanda. - Gastonan di test, isolacion y cualkier otro gasto ta keda responsabilidad di studiante y mayornan. - Keda sin por participa na e progama di opvang pa motibo di Covid significa cu studiante no por atende citanan y regla asuntonan importante cu mester keda cla na tempo pa por establece su mes oficialmente na Hulanda y pa por cuminsa cu su school. Ta e deber y responsabilidad di Arubahuis y mentoren pa informa tur studiante y mayor di esaki y pa aplica e reglanan aki na un manera estricto pa asina proteha tur studiante y demas personanan y instancianan envolvi. Nos ta haci un apelacion riba tur studiante y nan mayornan pa porfabor cuida curpa y pa ta responsabel prome cu salida pa Hulanda sino e ta imposibel pa Arubahuis y mentoren por garantisa salud y seguridad di tur studiante y personal. Den Haag, 29 di juli 2021

Diadomingo, Curacao a refigistra 44 kaso pa loke ta Covid-19. 15 hende ta den hospital di kual 3 ta den kuido intensivo.

Tin un persona a pèrdè su bataya kontra di e vírùs. Na total tin 616 persona activo

Dialuna 2 Augustus 2021

Centronan di Vacunacion Centro Deportivo Betico Croes Santa Cruz Dia Dialuna pa Diabierna 8:30 am - 11:30 am ImSan San Nicolas Di Dialuna pa Diabierna 8:30 am - 11:30 am Pa haci un cita pa vacuna Aruba Health App www.dvg.aw

Tel. 280-0101 of 522-4200

Dialuna 2 Augustus 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes

Cambionan di maneho Covid-19:

BIAHERONAN DESDE MERCA MESTER HACI TEST Ta hopi importante pa tur ciudadano sigui cuida y vacuna

Durante conferencia di Prensa diahuebs atardi, Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu Ronella Croes di ATA y Sharline Koolman di DVG a duna un relato di e situacion di Covid-19 na Aruba y a anuncia e cambionan di maneho cu lo bin na vigor entrante diadomingo 1 di augustus, 2021. E prome cambio ta trata e testmento pa biaheronan cu ta drenta nos pais desde Merca, e test di Covid ta bira obligatorio irespecto si e persona ta vacuna. Esaki considerando cu mescos cu Hulanda y Colombia entre otro paisnan, Merca ta wordo considera como un pais di ‘High Risk”. E di dos cambio ta e seguro di Covid. Esaki ta bira pa bishitante adulto, $15 pa henter e estadia y pa muchanan ta gratis.

Prome Minister a accentua cu apesar cu e casonan positivo ta subiendo, Gobierno di Aruba ainda lo no implementa medidanan severo pero si ta pidi tur ciudadano pa sigui cuida. “Mi ta kere nos mester para keto cu nos tin un problema na Aruba. Awor cu nos tin cu bati alarma mesora pero lo no cera Aruba y hendenan den cas sinembargo ta importante pa nos ta alerta cu e virus tey y e tey pa haci daño y e ta den nos man si nos ta permiti’e haci daño of no. E situacion na Hospital ta stabiel. Tin 9 hende interna di cual 2 ta den ICU dus mester tene cuenta cu esaki”, Prome Minister a duna di conoce. Por tuma nota cu e cifranan pa cu Covid ta subiendo. E cifranan

di diahues ta mustra cu e casonan activo a subi na 349, “cual ta un suma relativamente halto”, Prome Minister a accentua. E suma aki a redobla den e ultimo 4 pa 5 dianan y esaki ta motibo cu Gobierno ta alerta y preocupa pa cu e situacion aki. E averahe pa dia ta riba 30 y esaki ta halto tambe siendo cu un siman pasa e tabata na 15-16. Esaki tambe a redobla. E situacion di Aruba compara cu Corsou e siman aki a cambia. Siman pasa e tabata diferente pasobra e casonan na Aruba no tabata creciendo asina tanto y Corsou a yega na un plateau. Aworaki na Corsou e situacion a stabilisa pero na Aruba si e cifranan ta bayendo halto.

