DIALUNA 21 FEBRUARI 2022

6 caso nobo 47 caso activo di COVID -19 Dialuna 21 Februari 2022

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 614

GANA!!!

500 florin

E-mail: solodipueblo@gmail.

Lesa pag. 2

Prijs: Afl. 1.75

Rancho Curason:

Un biaha mas Aruba"sorprendi" cu entrada di ilegalnan e biaha aki na noord kust MINISTER DI ENSEÑANSA CU BISHITA FRUCTIFERO NA UNIVERSIDAD DI ARUBA A elabora riba varios puntonan di interes, na unda e colaboracion y sosten di Gobierno ta di gran balor

Wela coriendo auto luz Dama chauffeur haciendo U turn a cay cu su auto den paga a dal frontal contra un Mitsubishi suv un greppel

Secuencia oficial pa e Parada Nacional di Luz ta conoci Asina a informa Minister di Cultura Xiomara Maduro

2

Dialuna 21 Februari 2022

Chauffeur ta perde control cu su auto, a kibra meter di awa y a drenta mondi

Pos abou: Diasabra algo despues di 11'or di anochi a sosode un boksmento riba e caminda di Bushiri pa Pos Abou, den e mesun area caminda diabierna a sosode un accidente , e biaha aki net dilanti di e chicken farm na Pos Abou.

Un homber tabata tras di stuur di un Chevrolet Aveo blanco, pa un of otro motibo e chauffeur a perde control cu su auto, a baha caminda y a dal un meter di awa kibra, despues a bay pega den mondi.

Polis di trafico a presenta y a tuma datos, e homber no tabata kier asistencia di e medico ambulance.

Auto di W.E.B. tambe a yega hopi lihe na e sitio y a cuminsa cu e trabounan na e tuberia y meter di awa

3

Dialuna 21 Februari 2022

Economia no ta lora cu carnaval di 100 mil, pero cu servicio na DIP y DOW Opinion:

Hopi por mira e antoho, deseo, y tempo cu algun minister ta hinca pa organisa carnaval estilo micro management.

A tene reunion cu banda musical y grupo di carnaval pa anuncia regla etc. Despues Minister ta tira lot pa parada.

Tur esaki ta bao capa di stimula micro economia cu 100 mil.

Tin hopi otro aspectonan di economia, cu ta mal tranca, cu hopi hende lo desea si e minister concerni por a hasi mescos, pero unda cu realmente tin sentido y cu lo a boost economia di Aruba.

Na DIP, tin cientos di compania tranca, pasobra DIP no tin fin di saca nan papelnan.

Por ehempel, nos a tende cu tin un Panaderia

na Sta Cruz, cu tin 2 aña ta enespera di su permiso, pe por start contstruccion. Nan tin e compania totalmente pega y asina tambe economia.

Asina nos a tende di otro compania na Paradera cu tin 3 aña stagna, pa por haci uitbreiding.

Tin otro cu ta pendiente di un renovacion, pa nan por bende nan cas of negoshi.

Cientos di persona cu tin placa na banco, pero nan papel di tereno no tin fin di sali.

Unda cu bo bira, te keho AKI tin contra Gobierno, pero parce Minister tin prioridad poni pa tira lot pa parada di carnaval.

Awor tin un fenomeno cu ta pusha hende pa tuma condominiums for di DIP na prijsnan halto, algo cu ningun Arubiano lo desea.

Resumen Covid-19

Na DOW, otro baina!

Cientos di bouwvergunning tranca.

Sin bouwvergunning, no tin economia, trabao, ni placa pa caha di gobierno.

Pues, ohala cu tur e esfuerso y antoho di cierto personanan, cu nan por a pone sikiera tiki di e esfuerso ey den loke ta realmente importante pa pais.

E carnaval lo pasa bay, y dialuna mainta nos ta lanta atrobe den mes amargura!

Tur hende sperando pa traha cas, inverti, construi, crea trabao, pa djey crea mas placa pa belasting!

Pero, un carnaval, micro maneha, tin mas peso cu tur e problemanan di pais.

Cuminza pone prioridad unda realmente tin sentido duradero enbes di pasahero.

Chauffeur ta perde control cu su auto, a kibra meter di awa y a drenta mondi

Pos abou: Diasabra algo despues di 11'or di anochi a sosode un boksmento riba e caminda di Bushiri pa Pos Abou, den e mesun area caminda diabierna a sosode un accidente , e biaha aki net dilanti di e chicken farm na Pos Abou.

20 februari 2022. Segun resumen di awe 5 persona a recupera y un total di 6 caso nobo bo di COVID-19 a keda registra di cual 2 ta noresidente. E cifranan aki ta representa un 'Positivity rate' bou di nos residentenan di 20%. E

cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 47 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 198. Datos ta ilustra casonan nobo di COVID cu un averahe semanal di 15 caso pa dia y un averahe di 'Positivity rate' semanal di 23% pa dia.

Actualmente na Aruba tin 9 persona interna cu of debi na COVID di cual den ICU tin 1 persona y riba piso general tin 8. Na Colombia tin actualmente 6 persona den ICU y ninguno (0) riba piso general.

Un homber tabata tras di stuur di un Chevrolet Aveo blanco, pa un of otro motibo e chauffeur a perde control cu su auto, a baha caminda y a dal un meter di awa kibra, despues a bay pega den mondi.

Polis di trafico a presenta y a tuma datos, e homber no tabata kier asistencia di e medico ambulance.

Auto di W.E.B. tambe a yega hopi lihe na e sitio y a cuminsa cu e trabounan na e tuberia y meter di awa.

4

Dialuna 21 Februari 2022

Desicion di carnaval di 100 mil ta manera “gasolin den candela” Apesar cu por tabatin tur bon intencion su tras, e decision pa organisa carnaval den forma adhoc, confirma pa Ronela Croes, no tabata na e momento corecto.

Esaki a wordo lansa di un anochi pa mainta, unda abiertamente Gobierno a bay anuncia 100 mil pa fiesta, siendo ainda Aruba ta pasando den dolor, y keto bay sindicatonan ta den nan lucha di 12.6.

Berdad ta cu no por compara e suma di placa, pero si por mira e boluntad su tras.

Kico e decision aki a haci? Pone gobierno den mal spot unda e sector publico ta totalmente

rabia, pa e hecho cu ta recorta den nan salario, pero di otro banda si tin pa paga e cuenta di fiesta. Esaki a pone otro sindicatonan cuminza accion y anuncia di lo no kier traha durante e parada di 100 mil.

Lo tabata otro si gobierno a duna permiso, pero no a mete su man den e parada di carnaval, pero lamentablemente no te caso.

Awor den boca di pueblo, cu ta carnavalistanan liga na partido a ocaciona locura aki, y ta hinca e partido den problema serio cu sindicatonan cu awor ta haya mas rabia pa e desaroyo.

lugar, unda Gobierno mester bay goberna awor den corte. Cada rato mester bay pidi corte pa duna orde maatregel?

E situacion ta empeorando?

Pesey por a mira mas accionnan tumando

Nos a purba di haya

mas informacion for di Ministerio Publico pero nan no kier duna ningun detaye unicamente cu tin un investigacion andando y a afirma e entrada judicial cu un detencion. Nos por a mira cu 2 rechecheur di distrito 1 (Oranjestad) a presenta na e oficina y tambe un abogado

of

Ora mira ministernan ta maneha parada di carnaval, bo tin cu sinta keto y haci bo mes e pregunta; E minister no tabatin nada mas importante pa dedica na dje? Ohala cu poco di e enrgia aki por a wordo hinca den otro departamentonan cu ta sclama pa atencion y solucion pa nan problemanan.

Entrada Judicial

Diahuebs mainta tempran un team di Landsrecherche a subi caya y haci un entrada judicial cu un detencion, nos a capta momento cu oficialnan di Landsrecherche a regresa na nan oficina despues di e entrada judicial.

drechando

5

Dialuna 21 Februari 2022

Den un pais democratico no tin lugar pa mediocrecidad sindical!!

Sr. Solognier di SPA a papia jen cos bruha.

