DIALUNA 23 AUGUSTUS 2021

Diadomingo; 2 morto, 55 caso nobo, 65 hospitalisa, 26 den ICU Dialuna 23 Augustus 2021

Solo di Pueblo

Mas di 1500 persona a vacuna diadomingo Delegacion di Aruba ta na IPKO na Bonaire MEDIDANAN ENTRANTE DIADOMINGO 22 DI AUGUSTUS

Aña 16 - edicion 470

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

2

Dialuna 23 Augustus 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

MEDIDANAN ENTRANTE DIADOMINGO 22 DI AUGUSTUS

“Hunto nos mester tuma pasonan pa asina nos por enfrenta e situacion cu nos ta aden” Diasabra mainta, Gobierno di Aruba y Crisis Team a anuncia medidanan pa loke ta trata combatimento di Covid-19.

Prome Minister Evelyn WeverCroes a expresa cu si Aruba completo para hunto, nos por logra domina e situacion cu nos ta aden.

A anuncia e siguiente medidanan: Toque de queda 10.00 pm-5.00 am. Orario di ciere 9.00 pm-5.00 am. Max 4 persona na mesa den restaurant, paden y pafo; den tur establecimento nocturno por tin solamente hende sinta.

Samenscholingsverbod 24 ora. Bishita na cas, fiesta y encuentro social na cas of otro caminda ta prohibit. Comercio limita na 50% (cinema, tienda, supermercado, entiero, misa). Deporte, limita na training so, competencia no ta permiti.

Medidanan na vigor caba ta keda aplicable:uzo di tapaboca obligatorio den establecimentonan.

Alcoholverbod riba caminda publico 24 ora.

Distancia fisico.

“Mi ta pidi tur hende encarecidamente cooperacion pa cu esaki.

Nos conoce e ultimo reglanan, posibilidadnan y excepcionnan pero pa mayoria di nos cu no

tin excepcion, porfabor mantene na dje’.

Nos ta discuti si por tene fiesta of no tene fiesta. Dialuna awor varios operacion a wordo cancela aunke con dolor e personanan ta sinti y e consecuencia cu esaki ta trece cu ne. Nan tin di warda den dolor y sin por cana of drumi. Esey ta e situacion cu nos ta den. Nos por discuti si por of no haci fiesta.

Polis por drenta pa para fiesta si of no. Pero nos kier haci un apelacion civico di cada persona.

Tin dokternan cu ta scucha e conferencia di prensa, enfermeronan ta lesa comentarionan riba facebook y ta puntra nan mes si realmente aki na Aruba nos ta realisa e seriedad di e situacion cu nos ta aden.

Pasonan cu nos a tuma awe, ta hunto nos mester tene na nan pa asina nos por enfrenta e situacion cu nos ta aden. Ta net ora nos a kere cu nos ta saliendo di e peor di e crisis, e variante Delta a cuminsa plama agresivamente rond mundo y esaki ta hopi mas contagioso cu MERS, SARS y hasta cu EBOLA. Ban nos tur respeta y mantena na e medidanan aki pa asina pronto nos por sali for di e situacion aki”.

3

Dialuna 23 Augustus 2021

Hopi ta sufri di apatia

Varios persona a perde compasion y bira egoista

Un hora mas tempran di ciere ta mas importante cu situacion di hospital Den fin di siman nos a sinja conoce hendenan cu a perde tur clase di compasion. Nan a drenta un mundo di egoismo propio y no ta “give a damn”, solamente cu un hora cu nan negoshi mester cera mas tempran.

Parce cu e benta den un hora di negoshi, ta 1 miyon florin ! Y cu sin esey nan lo muri.

Nan ta rechasa pa compronde e situacion na hospital y nan ta

rechasa pa wak mas leu, cu si nos no tuma medida pa baha e casonan, Merca ta supla fluit riba nos, dunando nos codigo preto y consequentemente menos turismo.

unda ta nabega e barco, pa tene porta habri pa turismo?!

Ta cuanto placa nan por perde den un ora?

Nan ta den rechaso, y nan no sa cu tur negoshi na Aruba ta draai danki na e placa di turista.

Conclucion ta cu tin hendenan sin compasion, cu sufri di apatia, amarga, frustra, y realmente cu un coco bon bashi.

Con estupido mas nan por ta? Cu nan ta nenga pa wak cu Gobierno ta hustamente protegando tur negoshi na Aruba,

Ta hasi un suplica pa nan wak e consequencia y sea gradici y haya mas sentimento pa ser humano.

Mas di 1500 persona a vacuna diadomingo

Te cu 12.30 merdia, a vacuna 1000 persona.

Nos ta pronostica cu pa 4or, lo a vacuna 1500 persona. Nos redaccion

a cera tempran y no tin e cifra oficial. Sinembargo e mobilisacion tabata grandi na Rits Carlton desde hora di mainta.

Tin hopi debate riba vacuna, pero e ta cientificamente proba cu e ta judabo.

4

Dialuna 23 Augustus 2021

Diadomingo; 2 morto, 55 caso nobo, 65 hospitalisa, 26 den ICU Segun resumen di diadomingo, 101 persona a recupera y un total di 55 caso nobo di COVID-19 a keda registra cual 6 ta turista y 49 ta residente. E cifranan aki ta representa un 'Positivity rate' bou di nos residentenan di 28%. Cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 747 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta na 126.

Datos di COVID ta ilustra casonan nobo cu un average semanal di 91 caso pa dia y un average di 'positivity rate' semanal di 26% pa dia.

Tin actualmente 65 persona interna cu COVID di cual 12 ta den ICU na Aruba, 14 den ICU na Colombia, 38 riba piso general na Aruba, 1 riba piso di maternidad na Aruba

Anti-socialnan a comete kiebro den un vehiculo para den parkeo banda di Visstraat

Diabierna atardi a drenta informe di un caso di kiebro den un vehiculo den e parkeerplaats banda di Visstraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu un persona a wak un adicto ambulante habri porta y drenta den un auto staciona eynan y e persona a dal un grito y e adicto a core bay. Polis a solicita presencia di e

investigadornan technico y forensyco pa asina bin check e vingerprint di e antisocial cu a drenta den e auto. Polis tini suseso aki bou investigashon pa asina por encontra e malhechor cu a comete e kiebro aki.

Dialuna 23 Augustus 2021

Delegacion di Aruba ta na IPKO na Bonaire Parlamentario Hendrik Tevreden a informa diadomingo merdia, cu un delegacion di Parlamento di Aruba ta na Bonaire pa atende un reunion cu Parlamentarionan di reino.

E reunionnan di IPKO ta trata varios tema di interes den Reino.

Tevreden a bisa: Diadomingo mainta delegacion di Parlamento di Aruba di e comicion di Asuntunan exterior y di Reino a inicia e encuentro di tripartite na Boneiro, entre nos islanan rumannan Corsow y St.Maarten.

