Dialuna 29 Augustus 2022 Aña 16 - edicion 759Solo di Pueblo E-mail: solodipueblo@gmail. Prijs: Afl. 1.75 ACCION GENERAL DI PARTI AUTORIDAD TA DUNA RESULTADO: VARIOS DETENCION, ARMA, DROGA Y AUTO CONFISCA Secretario General di MEP na Mike Eman: Hulanda mester sa cu: Mike Eman a duna su ruman Ven Eman 1.9 Miyon pa 1 auto di Drag Race Cu auto compania:Damadina stuur a bay dal strit contra rotonde di Superfood Nepotismo ta Patrick Paskel cu a ranca 6 miyon y biba dushi riba custia di pueblo Be carefull what you ask for: Tur esnan cu añora aanwijzing ta sinberguenzahende
Dialuna 29 Augustus 20222
Algun minuut eynan, e chauffeur un dama hoben Hulandes a bin Ebij.motibo cu polis a pidi ambulance cu maximo urgencia ta debi cu no mucho siman atras ariba rotonde di Ling & Sons un persona a perde su bida, den mesun tipo di accidente manera Enberdadesaki.e auto a sufri daño dilanti, pero un mal golpi door di e impacto por costa bo bida. Na yegada di Paramediconan cu tawata cerca a tuma e dama hoben over y na e sitio a cuminsa cu nan check Mientrasup. a cera e caminda for di ex House of Cheng pa departamento di trafico por haci nan trabou mas trankil y mirando cu takelwagen mester a bin pa bay cu e auto Natambe.esitio nos a compronde cu e auto un Hyundai Sonata lo ta pertenece na un compania. E dama Hulandes a wordo hiba Hospitaal pa un controle.
Cu auto di compania:Dama hoben na stuur a bay dal strit contra rotonde di Superfood
Rotonde Superfood - Diadomingo marduga den careda di 5'or polis a bay cu urgencia rotonde di Superfood, pa un auto cu a dal contra e rotonde. Na yegada polis mesora a pidi pa un ambulance cu urgencia debi cu e chauffeur no tawata reacciona.
MINISTER ENDY CROES TA REACCIONA RIBA
Dialuna 29 Augustus 2022 3
Na September lo ricibi un crash-truck nobo nobo
luna di
Tabatin un grupo di 5 docente cu a reuni cu nan na dos diferente ocasion di cual e hoben aki tambe tabata den e grupo cu ta den tapara y kisas lo ta kedando cla. E mandatario a enfatisa cu e la informa cu e siman aki lo haya un update. E grupo a wordo acompaña pa SIMAR. Y durante e reunion SIMAR tabata ‘chat’ cu SKOA y na e momento eynan sinta den su oficina, SIMAR a informa cu SKOA lo por tuma tur 5. Ora nan sali di reunion nan a bay email nan CV y mi no tin mas informacion. Pues e mandatario a enfatisa di no a bisa nada otro di loke a wordo bisa den conferencia di prensa. Tambe Minister Endy Croes a bisa si 7, 8 of 9 te na e momento ey cu no tin trabou lo percura pa di un of otro manera sostenenan pa nan yega na un trabou esey ta loke a wordo bisa den conferencia di prensa. Finalisando Minister Endy Croes kier tene e perspectiva positiveo pa ful e grupo manera a wordo bisa for di prome dia, lo keda busca proyecto tambe pa aloca nan tur e docentenan di Papiamento.
Minister di Enseñansa a sigui bisa cu e la compronde cu 3 mas a wordo aloca na un otro stichting. Y e mandatario ta confirma cu ta berdad, 3 docente a wordo contrata pa stichting SEPB. Despues Minister Endy Croes a expresa cu e cantidad di 16 docente di Papiamento cu no tabatin trabou a baha pa 13, tambe ta berdad.
Brandweer
INFORMACION INCORECTO RELACIONA CU DOCENTENAN DI PAPIAMENTO
“Y honestamente mi a cuminsa fada y cansa paso ta cada bishita cerca nos Minister di Enseñansa y Deporte sr. Endy Croes no tin un adelanto of cambio. Cada bishita ta mesun contesta diferente Eformula”.mandatrio di enseñansa a expresa cu e kier corigi e docente hoben y a expresa; si scucha e conferencia di prensa di augustus 24 na minuut 29:30, pueblo mes por verifica bek loke a wordo bisa ta corecto. A produci un total di 21 docente di Papiamento, ta berdad. Lamentablemente no ta tur a haya trabou, ta berdad. Tin diferente grupo cu a bishita mi Ministerio, ta berdad. Grupo di 4, grupo di 5, algun a wordo acompaña pa SIMAR y algun a bin nan so, ta berdad. E dignatario a sigui bisa cu a compronde cu 16 no tabatin un trabou te cu siman pasa, tambe ta corecto. For di 21 docente te cu siman pasa 16 no tabatin trabou.
Falta poco pa Brandweer ricibi un crash truck nobo nobo! Esaki ta un otro inversion cu placa di pueblo cu awor ta yega unda e mester yega y no den cartera di Green Friends. Pa 8 aña largo, Avp a neglisha brandweer y no a inverti. Alcontratio e placa a bay pa Wubbo Ockels su boto. Danki na Minister Rocco y coalicion di Mep Raiz cu Aruba ta siguiMinisterprogresa.Endy Croes ta reacciona riba informacion incorecto cu ta circulando riba plataforma social relaciona cu e 21 docentenan cu a gradua na IPA recientemente y cu no a haya un trabou. Despues di conferencia di prensa diaranson ultimo un docente di Papiamento a expresa riba plataforma social cu ‘su buchi a yena’. Na 2008 e la cuminsa e estudio di docente di Papiamento y na aña 2020 IPA a habri e verkorte traject. E mandatario a sigui bisa cu e ta cita loke e docente a skirbi riba su pagina di Facebook cu a haya un bida, pero e informacion “Ayeraincorecto:mi a mira nos Minister di Enseñansa y Deporte sr. Endy Croes gaba cu “a logra aloca 3 mas y 5 ta kedando cla na un of otro stichting”. MENTIRA!”.
Minister Endy Croes a sigui bisa cu a duna instruccion na Directie Onderwijs y DPS pa trata na crea proyectonan di 1 aña pa e 16 docentenan di Papiamento, tambe ta berdad. Te cu nan a cuminsa reuni tur diabierna.
Sabana Berde: Diadomingo algo despues di mey anochi, polis a logra para un Mitsubishi Lancer shinishi un poco pabou di rotonde di Airport. E chauffeur tabata bou influencia y despues di a haci un alcohol test cu ne a resulta cu e la bebe mas cu ta wordo permiti pa core Eauto. chauffeur mesora a wordo deteni y cu transport di CEA a wordo hiba warda di polis. Durante cu polis tabata patruyando na altura di rotonde Las Americas a bin topa cu e Mitsubishi Lancer shinishi coriendo basta malo riba e caminda di Camacuri pa direccion di Airport. E auto tabata coriendo zig zag, mesora polis a bay su tras, na prome instante e chauffeur no kier a para pero un poco mas pariba yegando e rotonde di airport e chauffeur a sigui ordo di polis y a para. Henter e weekend aki tabata tin preventief fouilleren y pa e motibo aki tabata tin masha hopi unidad di polis riba caya, controlando tur caminda.
Chauffeur coriendo zig zag a wordo para y deteni
Dialuna 29 Augustus 20224
Minister
Despues di tur inversion haci e oficina di turismo na San Nicolas a logra habri su portanan bek na april di aña 2019. Minister Oduber ta contento cu awe por bisa cu e vision pa habri e oficina bek a resulta di ta un exito pa pariba di brug. Pa dia e VIC ta haya entre 50 pa 75 bishitante, pa luna esaki ta mas di 1500 bishitante y e cifra aki ta sigui aumenta.
Recientemente Minister di Turismo sr. Dangui Oduber a haci un bishita na San Nicolas Visitor Information Center (VIC) cu ya caba tin algun aña bek den operacion. E mandatario ta recorda cu na aña 2017 ora cu a drenta den Gobierno e VIC tabata cera. Parti di e masterplan integral di San Nicolas tabata encera pa haci e inversionnan necesario pa haci e VIC bek operacional. Desde e tempo ey a inverti den e infrastructura y tambe den e innovacion y tecnologia pa asina por tin un VIC hopi moderno.