Ta papia cu nan ta trahando pa 12.6% menos cual no ta berdad. E 12.6% ta annual y gran parti ta bin for di e beneficionan secundario manera voor- en najaarspremies y vakantieuitkering. Solamente 5% ta bin direct for di nan bezoldiging y NO e salario netto.

KPA tin su mesun salarishuis cu ta uno super atractivo cu a pone cu SADA ta muriendo di jaloersheid y pa cual SADA/Maduro tambe ta busca algo similar.

Mas sr. Solognier ta proclama dos ora di accion mientras cu apenas 1 dia promer e Staats Secretaris a splica publicamente cu mientras cu Aruba ta ricibi e sosten financiero di Hulanda e 12.6% tin cu keda pero Den Haag y Aruba ta explorando alternativanan pa un compensacion. Un accion sin ningun razon valido, full descabeya y sin provacion alguno di parti di e comunidad cu ta esun mas cu ta ser afecta. Cu otro palabra SPA tambe kier tuma henter Aruba como rehen mescos cu SADA, SIMAR y SEPPA. Tal para cual! Aki ta unda cu Corte a cuminsa fada y ta pone SPA na su lugar cu un dwangsom.

Despues sr. Solognier/SPA ta bisti e bachi

berde y ta mustra publicamente cu nan ta parti di un draaiboek hunto cu otro sindicatonan y cierto gremionan. Land Aruba nunca a nenga di paga salario, overtime of cualkier otro beneficionan segun e salarishuis di KPA. Esaki por wordo reconfirma via Financien cu sigur por mustra na plaka chikito cuanto overtime KPA a traha y cobra den 2020 y 2021. E cantidad di overtime ta refleha mas di 30% den e presupuesto di salario pa KPA. Sin papia mes di e.o. darkhours y voedselbonnetjes pa KPA. Turrrr a wordo paga on the dot. No ta pornada cu CAFT a duna KPA e medaya di oro pa ta traha overtime den luna di November di anja 2019. CAFT a bai asina leu di menciona algun strategia y tactica dudoso di overtime combina cu ziektemelding.

Korpsleiding a keda cu boca jen dijente ora cu nan motivacionan tawata basta fofo.

Loke ta mas chistoso ta cu ta cu ta jama accion den full KPA pero si ta keda usa vehiculonan di KPA pa uso personal manera eo busca juinan for di school of pa bai hasi compras.

Uso di auto di polis pa asuntonan personal sigur no ta acceptabel den e ordenansa cu ta regula e obligacionan di KPA. Sr. Solognier a pasa pa bobo ora e ta compara

Ladronnan a corta rolluik pa drenta horta na Modern Electronics pero nan a ser stroba

Diabierna mainta a drenta informe di un ntento di kiebro na Modern Electronics, e ladronnan a corta e

heronan di e rolluik pa asina yega na e porta di glas pa asina kibre pa drenta horta pero algo lo a stroba nan. Despues

nan no a bolbe mas, tur e movecionnan aki a ser capta pa e camaranan di seguridad na e lugar.

situacion di Aruba vs otro partnernan den Reino. Aruba su % di GDP ta 2x mas halto cu tur otro isla y mas peor Aruba su debenan causa pa Mike Eman sigur ta mucho mas halto cu tur otro isla. Mas tambe IMF a adverti cu Aruba lo ta bai ta e isla cu ta bai hanja e golpi mas duro den e pandemkia. Esakinan ta e rasonan tambe cu e condicionan pa por hanja e sosten financiero for di NL ta mucho mas severo.

Hopi pika ora cu un lider sindical ta hinca un cuerpo policial den pantaya politico mustrando asina nan color y gusto politico kibrando asina tambe e confiansa den pueblo cu ta confia den KPA pa un servicio integro e imparcial di KPA. Mas peor ora cu un Juez ta hanja cu ta necesario pa duna un veredicto cu ta inclui un Dwangsom!!

Sr. Solognier sa masha bon cu loke e kier bende su miembronan no ta concorda cu berdad, e ta ganja y e ta troce palabra y hechosnan y ta mustra claramente cu e no ta compronde e idioma Hulandes y ta pasando pa sea un hende bobo of uno cu simplemente ta sigiendo un draaiboek dialbolico contra Gobierno, contra e bienestar general y esun mas cruel contra un pueblo cu ya a bira victima di un pandemia devastador.

6

Dialuna 21 Februari 2022

Inscripcion a habri pa competencia di Poeta di Patria 2022

Secuencia oficial pa e Parada Nacional di Luz ta conoci Asina a informa Minister di Cultura Xiomara Maduro

E aña aki un biaha mas Comision Celebracion Dianan Nacional (CCDN), Departamento di Cultura Aruba (DCA), bou auspicio di Ministerio di Cultura hunto cu Comision Arte di Palabra (CAdP) y Fundacion Corector di Papiamento (FCdP), ta organisa e prestigioso competencia pa nombra nos di nuebe Poeta di Patria pa aña 2022.

Pa e motibo aki nos ta extende un invitacion na tur escritor, poeta y declamado di 18 aña y mas, pa busca den nan curason e inspiracion pa skirbi bo miho elogio y poema na Papiamento, di nos dushi tera Aruba y su Cultura.

E ultimo dia pa inscribi pa participa lo ta dia prome (1) di maart proximo y pa entrega bo obra ta dia 4 di maart binidero. E competencia di Poeta di Patria lo tuma luga dia 15 di maart na Cas di Cultura pa 7 or pm.

Escritornan cu inscribi lo mester bini presenta nan

obra, si acaso bo mes no por presenta bo obra, por laga un otro persona present’e pa bo.

Cada escritor por entrega un (1) obra, e poema mester ta na Papiamento y por tin entre 4 cu 9 strofa; cada strofa mester tin 4 frase y por rima.

Lo tin premio pa e Poeta di Patria, pa di dos y di tres luga.

E aña aki comision di Poeta di Patria y Arte di Palabra, ta organisa un tayer presenta pa Sr. Mirto Lacle. Durante di e tayer por siña, con lo por arma diferente composicion poetico.

E tayer lo tuma luga dia 23 di februari 2022 na Biblioteca Nacional Aruba di 5 or p.m. pa 7:30 p.m.

Pa inscribi pa Poeta di Patria y tayer, por manda un mail na artedipalabra@ gmail.comof pa mas informacion por yama na Departamento di Cultura Aruba na tel: 5822185

7

Dialuna 21 Februari 2022

Rancho Curason:

Un biaha mas Aruba "sorprendi" cu entrada di ilegalnan e biaha aki na noord kust

"Con safe nos costanan ta ?

Nos Radarnan ta trahando ?

E team crea door di diferente departamento cu mester cuida Aruba su costanan ta den funcionando?

Di e manera aki hopi ta e preguntanan cu ta keda colga, sin por haya un contesta fiho".

Diadomingo den oranan di marduga Aruba un biaha mas ta haya bishita indesea, di ilegalnan.

E no tawata na Colony manera ya nan ta custuma drenta.

A cambia sitio y a bay nort di Aruba, aunke tampoco ta un parti cu nunca nan a drenta.

Den oranan di diadomingo mainta algun ciudadano a topa cu un boto boca abou pega ariba tera, rondona pa Jerry cans y hasta e motor di boto tawata pega na dje ainda. E area

aki ta patras di Kapel di Alto Vista.

Un indicacion cu ta tur hende a yega tera, posiblemente te hasta capitan.

Polis Maritimo a pidi pa takelwagen cu tawata tin e tarea pa lanta e boto y move di e sitio.

Tawata tin suficiente combustibel pa bay bek, mirando cu e Jerry Can nan ainda tawata yen.

Mirando e sitio unda nan a drenta tin un e cabana cu dak color geel, kizas lo a fungi como un mark point pa yega e boca.

Ta conoci cu den mayoria di e casonan aki, fuera di hende ta drenta tambe droga, arma, bestia exotico, steroids(medicamento) y mucho mas..

Kiko a bolbe bay robes, ta e pregunta cardinal cu ta bolbe keda colga un caminda den aire y kizas sin haya un contesta nunca.

8

Dialuna 21 Februari 2022

Minister Xiomara Maduro a bishita Archivo Nacional Aruba

(ANA) pa cera conoci cu e personal y e trabounan cu ta wordo haci pa e departamento.

