GANA!!! 500 florin
Lesa pag. 2 Dialuna 14 Maart 2022
Solo di Pueblo
Aña 16 - edicion 629
E-mail: solodipueblo@gmail.
Desaroyo den Caso Flamingo;
Aisha a bay cas diabierna atardi, mientras Fito a keda cera MINISTER ENDY CROES A REUNI CU MIEMBRONAN DI EERSTE KAMER HUNTO CU PROME MINISTER EVELYN WEVER-CROES Y MINISTER GEOFFREY WEVER
Elton "Koki" Kock(33) un biaha mas deteni door di polis Polis a detene un persona despues di a hay'e cu droga na Palm Beach
Ford Edge a ranca palo di luz na Bushiri
Prijs: Afl. 1.75
2
Dialuna 14 Maart 2022
Elton "Koki" Kock(33) un biaha mas deteni door di polis
y ta detene.
Piedra Plat - Diasabra anochi polis a gara e conocido Koki kibrando den un Chevrolet
staciona dilanti un bar restaurant na Piedra Plat. Mesora polisnan a baha
Algun rato despues e doño di e auto cu ta un dama a aparece, tambe Forensys a presenta na e sitio. E homber aki Elton "Koki" Kock tin un record largo di problema cu
Husticia, convertiendo e automaticamente den un recidivista. A pidi transportwagen di Santa Cruz cu despues di algun minuut a presenta y na un manera di bisa ta hibe warda na Macuarima pa di mil y un biaha.
Algun luna atras Elton a keda cera pa basta tempo, ora e la sali e momento eynan e tawata mustra cu e la drecha. Pero, lamentablemente por a mira con poco poco e bolbe cay den e grip di droga cu ta pone haci tur locual e por pa e haya e droga.
3
Dialuna 14 Maart 2022
Desaroyo den Caso Flamingo;
Aisha a bay cas diabierna atardi, mientras Fito a keda cera Diabierna mainta hues comisario despues di a revisa e documentacionnan di e investigacion a yega na e conclusion y a dicidi cu e sospechoso Eisia F. Esser por ser laga den libertad te ora e caso bini dilanti of si otro desaroyonan y evidencia presenta lo por busk’e bek. Mientras e sospechoso Humphrey Croes ta keda deteni y lo pasa weekend den cel te proximo aviso.
MINISTER ENDY CROES A REUNI CU MIEMBRONAN DI EERSTE KAMER HUNTO CU PROME MINISTER EVELYN WEVER-CROES Y MINISTER GEOFFREY WEVER – Siman pasa Minister Endy Croes conhuntamente cu Prome Minister Evelyn Wever - Croes y Minister Geoffrey Wever a reuni cu e Parlamentarionan di Eerste Kamer di Hulanda kendenan tabata di bishita na Aruba den cuadro di reunion anual. E Parlamentarionan a bishita diferente isla y Aruba pa haya un miho bista di kico ta sosodiendo. Durante e reunion a trata diferente topiconan manera entre otro e situacion financiero di Aruba, COHO y RAFT. Banda di e temanan aki a trata tambe combatimento di corupcion, importancia di integridad pa Gobierno. E tema di crisis di Venezuela y e impacto cu e crisis aki tin riba Aruba tambe a bin dilanti. particularmente e situacion di cantidad
di personanan cu a pidi asilo, e cantidad di personanan cu ta na Aruba sin documentacion, e impacto cu esey tin riba nos infrastructura, nos enseñansa, cuido di salud, y e ayudo di Hulanda cu Aruba a ricibi. Minister Endy Croes a expresa e tabata un bon reunion y ta contento cu Parlamentarionan tabata asina receptivo pa scucha unda a intercambia diferente idea.
4
Dialuna 14 Maart 2022
Polis a detene un persona despues di a hay'e cu droga na Palm Beach
Diasabra madruga ora cu polis tabata atendiendo e caso di bringamento na Lekker, polis atento a nota un persona sospechoso cu lo por ta arma y a bay su tras. Polis a logra par'e y durante e control a bin hay'e cu
droga den su poder. Esey tabata suficienta pa detene pa violacion di e ley di L.V.M. Landsverordening Verdovende Middelen. Ey mesora a detene y a transporte pa warda di polis y a confisca tur e droga cu e tabata tin den su poder.
5
Dialuna 14 Maart 2022
Durante reunion virtual entre Prome Minister y Minister di Relacionnan exterior di Reino
A TRATA VARIOS TEMA DI IMPORTANCIA INTERNACIONAL, ENTRE OTRO VENEZUELA Y UKRAINA
Recientemente Prome Minister tabatin un reunion virtual cu Minister di Relacionnan Exterior di Hulanda sr. Wopke Hoekstra. Esaki ta e prome reunion cu Prome Minister tabatin cu e mandatario Hulandes desde cu el a huramente como Minister. Manera ta conoci, relacionnan exterior ta un asunto di Reino pues sr. Hoekstra ta representa ful Reino y ta hopi importante pa e tin alineacion cu Prome Minister Wever – Croes ora ta trata temanan di relacionnan exterior cu tin di haber cu Aruba.
Un reunion, segun Prome Minister, hopi importante cu a bay bon y a toca entre otro e tema di Ukraina. Sr. Hoekstra a splica kico lo ta e aporte di Hulanda den e situacion aki. Prome Minister a pidi sr. Hoekstra pa tene cuenta cu e situacion cu Russia y Venezuela y Aruba cu ta asina cerca. Tambe a papia di e tema di situaciona na Venezuela, mes cu ta un tema di relacionnan exterior, cu tin impacto hopi halto pa Aruba. Prome Minister a duna sr. Hoekstra tur informacion di con tur cos ta actualmente indicando cu cualkier cos cu cambia eynan na Venezuela, por
afecta e stabilidad aki na Aruba tambe. A atende tambe cu e acercamento di Merca na Venezuela. ‘Merca ta un partner sumamente importante pa Aruba, pa comercio, un partner cu por yuda riba tereno di siguridad, educacion, cuido y mas. Esaki ta conta tambe pa Colombia, cu tambe ta un pais cu Aruba kier estrecha lasonan cu ne. Ta mira otro partnernan tambe den region manera Panama’, Prome Minister a agrega. Pa loke ta cyber security, Ukraina y Russia a declara otro un guera cibernetico pues ta importante pa nos tene cuenta cu esaki. No habri websites of emails desconoci, cambia codico regularmente y asina tin diferente cos cu bo por haci, pa no bira un victima. ‘Mi no ta kere cu ni Ukraina y ni Russia ta pensa pa bin ataca Aruba, pero tin un ‘chaos’ riba e tema cual ta causa cu hackers ta mas activo. Hospital su hacking a
A detene homber bao influencia di un of otro substancia cu a agredi un dama y a chok’e den Caya Kanebloem Diasabra mainta a drenta informe si un pelea na Caya Kanebloem, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un homber bao influencia di un of otro instancia a dal un dama y a choka esaki y tambe kier a agredi e yiu di e dama cu piedra pero e agresor aki a bay caba for di e sitio.
