DIALUNA 29 MEI 2023

Dialuna 29 Mei 2023

Nos Special pa Dialuna 29 Mei Oké

* GALIÑA STOBA

* CARNI STOBA

* BALCHI DI PISCA CU SAUCE CRIOYO

Cuminda

Pedido: 747-0505

CRIOYO CRIOYO

DOS MORTO DEN TRAFICO

Na Av. Nel Oduber y na Savaneta

Paramediconan a bay controla baby cu lo no tawata reacciona

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER TA FELICITA TUR

ESNAN CU TA LABORA DEN E VELD

SOCIAL CU LANSAMENTO DI E "TOOLKIT"

DI E CODIGO DI PROTECCION

"pa recupera di berdad, nos mester percura cu e hendenan manera esnan mas vulnerabel y nos muchanan, ta recuperando y ta bon protehi"

ARUBA TA CONOCE E DI TRES MORTO DEN TRAFICO

CUERPO POLICIAL ARUBA TA INFORMA

Diadomingo madruga pa 03:25am central di polis ta wordo notifica di un accidente basta grave na altura di ex House of Cheng.

Na yegada di patruya ta bin encontra cu un Nissan March color shinishi

numera A- 65717 pega riba un mata.

Patruya ta bin topa cu cuidadanonan cu a purba di re-anima e victima.

Tambe Ambulance a yega na e sitio y a haci nan maximo esfuerso pero no por a haci nada mas pa e

victima.

Pa 4:09 am Dr.Mungra ta constata morto di Ray Kelvin Zambrano Burgos naci 18 december 1996 na Aruba.

Polis di trafico y polis technico a presenta

na e sitio pa haci nan investigacion.

Slachtofferhulp tambe a presenta na e sitio pa brinda sosten na famia di e fayecido.

Cuerpo Policial ta manda palabra di profundo condolencia na famia di e fayecido y deseanan forza den e dianan nos dilanti.

ARUBA TA CONOCE E DI CUATER

MORTO DEN TRAFICO

CUERPO POLICIAL ARUBA TA INFORMA

Diadomingo madruga pa 6:05am central di polis ta wordo notifica di un accidente frontal na altura di Winter Garden Supermarket na Savaneta.

Na yegada di patruya ta bin encontra cu un KIA Rio color cora numera A62040 cu probablemente

lo a dal frontal den un truck di BSL numera DT- 1280. Patruya ta pidi pa un ambulance cu urgencia enconexion cu e chauffeur di e Kia Rio no tabata reaciona. Ambulance a yega na e sitio y a haci nan maximo esfuerso pero no por a haci nada mas pa e

victima.

Pa 6:50 am Dr.Mungra ta constata morto di Kevin Ruben TROMP, naci 12 augustus 2005, Aruba. Polis di trafico y polis technico a presenta na e sitio pa haci nan investigacion.

Slachtofferhulp tambe a presenta na e sitio pa brinda sosten na famia di e fayecido.

Cuerpo Policial ta manda palabra di profundo condolencia na famia di e fayecido y deseanan forza

den e dianan nos dilanti.

Vehiculo s.u.v. a bay dal tras truck di gasolin na Savaneta

Diabierna atardi a drenta informe di un accidente na Savaneta, mesora a dirigi

un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki

ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di un vehiculo s.u.v. no a regula

su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di un truck di transporte di

gasolin. Afortunadamente nada grave a sosode.

Accidente cu hende herida pa falta di preferencia na Dakota

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida na Dadelstraat Dakota, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente pa falta di preferencia unda un chauffeur un persona

di edad a resulta herida. na yegada di e ambulans a atende e victima.

Accidente cu hende herida na Boegoeroei

Boegoeroei - Diabierna anochi laat rond di 11'or a sosode un accidente ariba e crusada pazuid di Imelda Hof. E accidente tawata entre un Ford Ecosport y un Nissan March.

Locual nos a compronde na e sitio ta cu e Nissan March tawata bayendo direccion nort ariba e crusada, momento cu e Ford Ecosport pariba e di e crusada a subi sin duna preferencia.

Esaki a pone cu e la dal e Nissan March.

Na yegada di polis ya Ambulance tawata na e sitio, atendiendo esnan herida cu tawata

3. Pero solamente uno tawata mester mas atencion medico, esey tawata e chauffeur di e Ecosport.

Despues di duna asistencia y haci su parti e ambulance a

continua su caminda.

Takelwagen a presenta pa hala of bay cu e Ford Ecosport, daño material ta considerabel.

Boksmento entre dos pickup Chevrolet S10 diabierna anochi

Sabana Berde - Diabierna anochi rond di 10:30 polis a bay e crusada di Pricesmart, pa un boksmento di auto.

Na prome instante a wordo bisa cu lo ta trata di un accidente pisa. Esaki

tawata debi na e zonido duro. Bomberonan na e Kazerne mesora a sali tira bista pa mira kiko a pasa.

A resulta cu no tawata trata di un accidente pisa manera a pensa.

Polis na yegada a topa cu 2 pickup Chevrolet S10. Uno tawata tin hopi daño material dilanti, mientras e otro cu a bay para mas leu e daño tawata minimal.

Locual a sosode ta cu e

pickup color blanco lo a subi caminda sin duna preferencia, poniendo cu e otro S10 a dal su tras e banda drechi. Mientras cu e S10 color blanca a haya algun rasca y un deuk chikito, e otro S10 a kibra hopi dilanti.

Polis di trafico a presenta na e sitio pa tuma datos. Na e sitio nos a compronde cu chauffeur di e pickup cu a dal tras di esun blanco a bisa polis cu e la bebe un X cantidad di alcohol.

Polis a bay Jan Flemming pa 2 cacho laga atras descuida

Diahuebs anochi a drenta informe de hojalata cortada 2 cacho laga descuida na a cas na Jan Flemming, mesora a dirigi a patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin descubri cu esaki no ta e caso pero a keda di laga polis di bario pasa den oranan di dia pa averigua mas aleu si esaki ta e caso.

Intencionalmente a sende lugar di drumi di un adicto ambulante

Diabierna mainta tempran a drenta informe di un candela patras di e substation di Elmar na Paardenbaaistraat, mesora a dirigi tantop polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e

patruya a bin constata cu aki ta trata di 2 candela un na e lugar di drumi di un adicto ambulante y un mopnton di sushi. Afortunadamente e adicto no tabata presente pero si despues di un rato a

presenta. Na yegada di bombero mesora a basha poco awa pa asina paga e candela.

Tur cos ta mustra cu aki ta trata di un candela intencional.

Paramediconan a bay controla baby cu lo no tawata reacciona

Renaissance Marina

Tower - Diasabra atardi polis y ambulance a bay e hotel pabou di Bestuurskantoor, pa un baby cu a bira hopi malo.

