Dialuna 12 Juli 2021
Solo di Pueblo
Aña 16 - edicion 440
E-mail: solodipueblo@gmail.
Prijs: Afl. 1.75
Drive by shooter ta los tiro ariba 11 auto staciona na altura di Lekker Bar Restaurant Minister di Husticia:
Lo amplia medidanan pa garantisa siguridad 20 Parlamentario di Parlamento # 11 a huramenta diahuebs ultimo
Polis herida interna den hospital despues di a bay para un pelea formal na Blue Moon, a logra detene e agresor cu a haci esey! PPPPPPPP
2
Dialuna 12 Juli 2021
Alarmante:
Drive by shooter ta los tiro ariba 10 auto staciona na altura di Lekker Bar Restaurant Palm Beach - Noord
Diadomingo den careda di 3'or y 45 di marduga, presencia di polis a wordo pida na Lekker Bar & Restaurant na Noord pa motibo cu un of mas persona a pasa los tiro riba varios auto dilanti Lekker. Mesora varios unidad policial a bay na e sitio, na prome instante tabata trata di tres auto cu lo a ricibi impacto di bala, pero despues a resulta cu ta hopi mas auto den careda di 8 pa 10 auto. Niun persona a keda herida. Tambe polis no a haya niun huls, un indicacion cu lo ta trata di un of mas arma di candela di bari manera e ta wordo yama. Polis a cera e caminda dilanti Lekker Bar & Restaurant pa mas investigacion. Departmento Tecnico y recherchenan ta na e sitio pa haci e investigacionnan necesario. A pensa cu lo a
bay cera Lekker mirando cu e tawata yen yen y tur hende canando ariba tur posibel evidencia, pero esaki no a sosode. Locual e persona of personanan aki di mente maligno a overlook ta cu den e area ey varios negoshi tin Security Cameras. Pues autoridad lo bay tin suficiente evidencia pa por aresta e persona of personanan aki lihe, mirando cu nan ta un menasa pa nos comunidad. E acto aki ta uno hopi peligroso y serio. Algun dia pasa un dama bayendo su cas den su
auto na altura di Cas Casuela, desconocidonan a los tiro riba su auto y e dama a ricibi dos impacto di bala. Spera cu pronto autoridad pone man riba e persona of personanan cu ta cometiendo e atentado aki contra hendenan inocente ariba caya. Tur esaki a sosode mientras cu tawata tin diferente unidadnan policial haciendo controlnan tur caminda na Aruba. Asina nos por mira cu tin hopi arma di candela den circulacion y den man di hendenan sumamente peligroso di mente.
3
Dialuna 12 Juli 2021
Minister di Husticia:
Lo amplia medidanan pa garantisa siguridad Despues di e incidentenan den fin di siman, diadomingo mainta Minister di Husticia, Siguridad y Integracion, mr. Andin Bikker, a yama un reunion extraordinario di e cinco partnernan strategico den maneho di Husticia y Seguridad. Meta di e reunion ta pa haya informacion actualisa di e sucesonan y pa amplia e medidanan anuncia diabierna ultimo. Tur esaki den un esfuerso pa contraresta e tendencia criminal y malcomportacion di un grupo den comunidad. E partnernan den e “Vijfhoekoverleg” ta Cuerpo Policial Aruba, Veiligheidsdienst Aruba, Ministerio Publico Aruba, Nationaal Centraal bureau Terrorismebestrijding, Veiligheid en Interpol (NCTVI), y Ministerio di Husticia mes. Regularmente e grupo aki ta reuni, den cuadro di un maneho uniforma den Husticia. Durante e reunion diadomingo mainta a acorda cu lo amplia e medidanan cu a anuncia diabierna mainta, pa garantisa siguridad. Ya diabierna mainta a anuncia entre otro mas control severo y visibilidad di polis riba caya y via e helicopter, cual den fin di siman a tuma luga y varios otro medida cu
ta implementando. Pa loke ta e ampliacion di e medidanan, por spera cortamento den orario di cierre pa establecimentonan considera “hotspots” y combatimento y prevencion den cooperacion multidisciplinario cu diferente instancia y Ministerio. Tambe lo intensiva e implementacion di tecnologia, entre otro “mobile scanners” pa arma y instala camaranan moderno na entre otro e ‘hotspots’. Mirando e desaroyonan y e urgencia pa tuma medida mesora, a tuma contacto cu e Presidente di e Comision fiho di Husticia di Parlamento pa un reunion extraordinario cu Parlamento dialuna mainta. Ey lo suministra informacion actualisa di e susedidonan y e medidanan adicional cu polis y Vijfhoek ta conseha. Minister Andin Bikker tambe lo boga pa Parlamento por pre-aproba cu fondonan adicional lo wordo aloca den presupuesto pa mas ekipo pa Husticia, pa por ehempel ekiponan moderno, cu awendia por haci e trabou di prevencion mas efectivo, manera e scanners pa detecta arma di candela den auto y camaranan moderno na entre
otro e ‘hotspots’. Pa loke ta e casonan mes, den cual un of mas sospechoso a pasa los tiro cu arma di candela cerca
di un luga nocturno considera como “hotspots”, ainda no por divulga mucho pasobra investigacion ta andando keto bay.
4
Dialuna 12 Juli 2021
Durante un control na Koningstraat polis a para un auto cu chauffeur sin rijbewijs y pa colmo indocumenta!
iasabra anochi durante patruya den Koningstraat polis a nota cu un auto tabata violando reglanan di trafico, mesora polis a dun’e señal pa para y esaki a para dilanti cas di partido, eynan durante
control a bin descubri cu e chauffeur no tin rijbewijs y pa colmo e ta indocummenta. Mesora a detene y a solicita e vehiculo di transporte pa detenidonan.
TA HUUR
truck pa tur trabao Pa sushi, pa santo Yama Dominico Tromp na cel # 566-6848
5
Dialuna 12 Juli 2021
Boksmento cu hopi daño material ariba crusada conoci den Weststraat
Weststraat/ Prof. lorentzstraat - Diabierna anochi den careda di 11:30 polis a wordo informa di un accidente fuerte ariba e crusada conoci den Weststraat. Na prome instante informacion tawata mustra cu lo tin hende herida. Ora cu polis a yega ya seguro tawata na e sitio, pues no tawata tin hende herida. Polis a constata cu tin hopi daño material. E autonan envolvi tawata un Toyota Yaris y un Ford Figo. Ariba e crusada aki den mayoria caso ta trata di no dunamento di preferencia.
6
Dialuna 12 Juli 2021
Prome cu e partido a cuminza mes polis a detene un fanatico di Argentina cu a bringa y maltrata un otro persona
Diasabra anochi a drenta informe di un pelea formal cu hende herida na e hotzone na Palm Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya nan
a haya e agresor ainda na e sitio y a detene. E victima cu tabata herida y tabata sangrando a ser yuda pa haya atencion medico. Polis a transporta e agresor pa warda di polis.
Ban sigui proteha Siguiendo e f lexibilisacion di medidanan pa cu Covid-19, Directie Voogdijraad ta informa pueblo di Aruba lo siguiente: •
lo mantene protocol di hygiena na entrada y den e spreekkamernan;
•
uso di tapaboca na momento cu bo persona tin un cita ta obligatorio.
Si tin cualkier pregunta, por tuma contact cu nos na 582-1262 of por manda un e-mail na directie.voogdijraad@ aruba.gov.aw y nos lo tuma contacto cu bo persona mas pronto cu ta posibel.
Nos lo keda monitor e situacion y lo informa debidamente segun e desaroyonan. Por ultimo nos ta enfatisa e responsabilidad individual di un y tur pa preveni e contagio di Covid-19.