“Esaki ta pa nos realisa cu si nos no frena e desaroyo aki, nos lo end up igual cu Corsou riba 600 caso y nos no kier esey, nos kier evita esaki. Gobierno lo no tuma e medidanan mescos cu nos a tuma na maart pa cuida cada ciudadano. Nos ta akinan pa bisa cada ciudadano cu ta

hopi importante pa abo cuida y encurasha bo pa vacuna. Si bo no por y no kier vacuna por fabor cuida bo mes. Esaki ta bo responsabilidad, bo escogencia. Nos no ta forsa niun hende pa vacuna pero cuida bo mes si e ora”.

PROYECTO ASFALTAMENTO DI CAMINDA DILANTI WAF CHIKITO Departamento di Obra Publico ta informa cu lo bay cuminsa cu trabou di asfaltamento di e caminda dilanti di e waf chikito na L.G. Smith Boulevard.

haci uzo di e caminda indica pa staciona. - E trabounan ta tuma luga for 7’or di anochi pa 3’or di marduga y lo dura 4 dia.

E caminda paden, cu ta core paralelo na L.G. Smith Boulevard lo bay ta cera anochi desde 3 di augustus te cu 7 di augustus 2021.

Lo indica e ceramento cu borchi y baricada di trafico.

- En conexion cu e trabounan menciona Departamento di Ora Publico ta pidi tur automobilista pa no

DOW ta pidi pueblo di Aruba y tur automobilista pa tene cuenta cu e trabounan aki y e inconveniencia cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa y ta gradici pa e comprension y cooperacion.

Dialuna 2 Augustus 2021

Minister Xiomara Maduro a presencia e competencia di Arte di Palabra ABC

-Diaranson cu a pasa a tuma lugar e final di e competencia pa scol avansa di Arte di Palabra ABC 2021 caminda cu Aruba tabata e anfitrion di participantenan di e islanan Aruba, Boneiro y Corsow. Den un Cas di Cultura bon bishita, minister di Cultura tabata tin e honor di presencia e obranan di literatura, pa ser exacto 32 obra den forma di poesia y cuenta, di e diferente participantenan. Ganador absoluto di e competencia aki a keda den persona di Rafael Garcia di Aruba. Minister Xiomara Maduro ta gradici tur participante pero tambe e organisadornan di e competencia aki cu tin como meta pa stimula e creacion, presentacion y desaroyo di literatura den nos idioma Papiamento.

Pagina 17

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

TENE NA CUENTA E USO DI TAPABOCAS

Special wholesale prices - precio especial de mayorista Atencion SuperMercado, tur snack truck y take away restaurants.. Take away boxes resistente; 8 x 8 - 3 compartimiento - afl 80.00 ( 200x) / cumpra 10 haya 1 free 9 x 9 - 3 compartimiento - afl 90.00 ( 200x ) / cumpra 10 haya 1 free 6 x 6 - hamburger/ frenchfries afl. 135.00 ( 500x) 9 x 6 - snackbox/ hotdog / salads afl 95.00 ( 250x)

Entrega gratis Credito 30 dia na clientenan aproba Pa pedido;

wsp 744-0444 / 739-0101 Agem Outlet Wholesales

LA PODEROSA Salma Chisoy Es hora de cambiar su vida y lograr lo que siempre a deseado, Amor, Salud y éxito. No espere más y llama ya o escríbeme por whatsapp 7411517 para una consulta personalizada completamente GRATIS por teléfono, le dire su pasado su presente y su futuro, aleje las malas energías y termine con tanto sufrimiento.