Recientemente, pa sera conoci cu e departamentonan cu ta resorta bou di Ministerio

di Finansa y Cultura, Minister Xiomara Maduro a bishita Archivo Nacional Aruba

E bishita a cuminsa cu un reunion cu e staff di ANA, encabesa pa e director Sr. Raymond Hernandez. Durante e reunion aki, Minister Maduro a haya un bista di tur locual ta trata e trabounan cu ANA ta haci, e importancia di e trabou aki pa Pais Aruba, e retonan cu tin awor y esnan cu futuro lo trece cun'e mirando e desaroyonan mundial cu tin riba e tereno di archivo y su conservacion como patrimonio nacional.

Despues di e reunion,

Minister Maduro a cera conoci cu e personal di ANA y nan trabou.

Durante e recorido, Minister Maduro a haya un bista di e proceso di archivo di documentonan y a wordo sorpresa cu e file di su defunto Tata, kende como director suplente di Bureau Interne Diensten, a percura pa traha riba e arhivo historico nacional pa nos Pais. Minister Maduro a haya e oportunidad tambe pa por admira e buki di mas bieu den e coleccion di ANA, cual ta e buki titula 'Rekwesten 1816 -1839.' E mandatario a presencia e proceso di restauracion di un di e bukinan di mas bieu cu ANA tin den su

coleccion. E buki ta data di aña 1867. Minister Maduro a tuma parti tambe na e proceso di conservacion, aplicando un lijm special na un di e documentonan y cu esaki a yuda conserva e documento aki pa e proximo 100 aña.

Na final di e recorido Minister Maduro a ricibi e 'stamboom' di su famia como un bunita recuerdo di su bishita na ANA. Minister Maduro ta gradici e director y henter e personal di ANA pa un mainta informativo pa por a haya un bon bista di e importancia di ANA su trabou pa warda, cuida y proteha e archivo cu tin balor historico pa nos Pais.

9

Dialuna 21 Februari 2022

MINISTER ENDY CROES & MINISTER ROCCO TJON A KEDA IMPRESIONA CU E PROYECTO DI LEERORKEST

Tjon a bishita Aruba Adventist Academy, St. Paulus Basisschool y Graf von Zinzendorf na San Nicolas en conexion cu e proyecto di Leerorkest. Den luna di februari oficialmente e lesnan di Leerorkest a cuminsa na e scolnan na San Nicolas.

Leerorkest ta brinda les di musica actualmente na cinco diferente scol.

Riba un invitacion special diahuebs mainta Minister Endy Croes

conhuntamente cu colega Minister di Husticia & Asuntonan Social Rocco

E meta di leerorkest ta pa siña e muchanan toca un instrumento manera fio, cello, dwarfluit, French horn, contrabaho, drums y percussion durante ora di scol. ‘Nos ta contento cu a amplia di dos scol cu tabatin den e programa pa cinco scol incluyendo

Colegio Laura Wernet Paskel y Prinses Amalia Basisschool na unda tin alrededor di 400 mucha ta participando na e lesnan aki’, e Mandatario a expresa. Minister Endy Croes tambe a haya e oportunidad di toca e French horn y drums.

‘Nos por a tuma nota di e alegria cu e programa aki ta trece pe muchanan. E ta yuda den concentracion, den coordinacion pa cu musica y e ta alegra e mucha su bida tambe’, e Mandatario a expresa.

Den futuro cercano nos tin e proyecto aki den plan pa despues di ora di scol pa cuminsa cu proyecto di Leerorkest

den cierto districtonan na Aruba y brinda les di musica na un tarifa hopi accesibel. Tanto e Ministerio di Husticia y Asuntonan Social como Ministerio di Enseñansa ta encarga cu e proyecto aki.

E Mandatario a sigui bisa; nos a papia caba cu Leerorkest y nan ta preparando caba un documento cu lo presenta na nos dentro di e lunanan nos dilanti pa wak si nos por brinda les di musica na nos hobennan den mas districto na Aruba.

Pabien na Leerorkest y tur esnan cu ta haci e bunita proyecto aki posibel

10

Dialuna 21 Februari 2022

Homber bou influencia di un of otro substancia, a bringa cu un habitante y a comete varios destrucion na Pavia Country Club

Pavia country Club: Diabierna algo prome cu mey anochi, varios habitante di Pavia Country Club y Sero Preto a pasa den un susto di nan bida.

Na momento cu un homber biba den caya Franse Bloem, probablemente bou influencia di un of otro substancia a terorisa e bario di Pavia Country Club y Sero Preto.

E homber di fam Croes, a topa cu un señora den un auto y a cuminsa ranca na e porta di auto, e la pidi e señora pa hibe Warda di polis. E señora a spanta asina hopi cu, e la primi gasolin bay, pero e homber a keda wanta na e porta di auto y a

ricibi varios rasca na su curpa.

Na un cas na Seroe Preto e homber a drenta den cushina y a coy varios panchi y cuchiu bay cu nan. Dje e la cuminsa bula di un cura pa otro.

E homber no tabata na su sano huicio. Na prome instante a yame un ladron, a pensa cu e lo kier a atraca e habitantenan tambe.

E homber cu tabata tin un cuchiu den su poder a drenta den un cas na Pavia Country Club y a cuminsa bringa cu e doño di cas.

Mesora e habitantenan a bati alarma, cu hopi urgencia varios unidad di polis a bay na e cas.

Na yegada nan a logra domina y a detene e

homber.

Polis a bin ripara cu homber lo ta bou influencia di un of otro substancia.

E homber tabata bula di un cura di cas pa otro y asina a comete varios destrucion.

No ta conoci si e homber

aki tin problema mentalmente.

Na momento cu polis a detene, e homber tabata full soda, esey ta un señal cu e por ta bou influencia di un of otro substancia.

Polis a transport'e cu transportwagen pa Warda di polis y tambe lo a bay na e cas den

caya Franse Bloem pa haya mas informacion y confirmacion si ta trata di e mesun persona di fam Croes.

Departamento tecnico di polis a wordo pida na e casnan caminda e la comete e destrucionnan.

11

Dialuna 21 Februari 2022

MINISTER DI ENSEÑANSA CU BISHITA FRUCTIFERO NA UNIVERSIDAD DI ARUBA

A elabora riba varios puntonan di interes, na unda e colaboracion y sosten di Gobierno ta di gran balor Diahuebs merdia Minister Endy Croes a haci bishita oficial na Universidad di Aruba. E Mandatario di Enseñansa a wordo ricibi pa miembronan di Colegio di Curatornan, drs.

Angelo Brete, mr. Eugene Martis y Rector di Universidad, sra. dr. Viola Heutger.

Director di Operacional di Universidad, Sr. Patrick Arens a duna Minister Endy Croes y su conseheronan un recorido den e edificio y tambe a conta e historia di e edificio cu ainda tin e nomber di La Salle.

Universidad tin mas cu 700 studiante reparti over di cinco facultad y Academic Foundation Year. Despues di e recorido sra.

Ivetta van Veen, Manager Financiero di e instituto a duna Minister Endy Croes y delegacion un presentation amplio di e finanzas, cantidad di studiante y facultadnan.

Tambe sr. Arens a splica e ultimo desaroyo y retonan.

E Mandatraio a sigui bisa cu SISSTEM ta un programa academico cu ta wordo financia cu fondonan di Union Europeo, pero cu entrante 2023 lo mester wordo financia door di Gobierno di Aruba mes.

Rector di Universidad, dr. Heutger a subraya e importancia di e sosten financiero di Gobierno di Aruba pa por logra acreditacion di dos programa den e temporada venidero.

Minister Endy Croes tabatin varios pregunta di e efectonan di Covid19 riba operacion y finanzas di e instituto.

Universidad di Aruba

a elabora riba recorte financiero cu nan a logra di haci den e temporada dificil tras di lomba pa contribui na pais Aruba y tambe pa financia proyectonan sin cu mester haci un apelacion financiero riba Gobierno.

Funcionarionan di Universidad a keda masha contento cu e bishita di e Mandatario di Enseñansa, y principalmente pe preguntanan al caso cu a wordo haci.