Ta trata aki di un homber cabey largo y ta canando lomba afo. Polis buscando rond den Caya Ararut a logra topa e sospechoso aki cu tabata cuadra cu e descripcion duna y a detene. Polis a pidi pa e vehiculo di transporte pa asina hib’e warda di polis na Shaba, mientras e dama cu su yiu tambe a bay warda di polis pa entrega keho.
costa hopi tempo, energia y placa, pues ban purba evita esaki,’ Premier Wever - Croes a bisa. Un otro tema di preocupacion ta e situacion di crudo, cual mundialmente a aumenta drasticamente. Si mira den Noticia internacional, e prijs pa gasolin ta subi cada dia. Na Aruba no, pasobra Aruba tin un otro sistema. Na Aruba ta ahuste cada 2 siman basa riba e promedio di e 30 dianan prome y esey ta causa cu tin mas trankilidad. Gobierno ta purbando pa wak si por absorbe un parti di e aumento cu ta bay bin ainda. Tur
e calculacionnan ey ta andando y lo informa ora cu ta asina leu. Pero individualmente mester cuminsa prepara riba alternativa pa no uza autonan mesun tanto. Mescos ta e caso cu aumento di productonan como consecuencia di posibel inflacion cu lo importa. Pa conclui Prome Minister a bisa cu ta importante pa ta consciente cu tin un conflicto y casi un guera den mundo y esaki ta afecta nos tur p’esey ta importante pa nos ta prepara. Gobierno lo sigui cu esfuersonan di su parti y lo percura pa comunidad ta bon informa.
6
Parlamentario Darlaine Guedez-Erasmus (MEP):
Como parlamentario mi prioridad ta mira e bienestar di pueblo
Dialuna 14 Maart 2022
Varios patruya a bay pa un bringamento na Lekker
Diasabra madruga a drenta informe di cu tin un pelea na Lekker, mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un grupo basta grandi
Den e reunion publico di dia 10 maart 2022 parlamento a trata e ley pa ancra institucion Ombudsman den e constitucion di Aruba. Importancia di un ombudsman Durante e reunion aki, mi persona a indica dicon ta importante pa e institucion aki wordo ancra den nos constitucion. Un Ombudsman of tambe yama e Defensor di Pueblo ta e luga sigur caminda e pueblo por acudi. Pa ricibi atencion, apoyo, informacion y proteccion pa e y su famia. E instituto aki sigur ta di confiansa pa asina tur persona por bay cerca dje. E servicio brinda ta gratis. Esaki ta haci cu tur hende por wordo yuda sin mira status social of edad di e persona. Mi persona ta haya e oportunidad aki uno husto pa tur hende. Ta importante pa menciona un kinderombudsman tambe lo haya su luga “special” den e institucion independiente y imparcial aki.
pero ya nan tabata bandonando e area y algun a bay direccion di e casnan di pueblo na Noord. Polis a bay papia severamente cu nan pa stop cu e asunto aki di buusca problema y bringa.
Polis a yuda un chauffeur cansa pariba di Santana di Paradera pa e yega su cas
Cu hopi tristesa mi por bisa cu no a haya ⅔ parti pa asina aproba e ley. Solamente fraccion di MEP y RAIZ a vota pro pa e ley importante aki. Durante e reunion aki tabata e momento pa duna e institucion ombudsman su peso real, door di ancr’e den nos constitucion. Despues di e reunion aki, mi ta sinti cu mester sigui lucha, traha y keda cu un mente optimismo pa un dia si logra ancra e ombudsman den nos constitucion, mescos cu otro pais den Reino Hulandes cu si tin e. Diasabra madruga ora cu un patruya E institucion ombudsman por haci diferencia grandi tabata pasando pariba di Santana di den bida di cada un persona cu ta biba riba Aruba. Paradera a nota un chauffeur basta cansa
y a bay atende cun'e. Pa yuda e chauffeur a laga yama un familiar pa bin busk'e y hib'e cas pa su mesun seguridad.
7
Dialuna 14 Maart 2022
Minister Endy Croes:
ARUBA, CURAÇAO, SINT MAARTEN & HULANDA A FIRMA ACUERDO PA TRAHA HUNTO NA BIENESTAR GENERAL DI ENSEÑANSA DEN HAAG: Durante Minister Endy Croes su bishita di trabao na Hulanda a reuni cu Ministernan di Enseñansa di Hulanda sr. Robbert Dijkgraaf, sr. Sithree van Heydoorn di Curaçao y Rodolphe Samuel di Sint Maarten unda a firma un acuerdo di 13 tema esta e 13 compromiso den e ‘Vierlandenoverleg’. Ta puntonan cu e cuatro paisnan den Reino lo traha hunto na bienestar di enseñansa en general. Un punto interesante ta reconocemento di nos studiantenan por ehempel cu studia ley na Universidad di Aruba ta wordo acepta mesora na Hulanda y por eherse nan funcion sin ningun problema na tur cuatro pais. E Mandatario a expresa cu Minister Robbert Dijkgraaf y staf a ricibi nos hopi bon y ta para man habri pa duna nan aporte den enseñansa. Finalizando e
Minister Endy Croes a enfatisa e tabata un bon reunion sigur uno sumamente exitoso unda a firma convenio pa traha hunto riba varios punto.
8
Dialuna 14 Maart 2022
Ladronnan a Desconocidonan a comete horta 3 bais di destruccion na un Nissan Scooter Aruba na March na Pos Chikito Schotlandstraat
Diabierna mainta a drenta informe di un caso di kiebro y ladronicia na Scooter Aruba na Schotlandstraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata un caso di kiebro y ladroniciadi 3 bais.
Polis a bay Bochincha pa un adicto ambulante tirando piedra riba e lugar
Diasabra madruga a drenta informe di cu tin un adicto ambulante tirando piedra riba Bochincha, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na caminda pa e sitio polis a topa cu e conocido adicto ambulante Lesandrina y a hala su atencion pa su comportacion. Polis a topa banda di e bus station na Oranjestad.
Diasabra mainta a drenta informe di un caso di destruccion na un auto na Pos Chikito, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin constata
cu a manda 3 piedra y destrui e windshield y a bora e 4 tirenan di e auto cu un cuchiu. Aunke nan ta bisa nan no sa pero ta sospecha for di cua direccion esaki ta bini.
9
Dialuna 14 Maart 2022
Minister di Enseñansa Endy Croes a reuni cu mentornan Den Haag – Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a tene na Arubahuis un reunion cu e mentornan. Tambe presente na e ocacion aki tabata Anne Marie Proveyer-Groot, directora di Departamento di Enseñansa y Viola Huetger, rector di Universidad di Aruba. Cuater mentor di e grupo di 8 mentor por a asisti na e reunion cu minister. Esakinan tabata Swinda Venhorst-Thijsen, Lourdes Bramble-Tromp, Yuraima HenriquezRodulfo y Donna van Heukelem-Kock. E mentornan na prome lugar a bisa di ta contento cu e oportunidad aki pa reuni cu e minister. Despues di a introduci nan mes, tabata tin un presentacion PowerPoint pa minister Endy Croes. Den e presentacion e mentornan a elabora riba nan trabao. E mentor ta guia e studiantenan den nan prome aña di estudio. Nan ta haci esaki na un manera hopi accesibel, nan ta hopi enbolbi cu e studiante y mester tin un base di confiansa cu otro. Tambe e guia ta pa e studiante bira mas independiante y siña manera nan pa yuda su mes. Un parti grandi di e trabao di e mentor, banda di guia e studiante, ta e preparacionnan pa e grupo nobo di studiante cu ta bin Hulanda. Ta busca contacto cu e studiante cu a indica di kier bin Hulanda y tambe contacto cu e mayornan. Ta traha riba e formacion di e POC, cu ta e Plaatselijke Opvang Commissie y ta reuni riba e programa pa “opvang” di e studiantenan. Den e proceso aki tin hopi
contacto cu Arubahuis y otro instancianan manera gemeente, banco y instancianan di vivienda pa studiante. E mentornan a duna un relato riba con e proceso ta bai na momento cu e studiantenan yega Hulanda y kico asina e mentor conhunto cu e POC ta regla pa e studiantenan, manera nan inscripcion
na gemeente, habri nan cuenta di banco y yuda nan drecha nan camber. Un aspecto segun e mentornan ta hopi importante durante di e programa di opvang ta actividadnan social, manera come hunto, bai wak un pelicula of bai bowling. Esaki ta haci cu e grupo ta cera un laso cu otro cu por ta di importancia durante di nan periodo di estudio.