Llámame 7411517

Pagina 18

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Cera acuerdo cu Eagle Lng ta un prioridad

Gas LNG lo libera Aruba for di prijsnan di fuel oil cu ta sumamente instabiel

Prijs di fuel oil ta sumamente instabiel. Durante pandemia el'a baha te na 0.00 dollar, djey el'a cuminza subi bek y awendia e prijs di bari di petroli ta na Us$ 73.95. Pues, kico te caso? WEB a bisa un Casino! Na WEB nan a crea un departamento pa asina hunga casino cu prijsnan instabiel di fuel oil. E casino tin nomber y faam: Hedging. Den e wega aki, kisas algun bes Aruba a sali gana, pero otro ves Aruba a sali mal perdi, por ehempel na 2014/2015 ora cu prijs di fuel oil a baha te na $20, pero WEB a gamble na $ 90. Pueblo a paga un prijs di coriente y awa halto halto halto, mientras rond mundo, tur pueblonan tabata gosa di un alivio. Pues e sorto di triki, wega,

trampa y wegi casino aki, ta un compania ta gana, cual ta Citi Bank na New York cu ta e banco cu ta cera de dealnan aki. Nos no por sigui hunga casino cu placa di pueblo! Pesey mes e opcion ta LNG Gas, cual ta un commodity unda su prijs ta stabiel. Si e subi mes,

ta cu 1 cent of algun cent, pero no manera fuel oil cu ta subi cu 50 of 70 dollar. Cu gas LNG, nos lo tin prijs stabiel di coriente y tambe mas barata, unda cu WEB mester bay reduci e prijs na pueblo cu por lo menos un 15 pa 20% of kisas hasta un poco mas.

Ademas e ta un producto mucho mas limpi cu fuel oil, asina e ta contribui tambe na tira menos carbon den aire. Pues, no tin otro salida ni solucion y awor Gobierno mester avansa cu e projecto aki den bienestar di henter Aruba.

Tur cu tin otro pensamento, semper ta bon bini pa trece dilanti, pero SOLO DI PUEBLO a investiga e materia aki profundamente y tur cos ta mustra cu e ta un tremendo solucion, pa libera nos di fuel oil.

Pagina 19

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Top 10 di Ranking di Medaya weganan Olimpico Tokyo 2020

PAGA BO CUENTA ONLINE TA FACIL

Weganan Olimpico di Tokyo 2020 ta yegando su ﬁnal, falta 1 siman mas di competencia y ranking di medaya a cambia durante e dianan cu ta tras di lomba. Na prome lugar ta China cu 24 medaya di oro, 14 di plata y 13 di bronze, total 51 medaya, na di dos lugar ta sigui Merca cu 20 medaya di oro, 23 medaya di plata y 16 di bronze, total 59 medaya. Na di tres lugar ta sigui Japon cu 17 medaya di oro, 5 medaya di plata y 9 medaya di bronze, total 31 medaya, na di cuater lugar ta Australia cu 14 medaya di oro, 3 medaya di plata y 14 medaya di bronze, total 31 medaya. Na di cinco lugar ta sigui ROC cu 12 medaya di oro, 19 medaya di plata y 13 medaya di bronze, total 44 medaya, na di seis lugar ta Gran Bretannia cu 10 medaya di oro, 10 medaya di plata y 12 medaya

di bronze, total 32 medaya. Na di siete lugar ta sigui Francia cu 5 medaya di oro, 10 medaya di plata y 6 medaya di bronze, total 21 medaya, na di ocho lugar ta sigui Korea cu 5 medaya di oro, 4 medaya di plata y 8 medaya di bronze, total 17 medaya. Na di nuebe lugar ta Italia cu 4 medaya di oro, 8 medaya di plata y 15 medaya di bronze, total 27 medaya y na di diez lugar ta sigui Hulanda cu a drenta e top 10 nan den ranking cu 4 medaya di oro, 7 medaya di plata y 6 medaya di bronze, total 17 medaya. Den competencia di salto di distancia awe mainta, un record mundial a keda estableci pa e dama venezolana Yulimar Rojas kende ta gana medaya di oro pa Venezuela, e distancia logra tabata di 15.67m.