7
Dialuna 12 Juli 2021
Parlamentario Endy Croes:
20 Parlamentario di Parlamento # 11 a huramenta diahuebs ultimo Parlamentario Endy Croes a splika cu 20 Parlmentario di Parlamento # 11 a huramenta diahuebs ultimo. Diahuebs exactamente pa 10 or di mainta a inicia un acto di Huramentacion den sala di Parlamento.
Elecion di 25 di Juni a determina su Parlamentarionan nobo:
Elecion di 25 di Juni ultimo Aruba a celebra democracioa unda Aruba den e proceso aki a escohe su 21 miembronan di Parlamento. Asina MEP a saca 9 asiento, AVP 7 asiento, RAIZ 2 asiento, MAS 2 asiento y Accion 21 a logra 1 asiento. Asina a conclui e resultado final 9-7-2-2-1. Sinembargo den partido AVP esaki a trese hopi confusion momento cu Mike Eman mes a pidi pueblo pa vota pa Benny siendo sera den KIA y aunke Benny a bay atras cu mas di 1000 votos personal el a logra saca su mes. Door di esaki Robert Candelaria ( e Pastor y Polis cu ta papia di integridad) mester keda pafor di Parlamento y awor ta enbuska di un otro trabou. Lagando problema interno di AVP un banda nos a continua.
Parlamento # 10 a despidi diaranson 7 di Juli:
Diaranson ultimo tabata tin e delaster reunion di Parlamento # 10 unda tur Parlamentarionan por a hiba un desirtacion alrespecto nan experencia ultimo 4 aña nan. Lokual a resalta cu Parlamento # 10 su nibel a subi considerablemente. Juan Ady Thijsen como Presidente a percura engrandemente pa esaki. No a permiti hendenan bin tira bals, skupi, hasta Benny Sevinger tempo di AVP a zwaai cu cotex den Parlamento. Tur esakinan a wordo para e mesora Bo tabata wordo saca for di edificio y asina siña debati
ruba contenido. Pues e historia con AVP a maneha Parlamento 2010-2017 a bay pa pasado. Na ultimo Parlamento # 10 a wordo desolvi diaranson ultimo despues cu un comision a aproba credincialnan ( geloofsbrieven) di parlamentarionan cu a wordo eligi 25 di Juni. Na e momentonan ey di acuerdo cu reglamento den Parlamento e Parlamentario cu tin mas hopi aña sirbiendo pueblo como Parlamentario ta esun encarga pa tuma e posicion di Presidente di Parlamento over pa un rato te ora jama e siguiente reunion pa eligi un Paresidente y Vice presidente nobo. Asina Mervin Wyatt Ras a tuma e funcion di Presidente di Parlamento desde diaranson te cu diahuebs merdia moimento a jama un reunion y Edgard Vrolijk a wordo escogi como Presidente di parlamento mientras Ursell Arends a bira e Vice Presidente. Pa Ley dado caso cu Mervin Wyatt Ras no tabata presente e ora ey e persona di mas edad lo a take over. Parlamentario Endy Croes ta termina felicitando Edgard Vrolijk y Ursell Arends cu nan funcionnan nobo mientras ta gradisi Mervin Wyatt Ras pa eherse e Funcion temporario desde diaranson pa diahuebs cumpliendo asina cu Ley y democracia.
Local comercial ta huur na Sta cruz
Pa info 7390101
8
Dialuna 12 Juli 2021
Minister Andin Bikker a entrega mas material na Guarda nos Costa Dos Pickup Ranger Raptor
Diahuebs mainta Minister di Husticia, Siguridad y Integracion, mr. Andin Bikker a entrega no menos di 2 auto modelo di marca Ford na Guarda nos Costa. Richard Kramers, encarga cu e departamento a tuma e yabi di e mandatario, den presencia di sra. Christina Yrausquin di e agencia di Ford na Aruba. Minister a entrega dos auto marca Ford modelo Ranger Rapter color preto, cu lo uza pa patruya nos costanan y garantisa cu nos fronteranan ta bon sigura. E proceso pa adkiri e vehiculonan aki a start na cuminsamento di aña. Door di pandemia a tarda un poco cu e proceso pero finalmente e aprobacion
a bin y awo a entrega e autonan. E fondonan pa esaki a bini for di un fondo Presupuestario ( B e g r o t i n g s f o n d s) instituí cu ayudo di Gobierno di Hulanda. Tres departamento, Cuerpo Policial, DIMAS y Guarda nos Costa a uni pa traha hunto den e proyecto aki. Cu e vehiculonan aki por promove mas control riba tera, den areanan cu camindanan ta malo. E intencion ta pa reenforsa e “Kust surveillance” cu tur e departamentonan envolvi. Ya caba recientemente GNC a haya 2 pickup y 2 auto sedan. Pues e team di GNC ta conta awo den apenas un par di luna cu 6 vehiculo nobo.
A percura tambe pa garantisa cu lo bay mantene y service e vehiculonan regularmente pa mantene nan den optima
forma. Minister Andin Bikker ta orguyoso di por a cumpli cu tur e logronan aki, den cual
a gatantisa cambionan di ley, mas personal, mas training, auto y ekiponan necesario pa e departamentonan por eherce nan funcion.
9
Dialuna 12 Juli 2021
Motociclista a perde control y bay dal contra trafico contrario
L.G.Smith Boulevard Diabierna anochi algo prome cu 8:30 informacion a drenta di un accidente entre auto cu brommer poco pabou di Sandra's Garden Linear Park. Den algun minuut varios unidad policial a yega e sitio y ta haya un motociclista seriamente herida cu kap serio na cabes. Mesora a pidi pa un ambulance, mientras e camindanan a wordo cera desviando e trafico. Testigonan a conta polis cu e brommer lo a bay "bari mop" o sea haci fever. Aki ta unda cos a bay robes y aunke e trafico contrario mirando kiko ta bay pasa a trata na
evita e impacto, pero asina mes e brommer ta dal contra e auto. Algun minuut despues ambulance a presenta y tambe departamento di trafico. Paramediconan mesora a cuminsa atende cu e motociclista, preparando e pa bay Hospital. Algun persona na e sitio prome cu Paramediconan a yega tawata wanta su cabes unda e la ricibi e kap. Mester remarca cu e brommer BMM CR1000 cora cu blanco no tawata tin plachi number y niun otro documento, esaki a pone cu polis a pidi takelwagen pa bay cu ne Balashi.
10
Dialuna 12 Juli 2021
Compressornan di supermercado ta sigui explota y bisiñanan ta hopi preocupa
Diasabra atardi a drenta informe di un explosion patras di un supermercado na Seroe Blanco, mesora a dirigi tanto polis como bombero. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki
ta trata di un compressor di e supermercado a explota causando daño y hopi gas a dicipa. E bisiñanan ta hopi preocupa ya cu e sonido, likido y gas cu ta spat tur rond y esaki no ta e prome biaha cu esaki a sosode. Na yegada
di e bombero a constata cu ta e compressor mes a explota pero ya no tin peliger mas. Polis a keda di bay papia cu e supermercado pa drecha su aparatonan na un forma mas sigur pa no causa ni susto ni molester na e habitantenan den cercania.
11
Dialuna 12 Juli 2021
Pedofiel deteni mey ora despues di a secuestra un mucha di 6 aña
Louisville, Kentucky: Diabierna ultimo polis di Louisville, Kentucky a duna prensa, e imagennan di bodycamnan di polis pa publicacion. E imagennan cu a wordo duna liber pa
publicacion, ta imagennan cu a wordo capta na momento cu polis a detene un homber cu mey ora prome a secuestra un mucha muhe di 6 aña. E incidente aki a tuma
lugar diabierna dia 2 di juli, na Louisville, Kentucky. E criatura tabata hungando pa fo, na momento cu chauffeur di un Dogde Challenger cora a para, e chauffeur a baha, a ranca e mucha hink’e den e auto y a sigui core bay. Testigonan cu a mira locual a caba di sosode, mesora a core yama polis y a duna polis tur detayes di e auto y e chauffeur.