Durante e prome aña di guia e mentor ta tene contacto y ta bishita e studiante pa tende con ta bayendo cu su estudio y su bida na Hulanda. Tambe e mentor ta informa e studiante via Whatsapp of email riba desaroyo y temanan cu ta relevante pa nan estudio y nan persona. Minister Endy Croes a gradici e mentornan pa e
informacion y a bisa cu lo ta bon pa e por reuni cu e mentornan riba un base structural – kisas via zoom - pa asina tambe pensa y papia riba puntonan di atencion pa mehora e guia na nos studiantenan cu ta un parti importante di su maneho como minister di Enseñansa. Nota pa redacion: E potretnan ta cortesia di Arubahuis
10
Dialuna 14 Maart 2022
Impacto basta fuerte na Calbas ora un auto a dal tras di otro Dama a sali bay pa agredi chofer
Despues di e impacto damanan den e auto dilanti a bay pa agredi e chauffeur cu a dal nan tras nan a kita e yabi di e auto ey y a tir'e den mondi.
Diasabra madruga ora cu polis tabata bayendo pa un asistencia a bin topa cu 2 auto y un grupo di hende riba caminda pazuid di
e birada di Calbas pa Jaburibari, mesora nan a para e vehiculo pa mira kiko ta pasando. Locual a sosode ta cu e chauffeur di e Nissan Sentra a bay dal basta fuerte tras di e Nissan Cube y causa basta daño te cu esaki no
por sigui core. Den e Cube tabata tin algun dama cu a bay busca manera pa agredi e chauffeur di e Sentra ademas nan a coy e yabi di e Sentra y zwaai e den mondi. Ora cu e hendenan aki a mira polis a zwaai e yabi den mondi
y a cana bay pabao. Un otro patruya a topa cu e hendenan riba e caminda di Kudawecha y a atende cu nan. E chauffeur di e Sentra tabata indica cu esun cu tabata core e Cube no ta esun cu ta bisa cu e tabata na wiel.
11
Dialuna 14 Maart 2022
MOVIMENTO ELECTORAL DI PUEBLO MEP TA INVITA PUEBLO DI ARUBA PA BIN CELEBRA “DIA DI HIMNO Y BANDERA” Evento dedica na su fundador, señor Hyacintho Rudy Croes+
Electoral di Pueblo MEP ta organisa e evento anual na unda lo hisa e bandera di mas grandi di Aruba na cede di MEP.
Den cuadro di celebracion di Dia di
Himno partido
y
Bandera, Movimento
E evento aki a ser funda na aña 1997 pa señor Hyacintho Rudy Croes+ y su commission cu tabata tin e honor tur aña di hisa e bandera aki. Esaki ta e prome aña cu señor Rudy Croes no ta cu nos mas y pa e motibo aki Partido MEP
ta brinda e honor na su famia pa e anochi aki por hisa e bandera den su nomber. Señor Hyacintho Rudy Croes+ tabata un persona cu a dedica na representa su partido y pais Aruba dignamente durante hopi aña. Partido MEP ta gradici señor Hyacintho Rudy Croes+ pa tur su esfuerso, dedicasion y amor cu el a brinda cada un di nos.
Un invitacion special ta bay na e comunidad di Aruba pa bin celebra Aruba su dia nacional, Dia di Himno y Bandera cu partido MEP dia 17 di Maart na Cede di MEP di 11 pm pa 1 am. Lo tin live entertainment “ONE OF A KIND MUSIC” y bar y cushina lo ta bon surti. BAN HISA BANDERA ORGUYO!
NOS CU
Ford Edge a ranca palo di luz na Bushiri
Bushiri - Diasabra anochi pa polis di trafico a bay Bushiri na altura di Fantastic Garden, unda cu auto a ranca un palo di luz. Na yegada di polis ta bin topa cu un Ford Edge ariba su banda drechi pega na locual a keda di
un palo di luz. Velocidad halto a hunga un rol, mirando mirando cu e palo di luz a kibra den dos. Elmar a wordo notifica, unda cu den careda di mey anochi di diasabra pa diadomingo a cuminda traha ariba e palo kibra.
Durante cu polis di trafico tawata na e sitio e chauffeur di e auto a bin bek e sitio, paso na yegada di polis e no tawata tey. Na final e chauffeur mes mester a regla pa takelwagen bolter e auto y bay cu ne di e sitio.
12
Dialuna 14 Maart 2022
Kia K5 a dal tras di Nissan Teana y tur 2 chauffeur deteni pa buracheria
Diasabra madruga a drenta informe di un accidente cu impacto basta fuerte yegando e rotonde PaperClip for di Paradera, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e prome patruya a nota marca di hopi azeta riba caminda y a bin haya un auto Nissan Teana cu e parti patras di e auto completamente destrui y siguiendo e mancha di azeta otro banda direccion Oranjestad un Kia K5 full kibra dilanti. Na prome instante a mira pero no a haya e chauffeur den e auto parti dilanti pero sinta patras a haya e chauffeur "pata pata OFF OFF"
na soño cabes colgando dilanti. Polis a pasa hopi trabao pa lante y a detene pa ta bao influencia di alcohol. E chauffeur di e otro auto tambe tabata bao influencia a ser deteni tambe. Ambos a bay den e mesun vehiculo di transporte pa warda di polis. Pa locual ta e accidente mes esaki a pasa net e Teana a slow pa e drempel y e Kia K5 a dal e fuertemente te drenta un parti bao di e Teana. Afortunadamente ningun hende a resulta herida pero ambos vehiculo a keda na werki.
13
Dialuna 14 Maart 2022
Minister di Enseñansa Endy Croes a topa cu studiante
Den Haag – Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a tene na Arubahuis un encuentro cu studiantenan. Tambe presente na e ocacion aki tabata Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril, Anne Marie Proveyer-Groot, directora di Departamento di Enseñansa, Viola Huetger, rector di Universidad di Aruba y un grupo di mentor. Minister Croes a habri e encuentro bisando cu elo tene un introduccion cortico, pasobra meta di e encuentro aki ta pa e como mandatario tende di e studiantenan kico ta nan problema of preocupacion.