Sea Abonnement of Aviso Cuenta di Banco: Sunmax Printers Sta.Cruz 110 RBC: 7700000100152447

Pago online, facil y lihe

Pagina 20

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

New York Yankees cu algun cambio di hungador ta gana Miami Marlins

Den fin di siman, prome cu dia 30 di juli ekiponan di baseball

di grandes ligas tabata tin mag di haci cambio directamente, sin

mester bay pone hungadornan riba waivers, New York Yankees cu ta busca manera pa clasifica pa playoff a haci algun cambio cu hopi hende no a spera, nan a trece Joey Gallo for di Texas Rangers y e ultimo tabata Anthony Rizzo cu a bin for di Chicago Cubs y ya caba a ahusta su mes na ekipo di New York Yankees caminda den su prome wega ta conecta homerun. Diasabra atardi e di dos wega entre New York Yankees y Miami Marlins a tuma lugar caminda cu New York Yankees a presenta cu Domingo German como nan pitcher habridor mientras cu Miami Marlins a presenta cu Trevor Rogers como nan pitcher habridor. Un wega interesante di poco careda, pero un biaha mas den su di dos wega cu New York Yankees, Anthony Rizzo ta conecta home-

run pa asina duna New York Yankees ventaha den e wega aki, cual despues a resulta Victoria pa New York Yankees, cu score di 4-2. New York Yankees a score 4 careda, a bati un total di 7 hit y a comete 1 errror, pitcher ganador di e wega aki a resulta Lucas Luetge y e wega a wordo salba pa Jonathan Loaisiga, mihor bateador pa New York Yankees a resulta Anthony Rizzo cu a bay di 2 turno cu 2 hit incluyendo su di dos homerun cu “The Bronx Bombers”. Miami Marlins a score 2 careda, a bati 4 hit y no a comete error, pitcher perdedor a resulta David Hess, mihor bateadornnan pa Miami Marlins a resulta Jorge Alfaro y Lewis Brinson cu ambos a bati 1 hit den 3 turno na bate.

Pagina 21

Dialuna 2 Augustus 2021

Weganan di quart final futbol damas a tuma lugar den Olimpiada Tokyo 2020

Diabierna den oranan di trempan di marduga, weganan di quart final a inicia pa loque ta trata futbol di damas, Olimpiada Tokyo 2020. Prome wega tabata entre seleccion di Canada y seleccion di Brazil, kende pa basta tempo caba ta luchando pa e titulo aki, wega a keda empata 0-0

y mester a pasa over pa tironan for di punto penal y aki Canada ta bay cu e victoria cu score di 4-3 y elimina Brazil un biaha mas for di Olimpiada. E di dos wega a tuma lugar entre Gran Bretannia y Australia y aki tambe e wega a bay tempo extra ya cu den minuutnan regular e wega a keda empata

2-2, despues di tempo extra Australia ta gana Gran Bretannia cu score di 4-3 y ta clasifica pa semi final. E di tres wega a tuma lugar entre Swecia y Japon y den un bon wega di futbol aki Swecia ta gana e team di cas, Japon cu score di 3-1 y ta clasifica pa semi final. Ultimo wega, Hulanda di Merca a bataya contra

otro fuertemente, e wega aki a keda empata den tempo regular y den extra tempo cu score di 2-2 y e ora a pasa pa tironan for di punto penal, aki seleccion di Merca ta gana cu score di 4-2 pa asina elimina seleccion di Hulanda y clasifica pa semi final di Olimpiada Tokyo 2020. Dia 2 di augustus, Merca lo ta enfrentando Canada pa mira kende lo bira e prome seleccion cu ta clasifica pa final y di dos wega lo ta entre Australia

y Swecia pa e di dos seleccion cu lo clasifica pa final. Final lo ta dia 5 di augustus venidero.