Na yegada di polis, e baby cu anteriormente no tawata reacciona tawata "ok" bek e momento eynan.

Mayornan na prome instante no tawata desea pa Paramediconan mira e

baby door cu pa nan e lo ta bon.

Pa buena marcha y pa evita cualkier problema e agentenan ta actua corectamente y ta bisa e mayornan pa laga Paramediconan controla e baby cu tawata mustra tur soda.

Y di e manera ey mira si mester di ayudo mas avansa.

Sesion di Kibra Cabes 1 tabata uno hopi fructifero pa acumula informacion relevante

Dia 10 di mei 2023, Departamento di Mucha y Hoben (DMH) a tene un atardi di kibra cabes pa e cabesante- y maestronan di scol preparatorio (kleuterscholen) di DPS, SKOA, SPCOA na Aruba.

Un total di 15 maestro di e 27 scolnan, cu a haya presentacion di DMH den maart, a mustra interes y a participa na e rondanan aki, tabata presente.

E meta di atardi aki tabata pa a base di nan experiencia, experticio y conocemento, inventarisa e caracteristicanan cu e muchanan rond di 4 aña mester/ta domina, basa riba e 5 areanan di desaroyo, ora nan drenta scol preparatorio/ primario. E 5 areanan di desaroyo di mucha ta e areanan cognitivo, social emocional, adaptivo, fisico y comunicativo.

Den un siguiente sesion e cabesante/maestranan aki lo delinea/crea e areanan/factornan cu ta relevante pa tin den

un kindvolgsysteem/ kinddossier nacional.

E cabesantenan/ maestronan lo indica kico pa nan ta importante pa tin como e indicadornan.

Banda di esaki, lo delinea/crea un proceso nacional/uniforme di traspaso oficial (warme overdracht) di centro di cuido di mucha/cas

pa scol preparatorio. Akinan nan lo indica kico ta importante/ relevante pa tene cuenta cu ne den e proceso di traspaso oficial, p'e tuma lugar efectivamente y eficientemente na bienestar di e mucha.

Di e manera aki DMH

kier yega na un sistema Nacional, pa loke ta trata e desaroyo como traspaso entre centro di cuido di mucha pa scol preparatorio (kleuteronderwijs) na Aruba, cu lo beneficia e desaroyo di nos muchanan, desde un edad trempan.

drenta mondi banda di Molen

Diasabra madruga a drenta informe di un accidente banda di Molen na Palm Beach, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki

ta trata di un accidente unda un chauffeur distrai a baha caminda y a bay dal riba un mata. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Polis a para un auto sospechoso dilanti Cadushi Supermarket

Diasabra madruga polis a nota un auto moviendo sospechoso riba caminda di Tanki leendert, mesora a bay su tras y a par'e na altura di Cadushi Supermarket eynan a pone tur hende baha for di e auto y a listra tanto e ocupantenan como tambe den e auto.

Como no a haya nada contra ley a laga nan sigui nan rumbo. Polis ta hopi atento pa e seguridad riba caya.

IQOS, un producto di tabaco keinta cu ta birando un alternativa pa humadornan adulto na Aruba

IQOS ta un alternativa pa reduci riesgo pa humadornan adulto. Sin huma y shinishi, e producto ta reduci, un averahe di 95% di exposicion na toxico dañino haya den huma di sigaria.

Philip Morris International ta presenta su vision ‘smoke free’ (liber di huma) pa Aruba cu un plan di distribucion amplio pa IQOS, e compania su dispositivo di tabaco keinta y un alternativa pa reduccion di riesgo contrario na e sigaria tradicional. Casi 100 humador di sigaria adulto riba nos isla ya caba a switch pa e producto aki cu a keda crea y ta mercadea pa Philip Morris International (PMI). Aunke no completamente sin riesgo, ya cu e ta emiti nicotina, cual ta adictivo, IQOS ta reduci grandemente, un averahe di 95% exposicion di toxico cu por wordo haya den huma di sigaria.

IQOS tin un sistema cientificamente sostene cu ta keinta e tabaco na lugar di kima esaki, eliminando huma, cual ta e fuente principal di e daño causa dor di humamento. Otro beneficionan cu por wordo haya den IQOS ta cu humadornan adulto ta disfruta di e sabor real di tabaco pero, sin e holor na nan paña, of curpa pa motibo di ausencia di huma y shinishi di sigaria.

IQOS ta un parti importante den nos ambicion pa reemplasa sigaria cu productonan sin huma y Aruba tin un oportunidad pa forma parti di esaki. Pa acelera e vision aki, nos ta acercando mas humador adulto mediante diferente punto di benta na Aruba, mientras cu nos ta ofrece

tambe tur informacion cientifico necesario pa e humador por tuma e miho decision pa nan mes y nan salud,” esaki di acuerdo cu Laureano Rodrigo, gerente general di PMI pa Aruba y otro islanan den Caribe.

Sostene Cientificamente

Instancianan grandi ta confirma

cu IQOS ta un dispositivo pa keinta tabaco fundamentalmente diferente y ta un miho opcion cu sigaria tradicional pa un adulto cu di otro manera lo sigui huma. Por ehempel, IQOS 3 y IQOS 2.4 ta e unico dispositivo alternativo electronico di nicotina inhalable aproba dor di FDA como un producto di tabaco cu riesgo

modifica.

IQOS ta presente den 70 pais, ya tin alrededor di 20 miyon humado cu a scoge pa e miho alternativa aki. Pa mas informacion relaciona cu e ciencia tras di IQOS: Home (pmiscience.com)

Minister di Cultura Xiomara Maduro na ocasion di 20 aña Papiamento como idioma oficial di nos Pais:

PAPIAMENTO

DI NOS TUR, BAN APRECI’E, STIM’E Y CUI’DE PA NOS MES Y FUTURO GENERACIONNAN

Dia 21 di mei ta cumpli 20 aña cu Papiamento a keda oficialisa door di Parlamento di Aruba como idioma oficial di Aruba banda di Hulandes. Desde e momento eynan, tur corespondencia oficial, por ehempel, un carta dirigi na Gobierno por ta na Papiamento of na Hulandes.

TA RESPONSABILIDAD

Nos idioma Papiamento ta un di e simbolonan nacional di identidad esencial cu ta forma parti di nos herencia cultural, y ta e vehiculo mas uza como medio di comunicacion. Papiamento ta e lenga materno di gran mayoria di nos poblacion, e ta conecta nos cu otro, pa crea momento bunita y inolvidabel. Papiamento

t’e wes’i lomba di nos historia y desaroyo. E ta curason di nos cultura. Papiamento ta uni nos como Pueblo pa hunto nos genera amor y respet pa cultura di nos Pais.

