DIALUNA 11 MAART 2024

9 TURISTA A BIRA PATA PATA RIBA CATAMARAN UN A HERA HOGA Y OTRONAN A BIRA MALO

EMAN TA ROBES: CIFRA

DI MORTO TA CAUSA PA CRECIMENTO NATURAL

CHABELITOAN DI AVP A CAY DEN TRAMPA: MEP NO

TA PAPIANDO CU GEOFFRY

Algun Chabelito di AVP cu ta hinca den un chatgroup a cay den trampa, ora cu nan a hap un voice note y core mande pa nan amo nan di 24 ora. Un voice note a tira un haas riba nan pa wak ken ta core hiba redo y dicho hecho. Algun rato despues ata e noticia riba 24 Ora. Obviamente cu tin un grupo di persona cu ta ciegamente AVP y ta dispuesto pa haci cualke cos di shisheria, keriendo cu nan lo yuda AVP.

Den e caso aki nan lo a kere cu lo bay

causa cualkier problema entre MEP y RAIZ, pero den un frega di wowo e berdad a sali na cla: Un persona den grupo di su amistanan "berde berde" a manda un liña y laga e barco bay pega. Loke a sali na cla ta cu den dicho chatgroup, tin varios shishi cu nan unico deseo ta pa e partido corupto AVP bolbe bek na poder. Wel, cos ta pinta scur pa AVP, pasobra pronto Benny lo mester deal cu hues atrobe y lo mester confirma su castigo di 2 aña di prison y 5 aña cu e no mag di ta riba lista.

Parlamentario Alvin Molina (MEP):

STR FaRm Ta apoRTa na aRuba Su SiguRidad di cuminda (Food SecuRiTy)

Diasabra ultimo, mi a bishita e famoso “Farmer’s Market” di STR Agriculture Farm na Alto Vista. Na unda cu mi a ricibi informacion actualisa di e ultimo desaroyonan relaciona cu agricultura. Fuera di esaki, mi a ricibi un recorido di e

Aruba. E proyecto aki ta un colaboracion di diferente entrepreneur agricola (agripreneurs) local cu a uni pa crea un plataforma, unda cu nan por bende nan productonan. STR Farm ta cultiva diferente berdura y fruta, entre otro, komkomber, tomati, spinazie, bonchi largo, yambo, lechuga, y patia a traves di e sistema tradicional y moderno di cultivacion.

mercado y cunucu. Manera ta conoci, tur diasabra di 8 or di mainta pa 12 or di merdia Pueblo di Aruba y nos bishitantenan ta pasa na e mercado pa cumpra nan berdura y fruta fresco. Ademas di esaki, tin diferente tent di artesano cu productonan traha na

Mi ta urgi tur minister concerni pa sigui inverti den e industria aki y inverti den e cunukero local pa nan ricibi e cooperacion pa haya awa di calidad, energia, tereno y enseñansa. Nos mester percura pa Aruba logra un “food security”, esta cuminda di calidad na un tarifa rasonabel cu e meta pa produci un gran parti di e cuminda na Aruba mes. Mi ta felicita Sr. Joe Ramadar, staf y personal di STR Agriculture Farm cu e bunita proyecto aki y mi ta gradici nan pa aporta na Aruba su siguridad di cuminda (Food Security).

Eman ta robEs: Cifra di morto ta Causa pa CrECimEnto natural

Siman pasa Mike Eman a trece un ponencia cu cifra di morto na Aruba a crece cu 22%. E ponencia riba su mes por ta corecto, pero no e motibo cu el’a usa y inventa pa bende pueblo.

No ta nada nobo cu nos poblacion a crece. Hunto cu crecimento ey, e cifra di morto tambe ta crece. Pero

tambe cifra di nacemento.

Cada decada e cifran ta aumenta:

Añanan 70 tabata 200 morto pa aña

Añanan 80 tabata 300 morto pa aña

Añanan 90 tabata 400 morto pa aña

Desde 2000 pa 2010 tabata 500 morto pa aña

Añanan 2010- 2015 tabata 600

Añanan 2015 – 2020

tabata 700

Desde 2020 – 2030 ta logico cu e ta subi na 800.

Esaki tin di haber cu awor tin mas hende bibando na Aruba y unda tin mas hende ta biba, e cifra di nacimento tambe ta subi, di morto tambe ta subi.

Pues e storia pa culpa Gobierno, of inventa tur sorto di ponencia no ta nada otro cu none-sense y tur cu scucha, ta haya duele di Mike, cu e mester bay busca atencion cu algo asina serio, pero pa probecho politico.

Pa Mike mester bay traha storia riba morto, pa bolbe saca probecho politico a base di mentira, ta algo pa rechasa categoricamente!

Parlamentario Fraccion di MEP, Ricky Hoek: Caft

Un bes mas por confirma cu Eman no tin ningun clase di cabay pa tene na dje pa lansa critica y mester inventa storia.

ta indiCa ClaramEntE E progrEso

EConomiCo Cu aruba ta logrando

a, 11 Maart 2024: Un topico di suma importancia den e periodo actual

ta e bishita di Het College Aruba financieel toezicht (CAft) na Aruba, cu a tuma luga riba dia diabierna 1 di Maart ultimo.

Den reaccion riba esaki, e Parlamentario di Fraccion di MEP, Ricky Hoek, a manifesta su satisfaccion cu e reunion a resulta di un forma sumamente positivo.