E oficina ta fungi como e curason y centro di informacion pa turistanan na San Nicolas unda nos bishitantenan por difruta di “walking tours” di e murayanan di arte y tambe por siña mas di nos dushi isla riba e television nan interactivo.
VISITOR INFORMATION
A BISHITA
Dialuna 29 Augustus 2022 5
Minister Oduber ta kere firmemente cu si bo añadi e instrumentonan corecto, un resultado existoso so ta di spera. Esaki ta e caso cu e VIC unda cu asta riba websitenan renombra turistanan ta laganan bon comentario di nan experiencia na San DankiNicolas. na e vision di Minister Dangui Oduber pa cu e proyecto aki awe por wak mas movecion den San Nicolas. E mandatario lo sigui monitor e oficina aki di serca pa asina por sigui innova pa asina sigui contribui postivamente na economia di pariba di Ribabrug. e potretnan por aprecia turistanan cu tawata di bishita na VIC y a keda contento cu e oportunidad di por a topa y combersa cu e Minister di Turismo di Aruba. Turismo ta nos forsa y driver principal Dangui Oduber E OFICINA DI TURISMO NA SAN NICOLAS CENTER
J.E. Irausquin BlvdDiabierna anochi den careda di 11:30 un grupo di polis compaña pa un unidad di Douane K9 a guia un party bus den entrada di Hilton Aruba Caribbean Resort. Diabierna atardi autoridad a start un controle di e asina yama
Preventief Fouilleren y control general. Polis lo a nota e party bus aki y aparentemente a nota algun "iregularidadnan", cu a duna motibo pa un red flag. E bus aki ariba su ruta e tawata tin e area di Hot Zone, esta tegenover di Hilton PolisnanResort.aguia e bus door di e drukte y pone drenta den e entrada di AkiHilton.ta unda cu polisnan a rondona e bus y a pone tur hende baha di dje, pa haci e controlnan necesario. Dilanti un multitud di turista polisnan a controla tur persona Transportwagenabordo. di CEA tambe a yega e sitio pa si tin detencion pa por tumanan mesora. Na final locual a haya tawata algun cuchiu y un tiki droga. No ta conoci si esaki a wordo haya ariba un of mas persona of den bus.
Den Hot Zone: Party bus completo controla door di polis, tur hende a wordo rista
Dialuna 29 Augustus 20226
Den calidad di Secretaris General di MEP Endy Croes ta reacciona riba e carta cu Mike Eman a entrega na VNO siman pasa. Dicho carta a wordo firma pa Marisol “Kukwisa” Tromp di partido MAS y tambe Miguel Mansur di Accion 21. Hunto nan a entrega un carta pidiendo pa Hulanda tuma Aruba over. Ora nunca bo a lucha pa Status Aparte berdad, bo no sa su Frapantebalor.
Recien AVP a manda carta Hulanda pa reclama riba Tanepotismo.diunda nan ta saca locura? Nepotismo ta AVP cu a emplea ruman muher di Mike na Lotto, sin scol, y cobrando 7 mil florin. Un abuso di marca Nanmayor.ta tira lodo riba MEP, pero nan no ta wak nan mes?
Nepotismo ta AVP; Te awe ruman muhe di Mike ta secretaria den Lotto cobrando 7 mil
ta e parti unda Mike Eman a skirbi un alinea den dicho carta pa Hulanda referiendo na ‘Nepotisme’ y ‘Vriendjiespolitiek’. Mike Eman den dicho carta pa Hulanda kier tilda e Gobierno actual di ‘Nepotisme’ y ‘Vriendjiespolitiek’. ‘Het kan verkeren’! Mike Eman a lubida hopi lihe con Mike a cria su famia y amigonan cu miyones di placa di pueblo. Pa refresca memoria di Mike nos ta recorde con Ven Eman su ruman homber a ricibi nada mas y nada menos cu 1.9 miyon florin como “SPONSERSHIP” pa 1 auto di careda cu a core na Merca bou nomber di Team Aruba! Pista di Palo Marga tabata deteriorando y necesidad pero no a ricibi ayudo mientras Mike su ruman si a wordo privilegia cu 1.9 miyon di fondonan di pueblo. Desde fin di 2017 cu mi a fungi como Parlamentario mi a haci uzo di mi derecho pa haci preguntanan por escrito na entre otro ATA y AAA. Den contesta oficial ricibi di ambos a wordo confirma cu Ven Eman (ruman di Mike Eman) a ricibi 1.6 miyon florin pa 1 auto di careda a traves di ATA. Mike no a keda solamente na ATA paso Mike a pidi y brinda fabor na su ruman Ven Eman a traves di AAA tambe. AAA tambe a confirma por escrito cu Ven Eman a ruman di Mike Eman a ricibi 300 mil florin adicional via AAA. Pues ruman di Mike Eman esta Ven Eman a ricibi un total di 1.9 miyon florin di ruman pa ruman. Te hasta tabatin un contracto nobo di 1 miyon florin extra firma momento cu AVP a baha pero e Gobierno nobo na 2018 a logra kibra e contracto aki. Na Mike Eman con bo ta categorisa esaki? ‘Nepotisme’’ of vriendjiespolitiek’? Mike por aclara si esaki ta ‘Nepotisme’ of’ vriendjiespolitiek’? Of kisas ‘Friends & Family’? Mike su ruman muhe Sandra Eman tambe a traha cu Mike y a cobra aparentemente alrededor di 1 miyon florin. Mike por aclara? ‘Nepotisme’ of ‘vriendjiespolitiek’? Anto net Mike Eman kier manda carta Hulanda cu tanto barbaridad. Nos sa cu VNO ta lesa tur articulo den prensa y ta traducinan mandanan pa Hulanda. Pues cu hopi placer si VNO mester prueba di dicho cartanan cu ta comproba cu Ven Eman a ricibi 1.9 miyon florin for di su ruman Mike Eman esakinan ta na Staten pero mi tambe tin copia. Henter siman nos lo sigui descifra e carta sin pia sin cabes di Mike Eman pa Hulanda unda Mike ayuda pa Marisol Tromp y Minguel Mansur manera 3 traidor di patria ta pidi Hulanda pa tuma over solamente pa rasonnan personal paso nan no por deal ainda cu e resultado di eleccion. Nos tin un sistema democratico unda pueblo ta scoge su representantenan cada 4 aña. Laga pueblo scoge e proximo eleccion su representantenan y no yora na Hulanda pa intermedia. Mike bin bij!
Dialuna 29 Augustus 2022 7
Secretaris General di MEP na Mike Eman: Hulanda mester sa cu: Mike Eman a duna su ruman Ven Eman 1.9 Miyon pa 1 auto di Drag Race
Ora partido AVP papia di nepotismo, ningun hende ta cuestiona nan propio actonan di nepotismo. Patrick Paskel cu ta un oligarca di Mike, a cobra 6 miyon di gobierno pa mercadeo.
Dialuna 29 Augustus 20228
Esey ta nepotismo. Patrick tabata traha na ATV15 e canal di television di Mike. Nan tabata actua manera hendenan sin gevoel y tur luna tabata chupa 100 mil florin. Awe Patrick cu Mike kier hunga fini? Nan por tin consenshi Van? Huffelen mes a keda sorprendi cu “Jongetje 6 miljoen” a bay te Hulanda, kesha pa aanwijzing.
Nepotismo ta Patrick Paskel cu a ranca 6 miyon y biba dushi riba custia di pueblo
E recorte di 12.6% nunca tabata bedoeld pa ta permanente. Pero pa Caft SI! Pues ta overduidelijk cu CAFT tin mal Mike.Marisol.Mansurintencion.
Dialuna 29 Augustus 2022 9
Tin cierto prensa na Aruba cu ta mas politiek bezig cu nan ta trece noticia pa pueblo. Nan ta yora henter dia pa aanwijzing. Tin politico cu no sa mas con pa bringa gobierno y kier usa Hulanda y aanwijzing. Un di e puntonan di e 13-nan di CAFT, number 4, ta e gasto di personal. Den opinion di CAFT, e gasto di personal di 2021 tbt 418 miyon (kitando 12.6%). Awor den 2022, Caft ta exigi pe wordo reduci pa 417 miyon, segun personeels protocol di 2018! Kico esaki kemen? Esaki kemen cu lo no por duna e ambtenaarnan mas e 12.6%.