E resultado di e Censo piloto di aña 2019 ta mustra cu Papiamento ta e idioma mas uza na cas. Di e 4 idiomanan mas papia

den e hogarnan na Aruba, 80% ta papia Papiamento. Mayoria persona cu no ta naci na Aruba, 58%, ta papia Papiamento na cas. E cifranan aki ta mustra cu Papiamento ta e idioma preferi pa nos comunica cu otro.

Minister di Cultura Xiomara Maduro ta extende un invitacion

pa cada un di nos haya reflexiona riba e balor cu nos ta duna na nos idioma Papiamento. Papia y skirbi Papiamento ta un responsabilidad di nos tur.

Ban nos tur siña aprecia, stima y cuida nos idioma Papiamento, pa nos mes y pa nos futuro generacionnan.

Nos Menu CRIOYO CRIOYO

Nos Special pa

Dialuna 29 Mei situa dilanti Colegio San Hose

* GALIÑA STOBA

* CARNI STOBA

* BALCHI DI PISCA CU SAUCE CRIOYO

Pedido: 747-0505

Tur cuminda ta bin cu Aroz, Salada, Banana funchi. Tambe nos tin sides di: extra sauce, pika habanero, mango of papaya --- por agrega French fries si ta desea ---

Nos ta warda bo na Oké Take away situa schuin tegenover di Colegio san hose Santa cruz Bon appetit**

Polis

a detene

chauffeur bao influencia cu

no a regula su velocidad ni mantene distancia y a dal tras di auto

Diadomingo atardi a drenta informe di un accidente na e rotonde Sasaki, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un chauffeur bao influencia noba regula su velocidad ni a mnatene distancia a bay dal tras di un otro auto. Afortunadamente ningun hende a resulta herida. Polis a detene e chauffeur pa test di alcohol.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER TA FELICITA TUR ESNAN CU TA

LABORA DEN E VELD SOCIAL CU LANSAMENTO DI E

"TOOLKIT" DI E CODIGO DI PROTECCION

ORANJESTAD -

Diahuebs mainta, den un sala cu profesionalnan di e veld social, enseñansa, salubridad y husticia, a tuma luga e lansamento di e "toolkit" di e Codigo di Proteccion. Desde cu Gabinete Wever-Croes a drenta gobierno na final di 2017, a pone como meta principal, pa pone e ser humano central, introduciendo asina e Sociaal Crisis Plan. Unabes estableci, a bin cu diferente proyecto cual un di nan ta e "toolkit" di e Codigo di Proteccion.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes a splica cu e Codigo di Proteccion ta un sistema na unda cada profesional por haci nan melding, pa asina nos muchanan por wordo protehi. E lansamento di e "toolkit" ta hopi importante, mirando cu e ta consisti di diferente material di informacion pa yuda e profesionalnan den e area aki, sigui capacita nan mes, traha den e mesun direccion, poniendo asina proteccion di mucha central.

Pa cu e proyecto aki, Prome Minister a indica di a ricibi fondo di Union Europeo y UNICEF Hulanda. Tambe a ricibi hopi asistencia di Augeo Foundation, mustrando asina cu no solamente ta kere localmente den e vision di Aruba

pero tambe riba nivel internacional.

Prome Minister ta gradici

Minister Rocco Tjon pa a duna espacio na e profesionalnan pa bin cu e proyecto aki, y pa su vision y determinacion desplega. Tambe ta gradici

Minister Glenbert Croes cu a inicia e proyecto aki, sra. Sue Ann Ras cu ta trek e proyecto aki cu hopi amor y dedicacion, e team di "content" y tur profesional cu a duna di nan parti pa awe e proyecto aki ta asina leeuw.

"Mi ta hopi orguyoso y agradecido na tur cu ta labora den e veld social. Aruba ta den recuperacion, economicamente, turismo, financieramente y hasta empleo. Pero pa recupera di berdad, nos mester percura cu e hendenan manera esnan mas vulnerabel y nos muchanan ta recuperando y ta bon protehi. Pabien na tur e profesionalnan. Danki di curason y hopi exito cu e proyecto aki" Prome Minister a expresa.

"pa recupera di berdad, nos mester percura cu e hendenan manera esnan mas vulnerabel y nos muchanan, ta recuperando y ta bon protehi"

Durante dianan di calor Ta importante pa tuma medidanan di precaucion

ORANJESTAD, 21.05.2023: Durante e ultimo dianan nos por a tuma nota di un calor extenso, temperatura hopi halto y un solo fuerte. Durante e dianan cu ta sigui comunidad por bay sigui experencia esaki cu por ta peligroso pa nos salud. Pa combati e fenomeno di naturalesa aki no ta posibel, pero si nos por tuma accion pa proteha nos mes y otronan y tambe preveni consecuencianan pa motibo di e calor extenso.

Nos por papia aki di un heatwave of cu otro palabra un ola di calor cu tin su efecto riba hende y bestia. Riba hende e tin efecto specialmente riba e personanan cu un enfermedad cronico manera, diabetes, presion halto, cancer, asthma, pero tambe esnan cu nan trabou ta fisicamente pisa y pafo. Otro grupo di riesgo ta hende grandi, baby, muchanan chikito, hende cu sobre peso y obesidad . Calor por ocaciona deshidratacion, zonontsteking, presion halto, dolor di cabes, cansancio, biramento di cabes y stoma, sacamento, cram di musculo y asta ataca serca un persona cu ta den e temperatura cayente pa un tempo largo.

Departamento di Salud

Publico ta conseha comunidad pa durante e dianan cu ta sigui pa bebe hopi awa por lo menos 2 liter pa dia, uza protector solar SPF 30 of mas, bisti bril di solo, pechi of sombre, paña di color cla preferibel di catuna of linen y evita bebida cayente y bebidanan cu

ta contene cafeina of hopi sucu durante e oranan mas calor cu ta entre 11:00 di merdia pa 2:00 di atardi.

Nos muchanan, enfermonan y nos hende grandinan ta esnan mas vulnerabel pa e calor aki. Ta hopi importante pa vigilanan constantemente y refresca nan curpa pa wanta e temperatura abou y hidrata nan cu suficiente likido pa evita un posibel heatstroke, cu ta un condicion hopi delicado caminda cu e curpa ta stop di soda. E temperatura di curpa ta sigui subi mas cu 40° grado Celsius y ta perhudica e centro di control cu ta regula e temperatura corporal den nos celebro.

Sintomanan di un heatstroke ta:

• Temperatura corporal halto den corto tempo

• Cara y cuero cora y seco

• No ta soda mas

• Curazon ta bati dura

• Dolor di cabez

• Mente ta bira confuso y por cay flow

• Por cuminsa saca of haña diaree

Kico pa haci den caso di un Heatstroke ?

• Busca asistencia

medico mesora yama 911

• Tene e persona trankil y den fresco

• Los e pañanan na su curpa.