Pagina 22

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Charcot Foot ta un padecimento diabetico ireversibel: tuma accion si bo mira sintomanan

Charcot Foot ta un complicacion no ulcerativo di e piel cu por presenta cerca personanan cu ta sufri di diabetes. Charcot Foot ta wordo caracterisa pa e debilitamento repentino di e wesonan di e pia di esnan cu ta sufri neuropatia, e wesonan ta debilita a punto di fractura y cu canamento sigui, e pia eventualmente ta cambia di forma. A medida cu e padecimento aki ta avansa, e arco ta vence y e pie ta adopta un forma anormal, tumando e apariencia di e base di un stoel di zoya. E lesion importante nervioso aki (neuropatia) deriva di diabetes por produci importante complicacionnan di salud. Pesey esnan cu ta padece di sucu, ta necesario cu nan ta conoce kico ta causa exactamente charcot foot, pa di e forma aki, tuma tur e medidanan necesario pa su prevencion. Charcot foot generalmente ta aparece cerca pashentnan cu diabetes mellitus cronico y casi semper, hopi mal controla. Su presencia por tin aparicion di un sin numero di problema, incluyendo perdida di pia, fractura, colapso of perdida di e arco di e pia, deformacion masivo, ulcera, amputacion y den casonan hopi grave, morto di e pashent. E artopatia neuropatico ta un padecimento hopi grave cu por hiba na un deformidad importante, e incapacidad y hasta incluso amputacion. Debi na su gravedad, ta importante cu pashentnan cu tin sucu, un enfermedad frecuentemente relaciona cu neuropatia, tuma medidanan preventivo y consulta inmediatamente si ta presenta e signo of sintomanan. Charcot foot ta un deformidad compleho di e pia, considera como un complicacion progresivo, lento, sin dolo y cronico cu ta sosode den un of den varios ar-

ticulacion debi na deficit neurologico, manera cu por ta un neuropatia. E ta desaroya como resulta di e perdida di sensibilidad den e pianan debi cu e nervionan ta wordo afecta y e causa di un weso kibra cu no a wordo detecta door di falta di sensacion. E malesa aki ta avansa y tin destruccion di e tehidonan suave di e pia. Sin sinto dolor, e pashent cu fractura ta sigui realisa su bida diario cu un weso kibra, empeorando e condicion medico, pa cual, den mayoria di e casonan, solamente ta keda e posibilidad di amputa. Den otro caso, e destruccion di e articulacionnan ta asina grave cu e ta causa malformacion permanente den e pia cu protuberancianan oseo. E condicion aki ta rekeri un sapato special pa semper. Entre e caracteristicanan aki di e lesionnan no ulcerativo di e pia diabetico nos por menciona: * E pia ta cambia di forma debi na e infeccionnan di e weso y articulacionnan cu e ta produci. * Den un comienso ta dificil di detecta, debi cu ta surgi un area cora y inflama, cual ta trata como un infeccion. * Na principio e Charcot Foot no ta doloroso y hasta por confundi'e cu un proceso di celulitis. Ta fundamental cu personanan cu ta sufri di diabetes pa nan controla den forma periodico, e salud di su pianan, ademas ta importante pa nan sa cu e pia ta un structura conforma pa weso, musculo, ligamento, etc, unda cu cada un di e partinan ta actua den harmonia. Personanan cu ta sufri di diabetes mester yega na un riguroso control di su pianan ya cu mantene un pia sano , ta reduci e riesgo di complicacionnan manera ulcera of amputacion.