E topiconan lo ta preparacion pa e encuentro di IPKO cu coleganan hulandes ku ta inicia mañan te diaranzon awor.

E agenda di diadomingo ta 10:00 - 17:00: 1.Areglo di disputa 2.COHO/Landspakket 3.Cambionan den nos ley di codigo penal.

4.Derechonan humano 5.Motie Rösenmöller

Ki tratamento hospital ta duna ?

Ivermectina y Remesdivir ta dos remedi cu ta wordo duna pa pacient cu Covid na varios pais E ta yuda masha hopi y evita morto Tin dos remedi cu ta wordo masha hopi usa y cu ta duna resultado. Varios pais ta duna Ivermectina of ampoya Remesdivir.

Esaki ta reacciona masha bon mes!

E pregunta pa hospital ta: ta usando esaki na Aruba?

Tur pacient, sin importa, ta haya esaki y nan ta progresa liher. Spera cu Hospital por informa mas di esaki.

5

6

Dialuna 23 Augustus 2021

Na Jucuri un auto blanco baha caminda dal cadushi subi caminda bek y dal auto di trafico contrario y sigui core bay

Diasabra marduga a drenta informe di un accidente hit & run na Jucuri, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di patruya na e sitio a bin compronde cu aki ta trata di un accidente hit & run unda cu un auto blanco bayendo pariba den bochtnan na Jucuri tabata coriendo na banda drechi di caminda na momento cu ela ripara un auto ta bini contrario e auto aki a baha caminda na man robez dal den cadushi, subi caminda bek y dal den e auto contrario y despues

sigui core bay. Polis a tuma datos di e incidente como tambe a tuma nota di e partinan di e otro

vehiculo laga atras pa por investiga y logra encontra e chauffeur cu a comete e accidente aki.

7

Dialuna 23 Augustus 2021

Esta locura y perdemento di tempo…

Algun persona a bay protesta contra vacuna Si bo no kier, no tume! Bo no ta obliga!

Algun persona di bon bida, cu no tin net nada di hasi, a bay tene un protesta na Rits Carlton, contra vacuna.

Ta ki coy loco esaki? Ningun hende a forsa nan pa vacuna. Pues ta un berdadero perdemento

di tempo y kisas hendenan di bon bida, cu no tin nada di hasi.

No tin ningun motibo pa bay protesta. Vacuna no ta obligatorio. Sibembargo kisas nan ta wak mucho pelicula y kier hala atencion pa tur cos.

Si bo no kier tume, keda bo cas, y busca trabao, bay traha!

Tur hende ta respeta bo derecho, pues no tin motibo pa hasi ridicules.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

VACUNATHON DIADOMINGO 22 DI AUGUSTUS

“Mas hende vacuna, mas lihe nos ta baha atrobe e presion cu tin den ICU, den nos personal di cuido y riba nos hospital y salba mas bida” Durante e conferencia di Prensa diasabra mainta pa anuncia medidanan cu a wordo tuma pa baha casonan di Corona Virus na Aruba, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a haci un invitacion na tur ciudadano cu no a vacuna ainda y cu ta desea di haci esaki, pa acudi na e Vacunathon di diadomingo 22 di augustus.

“Apesar cu un gran parti di nos comunidad ta vacuna, tin un grupo grandi cu no ta vacuna ainda y p’esey nos ta haci un invitacion cordial na esnan cu no ta vacuna pa porfabor acudi na e Vacunathon diadomingo 22 di augustus na Ritz Carlton di 9or am – 4’or pm. Mas hende vacuna, menos hende ta bira hopi malo anto e ora nos por baha atrobe e presion cu tin den ICU, den nos personal di cuido, y riba nos hospital y salba mas bida.

Durante e Vacunathon ta bay tin 5 docter presente pa esnan

presente por tin un consulta cu docter. Kiermeen si bo ta duda ainda acudi na e Vacunathon y e docternan aki por contesta tur bo preguntanan y e ora bo por tuma bo decision. E ta importante pa cua decision cu

nos tuma den bida pero vooral esaki pa nos tum’e bon prepara dus basa riba informacion corecto.

Tambe nos tin un bus di Arubus cu ta sali di San Nicolas 10 am pa

esnan cu no tin transportacion pa bay vacuna na Ritz Carlton. E bus tin un logo di e Vacunathon riba dje y e transporte ta gratis.

Ta uni so nos por gana e bataya aki nan”.

8

Dialuna 23 Augustus 2021

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

DOCTER Y TUR FRONTLINER TA SACRiFICANDO NAN MES Y NAN FAMIA PA TENE NOS SAFE

“Ban haci di nos banda y cumpli cu e reglanan y keda paden mas safe posibel” Durante e conferencia di Prensa, Prome Minister a presenta un cu ta mustra un situacion hopi impactante di un docter cu ta casi hoga su mes pa tene un cama di un pashent y e pashent safe pa splica e situacion di Hospital.

“Awe hospital ta bisa nos cu esaki ta e situacion cu nan ta aden.

Nan ta suplica pa ayudo pasobra ta hopi hende ta bin pareu cu mester di ayudo. Esaki eigenlijk ta conta pa tur nos frontliners den e dianan aki. No lubida cu tin otronan cu ta sacrficando nan mes y nan famia pa tene nos safe. Nos tambe por haci di nos parti. Nos por cumpli cu e reglanan, e peticionnan, nos por mantene nos mes paden mas safe cu ta possible.

Ban mantene tur nos frontliners den oracion. Si bo tin plannan pa awe, awe nochi of mayan, cambia nan y keda paden caminda bo ta mas safe. Cu poder di Dios dentro di algun dia nos ta combati e situacion cu nos ta aden y nos ta bay bek na loke ta parse normalidad. Si bo tin un fiesta planea, porfabor postpone esaki pa despues.

Manera nos a bisa tur cos ta dirigi cu dia 1 di september nos por habri scol pa nos muchanan.

Nan a perde 2 siman caba y no ta husto pa nan tampoco. Nos kier pa nan por sigui desaroya. Pero pa logra esaki nos tur mester uni”.

9

Dialuna 23 Augustus 2021

Parlamentario Endy Croes: IPKO 2021 ta na Bonaire

Diadomingo a inicia reunion Tripartid entre Aruba, Corsow y St Maarten Parlamentario Endy Croes a splika cu un Delegacion di Aruba a sali fin di siman pa Bonaire unda lo bay atende varios reunion.

Manera ta conosi cu reunionnan di IPKO ( Interparlamentar Koninkrijksoverleg) ta tuma lugar (2) ves pa aña.

Na luna di Januari cada isla ta organisa esaki. Pues un aña Aruba despues Curacao y despues St Maarten y asina e ta keda rotando. E di dos reunion di IPKO semper ta tuma lugar mei mei di aña na Den Haag. Durante Pandemia a cancela algun reunion y otronan a bay virtual. Hulanda na su turno a escohe pa prepara y organisa reunion di IPKO na Bonaire pa cu aña 2021.