• Fria e curpa cu un serbete/paña muha (cu awa friu of di cranchi)

• Por pone ijs of icepack bou di brasa, na nek, lomba, riba stoma y/ of memey di e pianan.

• Si persona ta consciente lag’a bebe awa no mucho friu.

MINISTER ENDY CROES:

IMPRECIONANTE Y ESPECTACULAR APERTURA DI WEGANAN ESCOLAR 2023

Diabierna ultimo, a tuma luga e gran apertura di Wegannan Escolar 2023 na Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord. Un proyecto presenta pa Ministerio di Enseñansa y Deporte, IBISA y Gabinete Wever – Croes II. Presente na e celebracion deportivo tabata Minister President Evelyn Wever- Croes, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes acompaña pa su kerida esposa, Presidente di Parlamento mr. Edgard Vrolijk, Parlamentarionan Alvin Molina, Shailiny Tromp – Lee, Hendrik Tevreden, vice presidente di Parlamento Raymond Kamperveen, vice presidente di Comite Olimpico Sra. Nicole Hoevertsz, representante di diferente organisacion- y federacionnan, representante di directivanan di scol, cabesantenan di scol y demas invitadonan special. E fiesta deportivo a cuminsa pa 5 or di atardi cu e “warm up jam” dilanti Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord, sigui cu entretenimento di dj, brassband hunto cu e mascota Wiwi cu a saca potret cu e muchanan. Tambe pa e muchanan tabatin entretenimento di Dino Jump, cu cantidad di tent di e.o. cuminda, bebida y cotton candy. Pa 6 or di atardi e ceremonia oficial a inicia cu entrada di Grupo di Scouting San Dominicio di Noord cu bandera di Aruba, sigui pa entrada di NGS Brassband, Grupo Multicultural

Aruba bou guia di John Freddy Montoya y entrada di e 45 scolnan cu ta participando y mas di 1000 alumno. E bunita y colorido show di apertura tabata den man di NLG y NTG bou guia di Sra. Marisol Peña y Gihae Gymnastics. Himno nacional di Aruba a wordo interpreta pa Rocco Franken, sigui cu discurso di Prome Minister di Aruba Sra. Evelyn Wever – Croes y Minister di Enseñansa y Deporte Sr. Endy Croes. E hoben triatletanan Rebecca y Christiaan Jansen a drenta stadion cu e antorcha olimpico. Despues cu Rebecca Jansen a cende e candela escolar, Minister Endy Croes a declara Weganan Escolar 2023 oficialmente habri. Credo di Weganan Escolar a wordo lesa pa e ekipo campeon di volleyball di Weganan Interinsular 2023. E sake di bala cu a tuma luga memey di veld, na unda cu Presidente di Parlamento mr. Edgard Vrolijk, Minister President Evelyn Wever - Croes y Minister Endy Croes a scop e bala y asina duna inicio na e dos simannan di competencia escolar. Despues di e ceremonia di apertura, a sigui cu e partido di futbol entre Scol Basico Washington y Pius X School. E banda musical Tsunami a clausura e apertura di Weganan Escolar cu nan tremendo musica y a pone un ambiente total.

E meta di Weganan Escolar Aruba ta pa promove deporte bou di nos alumnonan di scol preparatorio, basico y secundario. Minister Endy Croes a expresa cu deporte ta e vehiculo pa preveni cu e muchanan ta bay riba caya. Hunto nos ta logra un comunidad mas saludabel y activo y nos ta desea tur mucha y hoben cu ta participa den Wegannan Escolar 2023 hopi exito. Sigur tabata bunita pa presencia e alegria y entusiasmo di e hobennan pa competi cu otro cu e speransa pa fortifica laso di amistad y hermandad.

Concluyendo, Minister Endy Croes ta gradici IBISA, Ministerio di Enseñansa y Deporte, FFD, FLPD, SSA y Gabinete Wever – Croes II cu a inverti y haci Weganan Escolar 2023 posibel. Tambe, Mandatario di Deporte gradici directivanan di scol, cabesante y docentenan di gymnastiek pa sostene e proyecto. Palabranan di danki na e mayornan cu ta apoya y sostene nan yiu den nan deporte faborito. Danki sigur na KPA, Arubus, Brandweer, Arugas cu a yuda cu e antorcha, Scouting Ora Ubao y San Dominico, Sra. Marisol Peña, NTG & NLG pa nan fantastico show di apertura y na Grupo nan Multicultural Aruba bou guia di John Freddy Montoya. Deporte ta trece union.

ARUBA CYBERSECURITY CENTER OF EXCELLENCE TA UN REALIDAD

perdida di bida.

Pa varios luna SETAR ta trahando riba un proyecto importante pa diversifica su portfolio y economia di Aruba, cu ta encera un Cybersecurity Center of Excellence (CCoE).

Lo establece eCCoE cu un partner strategico y experto señor Paul Eelens conhuntamente cu un empresa Hulandes.

Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion y Desaroyo Sostenibel, Geoff rey Wever, cu ta representa Gobierno di Aruba como accionista unico di SETAR a haya un presentacion di e empresa CCoE, cu ta specialisa riba cybersecurity avansa.

“Mi ta sumamente orguyoso cu SETAR a haci e paso

aki, y asina ta contribui na diversificacion di nos economia y tambe na fortifica e knowledge economy. E CCoE tin e potencial di exporta servicio den region y nos ambicion ta pa e CCoE bira un regional player”, segun Minister Wever.

Presentacion Aruba Cybersecurity Center of ExcellenceE realidad di e mundo digital di awe ta cu sistemanan digital ta hunga un rol vital den nos bida diario. Nos ta depende di tecnologia pa comunicacion, haci negoshi, educacion, cuido di salud, y entretenimento etc. Pero e dependencia aki ta haci nos vulnerabel pa atake cibernetico (cyber attacks), breach di data (data breach) y otro menasa di siguridad.

Mundo digital ta compleho y dinamico. Mientras tecnologia nobo ta surgi, tambe ta surgi reto nobo di siguridad.Hackers y criminal digital ta busca constantemente manera nobo pa explora vulnerabilidad den nos sistema digital caminda nan por infi ltra. Ta horta data/informacion critico (“data breach”) of “secuestra” data/informacion critico (via “ransomware”) a traves di diferente metodo of scam.

Phishing scams, malware, DDoS y otro forma di metodo uza pa criminal cibernetico ta aumentando drasticamente.Consecuencia di e atakenan aki por ta serio, manera perdida financiero severo y daño na reputacion, como tambe menasa pa siguridad nacional y hasta por ocasiona

Den termino global, siguridad cibernetico ta un problema creciente y ta afecta tur tipo di organisacion y individuo mundialmente. Ta calcula cu crimen cibernetico ta costa economia global mas di $1 triyon anualmente y ta premira cu e cifra aki lo aumenta. Crecemento di conexion den nos sistema digital, importancia di Internet of Things (IoT) y adoptacion extenso di Cloud Computing (warda data/informacion digitalmente via internet), entre otro tendencianan, ta aumenta posibel atake pa criminal cibernetico.