Tur esnan cu añora aanwijzing ta hende sinberguenza Nan kier bati gobierno sin importa pa sangra pueblo
ta manda pidi aanwijzing… Liña recta contra cartera di ambtenaarnan y ningun lider sindical a defende nan miembronan contra e carta. “Het is niet de bedoeling van de partijen geweest om resultaten welke beduidend lager zijn door de tijdelijke ingestelde korting van 12.6%, structureel te maken door deze korting in deze termijn te betrekken bij de toets op de personeelslastennorm”
Mas notabel ta cu Aruba su representante den CAFT ta boca cera y ta doet mee cu e error aki. Ta dicon e por ta den CAFT ainda? Manda sake di CAFT y pone hende cu por defende Aruba! Esaki ta un di e motibonan cu a manda pidi aanwijzing, Y gobierno di Aruba ta fout ? Esaki ta e critica cu e sinberguenzanan mester lansa contra Gobiernogobierno?talucha pa paga e ambtenaarnan bek y Caft no kier; vaya cu Caft ya desgraciado!
Be carefull what you ask for:
Dama chauffeur burachi deteni, despues di a ocasiona accidente na Shaba
Dialuna 29 Augustus 202210
Shaba - Diabierna atardi polis a bay poco pura ariba e caminda di Shaba, unda a sosode un accidente di trafico entre 3 auto y tin hende herida. Na yegada di prome unidad di polis nan a compronde cu tawata trata di un criatura di 4 aña. E mucha lo a haya sla na cara y tawata sangra for di su nanishi y mesora a pidi pa Maneraambulance.nosa bisa caba tawata trata di tres auto, un auto di carga cu tawata esun mas dilanti, un Chevrolet Aveo y mas patras un BMW maneha pa un dama. Na e sitio nos a compronde cu e BMW lo no a regula su velocidad y bay dal tras di e Aveo, e Aveo na su turno a bay dal contra e truck di compania. E criatura tawata den e Aveo. Polis na su yegada a dicidi pa test e dama di e BMW pa alcohol, pero esaki tawata dificil pa e dama y eynan mes e la wordo deteni pa core auto Paramediconanburachi.cu a yega a controla e mucha na e sitio, despues a transporta e mama y e mucha pa Hospitaal pa tratamento avansa.
Dialuna 29 Augustus 2022 11
Minister Arends ta pone prioridad pa crea harmonia entre nos naturalesa y nos unico pilar economico. Pa es motibo e Ministerio di Naturalesa, Fundacion Parke Nacional
For di basta tempo a bin ta comunica cu nos isla tin reto grandi pa resolve, entre otro e renobacion sumamente necesario di nos planta RWZI na TumandoBubali. na cuenta e daño cu e awa sushi na Bubali Plas ta ocasionando nos flora y fauna, specialmente nos bida marino den e area, a bini cu e proposicion pa mehora e capacidad pa trata e awa, y tambe expande e wetlands pa asina tin un filter biologico mas amplio, asina conoci como e “Western Wetlands AlabesProject”.ta reconoce e gran potencial pa actividad economico den e plan aki di Western Wetlands. Den e proceso di crea un eco-sistema mas vibrante, tin potencial pa haci e proyecto aki parti di nos producto turistico, pues sigurando su factibilidad.
Aruba y Aruba Birdlife Conservation a cuminsa un iniciativa pa busca fondo pa haci e proyecto un Diabiernarealidad.26 di augustus a reuni cu e bestuur di e Tourism Product Enhancement Fund, conhuntamente cu minister di Turismo, Sr. Dangui Oduber, pa asina cuminsa fiha e posibilidad cu TPEF por contribui na e proyecto, asina dunando esaki un kick-start. E cinco saliñanan pabou ta: • Saliña Bubali • Saliña Palm Beach • Saliña Cerca • Saliña Malmok • Saliña Druif Minister Arends ta spera cu pronto por mira e proyecto aki bira realidad. E no solamente lo brinda un solucion pa e maneho di desperdicio di awa di riool, pero tambe lo crea un eco-sistema vibrante caminda ambos naturalesa y ciudadanonan por goza di dje.
Minister Arends cu Fundacion Parke Nacional Aruba a presenta e plan di Western Wetlands na e bestuur di TPEF
dia tabata con lidernan por set standards, specialmente den temponan cu hopi reto. Hunto cu su audiencia Mobray a purba na defini e cambionan cu nos a pasa aden y retonan cu nos a enfrenta durante pandemia, compartiendo su teorianan unico y strategianan practico pa yuda hisa e nivel den loke ta servicio, inspira empleadonan cu mas energia y vision anto aplica tools efectivo pa exito den hospitalidad. Miembronan di ATSA a sali for di e encuentro aki cu un sonrisa riba nan cara y cabes na laira sabiendo cu nan tin e den nan, cu nan tin e poder pa haci mas y ricibi mas, determina pa hiba nan organisacionnan y nan mes na un nivel mas halto di exito. Na Costa Linda Beach Resort, Mobray a traha cu gruponan mas chikito mustrando su personalidad dinamico y compartiendo su conocemento di bida. El a encurasha empleadonan pa mira nan mes como un parti integral di e negoshi cu ta yuda crea, cura , dirigi, salba y habri caminda, multi-tasking y mehorando nan marca personal y desaroyo di Miembronanliderazgo.die asociacion: Amsterdam Manor; Aruba Beach Club Resort; Caribbean Palm Village Resort; Casa Del Mar Beach Resort; Costa Linda Beach Resort; Divi Dutch Village Beach Resort; Divi Aruba Phoenix Beach Resort; Divi Village Golf and Beach Resort; Eagle Aruba Resort & Casino; La Cabana Beach Resort and Casino; La Quinta Beach Resort; Marriott Aruba Ocean Club; Marriot Aruba Surf Club; Paradise Beach Villas; and Playa Linda Beach Resort.
Dialuna 29 Augustus 2022 12 26 di Augustus, 2022. Miembronan di Aruba Timeshare Association a bini hunto pa un lunch-meeting na La Cabana Beach Resort & Casino cu representantenan di mayoria di e isla su Vacation Ownership properties, nan controladonan financiero y algun di e partners strategico a atende. E brigada di The Food & Beverage di La Cabana Beach Resort & Casino a host un lunch meeting excepcional cu bon cuminda y tremendo servicio. ATSA su presidente, Luigi Heredia, Costa Linda Beach Resort, a duna bon bini na miembronan y guests net prome cu e opening oficial di e encuentro. El a pasa un rato door di e agenda di negoshi repasando preocupacionnan actual y retonan dentro di e industria manera e topico di reforma fiscal, Tourist Levy y aumento di Import Duties, como tambe varios otro temanan di labor, labor shortage y otro temanan afectando e industria. Pa e meeting di Augustus Heredia tabata tin algo special den mente pa e forum. E tabata orguyoso di por introduci International Motivational Speaker Kaplan Mobray, Kaplan ta reconoci pa meetings & conventions Magazine como un di e topnan den business Dosspeakers.aña pasa, Mobray, un autor y consultante di carera tabata un tremendo motivational-speaker guest na ARDA conference, representando vacation ownership y industrianan di desaroyo di resort, na unda el a conoce Heredia, kende a disfruta di su presentacion asina hopi, el a invit’e pa bin haci un serie di charla na su resort, Costa Linda Beach Resort, y pa un invitacion special den e meeting di ATSA. Mobray su mensahe na miembronan di ATSA tabata leuk y tambe informativo. Cu ayudo di un saxophone, un bala berde cu glitter, slides colorido, musica divertido, y conceptonan facil pa compronde, Mobray a papia tocante e rol di liderazgo den e creacion di excelencia. Excelencia ta diseña pa maximalisa satisfacion di labor pa empleadonan como tambe entrada pa negoshi na mes Emomento.topicodi
Miembronan di ATSA a wordo inspira y movi pa Kaplan Mobray
Dialuna 29 Augustus 2022 13
RELACIONA CU RENOBACION DI E SCOL
Proyecto ta keda cla pa november proximo y e scol por muda bek den nan edificio completamente renoba
:
BISHITA
Recientemente Minister Endy Croes a haci un bishita na St. Aloysius School na Noord pa wak con e trabounan di contruccion ta bayendo pa cu renobacion di dicho scol. Na luna di april por medio di conferencia di prensa e mandatario di enseñansa a presenta oficialmente e proyecto di renobacion di St. Aloysius MinisterSchool.