Ta conveniente aclarea cu Charcot Foot no por wordo reverti, pero cu su efectonan destructivo por wordo para si e wordo detecta na tempo. Den e sentido ey, mester tene na cuenta cu su presentacion ta

rapido y ta cuminsa cu un coloracion cora di e pia, compaña cu temperadura halto di e cueero; riba e signo ey ta asocia cu hinchameno y den casonan cu e sensibilidad no wordo afecta, di dolor. Un persona cu ta sufri di diabetes y ta sufri algun di e sintomanan aki, por ta desaroyando un Charcot Foot of por ta frente un otro situacion di emergencia pa cual mester consulta di inmediato un dokter.

Dialuna 2 Augustus 2021 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 02 DI AUGUSTUS 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIADOMINGO 01 DI AUGUSTUS 2021 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO

Pagina 25

Prome 6 luna di aña 2021 tin 49 keho entrega di abuso sexual

TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 7:06 PM SUBIDA DI SOLO : 6:26 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE DURO POSIBLEMENTE TIN BEZ HOPI DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 8 (40 TE 64 KM/ORA, 22 TE 35 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: LO NO BAI TIN CAMBIONAN SIGNIFICANTE DEN E WEER ACTUAL DURANTE PROXIMO 24 ORA. AIRE RELATIVAMENTE SECO DEN REGION LO STROBA DESAROYO DI NUBIANAN CU POR PRODUCI AWACERO. PA E MOTIBO AKI CONDICIONAN GENERALMENTE SECO LO DOMINA. MAS ALEU, STOF FINI DI SAHARA LO STROBA VISIBILIDAD UN POCO DURANTE PROXIMO DIANAN. DEBI NA DIFERENCIANAN DI PRECION AHINDA GRANDI DEN OOST- CENTRAL DI CARIBE, BIENTO LO SUPLA UN POCO MAS FUERTE DEN PROXIMO 24 ORA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA LEVE NA PARTINAN PROTEJE, Y MODERA NA PARTINAN ZUID TA WORDO SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. NA PARTI OOST TE NOORDWEST LAMA LO TA MODERA TE BASTANTE BRUTO, CU OLANAN ENTRE 4 PA 7 TE LOCALMENTE 8 PIA. AVISO/ ALERTA: UN AVISO PA BOTO CHIKITO PA E PARTINAN OOST TE NOORDWEST Y LAMA HABRI TA NA VIGOR TE DIAMARS MAINTA 6'OR. NA E OPERADORNAN DI BOTO CHIKITO TA WORDU SUGERI PA BAI CU CAUTELA NA E OTRO PARTINAN DI COSTA YA CU E BIENTO DURO LO CAUSA LAMA LOCALMENTE POCO BRUTO. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: MENOS CU 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 32 / MIN 27 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 33 / MIN 28 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 33 / MIN 28 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 33 / 28

Informacion cu SOLO DI PUEBLO a confirma cu Ministerio Publico ta bisa cu e prime 6 luna di aña tin masha hopi keho cu a wordo entrega riba e delito di zeden delict, o sea abuso sexual of acoso sexual. Nos ta mira cu e cifranan aki ta subiendo, indicando cu mas hende ta kibra cu miedo y ta acudi pa denuncia nan violador sexual. Esaki no ta solamente mucha menor di edad, pero por tambe hende muher mayor di edad cu na dado momento a wordo viola sexualmente dor di nan agresor, o sea contra nan boluntad. Kisas no solamente muher, pero por ta hende homber tambe cu ta sinti cu nan a wordo viola den un relacion homosexual. Informacion no confirma pa Ministerio Publico, pero di cual SOLO DI PUEBLO tin conocimento di dje, tin un caso unda cu un homber mayor di edad, edad hoben, a entrega keho contra su agresor sexual, di cual e ta bisa cu el'a wordo viola, sin duna consentimento. E caso aki por bira un sorpresa grandi pa comunidad, ora e caso cuminza cana. Tambe nos por nota cu den prome mitad aña, tabatin como 8 pa 10 persona deteni pa asuntonan di pedofilia, esta hendenan mayor di edad cu ta tene relacion sexual cu mucha muher, den e edad prohibi pa ley, esta bao di 16 aña. Den e categoria aki tin masha hopi hende

homber cera na Kia, enespera di nan caso. E castigo pa comete un violacion sexual of abuso sexual di mucha,a subi dia 20 di Juni 2020 for di 8 aña te cu 15 aña. Bao coalicion di MEP esaki ta wordo aumenta, pues awor tin mas castigo pa abusadornan sexual.