Siguridad cibernetico a bira prioridad pa gobierno, empresanan y individuonan.

E participacion di Setar NV den CCoE ta un paso importante pa proteha e “digital assets” di Aruba, incluyendo e infrastructura IT critico di gobierno, infrastructura, y comercio. Mester eleva e nivel di siguridad urgente pa evita infi ltracion criminal, cu tur consecuencia posibel, manera interupcion di sistema of perdida di dato.

MINISTER ENDY CROES TA FELICITA E SCOLNAN CU A TITULA CAMPEON DURANTE FIN DI SIMAN DI WEGANAN ESCOLAR 2023

ORANJESTAD: Manera ta conoci Weganan Escolar 2023 a inicia diabierna, 26 di mei na Compleho Deportivo Frans

Figaroa. Despues di e apertura a tuma luga e prome wega oficial di Weganan Escolar 2023, unda cu e partido di futbol Categoria B Mucha Homber di scol basico

entre Scol Basico Washington y Pius X School a enfrenta otro. Pius X school a gana cu e score di 2-1. Diasabra mainta, Weganan Escolar 2023 a continua cu e disciplina di Functional Fitness na Marinierskazerne Savaneta. Den Categoria Mucha Homber 5 Colegio Nigel Matthew a

keda na prome luga y na di dos luga Abraham de Veer School. Den Categoria Mucha Homber 4 na prome luga a keda Colegio Nigel Matthew. Den Categoria Mucha

Muhe 4 na prome luga a keda Colegio Arubano y na di dos luga John Wesley College y den e Categoria di Mucha Muhe 5

Colegio Arubano a keda na prome luga. Diasabara merdia a tuma luga e wega final di badminton di Weganan Escolar 2023 na Centro Deportivo Playa. Scol campeon den categoria A ta Colegio Sagrado Curason, sub campeon Scol Basico Washington y na di tres luga Mon Plaisir School. Den Categoria B Sagrado Curason a titula campeon, Scol Basico Washington sub campeon y na di tres luga Scol Primario Kudawecha. Pa loke ta trata Categoria C, Colegio Arubano 2 a sali campeon, Colegio Arubano 1 a sali sub campeon y La Salle College na di tres luga. Durante e dianan binidero lo tin mas competencia entre e scolnan preparatorio, scol basico y scol secundario. Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes ta desea tur scol cu ta participando den e competencia di Weganan Escolar 2023 hopi exito y ta invita henter Pueblo di Aruba pa bin duna sosten na nos mucha- y hobennan den diferente disciplina durante e dos simannan di Weganan Escolar 2023.

NOORD TAEKWO N DO CE NT ER A SALI BES T

TEAM DE N CAS BO N TAEKWO N DO CUP.

Diasabra a tuma luga den Centro di Bario Brazil e Cas Bon Taekwondo Cup organisa pa Brazil Taekwondo Stichting.

Noord Taekwondo Center a sali Best Team cu un total di 43 punto.

Noord Taekwondo Center su team di entrenado y coachnan Master Melvin Rasmijn, Master Yoshmar Wever y Master Miguel Genser a demonstra cu Noord Taekwondo Center su team a bin bon prepara pa bringa.

Master Yoshmar Wever y Master Miguel Genser a train e team bon pa enfrenta e otro scolnan di Taekwondo.

Clifford Rasmijn di Brazil

Taekwondo Stichting a felicita Noord Taekwondo Center cu nan logro di Best Team. Clifford Rasmijn a bisa cu Brazil Taekwondo Stichting su team di e generacion nobo y hoben ta bin bon prepara pa dia 24 di Juni den e Izara Taekwondo Cup.

BOM B ERONAN HAYANDO CURSO PA AVANSA

DEN NAN TRA B AO Y TAM B E SIÑA CORE TRUCK

DEN EMERGENCIA

Diabierna mainta nos colaborador a logra capture momenternto cu bomberonan tabata hayando les con pa core cu e trucknan di bombero ora di un Emergency, pesey a bini for di Hulanda Klaas Pit di BOGO Brandweer opleiding na Hatten pa asina e chouffeurnan keda certifica cu nan por core cu sirena y core mas conciente pa por pasa door di trafico pa por yega na e destinacion di ayudo mas liher posibel.

DEPARTAMENTO D I SALU DP UBLICO TA ALERTA RIBA AN D ANZA CU TA CAU S A MALE S TAR GA S TRO-INTE S TINAL.

Departamento di Salud

Publico DVG pa medio di e relato di prensa aki y riba informacion ricibi di dokter nan di cas, kier alerta comunidad riba casonan gastrointestinal. Otro nomber pa malestar gastrointestinal ta diaree cu por bin acompaña cu sacamento. Malestar gastro-intestinal ta wordo ocaciona pa un virus, bacteria of parasito. Transmision di e microorganismo ta sosode di hende pa hende pa medio di nos mannan. Esaki ta sosode despues cu e persona infecta bay wc y no laba su man of no laba su man suficientemente bon. Tambe transmision por sosode na momento cu un dunador di cuido cambia un pampers of duna asistencia na un persona of mucha cu a saca y tampoco laba su man suficientemente bon cu awa y habon. Di e forma aki e persona afecta of e dunador di cuido ta transmiti e microorganismo pa un otro superficie caminda cualkier otro persona ta pasa piki esaki y pa via di nos boca e microorganismo ta drenta un otro persona su sistema.

Na momento cu e microorganismo drenta nos sistema e por ocaciona dolor di bariga, keintura, diaree y sacamento. Den casonan extremo of serca mucha e persona por asta deshidrata debi na cantidad grandi di likido cu eta perde door di keintura, sacamento y diaree.

Pa evita transmision di malesa gastointestinal ta importante pa pone extra atencion na nos higiena di man. Labamento di man cu awa y habon prome cu come, despues di bay wc y durante cualkier ora di dia ta yuda minimalisa e risico pa sigi transmiti e malesa.

Desinfecta superficie nan cu ta wordo usa door di e persona infecta (wc, man di porta di baño, unda cu e persona por a mishi)

Na momento cu un persona tin diaree cu of tin sacamento ta importante pa:

Evita di bay trabou of di hiba un mucha malo scol of crash.

Vigila e persona bon pa evita deshidratacion, especialmente mucha y adulto mayor. Percura pa e persona/mucha bebe hopi likido, por ehempel awa, juice di apple, sopi bulllion, pedialite y mas.

Si e persona no tin apetit pa come ta ok pero ta importante pa e bebe hopi likido.