Aruba Curacao y St Maarten ta inicia cu un Tripartid:

Un dia promer cu e programa di IPKO cuminsa oficialmente Aruba, Curacao y St Maarten ta topa otro den un reunion di Tripartid.

Pues Diadomingo 22 di Augustus desde 930am di mainta te cu 5pm atardi tin un programa bastante extenso unda Parlamentarionan di e islanan Aruba, Curacao y St Maarten lo reuni riba varios topico di interes comun di e islanan anticipando tambe algun puntonan importante cu lo wordo trata mas den siman momento e reunionnan di IPKO inicia. Temanan manera

geschillenregeling lo ta riba agenda bek den un bachi nobo. Sigur temanan manera COHO y Landspaketten tambe ta riba agenda. Un tema interesante riba agenda ta mensenrecht. Asina tin varios temanan comun pero tambe topico cual kisas ta di interes pa un isla si y kisas e otro isla no pero lo wordo trata pa asina tur partners por compronde e tematica y brinda sosten na tur isla momento nan presenta esakinan. Pues anticipando IPKO ta aranca diadomingo cu un programa pisa den un Tripartid mientras IPKO mes lo inicia dialuna 25 di Augustus y lo termina diaranson 25 di Augustus.

Parlamentario Endy Croes ta splika cu Aruba por conta sigur cu den Fraccion di MEP Aruba lo ta dignamente y bon representa. Sinembargo ta un delegacion completo cu representante di tur Fracion ta na Bonaire y

den caso asina enfoke ta pa mantene Delegacion di Aruba riba tur punto den union cu mesun vision bringando pa e bienestar

general di henter pais.

Asina semper ta logra mas.

MEP como e Fraccion

mas grandi liderando e Delegacion aki lo percura pa esaki resalta tambe Parlamentario Croes ta termina bisando.

10

Dialuna 23 Augustus 2021

Accidente pa falta di preferencia na crusada Emmastraat cu Professor Lorentzstraat

Diabierna atardi a drenta ingorme di un accidente pa falta di preferencia na e crusada di Emmastraat cu Professor Lorentzstraat, mesora a dirigi patruya na e sitio.

Na yegada di patruya na e sitio a bin constata cu aki e S.U.V. Mitsubishi taxi biniendo for di nort a crusa sin duna preferencia na un Nissan March bayendo ariba riba

caminda di preferencia.

E impacto a causa basta daño material pa e Nissan March, afortunadamente ningun persona a resulta herida den e accidente aki.

11

Dialuna 23 Augustus 2021

Declaracion di Aruba Food and Beverage Association relaciona cu ultimo medidanan cu a keda anuncia

Asosacion di restaurantnan no a wordo consulta dor di Crisisteam pa e medida di tdq AFBA ta desea di aclarea cu, contrario na locual a wordo expresa durante e conferencia di prensa, nos association no a wordo consulta durante e reunion di crisis team na unda e medidanan aki a wordo acorda.

AFBA ta compronde cu mester tuma medidanan pa baha e nivel di contagio y pa stabilisa e situacion critico na HOH, pero colectivamente nos no por para tras di e siguiente medidanan: - orario di ciere di 9or PM - limitacion di 4 persona pa mesa Medidanan mester wordo dirigi na e fuente di e problema y no riba e negoshinan di F&B particularmente. E medidanan ta pone cu un biaha mas e sector aki lo sufri severamente cu tur e consecuencianan cu esaki por bin cune.

E orario di cierre di 9or PM ta keda pa nos sector uno dificil pa traha cune. Esaki ta crea presion y un ambiente insigur pa nos trahadornan mirando cu tur cliente mester wordo atendi den un solo seating.

E cantidad di persona na mesa

ta irrelevante mirando cu cada persona por ta sinta banda of dilanti di un solo persona, pues e no ta haci diferencia riba nivel di contagio.

Toque de Queda for di 11or PM

pa 5or AM lo tabata suficiente pa stop fiestanan clandestino.

AFBA ta extende un invitacion y ta urgi na tur esnan cu no a vacuna ainda, especialmente den nos sector di F&B, pa haci

uzo di e oportunidad di vacuna mayan durante e Vacunathon cu lo tuma lugar na Ritz Carlton Hotel. Door di vacuna abo tambe lo contribui pa nos por sali mas liher for di e crisis aki.

12

Dialuna 23 Augustus 2021

Polis a bay Seroe Blanco pa un fiesta cu hopi hende y musica duro

Diasabra madruga a drenta informe di cu tin un fiesta cu hopi boroto y musica duro andando na un cas na Seroe Blanco, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin constata musica duro y papiamento cu voznan

basta duro cu tabata stroba e bisiñanan di drumi.

Polis a drenta den e cura y a avisa tur hende cu e fiesta a caba y nan bay drumi ya cu ta laat y ta stroba e otro bisiñanan.

E habitantenan a mustra comprencion y a para e musica y a bay drumi.

Ban sigui proteha Siguiendo e flexibilisacion di medidanan pa cu Covid-19, Directie Voogdijraad ta informa pueblo di Aruba lo siguiente: •

lo mantene protocol di hygiena na entrada y den e spreekkamernan;

•

uso di tapaboca na momento cu bo persona tin un cita ta obligatorio.

Si tin cualkier pregunta, por tuma contact cu nos na 582-1262 of por manda un e-mail na directie.voogdijraad@ aruba.gov.aw y nos lo tuma contacto cu bo persona mas pronto cu ta posibel.

Nos lo keda monitor e situacion y lo informa debidamente segun e desaroyonan.

Por ultimo nos ta enfatisa e responsabilidad individual di un y tur pa preveni e contagio di Covid-19.

13

Dialuna 23 Augustus 2021

Pelea cu persona herida na parada di bus San Nicolas

Diabierna marduga polisnan a keda dirigi pa e parada di bus na San Nicolas pa un pelea cu persona cu a haya un kap y tabata sangra.

A presenta na warda y ambulance tambe tabata na warda di San Nicolas pa atende cu e victima. Polis a tuma dato pa asina haya mas

informacion di e caso.

GRANDI Y CHIKITO DEN UN GOBIERNO Historia político di Aruba a prueba cu ora partido chikito forma Gobierno cu partido grandi , e funcionnan político ( Ministernan y otro ) ta worde repartido a base di e cantidad di asiento den Parlamento . E partido chikito semper ta cay chikito y e ta bira nada mas cu un sorto di appendix di e partido grandi y a lo largo di tempo e chikito lo disparece, pasobra e grandi ta come , kibre of pueblo lo stop di reconoce e chikito pasobra , domina pa e grandi , e no ta logra su principio nan mas a base di cual ela logra voto.