Durante di e encuentro diferente tema a bin padilanti, manera e deseo pa regresa Aruba y e debe na DUO cu ta den euro. Algun studiante a duna di conoce cu nan lo keda un periodo Hulanda pa traha pa gana experencia y tambe cuminsa na paga nan fiansa na DUO bek. Un aspecto hopi importante cu a bin dilanti ta e laso cu e studiante tin cu Aruba y kico ta e manernan pa keda stimula esaki. Tambe a papia cu lo mester enfoca mas riba tipo di estudionan cu por duna mas garantia pa un trabao na Aruba. Riba e punto aki a papia tambe pa bin cu un sistema cu e studiante por tin un bista
riba e vacaturanan cu tin na Aruba y cu esaki por stimula nan na dicidi pa regresa y traha na Aruba. E encuentro tabata hopi
A yama polis pa busca e doño di un auto cu tin mas di 2 dia para na Citgo boulevard Diasabra mainta gerente di e pompstation di Citgo na Boulevard a yama polis pa asina laga kita un auto sospechoso cu tin 2 dia para banda di nan lugar, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu e Nissan suv A62616, polis a purba localisa e doño pa laga kit’e for di eynan.
informativo y ameno y minister Endy Croes a gradici e studiantenan pa a tuma e tempo pa bin Arubahuis pa asina ela haya un chens pa
papia cu nan y tende nan preocupacion. Nota pa redacion: E potretnan ta cortesia di Arubahuis
14
Dialuna 14 Maart 2022
Parlamentario Marco Berlis (MEP) ta papia di Ley di Ombudsman Part 2:
Oposicion encontra di un ombudsman na Aruba
Show y actuacion politico pero sin curason pa pueblo!! Manera cu mi a bin ta bisa constantemente den pasado den mi betoog y articulonan di prensa, nos no mester haci mucho esfuerso pa pueblo por wak e realidad di AVP, MAS y ACCION 21. Nan mes ta revela unda nan interes y curason ta: sigur no pa pueblo! Nan mesun accionan ta papia pa nan mes y nan argumentonan pa no aproba e ley ta simplemente partidista y ridiculo. Un biaha mas nos por keda wak e postura anti-rubiano cu e partidonan di coalicion di AVP tin ora ta toca votamento di Leynan of solucionan concreto pa nos pais. Pa ocho aña largo AVP no a haci nada pa bin cu e Ley di Ombudsman y awor ta haci todo por todo pa stop esaki. Esaki ta comprondibel, ora nos por wak cu e partido tin un problema sistematico di corupcion, naturalmente nan no kier un ombudsman. Un ombudsman lo kiermen cu pueblo lo a denuncia masha tempo caba e corupcion y abuso cu cual nan a somete nos pais na dje. E postura di oposicion pa defende cu nan no a vota CONTRA di e Ley, sino pa via di amienda 6 nan a haci’e, pasobra esaki lo mester a haci e Ley MEP-proof. Shonnan, e Ley aki ta e Defensor di pueblo, un ley cu lo yuda nos ciudadanonan. E proceso con ta scoge e Ombudsman ta haci’e uno completamente apolitico. Voorzitter di Raad van Advies, di Hof van Justitie y Algemene Rekenkamer ta bin cu tres candidato cu e perfil cu ta exigi den e ley aki. Despues di a scoge un persona, e mester pasa pa aprobacion di ⅔ di Parlamento. Con mas apolitico esaki por ta? Ademas tene na cuenta cu ora kier pres pa pone ⅔ di Parlamento pa retira e Ombudsman di trabao, bo ta entregando e minoria e poder pa stop esaki. Pasobra bo lo mester apenas 8 miembro pa stop e kitamento
di e Ombudsman, mientras cu kizas 11, 12, ni 13 miembro cu ta e mayoria, no por haci nan trabao e ora. Naturalmente esaki mester tin su rasonnan extraordinario, pasobra e proteccion di e trabao di e Ombudsman tambe ta regla den articulo 6 di e Ley aki. Semper camuflando nan miedo pa pais Aruba tin mas Institucionan independiente por tin mas control riba gobierno, pasobra nan no lo kier esaki si nan drenta gobierno algun dia. E actitud constante Anti-Rubiano di oposicion no ta desconoci y e patronchi aki ta keda ripiti su mes y nan hipocrecia ta evidente. Tur locual ta importante pa Aruba, nan ta vota encontra. Y esaki tambe mi a bin ta subraya continuamente; • Ora cu Fase a wordo presenta, AVP a vota ENCONTRA! • Ora cu a presenta Loonsubsidie den crisis, AVP a vota ENCONTRA! • Ora cu a mester a vota pa RWZI por a haya un plan structural di mantencion y un planta nobo pa soluciona e situacion actual, AVP y MAS a vota ENCONTRA! • Ora cu mester a vota pa Aruba haya su propio Ley di Ombudsman hancra den nos constitucion, como ultimo pais den Reino cu no tine ainda, nan TUR a vota ENCONTRA! • Ora ta vota continuamente di e forma Anti-Rubiano aki semper nan ta vota ENCONTRA interes general. Pesey e ta incomprendibel con hende por sigui vota pa partidonan cu ta puro show dilanti camera, pretendiendo di papia bunita, gaña den eleccion cu lo practica un politica moderno y nobo, sinembargo ora di vota pueblo por wak lo contrario! Ta masha comico tambe cu AVP cu ta bayendo di escandalo pa escandalo di corupcion, awor
kier tilda cu nan kier “protege Aruba di MEP” y kier haci e ley MEP-proof. No pueblo, ta AVPproof nan kier haci’e! Si no tin Ombudsman mihor pa AVP y MAS, nan no kier e Ley aki y nunca a worry pa bin cu ne. Nan no kier pa bini mas control riba gobierno pesey nan a vota CONTRA! Como Parlamentario di fraccion di MEP mi no tin nada di sconde! Mi ta pro-Ombudsman! Partido MAS ta den e mesun boto! Hopi gritamento y show, pero ora di vota nan ta tene man cu AVP y Accion-21, e coalicion di AVP, parando cu un postura antiArubiano y contra progreso di nos pais!
15
Dialuna 14 Maart 2022
Dama herida: Nissan March a perde control y ranca un palo di luz
Hato - Diabierna algo prome cu mey anochi un accidente serio a sosode ariba e caminda di Hato. Un unidad di Brandweer tawata esun cu a yega prome na e sitio, debi cu a pensa cu tin hende pega den auto. Pero esey no tawata e caso. Nissa March Tawata trata di un Nissan March biniendo di pabou
a dal contra un palo di luz kibrando esaki completamente. Na stuur tawata un dama cu lo a ricibi golpi na pecho y tawata kehando di basta dolor. E caminda a wordo cera den ambos direccion, esta rotonde di Hato y tambe rotonde di Tanki Flip. Ambulance a presenta y por a mira e dama hunto
cu un Paramedico cana subi ambulance. Elmar mester a presenta unda e mester a yuda cu a palo di luz benta abou y tambe e wayanan. Debi na esaki un parti di e caminda a permanece cera pa Elmar por a traha. Segun nos a compronde cu e Nissan March lo ta un auto di huur.