E informacion cu e testigonan a duna polis, a pone cu polis mesora a cuminsa cu un buskeda pa e auto aki, hopi liher nan a logra trace e auto. Riba e grabacion di e bodycam, por a mira con un agente policial a logra detene e sospechoso. Door di actuacion efectivo y liher di polis, den mey
ora nan a logra libera e criatura. E sospechoso ta un homber di 40 aña, despues di su detencion e la declara cu e tabata kier a core bay bek, na momento cu e la realisa cu locual e la haci ta fout. E homber a keda deteni y e por spera un castigo di prison basta largo di entre 10 pa 20 aña.
Polis a detene e conocido di polis B.A. cu a drenta Flores Supermarket y piki algun mercancia y a sali bay sin paga y despues a regresa pa molestia Diasabra atardi a drenta informe di cu e conosido B.A. di Sero Patrishi a drenta y sali cu un lighter, un paki sigaria y algo mas sin paga for di Flores Supermarket, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di e conosido di polis B.A. cu a drenta y sali cu cosnan sin paga y a bay pafo pero na e momentonan ey e no tabata eynan mas. Polis a busca e sospechoso pero no a encontre bayendo for di e sitio a drenta informe di cu ela regresa na e lugar. Na e regreso di e patruya a bin localize patras di e supermercado eynan di biaha a detene y a hibe na warda di polis.
12
Dialuna 12 Juli 2021
Un soño realisa pa un young entrepreneur, Diversi MEIVELD Diahuebs atardi a tuma lugar e Introduccion di Diversi, un tienda local nobo cual lo ofrece diferente producto cuminsando for di paña, articulo nan pa oficina manera notebooks y planners, articulo nan pa cas manera bela y articulo nan pa mascota. Annemary Dirksen, e propetaria di Diversi ta elabora cu semper tabata su soño di termina su estudio na Universidad di Aruba y traha pa yega na su mes un tienda. Durante pandemia e lo a introduci Diversi den forma di un tienda online y awor ta cla pa e siguiente etapa cual ta e tienda fisico di Diversi. Locual ta diversifica e tienda aki tambe ta cu nan ta accepta bishita di mascota nan, asina por shop tambe hunto cu nan na bo comfortabilidad. Por bishita Diversi na Meiveld 30-E cual lo tin su horario di introduccion di Dialuna pa Diasabra di 11AM pa 6.30PM.
Discusion di pareha ariba caminda principal a hala atencion di automobilistanan for di pariba. Agentenan a separa e pareha pa asina scucha e versionnan.
Savaneta Diasabra anochi laat varios automobilista pasando ariba e caminda di Savaneta a mira un auto mal staciona na banda di caminda. Un porta di e vehiculo tawata habri y un homber discutiendo cu un dama.
Mesora diferente hende a informa di e caso y tambe a keda para ariba un distancia poco mas leu mirando e desaroyo. Mientrastanto e discusion a continua. Algun minuut despues por a mira polis biniendo
Segun polis a wordo informa na e sitio, lo tawata tin un discusion un otro caminda y e dama a rabia y a cana bay. Ariba e caminda di Savaneta e homber a topa y lo a purba of kizas forsa e dama pa drenta den auto. Esey tawata locual hendenan pasando tawata mira. E homber a yama un famia y lo a avise kiko a pasa of ta pasando. Despues cu polis a papia cu ambos e dama a subi e vehiculo y a bay cu e homber. Problema lo no a termina.
13
Dialuna 12 Juli 2021
Durante trabou: Polis herida na cabes den pelea na Blue Moon Tres persona a wordo aresta
Tanki Leendert - Diasabra marduga segun e ora tawata pasando e teamnan di polis cu tawata ariba caya for di oranan trempan di diabierna anochi a bay Blue Moon. Esaki ta un otro establecimiento nocturno ariba e "strip" di Tanki Leendert, cu na varios ocasion sa tin problema. Tawata den careda di 3'or a.m cu un unidad di polis a bay e luga aki, cu no tawata tin luga pa pone un alma mas di yen cu e tawata. Tanto paden y pafo. Esaki ta un parti cu esnan concerni mester para keto y analisa bon. Manera e establecimiento aki tin mas, pues nan espacio no ta grandi y ta carga un X cantidad di hende. Pero, asina mes bo ta haya cu "nan" ta surpasa
barbaramente e limite cu e luga tin. Pa duna algun ehempel, imagina presenta un tiroteo of un candela. Ken "nan" lo bay culpa ta e instancianan cu tin e tarea pa controla esaki. Diasabra marduga pa mas o menos 2'or un unidad di polis cu a bay haci su control na e establecimiento aki cu tawata carga cu hende te ariba caminda a haye den problema serio. Un agente policial lo a resulta herida, momento cu e lo a haya un obheto parse lo ta un boter den cara. Esaki lo a corta e agente cu lo a cuminsa sangra profusamente. Pues un pelea unda cu e agetenan na e sitio tawata e minoria mirando cuanto
hende tawata tin. Aki a pone cu tur unidad policial den vecindario mester a laga tur otro cos para pa bay Blue Moon. Esaki ta scenarionan cu nos kier ilustra. Unda cu mester pak aan e tipo di situacionnan manera esaki.
Nos tin un situacion alarmante di arma di candela circulando ariba caya. Un multitud unda varios hende canando cu tasnan ariba nan, cu ken sa kiko tin den a dje. Si a start un tiroteo paden o te hasta pafo di e luga unda tur hende lo a core ? Na yegada di e unidadnan,
a logra aresta tres persona di cual uno ta e persona cu a agredi e agente policial. Mientrastanto cu e grupo aki a wordo deteni, e agente cumpliendo cu su trabou tawata wordo hiba Spoed Eisende Hulp cu urgencia, unda e mester a ricibi tratamento medico.
14
Dialuna 12 Juli 2021
Chauffeur burachi a causa accidente na Macuarima
Macuarima - Diabierna anochi polis a bay un accidente di trafico na rotonde Macuarima unda un auto a bolter. Na yegada un chauffeur a splica kiko a sosode. Ta asina cu e Daihatsu Terios lo tawata esun cu a bay di banda momento cu un Mitsubishi Lancer shinishi a dal e.
Na yegada di polis mesora nan a constata cu chauffeur di e Lancer ta basta burachi y a bay over na detene. A pidi ambulance pa controla chauffeur di e Terios y e chauffeur di e Lancer a wordo hiba warda cu transportwagen.
15
Dialuna 12 Juli 2021
Turista a accidenta su so cu su so durante trip riba quadracer pabao di rotonde dilanti airport
Diasabra atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida pabao di e spiraal rotonde dilanti airport, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki
ta trata di un turista cu a accidenta durante un trip riba quadracer. Debi na e accidente aki un turista a resulta herida. Na yegada di e ambulans e turista a ser atendi pa e lessionnan ricibi.
16
Dialuna 12 Juli 2021
Chauffeur di pick-up no a duna preferencia na un motociclista na Bubali y a causa un accidente
iasabra mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na Bubali, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di un pick-up no a duna preferencia na e motociclista y a dal riba dje bente abao. E caida aki a pone cu e motociclista a ricibi varios rasca y tabata keha di dolor di lomba. Na yegada di e ambulans nan a atende e motociclista levemente herida na e sitio mes.