Minister Endy Croes tabatin hopi interes pa e programa Shoco Wellness, cu ta duna studiante y personal di Universidad di Aruba sosten emocional y psicologico. Un programa cu Universidad di Aruba a inicia un par di aña atras y a demostra su importancia caba pa cu e sosten cu studiantenan mester riba tereno di bienestar general y salud mental. Minister Endy Croes a finalisa e atardi na Universidad di Aruba, indicando cu e ta desea di sigui mira

colaboracion estrecho cu IPA. Como tambe Universidad por duna su Ministerio conseho riba temanan pa sigui mehora

calidad di enseñansa na Aruba. Sigur por mira tras riba un bon bishita y tremendo reunion unda colaboracion entre

partidonan y sosten di Gobierno ta di gran balor.

12

Dialuna 21 Februari 2022

Minister Geoffrey Wever:

Un cuadro huridico nobo y structura solido pa un economia nobo Simplificacion di otorgamento di permiso y un loket virtual pa tur peticion di permiso pa negoshi, ta aporta na miho “costumer-service” pa comerciantenan y na e clima empresarial y di inversion di Aruba.

E leynan di otorgamento di permiso pa negoshi ta anticua, e meta di e maneho economico cual mester ta e base di e leynan aki no ta claro y sa di ta di aña 1945 y basa riba e situacion di Corsow di e tempo ey. Den proyecto 1 “Aceleracion y mehoracion di proceso di permiso” e permisonan di establecemento di

negoshi, permiso di horeca, otorgamento di tereno, permiso di construccion y permiso di estadia y trabou, lo wordo revisa y componentenan innecesario lo wordo kita. E meta di maneho di cada permiso lo wordo formula di nobo y alinea cu e circumstancianan economico actual.

Esaki por resulta den cambionan di ley.

Criterio pa evaluacion di peticionnan di permiso lo wordo explicita y e termino pa decision wordo tuma riba peticionnan hasi lo wordo explicita y acelera.

Minister Geoffrey Wever:

“Gobierno mester crea e condicionnan pa facilita comerciantenan haci negoshi y innova”. Una vez proyecto 1 wordo finalisa, proyecto 2 “Sistema coherente di permiso tras di un loket virtual” lo cuminsa cu e proposito pa comerciantenan por pidi y haya nan permisonan cu termino claro di decision riba peticionnan hasi. E backoffices di e diferente departamentonan cu ta otorga permiso lo wordo coordina y lo wordo integra unda ta posibel.

Minister Geoffrey Wever: “Un cuadro legal nobo y un structura solido pa un economia nobo unda e

comerciantenan por tin e confiansa y garantia den

proceduranan concreto y transparente”.

Dama chauffeur haciendo U turn a cay cu su auto den un greppel

Pos Abou: diabierna algo despues di 8'or y mey di anochi. Un Toyota Yaris a cay den e greppel.

Un dama manehando un un Toyota Yaris Shinishi, riba e caminda di pos abou pa e rotonde chikito di Citgo Sasaki.

E dama a dicidi di haci un U turn riba e

caminda aki, pero no a calcula e distancia bon, of no tabata sa cu tin un greppel canto di caminda y a bay cay den dje.

Polis tambe a presenta na e sitio, pa atende cu e boksmento aki.

No tabata tin herido pero Takelwagen di un roadservice a bin saca e auto for di e greppel.

13

Dialuna 21 Februari 2022

Alvin Molina (MEP):

San Nicolas merece haya Secrets of Aruba pa sali di scuridad di algun decada Mi tin tur comprension pa posicion di tur hende envolvi den e asunto di construccion Secrets of Aruba. Pero mas cu tur cos, mi tin comprension pa San Nicolas.

Pa hopi aña a scucha hopi promesa pa recuperacion di San Nicolas y Bisinario, pero relativamente poco a wordo haci. Awo cu Aruba ta drentando e temporada di recuperacion, ta momento pa crea oportunidadnan nobo. Ta e momento pa San Nicolas su nomber tambe cuminsa resona banda di esun di Aruba. Esaki ta loke Parlamentario Alvin Molina (MEP) ta bisa.

Diferencia di opinion tin tur dia, den tur area y pa tur sorto di motibo. Pero ta asunto di sinta y papia pa yega un solucion cu ta beneficia tur hende. Den caso di Secrets of Aruba, cu lo bira e prome hotel di renombre internacional na San Nicolas, ta bon pa nos pone kico ta nos metanan comun pa pariba di brug. Nos tur kier pa San Nicolas haya e desaroyo priminti, manera den Bijbel ta papia di e tera priminti. A dura hopi pa nos haya nos fair chance y cu Secrets of Aruba, esaki lo bay sosode finalmente. E lo crea un desaroyo positivo pa pariba di brug completo.

Mi ta contento cu San Nicolas Business Association, cu ta lucha pa derecho di desaroyo di San Nicolas, a invita mi persona pa ta presente na nan conferencia di prensa. Aki nan a haya e chens di expresa nan preocupacion pa cu tardansa den e proyecto aki.

Ya caba pandemia di COVID-19 a causa un retraso den ehecucion di e proyecto. San Nicolas a warda y mi ta compronde SNBA cu ta encurasha desaroyo di proyecto manera esun di Secrets.

E ciudadanonan aki di SNBA cu tin decadanan di experencia cu comercio na San Nicolas (of pariba di brug), a conoce e tempo di gloria pa despues poco-poco mira con e districto a keda bay atras. No solamente

e centro comercial pero den tur e barionan di e districto aki.

Gran mayoria di e ciudadanonan mester a bandona nan luga di nacemento y bay gana nan pan pabou di brug. Y esnan cu a keda, a sinti e efecto financiero di biba pariba y traha pabou. Temponan di calidad cu famia a bay perdi, gasto di transporte ta come un gran parti di nan entradanan.

Pesey nos tur di pariba kier mira porfin un desaroyo positivo pa e area di San Nicolas. Secrets ta duna nos e speransa y Gobierno di Aruba a compromete su mes pa percura pa inversion tuma luga na e area aki cu tambe ta forma parti di Aruba. Trahando hunto, sintando na mesa y papiando cu otro, finalmente nos por saca San Nicolas di e scuridad di decadanan largo.

Hotel

Ta prome biaha cu San Nicolas ta conoce un proyecto turistico di e magnitud aki. E ta un proyecto cu lo trece movecion durante su construccion y na momento cu e bay den operacion. Personanan cu traha den construccion lo cumpra den e negoshinan na San Nicolas. Esaki ya caba lo ta un spin off.

Desaroyadonan no ta supose di solamente ta pinta riba un mapa y cla. A haci investigacion di bisindario pa sa kico ta cuadra cu e ambiente di e area, ki tipo di infrastructura ta adecuado, pero tambe con pa incorpora tur aspecto local den e hotel Secrets. Den esaki a pensa riba tur e tipo di atraccionnan cu lo bay tin mester pero tambe con e crecemento nobo aki lo afecta e area y e pueblo. Ta papia aki por ehempel di mas demanda cierto tipo di servicio, manera di IMSAN y recreacion. Den tur esaki a envolvi stakeholdernan pa yega na e miho proyecto posibel pa San Nicolas y Aruba.

Ta papia di 300 cupo di trabou cu lo beneficia principalmente esnan di pariba cu ta sin trabou, cu a

perde trabou durante pandmia of cu ta prefera di traha pariba pa tin menos gasto di transporte.

E mesun ciudadanonan aki lo cuminsa cumpra mas na San Nicolas, enbes di cumpra riba

caminda pa cas pabou di brug.

Nos lo bay mira tambe mas movecion den centro comercial di San Nicolas, cu pa hopi aña ta porta cera so por a mira.

Gobierno y Parlamento difere.

14

Dialuna 21 Februari 2022

Dia Internacional di Lenga Materno 21 di februari

Dia Internacional di Lenga Materno ta riba 21 di februari di tur aña, esaki segun proclamacion di UNESCO. Departamento di Cultura Aruba (DCA) tin e proyecto di ‘Arte di Palabra’ (AdP) cu ta un competencia di conta cuenta y di storia cortico, y skirbi y declama poesia pa e hoben escolar.