KIVI KRING CARIBBEAN TA ORGANISA SU DI DOS ACTIVIDAD DI E AÑA AKI CU TIN COMO TEMA:
Investigacion di SISSTEM pa balora e awa salo di e proceso di Reverse Osmosis Universidad di Aruba den colaboracion cu KU Leuven (Universidad Catolico di Leuven Belgica) ta anfitrion di e programa di SISSTEM. SISSTEM ta para pa “Sustainable Island Solutions through Science, Technology, Engineering and Mathematics” cu ta wordo financia door di Comunidad Europeo. Entre otro SISSTEM ta encera un posibilidad pa cu 11 proyecto pa haci investigacion scientifico ariba e tereno di desaroyo sustenible pa cu estadonan insular chikito manera Aruba. A base di e investigacion scientificonan aki e investigado por haya su grado di doctor (PhD). Un di e candidatonan ta Ir. Diego Acevedo cu tin un grado di Bachelor of Science den ingenieria mechanico (magna cum laude) di Universidad di Florida na USA y un grado di Master of Science den tecnologia di energia sustenibel di Universidad Tecnico di Delft na Hulanda. Diego a traha antes ariba e tereno di tecnologia inovativo pa desaroya energia maritimo, red di refigeracion di distrito,
produccion di awa potable y produccion ariba lama di energia solar. Contenido di su presentacion Na Aruba Water – en Energie Bedrijf (WEB) ta uza e tecnologia di “reverse osmosis” cu membraan pa traha awa potable sacando e salo for di awa di lama. E descargo di e tecnologia aki ta un awa masha concentra di salo cu ta wordo yama “brine”. Awor aki esaki ta wordo descarga den laman pero figura bo si e brine aki wordo considera como un fuente di mineralnan cu por wordo recupera? Y esaki exactamente ta loke e investigacion di Diego Acevedo ta encera. Pasobra den e brine aki tin substancianan cu ta scars na mundo pero cu por wordo recupera economicamente. Por pensa ariba e substancianan manera Magnesium y Lithium cu tin un mercado internacional pa nan. Esun especial cu tin hopi pregunta pe y cu ta scars awor ta Lithium cu ta wordo uza den baterianan pa carga y warda electricidad sustenible pa auto, cas
etc. Tambe por pensa ariba Chloor cu por wordo produci di salo, cu kimicamente ta wordo yama Natriumchloride. Mundialmente tin diferente gruponan scientifico cu ta haciendo e mesun investigacion aki. Asina ta tin un competencia andando pero tur ta yuda otro si. Y Diego Acevedo ta den e red scientifico aki conhunto cu esnan den e teranan di Comunidad Europeo rond di e lama Mediterraneo. KIVI KRING Caribbean ta invita tur ingeniero pa asisti na e presentacion aki pa engrandece e sabeduria cu un tema innovativo aki cu ta pone e ingeniero waak “out of the box”. E actividad lo tuma luga dia 31 di maart 2022 den Aula di Universidad di Aruba di 6:30 te cu 7:30 p.m. sigui pa un encuentro di 7:30 te cu 8:30 pa siña conoce otro of discuti mientras gozando di un drink y snack. Pa cubri e gastonan e entrada ta 25 AWG florin pa participante. Por registra via e link aki: Kring Caribbean | KIVI
16
Dialuna 14 Maart 2022
Minister Croes a bishita ROVC na Ede
Den Haag – Minister di Enseñansa y Deporte sr. Endy Croes a haci un bishita di trabao na Regionaal Opleidings en Vormings Centrum (ROVC) na Ede. E mandatario a wordo acompaña pa directora di Departamento di Enseñansa Anna Marie Proveyer-Groot. Na e facilidad director John Huizing a ricibi minister Croes hunto cu functionarionan di ROVC Sander Fielt y Marc Hendriks. Sr. Huizing a duna un splicacion di e concepto di ROVC, cu ta un centro cu ta ofrece training y educacion technico pa henter Hulanda pa casi 50 aña. ROVC no ta ricibi financiamento di gobierno di Hulanda, sino di companianan priva. Pa aña mas cu 15 mil persona ta sigi un educacion na ROVC y pesey e ta lider riba
e mercado aki. Nan enfoke ta pa train nan studiantenan na un manera eficiente y hasi nan competente pa nan funciona miho den nan trabao. Tambe sr. Huizing a bisa cu e concepto di ROVC ta basa hopi riba practica y nan ta traha cu instructornan cu ta bin for di empresa priva enbes di docentenan. Trainingnan cu nan ta duna ta entre otro con pa drecha airco, lift, aparatonan electrico etc. Despues di e briefing aki sr. Huizing a duna minister Croes un guia den e instituto pa asina haci e mandatario conoci cu e facilidadnan existente. Minister Croes ta impresiona cu e facilidadnan di ROVC y e forma cu ta duna training. E ta mira posibilidadnan pa traha hunto cu ROVC pa crea trainingnan
cu por wordo duna na OAA na Aruba. Tin un necesidad di training bou hopi compania grandi y chikito na Aruba. E mandatario a gradici sr. Huizing pa e oportunidad brinda pa mira di cerca con un instituto manera ROVC ta traha y a intercambia informacion di contacto pa por sigui combersa tocante eventual cooperacion cu Aruba. Nota pa redacion: E potretnan ta cortesia di Arubahuis
Pagina 17
Dialuna 14 Maart 2022
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 18
TENE NA CUENTA E USO DI TAPA BOCAS
Homber sospechoso bisti cu capuchon ta wak negoshi dilanti Playa Linda A bin resulta e conosido di polis Christopher G.
Diabierna mainta a drenta informe di cu tin un persona cu capuchon bisti y ta mustra hopi sospechoso lomba a caminda y ta blo fiha den Dunkin Donuts dilanti Playa Linda y ora security a bay hala su atencion e no tabata kier a move di eynan, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu net ela cana bay zuid y a para na bushalte. Polis a nota cu aki ta trata di e conocido C.G. y a bay papia cun’e pa e baha su capuchon y
bandona e area hotelero cual instruccion ela sigui tambe. Segun e security di e hotel aparentemente e lo kier a coy un shirt den un di e tiendanan pero ora ela mira security ela pone esaki bek. Despues ela bay na Dunkin Donuts pidi placa for di eyden e sali sinta pafor blo wak den e negoshi y tabata mustra sospechoso y ora security a bay pa e move di eynan e no a haci caso pero un rato prome cu polis a yega ela cana bay zuid y polis a atende cun’e.
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 19
Accidente cu 2 persona herida ora cu un auto a bira dilanti un otro na Camacuri
Diabierna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida dialnti MotorWorld na Camacuri, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di e Nissan Kicks biniendo for di pariba a bay bira pa bay banda di e cura di airport
pero e no a ripara cu tabata tin un Toyota Yaris di direccion contrario y a bin dal riba esaki manda e Kicks bay dal riba un baki mata. Debi na e impacto ambos chauffeur a resulta herida. Na yegada di e 2 ambulansnan nan a atende ambos herido cu a resulta levemente herida.
Tip Line 585 9500
solodipueblo@gmailo.com
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 20
Cuida bo cara cu e simpel pasonan aki
E cara ta e prome cu un persona ta mira. Nos por bisa cu ta nos carta di presentacion. Por lo tanto, mantene bo cara saludabel ta practicamente un obligacion. Sin embargo, tin biaha cu rutina, stress y obligacionnan, nos ta descuida e aspecto di e cara. Esaki ta algo inconveniente ya cu, despues cu e daño sosode riba e cuero delicado di e cara, ta hopi dificil pa bay bek. P'esey, nos a dicidi pa recolecta un serie di paso importante pa bo por cuida bo cara, aunke bo tin un dia ocupa. No ta trata di aplica productonan cu ta tapa e cuero, sino di mantene e salud di e cuero di e miho manera posibel. Cuida bo cara cu e simpel pasonan aki 1. Siña ki tipo di cuero bo tin Prome cu tur cos, bo mester sa ki tipo di cuero bo tin. Esaki ta algo indispensabel prome cu cuminsa cualkier rutina di beyesa, incluiyendo e makiyahe. Si bo cuero ta vet of mixto, lo bo no tin e mesun cuidado, ni por uza e mesun productonan cu si bo cuero ta tipo seco, atopi-
co of sensibel. 2. Rutina di limpiesa Un di e pasonan mas importante, y cu nunca mester faya pa e cuidado di e cara, ta e limpiesa adecuado di e cutis. Ta fundamental realis'e dos biaha pa dia. Cu un rutina di limpiesa facial, bo por elmina e impuresa cu ta bin acumulando. Asina bo por evita e aparicion di imperfeccion, infeccion of mancha. ● Si bo cuero ta vet of mixto, bo mester uza productonan cu ta logra disminui e exceso di vet (sebum) pa evita cu por produci e obstruccion di e porionan. ● Si, por contrario, bo cuero ta seco of delicado, bo mester uza productonan cu ta menos fuerte, pa e no seca ainda mas. 3. Humectacion y hidratacion Ta un paso vital di e proceso aki. Ta importante, cu despues di realisa e limpiesa di e cutis, bo aplica un producto humectante y hidratante. Cu e simpel paso aki lo bo logra evita e daño celular y disminui e riesgo di embehecimento prematuro.
