DIALUNA 16 MEI 2022

Sospechoso di intento di asesinato di polis deteni Dialuna 16 Mei 2022

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 674

MINISTER ENDY CROES A PRESENTA PROYECTO DEPORTIVO WEGANAN ESCOLAR (WE) ARUBA

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

Signal fuerte pa Miguel Mansur

Cas di Cultura a keda bashi bashi durante evento di Miguel Mansur

Entrada Hudicial na un cas na Tanki Leendert, un cantidad grandi di articulo confisca Chevrolet Aveo a bolter memey Ranchostraat

Tabata manera playstation, pero den realidad

Homber a habri bala den supermercado matando hende transmitiendo live pa internet

2

Dialuna 16 Mei 2022

Entrada Hudicial na un cas na Tanki Leendert, un cantidad grandi di articulo confisca

Tanki Leendert: Diabierna den oranan trempan di atardi, por a mira un cantidad di auto di departamento di husticia, entre otro unidad di cacho di polis departamento tecnico, recherche etc. E autonan a para dilanti di un cas un poco pazuid di e veld di JTL na Tanki Leendert.

Durante e entrada hudicial aki, autoridad a sali cu un cantidad grandi di saconan preto y un baki preto carga cu articulonan cu a wordo confisca for di e cas na Tanki Leendert.

Despues cu e polisnan a bandona e sitio, den careda di 6' or y 45 di atardi un biaha mas por a mira dos unidad di polis di Oranjestad cera na e cas na Tanki

Leendert. E biaha aki nan a rondona e cas y tabata bati na porta.

Pero aparentmente, no tabata tin niun hende na e cas aki.

Probablemente lo a drenta un informacion cu e sospechoso busca pa husticia no ta na e cas y lo ta na un adres na Alto Vista. Den careda di 7 or y 20 di anochi, polisnan a bay na un cas na Alto Vista y a detene e persona sospechoso busca pa husticia. E sospechoso a wordo transporta pa warda di Shaba.

Entrada hudicial aki lo ta relaciona cu droga. Tambe no ta descarta e posibilidad cu lo por spera mas di e entradanan hudicial aki, den e dianan nos dilanti.

3

Dialuna 16 Mei 2022

Signal fuerte pa Miguel Mansur

Cas di Cultura a keda bashi bashi durante evento di Miguel Mansur Su estilo di profila no tin acogida Miguel Mansur a perde su asiento y su voz den parlamento.

El’a yama un actividad politico, y a acudi un pipita di hende.

E foto ta mustra con bashi Cas di Cultura tabata.

Ultimo eleccion el’a haya 3500 voto, pero awor a keda cu 30 voto apenas.

Ta un signal cu pueblo a fada di su estilo di haltura, unda e gusta rebaha hende. A fada di su negstivismo. A fada cu e ta kleineer hende y play “hende”, pasobra e ta miyonario y pueblo ta hende normal.

Ata su sala bashi bashi.

Ta signal pa Miguel pe cuminza pensa pa bolbe bek su Pais Natal; Inglatera.

Ken ta protehiendo nan ?

Ki dia impuesto ta tira control cu Fiot riba e periodistanan malandro ?

A cobra 10 miyon, evadi belasting, nunca a paga y ainda kier hunga ehenplar Ta pa basta tempo caba cu tin dos periodista malandro ansha pa poder, cu ta lastra tur hende liga na MEP.

El’a cobra 10 miyon florin, y nunca a paga belasting. El’a evadi belasting dor di bende factura cu un “factor” company.

y funda cu placa saca di Aruba, pues a laba placa di belasting pa habri tienda na Medellin.

Nan ta pretende di ta gran santo, hende corecto, y experto den tur materia.

Pues un comerciante cu no kier paga belasting.

Con ta posibel cu belasting ta keto y ta laga Pichciha tuma nan haci kens?

Informacion nobo cu a sali awor ta bisa cu Pichicha tin debe grandi na belasting.

Ta bin sali na claridad cu hasta Pichicha Paskel tin negoshi na Medellin, lanta

Ken tin man poni riba su cabes?

4

Dialuna 16 Mei 2022

Candela grandi na Brazil, cas bandona tabata na candela

Brazil: Diasabra algo prome cu 10'or y mey di anochi, brandweer a sali cu urgencia pa un cas cu ta na candela na Brazil. E cas tabata keda den un hanchi riba Caya Bernadina GrowellKock bay zuid, e caminda tabata basta smal pa e truck di brandweer yega lihe.

Polis a yega hopi lihe na e sitio y a nota cu e candela ta expandiendo, cu urgencia birando den e hanchinan brandweer a logra yega mas cerca y a cuminsa paga e candela, e candela a kima wayanan di coriente y mester a pidi pa presencia di Elmar. Brandweer na e

sitio a logra domina y paga e candela completo.

Diadomingo den oranan di mainta un biaha mas un mondi a pega candela cerca di unda e cas a kima, presencia di brandweer a bolbe wordo pidi pa paga e candela.

Chauffeur bou infuencia deteni, por poco e la dal cu su auto contra un patruya di polis

Sero Blanco: Diasabra den careda di 2'or di marduga por poco a sosode un accidente riba e caminda di Sero Blanco.

Un Chevrolet Vivant maneha pa un chauffeur

masculino por poco a dal contra un patruya di polis cu a sali for di un asistencia na Sero Patrishi y tabata bayendo na un otro asistencia na Sero Blanco.

Mesora e polisnan a para e auto y a nota cu e chauffeur ta basta bou influencia. E la wordo deteni y transporta pa warda di polis.

5

Dialuna 16 Mei 2022

Sospechoso di intento di asesinato di polis deteni Un rato pasa DAR1 ( Recherche Oranjestad) en conexion cu un investigacion andando a detene pa intento di asesinato e sospechoso di inicialnan J.J A. S. naci na Aruba di 19 aña.

Mester bisa cu e sospechoso deteni ta wordo considera sumamente peligroso ( Vuurwapengevaarlijk) y ta pesey a hasi uzo di e team di aresto.

Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion yama nos tiplijn di Polis cu ta: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo

Durante e Vacation Rental Professionals Summit, Oficina di Turismo, A.T.A. a comparti diferente informacion relata na ‘vacation rentals’ Den transcurso di ultimo añanan A.T.A. a bin ta pone atencion na ‘vacation rentals’ como un sector importante den nos industria turistico. A pone atencion na calidad di e servicio como tambe na pago di impuestonan.

Ta estima cu tin aproximadamente 20 miyon florin riba caya di esnan cu no ta cumpli cu nan pago di e ‘tourism levy’. A.T.A. a bin ta den dialogo cu entre otro Departamento di Impuesto ya pa algun aña pa wak con lo por asisti pa colecta e fondonan aki. Esaki ta keda un punto sumamente importante.

Na 2017, A.T.A. a crea un programa enfocando riba calidad di e acomodacionan considera alternativo. Como parti di esaki, un taskforce consistiendo di diferente departamentonan concerni a bishita 100 acomodacion na Aruba pa controla si nan tawata limpi, sigur, di bon calidad y entre otro den cumplimento cu nan impuestonan.

Por bisa cu por lo general, ta wak cu riba diferente plataformanan cu e ‘reviews’ pa e tipo di acomodacion aki ta bon, cu

comentarionan menos bon aki aya!

Na 2019, A.T.A. a comisiona MGM Source pa conduci un estudio di ‘vacation rentals’ na Aruba. 354 propiedad consistiendo di 2,508 unidad a wordo cubri den e estudio aki.

E aña aki, A.T.A. a cuminsa traha cu e plataforma ‘Transparent’.

‘Transparent’, ta cubri un total di 5,632 propiedad consistiendo di 6,601 camber y e capacidad pa carga 16,461 bishitante.

Mirando e informacion ricibi

for di ‘Transparent’ por wak cu desde 2019 pa awo e prijs averahe, e ocupacion averahe y e ingresonan di ‘vacation rentals’ a subi y Aruba su cifranan di ocupacion y prijs ta mas halto den comparacion cu cu otro paisnan den region.

E cifranan di yegada di A.T.A. a indica cu 22% di bishitantenan a keda den tipo di acomodacion aki durante 2021. Tin algun mercado manera Hulanda por ehempel cu tin preferencia pa e tipo di acomodacion aki. Basa riba e interes di e mercado den e

tipo di acomodacion aki ta haci promocion di ‘vacation rentals’ den mercadonan relevante. E segmento aki di acomodacion ta uno cu ta creciendo y ta merece su debido atencion.