MINISTER ENDY CROES
E mandatario a expresa di ta hopi contento con e trabounan ta bayendo. Como tambe e dignatario a informa cu a papia cu esnan encarga y nan a splica cu nan ta trahando den e tempo stipula. Pa luna di november proximo e proyecto lo wordo entrega. E parti di e speelplaats ora cu awa yobe semper e scol tabatin problema cu e awa ta keda para den e luga. Minister Endy Croes a splica cu su persona tabatin combesacion cu DOW, cu nan lo renoba e speelplaats completo. E mandatario a enfatisa cu ohala pa e aña aki 2022 St. Aloysius School por wordo entrega completamente renoba, modernisa na unda cu e docente y alumnonan por bin nan cas original bek. Finalisando Minister Endy Croes ta contento y ta keda monitor e renobacion pa asina por entrega pronto e bunita trabou. A ST. ALOYSIUS SCHOOL PA MIRA TRABOUNAN
Endy Croes a expresa di por tuma nota di cu e proyecto ta avansando. E banda panort ta hopi avansa. Un total di diesdos klas lokaal ta wordo renoba ful modernisa. E otro banda di e scol a cambia ful e dak y esaki tambe ta casi cla. Nos por a mira cu e oficinanan y biblioteca ta den pleno renobacion. E bañonan a wordo aloca pa un otro luga y nan ta trahando riba esaki. Tambe lo bin un pos completamente nobo. Den e skina banda pabou lo bin e gymzaal.
Dialuna 29 Augustus 202214 Fruteria na Macuari M a tin fruta Habri di 9 - 6 Situa pariba di Stadion Croes Angela (ex Winston)
E di tres ta keda na haci exco gencia ora ta trata actividadnan structural social of caritativo. Ta importante pa contribui na metanan comun pero alabes mes ter corda coordina cuanto di bo tempo ta bay na esakinan.
BALANSA, UN ASPECTO IMPORTANTE DEN BIDA DI CADA PERSONA
Den un bida diario tin diferente aspecto y factor cu ta crea un ru tina. Un individuo tin varios rol den bida, asina un persona por eherce e rol di un yiu, un ruman, un trahador, un boluntario of di un mama of tata di famia. Nos kier para keto na e ultimo rol aki, caminda cu tin hopi aspecto ta presenta na momento di forma un famia of di bira un mayor. Na promer lugar mester corda ariba cuido propio. Na momento cu un famia di 2 bira tres, pues tin un baby a yega den famia, e prioridadnan ta cambia. E “to do list” lo conoce cambio y lo tin me nos tempo pa pensa ariba bo mes como individuo. Esaki por bira cu tempo un cus tumber y por tin consecuencia pa e salud fisico y tambe mental di e mayor. Ta pa esey ta hopi impor tante pa para keto na tin un bida balansa entre tur e rolnan cu por existi den bida di un persona. Con pa yega na un bida balansa? Pa por enfoca na yega na un bida balansa tin algun habilidad cu un persona mester por domina. E prome ta siña bisa NO. Esaki por zona un poco incomodo pa haci pa algun persona, pero mester corda ariba bo mes promer. Tin un di cho na Papiamento cu ta bisa: “Mi no ta bay corta mi nanishi pa bay daña mi cara”. Cu otro palabra no bay complace otronan bisando si pa despues sali Eperhudica.didosta siña pone limite. Un dia tin 24 ora, ni mas ni menos. Ta importante pa plania hopi ad elanta y premira con ta bay traha cu e tempo cu tin disponibel.
Loke bo planta bo ta cosecha Si bo ta exigi di un mucha pa tin un ba lansa entre drumi, haci huiswerk y hunga nos como adulto tin e tar ea di ilustra y proyecta esaki tam be. Pues sea semper consciente di locual bo ta duna como ehempel. Corda muchanan ta observa y ki sas no ta duna comentario (ainda) pero lo yega un momento caminda esaki lo wordo ilustra of vocifera pa e mucha. Ta pa e motibo aki mayornan y tambe educador tin un tarea im portante pa cu formacion di fu turo generacion di hoben y adulto. Pa pregunta con por trece un ba lansa den bida como mayor Yama 161 cual ta Tienda di Educacion di dialuna pa diabierna entre 8 am – 6 pm. Tienda di Educacion ta specialisa den duna guia y sos ten na mayor of educador durante e desaroyo di un menor entre 0 –18 Tiendaaña. di Educacion ta situa den edificio di Centro Pa Hoben y Famia, Sabana Blanco 68-C. Por contact Tienda di Educacion di di aluna pa diabierna via 161, Face book Messenger of e-mail info@ Patdearuba.com.kedainforma like y follow e Facebook & Instagram Page. Bishita tambe nan Website y You Tube Channel pa mas informa cion. Corda, locual cu bo planta awe bo lo cosecha mañan
Semper corda resta tempo pa relaha of kisas practica un deporte cu ta regula e fluho di oxigeno pa e diferente organonan di nos curpa. Despues di un dia ocupa ta impor tante pa reflexiona y evalua con e dia a bay. Tuma tempo pa analisa e dia pa asina por ahusta of dis minui e “to do list” pa asina esaki ta uno mas realistico posibel.
Dialuna 29 Augustus 2022 15
Dialuna 29 Augustus 202216 (29 di augustus 2022) –Un fin di siman exitoso y motiva, danki na Aruba Trade & Industry Associa tioncu a organisa diferente actividad in conexion cu e conferencia LIDERA du rante dos Diabiernadia.ainicia
tambe varios speaker's local cu a comparti nan experiencia y storia. Un mainta bon atendi y cu un programa hopi motivante hinca den otro. Nos ta felicita e organisa dornan cu e exitoso ini ciativa aki y ta contento di por a forma parti
ATIA a organisa un exitoso LIDERA Conference cu oradornan di renombre Aruba Bank ta contento di por a aporta
cu un Youth Athlete’s Event na Marriott Ballroom, duran te e evento aki diferente organisacion deportivo a forma parti y a ricibi lectura di inspiracion di Trent Shelton. Ademas di esaki COA tambe tabata presente y diferente atleta
local a comparti nan storia di nan trayectoria cu e im pacto riba nan bida y care ra. Un evento bon atendi y a conta cu participante cu a sali hopi motiva. E Meet & Greet event a tuma lugar parti anochi caminda tur invitado a ricibi oportunidad pa sera conoci cu Trent Shelton y Melis Senova. Diasabra e gran evento Leadership Conference titula LIDERA a tuma lugar y a conta cu mas di 250x participante, entre nan e 2 guest speak ers internacional pero
Shiribana - Diasabra marduga un habitante atento a bin topa un supuesto ladron ariba su propiedad y mesora a "wante" y a yama polis. Na e sitio nos a compronde cu e habitante cu ta doño di un apartamento tambe na dicho percela lo tawata huur e persona aki y su pareha e Pero,luga. debi cu e y su pareha ta hende problematico a dicidi di sacanan afo, esaki a pasa algun tempo atras. Algun dia atras e haya falta di algun y topando e tipo aki ariba su propiedad ta pone pensa cu e homber aki kizas ta esun cu a horta su cosnan. E homber haya ariba e tereno ta un conoci di polis y ta multiple biaha cu e ta cay Seguncera. e habitante puntra cuanto biaha e homber lo a subi e propiedad cu ta poco aleha di caminda sin cu e sa. Polis a detene e homber aki un biaha mas y den transportwagen di CEA nan a hib'e warda di polis. Kiko lo ta e cargonan contra dje no ta conoci.