Sigura bo mes pa uza e producto adecuado pa bo tipo di cuero. 4. Proteccion solar Semper bo mester pone sunblock of protector solar, riba bo cara, ainda si bo ta sali cana riba caya. Corda cu e radiacionnan solar tin efectonan dañino riba e celnan di e cuero, acelerando e aparicion di signonan di embehecimento manera lachi y manchanan scur. Kisas bo no lo nota e efecto inmediatamente, pero si cu e paso di tempo. Hasta, e efecto acumulativo por deriva den un tipo di cancer di cuero. Asina ya, ocupa bo mes di busca un bon sunblock di acuerdo cu bo tipo di cuero. Tambe ta existi makiyahe cu factor di proteccion den su formulacion cu bo por aplica. Busca loke miho por adapta na bo y cuida bo cuero den tur momento. 5. Cuida e cuero delicado Cuero di e lipnan y rond
di e wowonan, ta mas delicado cu e resto di e cara. Ta hopi importante cu bo brinda e cuidado necesario, uzando productonan cu ta indica specialmente pa e zonanan aki. 6. No mishi cu e cara Ta hopi comun hiba e mannan na e cara den cualkier momento di dia. E problema ta radica cu e mannan ta bira vet y ta acumula contaminantenan cu por pasa riba e cuero di cara. Como consecuencia, por obstrui e porionan di e cara, contribuyendo na e aparicion di acne.
Tambe nos mester evita, na medida di lo posibel pa nos para mishi e imperfeccionnan, manera puistjes, e cicatris y comedonenan. E accion aki solamente por empeora e estado di e cuero. 7. Bebe hopi likido Awa no solamente ta nutri e cuero, sino cu e ta yuda elimina e toxina, impuresa y e vet cu por acumula riba e cuero, specialmente e cara. Si te cu awor aki bo no a tene na cuenta, cuminsa awe mes pa mantene e cuero radiante.
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 21
FOR SALE
Commemorative coins for collection 75 anniversay Aruba Bank Silver 75 anniversay CMB Bank Silver 50 anniversary Lago 1924-1974 copper Best offers
Cel 5972155
Oportunidad pa trabao Tin oportunidad pa trabao pa un kokki/cocinera y helper di cumindanan crioyo pa un Take Away.
TRECENA NA HONOR DI SAN ANTONIO DI PADUA Diamars 15 di maart 2022 hermandad "Pan di San Antonio" ta cuminsa cu e trecena (13 diamars) na honor di San Antonio di Padua como preparacion pa su fiesta dia 13 di juni. Nos ta recorda cu 41 anja pasa a cuminsa na un manera organisa cu e deboshon aki. Na Misa Inmaculada Concepcion Sta. Cruz taue cuminsa pa 6 or pm cu canto y oracionnan, sigui pa un Santo Sacrificio di Misa pa 7 or di anochi. Pastor Jairo Maduro y Pader Jose Navas hunto cu Hermandad "Pan di San Antonio" ta invita tur debotonan y henter e pueblo pa bin resa pa paz y trankilidad na Aruba y mundo henter. E Santonan ta siña nos un caminda sigur pa alcansa felicidad apesar di turbulencianan di bida. Laga nos sigui e caminda di santidad cu San Antonio ta propone na nos: Laga nos cana den e caminda di amor y yena nos curason cu anhelo pa busca e Reino cu ta bini.
FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE Pa informacion por wasap 746-3571
E HENDE MUHE E hende muhe cu caracter ta fuerte y balente. E hende muhe independiente mayoria ta inteligente. E hende muhe orguyoso cu por ta rebelde, pero generoso. E hende muhe cu curason di oro cu amor complaciente y profundo. E hende muhe amoroso cu ta un mama perseverante y exitoso. E hende muhe un ser humano special, un persona pa semper den nos mente y curason. Feliz dia Internacional di hende muhe 2022 Lady Ari
Ford Shuttle Bus 2006 ~ E450 diesel Prijs reduci: Afl. 15.000 Perfecto pa snack truck
739-0101
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 22
De helft van onze rechters is vrouwen
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 14 DI MAART 2022, 18:00 ORA. TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 25 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 32 PA 35 GRADO CELSIUS UV INDEX: 10 BAHADA DI SOLO : 6:50 PM SUBIDA DI SOLO : 6:48 AM BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO).
10 maart 2022: Internationale Dag van Vrouwelijke Rechters De Verenigde Naties heeft 10 maart 2022 uitgeroepen tot de eerste internationale dag van Vrouwelijke Rechters. Op deze dag is – en vanaf nu elk jaar op 10 maart wordt – wereldwijd aandacht gegeven aan gelijke deelname van vrouwen op alle niveaus binnen de rechterlijke macht. Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba kan en wil ook een voorbeeld zijn voor vrouwen in de rechtspraak. Het Hof heeft vrouwelijke presidenten gekend en de helft van de rechters bij het Hof is tegenwoordig vrouwen. De vertegenwoordiging van vrouwen in de rechterlijke macht is om vele redenen belangrijk. Het zorgt er niet alleen voor dat het rechtsstelsel wordt ontwikkeld als zijnde een afspiegeling van de maatschappij en waar de maatschappij zich ook in herkent, maar het inspireert ook de huidige en volgende generatie van vrouwelijke rechters en andere vrouwen in de samenleving. Mitar di nos huesnan ta hende muhé 10 di mart 2022: Dia Internashonal di Hues Muhé Nashonnan Uní a proklamá dia 10 di mart 2022 komo e promé
Dia Internashonal di Hues Muhé. Riba e dia aki – i tur aña riba e fecha aki – mundialmente ta i lo duna atenshon na e partisipashon igual di hende muhé riba tur nivel di poder hudisial. Korte Komun di Hustisia di Aruba, Kòrsou, Sint Maarten i di Boneiru, Sint Eustatius i Saba por i ke ta un ehèmpel tambe pa hende muhé den sistema hudisial. Korte a konosé presidentenan femenino i aktualmente mitar di nos huesnan ta hende muhé. E representashon di hende muhé den sistema hudisial ta importante pa diferente motibu. E no ta sòru solamente pa desaroyá e sistema hudisial, siendo un reflekshon di e komunidat i kaminda komunidat por rekonosé su mes aden, pero tambe e ta inspirá e generashon aktual i e siguiente generashon di huesnan muhé i tur sobrá hende muhé den komunidat.
SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: E AREA DI PRECION HALTO RIBA ATLANTICO LO SOSTENE UN BIENTO MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA. HUMEDAD DEN REGION A BAHA UN POCO Y PA E MOTIBO AKI, APARTE DI UN AWACERO PASAJERO DEN ORANAN DI MARDUGA Y MAINTA TREMPAN, NO TA SPERA AWACERO DI IMPORTANCIA DURANTE PROXIMO 24 ORA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: MODERA TE POCO BRUTO. OLANAN LO TA ENTRE 4 PA 7, LOCALMENTE 8 PIA AVISO/ ALERTA: UN AVISO PA BOTO CHIKITO PA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA Y LAMA HABRI TA NA VIGOR TE PROXIMO AVISO. FENOMENONAN SPECIAL NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 30 / MIN 25 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 30 / MIN 24 / 0.3 MM STA ROSA: MAX 30 / MIN 24 / 0.1 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26
Pagina 23
Dialuna 14 Maart 2022
obituario
CHAPI, VERF, CORIENTE Ta hasi trabao di corriente verf
Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez
TA HUUR den CENTRO COMERCIAL NOORD un localidad di 120M Bon situa, pa mas info yama:
592-3327
welder plumbing metsla carpinte drecha dak hasi cura limpi y kap mata
yama: 5608568
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 24
Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn
911 100 102 104 105 107 11141
Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca
584-5050 582-5573 582-1234
Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding
527-4000 524-8833 527-2782
Servicio nan
Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa
523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913
Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home
588-6699 586-4444 584-2299 582-0000
Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Koningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan
582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247
Pagina 25
Diasabra 6 November 2021
Chauffeur a perde control baha caminda y dal un palo di lus kibra pabao di rotonde Tanki Flip Diabierna anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na rotonde Tanki Flip bay pabao, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un chauffeur a perde control baha caminda y a bay dal un palo di lus.
e impacto tabata fuerte cu a kibra e palo di lus benta esaki riba caminda ademas e chauffeur a resulta herida y tabata keha di dolor di pecho. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital. Elmar tambe a ser avisa ya cu e palo di lus a keda destrui.
Chauffeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di auto na Noord
Pa abona na SOLO DI PUEBLO
Yama 585 9500
of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com
Diasabra madruga durante patruya polis a bin topa cu un accidente dilanti Botica Santa Anna, mesora nan a baha atende e accidente. A bin resulta cu un chauf-
feur no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di e auto su dilanti. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
n e d te a i d r u t a g e as r t c n i ’ t E r o p o b
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 26
Lotto MERDIA MAART 12
Lotto ANOCHI MAART 12
Lotto MERDIA MAART 13
Pagina 27
Dialuna 14 Maart 2022
CULMINACION TORNEO 18 MAART 2022 NA ARUBA JRS.
Durante e ultimo 3 weekend nan 8 team di 60+ a bataya den dos poule den e torneo di softball organisa pa Aruba Jrs. Varios ex pelotero, un tempo astro den nos mundo di baseball y/of softball a bataya
fuerte y cu a culmina diadomingo cu a pasa den e clasificacion y asina pasa pa e semi final diadomingo awor Maart 13 y e gran final Diabierna Maart 18. Pa diadomingo awor e dos team nan invicto den nan
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
poule esta Tigers y Glovers lo enfrenta respectivamente Astros y Boomerang. E promer semi final lo inicia 9.30 y e segundo semi final 11.00. Despues tin wega nan amistoso entre e otro equipo nan di Liga 60+ cu no a clasifica esta Bambinos contra Surprise pa 12.30 y pa 14.00 Janni's contra Aruba Jrs. Bin gosa di bon ambiente na Aruba Jrs y apoya nos veterano nan cu un tempo twt baluarte den nan deporte y cu a competi den nivel nan halto den nan juventud.
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 28
Un team bon anima a duna un man na Mon Plaisir College:
Banco di Caribe den movecion cu Aruba Doet 2022 na unda cu henter Aruba a biba cu e accion boluntario riba diabierna y diasabra ultimo. E aña aki por a duna un man na 189 proyecto y por a conta cu
mas di 3,500 boluntario den movecion! Como ciudadano comercial, Banco di Caribe ta haña importante pa duna un contribucion. Riba e fotonan
adhunto por mira Banco di Caribe su team di boluntario y nan famia y e Director di Banco di Caribe Sr. Giovanni Croes den accion!
Accidente cu hende herida na e cruzada Stadionweg/ Av. Milio Croes participa na e accion boluntario mas grandi riba nos isla. Banco di Caribe tin hopi aňa ta participa na Aruba Doet y e aña aki a duna un man na Mon Plaisir College HAVO. Un team consistiendo di empleado y nan famia a pone man na obra y asina contribui na e proyecto di Aruba Doet. E team a verf varios lokaal unda alumnonan ta haya les. E compromiso di Banco di Caribe cu e comunidad Arubano ta consistente. Pa hopi aña caba diferente fundacion y organisacion na Aruba por conta cu nan sosten. ORANJESTAD: Diasabra ultimo henter comunidad tabata den movecion pa e di 10 edicion di Aruba Doet! Un team entusiasma di Banco di Caribe a
Aruba Doet un biaha mas a keda organisa pa CEDE Aruba cu sosten di Oranje Fonds. Banco di Caribe ta felicita ambos organisacion cu un exitoso evento
Diasabra merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada Stadionweg/ Avenida Milio Croes, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente entre un
Chevy Comfort y un Kia Rio e impacto tabata fuerte unda ambos chauffeur a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende ambos victima. Ademas di cu e Chevy no a duna preferencia e no tabata tin ningun papel na ordo y pesey polis a confisca e vehiculo aki.
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 29
Líder di fraccion di AVP, mr. Mike Eman
AVP TA HOPI PREOCUPA CU SITUACION ALARMANTE DEN CUIDO MEDICO Aruba ta pasando den problemanan serio. Medidanan cu ta strangula pueblo ta wordo tuma a base diario y awor awa a pasa hariña ya cu bosnan ta lantando den protesta. Tres carta a yega te awor Parlamento unda ta pidi auxilio pa e situacion alarmante cu ta azotando e humilde pueblo. Un di e cartanan ta bin di Directiva di HOH pidiendo miembronan di e organo mas halto na Aruba pa un ayudo pa loke e unico hospital di Aruba ta pasando aden. Mientrastato, ABV, bond di trahadornan den cuido tambe a lanta y demostra cu un ora di welga su malcontento cu e situacion reinante. Esaki ta un comienso ABV a laga sa. E miembronan a duna bond e mandato pa bay all out. Lider di partido di oposicion AVP, mr. Mike Eman hopi preocupa ta splica kico ta pasando y con lo mester atende cu e amargura aki. Eman: HOH ta bisa cu e medidanan cu ta bay wordo tuma pa gobierno y AZV tin consecuencianan dramatico y grave pa e servicio medico cu hospital ta brinda. "Nunca antes na Aruba nos a haya nos mes den un situacion caminda HOH ta anuncia di ta bay corta den servicio medico na pueblo" Pa motibo di e desaroyonan aki y medidanan di Gabinete Wever Croes hospital tin cu bay haci escogencia cua ta e cuido cu ta wordo duna y cua no. Den e carta HOH ta pone tambe cu lo mester mira cua vacatura lo bay wordo yena y cua no. Mr. Mike Eman ta bisa cu eEsaki kiermen cu si hospital tin falta di personal, e vacaturanan aki lo no wordo yena sin mas, mescos ta e
caso cu waarnemers. Den pasado nos ta corda cu e oncoloog a bay y Aruba a keda sin waarnemer. A reina un disgusto grandi e tempo ey. Esaki ta bay bira e caso cu otro specialismo den futuro," Eman ta teme. Eman ta mustra cu den e carta di HOH ta bon cla poni cu e medidanan ta bay afecta empleadonan di hospital tambe. Esaki ta bay bin den e CAO nobo pa loke ta e condicionnan primario y secundario."Esaki ta nifica cu e personal cu semper bay ta traha duro y sigur e ultimo añanan aki cu durante e pandemia ta bay conoce cortamento den nan condicionnan di trabou y lo bin evaluacion pa loke ta empleadonan cu lo keda den servicio di hospital". Esaki básicamente ta anuncio di retiro, Eman ta bisa. E líder di fraccion di AVP, mr. Mike Eman ta continua bisando cu e situacion
aki ta uno sumamente grave y ta algo cu tabata planea dor di Gabinete Wever Croes y c unan a trene scondi. Dia 11 di februari un carta di henter e sector medico a yega Parlamento, hopi prome cu e carta aki di 4 di maart unda ta bati alarma riba e medidanan cu gobierno ta bay introduci den cua ta señala cu mester paga pa cada servicio medico. Esaki no ta cosnan cu e pueblo aki por carga. "Ta algo iresponsabel y awe e mesun situacion iresponsabel aki ta yega na porta di nos hospital. Luna pasa henter sector di cuido medico a bati alarma y nada a wordo haci. Awe nos ta sinta cu un situacion alarmante, grave cu por termina den fatalidad. Pesey e fraccion di AVP a solicita un reunión di Parlamento cu e sector di cuido cu te awe no a worde convoca. Tambe mr. Mike Eman ta
lamenta e retiro di dr. Tim Peterson. Eman ta bisa cu den Paralmento fraccion di AVP a solicita intervención di Minister pa evita cu lo perde dokter Tromp
y Peterson y awe toch nada a worde haci efectivamente pa evita esaki. Aruba ta perde atrobe jiunan di tera profesional den nan profesión.