A.T.A. ta contento cu e incepcion di Vacation Rental Professionals Aruba y ta aplaudi nan iniciativa pa conduci un estudio di e impacto economico di e segmento aki, y ta contento di por a contribui na haci e estudio aki un realidad.

6

Dialuna 16 Mei 2022

POLIS SACANDO UN MAN PA UN FAMIA

Tabata den oranan di ayertardi cu gay cora a canta den Paradijswijk.

Polis, bombero y ambulance a wordo dirigi cu maximo urgencia pa un cas na candela. Polis na nan yegada ta topa cu un famia kibra, den susto y tristo mirando con nan cas ta kimando.

Tabata un rato despues cu bombero a domina e candela y por a mira despues con e daño di e candela a afecta un camber completo y parti di e cas.

Un susto y momentonan di panico cu e famia aki a pasa aden sigur a laga un marca grandi atras.

Pero awe diasabra Polis di bario di Oranjestad a mira e necesidad y ta sinti cu nan a wordo yama di curason pa duna un man y yuda e famia cu a wordo afecta.

A pone man na obra y mesora a logra haya un baki pa hinca tur e sushinan aden, a yama coleganan pa duna un man y henter un bario a sali y a respalda tanto e famia cu e polis cu e limpiesa. Hunto cu slachtofferhulp a coordina e yudansa aki cu a cana den bon coordinacion cu e famia, Polis di Bario y tambe full un comunidad.

7

Dialuna 16 Mei 2022

Buskeda di mucha homber (14) den area di Pos Abou y Bushiri

Un hobencito di apenas 14 aña a laga un carta atras den cual e la expresa di tin menos bon intencion cu su bida.

Pos Abou, Bushiri: Diabierna den oranan di atardi, polis a cuminsa cu un buskeda rigoroso den area di Pos Abou y Bushiri, pa un mucha homber di 14 aña cu ta interna na Orthopedisch Centrum na Tarabana, e lo a huy y tabata tin menos bon intencion cu su bida.

E hobencito aki a huy for di e centro y lo a bay na su cas of un cas na Pos Abou. Despues cu e hoben a skirbi un carta den cual e la expresa cu e lo pone fin na su bida.

Varios unidad di Polis a busca den e area aki.

E dia anterior e la huy caba y a bay pidi ayudo na Voogdijraad, pero nan a yama polis y a hibe bek Orthopedisch Centrum.

No ta descarta e posibilidad cu e hobencito aki lo por ta pasando of a pasa den algo y ta desea di wordo scucha, pero no lo ta hayando suficiente atencion pa su problema y door di huy y skirbiendo carta den cu e tin menos bon intencion cu su bida lo ta e forma cu e ta pidiendo atencion. Nos ta spera cu e lo por haya e atencion, trato y cuido pa e por sigui un bida normal.

Muy probablemente e hobencito lo a wordo localisa, mirando cu polis a para e buskeda.

8

Dialuna 16 Mei 2022

Dialuna 16 Mei 2022

MINISTER ENDY CROES A PRESENTA PROYECTO DEPORTIVO WEGANAN ESCOLAR (WE) ARUBA

Cu ta tuma luga di 17 pa 25 di juni

Den transcurso di ultimo añanan A.T.A. a bin ta pone atencion na ‘vacation rentals’ como un sector importante den nos industria turistico. A pone atencion na calidad di e servicio como tambe na pago di impuestonan.

Ta estima cu tin aproximadamente 20 miyon florin riba caya di esnan cu no ta cumpli cu nan pago di e ‘tourism levy’.

A.T.A. a bin ta den dialogo cu entre otro Departamento di Impuesto ya pa algun aña pa wak con lo por asisti pa colecta e fondonan aki. Esaki ta keda un punto sumamente importante.

Na 2017, A.T.A. a crea un programa enfocando riba calidad di e acomodacionan considera alternativo. Como parti di esaki, un taskforce consistiendo di diferente departamentonan concerni a bishita 100 acomodacion na Aruba pa controla si nan tawata limpi, sigur, di bon calidad y entre otro den cumplimento cu nan impuestonan.

Por bisa cu por lo general, ta wak cu riba diferente plataformanan cu e ‘reviews’ pa e tipo di acomodacion aki ta bon, cu

comentarionan menos bon aki aya!

Na 2019, A.T.A. a comisiona MGM Source pa conduci un estudio di ‘vacation rentals’ na Aruba. 354 propiedad consistiendo di 2,508 unidad a wordo cubri den e estudio aki.

E aña aki, A.T.A. a cuminsa traha cu e plataforma ‘Transparent’. ‘Transparent’, ta cubri un total di 5,632 propiedad consistiendo di 6,601 camber y e capacidad pa carga 16,461 bishitante.

Mirando e informacion ricibi for di ‘Transparent’ por wak cu desde 2019 pa awo e prijs averahe, e ocupacion averahe y e ingresonan di ‘vacation rentals’ a subi y Aruba su cifranan di ocupacion y prijs ta mas halto den comparacion cu cu otro paisnan den region.

E cifranan di yegada di A.T.A. a indica cu 22% di bishitantenan a keda den tipo di acomodacion aki durante 2021. Tin algun mercado manera Hulanda por ehempel cu tin preferencia pa e tipo di acomodacion aki. Basa riba e interes di e mercado den e tipo di acomodacion aki ta haci promocion di ‘vacation rentals’ den mercadonan relevante. E segmento aki di acomodacion ta uno

cu ta creciendo y ta merece su debido atencion.

A.T.A. ta contento cu e incepcion di Vacation Rental Professionals Aruba

y ta aplaudi nan iniciativa pa conduci un estudio di e impacto economico di e segmento aki, y ta contento di por a contribui na haci e estudio aki un realidad.

9

10

Dialuna 16 Mei 2022

Cabayero drumi banda di caminda bou influencia y malo di salud

Warawara - Diasabra marduga algun persona ariba e caminda di Warawara bayendo cas lo a mira un homber di edad drumi banda di caminda.

Polis a wordo avisa Na yegada polis a topa cu un cabayero di edad drumi ariba su lomba pazuid di caminda.

Berdad e polisnan a constata cu e homber ta bou influencia, pero na e mesun momento e cabayero a bisanan cu e ta malo o sea cu e lo tin

problema cu curason y tin dolor.

A avisa ambulance Polisnan a keda warda cu zwaailicht na banda di caminda pa evita un accidente te ora Ambulance yega.

Den algun minuut ambulance a yega y mesora Paramediconan a prepara pa bay transporta e homber pa Hospitaal, mirando su situacion cu e tawata aden.

11

Dialuna 16 Mei 2022

Parlamentario di MEP Darlaine Erasmus:

Dia internacional di famia ta dia pa reflexiona riba importancia di pasa tempo hunto Desde aña 1994 mundo ta celebra Dia Internacional di Famia riba 15 di mei. Aki nos ta para keto pa duna e importancia cu e famia tin den nos sociedad, como fundeshi of e pilar. P’esey ta importante pa ta conciente riba e importancia di e sistema familiar pa cada ser humano lanta cu un desaroyo saludabel y funciona bon den nos comunidad.

Na Aruba y mundialmente nos por mira cu e pandemia cu a pasa a haci un impacto grandi ariba e sistema familiar. Nos por a nota 2 banda di medaya.

Stress laboral, stress emocional y stress parental tawatin su impacto y nos ta experenciando e efectonan. Di otro banda por a nota cu e pandemia tambe a trece e famia mas cerca di otro. A comparti mas momento hunto, pa consola otro, sostene

otro y asina experencia con balioso e ta pa por tin un circulo familiar.

Laga nos tuma e dia di famia aki como un dia pa comparti y reflexiona hunto riba con importante bo famia ta pa bo bida y con importante pa brinda otro amor y sigur tey pa otro den cualkier circunstancia.

Mi kier invita pueblo di Aruba pa asisti dia 15 di mei 2022 di 10:00 am – 3:00 pm na e actividad na Centro di Bario Playa Pabou organisa pa Centro pa Hoben y Famia hunto cu 15 instancia. Lo duna informacion di nan servicionan y alabes lo tin diferente actividad pa ful famia.

Ban keda corda semper cu famianan fuerte automaticamente ta traduci na un Aruba fuerte!

Minister Glenbert Croes a yega Hulanda pa bishita di trabao Den Haag – Awe diadomingo 15 di mei Minister di Labor, Energia y Integracion Glenbert Croes a yega Hulanda. Minister Croes a keda ricibi na aeropuerto Schiphol pa Minister Plenipotenciario Suplente mr. Ady Thijsen.