Pagina 17Dialuna 29 Augustus 2022
☎ 585-9500 PUEBLO A H A ÑA SU PEN BEK Pa kualkier solodipueblo@gmail.cominformacionofPENBEKsolodipueblo@gmail.com
Habitante a haya posibel ladron ariba su tereno
Pagina 18 Dialuna 29 Augustus 2022
Miembronan di ATSA a wordo inspira y movi pa Kaplan Mobray
PALM BEACH – 26 di Augustus, 2022. Miembronan di Aruba Timeshare Association a bini hunto pa un lunchmeeting na La Cabana Beach Resort & Casino cu representantenan di mayoria di e isla su Vacation Ownership properties, nan controladonan financiero y algun di e partners strategico a atende. E brigada di The Food & Beverage di La Cabana Beach Resort & Casino a host un lunch meeting excepcional cu bon cuminda y tremendo ATSAservicio.su presidente, Luigi Heredia, Costa Linda Beach Resort, a duna bon bini na miembronan y guests net prome cu e opening oficial di e encuentro. El a pasa un rato door di e agenda di negoshi preocupacionnanrepasandoactual y retonan dentro di e industria manera e topico di reforma fiscal, Tourist Levy y aumento di Import Duties, como tambe varios otro temanan di labor, labor shortage y otro temanan afectando e Paindustria.e meeting di Augustus Heredia tabata tin algo special den mente pa e forum. E tabata orguyoso di por introduci International Motivational Speaker Kaplan Mobray, Kaplan ta reconoci pa meetings & conventions Magazine como un di e topnan den business speakers. Dos aña pasa, Mobray, un autor y consultante di carera tabata un tremendo motivationalspeaker guest na ARDA conference, representando vacation ownership y industrianan di desaroyo di resort, na unda el a conoce Heredia, kende a disfruta di su presentacion asina hopi, el a invit’e pa bin haci un serie di charla na su resort, Costa Linda Beach Resort, y pa un invitacion special den e meeting di ATSA. Mobray su mensahe na miembronan di ATSA tabata leuk y tambe informativo. Cu ayudo di un saxophone, un bala berde cu glitter, slides colorido, musica divertido, y conceptonan facil pa compronde, Mobray a papia tocante e rol di liderazgo den e creacion di Excelenciaexcelencia. ta diseña pa maximalisa satisfacion di labor pa empleadonan como tambe entrada pa negoshi na mes momento. E topico di dia tabata con lidernan por set standards, specialmente den temponan cu
Pagina 19Dialuna 29 Augustus 2022
hopi reto. Hunto cu su audiencia Mobray a purba na defini e cambionan cu nos a pasa aden y retonan cu nos a enfrenta durante pandemia, compartiendo su teorianan unico y strategianan practico pa yuda hisa e nivel den loke ta servicio, inspira empleadonan cu mas energia y vision anto aplica tools efectivo pa exito den personalidadchikitocuResort,Nadimesorganisacionnandeterminapanan,sabiendonanakiaMiembronanhospitalidad.diATSAsalifordieencuentrocuunsonrisaribacaraycabesnalairacunantinedencunantinepoderhacimasyricibimas,pahibananynannaunnivelmashaltoexito.CostaLindaBeachMobrayatrahagruponanmasmustrandosudinamico y compartiendo su conocemento di bida. El a encurasha empleadonan pa mira nan mes como un parti integral di e negoshi cu ta yuda crea, cura , dirigi, salba y habri caminda, multi-tasking y mehorando nan marca personal y desaroyo di Miembronanliderazgo. di e asociacion: Amsterdam Manor; Aruba Beach Club Resort; Caribbean Palm Village Resort; Casa Del Mar Beach Resort; Costa Linda Beach Resort; Divi Dutch Village Beach Resort; Divi Aruba Phoenix Beach Resort; Divi Village Golf and Beach Resort; Eagle Aruba Resort & Casino; La Cabana Beach Resort and Casino; La Quinta Beach Resort; Marriott Aruba Ocean Club; Marriot Aruba Surf Club; Paradise Beach Villas; and Playa Linda Beach Resort.
Pagina 20 Dialuna 29 Augustus 2022 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 29 DI AUGUSTUS 2022, 18:00 ORA TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 36 PA 40 GRADO CELSIUS UV INDEX: 12 BAHADA DI SOLO : 6:53 PM SUBIDA DI SOLO : 6:29 AM. BIENTO: MODERA FOR DI DIRECCION OOST TE OOST-ZUIDOOST; FORSA 3 TE 4 (12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO). DEN DIA BASTA FUERTE TE POSIBLEMENTE FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/ORA, 17 TE 27 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: HUMEDAD DISPONIBLE DEN REGION LO COMBINA CU UN OLA TROPICAL CU LO DRENTA AREA OOST DI CARIBE DURANTE PROXIMO 24 ORA. ESAKI LO SORO PA LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO TE BREVE. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: GENERALMENTE MODERA AVISO/ TEMPOFENOMENONANNINGUNALERTA:SPECIAL:NINGUNTROPICALSIGNIFICANTE: UN AREA DI PRECION ABOU DEN ATLANTICO CENTRAL TIN UN CHANCE MEDIO GRANDI DI SIGUI DESAROYA DEN PROXIMO 48 ORA Y BIRA UN CICLON TROPICAL. ESAKI MIENTRAS E TA MOVE GENERALMENTE WEST-NOORDWEST DEN AWANAN DI ATLANTICO CENTRAL. POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TE 3 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 33 / MIN 28 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 33 / MIN 28 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 34 / MIN 28 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 34 / 28
E efectonan di alcohol riba e sistema nervioso
agudo Intoxicacion agudo ta pro duci ora cu den un periodo corto di tempo, ta ingeri cantidadnan hopi grandi di Naalcohol.principio, e intoxica cion aki ta produci sinto manan agradabel, manera e desinhibicion cu nos a menciona anteriormente. Di un otro banda, ta nec esario menciona cu, aunke hopi hende ta uza alco hol pa socialisa, otronan ta afecta di manera con Hopitrario. persona por bira agresivo y iritabel. Sin embargo, e efectonan di alcohol den e caso aki, por causa un coma etilico. Esaki ta un estado di per dida di conciencia debi na e substancia aki cu por yega na pone e bida na Entreriesgo. e efectonan di al cohol ta destaca cu ta un depresor di nos sistema respiratorio. Esaki kier men, cu den e casonan aki, por yega na produci morto pa un fayo den e respira AlcoholismoAlcoholismocion. ta tuma luga ora cu un persona ta sinti un necesidad imperioso di ingeri alcohol cu ta con duci na haci'e constante Unmente.die efectonan di alco hol ta cu e ta capas di pro duci dependencia fisico. Esaki ta haci cu e alcoholi conan ta sufri sintomanan di abstinencia ora cu e no por Alcoholismotum'e. ta asocia na otro procesonan cu, ora combina, ta haci cu ta de saroya cierto trastornon an neurologico grave. E circunstancianan ta:
CasiDemencia10% di e alcoholi conan cronico ta sufri di demencia. Esaki ta im plica cu e personanan aki ta sufri un deterioro di tur nan funcionnan cognitivo, manera memoria y e habi lidadnan social. Den e casonan aki, e per sona ta perde e capacidad di realisa actividadnan compleho. Tambe por pro voca cambionan den su personalidad y den su es tado di Degeneracionanimo.di e cerebelo E cerebelo ta un parti di nos sistema nervioso cu ta encarga di e coordinacion muscular y otro movimen tonan cu nos ta realisa in Tavoluntariamente.calculacurond di un 50% di e alcoholiconan ta sufri daño den esaki. Nan ta caba teniendo dificul tadnan pa papia, pa cana y hasta cuminsa tin tembla Polineuropatiamento. alcoholico
● Ta hopi comun cu ta produci golpi y trauma tismonan craneal pa mo tibo di e causa di e efec tonan di alcohol. Esaki por provoca hematoma y hemoragianan den e cele bro cu tambe su funciona mento ta bay deterioran Pado. tur esaki, e efectonan di alcohol den e sistema nervioso ta wordo traduci den numeroso enferme dadnan. A continuacion nos lo splicabo di esunnan mas Efectonandestaca.di
● Mayoria di e alco holiconan tin deficitnan nutricional y falta di vi tamina.
alcohol: e en fermedadnan neurologico
Otro di e efectonan di al cohol ta polineuropatia alcoholico. E ta un enfer medad caminda cu algun nervio ta degenera y no por mantene corecta mente su funcionnan. E ta asocia na un falta di vitamina secundario na e ingesta di alcohol. E personanan aki ta cum ins aperde forsa den su miembronan gradual mente. Ademas, ta sinti parestesias (sensacion di grawatashi den e cuero) y dolor den e mesun miem bronan. Na final, e ta afecta e for ma di Efectonancana. di alcohol: e sindrome di WernickeKorsakoff E patologia aki ta produci un alteracion di e concien cia cupor yega hasta den coma. E ta wordo causa pasobra e celebro no ta metabolisa corectamente e glucose y ta acumula cierto substancianan toxi co den EConcluyendodje.efectonan di alcohol den e sistema nervioso ta varia y compleho. Ta im portante sa cu e ta produci daño tanto ora cu ta limita na un intoxicacion agudo como ora cu e persona ta alcoholico di manera cro P'esey,nico. si bo ta kere cu bo tin un adiccion na alcohol of bo ta bebe frecuent emente, purba di aleha di Tantodje. bo dokter, como numeroso gruponan di apoyo cu ta existi awendia por yudabo.