E castigo aki, ta den concordancia cu Hulanda, Sint Maarten, y Curacao. Tambe a mehora henter e cadena di servicio, unda awor tin mihor rapport medico como tambe mihor rapport policial. Cu esaki huez tin tur tools den su man, pa baha castigonan mas pisa, ora cu keda constata y proba cu un homber a abusa di un mucha. Finalmente nos mester bisa cu mayoria di e casonan di abuso di mucho ta tuma lugar den circulo familiar. Por ta un omo, un ruman, un tata of un welo. Pesey mes ta sumamente importante pa tur mama, habri wowo y keda monitorea y mas principal ta keda spot checks si encaso bo egt mester laga e mucha serca un hende homber. No tin nada mas doloroso cu un situacion asina, pues e mihor remedi ta prevencion. E ta den nos man pa haci tur lo posibel pa evita cu cualke mucha pasa den un situacion asina y lo mester keda biba cu e sicatris ey pa añas.

Pagina 24

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Ta huur condominium/ Se alquila condominio bonito y recien renovado en Cu nuco

Call 5645064

- 2 kamber cu queensize bed, cu airco inverter split unit, un baño. -sala cu smart tv y airco - Cushina cu Mini fridge 3/4 height, Electric stove y microwave.

Ta buska cas pa huur

A fl. 1500.00

Prepaid meter via Elmar, at all gas station - Water conec cion

Pa info: 7390101

Ta buska cas pa cumpra

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500

obituario

Abona na

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

a bo no mester sali di cas Yama

5859500 of

e-mail nos na

solodipueblo@gmail. com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 25

Prome 6 luna di aña 2021 tin 49 keho entrega di abuso sexual

Pagina 26

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Lotto Merdia AUG 1

Lotto Anochi JULI 31

Pagina 27

Dialuna 2 Augustus 2021

MISS BEAUTY ARUBA

yama danki na e diseñador- y costureranan Edgar Kock, Endy Croes y Theresita Ortíz pa e trahenan

Recientemente fundacion Cas Princesa Aruba, a eligi su 3 representantenan pa Miss Beauty Aruba 2021. Den Cas di Cultura, tres hoben a ricibi e titulonan di Princes Beauty, Little Miss Beauty y Pre Teen Beauty 2021. Princes Beauty ta Keivy-Ann Angela, Little Miss Beauty Roshnie Jairam y Pre Teen Beauty ta Jaisy-Ann

Croes. E coronacion tawata den man di juffrouw Jessica Anthony. E mc tawata Addonsito Croes. Como cu aña pasa no tawata tin certamen di Miss Beauty Aruba, e reinanan saliente Cristalyne Kock, Jeanady Oduber y Raiy-Shenne Girigorie a mantene nan titulo di 2019 pa dos aña. Cas Princesa Aruba ta

di nos reinanan. Tambe Cas Princesa ta desea su tres representantenan tur exito di mundo durante

nan participacion internacional.