Minister Croes ta na Hulanda pa un bishita di trabao. Entre otro e mandatario lo tin reunion cu Minister pa Asuntonan Social y di Labor Karien van Gennip, Minister pa Clima y Energia Rob Jetten, Secretario di Estado di Husticia y Seguridad Eric van der Burg y Secretario di Estado pa Asuntonan di Reino Alexandra van Huffelen.

Tambe Ministter Croes lo tin un reunion cu Staatsraad pa Aruba mr. Milly Schwengle y cu Start Foundation.

Nota pa redacion: E potret ta cortesia di Arubahuis

12

Dialuna 16 Mei 2022

Chevrolet Aveo a bolter memey Ranchostraat

Diadomingo merdia algo pasa di 3'or un Chevrolet Aveo a "bolter" memey di Ranchostraat

Na yegada di polis nan ta constata un Aveo memey di e caya ariba su handa drechi.

E auto blanco Nissan e señora lo tin e recientemente y ya e la sufri daño.

Velocidad halto

Segun bisiñanan, e homber chauffeur tawata kier pa a move e autonan cu a sufri daño pa e por bolter e auto y bandona e sitio.

Bisiñanan a scucha un zonidad masha duro mes y ora nan a sali a topa e chauffeur saliendo.

E chauffeur un bon conoci di polis a sali y a saca tambe e la corta su man.

Den e impacto e la dal un auto staciona doblando e parti patras unda e wiel ta. E auto aki na su turno a dal contra un auto Nissan para net su dilanti.

Polisnan a pidi pa ambulance cu na su yegada mester a drenta e caya den reverse.

E chauffeur mes a cana cu e Paramediconan y subi den ambulance.

Polis di trafico a presenta y despues tafelwagen a yega pa bolter e auto y bay cu ne.

13

Dialuna 16 Mei 2022

Parlamentario Alvin Molina :

Con pa baha criminalidad bao di nos hobennan E Parlamentario a splica cu el a studia tur e puntonan menciona y e ta kere cu mester tin un debate mas profundo.

P’esey el a pidi pa un reunion unda e unico punto ta ‘criminalidad bow hobennan’. El a menciona cu esaki lo wordo trata den e comision fiho di husticia, cu Molina mes ta presidente di dje, hunto cu stakeholders.

Un di e prome preguntanan cu mester wordo haci, si ta recomendabel pa impone mas castigo riba e hobennan cu a Parlamentario Alvin Molina den conferencia di prensa a elabora riba actonan penal cometi door di hobennan y e preocupacion cu ta existi pa esaki bou di comunidad. E ta preocupa pa e hobennan mes, pa e falta di trankilidad cu esaki e ta causa den comunidad y pa e efecto cu e tin riba turismo.

Prome cu tur cos mester contesta pakico e muchanan ta coy mal direccion y e ta puntra su mes cual ta e aspectonan cu ta contribui na e caminda aki cu nan ta tuma. Pero loke e tin contesta riba dje si ta cu e solucion no ta solamente tira tur e “boef”nan den prizon y cos a caba. Tin diferencia di opinion riba con pa atende cu e problematica aki, tanto bou di comunidad como den Parlamento. Tin diferente debate caba a tuma luga, Molina a bisa. Hasta a presenta mocionnan.

comete un acto penal. Si e contesta ta ‘si’, mester studia con ta bay atende cu e pensamento ey.

Un otro punto cu lo bin pa dilanti den e reunion ta: con pa baha criminalidad bou di hobennan. E ta di acuerdo cu Minister di Husticia cu pa atende cu criminalidad mester inverti den henter e cadena hudicial, cu ta consisti di 5 fase, cualnan ta: 1) Prevencion, tur ministerio y comunidad tin nan responsabilidad den esaki;. 2) Opsporing; 3) Vervolging; 4) e tempo cu e persona ta pasa den KIA; 5) Reintegracion.

E reunionnan ta cuminsa diahuebs 19 mei cu KIA, Directie Sociale Zaken, y Stichting Reclassering & Jeugdbescherming.

Den e siguiente reunion lo topa cu Directie Wetgeving & Juridische Zaken, Ministerio Publico y Cuerpo Policial.

E reunion di comision lo no ta publico, esaki pa tur hende por expresa nan mes di forma habri. Na final lo informa of duna un resumen di ki maneho e stakeholdernan ta recomenda.

14

Dialuna 16 Mei 2022

15

Dialuna 16 Mei 2022

Tropical Bottling Co. a reconoce 205 aña di servicio den e ultimo kwartaal

– 15 di mei 2022: Tropical Bottling Co. a bini hunto pa reconoce empleadonan cu ta traha cu nan pa mas di binti aña. A reconoce 205 aña di servicio pa hiba e compania padilanti.

Luis Koolman, distribution manager, a conta cu pa motibo di restriccion di Covid-19, a pone cu no por a organisa un celebracion pa cada un. A celebra cu no menos di ocho empleado den e ultimo kwartaal. Awor cu pocopoco nos ta saliendo for di e pandemia, a opta pa no lubida riba e celebracionnan aki.

Entre e ocho coleganan aki tin cu a cumpli hasta binti aña di servicio, manera Albert Vrolijk di Produccion, Joel Growell di Warehouse, Marica

Kock di Accouting y Lizbeth Roberts di HR Department. Empleado cu tin binticinco aña trahando cu e compania ta Jairo Oñate den garashi. Por lo menos dos empleado tin trinta aña caba cu e compania, esta Bianca Wester di Accounting y Fabian Gutierrez di Refrigeration. Y no por a keda afo e empleado cu a cumpli cuarenta aña di servicio, Emiliano Tromp di Syrup Room.

Gerente general di Tropical Bottling Company, Warren Stanley a habri e evento cu un bunita introduccion.

Den su discurso el a yama cada un di e empleadonan danki pa nan lealtad y compromiso cu e compania. Eddie de Veer, CEO di MetaCorp,

a tira un discurso pa tur empleado pero specialmente pa Emiliano Tromp cu a cumpli no menos di cuarenta aña di servicio cu nan.

Tropical Bottling Co. a gradici famia di cada empleado reconoci y sin lubida e pensionadonan cu tambe tabata presente.

A sinti nan falta masha e ultimo tempo, pasobra

door di restriccion, no a logra organisa ningun evento pa por a invita esunnan cu ya a traha pa decadanan largo pa compania.

16

Dialuna 16 Mei 2022

Rudy Richardson (MEP): “E LOGICA DI E PROME HOTEL MACRO NA SAN NICOLAS”

Ta hopi tempo San Nicolas a wordo lubida den desaroyo economico social unda cu nos tin e desempleo di mas halto na Aruba y consecuentemente e indice di pobresa mas halto. No por tapa solo cu un dede. No por yega na desaroyo anhela den un tempo relativamente cortico. Nos industria turistico tawata un proceso di mas di mey siglo. Pa San Nicolas esaki lo no ta diferente.

Hopi

argumento

di

e

tamaño di hotel di 600 camber All-inclusive y 300 European plan. Gobierno anterior Gabinete Mike Eman ta esun cu a buta e trampa un bes mas pa nos digno pueblo. Ta nan a firma pa varios hotel All-inclusive di un magnitud grandi, sin tene cuenta cu e deseo di nos pueblo. Gobierno actual a renegocia e hotelnan pa por yega na un ‘win-win situation’.

San Nicolas tin un oportunidad di oro pa

cuminsa traha riba su infrastructura, servicionan y comercio en general cu un proyecto macro turistico asina. Pa ora cu incentivonan fiscal ta cla y e introduccion di mas oportunidad pa small business pa habitantenan di pariba esaki lo sigur crea e clase media cu poder di compra cu Aruba mester di dje pa un

spin off economico real.

Preocupacion di carrying capacity, medio ambiente y otro impactonan mester haña nan debido atencion pero no por wanta un pueblo atras pa motibonan anti-progreso pa un grupito den nos pais si gosa di e prosperidad cu turismo a trece nos pais.

No

tin

niun

otro

alternativa real sino mas di proyectonan fantasma manera Green Conference y Europe meets America y awo hasta ta papia di industria di barco pero nada nada concreto. No tin tempo pa perde mas.

Ban uni y ban usa nos recursonan pa duna San Nicolas su fairshare. "Ni un paso atras."