Mi ponencia ta , cu ora forma Gobierno di coalicion ( di dos partido ) e poder di e partido grandi den Gobierno mester resulta den un mayoría den Conseho di Minister y di otro banda den Parlamento e partido chikito mester keda encarga cu e funcion di Presidente di Parlamento pa di e forma ey crea un balansa di poder den e coalicion.

MEP , cu mayoría den Conseho di Minister , lo tin control completo riba e decisionnan di Gobierno y RAIZ lo tin , como Presidente di Parlamento , control completo riba funcionamento di Parlamento pa por ehecuta e tarea principal di controla Gobierno.

Tur decision di Gobierno , cu mester pasa Parlamento , mester carga di cuminsamento caba cu aprobacion di tur dos partido.

Si den un coalicion di un partido grandi ( MEP ) y un chikito ( RAIZ ) , e mayoria

den Conseho di Minister y e Presidente di Parlamento bay pa MEP , Aruba lo worde dirigi di forma dictatorial pa MEP , pasobra e unico cos cu RAIZ por haci ora e no ta di acuerdo cu un of otro decision di Gobierno ( mayoria den man di MEP ) ta menasa y logra of sali di Gobierno.

Pa logra un Gobierno stabil , ta necesario pa MEP duna RAIZ e poder ( Presidente di Parlamento ) pa controla MEP den

Parlamento y finalmente logra demostra na pueblo cu MEP ( den Conseho di Minister ) y RAIZ ( den Parlamento ) ta carga tur decision hunto.

Política moderno ta exigi RESPET , CONFIANSA y HONESTIDAD den cualkier Gobierno di coalicion.

Verstuurd vanaf mijn iPad

14

Dialuna 23 Augustus 2021

Kico pa haci den sector Publico pa trahadornan. 210819 Prome cu tur cos Un servicio publico fuerte y grandi.

Awe nos por wak e berdad crudo na mundo, nos ta na un Crossroad pa loke ta cambionan di Geo-politica, situacion socio-economico na mundo, cambio den e relacionnan di trabao y hopi temanan cu nos mester analisa correctamente. Tambe ta bon pa wak con e paisnan cu mihor servicio publico ta pasando e pandemia cu menos problema compara cu e paisnan cu no tin un servicio publico acceptabel. e paisnan cu menos of casi nada di Servicionan publico, nos ta wak na Africa,na Asia y na America manera Haiti, tur ta paisnan pober.

E Neo-liberalismo ta comanda e ideologia di mercado cual ideologia ta wak Servicionan Publico como mercancia.

Na Aruba ta bisto cu sector priva no por a deal cu e pandemia. Companianan no tabatin reserva, ni tampoco kier a haci prestamonan pa mantene nan trahadornan den servicio.

Ta e estado=gobierno, con cu bo wak e situacion, Gobierno a corre fia placa pa mantene nos tur, cu fase, cu steun of cu otro areglonan, pa keda ariba awa, no sector priva.

Pues un sector publico fuerte y grandi ta importantisimo, sigur loke ta ser pronostica cu lo sosode mas casonan comparativo cu e pandemia actual.

Mi ta trece un parti importante di e programa di e partido VVD pa eleccion na Hulanda, na Maart ultimo. Un partido derechista cu nunca mi persona a apoya y lo apoya, pero na e momentonan aki ta bon pa mira nan punto di bista ariba sector publico.

Bo ta mira un posicion practico poni den un conseho, kico por spera pa futuro sercano.

Un parti di e introduccion di e programa di VVD.

Dat vraagt om nieuwe keuzes. In plaats van de rol van de overheid te verkleinen, zal de komende tijd een actieve en dienstbare overheid nodig zijn om ons te beschermen en onze economie en samenleving eerlijk en gezond te houden. Dat betekent geen grotere overheid, maar een sterkere overheid. We moeten anticiperen op ontwikkelingen die de wereld en onze samenleving de komende decennia sterk zullen veranderen. En we zullen samen met gelijkgezinde landen vaker en duidelijker voor onszelf moeten opkomen.

We moeten Nederland klaarstomen om alle veranderingen aan te kunnen. En het liefst op tijd. Dit vraagt om verantwoordelijkheid, verbinding en leiderschap. In Nederland, in Europa en op het wereldtoneel. Hierbij past ook een verantwoordelijke stijl van politiek bedrijven. Elkaar niet aanvallen, maar compromissen sluiten. Niet ingraven in het eigen gelijk, maar oog hebben voor elkaars zorgen en belangen. En vooral kijken naar wat

werkt.

Aruba cu un sector publico fuerte y grandi.

Pues un mensahe claro kico nos mester haci cu sector publico na Aruba.

Loke semper mi a scirbi cu paisnan cu ta ricibi e titulo di paisnan rico manera ta e caso di e paisnan den Europa, sigur na e parti occidente, manera Alemania, Francia, Inglatera, Hulanda Belgica y mas país, tambe na e paisnan Nordico, Suecia, Finlandia, Dinamarca y Noruega, acerca Merca y Canada tur ta paisnan cu Servicionan Publico grandísimo, tur ta paisnan rico cu bienestar pa pueblo.

E modelo mas fuerte cu Servicionan publico grandísimo ta e paisnan Nordico. Tin varios caracteristica: un politica social cu ta abarca un campo amplio cu ta inclui seguridad social, servicionan social y di salud, educacion, vivienda, empleo, etc., cu enfasis den pleno empleo, hunto cu e politica activo riba e mercado di trabao, y e derecho universal di tur e ciudadanonan di ricibi, independiente di su situacion laboral, servicionan y prestacionnan di e seguridad social, complementa pa beneficionan relaciona cu e ingresonan di trabao.

Servicionan publico ta ser financia principalmente atraves di placa di belasting.

Aruba mester tuma e paisnan aki como ehempel. Un asunto tremendo na e paisnan aki ta e defensa di nan medio-ambiente.

Pues grandura di bo Servicionan y bo Empresanan publico ta caracteriza bo país, como país rico of país pober.

Ignorancia of locura ta e motibo serca cierto personanan pa vocifera e idea di privatisacion na gran escala. Pa e trahador conciente “Privatisacion ta un palabra malo”.

Cu gobernacion na Aruba mester bay funciona mas eficiente y eficas, ta berdad.

1.

Maneho di Personal Gobierno/Fundacionnan

na

Mi ta kere den un maneho drechi di gobierno, como dunador di trabao, pa su Empleadonan Publico y consecuentemente pa e Trahadornan di Fundacionnan cualnan ta cay bao di e areglo di subsidio.

E empleado Publico mester comprende cu e ta un sirbidor publico cu mester sirbi e pueblo di Aruba y e mester duna su parti di produccion manera mester ta. Esta mas disciplina y cumpli cu leynan, ora e faya, hefenan mester aplica leynan cu e sancionnan den LMA ta prescribi, igualmente e ministro conserni mester cumpli.

Un maneho di promocion correcto ta indespensabel. Hunto cu esaki e salarionan mester wordo adapta según e inflacion (Indexering). Esaki mester sosode a base di

negociacionnan Gobierno-Sindicato E maneho di promocion pa Trahadornan mester ta segun reglanan y no mara na color politico.