Inscripcion a habri y por inscribi pa e competencia di e aña aki. Tur alumno di scol secundario por participa y por inscribi cerca nan docente di Papiamento te cu dia 14 di maart 2022.

AdP Interinsular ta un competencia entre Corsou, Boneiro y Aruba.

Esaki ta un competencia pa alumnonan di scolnan avansa cu DCA ta organisa for di 2009 y cu aña pa aña e interes bou di nos hobennan ta creciendo pa participa. E aña aki lo ta bay ta e di 14 edicion di AdP cu lo tuma luga riba dia 2 di april 2022 na Cas di Cultura.

Meta di e proyecto aki ta pa duna hobennan e oportunidad pa demostra nan creatividad literario; pa promove lesamento y skirbimento den nos

idioma Papiamento; pa stimula publicacion di arte literario den Papiamento, y tambe pa e hobennan di A.B.C. tin un intercambio den nan cultura.

Cu e proyecto aki DCA ta traha hunto cu Fundacion Corectornan Papiamento Aruba. Pa medio di e competencia aki di Arte di Palabra ta stimula e hobennan pa medio di nan poesia of cuenta cortico haci bon uzo di nos idioma Papiamento y enrikece nan conocemento di nos idioma.

Ora di saca informacionnan cultural di tur loke ta publicacion.

DCA ta haci su esfuerso pa percura pa tur ta den bon idioma Papiamento.

Na momento di duna relato den forma oficial nos di DCA ta aplica e Vocabulario Ortografico di Papiamento di 2009.

Den sentido general ta considera idioma, como e medio unificado di mas importante di un cultura.

Idioma ta carga tur pensamento y experiencia humano, cultura y

identidad. Idioma ta transferi cultura.

Mirando esaki DCA tin idioma Papiamento como un punto importante den su educacion cultural.

Ortografia, idioma, literatura den lenga materno, nan tur ta un simbolo sumamente importante, como muestra di un propio identidad. Mester mustra cu e oficialisacion por crea aprecio y stimula nos pa, cu orguyo y amor, siña nos hendenan conoce e historia di nos idioma materno bon y promove e uzo corecto di papi’e y skirbie (papia- y skirbimento).

Durante e desaroyo di nos idioma materno Papiamento y como Departamento di Cultura Aruba bou auspicio di Ministerio di Cultura ta keda enfoca pa su retonan pa educa, promove, cuida y hacie mas conoci e bon uzo di nos Papiamento pa generacionnan cu ta bini.

Pabien Arubianonan riba Dia Internacional di Lenga Materno riba 21 di februari 2022.

15

Dialuna 21 Februari 2022

Wela coriendo auto luz paga a dal frontal contra un Mitsubishi suv

Pos Abou: Diabierna den careda di 8'or di anochi a sosode un accident frontal riba e caminda di Bushiri pa Pos Abou.

Un Mitsubishi SUV, un dama tabata na stuur y su famia tabata hunto cu ne den auto . Nan tabata biniendo di panort, bayendo pazuid.

Na dado momento un

poco mas pazuid di e crusada di Pos Abou, nan a nota un Toyota Yaris biniendo di pazuid, segun nan e auto tabata lus paga y tabata coriendo full na su man robes, biniendo straight riba. E dama tras di stuur di e SUV a cuminsa pita, pero nada e chauffeur di e Yaris no a reaciona na tempo

y a dal frontal contra e Mitsubishi SUV. E impacto tabata uno hopi fuerte cu e airbagnan di e Mitsubishi a sali. E Yaris tambe tabata wordo maneha pa un dama, den e Yaris tabata tin un baby, cu ta nieta di e dama chauffeur. E dama

chauffeur di e Yaris tabata herida y tabata keha di dolor.

Polis di trafico tambe a wordo pidi na e sitio, mirando cu e dama den e Yaris su rijbewijs a caduca. E accidente aki ta den man di e specialistanan di trafico pa mas investigacion.

Tres ambulance a presenta pa asina haci un checkeo medico cu tur person cu tabata envolvie den e accidente.

E dama chauffeur di e Toyota Yaris y su nieta a wordo transporta pa hospital.

16

Dialuna 21 Februari 2022

Minister di Cultura Xiomara Maduro a brinda Ataniro un reconocemento den nomber di Gobierno pa su 30 aña den farandula

tres pa cinco cancion cu ta figura den Top 100 di nos radionan emisora y tambe na nos islanan ruman, caminda ela bira un eminencia.

Durante e celebracion di 30 aña di Ataniro den farandula den un sala completamente yen di Cas di Cultura, Minister di Cultura a dirigi algun palabra na tur presente.

Minister Xiomara Maduro na nomber di Gobierno di Aruba, a felicita y otorga Ataniro un reconocimento como muestra di aprecio pa su

aporte na cultura di Pais Aruba y su aprecio pa nos dushi Papiamento.

Durante su discurso Minister Maduro a recorda con Janiro Eisden a inicia su carera den musica. Como un hoben yen di curashi ela lanta e banda ‘Basic One’ y a cosecha exito cu e cancion ‘Suave’. Despues di esaki tur aña Niro ta produci

E mandatario a sigui bisa cu Janiro ta haci historia como e prome ‘rapper’ cu a ‘rap’ na Papiamento na Aruba ya cu esaki ta un genero di musica cual e idioma ingles tabata domina. Ela demostra su aprecio pa nos idioma y a haci cu e ‘rap’mento den nos idioma Papiamento, a bira popular y a bira parti di cultura di nos Pais. Janiro a haci hopi frase cu e ta usa den su cancionan, bira un dicho den Papiamento, ya cu

por ehempel ora nos ta pasa bon, nos ta bisa ‘E cos aki ta dushi, e cos aki ta dushi mes’.

Janiro ta hopi orguyoso di su distrito San Nicolas, caminda cu ela nace.

Esaki e ta demostra door di graba su videonan den San Nicolas cu actuacion di e hobennan di San Nicolas. Ta di admira con e ta yuda promove e distrito cu a wake nace y crece den su carera musical.

Ataniro a participa tambe varios biaha na Calypso contest y a sali e cantante mas popular. Ela subi e tarima di Tumba Festival na Aruba y tambe na nos hermana isla Corsou.

Na Aruba ela sali na segundo luga y na Corsou ela clasifica den final y a marca historia ora su cantica a sali e cantica popular di caya na aña 2015.

E mandatario ta gradici e hobenan di ‘Gang di Arte’ y ‘Dream Dare Do’ cu a bini cu e iniciativa pa e celebracion aki y cu hunto cu Departamento di Cultura a hinca un bunita show den otro y dedica esaki na Ataniro. Un palabra di gradicimento tambe na Fundacion ‘Everything is Possible’ y ‘Centro di Bario Dakota’ cu tambe a coopera pa haci e evento aki posibel.

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 17

TENE NA CUENTA E USO DI TAPA BOCAS

Chauffeur bayendo pa busca paña pa bay trabao chauffeur a pega soño baha caminda bay cay den rooi na Tamarijn soño tras di stuur bay na man robez baha caminda subi bek perde control bay banda drechi di caminda y cay den rooi. Na prome

Diabierna madruga a drenta informe di un accidente na Tamarijn, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e

patruya a bin compronde cu e chauffeur bayendo cas di su mama pa laga auto y coy su paña pa bay trabao bayendo pabao ela pega

instante aunke cu e chauffeur tabata keha di poco dolor pero no tabata desea asistencia di ambulans pero un rato despues dolor

a dal e fuerte y a pidi ambulans p’e. Na yegada di e ambulans nan a atende y a transporte pa hospital.

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 18

Resultado Liga Hubenil 16 feb

Resultado Liga Hubenil 18 feb

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 18

Resultado Liga Hubenil 16 feb

Resultado Liga Hubenil 18 feb

Pagina 19

Dialuna 21 Februari 2022

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 20

Mehora bo alimentacion si bo tin acido urico halto E problemanan di acido urico halto ta directamente relaciona cu un mal alimentacion, ya cu e purinanan cu ta prudici'e ta basico y principalmente den loke nos ta come.