Vigila e persona su temperatura di curpa, si esaki subi riba 38°C consulta cu dokter di cas riba cua medicamento lo ta miho pa uza.

Pa mas informacion like nos Facebook page Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_ volksgezondheid_aruba, subi nos website www. dvg.aw, yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@dvg.aw

DIVI I MPACT FOUN D ATION A NNOUNC -

ES S ECON DA NNUAL A LEX N IEUWMEYER M EMORIAL GOL FT OURNAMENT WITH E XCITIN G “ H OLE INO NE” P RIZE

Divi Impact Foundation is proud to announce the highly anticipated Alex Nieuwmeyer Memorial Annual Golf Tournament, which will take place at the prestigious Divi Links on May 27, 2023. This annual event has acquired immense popularity over the past two years, being completely sold out each time.

This year, in an exciting addition to the tournament, players will have the chance to win an extraordinary “Hole in One” prize: a Nissan X Trail valued at Afls 100,687 exclusive BBO. The lucky golfer who achieves this remarkable accomplishment will drive away with this stunning brand-new car.

The proceeds from the tournament will be donated to two deserving causes: “Ban Uni Man Pa

Cria Nos

Muchanan” and “Animal Welfare Alliance Aruba.” These organizations are committed to making a

positive impact in the community. “Ban Uni Man Pa Cria Nos Muchanan” focuses on providing breakfast to children in need, ensuring they start their day with nourishment and support. Meanwhile, the

“Animal Welfare Alliance Aruba” contributes to the spaying and neutering of cats and dogs, promoting responsible pet ownership and population control.

Over the past two years, the Divi Impact Foundation has successfully utilized the funds raised from the tournament for impactful projects. In 2021, the foundation completed the renovation of the Pius X School bathroom, improving the learning environment for students.

In 2022, the proceeds were donated to Fundacion Arubano di esnan Visualmente Incapacita (FAVI), supporting their

efforts in empowering visually impaired individuals. This year, the tournament is honored to have Jessica Nieuwmeyer, the daughter of the late Alex Nieuwmeyer, as a special guest. Jessica will grace the event with her presence and assist in making it a memorable day for all participants.

The Alex Nieuwmeyer Memorial Annual Golf Tournament will commence at 8:00 AM and run until 2:00 PM at The Links at Divi Village. The day will culminate in a delightful

lunch and an award ceremony scheduled from 12:30 PM to 2:00 PM at Window of Aruba, located within the picturesque Divi Village Golf & Beach Resort. Divi Impact Foundation extends its sincere gratitude to all the participants, sponsors, and supporters who make this event possible. Together, we can make a difference in the lives of children in need and contribute to the welfare of animals in our community

OPINION: H ORO SCOPO TA B INI D I

P AGANISM O Y D I SATA N AS

Pakiko tin hendenan ta lesa horoscoponan? Pasobra hendenan incredulo y inconciente kier sa nan deseo, di sa riba nan futuro, suerte, kiko ta bay pasa y destino etc..

Astrologia ta un creencia bieuw, cu hende nan destino por wordo determina pa medio di streanan y planetanan etc.. Horoscopo ta trata di entrepreta destino y a wordo introduci den e culturanan y den hopi matutinonan na mundo. Profeta Isaias ta papia cu e Rey di Babilonia, den Bijbel Isaias 47: 13 – 14: “Bo ta cansa bo curpa consultando astrologonan. Wel, laganan presenta awor y bin salba bo, na esnan cu ta describi cielonan y ta observa e streanan y ta predici cada luna loke ta bay sosode. Nan tur lo ta manera yerba seko cu lo kima den candela y nin-

gun di nan lo no salba di e poder di e candelanan.”

Den e palabra aki, Dios Tata ta condena den fierno tur e astrologonan cu ta predici futuro den horoscoponan y na tur esnan cu ta lesa horoscoponan. Pasobra tur esakinan ta un ofensa den Dios Su ensenjansanan. Den Bijbel ta bisa, cu ta Dios so tin e poder pa crea bo bida y e plan pa revela bo futuro y destino. Den Bijbel ta bisa, pa nos pone nos bista riba CristoHesus y kere den Dios so. Ta Dios so tin e caminda di nos bida. Consulta den horoscoponan, ta un violacion contra Dios Su comunicacion cu Su yiunan. Astrologia ta bini di practicanan supersticion y di mistica y tambe horoscopo ta bini di raisnan di ocultismo. Den Bijbel Samuel 15 : 23 : “Rebeldia contra Dios, ta mes malo cu mira

destino. Terkedad ta mes malo cu adoracion di Diosnan falso.” E raisnan di astrologia ta bini di e antiguo paganismo, na unda nan ta adora e planetanan manera diosnan. Astrologia ta un berdad, cu ta bini di origennan di esnan cu ta traha pa e ocultismo satanico. Den Bijbel Efesionan 5 : 11 : “No participa na e actonan inutil di hendenan cu ta biba den scuridad, pero expone nan actonan.”

Mayoria di e astrologonan, nan tambe ta involvi den e practicanan di New Age Ocult.

Consulta cu un astrologo riba horoscopo, ta algo cu bo ta ricibi spiritual di e malo. Horoscopo por ser mira algo inofensivo, pero den actualidad e ta un triki di satanas, cu ta pone tur cos den un manera, cu actualmente poco poco e

ta kita bo di Dios y di Dios Su ensenjansanan.

Den Bijbel Deuteronomio 18 : 10 – 12 : “Cu no tin meimei di bo cu ta ofrece su yiu homber of su yiu muher pa sacrificio di candela, cu no tin adivinonan, ningun hende cu ta consulta na e astronan, ni bruheria, cu no haya ningun hende cu ta practica medium of cu ta consulta na e spiritonan, cu no haya ningun hende cu ta consulta na e mortonan. Pasobra Dios Yahve ta condena na esnan cu ta haci e abominacionnan aki y pa medio di esaki, Dios ta expulsa nan for di dj’E.”

Den Bijbel Levitico 20 : 27: “Si un homber of un muher ta un medium of un adivino, nan mester muri. Nan lo wordo piedra y nan sanger lo cay riba nan.”

Un mensahero di Dios.

FORTALEZA PA FAMIA.

S CIRBI PA P AST OR M ARCEL B ALOO TJE, REBIBA BO MATRIMONIO, CU APRECIO,AMOR Y PORDON.

Bo no tin mester di viaha pa Hawai, ni tampoco regala bo esposo/esposa un auto ultimo modelo pa asina rebiba bo matrimonio. Tin hopi atake, hopi flecha sendi contra matrimonio awendia, e enemigo ta haci tur cos pa trece confusion y division den matrmonio. E balor di matrimonio legitimo institui pa Dios entre homber y muher ta un pilar spiritual, social, y familiar cu tin un forsa enorme y cu ta e base di integridad y decensia den nos sociedad.