Peticion di Empleadonan Publico mester di contesta mas pronto posibel cu e consecuencia pa minimalisa e casonan cu ta bay corte di Ambtenaar.

Algo cu sigur mester sosode ta cu e departamentonan di Gobierno ta percura cu nan ta contesta yamadanan telefonico di pueblo of Gobierno nobo mester bisa pueblo cu no ta contesta yamadanan mas. Ta saca tur e numbernan for di e Telefoonboek di Setar y pueblo mester bay personalmente na e departamento concerni, manera ta e caso awendia.

2.

H-BRA nobo

Mester revisa e areglo di salario di e Empleado Publico=BezoldigingsRegeling Ambtenaren.

Gobierno mester stop cu maneho di busca conseho na companianan priva, cual ta costa Gobierno mashar hopi placa mes. Pesey gobierno mester percura cu den e team di empleadonan Publico tin specialistanan cu por duna mihor conseho compara cu e vrios companianan, cualnan awe ta conseha gobierno.

Pa motibo di e salario hopi ambtenaar halto ta bandona servicio y bay traha den sector priva y despues ta nan mes ta traha conseho pa gobierno. Pa wanta e grupo aki, Gobierno mester crea dos schaalnan nobo ariba, pa wanta bo kader y esaki ta bay trece su fruta bek ya cu no mester di paga consehonan caro y Gobierno ta ricibi mihor conseho y cual consehonan no ta costa gobierno nada.

3.

Reorganisacion di GO-A, pa e bira e comision pa negocia CAO(nan).

GO-A(Georganiseerd Overleg in Ambtenaarzaken) ta e comision stipula pa ley den LMA, capitulo 10, den cual ta hiba deliberacionnan ariba condicionnan di trabao di e Empleado Publico entre Sindicato y Gobierno.

Normalmente den negociamento directo di un Gobierno y sindicato ta yega na acuerdo.

Despues ta implimenta e acuerdo via e canalnan legal.

Pero e ultimo añanan GO-A no ta funciona mas.

Den pasado GO-A a ser mal-uza pa Gobierno por manipula y logra su metanan. Tambe ta bon pa menciona cu e 8 veredictonan den e welga di 2008 a haci e GO-A actual obsoleto.

GO-A ta un copia di e situacion di Hulanda di 75 anja pasa. E reorganisacion no solamente ta importante pa loke ta e representacion sindical , pero mas cu tur pa duna e GO-A nobo su balor.

GO-A mester bira e instituto legal pa Gobierno cumpli cu conbenio 151 di ILO, recomendación 154

15

Dialuna 23 Augustus 2021

Polis a detene chauffeur bao influencia cu a causa accidente y bringa riba caminda di Seroe Pita

Local comercial ta huur na Sta cruz

Diasabra marduga a drenta informe di un accidente cu hende levemente herida occasiona pa un chauffeur bao influencia riba caminda di Seroe Pita, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki un chauffeur bao

influencia a causa un accidente y despues kier a bringa. Polis mesora a detene e persona y a pidi presencia di vehiculo di transporte pa por hibe warda di polis. Ambulans a presenta na e sitio y a atende cu e persona levemente herida.

Pa info 7390101

16

Dialuna 23 Augustus 2021

Samenscholingsverbod ta na vigor; prohibi pa sinta hunto of reuni riba caminda publico Den e rueda di covid, a keda anuncia cu ta prohibi pa reuni den grupo riba caminda publico, bini hunto, sinta hunto, topa hunto riba caminda publico.

Caminda publico ta tur sitio cu ta pafor di un cas, un tereno, of un parkeerplaats.

Maske e parkeerplaats ta eigendomsgrond, e ta keda publico, si e no tin un cura, e no ta cera.

Si polis detecta esaki, lo nan asercabo pa bandona e sitio of por dunabo boet y hasta por wordo deteni, si no sigui instruccion di polis.

Pagina 17

Dialuna 23 Augustus 2021

TENE NA CUENTA E USO DI TAPABOCAS

Bringamento cu hincamento banda di cas di partido AVP a bin resulta un persona maltrata pa un grupo

Diasabra madruga a drenta informe di un pelea cu posibel caso di hincamento banda di cas di partido AVP, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya no a encontra nada eybanda, buscando rond den Weststraat eynan a bin encontra cu e victima cu a caba di ser maltrata pa un grupo di hende, polis a nota

cu e victima tin basta sla na su curpa.

Polis a solicita presencia di ambulans na e sitio.

E victima a declara cu ela caba di ser maltrata pa un grupo di persona den Koningstraat.

Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital.

Pa abona na

SOLO DI PUEBLO Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

den e t a i ur d s t a g e Entr rt’i ca o p o b

Pagina 18

Dialuna 23 Augustus 2021

Pagina 19

Dialuna 23 Augustus 2021

Dama chauffeur perde control y a bay dal riba un steunpaal, di susto ela core bay un pida mas leu cu wiel kibra

Diasabra madruga a drenta informe di un accidente na Cumana, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e dama chauffeur saliendo for di e rotonde Cumana

a perde control bay banda robez di caminda y a bay dal un steunplaal y un pida muraya di un subida kibra e wiel dilanti banda robez y a bay para un poco mas pabao di caminda. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 20

Dialuna 23 Augustus 2021

3 alimento saludabel cu bo por come prome cu train Mayoria di hende ta prefera di no come nada prome cu nan bay train, pasobra, al fin y al cabo, e idea ta pa kima e calorianan cu ta bay acumulando pa e consumo di alimentonan determina.

Sin embargo, contrario na esnan cu ta pensa, ingeri cierto alimentonan prome cu haci ehercicio por ta hopi positivo pa mehora e rendimento y obtene mas beneficio durante su practica.

Ora cu ta bezig cu actividad cu ta bay mas leu cu cardio y cu tin meter di mayor resistencia, ta esencial inclui den e dieet mas proteina, un poco mas di vet y algun carbohidrato.

Esey si, no mester tuma momentonan prome cu cuminsa of na caminda pa gym. Lo ideal ta pa consumi nan entre mey y un ora previo pa e curpa tin tempo di probecha nan como fuente di energia.

Si ya bo tin defini bo plan deportivo y bo ta desea di sa kico bo por ocme prome cu cuminsa, sigui lesa e nota aki.

Juice di fruta y berdura Juice di fruta y berdura berde ta un di e mayor fuentenan di energia natural cu bo por prepara pa aumenta e rendimento durante ehercisio.

E bebidanan aki ta refrescante y ta digeri cu hopi facilidad, apoyando e metabolismo pa kima vet cu mas facilidad.

Bo por prepara mesclando berdura manera spinazie, brocoli y selder.

Tambe ta cumbinibo agrega fruta manera ba-

nana, appel y anasa.