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 17

TENE NA CUENTA E USO DI TAPA BOCAS

Dama tras di stuur y bou influencia a ocasiona accidente diasabra marduga

De LaSallestraat - Diasabra marduga polis a bay poco pabou di rotonde di Sero Blanco, unda un boksmento sin hende herida a sosode.

nde cu e dama na stuur di e Skyline sea a bay reverse of subi e acera pero debi cu e auto ta basta abou lo haci'e sin pura y sin pone tino ariba trafico.

Seguro na e sitio

Aki ta unda e Hyundai Accent a contra e banda drechi di e auto.

Seguro cu ta esun cu tawata prome a mira cu un di e chauffeurnan envolvi ta bou influencia. E autonan envolvi tawata un Nissan Skyline y Hyundai Accent.

Dama na stuur di e Skyline Na e sitio nos a compro-

Di e manera aki e personal di seguro cu a presenta por a constata cu e dama ta bou influencia.

Polis na su yegada Agentenan cu a yega mesora a capta esey tambe,

despues di un conversacion breve cu e dama a pidi pa un Alco Sensor.

Despues cu e la supla a bay over na detencion di e dama pa core auto bou influencia.

Segun e dama e nunca a haye den sorto di problema manera esaki y ta debi cu un famia cerca lo a fayece y aparentemente lo a pone bebe y core auto burachi.

POLIS haya e cacho aki tipo chihuahua na altura di K&G San Nicolas

E la wordo presenta dilanti un Sub Fiscal cu kizas lo bay tende e mesun version.

E cacho awor aki ta na Warda di Polis San Nicolas. Si bo a perde bo cacho tuma contacto cu Warda Di Polis San Nicolas na number 104.

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 18

Pareha discutiendo despues cu nan a accidenta na Camacuri

Camacuri - Diasabra algo pasa di mey anochi varioa unidad policial a bay tegenover di Aruba Bank na Camacuri, unda un auto a baha caminda.

Nissan stationwagon Na yegada di polis nan a bin haya un Nissan stationwagon pega contra un aparato pa train cu gobierno a instala.

Pareha den e auto Polis a topa cu un pareha unda cu e homber tawata bastante altera zundrando e muhe, y tambe por a mira cu e homber tawata sanger.

Polisnan a pidi pa un am-

bulance debi cu e homber a herida su mes den e impacto.

Na yegada Paramediconan a pidi e homber pa compañanan pa e subi e ambulance asina nan por

dune asistencia.

No ta duidelijk si e pareha aki lo por tawata discutiendo den e auto, mirando con altera e homber tawata ariba e muhe.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pa abona na SOLO DI PUEBLO

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

en d e t dia r u t a Entreg port’i cas bo

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 19

Parlamentario Marco Berlis (MEP):

Companianan mester respeta derecho laboral di nan trahadornan

E problema di abuso y intimidacion na trabao tincu stop!

Pueblo por a wak cu den e ultimo dianan tabata tin diferente welga y den cual diferente sindicatonan a para cu trahadornan di dos empresanan conoci aki na Aruba, esta, Diamonds International y Protec. Den e caso di Diamonds International, despues di e welga y mi rueda di prensa di diaranson cu a pasa, directornan di e compania a acerca sindicato pa pone un fecha y ora cu lo bay sinta na mesa pa dialoga pa por yega na un acuerdo. Mi ta contento di por tende di e desaroyo positivo aki por a tuma lugar asina liher. Ademas mi lo sigui di cerca e desaroyonan di e proceso aki y lo monitor e investigacion di e permiso di directora extranhero Nicole Trim. Esaki ta di vital importancia pasobra

nos mester asegura como pais cu empresanan local ta mantene nan mes na e leynan di nos pais na tur momento.

Nos ta bibando den un era moderno unda mas cu nunca leynan y derechonan humano ta wordo enfatisa asina hopi den diferente area di sociedad. Tin mas informacion y conscientisacion ta tumando lugar tur rond di mundo y specialmente riba internet. Empresanan cu ta funciona na nos pais mester educa nan gerencia mihor tocante di nos leynan laboral y asegura cu nan lo respeta y honra esaki na tur momento. Gerencia mester sa cu lo tin consecuencianan ora e clima di trabao ta negativo pa via di nan abusonan. Esaki lo baha e productividad

y eficiencia di e trahadornan cu consecuentemente lo produci menos finansas pa e negoshi. Niun trahador sincero ni gerencia ta desea esey. Stabilidad na trabao no ta ekivalente na solamente un fluho di finansas constante, pero tambe un clima di trabao positivo y harmonioso na unda tur hende kier yega y traha duro.

Mi por a nota tambe den e caso di Protec cu SEPPA ta representando un grupo di trahador, y ta na mesa cu gerencia. Ambos banda ta buscando pa yega na un acuerdo satisfactorio.

For di akinan mi ta spera cu gerencia di Protec lo sa di respeta nos leynan y su

trahadornan. Mi ta desea exito na tur e trahadornan cu ta luchando pa nan derechonan aki na nos pais. Boso ta importante y esencial pa e stabilidad di e hogarnan di nos comunidad y nos economia por sigui draai. Para pa boso derecho y conta cu mi soli-

daridad.

Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 5284639 of email mi na: marco.berlis@parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper!

Oportunidad pa trabao Tin oportunidad pa trabao pa un kokki/cocinera y helper di cumindanan crioyo pa un Take Away.

CASH CASH CASH PA BO CAS OF TERENO NA NOORD Starmax Properties VBA tin cliente cu ta desea pa cumpra un cas den NOORD y of tereno.

Tambe nos tin cliente cu tin budget limita, pa cumpra un cas na rason di 75 mil.

Pa informacion por wasap 746-3571

Si e cas ta verval, bieuw, of sin mantencion, tambe ta welcome.

Contact nos of manda un wasap na 739-0101

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 20

Rekonosementu na nos selebridat ku a hasí hopi pa nan pais

Manera ta konosí tin hopi kosnan positivo ta pasa riba nos paisnan ku ta papia Papiamentu. Aruba, Boneiru i Kòrsou semper tabata e tres rumannan ku a hiba un relashon mashá serka di otro. Pa e motibu akí mes nos kier poné e tres paisnan den lus.

Tin hopi artista, deportista i pèrsonanan ku talento riba e tres islanan akí ku ta hasí e pais konosí internashonal. “Meet & Greet” semper ta tuma lugá internashonal ku artistanan hopi konosí esaki ta algu paresido.

A kuminsá ku Kòrsou kaminda a rekonosé selebridatnan manera: Monifa Jansen: Ex Miss Curacao, Instagram Model i Fashionista.

Roely Winklaar: Body builder (Atleta) profeshonal .

Despues a sigui na Boneiru ku: Taty Frans: Windsurfer (Profeshonal) / Kampion Mundial Irsais: Kantante internashonal Amado Vrieswijk: Windsurfer (Profeshonal) / Kampion Mundial Maurison Martines: Bikelife / Profeshonal Awor aki a toka turno na Aruba: Claudius Phillips: Kantante internashonal Robert Jeandor: Músiko

rekonosé internashonal Ataniro: Kantante internashonal Cesar Olarte: Kantante internashonal Tur e figuranan popular akí a hasí hopi esfuerso pa asina propaganda nan pais ku nan propio estilo.

Pesei nan meresé di kada biaha wòrdu rekonosé pa e trabounan ku nan a hasí.

Kada biaha ku organisá un evento asina aki lo buska un selebridat pa asina dediká e show na su pèrsona.

Pa ku e aña aki nos kier introdusí pa promé biaha na Aruba: Aruba Celebrities Tur nos selebridat/influenshadó nan ku ta konosí tantu na Aruba komo internashonal ta risibí invitashon pa reuní den un enkuentro ámeno pa asina risibí e atenshon/ gradisimentu pa loke nan a hasi pa nos pais. Aruba ta yama nan danki pa promové e pais rònt mundu.

Selebridat influenshadó nan di: Deporte, Músiko, Instagram models, Media, Mundu di beyesa i mas ta wòrdu invitá na e enkuentro aki.

Tema: Ban promové nos pais internashonal i stimulá nos ekonomia huntu.

Lo promové e aktividat via di instagram: @celebritiesabc Nos sa ku e artista i deportistanan aki tin hopi siguidó riba nan retnan

soshal i p’esei e oportunidat pa laga nan hasi esaki moda ku mas i mas turista por bishita nos pais Aruba.

Ya kaba nos a risibí basta yamada i motivashon di nos selebridat nan ku e idea ta hopi bunita i kreativo.