Dialuna 14 Maart 2022
Pagina 30
Invitacion di Parokia “Inmaculada Concepcion” Santa Cruz pa 18 di maart Dia di Aruba Den conexion cu celebracion di Dia di HImno y Bandera, Pastor Jairo Maduro y Pader Jose Nava ta participa lo sigiente: Diabierna, dia 18 di maart – 8:00 di mainta Caminda di Cruz lo tuma luga den Misa “Inmaculada Concepcion” y pa 9:00 di mainta lo celebra Santo Sacrificio di Misa di gradicimento. Tene cuenta cu lo no tin Sacrificio di Misa anochi. Pastor Jairo y Pader Jose ta invita tur parokiano di Santa Cruz y otro parokia pa tuma parti na e Caminda di Cruz y Sacrificio di Misa. Bin gradici Tata pa tur bendicion ricibi y pa E sigi drama Su bendicion riba e pueblo di Aruba. Pasa un feliz dia, y celebra Dia di Aruba sanamente.
Un feliz dia bendiciona y cu Dios brasa boso cu Su amor. …”Sigui Mi y Mi ta haci boso piscado di hende” Mt 4, 19 Mescos cu Simon, Pedro y su ruman Andreas, awe Hesus ta yama nos pa sigui’E. Ta Hesus mes ta yama nos y no ta nos ta scohe e caminda pa sigui Hesus. Dios ta planta e simia di amor den nos curason pa nos sigui’E y pa nos por stima Hesus tur dia un tiki mas. Ta e amor aki ta yuda nos comparti den caridad cu nos prohimo y tur esnan menosprecia. Ora cu nos acepta e invitacion pa sigui Hesus, nos lo compronde cu Dios no tin un orario. Nos entrega tambe mester ta uno total sin orario pa Dios y tampoco sin orario pa nos prohimo. Oracion: Señor, nos ta yama Bo danki pa Bo yamada pa nos sigui Bo. Anima nos hobennan pa nan tambe por acepta Bo invitacion pa sigui Bo y crea un comunidad di rumannan den Cristo, un famia grandi di yiunan di Dios compartiendo amor cu otro. Tur esaki nos ta pidi Bo pa intercesion di San Andres Apostel. Amen.
Pagina 31
Dialuna 14 Maart 2022
FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
DISTRAICION DIABOLICO TA TRECE DESESPERACION e tin un ley pa protehe contra e boluntad di Dios, pero un biaha mas nos ta bolbe bisa: Ay di esun cu ta yama malo bon y bon malo, Ay di esun cu ta yama scuridad luz y luz scuridad. Ay di esun cu ta yama locual ta marga dushi, y locual ta dushi marga. (Isaias 5:20). Den un palabra bisa tene cuidao cu contradeci e palabra di Dios. Den tur cas , tur organisacion, tur pais rond mundo ora Dios su palabra, ta wordo pone un banda pa ley diabolico y boluntad di hende prevalece , bo tin di spera reaccion di Dios, Hopi hende ta cana distrai, sin direccion , drentando desesperacion, pasobra nan a perde control di bida. Djis wak rond di nos cuanto hende ta mara na alcohol, causando accidente y problema den famia tur dia. Hopi hende no ta comprende cu ora Lucifer a wordo saca for di cielo pasobra e a lanta contra Dios y su nomber a cambia bira satanas , y hunto cune e a logra di negocia, manipula y convence un tercera parti di angelnan pa uni cune y nan tur a wordo tira aki bao riba mundo. Ta pesey e tabata presente den paraiso caminda e a cuminsa cu su ministerio di maldad, te e dia di awe. (Ezekiel 28 ver 12-18) Hesus a bisa den Juan 10 versiculo 10 cu e ladron ta bini solamente pa horta,pa mata y pa destrui. Ami a bini pa nan tin bida y pa nan tine na
PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
abundancia. Den Mateo capitulo 4 e diabel a purba diferente biaha pa manipula Hesus , prome cu necesidad , di dos pa pone Hesus tenta Dios, di tres cu rikesa di mundo. Awendia e ta uza e mesun strategia contra tur hendenan riba mundo. Dios a duna cada hende nan propio boluntad , pa nan por scohe, Dios no a traha robot, cada cos cu nos haci ta nos mes a dicidi di hacie, pero ora nos no ta scucha di Dios, e mundo di scuridad ta dirigi nos. Y e enemigo ta mik riba tur hende pero su specialidad ta , hende den liderazgo, mandatario y mayornan pa asina su atake por ta efectivo. Pasobra te ainda hopi hende no ta kere cu diabel por influencia nan y pone nan haci cosnan completamente for di boluntad di Dios, ora nan no tin temor di Dios. Leynan ta wordo cambia pa favorece esclavitud diabolico: Libertad pa bebe, droga, fornica, adultera, y bida inmoral ta legalisa mundialmente. Tur esaki ta pa hende perde respet pa Dios, y si bo kier coregi un persona
kende no ta drumi. Mayornan tende bon wak pa den bo cas , e Palabra di Dios tin prioridad, y e boluntad di Dios wordo haci, pa asina abo por drumi trankil anochi, mantene bo yiu den e palabra ,bao di instruccion , y disiplina di Señor. No permiti distraicion diabolico cual ta hiba na desesperacion drenta bo cas, pasobra esey ta un di e motibo cual hopi ta malo awe. Di berdad, di berdad , a yega ora pa nos dobla rudia y pidi Dios tene misericordia ( 2 Cronicas 7:14+15.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Nos ta anuncia fayecimento di:
Demetrio Saturnino de Cuba Cariñosamente yama: “Shomee” *29-11-1944 - †11-03-2021
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Pagina 32
Crossword puzzles
Dialuna 14 Maart 2022