Awacati E ta dushi y e ta conta cu un dozijn di beneficio pa e salud generla di curpa.

E ta contene acidonan graso esencial, vitamina, antioxidante y otro nutrientenan cu ta apoya tur tipo di dieet.

Pa su aporte calorico ta un complemento perfecto pa energisa e curpa di forma natural y mehora su funcion fiscal y mental.

E consumo diario di un piesa di fruto ta contribui den regula e nivel di colesterol y ta yuda adelgasa pasobra tambe e ta un alimento saciante.

Webo E bonnan a laga di ta e antagonista di dieet y ya a demostra cu comiendo nan cu regularidad ta contribiu na mehora e salud.

Esakinan ta un fuente natural di proteina cu ta stimula e perdida di peso mientras cu e ta construi masa muscular. E ta perfecto pa come den desayuno, en especial si e entrenamento ta wordo realisa den oranan di mainta.

Dialuna 23 Augustus 2021

Pagina 21

Polis a core tras di auto cu tabata core irresponsablemente y a dune algun boet net dilanti su cas Diasabra madruga a drenta informe di cu tin un chauffeur coriendo malisimo riba e caminda di Santa Cruz bayendo zuid,

na varios ocasion e tabata baha caminda subi acera y hasta tabata bay na e banda robez di caminda.

Un patruya a ser dirigi pa intercepta e vehiculo aki.

Ta te banda di Sabana Basora e patruya a localisa e auto aki y a logra par’e net ora ela yega su cas. Ora polis a bay atende cun’e nan a dune algun boet pa no tin su papelnan na ordo.

Polis motorisa a confisca brommer sin papel for di motorciclista na crusada Caya Ing. Roland H. Laclé cu Caya dr. J. R. Arends.

Diabierna atardi polis motorisa atento riba caya a para un brommer pa controla esaki.

Durante control a bin constata cu e motorciclista no tini ningun papel na ordo pa

cu su brommer.

Mesora polis a pidi presencia di un takelwagen pa asina por a confisca e brommer aki cu tabata riba caminda sin ningun papel.

Pagina 22

Dialuna 23 Augustus 2021

Cosecha su workshops na final di luna di augustus

tuma contacto cu Cosecha Oranjestad na telefoon 5878709. Tambe por manda un email na cosechaworkshop@gmail.com.

ORANJESTAD, ARUBA (20 di augustus, 2021) – Cosecha tin dos workshops na final di luna di augustus. E workshops ta tuma lugar e delaster diabierna di luna, 27 di augustus. Uno ta tuma lugar den nos centro creativo na San Nicolas y uno den nos centro creativo na Oranjestad.

Ta importante pa sa cu durante workshops na Cosecha tur precuacion di higiena y seguridad lo wordo tuma en conexion cu Covid-19.

Diabierna 27 di augustus e artista local Merveline Geerman tin un workshop di mosaic unda participantenan por bin traha un reiger, na papiamento yama garsa.

E workshop aki ta di 18.00 - 20.00. E prijs pa por participa ta AWG 50.00 y ta inclui material y bebida refrescante. Edad pa por participa ta 15 aña bai ariba. E workshop aki lo tuma lugar na Cosecha

San Nicolas.

Tambe e piesa di garsa ta disponibel como pakete di DIY. E prijs di un pakete ta AWG 50.00. Delaster dia pa registra y paga pa esaki ta diabierna 27 di augustus y diabierna 3 di september por buska e pakete na Cosecha Oranjestad.

Riba e mesun dia, diabierna 27 di augustus, pero na Cosecha Oranjestad e pintor local Erika Moran lo duna un workshop di arte unda lo bai siña con pa pinta un curpa humano cu carbon. Durante e workshop aki lo bai tin un modelo presente cu ta esun cu e participantenan lo bai pinta.

E workshop aki ta di 18.00 – 20.00. Durante e workshop aki lo tin bellini, hors d'oeuvres y material di arte pa e workshop aki.

E prijs pa por participa ta AWG 200.00 y e edad pa por participa ta 18 aña bai ariba.

Pa mas informacion por

Pa por keda informa di Cosecha su workshopnan, artesanonan, artistanan y nan webshop nobo por

bishita nan Facebook page: Aruba-Cosecha, Instagram page: cosecha_ aruba y Webpage: www. arubacosecha.com.

Pagina 23

Dialuna 23 Augustus 2021

Tremendo actividad di strength of help

Diasabra 21 di augustus 100 mucha a keda yuda pa team di Egmond Molina bou di e nomber di Strength of Help. Angel Gift, ta e dos persona cu a Haci donacion pa e tas pa e muchanan den nececidad aki na Aruba cu a keda entrega diasabra.

ranca un BWW color blanco. Na final, kier a gradici e dos companianan aki cu kier keda anonimo, cu

Esaki a ser haci, hunto cu Janine Rodriguez di Slachtoffer hulp cu a yuda resulta 100 mucha P’asina logra esaki cu nan por a haya tas di scol. E actividad a tuma luga, di 4:30 pm pa 7pm den cura di expepsi plan caminda tabata tin varios wega, grupo di baile, dino jump, cut and candy, popo corn. Y molina show.

E show mes, a tene esaki limita debi cu ta tin varios mucha entre 4pa 13aña cu a bin wak esaki. Loke cu a wordo haci ta entre otro a ranca bus di 13 ton, cu 25 mucha aden, tambe show di motorcycle y na final a

a yuda y no ta ni compania local bou di e nomber

Angel Gift y Koi come bar and grill.

Pagina 24

Dialuna 23 Augustus 2021

Ta buska cas pa huur

Call 5645064

Ta buska cas pa cumpra

obituario Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri.

Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto

ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500

Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Abona na

Ta bende 3 speaker 2 printer machine di bon marca 2 radio di auto 1 deep fryer 2 spot light 1 camara digital

Tel : 630-5185 737-1718 568-0278

a bo no mester sali di cas Yama

5859500 of

e-mail nos na

solodipueblo@gmail. com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Dialuna 23 Augustus 2021

Pagina 25

Auto a dal adicto ambulante riba bais coriendo den direccion prohibi A drenta informe di cu un auto a dal un persona riba bicicleta dilanti ex-Bonbini Bazaar, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu un adicto ambulante tabata coriendo e bicicleta den direccion prohibi parti pazuid di e caminda (riba e supuesto acera) y nan no a mira otro y e auto a dal e dobla e wiel di e bais.

E persona riba bais afortunadamente no a resulta herida.

Pagina 26

Dialuna 23 Augustus 2021

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

Servicio nan

911 100 102 104 105 107 11141 584-5050 582-5573 582-1234 527-4000 524-8833 527-2782

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

AUGUSTUS 23 P’abou di brug: Botica Oduber P’ariba di brug: Botica San Lucas

Un feliz siman yena di bendicion colma cu hopi gracia di Dios Ay di boso doctornan di ley y fariseonan Hipocrita!