Kada selebridat i influenshadó lo promové e evento akí via: Instagram, Facebook Twitter, Tik Tok. Nos lo traha duru pa esakinan kristalisá pa motibu ku no ta algu ku sa sosodé diariamente.

Nos ta konvensí ku esaki lo bai ta algu hopi interesante pa komunidat di Aruba dor ku alabes di tur kontratempu di e pandemia COVID 19 tòg a sali mustra oportunidat grandi na nos yunan di tera.

E fecha: djadumingu 12 di yüni 2022 e evento akí lo tuma lugá.

Orario ta di: 20:00 pa 23:00 na Renaissance Hotel Aruba den Teater (Sala Crystal pega ku Casino) Dresscode: Gala (Por sigui tur desaroyo riba: @celebritiesabc) Pa

mas

informashon

Pa abona na SOLO DI PUEBLO

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na

a i d r u t a g Entre bo port’i cas n e d e t

por komuniká ku organisashon via nos mail na: celebritiesabc@hotmail. com òf riba Instagram: @ celebritiesabc Komishon ta gradisí tur ku ta duna un man pa asina kristalisá e evento bunita aki.

Ban rekonosé nos mes hendenan.

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 21

SABIDURIA DEN NOS ALEGRIA Skirbi pa Ruthy” Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Tin cu ta yama’mi Dr. Ruth, pa e temanan cu mi sa cubri y expresa di nan den mi poemanan.

Nan ta sinti un cu nan y ta hanja cu mi palabranan bibo ta inspira nan. Esey ta e trabao sentimental di tur Poeta, tur escritor. Pa hiba’bo den nan mundo bunita di sentimentonan liber y bunita.

Tin biaha hasta den nan dolor y of sufrimento. Tur Poeta ta manera un Dr. den palabranan bibo cu ta pone’bo sinti y pensa.

Podise algun por cherche y pensa cu Lady Ruth ta kere cu e sa masha hopi cos den bida. Wel, claro cu nos no sa tur cos, ningun hende sa tur cos, pero pa nos yega e edad di 65 anja aki un luna, nos mester ta yena cu hopi les di bida, hopi experiencia cu , cu e anjanan a acumula hopi conosemento y sabiduria, toch ? Nos no ta competi cu ningun hende of Poeta, nos ta traha riba nos mes pa mehora nos mes cada dia. Nos tur ta den movecion constantemente y mi no ta papiando di e movecion fisico. Nos tur sa tambalea den nos balans di bida tin biaha y tin cu sa mas cu mi y tin cu sa menos cu mi. Ta algo normal.

No ta tur hende a bini na mundo pa bira dokter of pastoor.

Cu Lady Ruth ta wordo invita pa duna un curso chikito di Poesia pa e compania Skills Awe Aruba , ta algo hopi bunita. Pakiko ?

Pasobra niun hende a nace como e “Don sabe lo todo”, pero cu nos experiencianan di skirbimento for di mi 16 anja di edad, ta algo caba pa papia di dje y yega na skirbi poema prosa haiku etc. Dios mediante nos tin cosnan bunita pa comparti y inspira esnan interesa den e curso aki, cu lo ta 4 x 2 ora riba Diabierna cuminsando Diabierna dia 8 di July , pues den e luna di Juli venidero

ariba e Diabiernanan den e luna di vakantie, cu por stimula hobennan y adultonan claro, cu kier sa mas con nos a cuminsa y yega na publica 4 buki. Mas cu claro nos ta bay expresa nos mes den poema.

E curso lo ta diferente, estilo a la Lady Ruth. Pa mas informacion por yama Skills Awe Aruba na telefoon 593 3044 . Pa e 4 biahanan di 2 ora cada un, ta pidi un contribucion di Afls. 185,- y pa cada tomo separa di 2 ora, pa esnan cu no por bin tur 4 Diabierna, pero por bin un of dos di nan, esaki ta bira Afls.50,- pa cada biaha.

E cuponan ta limita, pues, si bo ta interesa den bin participa den e curso aki di skirbi poema, bayla cu palabra, si abo tambe kier sa mas di e forma den e arte di palabra aki, y pasa algun oranan hunto den explora bo mesun talento den skirbimento, bo curashi pa expresa ,

por cuminsa inscribi yamando tel: 593 3044 ,nos ta warda’bo na Skills Awe Aruba , Tanki Leendert 241 Acropolis Bldg Suite 7 . E Ultimo dia pa inscribi y paga e participation fee ta dia 1 di July. Esnan cu ya conose e arte di skirbi tambe ta mas cu bon bini, nos por tende bo banda di medaya tambe cu hopi amor y carino. Bo tambe por inspira nos sigur . E orario lo ta den oranan di atardecer pa anochi, no laat, pues, si abo ta un mama hoben adulto cu un yui teenager cu lo hanja leuk pa participa na algo asina, just jama e telefoon menciona. Keda sorpresa kiko tur lo por sali bayla den forma poetico. Y….. no spanta ! E poemanan no mester rima tur biaha.

Mas liber expresa, mihor ! Esaki no ta un concurso of competencia. E beyeza di cada persona ta sali for di curason ! “If it’s meant to be, it’s meant to be”. E

curso aki, Dios mediante, duna pa Lady Ruth, ta algo positivo, creativo, bunita, interesante y simpel.

Shonnan, danki pa a permiti nos drenta bo hogar y curason atrobe cu nos relato di e siman aki, sigui cuida curpa, “Stay safe”, love you too ! Nos simplemente kier a aporta cu algo

mas di hasi den vakantie scol pa nos hobennan cu ta gusta hasi cosnan positivo y sinja algo mas.

Y ken sa, cu bo sigui expresa bo mes den poemanan cu un dia lo bira un buki , un tesoro di bo sintimentonan di temanan cu ta toca curason.

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 22

FORTALEZA PA FAMIA. Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

ALERTA:

CUIDAO CU DOCTRINA PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 16 DI MEI 2022, 18:00 ORA. TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO PASAJERO

DIABOLICO

TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 34 PA 37 GRADO CELSIUS UV INDEX: 12 BAHADA DI SOLO : 6:57 PM SUBIDA DI SOLO : 6:15 AM BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI GENERALMENTE OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO).

DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO).

SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: NO TA SPERA CAMBIONAN GRANDI DEN E TIPO WEER CU TIN ACTUALMENTE. PA E MOTIBO AKI NO TA SPERA AWACERO SIGNIFICANTE DEN PROXIMO 24 ORA. STOF DI SAHARA LO STROBA VISIBILIDAD UN POCO DEN PROXIMO DIANAN. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: MODERA TE BRUTO OLANAN LO TA ENTRE 5 PA 7, LOCALMENTE 8 PIA AVISO/ ALERTA: UN AVISO PA BOTO CHIKITO NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA Y LAMA HABRI TA NA VIGOR. FENOMENONAN SPECIAL: ENTRE AWE NOCHI Y MAYAN MARDUMA DI DIALUNA DIA 16 LO BAI TIN UN ECLIPSE TOTAL DI LUNA CU LO TA VISIBLE AKI NA ARUBA. E EVENTO LO CUMINSA PA 9:32 PM Y LO CABA DIA 16, 2:50 AM. E ECLIPSE MAXIMO LO TA 12:11 AM DIA 16.

POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: MENOS CU 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 32 / MIN 27 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 32 / MIN 27 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 33 / MIN 27 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI GENERALMENTE OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 33 / 27

Tin hopi hende ta ricibi informacion for di internet, revista, gruponan cu no tin Dios, cu no ta kere den Dios , cu ta duda den existencia di Dios, cu ta blasfemia contra Dios, y cu ta haci tur locual ta posibel pa trece discucion , pa asina ridiculisa nomber di Dios.

Un forma un serio pa contesta personanan cu ta bisabo dune un prueba cu Dios ta existi, ta lo siguiente laga nan mes busca Dios pa nan sa di Su existencia, y si nan no haña Dios ta pasobra nan tin di arepenti y entrega na bida na Dios.

Pasobra Dios ta cercano di tur esnan cu ta buske ( Salmo 145 vers 17-18-19) y hasta diabel ta respeta Dios.( Mateo 4 vers 10-11) Beibel ta bisa claramente di esey 1 Timoteo Capitulo 4 vers 1 : Ma e Spirito di Dios ( Spirito Santo ) ta bisa claramentecu den e ultimo temponan algun lo cay for di fe , door di paga atencion na spiritonan engañoso y doctrina di demoñono , pa medio di e hipocrecia di gañadornan , kende nan mes consenshi a wordo kima, como sifuera ta cu hero cayente esaki a wordo haci.