Pagina 17
Polis herida interna den hospital despues di a bay para un pelea formal na Blue Moon; agresor di polis a keda deteni Diasabra madruga a drenta informe di pelea na Blue Moon na Tanki Leendert, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e prome patruya a haya nan mes den un pelea basta formal y a pidi refuerzo pero como e caminda tabata muha y awa bashando esaki a tarda e refuerzo pa yega mesora. Entre tanto un di esnan envolvi den e pelea a bay agredi un agente policial cu un botter na su cara banda di su kashi wowo cortando e agente formalmete na su cara. Manera patruyanan a cuminza yega a pone e agente den un patruya y a bay cun’e direccion hospital pasobra e kap/corta aki tabata basta serio. Na yegada di e refuerzo a pasa basta trabao pa re-establece ordo y esnan presente no kier a bay. Polis a haci varios detencion hasta esun cu a agredi e agente. Despues di basta conmocion a logra core cu tur hende for di e sitio y asina a logra trese ordo na e sitio. Mientrastanto a drenta informe di cu e agente herida a ser interna na hospital pa posibel operacion(nan) den e siguiente oranan. Nos ta desea e agente W. un pronto recuperacion.
Pelea na Cas Casuela, homber herida na man a wordo deteni Tanki Leendert - Diasabra marduga polisnan tawata man yen. For oranan trempan di diabierna anochi diferente teamnan di polis a subi caya, haciendo controlnan preventivo cu a duna resultado. Durante e anochi na varios luga durante controlnan detencionnan tawata cay, debi na violacionnan di ley cometi door di un of mas persona. Segun e anochi di diabierna tawata progresando, mas y mas e asistencianan tawata keda drenta. Esaki debi cu e weekend aki por bisa ta e prome weekend cu Aruba a bek na "normalidad". Tawata parse manera hendenan a sali pa celebra y esaki treciendo hopi su problemanan tambe cu ne, mirando e consumo halto di alcohol cu a domina e resto di anochi. Diasabra mey anochi, den careda di 12:30 teamnan di polis mester a acudi na Cas Casuela, un establecimiento conoci pa polis pa problema. Eynan lo tawata tin pelea. Polisnan cu a yega a blokia e rotonde trafico no por a bay direccion. Manera semper mucho bo no lo saca afo di kiko tur exactamente a sosode. En todo caso, polis a aresta un homber bou influencia cu tawata tin un herida serio na man y esaki tawata sangra profusamente. Na e sitio a compronde cu e homber aki lo bringa paden, y segun e homber nan lo a buske problema y durante cu e la bay defende su curpa e lo a pasa su man den un glas. Por a mira cu e man tawata sangra hopi, asina mes a pidi transportwagen pa a hibe di sitio unda cu si ta bon e lo mester a ricibi tratamento medico pa e corta.
Dialuna 12 Juli 2021
Pagina 18
Dialuna 12 Juli 2021
Ami ta scoge! Nenga plastic di un solo uzo - Luna di juli ta den full swing. Abo ta corda riba bo compromiso pa nenga plastic di un solo uzo? Bo a compromete na e reto riba e plataforma plasticfreejuly.org? Bo a cambia bo patronchi di consumo di plastic? Abo tambe ta yuda baha e cantidad di desperdicio cu ta keda aumenta riba e seronan di sushi (landfill)? Directie Natuur en Milieu (DNM) kier a recorda comunidad cu Abo ta scoge e nivel di uzo di plastic. Tambe DNM kier duna conseho riba kico pa nenga, kico por reemplasa uzo di esaki y e impacto cu bo escogencia tin. Tumando accion di nenga plastic di un solo uzo bo ta evita cu desperdicio ta aumenta riba landfill, bo ta reduci e impacto riba medio ambiente y ta yuda proteha e ecosistema manera e ocean. A base di un formulario riba e plataforma plasticfreejuly, DNM ta highlight algun di e productonan cu bo por nenga y ki accion bo por tuma. DNM ta comparti copia di e formulario na ingles. Adhunto e diseño unda bo por wak kico tur bo por scoge pa nenga. Bo por haya un version copia electronico riba plasticfreejuly. org Algun di e retonan ta: Recicla/colecta bo productonan di plastic y bo por haci uzo di e servicionan di Plastic Beach Party. Por nenga y evita mas tanto envoltura di plastic cu bo por, pa yuda combati e impactonan. Cumpra Fruta y berdura cu ta bin los, na unda bo mes por hiba bo tas di tela di twiel cu ta re-uzabel pa hinca nan aden. Corda riba bo tas di compra tur caminda. Ora di cumpra carni of pisca check si e carniceria ta uza envoltura di papel of cu por trece bo mesun baki/ Tupperware container re-uzabel. Nenga takeaway straws, copinan di koffie, forki, cuchara y/of cuchiu di plastic. Semper hiba bo mesun productonan re-uzabel of scoge pa sinta y disfruta, dine-in. Sea responsabel cu bo desperdicio. Haci uzo di un baki di compost pa cuminda desechabel, separa bo desperdicio, bo por scoge pa freeze e desperdicio di resto di cuminda te cu e dia cu ta pasa y colecta na bo cas of haci donacion na esnan cu ta cria porco. Sushi organico di bo cura por haya un lugar special den bo cura te ora e ta bira menos, por uza un schredder di palo.
Poder di compra responsabel: productonan di scol, scoge potlood, krijt, lineal di palo, papelnan traha di papel recicla, re-uza boter pa awa of juice traha na cas, re-uza bakinan di pone pan asina stop cu uzo di saconan chikito di plastic pa pone pan pa hiba scol Otro recursonan manera freetheocean.org ta un website cu ta duna preguntanan pa bo contesta, y asina bo ta yuda un organisacion saca plastic for di ocean. Tin
diferente compania cu ta bende productonan sostenibel of cu tin practicanan cu ta cumpli cu practicanan sostenibel manera Aruba lifeorganics, BazRRR galeria, eco-ving Aruba, Bula surf shop, tambe tin artesanonan local. Bo por participa na clean-upnan, haci un donacion na organisacionnan NGO cu propositonan pa elimina polucion di plastic. Ora di duna un regaldo, kies un experiencia: les di yoga, di baile, hike,
dive, run of un horse-scan. Sea mas creativo cu bo por y pensa unda bo por stop cu uzo di plastic. DNM ta desea exito na tur cu a join e challenge y ta scoge pa nenga e uzo di plastic pa semper. Bo por manda nos un mensahe via nos Facebook messenger dnmaruba/facebook y comparti cu nos bo experiencia y cua ta bo practica sostenibel cu bo a scoge. E unico compania Arubiano cu ta existi 100 aña sigui
E!
Directie Natuur en Milieu
OG C S A AMI T
Pagina 19
Dialuna 12 Juli 2021
Placa di AVB ta wordo usa pa paga paranda, bebemento, ambiente y whiskey cosotoso
E futbol di nos pais ta pasando den un situacion caotico. Pruebananc cu a yega den box di SOLO DI PUEBLO ta mustra con e placa di futbol di Aruba ta wordo usa pa gozo, ambiente, paranda, unda placa di futbol ta paga cuentanan di Afl. 303.30 y otro cuenta di Afl. 1316.08, pa asina un of algun hende den Bestuur di AVB por trip cu supuesto Minister( na 2017), pa asina reuni riba asunto di deporte. Por lesa con nan a pidi masha hopi JW Black Label, binja, Chicken Caju, fried calamar, amstel bright, chill, pirto grigio di 14 dollar pa un, grey goose, oldpar y heineken. Ta increibel pa por mira cuanto ambiente tin den AVB y casi nos por bisa cu tin algun hende pata pata burachi den AVB ta bebe riba cuenta di futbol. Con por ta? Unda e clubnan deportivo ta? Con boso ta permiti boso placa wordo gasta den e forma aki? Y boso ta aproba cu bril ciego? Esaki ta normal nobo den futbol di Aruba? Quo Vadis!