Pagina 21Dialuna 29 Augustus 2022 Alcohol ta un droga cu ta legalisa y acepta social mente. Es mas, tta e droga mas extendi di mundo y nos ta uz'e cu frecuencia den reunion, get-to-gether cu amigonan, cenanan fa miliar, etcetera. Sin embargo, nos conoce e efectonan di alcohol? E efectonan di alcohol ta cuminsa cu un sensacion di excitacion y euforia cu ta haci nos sinti miho ora cu nos cuminsa consumi'e. Pa desgracia, hopi hende ta uz'e pa desinhibi of pa calma. Sin embargo, e efectonan real den nos or ganismo no ta nada bon. Alcohol ta un toxico cu por provoca alteracion den henter nos sistema. Tambe, tin hopi enferme dad cu ta relaciona cu e ingesta cronico di e sub stancia aki. Por ehempel, alcohol ta asocia fuertemente cu e disfuncion hepatico. E re alidad aki a extende entre e poblacion; no obstan te, poco hende conoce e efectonan di alcohol riba nos sistema nervioso, por Denehempel.earticulo nos lo bay Cualnansplicabo. ta e efectonan di Ealcohol?efectonan di alcohol den e sistema nervioso por produci tanto di forma agudo como cronico. E cantidad ingeri y e tem po cu ta mantene e situa cion aki ta determinante. Di forma general, nos ta distingui entre e intoxica cion agudo y alcoholismo Intoxicacioncronico.
● Ta afecta otro or ganonan manera e higra. Numeroso estudio ta de mostra cu e degeneracion hepatico por causa daño den e sistema nervioso.
Ademas di tur e beneficio nan cu nos a menciona, ta ideal consumi pepino cu frecuencia dentro di e dieet ya cu ta resulta un extraordinario mecanis mo pa proteha nos di fac tornan extremo cu por causa nos daño.
Apesar di tur e beneficio nan cu nos a splica, ta exis ti algun haltoconsumikicion.portamentePorindigestiontaformamendaPacausacantidadnanna,conocicontenePrincipalmente,contraindicacion.pepinotauncomponentecomocucurbitacicuconsumiendodengrandi,porgasyindigestion.erasonaki,tarecoconsumipepinodimoderanaesnancusufriconstantementediygas.ultimo,pepinotaaldiuretico,pacualproducideshidrataSinembargo,paesasosode,tanecesariodiauncantidadhopidipepino.
Beneficionan pa e tehi Edonaningrediente aki ta con tene cantidadnan impor tante di un componente conoci como silice. E com puesto aki tin e capacidad di fortalece y regenera e tehidonan di nos curpa. Entre e mas faborecidonan pa e ingesta di pepino nos ta haya e musculonan, e tendonnan, cartilago, lig amento y eso. Ta trata di un rason mas cu suficiente pa consumi pepino cu fre cuencia como parti di un dieet. Beneficionan pa e sistema cardiovascular Pepino ta rico den diverso mineral manera e pota sium y magnesium y den firbra, den cual ta contri bui cu un bon salud car sionsuprevenicionakiDichodiovascular.micronutrientenantafaboreceecirculadisanger,yudandoeaumentoofdendefecto,reducieprearterial.
● E ta defende nos di e elementonan toxico cu por ta presente den ali mentonan cu nos ta ingeri y en general, den medio Contraindicacionambiente.
Awe nos lo contabo den detaye e rasonnan pa cual ta hopi conveniente pa bo inclui e pepino den bo dieet. Mester consumi'e preferiblemente cu casca, cual ta rico den fibra. Esaki lo yuda nos alivia algun inconveniente rela ciona cu stima, manera acidez y pesadez.
e ta contene hopi fibra, pa cual con sumi pepino cu frecuencia ta excelente pa dieetnan cu finnan di perdida di peso. Pa su gran balor nu tricional, nos por bisa cu e ta un alimento extraor dinario, ya cu e ta brinda beneficio pa e distinto ar eanan di nos organismo. Beneficionan di consumi pepino cu frecuencia pa e Uncuerodi e usonan mas conoci di pepino ta relaciona cu e tratamentonan estetico. E casca tin cantidadnan grandi di vitamina C y acido cafeico. E micronu trientenan aki ta permiti reduci inflamacion, alivia iritacionnan cutaneo y en general, yuda pa mantene e cuero sano. P'esey, e ta wordo usa cu frecuencia den tur tipo di tratamento pa e cuero y pa e contorno di e wowonan. Fuera di esey, pepino tam be ta yuda combati enfer medadnan dermatologico manera psoriasis, eczema y Awoacne.bon, e casca di pepi no no solamente ta bon pa usa di forma externo. Tambe por bebe manera un shake. Cu awa y lamun chi e lo permitibo limpia y depura e organismo.
tur hende ta pensa cu pepino ta un vegetal, en realidad ta trata di un fruta, ya cu e ta pertenece na e mesun famia cu ta inclui e milon, calbas y patia. No obstante, ta sosode cu pa su sabor un tiki marga nos a custumbra di come den salada y otro prepara cionnan similar.
Beneficionan pa e diges Ationproposito di su alto con tenido den mineral y vi tamina, ora consumi pepi no cu frecuencia, e ta yuda nos evita acidez y pesadez den e stoma. Esey mester ta debi na su aporte di awa, fibra, mag nesium y potasium. No obstante, mester tene pre sente cu e mineralnan aki por hay'e mayormente den e casca, asina di percura pa no kit'e. Di igual manera, pepino ta funciona como un ex celente diuretico, debi na s composicion acuoso. Tam be, e ta yuda elimina vet ubica den e tehidonan y evita e retencion di likido.
Cualnan ta e benefiC ionan di C onsumi pepino C u freC uenC ia
Pagina 22 Dialuna 29 Augustus 2022
● Na prome luga, e ta drecha e mucosa intes tinal y estomacal, pa cual e ta proteha ambos orga no, simultaneamente e ta elimina e toxinanan.
Consumi pepino cu fre cuencia ta hopi benefi cioso pa salud. Ta trata di un berdura cu tin hopi propiedad beneficioso pa nos Principalmentecurpa. pasobra e ta aporta un gran cantidad di awa, loke ta convirti'e den un alimento abao den caloria, hopi provechoso pa Aunkeadelgasa.casi
● Pepino tambe ta yuda na e bon estado di nos defensanan. E ta con ta cu un alto contenido di vtima di B compex, cu ta reforsa e sistema inmuni tario. Di e mesun forma, vitamina C cu ta preveni verkoud y ta faborece e procesonan di cicatrisa cion.
Pepino como protector
Pepino den dieet Pepino ta otorga bo hopi poco caloria, ya cu gran parti di su contenido ta awa. E aporte calorico pa cada 100 gram ta di ape nas 13 caloria, di cual 97% ta Alabes,likido.e ta abao den car bohidrato y tin un con tenido eleva den vitami nanan A, B, C y D, mescos cu mineralnan. Entre nan ta destaca hero, potasium, fosforus, calcium y mag Finalmente,nesium.