Ta bende un “shuttle bus”, bon pa food truck o cualkier otro uso

Pa informacion: 7390101

Pagina 28

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

911 100 102 104 105 107 11141

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Oracion di dia Un feliz siman yena di bendicion colma cu hopi gracia, amor y paz di Señor "Nan no tin mester di bay; boso duna nan algo di come!" Mt 14, 16

Botica na Warda

Augustus, 2021 P’abou di brug: Botica St. Cruz P’ariba di brug: Botica 4 Centro Medico

Hesus, den e Evangelio di awe, ta invita nos e.o pa tuma control di nos bida y yuda otronan den necesidad. Durante di e pandemia di COVID 19, tabata di lamenta cu algun di nos ciudadanonan no a sinti nan mes responsabel pa loke ta(bata) pasa den nos comunidad di Aruba y pa yuda busca e bon di tur. Nos por a mira hopi imprudencia den comportacion. Esaki no ta un critica, pero nos mester compronde e palabranan di Hesus cu ta pidi awe pa nos yuda sacia e hamber di nos rumannan. Nos tur tin hopi cu nos por duna pa kita e hamber di nos rumannan, pero ta haci falta di e compromiso. Oracion: Señor, nos ta yama Bo danki pa Bo presencia meymey di nos durante e Pandemia y pa a manda nos Bo yudansa pa medio di Bo yiunan cu ta sirbi Bo cu hopi amor y fieldad. Keda cu nos Señor! Tur esaki nos ta pidi Bo den nomber di Hesucristo Bo Yiu y nos Señor. Amen.

Pagina 29

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Artista hoben local Dennis Angelino ta lansa su cantica 'Namora'

Oranjestad - Diahuebs mainta riba 29 di juli, e artista nobo Dennis Angelino, 20 aña di edad, a estrena su cantica 'Namora' riba YouTube y SoundCloud hunto cu Man$EL, 21, kende tin un feature riba e cantica. Ta trata di un afrobeat suave c'un vibe tropical, cu ta yega net p'e temporada di vakantie y cu ta trece un dushi ambiente pa chill cant'i lama. Esaki lo t'e prome biaha cu Dennis ta lansa un cantica c'un otro artista y ta spera di traha cu hopi otro mas. Mas y mas

artista ta sacando nan canticanan awo den periodo di vakantie, pa trece un bon ambiente rib'e isla. C'e beat Afrocaribense y letranan romantico, 'Namora' sigur ta trece esey. Por haya e cantica actualmente riba canal di YouTube 'Dennis Angelino' y riba SoundCloud bou di e mesun nomber. Pa sigui e artistanan riba otro plataformanan social, por hayanan riba Instagram @dennxsangelino @manselcurry030 y riba Facebook @Dennis Angelino @Man$EL Experiencia.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 30

Dialuna 2 Augustus Juli 2021

Pagina 31

Dialuna 2 Augustus 2021

Y ora Cristo bini den Su gloria Ami lo bay pa biba cerca Dje (Grandi Bo ta) A bay biba cerca Señor,

Frank Joseph Lauffer Na nomber di su: Yiu: Ruman: Sobrina: Su swa y cuñanan: Su ayudantenan:

viudo di Dora Lauffer-Mathilda 17 februari 1939 - 28 juli 2021

Heidelinde (Heidi) Dijkhoff-Lauffer y Francis Dijkhoff Editha Lauffer Mathilde (Tilly) Weise Su sobrinonan de Klerk na Hulanda Marina de Beijer-Mathilda y Henk de Beijer Dionisia Mathilda y famia Sra. Vda. Elise Mathilda-Bentlage y famia Nora Mathilda Victor Mathilda, Julia Chaj y famia Marietje Martinus-Mathilda, Edwin Martinus y famia Yusbely Marmol, Mery Zuluaga y Debora Lopera

Tur sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, comper y comernan, amigo y amiganan tanto na Aruba, Boneiro, Corsou y Hulanda ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga dialuna 2 di augustus 2021 pa 4 or di atardi na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.

Nos defunto stima lo ta for di 2 or di atardi den misa Inmaculada Concepcion. En bes di flor of krans por haci un donacion pa Fundacion Centro pa nos Grandinan (Kibrahacha), Piedra Plat 23, riba Arubabank nr. di cuenta 13005044. Den misa ta bay tin un caha pa Kibrahacha disponibel.

Pagina 32

Sopi di Letranan

Dialuna 2 Augustus Juli 2021