Pagina 20
Dialuna 12 Juli 2021
Colombia a keda na di tercer lugar den Copa America 2021
Abona na
A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama
585-9500 of
FUNDACION VENERABLE JOSE GREGORIO HERNANDEZ TANKI LEENDERT 128
TA INVITA Nos Devotonan di Santisima Virgen Maria Rosa Mistica y henter nos pueblo di Aruba pa compaña nos na un Tridium dianan 10 – 11 -12 di July 2021 pa 6.30 di atardi
e-mail nos na
solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!
Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Y nos lo tin tambe un Santo sacrificio di misa Diamars 13 di July 2021 ORA 7.or di anochi Lugar Sitio di Oracion Tanki Leendert 128 Boso presencia ta altamente aprecia
Dialuna 12 Juli 2021
Pagina 21
Como 11 auto alcansa pa bala diadomingo marduga dilanti Lekker. Ta hora pa tuma accion pisa pa frena e tendencia aki
Pagina 22
Dialuna 12 Juli 2021
Noticia na Spaño
Empresa de seguridad de Miami habría contratado a colombianos detenidos por asesinato de Moise Los colombianos detenidos como presuntos autores del asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moise, habrían sido contratados por una empresa de seguridad estadounidense de Florida, Estados Unidos. Tras el asesinato de Moise, las fuerzas de seguridad del país han detenido, entre otros, a 17 colombianos que, de acuerdo con informaciones recogidas por el diario Miami Herald, habrían sido reclutados para trabajar en Haití la empresa de seguridad CTU Security. Además, desde el jueves el citado medio de comunicación intentó en diferentes ocasiones ponerse en contacto con algún responsable o trabajador de la empresa, pero no ha recibido contestación a las llamadas telefónicas ni a los correos electrónicos enviados.
Antes de matarlo, asesinos torturaron al presidente de Haití: le sacaron un ojo Estos ciudadanos colombianos detenidos fueron contratados para proporcionar seguridad exclusiva y recibían unos honorarios cercanos a los 3.000 dólares mensuales. Por su parte, otros dos de los detenidos son ciudadanos hatiano-estadounidenses que también habían sido contratados como traductores, aunque no han detallado quien fue su empleador, según el juez Clément Noel. Además, la radio colombiana W Radio transmitió este viernes una entrevista con la esposa de uno de los detenidos en la que la mujer confirma que su marido fue contratado por CTU Security, mientras que ‘The Washington Post’ desveló este sábado que este mismo ciudadano ya había sido investigado por
su relación con ejecuciones extrajudiciales cuando era soldado del Ejército de Colombia. En el marco de las investigaciones, que continúan en marcha tras el asesinato de Moise el pasado miércoles, fuentes de la Policía haitiana afirmaron que esta avanza rápidamente para conseguir algunos grupos más que des-
empeñaron un papel como autores intelectuales. El presidente de Haití fue asesinado en un ataque perpetrado este miércoles de madrugada contra su residencia privada. Así, tras estas nuevas detenciones, del total del comando autor del asesinato, formado por en torno a 28 personas, tan solo
se busca a seis personas más ya que se abatió a tres sospechosos colombianos. En cuanto a las hipótesis sobre el asesinato, el exsenador haitiano Steven Benoit puso en duda la participación de ciudadanos colombianos en el suceso y señaló a los agentes de seguridad de Moise como responsables del asesinato.
Caso Haití: Capturan al soldado Mendivelso, supuesto reclutador de los mercenarios Gersaín Mendivelso Jaimes se convirtió en las últimas horas en el colombiano número 18 capturado por el magnicidio del presidente de Haití, Jovenel Moïse. Se trata de un exsoldado, de 42 años, que permanecía prófugo tras el asalto a la residencia presidencial, la madrugada del 7 de de julio pasado. Cuando el diario El Tiempo reveló su nombre, Mendivelso aún no aparecía en los reportes oficiales de exmilitares colombianos vinculados al caso. Pero dos exsoldados tentados a hacer parte del comando le dijeron a este diario que él era uno de los llamados reclutadores del grupo. «El señor Mendivelso salió de Colombia hacia República Dominicana, el viernes 4 de junio, por el aeropuerto El Dorado, a las 14:25 horas. Y llegó por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, a las 18:10 horas», se lee en un informe confidencial en manos del FBI. Este agrega que posee un registro de salida, el 6 de junio, por el puesto fronterizo Carrizal, con destino a Haití. El diario estableció que el exmilitar colombiano se desempeñó como enfermero en el Hospital Naval de Cartagena. Aún permanecen prófugos varios colombianos que han venido contactando a sus familiares y pidiendo ayuda.
Tipline: 585 9500
e-mial:
solodipueblo@gmail.com
Dialuna 12 Juli 2021
Colombia ta gana Peru y ta keda na di tres lugar den Copa America Diabierna anochi a tuma lugar e wega pa di tres y cuater lugar den Copa America 2021 unda cu Peru a enfrenta Colombia. Peru a perde den semi final contra di Brazil y Colombia a perde contra di Argentina y asina a disputa e wega pa di tres y cuater lugar. Normalmente un wega pa di tres y cuater lugar no tin mucho emocion y tampoco weganan di hopi atake ya cu ta conoci cu ambos ekipo ta keda desepciona pa motibo di no a yega final, pero den e wega aki tabata otro historia, ambos ekipo a cuminsa lucha for di inicio di wega, Colombia tabata mas hopi na e bala, pero no a logra score den prome mitar, tabata casi na final di prome tempo, unda cu Christian Cueva ta duna Yoshimar Yotun un tremendo pase cu ta anota e prome gol pa seleccion di Peru bay ariba cu score di 1-0. Asina prome mitar a bay aden cu score di 1-0 na fabor di Peru. Den di dos mitar apenas na di 49 minuut, Colombia ta haya un tiro liber cu ta wordo tuma pa Juan Guillermo Cuadrado, cu ta los un tiro fuerte y ta pasa mei mei di barrera pa asina Colombia empata e wega cu score di 1-1. Colombia a sigui pone presion y ariba un hugada di e keeper Camilo Vargas cu ta saca rapido pa Luis Diaz cu ta pasa defensa bay y anota e di dos gol pa seleccion di Colombia bay ariba cu score di 2-1. Seleccion di Peru no a entrega y despues di e gol aki a lucha duro pa empata e wega y ta logra esaki na di 82 minuut pa medio di gol di Gianluca La Padula cu a haci e wega 2-2. Tur cos tabata mustra cu e wega aki lo a bay over ta tironan for di distancia di punto penal, pero na di 94 minuut ya caba den extra tempo Luis Muriel ta duna Luis Diaz otro bon pase cu asina ta anota e di 3 gol pa Colombia bay ariba 3-2 y asina logra e victoria cu score di 3-2. Colombia asina aki ta termina Copa America 2021 na di tres lugar y Peru ta keda na di cuater lugar.