Pa e rason aki, den e articulo aki nos ta proponebo algun alimento cu lo yuda mehora e situacion aki.

Ta berdad cu den interior di nos organismo, tambe ta aparece e nivelnan di e acido aki sin ayudo exterior.

Sin embargo, den e condicionnan normal, 80% di e nivelnan di acido urico por wordo controla siguiendo dietanan determina.

Kico ta nifica tin acido urico eleva?

Si nos excede acido urico den sanger, esaki lo wordo deposita riba e articulacionnan den forma di cristal, causando inflamacion y dolor.

Hiperuricemia ta consisti door di tin acido urico halto den sanger. E sintoma mas temi di e enfermedad aki ta e atake di gout, cu ta produci door di deposita e acido urico den articulacionnan.

Gout ta provoca un dolor extremadamente eleva cu tin cu purba evita den e medida di lo posibel.

Cu un bon alimentacion, pauta pa nutricionista, por logra disminui e nivelnan di acido urico den sanger y aumenta e control di e situacion pa evita cu atakenan di gout aparece.

Kico ta considera un nivel eleva di acido urico?

Segun specialistanan di salud, e nivelnan corecto di acido urico ta esunnan cu por haya entre 2,4 y 5,7

purina.

mg/dl den hende muhe y entre 3,4 y 7,0 mg/dl den hende homber.

Por lo tanto, cualkier balor cu supera dicho limite, ta wordo considera un indicado di hiperuricemia y mester wordo trata na tempo prome cu e condicion por empeora.

Ki alimento consumi si mi tin acido urico halto?

Den nos alimentacion, nos mester reduci e alimentonan rico den purina, ya cu ora di degrada den e organismo, ta duna como resultado hiperuricemia.

Afortunadamente, ta existi algun alimento cu por yuda baha e acido urico, si bo consumi di forma regular: Alimentonan abao den purina cu nos por consumi Productonan lacteo ta wordo considera alimentonan abao den purina, pa cual nan ta wordo recomenda den un dieta pa hiperuricemia.

Ta existi alimentonan cu concentracionnan abao di purina den su composicion y cu nos por inclui nan den nos alimentacion sin problema.

E alimentonan aki ta: ● Lacteo ● Berdura: cu excepcio di algun menciona mas abao ● Rais ● Fruta rico na vitamina C ● Fruta seco sin salo Nos mester duna atencion na tur e alimentonan pasobra tur ta contene purina, den mayor of menor midi, pero cu un planificacion corecto, nos por logra haya resultadonan grandi den nos analiticonan.

● Tipo di coccion E tipo di coccion den hiperuricemia tambe por ta importante. Si herbe cuminda, ta logra reduci e cantidad di purina for di e alimentonan.

Un plato herbi of cushina ta e miho opcion cu e platonan hasa of cushina cu cantidadnan grandi di azeta, por ehempel.

Alimentonan cu contenido medio den purina Zeta ta alimentonan di consumo modera den un dieta pa acido urico, ya cu su presencia di purina ta limita.

Despues nos tin alimentonan cu concentracionnan den purina menor y cu su consumo por ta un poco mas flexibel compara cu e lista anterior.

E alimentonan aki ta: ● Carni blanco ● Esparago ● Bonchi: cu excepcion di lenteha ● Bloemkool ● Spinazie E tipo di alimentonan aki nos por inclui nan den alimentacion, pero su consumo no mester ta abusivo.

Ki alimento nos mester evita?

Carni cora, hunto cu pisca y marisco, mester evita por completo si nos kier reduci acido urico den sanger.

Vetnan animal y alimentonan rico den purina ta loke mester limita. Entre nan ta destaca caldonan concentra, saus y sopi traha cu pidanan di carni.

Tambe pisca, principal pisca blauw cu sardin, anchoa, salmau, gamba of caballa.

Consumo di alcohol y productonan procesa no ta wordo recomenda pa logra baha e nivel di acido urico di e organismo of evita pa e subi, pa cual ta miho elimina nan of limita hopi su consumo.

Aspectonan pa tene na cuenta cu acido urico eleva ● Consumo di fruta Den e caso di fruta, nos mester tene nan bon controla, pasobra di un banda nan ta hopi bon (pasobra nan tin poco cantidad di purina) pero di un otro banda, nan tin concentracionnan hopi grandi di fructuoso, cu den e organismo ta genera

● Bebida Bebida pa excelencia cu nos mester tuma ta awa.

Nos mester aumenta nos consumo di awa si no ta suficiente.'

Purbando di bebe por lo menos 2 liter di awa pa dia, segun e recomendacionnan ta indica. Si nos hiba un alimentacion rico den fruta y berdura, ademas di caldo, sopi of infusion, tambe nos ta inclui awa den nos curpa.

Si ta bon e consehonan aki por yudabo baha bo nivelnan di hiperuricemia, ta importante pa bo consulta cu bo dokter, kende lo realisa un evaluacion y por recetabo e tratamento mas adecuado segun bo condicion.

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 21

FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE

HYUNDAI ACCENT 2014 TOP CONDITION CALL

5694343 FOR TEST DRIVE

Oportunidad pa trabao

FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE

Tin oportunidad pa trabao pa un kokki/cocinera y helper di cumindanan crioyo pa un Take Away.

Pa informacion por wasap 746-3571

Ford Shuttle Bus 2006 ~ E450 diesel Prijs reduci: Afl. 15.000 Perfecto pa snack truck

739-0101

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 22

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 21 DI FEBRUARI 2022, 18:00 ORA. ELABORA: DIADOMINGO 20 DI FEBRUARI 2022 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 32 PA 35 GRADO CELSIUS UV INDEX: 10 BAHADA DI SOLO : 6:47 PM SUBIDA DI SOLO : 6:59 AM BIENTO: MODERA FOR DI OOST; FORSA 3 TE 4 (12 TE 30 KM/ORA, 7 TE 16 NUDO).

DEN DIA BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; FORSA 5 TE 6 (31 TE 50 KM/ORA, 17 TE 27 NUDO).

SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: EXTENCION DI E AREA DI PRECION HALTO DEN ATLANTICO LO KEDA MANTENE UN BIENTO MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE DEN RAFAGA. NIVELNAN DI HUMEDAD DEN REGION LO PONE CU DEN PROXIMO 24 ORA POR SPERA UN AWACERO PASAJERO RIBA PARTINAN DI E ISLA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: GENERALMENTE MODERA OLANAN LO TA ENTRE 4 PA 6 PIA AVISO/ ALERTA: TA SUGERI OPERADORNAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA RIBA LAMA HABRI FENOMENONAN SPECIAL NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 31 / MIN 25 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 31 / MIN 25 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE. BIENTO LO TA FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST I MODERA; BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26

Pagina 23

Dialuna 21 Februari 2022

obituario

CHAPI, VERF, CORIENTE Ta hasi trabao di corriente verf

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri.

Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

TA HUUR den CENTRO COMERCIAL NOORD un localidad di 120M Bon situa, pa mas info yama:

592-3327

welder plumbing metsla carpinte drecha dak hasi cura limpi y kap mata

yama: 5608568

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 24

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Pagina 25

Diasabra 6 November 2021

Tormentanan Eunice na Hulanda

INTELIGENCIA DI UN MUCHA NO TA DEPENDE DI SU NOTANAN

Aunke cu nos sa cu e inteligencia di un mucha no ta depende di su notanan, manera con nos ta laga nos mes como mayor, impresiona cu e cualificacionnan!

Un excelente ta yena nos di orguyo, un onvoldoende of suspension, ta decepciona nos, manera cu e nota aki lo defini kende nos yiu ta y cualnan ta su capacidadnan.

E cualificacionnan escolar ta un forma di midi un conocimento. Sin embargo, no ta duna cuenta di e esfuerso y e dedicacion cu e mucha a inverti den e proceso di aprendisahe.

Tampoco ta demostra si efectivamente e mucha a siña algo di forma consistente. Un mucha cu un bon memoria, kisas ta obtene bon punto.

Un mucha cu un inteligencia distinto den e materia den cual e ta wordo evalua, por haya onvoldoende. Sin embargo, den e materia vincula cu su tipo di inteligencia, seguramente e lo ta exitoso.