Pagina 23Dialuna 29 Augustus 2022 Quadracer a perde control y bay cay den matanan na banda di caminda
Pagina 24 Dialuna 29 Augustus 2022
mbe A rm A drog A y
Accion general di parti autoridad ta duna resultado: VA rios detencion, tA Auto confiscA
For di Vocero Suplente di Cuerpo Policial Sra.Rasmijn nos a ricibi e siguiente relato di e accion: " ARMA DI CANDELA CONFISCA Y VARIOS DETENCIONNAN DEN DIFERENTE DISTRICTONAN DI DiabiernaARUBA anochi durante un control preventivo polisnan di San Nicolas ta para un auto den Rembrandtstraat. Durante e
L.G.Smith Boulevard - Diabierna atardi a cuminsa un accion general di parti autoridad.
Den oranan di anochi polis hunto cu Douane, algo cu bo no sa mira mes pero sigur ta un bon iniciativa a tene control dilanti APA. Douane su unidad di K9 ta esun asigna pa haci e control pa droga.
control polisnan a bin topa cu un arma di candela. Di biaha a bay na detencion di un hende homber E auto y arma di candela a wordo confisca pa mas Polisnaninvestigacion.den diferente districtonan a haci diferente detencionnan. Entre otro pa maneha auto bao influencia di alcohol, a confisca diferente autonan pa no tin e documentonan necesario. A confisca droga y tambe a detene personanan indocumenta durante control di trafico . E personanan aki a wordo pasa pa personal di Guarda Nos Costa. Durante e anochi tambe a Eanochi.repartiautonantambeestablecimientonancontrolacomoaparadiferentepacontrolyamultaduranteeacciondicontroldi trafico y como tambe listramento preventivo pa cu arma di candela y/of droga lo continua".
Varios detencion, tambe arma droga y auto confisca
Pagina 25Dialuna 29 Augustus 2022
APRECIO
Pagina 26 Dialuna 29 Augustus 2022
Hopi biaha nos ta busca ayudo di dokter y psycologo pa nos yiu, pero ta ta un simpel aprecio e mucha mester cu ta sali directa mente for di curazon di su tata. No lubida con Dios Tata a apre cia Hesus despues di e bautiso den riu Jordan , Mateo capitulo 3 ta bisa nos cu e Spirito Santo a baha manera un paloma y keda riba Hesus, y ata un bos for di e cielonan , bisando esaki ta Mi Yiu stima den kende mi tin goso. No tin nada mas bunita ora un mayor ta papia bon di su yiunan, ora un mayor ta contento cu su yiunan, pasobra kico cu pasa bo yiu ta keda bo yiu, e ta keda bo sanger, nunca e por wordo cam bia, pasobra yuinan ta regalo di NingunDios.
TERAPIA
ta bini di Dios directa mente for di cielo, pasobra e di abel no tin apresio, tur locual e por causa ta desprecio, pasobra ora un hoben cay den su man, e tin hopi chens di despresia su propio bida ( Juan 10:10) Hopi biaha bo ta haña cu muchanan ta busca amistad di hende grandi pasobra nan kier siniti nan mes aprecia, y na cas den un bida di violencia domesti co, infieldad y inmoralidad, nan no ta ricibi esey. Aki nos por mira kico ta e balor di Aprecio den Famia. Mas cu tur cos nos mester ta agradesido na Dios pa tur locual cu E a haci pa nos. Nos curazon mester ta yena cu gratitud na nos Dios, pa asina nos por expresa gratitud na nos famia, y pa asina un por sostene
Aprecio ta algo bunita cu Dios ta pone den nos,pa nos por dem ostra un na otro. Hopi biaha nos ta pensa cu nos forma di demostra aprecio, mes ter wordo demostra cu un regalo, pero no tin nada mas bunita cu expresion di un curason sincero, Especialmente nos como mayor mester corda cu nos yui mester wordo aprecia, y nos ta prome persona yama pa haci esey. Nos mester aprecia nos hoben nan pasobra esey ta demostra amor, y tur hende kier ta den un cas caminda aprecio ta wordo demostra na nan. E problematica di hoben ta bay rond henter mundo, pero abo como mayor mester duna aprecio na henter bo famia.
FORTALEZA PA FAMIA
regalo digital , tampoco piedra precioso no por reempla sa e amor y aprecio di un mayor. Aprecio di Mayor ta habri cielo riba bida di su yiu, ta duna cu rashi , y yuda forma karakter, ta aumenta stabilidad den e mucha, pa e crece solido den boluntad di AprecioDios.
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje. Y GRATITUD TA DI DIOS
Dunaotro gradicimento na Señor, pa sobra E ta bon, pasobra Su mi sericordia ta pa semper. Laga e pas di Cristo goberna den boso bida,Tur locual boso haci, haci boso trabao di curason como pa Señor y no pa hende. Sabiendo cu ta for di Señor boso lo ricibi e recompensa di e her encia. Ta Señor Cristo Hesus ta Esun cu boso ta sirbi.(Colo sensenan 3:23+24) Gratitud na Dios ta dem ostra crecemento, madures Spiritual,pasobra nos ta realisa cu Dios ta doño di tur cos, y den tur cos e ta misericordioso, E ta libera, y ta duna oportunidad pa cuminsa di nobo, pasobra E ta pordona tur pica y ta duna bida nobo, cambia nos curason, pa asina nos por gosa di e plenitud di Lagabida.tur hende realisa cu Apre cio y Gratitud ta un forma di biba cu ta bini solamente di Dios, cu nos mester Sinceramente,expresa.Pastor Marcel Ba lootje.
Pagina 27Dialuna 29 Augustus 2022 Servicio na Comunidad Brandweer 911 Polis 100 Polis Oranjestad 102 Polis San Nicolas 104 Polis Santa Cruz 105 Polis Shaba 107 Tiplijn 11141 Ambulance San Nicolas 584-5050 Ambulance Sasaki 582-5573 Ambulance Wayaca 582-1234 Horacio Oduber Hospital 527-4000 Centro Medico San Nic. 524-8833 SVB AO Ziekmelding 527-2782 Servicio nan Elmar storingdienst 523-7147 Web storingdienst 525-4600 Setar storingdienst 117 Digicel 145 Reina Beatrix INT Airport 524-2424 Serlimar 584-5080 Arugas 585-1198 Guarda nos costa 913 Aurora Funeral Home 588-6699 Royal Funeral Home 586-4444 Ad Patres Funeral Home 584-2299 The Olive trees Funeral Home 582-0000 RodeFundacionKruis 582-2219 Fada 583-2999 Fundacion Respetami 582-4433 Fundacion Guiami 587-1677 Muhe den dificultad 583-5400 Telefoon pa hubentud 131 Centro Kibrahacha 588-3131 Stichting Bloedbank 587-0002 Mary Joan Fundation 588-9999 DienstparibaArtsenregelingpadibrug Dr.Boderie, E Dr.de Cuba, M Dr. Every, B Dr.Giel, D Dr.Linden v/d, J Dr.Ramautar, K Dr.Vallejo, S Dr Vis, s Dr.Wever, M Dr.Winterdal, N МА DI WO DO 01 VIS VR 02 WEVER MA 19 BODERIE DI 20 DE CUBA WO 21 EVERY DO 22 GIEL VR 23 LINDEN V/D MA 05 WINTERDAL DI 06 BODERIE WO 07 DE CUBA DO 08 EVERY VR 09 GIEL MA 26 RAMAUTAR DI 27 VALLEJO WO 28 VIS DO 29 WEVER VR 30 WINTERDAL MA 12 LINDEN V/D DI 13 RAMAUTAR WO 14 VALLEJO DO 15 WEVER VR 16 03-04WEEKENDIENSTWINTERDALSEPTEMBER 10 – 11 SEPTEMBER 17 – 18 SEPTEMBER 24 – 25 SEPTEMBER RAMAUTAR VALLEJO WEVER WINTERDAL
Pagina 28 Dialuna 29 Augustus 2022
Amistad Paradera
Grupo a goza hunto di un bingo na hofie di Ricky
Pagina 29Dialuna 29 Augustus 2022
TIENDA DI EDUCACION: AMOR
Un feliz dia y cu Dios brasa boso cu Su amor y misericordia ”Esun di mas importante meymey di boso, lo ta boso sirbido.”Mateo 23,11
Hesus cu ta e Maestro a bini na mundo pa siña nos con nos mester biba pa nos por agrada Dios y cumpli cu Su mandamentonan y leynan. Hesus mes cu ta nos Mesias cu a bini pa salba nos y cu ta Esun mas importante den e mundo aki a sirbi Su discipelnan siendo nan Maestro y Guia.