Pagina 23
Pagina 24
Dialuna 12 Juli 2021
Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn
911 100 102 104 105 107 11141
Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca
584-5050 582-5573 582-1234
Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding
527-4000 524-8833 527-2782
Servicio nan
Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa
523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913
Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home
588-6699 586-4444 584-2299 582-0000
Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan
582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247
Botica na Warda
Juli 9 - 16, 2021 Pabou di Brug: Botica di Servicio Eagle - Caya Punta Brabo 17 - Tel: 6408443 Pariba di Brug: Botica Aloë Pos Chiquito 83 - Tel 5844606
Oracion di dia Un feliz siman yena di bendicion y gracia di Dios. “Esun cu no hisa su cruz sigui Mi, no ta digno di pertenece na Mi” Mat.10,38 Hesus ta duna Su discipelnan den nan proceso di formacion y preparacion misionero, enseñansa cu ta duro pa tende y ta duro pa digeri. Hesus den Su actuacion a mustra hopi cosnan positivo y evidente. Pero tambe por a topa cu efectonan di contratiempo di e predicashi manera “Si, un hende su mes famia lo bira su enemigo” Mt. 10,36. Esakinan ta baha e animo di cualkier hende.Esaki ta e contradiccion di biba e fe: e posibilidad di haya problema cu otro principalmente si nos no ta compronde ken Hesus ta y pakico El a bin. Hesus ta pidi nos pa stim’E riba tur otro (Mt. 10,37) paso esun cu ricibi’E ta ricibi Esun cu a mand’E. Esun cu acepta Cristo na prome luga den su cas, ta biba cu goso di e recompensa di e promesanan di Dios. Hesus ta pone enfasis tambe riba e cosnan chikito cu nos haci pa nos prohimo, specialmente esnan margina. E mensahe di Hesus ta cla: Esun cu biba cu Señor, mester trata otro manera Señor lo trate. Oracion: Señor yuda nos pa por duna amor na otronan, specialmente esnan mas den necesidad. Laga nos compronde Bo palabranan y pone den practica den tur momento y den tur circunstancia. Mustrando otro Bo amor ta pone nan tambe sinti Bo amor Señor. Amen.
Dialuna 12 Juli 2021
Argentina Campeon Copa America 2021
Diasabra anochi a tuma lugar e gran final di Copa America unda cu actual campeon nan di Copa America, Brazil tabata en busca di defende nan corona contra di Argentina cu tin 28 aña sin cu por a logra gana un titulo importante. Brazil tabata favorito pa ripiti e hazaña aki, pero Argentina tabata mustra un ekipo hopi special for di ora nan a subi tereno calenta, por a nota cu nan tabata den mihor ambiente cu Brazil cu a hunga den nan cas, Maracana, pero Argentina no a laga esey traha riba su plan di wega. Brazil a subi tereno tabata parce un ekipo hopi nervioso, na di tres minuut ya caba un di su hungadornan a haya carchi geel pa hugada duro. Na di 22 minuut, Rodrigo de Paul cu un pase perfecto ta duna Angel Di Maria un tremendo pase cu ta core bay laga defensa y ta lanta e bala over di keeper di Brazil pa asina duna Argentina ventaha cu score di 1-0. Asina prome mitar a bay den descanso cu score di 1-0 na fabor di Argentina. Den di dos mitar, Brazil a pone mas presion, y tabata busca manera di ataka mas riba banda, pero defensa di Argentina tabata sublime den e wega aki. Argentina a haya oportunidad pa amplia e score, pero no a probecha di oportunidadnan presenta. Den ultimo minuutnan di wega, por a mira su capitan Lionel Messi hopi emociona sperando pitazo fina di e wega y aki ora cu referee a bisa cu wega a termina e lagrima nan di Messi tabata inevitable. Argentina campeon di Copa America 2021 despues di 28 aña sin logra esaki, esaki ta prome titulo cu Lionel Messi ta logra cu su seleccion Argentino, tur premio practicamente e tabata tin caba, menos esun cu su seleccion. Un palabra di pabien ta bay na tur fanaticonan di Argentina cu a warda basta aña pa mira esaki, pero diasabra anochi a logra mira y festeha esaki den grandi.
Pagina 25
Pagina 26
Dialuna 12 Juli 2021
Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555
Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555
www.lottoaruba.com
www.lottoaruba.com
Resultado: Sorteo Merdia 10 di July 2021
Resultado: Sorteo Anochi 09 di July 2021
Sorteo # 7381
6995 5947 3620
Sorteo # 6425
2426
Sorteo # 1130
2658
Sorteo # 5184
0 0 0 0
x x x x
524
Letter Proximo Jackpot
390.000,04-11-17-23-24
Sorteo # 5465 0 x Jackpot 7 x Match 4 134 x Afl 8,00
Proximo Jackpot
52.000,03-09-13-28 Mega Ball 12 Proximo Jackpot
Sorteo # 1366 0 x Jackpot 1 x match 4 2 x Afl. 500,00 50 x Afl 50.00 79 x Afl.15,00
Sorteo # 3260
8819 8948 9621
Sorteo # 3260
9369 7772
Sorteo # 3260
578
Joker
Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00
0 0 0 0 0
Letter Proximo Jackpot
390.000,-
Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl 8,00
Proximo Jackpot
52.000,-
Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00
Mega Ball Proximo Jackpot
270.000,-
Afl. 370.000,-
7105 Aries Sorteo # 134
Sorteo #
0 0 0 0
Sorteo # 1316
270.000,-
Afl. 370.000,-
5647 Leo Sorteo # 114
Joker
Sorteo # Jackpot Match 4+ Match 4 Afl. 12,00
Sorteo #
FP
X2 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555
Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555
www.lottoaruba.com
www.lottoaruba.com
Resultado: Sorteo Anochi 10 di July 2021
Resultado: Sorteo Merdia 11 di July 2021
03-13-21-29-35 Sorteo # 7382
7778 0372 0547
Sorteo # 6426
1475
0 0 3 134
Sorteo # 5185
Sorteo # 5466 0 x Jackpot 8 x Match 4 119 x Afl 8,00
0 0 0 0 0
Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00
031 X2
6 Letter J Proximo Jackpot
400.000,Proximo Jackpot
53.000,Mega Ball Proximo Jackpot
Sorteo #
Sorteo # 3261
2421 7197 6454
Sorteo 3261
2804
0 0 0 0
5740
Sorteo # 3261
443 X2
Letter Proximo Jackpot
400.000,-
Sorteo # 5467 0 x Jackpot 3 x Match 4 56 x Afl 8,00
0 0 0 0 0
Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00
Proximo Jackpot
54.000,Mega Ball Proximo Jackpot
270.000,-
Afl. 370.000,-
9331 Geminis Sorteo # 135
Joker
Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00
04-08-15-16-25
Sorteo # 1317
270.000,-
Afl. 370.000,-
1426 Sagitario Sorteo # 115
Joker
02-11-13-25-29
Sorteo # 1131
5630
Sorteo # 2199 x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00
Sorteo #
Pagina 27
Dialuna 12 Juli 2021
Argentina Campeon Copa America 2021
Karina Beauty & Style
OBITUARIO Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Anuncio di fayecimento Afl. 100.00 Pakete Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Afl. 175.00
:
Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez
Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un
felicitashon den corant. FREE manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com
Estamos ubicados en Shiribana 12B, diagonal a subway. Ofrecemos servicios en uñas (acrilicas, manicure, Pedicure) Peluquería en General (cortes, barberia, keratina, tintes, mechas, Blower) Depilación (facial y corporal) Pestañas, Masajes (relajante, reductor, drenaje linfático) Faciales (limpieza profunda) Ofertas de locura! Lunes y Martes: - 30% en todos nuestros servicios Miércoles: cejas (wax + pigmto) por 15fl Jueves: full set de uñas acrilicas por 50fl Viernes: Blowers en 35fl Comunicate al 7449314 o 5689596 y reserva tu cita.
Pagina 28
Dialuna 12 Juli 2021
Tantin, Tantin........