Boso ta dal porta di Reino di Dios cera den cara di hende. (Mt. 23,13) Rumannan, no laga nos ta manera e fariseonan cu ta cera porta di Reino di Shelo den cara di nos rumannan, pa medio di pone carga riba nan cu nos mes no por cumpli. E palabra severo cu Hesus a dirigi na nan ta dirigi na nos tambe. No stroba e salbacion door di cumpli solamente cu cosnan menos importante lagando esun principal afo cu ta amor. Den Su predicashi riba Sero (Mat 5, 7), E ta profundisa Su siñansa, rechasa hipocresia y sintonisa curason di hende riba e dos mandamentonan principal. Esta amor pa Dios y pa prohimo, e mandamento dobbel di Amor ta forma e curason di e dos mandamentonan.

Amor ta e unico porta pa shelo, unico caminda pa eternidad. E ley di un Cristian ta stima Dios den prohimo, sirbi Dios den ruman. Respeta Dios den cada hende.

Oracion: Señor, no laga nos busca otro honor sino esun di sirbi otro.

Laga sirbishi sea bo ambicion, bo ansha, bo honor, asina lo bo bira e honor di bo famia, di bo paz, di genero humano.

Amen

Pagina 27

Dialuna 23 Augustus 2021

Lotto Merdia AUG 21

Lotto ANOCHI AUG 21

Lotto ANOCHI AUG 20

Pagina 28

Dialuna 23 Augustus 2021

Barcelona y Athletic Club Bilbao ta keda empata den La Liga Santander Despues di wega di Granada y Valencia a sigui otro wega interesante valido pa campeonato di La Liga Santander ora cu Barcelona a enfrenta Athletic Club Bilbao.

Barcelona den nan prome wega di campeonato a sa di gana Real Sociedad cu score di 4-2 mientras cu Athletic Club Bilbao a empata contra Elche 0-0.

Prome mitar ningun di dos ekipo a logra habri e marcador di gol y asina prome mitar a bay den descanso cu score empata 0-0.

Den di dos mitar apenas na di 50 minuut, Indigo Martinez cu asistencia di Iker Muniain ta duna Athletic Club Bilbao ventaha cu score di 1-0.

Despues di e gol aki, Barcelona tabata mustra

bruha ariba tereno, a haci algun cambio y e ekipo a cuminsa hunga mihor, na un occasion Frenki de Jong por poco ta empata e wega pero e bala ta dal na tubo di gol envez di drenta gol.

Na di 75 minuut Sergi Roberto ta duna Memphis Depay un tremendo pase y cu un tiro fuerte “lamper” ta empata e wega 1-1.

Memphis Depay algun minuut despues ta bolbe haya un oportunidad di oro, pa duna Barcelona e ventaha pero no ta probecha di esaki.

Asina tambe e wega aki a termina empata 1-1, ambos ekipo a bay satisfecho cu e resultado di esaki ya cu ta apenas ta di dos wega di campeonato La Liga Santander 2021/2022.

Pagina 29

Dialuna 23 Augustus 2021

Yordenis Ugas ta gana legendario boxdo Manny Pacquiao pa defende su titulo di WBA Boxing Diasabra anochi a tuma lugar den T Mobile Arena na Las Vegas, Nevada un programa interesante di boxeo caminda e pelea principal tabata entre 8 biaha campeon mundial di boxeo Manny Pacquiao y Yordenis Ugas.

Manny Pacquiao tabata den busca di sigui haci historia, e pelea programa algun luna pasa tabata contra Errol Spence Jr. pero pa motibo di un lesion e pelea aki a wordo posponi y Yordenis Ugas a haya oportunidad di defende su corona, cual faha e la gana como titulo vacante, cual titulo tabata di Manny Pacquiao cu no a logra defende esaki den un aña.

Ambos boxdo a priminti di subi ring bon prepara y a bisa cu kizas e pelea aki lo termina pa knockout.

Manny Pacquiao tabata mustra di ta bon den condicion fiscico semper, pero realidad di bida tambe a cuminsa hunga rol den su contra, edad di Manny Pacquiao a subi y no ta mes un liher mas riba ring, den prome parti di pelea Manny tabata tira hopi golpi, pero mayoria di nan no tabata tin efectivo of tabata golpinan cu no tabata conecta solido na curpa y cara di Ugas.

Mientras cu roundnan tabata pasa Yordenis Ugas su golpinan tabata mustra mas efectivo y mas fuerte, e no tabata tira golpi na mas un cantidad cu Pacquiao, pero locual e tabata tira tabata haci daño.

Ultimo parti di pelea, por a mira cu tempo no ta pordona y ningun boxdo por scapa di esaki, Manny Pacquiao su tempo como boxdo professional ta mustra di ta yegando su fin, Yordenis Ugas a bringa un pelea hopi inteligente y cu golpinan mas efectivo.

E pelea aki no a bay pa knockout manera e boxdonan a pronostica y a bay over pa decision di juez.

Juez Patricia Morse Jarman a score 115-113, Juez Steve Weisfed y Juez Dave Moretti a score e pelea 116-112 na fabor di e ganador pa decision uniname Yordenis Ugas di Cuba cu a retene su titulo.

Na final di pelea durante entrevista Ugas a declara cu hende nan a bisa cu pa e ta campeon di WBA e mester a gana e campeon original di WBA y ta esey e la bin pa haci tambe.

Manny Pacquiao den su enfrevista a declara cu e no tabata prepara pa estilo di pelea aki y cu e la train pa otro estilo di pelea, pero esaki ta boxeo, tempo no ta pordona y cu kizas esaki lo por ta su ultimo pelea riba ring di boxeo.

Aki un paar di luna, Manny Pacquiao ta anuncia si e lo pone su mes disponible pa bay eleccion pa president di su pais Philippines.

Pagina 30

Dialuna 23 Augustus 2021

FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje

COMUNICA Señor nos ta bini dilanti di bo trono di gracia awe , y nos ta reconoce cu bo ta Dios Todopoderoso, Rey di Reynan y Señor di Señornan ..

Pesey den nomber di Cristo Hesus nos ta bini contra tur poder di malesa, tur poder di scuridad, tur poder satanico, tur nubia scur cu ta rondona e isla aki y nos ta yama riba e Sanger di Cristo Hesus cu a wordo derama riba sero di Golgota y tin poder pa tumba tur muraya di malicia , tur locual cu ta contra e palabra di Dios, tur desobedencia ta wordo bashi abao, den nomber di Cristo Hesus, Nos ta bini contra e spirito di coronavirus cu kier domina e isla aki, y nos ta reprende den nomber di Cristo Hesus , tur spirito di malesa tin cu bay pa tera seco den nomber di Cristo Hesus.

Nos ta cubri Aruba y tur isla di Caribe Hulandes bao di e sanger di Cristo Hesus y nos ta declara cu Aruba ta pertenece na Cristo y cu ningun forsa di scuridad y ningun malesa

of virus por domina riba e isla aki.