Tin amor propio, tin amor pa bo prohimo pero tambe tin amor pa bo yiu(nan) cu ta un amor incondicional. Luna di februari ta cono ci pa ta e luna di amor y amistad. Como mayor tur dia ta un dia di duna amor pa sea e baby e mucha of e adolescente. No solamente cu palabra, pero tambe cu hecho nos por demostra cu di berdad nos ta stima nan. Ta importante pa ora di mustra nan e amor cu nos tin pa nan pa busca e contacto visual pa asina confirma y fortifica e pal abranan di stimacion.
Amor incondicional Kico nicifa amor incondi cional realmente? Amor incondicional significa un amor caminda no ta con oce limite of no tin condi cion mara na esaki. E por wordo yama tambe amor cu compassion of wordo asocia cu amor completo. Pensa ariba e amor cu bo mayor(nan) kisas tabata of tin pa bo y naturalmente e amor cu abo mes como mayor tin pa e yiu(nan). Como mayor ta impor tante pa duna amor na e yiunan pero esaki no sig nifica cu lo laga e yiu(nan) haci locual cu nan kier. Pues mester pone regla y limitacion cerca e yiu(nan) pa nan mesun protecion. Esaki tambe ta parti di amor y lo mester wordo practica di un edad jong of for di baby caba. Kisas ta dificil pa bisa e mucha un no of cu no por. Pero nan tin cu siña deal cu esaki. Ta importante pa duna e yiu(nan) na un mo mento asina un splicacion pakico. Tambe si tin posi bilidad pa duna un of mas alternativa of opcion ariba locual no ta posibel. Papia tocante amor y in Tatimidadimportante cu mayor comunica y papia to cante di amor for un edad hoben cu e yiu(nan). Pregunta(nan) lo surgi for di e mucha(nan) tocante e topico y lo yega un dia cu e mucha of hoben lo tin tambe sentimento di amor y intimidad. Esaki pa hopi mayor kisas ta un topico dificil pa papia cu e yiu(nan). Si mayor tin difi cultad pa papia tocante in timidad y sexualidad sem per por acudi of comunica cu Tienda di Educacion. Nos ta bibando den un era caminda cu informacion ta tur caminda, e cuestion ta si acaso e informacion ta esun corecto. Vooral ora ta trata mucha of hoben ta importante pa nan sa cu no tur informacion ariba internet ta cuadra cu e re alidad. Ta bon pa busca e fuente di unda e informa cion ta bin. Tin organisa cion grandi internacional cu por ehempel tin otro metanan di existencia y no tur ora ta cuadra cu e meta di duna of informa e comunidad, kisas pa por bende un servicio of pro Tiendaducto. di Educacion Mayor bo no ta para pa e retonan aki boso. Ta tare anan cu por mustra dificil pero Tienda di Educacion t’ey na disponibilidad di comunidad di Aruba pa duna abo e sosten y guia gratis. Por contact Tienda di Educacion na 161 cu ta disponibel di dialuna pa diabierna di 8 am pa 6 pm non-stop. Tambe por like nan Face book page keda informa y tambe comunica di nan Tiendaservicionan.diEducacion ta situa den edificio di Cen tro pa Hoben y Famia na Sabana Blanco 68-C y ta na servicio di henter co munidad. Nos muchanan ta nos futuro. Ban crea un futuro caminda cuido pro pio ta wordo practica con stantemente. INCONDICIONAL
Awe Hesus kier siña cada un di nos tambe cu no ta importa ken nos ta of ki profesion nos tin, nos cada un ta yama pa sirbi den e situacion cu nos ta actualmente. Sea nos ta un ama di cas, docente, profesional, comerciante of un gobernador, nos tur ta yama pa sirbi nos hogar y comunidad. Nos tin cu haci’e den tur humildad y cu hopi amor manera Señor a stima nos. Door di sigui e bon conseho di Hesus, nos por yega na ser hendenan sincero pa motibo di nos oracionnan persistente. Anto e ora ey nos lo mira e Gloria di Dios den tur loke nos ta haci y nos lo ta un luz cu ta manda su splendor di claridad riba henter Oracion:mundo.TataCelestial, Abo cu a duna nos e privilegio di ta Bo yiunan stima y a bendiciona nos cu e gracia cu Bo tin warda pa nos den shelo, yuda nos keda fiel na Bo amor, berdad y husticia. Amen.
Pagina 30 Dialuna 29 Augustus 2022
FORTALEZA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje. NO CHANSA CU PICA, PA BO NO KEDA DEROTA.
PA FAMIA
Pagina 31Dialuna 29 Augustus 2022
Den e buki di Huesnan capitulo 16 , Samson nunca por a pensa cu un dia , E Spirito di Dios lo bandone pa motibo di pica, y e enemigo a probecha pa saca su wowo y asina haci Samsom un homber cu forsa bira esclavo. (Juesnan 16:21). Asina tambe pica ta domina hende haci nan esclavo sin nan ripara, mas bo chansa cu pica poco, poco bo ta wordo derota, no ta importa bo forsa fisico , pasobra maldad no ta respeta forsa humano, pero solamente e nomber di nos Señor Cristo Hesus. Samson a stima caminda hende tabata busca su bida pa kita , e muher tabata un empleado di su enemigo, cu tabatin e encargo pa caba cune. Hopi biaha pasion , deseo carnal y un mente dirgi riba placa ta haci hende ciego, y cu nan no ta ripara den cual direccion nan ta bay y nan ta perde matrimonio y famia pa motibo cu nan no tin temor di Dios ,tampoco dominio propio. Tin biaha bo ta puntra bo mes con hende por yega asina lew, y cu nan no ta mira cu locual nan ta haci no ta bon pa nan, pero bo tin cu compronde cu nan ta den gara di satanas, y cu ta solamente e palabra di Dios por ranca nan saca Diosfo. hasta ta permiti e enemigo spanta nan pa nan sali y bin bek riba e caminda di Dios, pero enbes di sali for di scuridad, nan ta busca tur manera pa keda den e asunto. Hopi biaha hende ta tuma tur su amigo y conocirnan na malo, pa e sigi den e caminda robez , y no ta ripara cu locual e ta mira bunita y bon ta hibe na Tadestruccion.parcemanera e persona ta burachi, mal bebi y no por maneha su auto, y e ta pretende cu e mes mester stuur , pasobra e auto ta di dje y ningun por bise locual e tin di haci, y e ta subi caya causa accidente, y tin biaha kita bida di hende inocente .
Santiago capitulo 4:17 ta para scirbi; Pesey pa esun cu sa di hace loke ta bon, y e no ta hacie, pa esaki e ta un pica. Si bo sa masha bon cu bo tin cu cria bo yuinan y bo tin cen of bo tin trabao y bo no ta crianan, e ta wordo conta como pica dilanti di Dios. Ora bo sa sa masha bon cu bo no por tin mas muher/homber den bo matrimonio bo ta haciendo bofon di Dios y tambe di bo casa, pasobra locual Dios a uni no laga hende separa y bo a primiti bo casa fieldad, e hecho aki ta wordo conta como pica, pesey bo ta ripara con bo bida ta bay atras, pasobra aunke con bon bo ta financieramente of den un posicion hopi halto, spiritualmente bo ta morto ,aleha for di Dios. Ta dificil pa hende keda persisti den maldad y keda sin mira e resultado pasobra Dios no ta permiti hende, tene bofon di Dios, tur locual hende sembra nan lo cosecha. Cos por yega asina lew cu tur cos ta mustra masha bon pafo, pero sin tene cuenta cu malesa ta comiendo pa den, Pica no ta haci wega. Pica no ta cos di chansa cune, Rey Saul a purba y a wordo derota. Hende mester arepenti. No tin ningun ganashi den
Pagina 32 Dialuna 29 Augustus 2022 Sopi di Letranan