Tantin su bola di cristal ta bruha Anti Cristo ta hendenan cu ta aparenta un cos den bida, pero realmente ta disfrasa den lamchi. Despues cu nos a studia e personalidad di Tantin, nos tambe por a saca e conclucion cu algo ta hopi robes cerca Tantin. Tantin tabata parce un persona bon hende, shon di hende, y semper por a confia den cualke teoria o noticia di Tantin. Mas leeuw Tantin ta un hende
religioso tambe, cu ta haci su oracionnan. Sinembargo bijbel mes ta bisa, cu tin ves bo ta topa cu hendenan cu ta aparenta algo, cu realmente nan no ta. No por ta asina cu Tantin ta hiba palabra di Dios tur dia, pero den mes rosea ta papia tur sorto di cos malo. No ta kita e derecho di Tantin di tin un otro opinion, pero pakico mes-
ter baha asina abao den suela? Pakico cu tanto odio den curazon? Cu tanto negativisimo? E bola di crista di Tantin no ta funcciona. Tur siman Tantin ta habri ta canta un storia, pero na fin di siman e berdad ta otro. Ta ora pa Tantin check su cuminda di dia y kisas ta ora pa dal un bon salada di berdudra. Te manyan!
LA PODEROSA Salma Chisoy Es hora de cambiar su vida y lograr lo que siempre a deseado, Amor, Salud y éxito. No espere más y llama ya o escríbeme por whatsapp 7411517 para una consulta personalizada completamente GRATIS por teléfono, le dire su pasado su presente y su futuro, aleje las malas energías y termine con tanto sufrimiento.
Llámame 7411517
Pagina 29
Dialuna 12 Juli 2021 E luz di Dios ta tur rond di mi E amor di Dios ta cubri mi E poder di Dios ta proteha mi E presencia di Dios ta vigila mi Unda cu mi por ta Dios ta hunto cumi Agradecido pa tur locual el a nifica pa nos, nos ta anuncia cu a a bay laga nos cristianamente nos dushi mama, ruman, wela, bisawela, suegra y tanta stima: Su rumannan: † Chomon y Marie Geerman-Danje † Mario y Cathrientje Geerman-Geerman † Ale y † Ina Geerman-Werleman † Coco y Lena Geerman-Thiel Wichi Geerman † Marietje y † Otilio Croes-Geerman Melina Geerman Miriam y † Joop Corsen-Geerman Edwin y Meredith Geerman-Biegel
Fabiana Maria GeermanGeerman (Mama Chichi) Viuda di Felix Geerman Conoci como Fabia of Chichi Felis, *27 september 1933 †08 juli 2021
Na nomber di su yiunan: Wina y Rob de Zwart-Geerman Eta y Junny Figaroa-Geerman Roland Geerman y Bianca Palm Hypolito Geerman Mariëla y Ruben Croes¬-Geerman Ingrid Geerman y Evan Giel Hubert y Angeline Geerman-Giel †Judella Geerman Manera un yiu:
Marcia Lopez y famia
Su nieto y nietanan: Karim Figaroa y Marvic Croes Ziandra Figaroa y Boby Sulistyo Natia Figaroa Nathaniël Geerman y Celine Ismail Marc Geerman y Dacey Manrique Xyqu Croes y Dominique van Kan Xyon Croes Evanee, Gian Giel Bjorn, Brigitte, Brendon, Jurgen, Elize, Sophie Geerman Su bisanieta:
Ariëla Croes
Swa y Cuñanan: † Minquel Geerman y famia † Chimina Wever y famia † Miguel Geerman y famia Nanachi Geerman y famia † Mario Geerman y famia † Chinto Geerman y famia † Greta Geerman y famia † Ruben Geerman Consuegro: Vda. Annie de Zwart y famia (Hulanda) Vdo Guillermo Figaroa y famia Vda.Petra Giel y famia Olga Pardo, Hubert Giel (Hulanda) Su sobrino(a)nan, ihanan, su primo(a)nan, su bon bisiňanan, amigo(a)nan di cas, demas personanan yega na dje. Su bon amiga Nena Koolman y famia y grupo di Walishali. Demas famia: Geerman, Rasmijn, de Zwart, Figaroa, Palm, Croes, Giel, Thiel, Corsen, Biegel, Wever, Werleman, Starke, Dirksz, Meelis, Swaen, Danje, Dania, Henriquez, Martinez, Maduro, Deluvia, Peñafiel, Kelly, Wouters, Briesen, Lopez, Croeze, Habibe, Olive, Wix. Acto di entiero lo tuma lugar: Dialuna 12 di juli pa 4or di atardi saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion pa santana catolico Sta. Maria na Sta. Cruz. For di 2 or nos defunto stima lo reposa den Misa. Oportunidad pa condolencia: Diasabra 10 di juli entre 7-9 di anochi na Aurora Funeral Home na Cumana # 76. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia y conoci.
Pagina 30
Dialuna 12 Juli 2021
Santo Rosario na momunento di Inmaculada Curason di Maria na Sta. Cruz Diaranson 13 di juli 2021 ta invita debotonan y tur hende cu ta stima Mama Maria pa un Santo Rosario cu oracion y canto na e monumento di “Inmaculada Curason di Maria na Sta.Cruz. 6 or di atardi ta cuminsa resa Santo Rosario, nos ta resa Misterio Glorioso. Ban alegra Mama Maria resando rosario, cu E mes a siña nos via tres mucha inocente na Fatima. Ban resa pa e Planeta Mundo cu poco-poco ta birando mas vunerabel, Oceano ta birando mas sushi, bestianan aquatico ta muri di e lama cu ta bira mas cayente y ta coy demasiado pisca y otronan y no ta dunanan espacio pa nan procrea, mescos cu cangreu muhe cu ta yen di cabituti, no ta laga nan pro crea, pesey nan ta caba na Aruba y otro parti di mundo. Temperatura di atmosfera ta bira mas cayente. Nos por yuda! No solamente di piki desperticio di otro, core un auto cu ta usa bateria of usa menos aparato
di coriente, tur ta yuda! Oracion ta mas fuerte, no kere cu oracion ta enbano, Hasta den silencio Dios ta scucha bo humilde oracion. Laga nos sigi resa y transforma como yiunan di Dios, pa tur hende haya bendicion y resa pa esnan cu no conoce balor di naturalesa. Haya den Cristo concemento di Su Creacion cu t ‘asina sublime. Grupo di Oracion “Inmaculada Curason di Maria ta reunie pa 6 or di atardi na e Monumento di Inmaculada Curason di Maria na Sta. Cruz. Ta resa pa 50 min. prome cu Santa Eucaristia di 7 or pm. Laga nos resa pa muribundonan y tur cu a bay nos dilanti. Resa pa esnan cu ta malo den exterior cu ta anhela nan recuperacion. Tin buki di oracion especial pa resa na e monumento di Inmaculada Curason Maria solamente un bes pa luna. Tur hende ta Bon Bini. Danki pa publica e Bon Noticia . Saludo y bendicion Comision: “Inmaculada Curason di Maria”
FORTALEZA PA FAMIA, Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
E RAIS DI AMARGURA,HEBREONAN 12 v 14-17. Esaki ta un parti hopi FUERTE den e Palabra di Dios , cual hopi hende no ta lese y no ta tene cuenta cune, pero den bida diairio e ta dal duro, y mas nos ignora e Palabra mas duro e efecto lo ta den cas y den pueblo. Hebreonan 12 vers 14; Aspira pa tin paz cu tur hende y santificacion sin cual ningun hende lo no mira cara di Dios. Esaki ta nifica biba na Paz , Pordona, no sigi den cosnan bieuw, busca Amistad en bes di Enemistad. Stop di pleita y venga. Santificacion ta nifica biba decente, biba pa Dios, na un moral halto, lew for di tur locual ta para scirbi den Galatas 5 vers 19 te cu 22. ( por favor lesa esaki pa bo mes) Hebreonan 12 vers 15 : Mira pa ningun hende no keda sin alcansa e gracia di Dios, pa ningun rais di amargura no spreit causa problema y door di esaki hopi wordo contamina . Tur hende cu bini na Cristo Hesus ta alcansa e gracia di Dios , pasobra e palabra ta bisa cu pa gracia nos ta salba, Pa motibo di Dureza di curazon hopi ta
keda sin alcansa e gracia, door di no kier pordona.( Mateo 6;14+15). Rais di amargura ta e Sistema di mundo di keda para riba desunion, keda pleita, aunke bo ta mira bo hogar, bo yiunan y henter un famia ta bay perdi, bo ta prefera di trece desunion den henter un famia, basta abo logra locual cu bo kier. Rais di amargura ta algo asina peligroso cu e por contamina hogar, pueblo of un pais. E base di amargura ta Orguyo, for di eynan ideanan macabro ta bin dilanti, cu no ta importa bo ken ta sufri, of ken ta bay perdi basta bo palabra y bo posicion keda manteni. Cuanto biaha nos no ta mira un tata of mama ta bandona cas y yiunan ta sufriendo, mucha traumatisa , pero toch e mayor no ta wak atras, e kier bay den un Aventura nobo. Amargura no ta respeta INTEGRIDAD, bo por haya un hende Integro pero toch Amarga, pasobra amargura ta un spiritu cu ta bini riba bo ora bo no kier pordona y ora bo tin hopi cos bieuw riba bo curazon,y hasta di bo antepasadonan cu tabata amarga bo a
tuma over. Compronde e razon awor dicon tin asina hopi pleitamento y violencia y hasta crimen den comunidad, pasobra tin hopi mayor amarga, cu tin cu sali for di cosnan bieuw , pasa asina na yiunan por cuminsa hala rosea nobo , y asina paz por reina den nan Hogar y nan Curazon.pa motibo di mente y curazon amarga hopi hoben no kier y no por razona. Hebreonan vers 16-17 ; Hoben no bende bo mes pa nada, cada per-
sona cu ta bende su mes pa placa of pa un posicion ta cay den inmoralidad , nunca desea locual ta di otro hende, esey ta base di Envidia.E palabra inmoral su base ta amplio y no ta solamente asunto sexual. Dios yuda nos pa yega bek na e paz necesario den cada cas y cada Famia, pasobra caminda tin union eynan Dios ta manda su bendicion . Salmo 133. Sinceramente.Pastor Marcel Balootje.