Hopi biaha por resulta cu un matrimonio por fria, e pareha ta trata otro sin cariño, y esey poco poco ta causa dolor y cu tur consequencia cu esaki por tin. Hopi ta pensa cu nan tin di busca cariño pafor di cas por ehempel den Happy Hour of den bar, y hasta adulterio y inmoralidad por cay aden,

Den tur pareha por existi diferencia di opinion, pasobra nos tur ta hende. Pesey nos tin di corda cu pordon ta pa tur hende, pasobra falta di pordon ta pica y un tortura pa bo mes.( Salmo 103:3).

Falta di pordon ta desobedencia na Dios, ( Marco 11 : 25+26).

Falta di pordon ta stroba nos oracion.

Tin cuater yabi cu tur matrimonio mester , pasobra e palabra di Dios ta bisa cu e homber lo bandona cas di su mama y tata y nan lo ta un solo carni. ( Genesis 2:24+25).

Prome yabi ta: Un bon relacion cu Dios, Dios mester ta na prome lugar den nan bida.

Di dos yabi ta: Bon relacion Sexual ( Bon intimidad Sexual).

Di tres yabi ta: Comunicacion ( Papia franco cu otro, no sconde nada, especialmente den area Sexual, Financiero y di Salud.

Di cuater yabi ta: Confiansa ( Intimidad Emocional) Laga amor ta sin fingimento, of mihor bisa stima otro di berdad, no pa placa of propiedad of pa bon curpa of bon tipo, pasobra tur e cos nan ey ta temporal. Laga bo integridad, honestidad y consistencia briya tur momento.

Y pa tanto homber/muher admiti nan fout.

Asina manera esnan cu a wordo scohi di Dios, santo y stima, bisti un curason di compasion, cariño y hu-

mildad.mansedumbre y pasenshi. Ademas di tur e cosnan aki bisti amor, cual ta e laso perfecto di unidad.( Colosensenan 3:1214).

Tin cosnan cu ta parce chikito, pero nan ta di gran balor pa rebiba un matrimonio, por ehempel : Comparti trabao di cas cu otro.

Sali cana hunto, especialmente den naturalesa. Comparti e mesun icecream cu otro. Recorda otro con boso a cuminsa. Cushina hunto.

Sirbi otro desayuno na cama.

Tur esakinan ta cosnan cu ta haci locual cu a fria lanta bek, y semper e amor di Dios lo briya den boso.

Nos tur sa cu awendia tanto e homber como e muher ta na trabao, y e bida matrimonial, mester di hopi atencion,comunicacion y hopi seriedad, pa asina nan por sobrevivi e atake -

nan cu ta lanta contra nan. Pesey ta recomendabel un bida di oracion, fuerte, dedica, yena cu amor y firmesa den Cristo Hesus.

Ma no laga inmoralidad of cualkier sorto di impuresa of golosidad ni wordo menciona mey, mey di boso, ni shushedad , ni papia mento di cos di loko, ni chansanan bulgar, cu no ta pas.

Mantene bo matrimonio limpi di mal amistad, pasobra mal compania ta danja bon custumber.No aplica tur cos cu bo ta mira na television y riba internet den bo matrimonio.

Evita pa tur manera cu pornografia por drenta bo matrimonio, pasobra esey ta e cos di mas destructivo cu por drenta un matrimonio, como causante di tur adulterio, inmoralidad y bagamunderia.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.

BOLO DI APPELMOES

INGREDIENTENAN:

• 1 2/3 kopi di hariña di pan Sun Flour

• 1 1/3 kopi di sucu

• 1/3 kopi di margarina

• ¼ telep di baking powder

• 1 telep di soda

• ¼ telep di kruidnagel (mul) • ½ telep di canel (na puiroe) • ¼ telep di allspice • 1/3 kopi di lechi • 1 kopi di apelmoes • 1 webo • 2/3 kopi di rasenchi

PREPARACION:

Prome cu tur cos ta pone e forno keinta na 350 grado. Awor ta pone hunto, e hariña di pan, e sucu, soda, e baking powder, kruidnagel, canel y e allspice hunto. Despues ta pone e margarina aden y ta drei bon. Caba bati nan bon bati, caba ta pone e apelmoes e lechi y tambe e webo aserca. Drie nan bon. Caba bati nan hunto atrobe. Te delaster ta pone e rasenchinan. Drei nan poco poco door dje mescia, preferibel cu un cuchara di palo, hunta e forma eu margarina y basha e mescla aden. Lage keda 350 grado, 40 minuut den fornu.

TEMPO:

AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO

DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIALMENTE TE HOPI NUBLA CU UN AWACERO BREVE.

TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS

TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND

DI ORANAN DI MERDIA: 34 PA 38 GRADO CELSIUS

UV INDEX: 12

BAHADA DI SOLO : 7:01 PM

SUBIDA DI SOLO : 6:13 AM.

BIENTO: MODERA FOR DI DIRECCIONAN ENTRE OOST-NOORDOOST Y 00ST-ZUIDOOST; FORSA 3 TE 4 (20 TE 39 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO)

DURANTE DI DIA BASTA FUERTE TE POSIBLEMENTE FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/ORA, 17 TE 27 NUDO)

SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: UN AUMENTO LEVE DI HUMEDAD POR PONE UN AWACERO

PASAJERO TE BREVE DESAROYA RIBA CIERTO PARTINAN DI E ISLA DURANTE PROXIMO 24 ORA.

CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA:

NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: KETU, ROND DI 1 PIA.

NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA, ENTRE 2 PA 4 PIA.

NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: MODERA, ENTRE 3 PA 4 PIA

AVISO/ ALERTA: NINGUN

FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN

NOTICIA INTERNACIONAL NA SPAÑO

COLOMBIA PROMUEVE REUNIÓN PARA BUS CAR

SALIDA A C RISIS POLÍTI C A DE V ENEZUELA

intención de promover el diálogo entre el gobierno de Venezuela y la oposición.

En los diálogos que se iniciaron en agosto del 2021 en México, suspendidos casi de inmediato por el gobierno hasta una segunda ronda a fines del 2022, se busca llegar a un acuerdo político para realizar elecciones generales “libres y transparentes” en Venezuela como han pedido los opositores.

Colombia está convocando a una reunión internacional con países de Europa, América Latina y Estados Unidos para buscar una salida democrática a la crisis de Venezuela y reactivar el diálogo político entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición, anunció el lunes el canciller Álvaro Leyva.

El diplomático aseguró que aún no hay una fecha definida ni confirmada la participación de Maduro en el encuentro.

“Convocar a una reunión con países de América Latina y Europa para propiciar el diálogo que debe continuar en

México, naturalmente para una salida democrática, en eso coincide plenamente el presidente Nicolás Maduro, obviamente sobre unas reglas de juego que están por diseñarse”, dijo Leyva en declaraciones a periodistas.