Pesey nos ta urgi cada mayor pa nan pone nan mes na altura di cosnan malo, perverso y doctrina di demoño cu ta circula riba internet, y cierto grupo nan forma cu ta bay completamente contra e palabra di Dios. Pasobra e cosnan aki por afecta bo yiu su mente, trece depression y rebeldia.

2 Timoteo 4 vers 3 ta bisa:

Pasobra e tempo lo bini , cu nan lo no soporta doctrina sano mas, ma alcontrario pa satisface,nan mes deseonan , nan lo acumula pa na mes siñadornan pa bisa nan loke nan orea cu ta kishiki kier tende . Y lo bira nan orea for di e berdad, y lo bolbe na fabula.

Cuidao cu hendenan cu ta papia contra Dios Tata Todopoderoso y ta bisabo , cu si bo kier sa mas, subi tal website riba internet, pasobra nan ta completamente na altura cu den Beibel bo no ta topa cu e tipo di bagamunderia ey.

Como mayor nos mester spiertabo, pa bo wak bon kico bo ta laga drenta bo cas,pasobra e tempo di caymento for di Fe ta asercando, ta tempo di para firme.

E buki di Judas sirbido di Hesus Cristo ruman di Santiago ( Jacobo) Capitulo 1 vers 4 ta para scirbi: Pasobra cierto personanan a sluip drenta sin cu ningun hende ripara,esta esnan cu for di hopi tempo caba a wordo destina pa e condenacion aki, hendenan malvado ( impio) , kendenan ta cambia e gracia di Dios pa libertinahe y ta nenga nos unico Maestro y Señor Hesus Cristo.

Y versiculo 18 ta bisa nos: Den e ultimo tempo lo tin bofonadornan cu ta sigi tras di nan mes pasionnan perverso.

Esaki nan ta esnan cu ta causa division , hendenan sensual cu no tin e Spirito.

Cu Dios Tata todopoderoso cuida bo cas y henter bo famia.

Pagina 23

Dialuna 16 Mei 2022

OPINION;

MANUAL TA MAS CU NECESARIO NA ARUBA !

Ora nos observa e fayonan ( chikito , grandi y super grandi ) cu Minister nan sa comete contra “Ley” y contra “reglanan general “ di autoridad , ta sumamente necesario y urgente pa bin cu un o mas MANUAL oficial pa Minister.

E MANUAL mester contene y splica , kico segun ley , ta e posicion y autoridad di un Minister ( tambe di Minister Presidente ) den e cuadro estatal y kico no ta nan autoridad !

Kico , a base di e decision nan den Corte , tabata e infraccion nan mas comun cu Minister nan anterior a comete y cu a hiba nan dilanti Hues !

No solamente pa Minister mester bin cu un MANUAL oficial pero tambe pa Parlamentario ( hopi util pa e nobo nan ) , pa siña nan - den detaye - kico ta e rol di Gobierno y di Parlamento - segun leynan estatal - y con nan mester funciona sin bruha e rol di Parlamento cu e rol di Gobierno.

Kico por - cua autoridad y kico no por.

Sigur e “ex-“ Minister y Parlamentario nan - cu gusto - lo duna nan aporte pa yega na MANUAL nan practico cu ta facilita e Minister y e Parlamentario nan nobo y e bieu nan tambe compronde nan rol miho di moda cu nan por funciona bon - segun ley-

nan - mesora.

E Director nan di Departamento nan manera Finansas , Asuntonan Personal , Accountant/Rekenkamer , Asuntonan Huridico y otro nan , tur mester aporta a base di nan experiencia di tur día cu Minister nan y raporta kico - segun ley no por !

Ta sugeri Gobierno encarga Minister President , responsabel pa funcionamento di Gobierno , cu e tarea pa bin cu un MANUAL pa Minister y ta sugeri Parlamento pa duna e Presidente di Parlamento , responsabel pa funcionamento di Parlamento , e tarea pa bin cu un MANUAL pa Parlamentario.

Tambe por considera los di política - pa pidi o encarga Universidad di Aruba pa traha e MANUAL nan a base di leynan , di forma mas científico y practico , teniendo cuenta cu e necesidad pa splica e tarea/autoridad di Gobierno y di Parlamento di forma mas cla y comprendibel cu e practica actual na Aruba di “nan a bisami/mi a kere”.

E sugerencia menciona den e articulo aki ta yuda pa politico nan cumpli cu “integridad” o no ?

PA UN ARUBA NOBO CU CARA NAN NOBO BON PREPARA !

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

12 NOMBERNAN ZODIAC DI DIABEL DEN HOROSCOPO

Pakiko tin hendenan ta lesa horoscoponan? Pasobra tin hendenan incredulo y inconciente kier sa nan deseo, di sa riba nan futuro, suerte, kiko ta bay pasa y destino etc..

Astrologia ta un creencia bieuw, cu hende nan destino y suerte ta wordo determina pa medio di streanan y planetanan etc.. Horoscopo ta trata di entrepreta destino y a wordo introduci den mundo pa medio di diferente pueblonan pagano y creencianan satanico.

Profeta Isaias ta papia cu e Rey di Babilonia, den Bijbel Isaias 47: 13 – 14: “Bo ta cansa bo curpa consultando astrologonan. Wel, laganan presenta awor y bin salba bo, na esnan cu ta describi cielonan y ta observa e streanan y ta predici cada luna loke ta bay sosode. Nan tur lo ta manera yerba seko cu lo kima den candela y ningun di nan lo no salba di e poder di e candelanan.”

Den e palabra aki, Dios Tata ta condena den fierno tur e astrologonan cu ta predici futuro den horoscoponan y na tur esnan cu ta lesa horoscoponan. Pasobra tur esakinan ta un ofensa den Dios Su ensenjansanan.

Den Bijbel ta bisa, cu ta Dios so tin e poder pa crea bo bida y e plan pa revela bo futuro y destino. Den Bijbel ta bisa, pa nos pone nos bista riba Cristo-Hesus y kere den Dios so. Ta Dios so tin e caminda di nos bida. Consulta den horoscoponan, ta un violacion contra Dios Su comunicacion cu Su yi-

unan. Astrologia ta bini di practicanan supersticion, mistica y tambe horoscopo ta bini di raisnan di ocultismo. Den Bijbel Samuel 15 : 23 : “Rebeldia contra Dios, ta mes malo cu mira destino. Terkedad ta mes malo cu adoracion di Diosnan falso.” E raisnan di astrologia ta bini di e antiguo paganismo di Babylonia, na unda nan ta adora e planetanan manera diosnan. Astrologia ta un berdad, cu ta bini di origennan di esnan cu ta traha pa e ocultismo satanico. Den Bijbel Efesionan 5 : 11 : “No participa na e actonan inutil di hendenan cu ta biba den scuridad, pero expone nan actonan.”

Mayoria di e astrologonan, nan tambe ta involvi den e practicanan di New Age Ocult.

Consulta cu un astrologo riba horoscopo, ta algo cu bo ta ricibi spiritual di e diabel. Hopi siglonan pasa den tempo di Babylonia, nan tabata adora diferente diosnan falso. Nan tabata tin 12 astrology zodiac symbol, cu ta nombernan di 12 diabelnan den fierno.

E sumerian astrology tablet ta data di 2300 B.C. Nombernan di antes: Nombernan cambia: Gu.an.na Taurus Mash.tab.ba Gemini Dub Cancer Ur.gula Leo Ab.sin

Virgo Zi.ba.an.na Libra Gir.tab Scorpio Pa.bill Sagittarius Suhur.mash Capricorn Gu Aquarius Sim.mah Pisces Ku.mal Aries Horoscopo por ser mira algo inofensivo, pero den actualidad e ta un triki di satanas, cu ta pone tur cos den un manera, cu actualmente poco poco e ta kita bo di Dios y di Dios Su ensenjansanan.

Den Bijbel Deuteronomio 18 : 10 – 12 : “Cu no tin meimei di bo cu ta ofrece su yiu homber of su yiu muher pa sacrificio di candela, cu no tin adivinonan, ningun hende cu ta consulta na e astronan, ni bruheria, cu no haya ningun hende cu ta practica medium of cu ta consulta na e spiritonan, cu no haya ningun hende cu ta consulta na e mortonan.

Pasobra Dios Yahve ta condena na esnan cu ta haci e abominacionnan aki y pa medio di esaki, Dios ta expulsa nan for di dj'E.” Den Bijbel Levitico 20 : 27: “Si un homber of un muher ta un medium of un adivino, nan mester muri.