Pagina 31
Dialuna 12 Juli 2021 Senor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den kunuku di yerba berde E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nomber. Salmo 1-3 Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa fayecimento di nos ruman, tanta, tanta grandi:
Augustina Boekhoudt Carinjosamente jama Sita of Tanchi Ex empleada di La Linda * 5 mei 1937 - †6 juli 2021 Cria manera yiu: Natasha Gosepa-Boekhoudt y Erling Gosepa y famia (Corsou)
Rumanan: Dina Boekhoudt Sira y Roman Loopstok Ina y Rudolf Maduro Nel y Helma Boekhoudt-Claessens (Hulanda) Ika Boekhoudt (Hulanda) Alex Boekhoudt Sobrino y sobrinanan: Rozie Irausquin-Boekhoudt y famia (Aruba y Hulanda) Eric y Lucia Loopstok Marcial y Carla Loopstok y famia Rufo y Ruthmila Loopstok y famia Francis y Sharine Loopstok y famia †Katja y Goyo Figueroa y famia (Hulanda) Jamila y Rino Henriquez y famia Ivonne y Paul Konings y famia (Hulanda) Saskia y Bart Veenstra y famia (Hulanda) Viviana Maduro y Yiu Ihanan, comer y compernan, primo y primanan. Ex coleganan di La Linda Children Department. Demas famia: Boekhoudt, Briesen, Loopstok, Maduro, Claessen, Feliciana, Irausquin, Figueroa, Gosepa, Geerman, Dubero, Van der Biezen, Tromp, Henriquez, Erasmus, Werleman, Angela, Dirks, Pereira, Dijkhoff, Winterdaal, Muller, Vishnudatt, Solognier, Job, Louisa, Croes, Paskel, Vrolijk, Kock, Arends, Konings, Veenstra, De Cuba, Everon, Ruiz, Dorand, Cecilia, Chirino, Peres, Donati. Su ayudante: Sra. Lucia Kock, verpleegster di Wilhelmina Kankerfonds Soraida y tur su bon bisinjanan. Lo tin oportunidad pa condoleer diamars 13 di juli 2021 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home & Crematory. Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home & Crematory diaranson 14 di juli 2021 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues. Lo tin un box disponibel pa Koningin Wilhelmina Kankerfonds. Nos ta lamenta si den nos tristesa nos por a lubida algun familiar,
Pagina 32
Dialuna 12 Juli 2021
Colombianos invierten US$1.300 millones en bienes raíces en EU
Cayó alias ‘Faber’, presunto cabecilla del Clan del Golfo Fue capturado alias ‘Faber’, quien actualmente figura en el cartel de los más buscados del suroeste antioqueño y sería uno de los cabecillas del Clan del Golfo. Según las autoridades, este hombre tendría 5 años de trayectoria delincuencial en esta zona del departamento. La detención de alias ‘Faber’ se efectuó en Urrao y posteriormente, fue dejado a disposición de las autoridades por el delito de concierto para delinquir agravado en concurso heterogéneo con el delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes. De igual manera, junto a ‘Faber’ fueron capturados otros presuntos miembros del Clan del Golfo. En un primer resultado en el departamento de Córdoba, fueron detenidos siete presuntos integrantes de
la subestructura Yeison Leudo Chaverra. De acuerdo con el Ejército, “la operación fue desarrollada en atención a la recomendación emitida por parte de la Defensoría del Pueblo a través de la alerta temprana 083 del 2018”. Al parecer, estos detenidos delinquían y atentaban contra de la población civil y miembros de la Fuerza Pública en los municipios de Tarazá y San José de Uré, en las subregiones del Bajo Cauca antioqueño y sur de Córdoba, respectivamente. Durante el operativo, las autoridades incautaron armas de fuego calibre 9 milímetros con munición, celulares y motocicletas. Los capturados fueron enviados a la cárcel Las Mercedes, de Montería, por el delito de fabricación, tráfi-
co, porte o tenencia de armas de fuego, accesorios, partes o municiones. Por otro lado, fueron recapturados varios presuntos integrantes del Clan del Golfo en el bajo Cauca antioqueño, entre ellos, dos que se habían fugado de una estación de policía.
conocido como ‘Avispa o el Negro’, presunto integrante del Clan del Golfo, quien se desempeñaba como comandante Urbano y jefe de sicarios de esta organización criminal, donde ordenaba los homicidios selectivos en contra la población civil y la fuerza pública.
Se trata de Devis Correa
“Avispa fue dejado a dis-
posición de las autoridades competentes, por los delitos de concierto para delinquir agravado, homicidio agravado y fabricación, porte y tenencia de armas de fuego, a quien se le dictó medida de aseguramiento intramural en centro carcelario”, explicó la Policía. El otro recapturado fue el ya mencionado ‘Faber’.
Accidente de transito en autopista Medellín-Bogotá deja 24 heridos Al menos 24 personas resultaron heridas en medio de un accidente de tránsito en la autopista MedellínBogotá, en jurisdicción de San Luis. Un bus de servicio público con pasajeros a bordo chocó de frente contra un tractocamión que movilizaba carga y que invadió el otro carril. Según el reporte, los lesionados se encuentran siete menores de edad sufrieron contusiones y algunas fracturas. De acuerdo con el sargento Hugo Serna, comandante
del cuerpo de bomberos de San Luis, al parecer la causa del accidente fue un hueco que se encontraba en la vía y que uno de los vehículos intentaba esquivar e informó que las personas heridas ya fueron evacuadas y reciben atención médica. En ese sentido, indicó que algunos lesionados son valorados en el hospital de San Luis y en otros cercanos del oriente antioqueño. Sin embargo, se desconocen sus pronósticos.