Senjor habri wowo di tur hemde , pa nan realisa y acepta cu Hesus Cristo ta Señor y den Su Nomber nos ta mas cu vencedor.

Señor nos ta yama bo danki pa scucha y contesta oracion, pasobra solamente den Bo nomber tin poder, pone Bo man riba cada cas di famia, riba tur dokter y tur frontliners , polis etc y cuida nan den nomber di Cristo Hesus amen.

Asina nos ta comunica cu Dios den nomber di Cristo Hesus, pasobra tur locual nos pidi Dios den nomber di Cristo Hesus e ta duna nos.( Juan 15:7) Jeremias 29 ver 12 + 13 ta bisa: Anto boso lo sclama na MI y haci oracion na Mi y lo Mi scucha boso.

Y boso lo busca Mi y haña Mi si boso buscami di henter boso curazon, 1 Tesalonisenses 5 vers 16—18 ta para scirbi : Regocija semper, Haci oracion sin stop , Sea agradecido den tur cos , pasobra esaki ta e boluntad di Dios pa boso den Cristo

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com

Hesus .

Nos tin nada mas grandi ora nos tur realisa, cu nos tin mester di oracion, cu nos tin mester di Dios y cu nos tin cu depende di Dios, pasobra ora nos ta obediente , ta un muestra cu nos ta somete na Dios, 1 Timoteo capitulo 2 vers 1 – 5 ta para scirbi: Pesey prome cu tur cos mi ta exhorta , pa suplica, oracion ,

peticion y gradicimento wordo haci pa tur hende, pa Reynan y tur esnan den autoridad , pa nos hiba un bida trankil y den tur santidad y dignidad.

Esaki ta bon y aceptabel den bista di Dios nos Salbador.Kende ta desea pa tur wordo salba y yega na conocemento di e berdad.

Pasobra ta un Dios so tin, y un Mediador entre Dios

y hende , e hende Cristo Hesus.

Un biaha mas nos ta pidi pueblo nan tur pa uni den oracion, pa confia den Señor pasobra den Señor nos Dios tin poder pa salba, pa sana,libera y paz. ( Isaias 26 v 3+ 4).

Sinceramente Pastor Marcel Balootje.

Rosario Bibo dialuna 23 di augustus na Alto Vista Dialuna awo 23 di augustus lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista cuminsando pa 7 or y mey di anochi.

Cada persona por presenta su intencion personal y tambe lo resa pa tur intencion general pa nos isla y nos hendenan.

Ban presenta dilanti nos Birgen di Alto Vista tur nos preocupacionnan. Pero tambe ban gradici pa tur fabornan ricibi.

Un orashon special pa tur esnan cu ta traha den cuido medico y tur enfermo.

Humanidad ta pasando den temponan dificil pero laga nos no perde speransa cu pronto lo tin trankilidad atrobe rond mundo.

Pagina 31

Dialuna 23 Augustus 2021

FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

FALTA DI PORDON , NO TA SABIDURIA Un alarma, un grito , un dolor, un menasa pa Famia, y comunidad , e falta di pordon cu ta reina den nos comunidad ta grandi y e ta haci dolor, pa wak con hende ta huzga, y ta hunga rol di Dios, ta perhudica hende y nan mes , pero no kier reconoce cu a yega e momento di pordona . E yiu prodigo a bandona cas, e a pidi e parti cu ta coresponde na dje, e a bay den exterior y e a gasta tur locual e tabatin, pero ora cos a bay malo pe , e acorda cu na cas di su tata, hasta trahado ta biba mihor cune, e bay bek y su tata no a zundra, su tata no a tira cos na su cara, su tata no a puntre pa e placa, pero su tata a hinke den cas y dune tur locual cu e tabatin mester.

Su tata a pordone.

Tabatin un muher cu a wordo gara den adulterio, y nan a trece e muher so dilanti di Hesus, pero tur hende sa cu adulterio no por wordo eherce pa medio di un perosna so, e mester ta dos hende.

Nan bisa cu e muher aki mester wordo mata cu Piedra, pero Hesus a mustra cu e a bini pa pordona y no pa condena . Y e a bisa e muher bay y no peca mas. E no a bay habri e muher su buki di bida, pasobra Hesus sa tur cos. Nos tin di siña pordona, sin purba di usa un autoridad di juzga y condena, mas lihe bo pordona , menos chens diabel tin di cohe ventaha y trece mas division den Famia.

Pedro a ninga Hesus, aunke Hesus a avise esaki for di tempran, hopi biaha nos tin un yiu, nos a avise, nos a mustre e peliger, nos a purba di tur manera pa cos no bay robez, pero toch e mucha a dicidi di tuma un paso robez.

Esaki no ta duna nos e derechi di tene e yiu ey lew for di famia, lew for di cas, rechasa,

bentana un banda, pasando necesidad, mientras cu bo cas ta yen di cuminda.

Tabata na laman di Tiberias caminda Hesus a aparece na su disipelnan y Pedro tambe tabata eynan , y Hesus a aserca Pedro , despues cu nan a caba di desayuna , Hesus a aserca Simon Pedro , no ta Simon Pedro a aserca Hesus , esey ta mustra nos cu den curazon di Hesus no ta biba falta di pordon.Pa nos pensamento como ser humano.

Pedro mester a bay pidi Hesus despensa, pero Hesus den su gracia y misericordia kier mustra nos cu un alma ta bal mas cu un fayo carnal.

Un pica of un fout no tin e poder di kita bo yiu for di bo,

un pica no tin e poder pa bo laga e diabel ta domina den bo hogar.

Hesus a pordona y restaura Pedro, y despues nos tur a mira con Pedro ta cana predica y haci milager den nomber di Hesus.

Cuanto mayor ta pasando aña tras aña wardando yiu bin cas pa pidi despensa, rechasando nan propio sanger, manipulando nan esposa, of esposo, wardando rabia den curazon, trata hende cu menos precio, purba di haci hende chikito,of ignora nan propio simia, pasobra nan ta kere cu nan razon ta haci nan Dios riba otro hende.

Hesus siendo Dios a humiya su mes y e a tuma forma di

hende pa muri na cruz pa nos picanan y asina nos por haña salbacion.

Un mensahe na tur famia, por favor aplica pordon den bo cas, pasobra bo ta dunando diabel entrada den bo famia ora bo no ta pordona, y es mas si bo ta un creyente bo mester lesa bo beibel pa bo conose Mateo Capitulo 6 vers 14-15, Mateo Capitulo 18 vers 33, 34 y 35.

Stop di plama rabia, odio , envidia, amargura den bo cas, den bo Famia, y cu despues por contamina nos isla, caminda tin falta di pordon no tin crecemento, pasobra falta di pordon ta ponebo perde vishon .

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500

Pagina 32

Sopi di Letranan

Dialuna 23 Augustus 2021