“Se va a invitar a los partidos de oposición, el presidente Petro los va a invitar, porque naturalmente la salida política es con todos”, explicó sin revelar detalles de los países que participarían en el encuentro.

Otros países de la región como Brasil, también manifestaron recientemente su

Delegados del gobierno y la oposición se reunieron en Ciudad de México el 26 de noviembre, luego de más de un año de pausa, para firmar un “acuerdo social” destinado a crear un fondo administrado por Naciones Unidas con dinero venezolano congelado en el sistema financiero internacional con el fin de usarlo en planes humanitarios en el país miembro de la OPEP.

El presidente Maduro dijo confiar en que los opositores cumplan el acuerdo suscrito en México destacando que espera la pronta “liberación” de los recursos venezolanos, un descongelamiento que técnicamente no puede ordenar la oposición, pero tampoco el gobierno.

L A INTELIGEN C IA ARTIFI C IAL Y BIT C OIN

La tecnología Bitcoin, con numerosos activos digitales en el mercado, está ampliamente desarrollada y llegando a un público cada vez más amplio. Ahora, todo indica que la inteligencia artificial (IA) será su compañera de baile según un estudio del exchange KuCoin publicado hoy, 25

de mayo. El informe al que tuvo acceso CriptoNoticias lleva por título «AI & Blockchain Tango». Se llevó a cabo con el objetivo de entender las perspectivas y aspiraciones de los usuarios de diferentes edades. Revela, en todos los casos una adopción y aceptación crecientes de la IA en-

tre los usuarios de criptomonedas. Además, se destaca una demanda creciente de eficiencia y personalización en el uso de la IA, especialmente en la educación, la eficiencia laboral, la atención sanitaria y la gestión de seguridad y riesgos.

NOTICIA INTERNACIONAL NA SPAÑO

ESTABL ECE N NU E VAS R E GLAS PARA E L COM E RCIO MARÍTIMO CON C URAZAO

Con la salida de las dos embarcaciones que reanudaron la actividad comercial entre Venezuela y la isla de Curazao, se dio inicio a una nueva etapa de relaciones más ordenadas y organizadas.

En esta oportunidad, se establecieron nuevas normas para otorgar una formalidad al intercambio comercial que hasta hace solo cuatro años se realizaba basada simplemente en una relación de hermandad.

Para cumplir con la reanudación de las operaciones marítimas, los gobiernos involucrados acordaron cumplir con ciertos requisitos y exigencias internacionales, en virtud de mantener la diplomacia de paz y el reencuentro de los pueblos.

Unos requisitos están orientados a los productos exportables, los otros hacia la navegación, la migración y el control sanitario.

El secretario de Economía Productiva y Exportación de la Gobernación de Falcón, Sergio Quintero, indicó que la instancia está preparada para asesorar y acompañar a los exportadores en el proceso.

Productos de primera para exportar Uno de los miembros de la Asociación Barquitos de La Vela en el municipio Colina, Pedro Chacón, detalló que para posicionar un producto venezolano en la isla de Curazao éste debe ser catalogado de primera calidad.

En el caso de esta isla Antillana, solo se le dio apertura a la exportación de frutas, verduras, pescado, panela, aceite de

coco, aceite de aguacate, onoto, comino, clavos de olor, hojas de plátano y pabilo para amarrar hallacas.

El exportador deberá en primera instancia tener una empresa legalmente constituida con sus declaraciones fiscales ante el SENIAT al día y debidamente registrada ante la Cámara de Comercio y la Alcaldía.

Para la exportación de frutas y verduras, el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai) debe otorgar el certificado fitosanitario y para el pescado el certificado zoosanitario lo entrega el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), ambos documentos tienen como finalidad evitar la propagación de plagas, insectos o parásitos a través de los rubros.

Asímismo, el exportador debe estar registrado en la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (Sada), ente adscrito al Ministerio de Alimentación encargado principalmente del control y seguimiento de los depósitos y despachos de los productos agrícolas, y ante la Superintendencia Nacional de Gestión Agroalimentaria

(SUNAGRO), a cargo del control de la cadena agroalimentaria en el territorio nacional.

Además, la legislación venezolana exige que estén inscritos en el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) y en la Cámara de Exportadores, por parte de la jurisdicción regional debe hacer lo propio ante la Secretaría de Exportación del estado Falcón.

En cuanto a aranceles, se pudo conocer que la exportación de cada rubro tiene que pagar un impuesto calculado en petros al Estado venezolano para completar los requisitos de exportación.

El vicepresidente de la Cámara de Comercio de Colina, Juan Gotopo, agregó que según la ordenanza municipal, los barcos también tienen que cancelar un 1,5% de la factura comercial a exportar por concepto del uso de los espacios del muelle pescador de La Vela.

“De abril a diciembre de este año será dicha tasa, a partir del 2024 incrementarán el arancel a 2,5, pero nada comparado al 6% que se cancelaba antes del cierre de la frontera”

The

Un feliz dia y cu Dios drama Su bendicion na abundancia riba boso. Pasobra Señor ta husto y E ta gusta un conducta cu ta husto. Salmo 11,7

Rumannan, nos ta sirbi un Dios di bondad, un Dios di amor incondicional cu no ta haci ningun maldad. Nos Tata ta trata nos cu husticia y asina ta duna e ehempel con nos tin cu trata cu nos prohimo. Cristo Hesus a biba riba mundo cerca nos pa asina E mustra nos con como humano nos por biba recto, trata otro cu respet y amor y mas cu tur cos: biba segun e mandamento di amor y misericordia.Cristo Hesus a sinta hopi biaha cu Su discipelnan y a traves di parabolanan duna enseñansa cu ta pone e focus riba amor, misericordia y husticia. Nos tin cu trata, haci nos maximo esfuerso tur dia di nobo pa ta hendenan husto. Hendenan cu su conducta ta agradabel den e bista di Dios. Nos tin cu corda semper cu nos manera sincero di trata y comparti cu nos prohimo ta hiba nos na algun dia mira Señor Su cara.

Oracion:Tata di amor y misericordia, nos ta yega Bo dilanti cu nos peticionnan. Nos ta pidi Bo Señor pa yena nos cu e curashi pa tur dia nos practica husticia. Yuda nos pa ta hendenan husto cu tur nos rumannan.Nos ta bendiciona di tin un Tata asina bondadoso cu semper tey pa Su yiunan.Danki Tata pa tur cos den e nomber santo y poderoso di Bo yiu Hesus. Amen.

Fundacion Respetami 582-4433

Stichting Bloedbank 587-0002

Mary Joan Fundation 588-9999

Koningin Wilhelmina Fonds 582-0412

Fundacion pa nos mucha nan 583-4247