Inteligencia di e mucha Si. Segun e psicologo y investigador Howard Gardner, den cda persona tin ocho tipo di inteligencia of habilidadnan cognoscitivo. E teroaia di inteligencianan mulitple aki, ta reconoci den hopi ambito educativo.

Di acuerdo cu e planteamento di e profesor Mericano aki, no ta existi un unico inteligencia unico humano. Tin un diversidad di inteligencia, cu ta marca e potencialidad, fortalesa y debilidadnan cu cada individuo tin y cu lo marca su actuacion den distinto scenario.

E teoria di inteligencianan multiple aki, ta permiti balora, compronde y stimula e potencialidadnan di cda mucha, mas leu di loke por midi un indice di conciente intelectual.

Bo yiu tin tur e tipo di inteligencianan aki, solamente cu uno ta mas preponderante cu otro.

E inteligencia di e mucha pa matematica, por yud'e tin bon resultado. Sin embargo, no lo ta igual si e inteligencia pa linguistica of pa deporte ta mas debil. Tur esaki ta pone den evidencia e berdda cu e notanan no ta representa e inteligencia di e mucha.

E tiponan di inteligencia Inteligencia linguistico E muchanan cu e tipo di inteligencia aki ta siña skirbi, lesa, conta cuenta of haci crucigrama cu suma facilidad. Su lenguahe orral ta asina bon como esun skirbi. E tin facilidad pa siña idioma.

Inteligencia logicomatematica Muchanan cu ta resolve cu facilidad problemanan aritmetico, problemanan di logica-matematica, weganan di strategia y experimento. Na esunnan cu e tipo di inteligencia aki ta resulta nan hopi facil resolve pruebanan di conciente intelectual.

Inteligencia visual y espacial Muchanan cu gusta dedica nan tempo liber pa pinta, gusta resolve puzzel of ta prefera weganan di construccion, tin e tipo di inteligencia aki. Nan ta pensa den imagen y dibuho.

Inteligencia musical Ta muchanan cu ta disfruta, siña y aprecia e cancionnan y musica. Nan ta identifica cu facilidad sonidonan. Nan tin e facilidad pa siña toca un instrumento musical.

Inteligencia corporal cinestesico

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 26

Lotto MERDIA FEBRUARI 20

Lotto ANOCHI FEBRUARI 17

Lotto MERDIA FEBRUARI 19

Pa abona na SOLO DI PUEBLO

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

n e d e t a i d r a tu cas g e r t t’i En r o p bo

Pagina 27

Dialuna 21 Februari 2022

IBISA cu resultado di e campeonato di Volleyball Escolar Enseñansa Basico mucha muher y mucha hombre IBiSA kier felicita tur e scolnan cu a participa durante e campeonato di Vollyball Escolar Enseñansa basico mucha muher y mucha homber cu a tuma lugar dianan 10, 17 y 18 di februari den Compleho Deportivo Frans Figaroa na Noord.

Siguientemente e ganadornan den e pool A mucha mucha muher, na prome lugar Colegio Sagrado Curason y na segundo lugar Scol Preparatorio Kudawecha.

Den pool B Mucha Muher, na prome lugar Scol Basico Washington y na segundo lugar Mon Plaisir Basis School.

Siguientemente e ganadornan den pool A mucha hombre, na prome lugar Scol Basico Washington y na segundo lugar Princes Amalia Basis School.

Den pool B mucha homber, na prome lugar Colegio Sagrado Curason y na di dos lugar Mon Plaisir Basis School.

IBiSA ta sigui cu su campeonatonan deportivo pre escolar, enseñansa basico y enseñansa avanza. E calendario di Deporte Escolar pa aña escolar 2021 – 2022 ya a cuminsa y scolnan por participa den deporte individual como den ekipo. Tur scol ta ricibi un mail cu informacionnan di e deportenan cu ta sigui, pa asina tin tempo suficiente pa prepara y tambe pa inscribi.

E siguiente deportenan cu ta ta bay tuma lugar, ta futbol pa mucha homber den Enseñansa Avansa y ta tuma lugar dia 22 pa 4 di maart (inscripcion a sera caba) y landamento

pa scolnan den Enseñansa Basico mucha muher y mucha homber ta tuma lugar dia 5 y 6 di maart (tene cuenta cu e inscripcion ta sera 22 di februari).

Pa mas informacion por sigui nos ariba nos pa-

gina social di Instagram y Facebook y asina keda bon informa di IBiSA su Calendario Escolar.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 28

TIENDA DI EDUCACION:

INTELIGENCIA EMOCIONAL Den mayoria ocacion ora ta papia di inteligencia di un persona ta trata di e parti intelectual of mihor conoci na Inlges pa IQ (Intelegence Qoutient). Tin otro formanan di intelegencia tambe cu no ta solamente e IQ. Un otro forma ta locual nos conoce pa inteligencia emocional of mihor conoci na Ingles pa EQ (Emotional Qoutient).

Abo como mayor of educador sa si bo inteligencia emocional a desaroyo suficiente of bo lo por reconoce bo yiu su inteligencia emocional? Ta pesey ta hopi importante pa nos refleha como mayor of educador na cual grado nos inteligencia emocional ta desaroya.

Desaroyo di intelegencia emocional cerca mayor Inteligencia emocional por wordo observa tur dia cerca muchanan di tur edad.

Tin biaha por wak un mucha of hoben ta mustra demasiado grandi den estatura of curpa compara cu otro muchanan di su mesun edad. Akinan mester para keto y reconoce cu aunke ta wak un mucha curpa grandi of di estatura halto no ta significa cu e mucha ta desaroya segun ta pensa. Tur persona y naturalmente tur mucha ta diferente. No por compara un mucha cu un otro.

Cada persona tin un otro experencia den bida. Ta pa e motibonan aki ta importante pa mayor reconoce e fase di desaroyo di e edad di e mucha of hoben pa asina por adapta e manera di comunica cu e menor.

Pa duna algun ehempel pa mayor reconoce cerca su mes y pa despues por practica e conocemento cerca e menor ta importante pa analisa e 5 elementonan di inteligencia emocional: Consciente di bo mes: siña conoce bo limite y tambe habilidadnan Consciente di por regula bo emocionnan:

por controla emocionan di rabia of frustracion Grado di motivacion: maneha e desafionan cu ta bin ora di obstaculo pa keda motiva Grado di empatia: habilidad di por sinti y tin consideracion pa cu otronan Habilidadnan social: por socialisa cu otronan di un forma aceptabel y cu respet Educacion ta cuminsa na cas Siña conoce bo mes.

Pone den practica e 5 elementonan di inteligencia emocional pa despues bo por reconoce esun di bo yiu(nan). Corda cu den cada fase di un mucha su desaroyo tin desafionan.

Si observa bo yiu(nan) constantemente lo ripara cambionan chikito den e inteligencia emocional. Ta consciente di tur locual ta papia y bisa den cercania y na un mucha tene cuenta cu su edad, sin lubida e parti emocional. Mayor y tambe educador tin un tarea importante pa cu formacion di futuro generacion di hoben y adulto.

Cuminsa for di chikito na cas ta practica. Educacion ta cuminsa na cas!

Tienda di Educacion Mayor y educador, bo no ta para pa e retonan aki boso. Ta tareanan cu por mustra dificil pero Tienda di Educacion t’ey na disponibilidad di comunidad di Aruba pa duna e sosten y guia gratis. Por tuma contacto cu Tienda di Educacion na 161 cu ta disponibel di dialuna pa diabierna di 8 am pa 6 pm non-stop. Tambe por like nan Facebook page pa keda informa y tambe comunica tocante nan servicionan. Tienda di Educacion ta situa den edificio di Centro pa Hoben y Famia, Sabana Blanco 68-C y ta na servicio di henter comunidad.

Nos muchanan ta nos futuro. Ban crea un futuro caminda muchanan por

expresa nan emocion libremente sin miedo. Pa pregunta yama 161.