Nan lo wordo piedra y nan sanger lo cay riba nan.”

Awor, “Who like to play devils advocate?” Ken kier

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 24

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131

Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Koningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina625 Diasabra November 2021

Restaurant, Take Away, Snack, SuperMarket, SanckTruck Special special special…. Take away box; Size 8x8 - 9x9 - 9x6- 6x6

Cumpra 25 haya 3 box free

obituario

Free delivery…..

Prijs cuminsando di Afl 45.00

Info wasap 7390101 Ta huur edificio comercial

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri.

Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Bon pa Supermarket, Mini Market, Laundry, Hardware Store, fruteria, etc etc.

200 m2 - hopi grandi Situa riba main road di Sta cruz… hopi lugar pa parkeer..

Info line & wasap 7390101

TA HUUR den CENTRO COMERCIAL NOORD un localidad di 120M Bon situa, pa mas info yama:

592-3327

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 26

Lotto MERDIA MEI 15

Lotto ANOCHI MEI 14

Lotto MERDIA

FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE

Ford Shuttle Bus 2006 ~ E450 diesel Prijs reduci: Afl. 15.000 Perfecto pa snack truck

739-0101

MEI 14

Pagina 27

Dialuna 16 Mei 2022

l 70% de venezolanas emigradas a Ecuador y Perú sufren violencia de género El estudio revela que un 89% de las encuestadas en Perú y un 72% en Ecuador afirmaron que sus connacionales venezolanas han sufrido algún tipo de violencia basada en género en estos países.

Al menos siete de cada diez migrantes y refugiadas venezolanas en Ecuador y Perú consideran que sus compatriotas experimentan algún tipo de violencia basada en género, de acuerdo con una investigación binacional dada a conocer por la organización Plan International.

dio, las migrantes afrontan en los países mencionados diversas formas de violencia por el hecho de ser mujer, entre las que resalta la psicológica (expresada en gritos, insultos y amenazas), el acoso callejero y en la esfera laboral, así como la violencia física intrafamiliar.

El estudio revela que un 89% de las encuestadas en Perú y un 72% en Ecuador afirmaron que sus connacionales venezolanas han sufrido algún tipo de violencia basada en género en estos países.

Cultura machista en Perú Las participantes en el estudio señalaron que en Perú prevalece una cultura machista y de abuso a las mujeres, que muestran un alto grado de tolerancia frente a la violencia basada en género.

Estas conclusiones se desprenden del “Estudio sobre estado de la violencia de género hacia mujeres refugiadas y migrantes en Perú y Ecuador”, desarrollado por la ONG internacional con el apoyo de entidades locales.

La población venezolana representa uno de los mayores éxodos que ha vivido la región en su historia reciente y supera los 6 millones de personas desplazadas, según la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), organismo que junto a otras agencias y ONG advierten de la vulnerabilidad especial que tienen las mujeres desplazadas.

Conforme a los datos del estu-

“Aquí a las mujeres las crían para dejarse maltratar”, revela un testimonio anónimo de una mujer venezolana emigrada a ese país.

Esta situación se ve agravada por la desconfianza de las víctimas hacia las instituciones públicas, motivo por el cual el 44% de las encuestadas aseguró no denunciar las agresiones.

El informe recoge que algunas de las venezolanas emigradas a Perú que acudieron a diversos servicios por casos de violencia de género sufrieron cuestionamientos sobre sus denuncias o se les recomendó no seguir adelante con el proceso por posibles represalias del

Tiroteo en Buffalo: 10 muertos en un ataque investigado como un crimen de odio racial en el estado de Nueva York Al menos diez personas murieron este sábado y otras tres resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en un supermercado de un barrio predominantemente negro en la ciudad de Buffalo, Estados Uni-

dos.

El sospechoso del ataque, identificado como Payton Gendron, ingresó al concurrido supermercado Tops Friendly Market el sábado antes de abrir

agresor.

Entre las respuestas que recibieron figuran aquellas como: “¿Segura que quieres denunciar? Solo va a estar un par de días en la cárcel y sale”.

Situación similar en Ecuador En Ecuador el contexto guarda mucha similitud ya que el 71% de las entrevistadas consideró que los casos de violencia no suelen ser denunciados por miedo a la expulsión del país (32%) y la desconfianza en las instituciones públicas (27%).

“Este estudio vuelve a ratificar lo que sabemos por nuestra experiencia previa en otras crisis, que las mujeres y las niñas, por su condición de género, son siempre

quienes se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad”, advirtió la directora de Plan International para la subregión de Sur América, Verónica Zambrano.

La responsable con sede en Ecuador añadió que las mujeres migrantes “deben enfrentar barreras como violencia sexual, física, intrafamiliar y psicológica, acoso y discriminación”.

Asimismo, remarcó que no solo están gravemente expuestas, sino que cuentan con un escaso apoyo a la hora de denunciar las agresiones por la falta de información y desconfianza que, “junto a la cultura machista imperante, perpetúa y normaliza esta violencia basada en género”.

fuego mientras usaba una cámara para transmitir en vivo el ataque en la plataforma social de juegos Twitch, dijo la policía.

El joven blanco de 18 años fue arrestado luego de un enfrentamiento en la escena del crimen.

"Le disparó a una mujer, le disparó a un diácono, le disparó a otra mujer...

y luego entró en la tienda y comenzó a disparar de nuevo", aseguró el testigo

Grady Lewis ante un grupo de periodistas.

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 28

OTAN: Finlandia y Suecia confirman que solicitarán formalmente su ingreso en la alianza atlántica poniendo fin a su histórica neutralidad Finlandia y Suecia han tomado la decisión de solicitar su ingreso a la OTAN, anunciaron este domingo líderes de ambos países.

"Es un día histórico. Está amaneciendo una nueva era", afirmó el presidente finlandés, Sauli Niinistö, junto a la primera ministra, Sanna Marin, durante una conferencia

de prensa en Helsinki, la capital del país.

Al poco tiempo, el partido socialdemócrata gobernante de Suecia informó, mediante un comunicado, que respalda el ingreso de la nación escandinava a la OTAN. La primera ministra sueca, Magdalena Andersson, también se pro-

nunció en una rueda de prensa poco después del anuncio. Garantizó que con el ingreso a la OTAN, Suecia "solo logrará" más seguridad y contribuirá a aumentarla como miem-

bro de la alianza militar occidental.

De igual forma, aseguró que la decisión de su país "no es algo contra Rusia", sino lo que más le con-

viene a la nación.

Si Suecia fuera el único país de la región báltica que no es miembro de la OTAN "estaría en una posición muy vulnerable", agregó.

tiende como deformación o curvatura del espaciotiempo, provocada por la distribución de masas y energías.

tura, lo cual hace que su

trayectoria cambie.

LAS PREDICCIONES DE EINSTEIN CONFIRMADAS Y LAS QUE SEGUIMOS EXPLORANDO Albert Einstein está en las primeras posiciones de la lista de los científicos más famosos e icónicos de la historia. Sus teorías de la Relatividad Especial de 1905 y de la Relatividad General de 1915 literalmente revolucionaron la física.

Fue más allá de la teoría de la gravedad de New-

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

ton, que estuvo vigente desde 1687. Einstein introdujo además sus famosos experimentos mentales, que también pusieron a prueba los incipientes desarrollos de la mecánica cuántica.

Sus aportaciones en este campo merecieron el premio Nobel en Física, que le otorgaron en 1921 por el efecto fotoeléctrico.

Mucha gente cree que el premio Nobel por la Relatividad General, que no le dieron, es una gran deuda pendiente. En esta nueva teoría, la gravedad se en-

Cuanta más masa se acumule en menos volumen, más se deforma o curva el espacio-tiempo a su alrededor. Cualquier otra partícula u objeto que pase cerca de estos objetos siente esta curva-

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 29

FORTALEZA PA FAMIA. Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

KICO TA E CONSECUENCIA DI TENTA DIOS? Nos tur a nace cu un consenshi, un bos paden, cu ta bisa nos kico ta bon y kico ta malo.

Hasta ora nos ta mucha , nos sa ki ora nos ta bay contra e bos di nos consenshi.

Pero ora nos sa bon cu locual cu nos ta haci ta contra nos consenshi, y nos ta hacie toch y nos ta spera Dios bendiciona nos, y pordona nos, pa cosnan cu nos ta bolbe haci, sabiendo cu nos ta robes , nos ta tenta Dios.