Pa abona na SOLO DI PUEBLO

Yama

585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

e t a i d r u t a g e r t En

Dialuna 21 Februari 2022

Pagina 29

Banco suizo Credit Suisse aceptó cuentas de venezolanos vinculados al saqueo de Pdvsa "La entidad mantuvo abiertas las cuentas de esos clien-

tes venezolanos, incluso cuando su implicación en casos de corrupción había quedado expuesta en los medios", dijo una investigación periodística El banco suizo Credit Suisse aceptó durante años abrir y mantener cuentas de clientes venezolanos acusados de saquear a la petrolera estatal Pdvsa, según una investigación periodística global difundida este domingo.

Colombia reguló uso industrial del cannabis en alimentos, bebidas y textiles «Cientos de millones de

dólares fluyeron hacia cuentas del banco en un momento en el que las arcas públicas (de Venezuela) eran vaciadas», señala una nota del diario argentino La Nación firmada por el periodista Hugo Alconada Mon, quien participó de la investigación internacional ‘Suisse Secrets’.

La filtración la encabezó el periódico alemán Süddeutsche Zeitung y el centro de investigación

Organized Crime and Corruption Reporting Project.

«La entidad mantuvo abiertas las cuentas de esos clientes venezolanos, incluso cuando su implicación en casos de cor-

VENEZUELA

Un general de la Aviación reveló dónde están los rusos en Venezuela, qué hacen y con qué equipos Desde hace años, por lo menos 2015, se emplean radares rusos P 18 en el complejo misilístico de la Brigada de Defensa Los Andes, para explorar espacio aéreo colombiano y se emplean dos radares chinos, entre ellos el que está en Santa Bárbara de Barinas. Pudiera estar en uso radar chino DW- 001 que es pasivo, es decir, no emite radiación electromagnética activa, sino que es espía, por lo que recibe y capta las señales de aeronaves en espacio aéreo colombiano. Así se lo dice a Infobae un general de la Aviación Militar de Venezuela, quien pidió no reveláramos su nombre por razones obvias.

Destaca que “desde hace un par de años lo que sí se ha venido usando son drones rusos, con la intención de determinar probables blancos de interés de la artillería de campaña.

No obstante, es importante destacar que el proveedor especializado en radares es China, por acuerdo entre ambos países y

rupción había quedado expuesta en los medios», agrega el artículo.

La investigación, llevada adelante por más de 163 periodistas de 48 medios,

señala que el Credit Suisse conservó a «clientes de altísimo riesgo en todo el planeta durante décadas», cuyas cuentas acumularon más de 8.000 millones de dólares.

La ex fiscal general de Venezuela exiliada en España pidió unidad para recuperar la democracia Luisa Ortega Díaz se encuentra tramitando su asilo político en España y está “muy confiada” en que tenga un resultado positivo, pese a las nuevas acusaciones del gobierno de Maduro

La que fuera fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, ha asegurado desde España, donde está tramitando el asilo político, que “no hay una sola prueba que demuestre crímenes en Venezuela”.

que ha resultado muy efectivo para Venezuela”.

“Hablan y declaran mucho, pero ni una sola prueba han presentado que demuestre lo que dicen. Nadie ha mostrado pruebas de que existe una causa en mi contra fundada en pruebas serias y verificables.

Una declaración, una opinión, no es prueba de nada. Un comentario en las redes sociales tampoco”, ha afirmado Ortega en una entrevista por videollamada con el periódico venezolano ‘El Univer-

Pagina 30

Dialuna 21 Februari 2022

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Un feliz dia bendiciona y cu Dios yena boso cu Su amor y paz na abundancia ”Spirito Santo lo baha riba bo y poder di Altisimo lo tapa bo manera un sombra” Lucas 1, 35 Maria no por keda for di celebracion di Advent. Maria a mustra disponibilidad na loke Dios ta pidi di dje. Maria no a tuma tempo pa pensa, sino Maria a duna “SI” di biaha. E angel di Dios a bisa Maria: “Legra bo”. Maria ta yen di gracia y a cay na agrado di Dios. Laga nos corda e palabranan aki. Principalmente den e temporada aki. Apesar di tur loke nos ta pasando aden, nos mester ta mescos cu Maria: dispuesto na scucha, dispuesto na spera y no desespera. Maria ta corda nos cu nos mester sigui Hesus y cumpli cu loke E ta pidi di nos. Ora nos ta cansa y desespera laga nos hisa nos mirada na Maria pa asina nos bolbe haya confiansa, pidi’E duna nos forsa tapando nos cu su mantel dibino.

Oracion: ”Santa Maria, mama di Dios, pidi pa nos, pecador, awor y na ora di nos morto” Amen.

Pagina 31

Dialuna 21 Februari 2022

FORTALEZA PA FAMIA.

Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

Cuerpo Policial Aruba tin e tristo deber di participa e fayecimiento di nos colega:

sr. Arnaldo H. “Bibi” Gibbs

Nos ta desea hopi forza na su pareha, yiu, demas famia y conocirnan den e momento doloroso aki.

Cu Bibi sosega na paz.

Na nomber di Staf y Personal di Cuerpo Policial Aruba.

Pa abona na

SOLO DI PUEBLO

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

bo n e d ia te d r u t a Entreg port’i cas

FAMIA PARA DURO Y KEDA UNI

Segun 2 Timoteo 3 vers 1-9 pa mantene un famia uni den e tempo aki no ta facil , pero cu yudansa di Dios e mayor por wordo logra,pasobra ta hopi atake a bini riba famia .

E enemigo cual ta e diabel ta buscando tur forma, pa kibra e nucleo familiar.

Cu tur respet pa tur hende nos kier splica lo siguiente y conseha , pa por si acaso como mayor, sea tata of mama e situacion aki presenta na bo porta, bo ta hancra den Cristo Hesus y den oracion pa asina e enemigo no horta bo yiu for di bo.

ORA HOBEN TA CAY CERA ; Na prome lugar nos ta bibando den tempo trabahoso den cual hobennan no ta tende ( no usa pandemia como excuus, pandemia no tin nada di haber cu mucha rebelde) y hopi mucha ta cay den man di husticia, pero corda riba Efesios 6 vers 4 y Proverbio 20 vers 11.

Pero den tur esaki no keda sin bishita bo yiu ora e ta den prison y trata di tur forma pa trece cas bek den amor di famia.

UNION CIVIL Ta nos custumber di nos yiunan namora ( Frey) y casa cu tur luho y detaye, tanto pa Civil como pa Misa (Iglesia), ta alegria di tur mayor , pasobra nan yiu stima a casa. Awor ta posibel Union civil y laga e bendicion di Dios para un banda, y haci manera ta lubida cu matrimonio a wordo institui door di Dios, e ta keda manera coffie sin sucu of un ham and eggs sin webo

( Genesis Capitulo 2 vers 22-25).

E derecho mescos cu matrimonio Original , pa Ley y Misa ta estableci via ley. Pero e respet pa Dios si mester permanece. Mayor corda sigi stima bo yiu .No bira lomba pe y pa su decision.

MATRIMONIO DI MESUN SEXO. Esaki ta un matrimonio entre homber cu homber of muher cu muher, y tambe tin ley estableci cu ta duna nan mes un derechi cu matrimonio Original entre un homber y un muher.

Awor tur hende cu escohe pa un matrimonio di mesun sexo tin cu corda cu den e tipo di matrimonio (relacion) ey no ta existi multiplicacion biologico entre e dos sernan ey. Pasobra Dios a traha homber y muher y Dios a bisa homber y muher pa nan bay y multiplika y yena e mundo. (Genesis 1 vers 2628).

Pesey ningun mayor no por spera un nieto of futuro heredero for di un matrimonio di mesun sexo.

Y tin asina tanto discucion den Famia, tin yuinan cu a bay afo casa of ta biba cu hende di mesun sexo y awor nan no por bira cara pa cas di nan mayornan, tin mayor a kibra tur relacion cu nan yiu, hasta tin bisa pa no presenta na entiero di mayor.

Wak e rechaso; Awor mayor bo ta haña ta bale la pena laga satanas horta bo yiu for di bo, por fabor , Pordona, mantene bo yiu den oracion, keda den contacto cune. Pasobra Dios tin e ultimo palabra.

Pagina 32

Sopi di Letranan

Dialuna 21 Februari 2022