Dios no ta obliga pa salba nos for di actonan y imprudencia of iresponsabel ( Deuteronomio 6 : 16) ta bisa : No tenta boso Dios.

Mateo capitulo 4 : 7 Hesus a conteste ta para scirbi no tenta Señor bo Dios.

Tin hopi hende no sa cu aunke cuanto maldad satanas ta haci den e mundo aki, ora cu Dios papia e no por keda, e tin cu bay,( Mateo capitulo 4 vers 10+11) ta pesey nos como yuinan di Dios tin e autoridad pa reprende e diabel den nomber di Cristo Hesus.

Ora nos bay contra palabra di Dios, nos ta tenta Dios, pa falta di conocemento y temor di Dios, Pasobra nos curpa ta tempel di Dios, y Dios ta biba den dje. Ora droga ta wordo uza,acohol ta wordo bebi, velocidad halto den trafico,maneha auto burachi,bistimento sunu, comemento di mas, expone bida na peliger, cana cu arma , abusa di nos propio curpa.tur esey ta tentamento di Dios.

Y TENTAMENTO DI DIOS TA HACI NOS PECA , Y KICO PICA TA CAUSA DEN NOS BIDA? Pica ta haci Dios tristo ( Efesionan capitulo 4 vers 31), pasobra Señor ta bisa

pa laga tur malisia un banda.

Pica ta stroba nos di cana cu Dios ( 1 Timoteo 1 vers 5+6 y 1 Timoteo 1 vers 18+19) Dios kier pa nos tin un bon consenshi.

Pica ta duna satanas entrada den bo bida, pasobra pica ta aleha hende for di Dios, pica ta fria bo bida spiritual, y asina bo relacion cu Dios ta kibra e malbado ta aserca bo.(Santiago 4:7) Dios ta castiga tur hende cu peca ( 1Thesalonisensenan 4:3 - 8) Dios ta e vengado den tur cos, pesey E no kier pa nos desfrauda otro y a yama nos na santificacion y puresa.

Tin hopi hende ta wordo gaña door di e enemigo y falso maestro cual ta hinca den nan cabes cu Dios no ta castiga, laga nos lesa Galationan capitulo 6 vers 7+8. Nos mester arepenti

y pidi pordon di pica sino nos relacion cu Dios ta keda kibra.( lesa Proverbionan 6 vers 27+28+29).

Dios y no hacie mas, Hesus a bisa e muher adultero

, bay y no peca mas. ( Juan 8 : 1-11)

Si tin arepentimento Dios ta pordona pero si no tin arepentimento anto nos mester lesa Romanonan capitulo 2 vers 4+5 y tene bon cuenta cu esey.

Pica ta herida otro .Mateo capitulo 9 vers 19 ( No haci wega cu bo Matrimonio).

Mayor cu ta divorcia pa barica yen ta herida nan yuinan y causa dolor.

Dios ta castiga esun cu ta guia of hiba otro na tentacion, Cuanto biaha e palabra di Dios ta bisa pa no pone su yui chikitonan trompica y cual ta e consequencia pa esun cu ta hacie lesa Mateo capitulo 18 vers 6.

Pica ta daña testimonio, pesey ora nos comete un pica nos mester drecha cu

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com

Dialuna 16 Mei 2022

Pagina 30

Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den djE, Mi n’ tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.

E mes t’Esun cu a salba mi.

Isaías 12:2 Cu inmenso dolor na nos curason, pero contento pa tur loke el a significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di nos tata, welo, ruman, subrino, omo, primo y amigo stima:

Humphrey Andres Obispa mihor conoci como Obispo of Wim. * 10-11-1959 - † 08-05-2022

Na nomber di su: Yiunan:

Juraine y Randolph Blanco

Humphrey (Jeandre) Obispa

Jazlaine y Alvin Filiciana

Nieta y nietonan:

Ragnieszka, Railien, Raymara, Alysha y Alyshon Mama di su yiunan:

Daphne Montaner y Reynold Jansen

Omo (di criansa) na Hulanda:

Pedro Franciscus y famia Rumanan:

Sita y William Alvarez

Mariela Franciscus

Maria y Carlos Mejia

Marisol y Errien Croes Rumanan na korsou:

Catharina Obispa y famia

Jose Obispa y famia Sobrina y sobrinonan: Ivan y Catherine Matos, Michella y Gilbert Croes, Michellene y Hendrick Van Lennep, Nariën Croes y Reynaldo Dirksen, Jada Mejia y Matt Probert, Jaydon Mejia, Lyon Croes, Celine Croes. subrina y subrinonan na Korsou. Sobrasubrina y sobrasubrinonan.

Prima y primonan.

Bisiña y conocirnan. Rumanan di La Gran Comision; Pastora Marcia Canela.

Grupo di oracion Randall Croes y Godsoldiers.

Bon amiga y amigonan: Nopi, Franklin, Marlon, Dita, Candy, Johny, Margaret, Falcon y demas amigonan.

Coleganan di CEA Famia: Obispa, Blanco, Filiciana, Franciscus, Alvarez, Mejia, Croes, Matos, Helder, Middendorp, Constancia, Werleman, Vivas, Torres, Kock, Hirshfeld, Montaner, Tromp, Kelly, Yarzagaray, Thode, Burleson, Davelaar, Van Kleef, Mulder, Martina y demas famia.

Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na acto di entiero cu ta tuma lugar dialuna 16 mei 2022 pa 4or di atardi, saliendo for di Aurora Funeral Home pa Santana Sabana Basora.Nos difunto stima lo reposa for di 2or di atardi na Aurora Funeral Home.

Nos lo aprecia pa bisti vestuario di color alegre.

Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza.

Enbes di flor of krans un donacion na Koningin Wilhelmina kankerfonds lo ta altamente aprecia.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Dialuna 16 Mei 2022

Rosario Bibo dialuna 16 di mei na Alto Vista Dialuna awo, 16 di mei, lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista cuminsando pa 7 or y mey di anochi.

Cada persona por presenta su intencionnan personal of tambe general.

Nos ta den luna di mei, luna dedica na Mama Maria y lo pidi su intercesion pa guia tur cas di famia, tur hoben y adulto y henter e comunidad Arubano.

Lo resa tambe pa paz mundial, pa caba cu tur guera y pa caba cu hamber rond mundo.

Lo resa pa tur hoben cu ta den nan periodo di examen escolar. Pa nan por ta exitoso den esaki.

Comision ta invita hoben y adulto pa bin resa hunto dialuna awo, 16 di mei pa 7 or y mey di anochi na kapel di Alto Vista.

Un feliz dia yena cu bendicion y cu e luz di Señor por ilumina boso caminda “Mi ta sigura boso: un sirbido no ta mas halto cu su shon, ni un mensahero no ta mas halto cu esun cu a mand’e.” (Huan 13,16) “Mi ta sigura boso: esun cu ricibi un hende cu Ami a manda, ta ricibi Mi mes. Y esun cu ricibi Mi, ta ricibi Esun cu a manda Mi.” (Huan 13, 20) Den Evangelio di awe Hesus kier hala nos atencion riba tres aspecto di nos mision como catoliconan. Na momento cu nos ta bay evangelisa, nos mester ta consciente na prome luga di nos ‘actitud cristian’ na ora di acerca e otro y na di dos luga di e sacrificionan cu e mision aki ta bay exigi di nos. Hesus mes ta nos modelo; Su sacrifico riba cruz y Su misericordia pa pecador te na Su delaster suspiro casi no tawata humanamente posibel, pero cu obediencia na Dios Tata y cu curashi amoroso, Yiu di Hende a cumpli. Nos, cu kier sigui den Su pasonan, lo ricibi e forsa y e animo di Spirito Santo pa bay plama e Bon Noticia. E di tres aspecto ta pa nos mes keda humilde y cu un curason habri pa ricibi tur mensahero di Dios cu ta wordo manda pa bin comparti Su amor y sabiduria pa yuda nos cu nos mision.

Oracion: Tata Santo, nos kier stima manera Abo ta stima nos. Ta p’esey nos ta pidi Bo un curason humilde cu compasion pa esnan cu tin mas mester di Bo gracia. Un curason yen di curashi pa bay topa nan na unda cu nan ta. Un curason cu ta dispuesto pa acepta e sacrificionan cu nos mester haci pa sirbi Bo cu fieldad. Amen

Pagina 31

Pagina 32

Sopi di Letranan

Dialuna 16 Mei 2022