E reunion cu CAft ta indica claramente e progreso economico cu Aruba ta logrando.

Nos ta mira cu e maneho financiero di Aruba ta na un rumbo positivo,

indicando un compromiso robusto cu ta bay den direccion di un recuperacion economico duradero y sostenibel. Ta evidente cu Aruba ta cumpli cu su debernan, tanto localmente como internacionalmente.

Hoek a enfatisa cu CAft a identifica algun area unda tin oportunidad pa mehora. Esey ta algo cu Gobierno di Aruba y Parlamento ya ta conoci cu ne caba, y ta enfoca riba nan.

Sinembargo, e evaluacion general ta indica un panorama positivo pa e situacion financiero di Aruba.

E parlamentario a expresa agradecimento for di Fraccion di MEP pa e sosten pa e trabao bon haci pa Gabinete Wever Croes II den e esfuerso pa recupera e economia di Aruba. Ademas, el a reconoce e profesionalismo di e expertonan den e sector financiero, kendenan a demostra nan conocemento, disciplina, y experiencia pa dirigi Aruba na un rumbo nobo, cual lo resulta den un resultado financiero structural y positivo.

Pareha turista burachi cu a kaP tire di auto na acera a keda deteni

Diasabra madruga a drenta informe di cu un auto a yega na e pompstation na Palm Beach cu un wiel riba riem. Algun bon samaritano a bay pa yuda e pareha cambia e tire pero net polis a yega y a bay atende cu nan.

hoben ariba bicicleta herida desPues di a wordo gedal cu auto

Koyari - Diabierna anochi pasa di 11'or polis a bay pura ariba e caminda di Koyari, unda cu auto a dal un persona ariba bicicleta y e lo a keda ariba caminda.

Na yegada, polis a topa cu un hoben(17) cu basta golpi na curpa, un poco mas leu e bicicleta cu e tawata ariba benta y kibra. Poco mas panort un Toyota Altezza.

Segun version di chauffeur di e auto, e ta bayendo direccion nort y e bicicleta sin luz lo a hala y e lo no

por a haci nada mas y a dal e.

Paramediconan cu a yega, mesora a cuminsa prepara e hoben pa transport'e pa Hospitaal. Polis di trafico tambe a yega e sitio pa tuma datos.

9 TurisTa a bay riba caTamaran y a bebe mucho alcohol y na

regreso nan a causa panico

Diasabra anochi a drenta informe di cu un turista lo a hoga na Palm Beach, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya nan a compronde cu un grupo di 9 turista a bay riba un trip cu catamaran pero eyriba nan a cosumi alcohol den exceso y na nan regreso un di nan a drenta awa y a guli hopi awa te

cu nan mester a sak'e for di lama y dun'e CPR na yegada di e ambulans nan a logra rebiba e turista y prepar'e pa bay cun'e na hospital cu urgencia. Na e mesun momento un otro turista di e mesun grupo ey a bira malo y mester a haya asistencia medico y e tambe mester a bay hospital cu ambulans.

Parlamentario Edgard Vrolijk: Mike eMan ta Mas peligroso y desvastador pa nos finansas y futuro di aruba cu un boa ta pa nos fauna

Mirando e reaccionnan riba Mike Eman den su ultimo locura mi mester a bin combersa cu pueblo. E motibo di esaki ta cu nos mester tuma Mike Eman na serio y no haci comosifuera ta un joke, paso Mike Eman ta mas peligroso y devastador cu un boa ta pa nos fauna!

Nos tin di ta consciente cu Mike Eman ta un peliger pa Aruba y cu e lo ta mas devastador ainda pa nos pais y pa futuro di nos isla, si pueblo comete e eror di ripiti e historia di 2009, na unda Mike Eman a sa di manipula pueblo pa yega na poder. Mike Eman ta haciendo mescos cu na 2009 pa bolbe laga pueblo scoge, pa e por haya e mandato di pueblo pa un bes mas bin masacra nos finansas y nos economia. Danki na su manipulacion na 2009 awe nos pueblo ta sinta cu e castigo pa paga

su MEGAdebe crea, sin conta e interes halto di e proyectonan PPP.

Mike Eman a devasta finansas di Aruba

Mike Eman a priminti pueblo na 2009 cu e lo drecha finansas (GDP di 43% na 2009) y cu e lo reduci Aruba su debe di Afl. 2.2 biyon cu a ser acumula den 23 aña. Pero Mike Eman y AVP sin niun tiki consenshi, mescos cu e boa ta haci cu nos fauna, a endeuda e pais cu Afl. 2.3 biyon acerca den solamente 8 aña y pone nos GDP yega 90%. E masacre di nos finansas door di Mike Eman y partido AVP a causa cu Aruba no tabatin buffer pa wanta ningun acontecimento manera a pasa cu e pandemia. E unico cu Mike Eman y AVP a haci ta aumenta nos pago di interes cu tabata rond

Afl. 100 miyon pa aña y a manda esaki te na Afl. 300 miyon pa aña, cual ta 20% di nos presupuesto. Pues, 20% di nos entrada ta bay na paga 1 solo debe, e MEGAdebe di Mike Eman. Y ken bo ta kere mester pag’e? Banda di esaki Mike Eman y AVP a bin cu proyectonan PPP cu nan no a presupuesta y cu awo pueblo ta pagando Afl. 100 miyon extra banda di e interes halto na e proyectonan aki cu e consecuencia cu inversion den nos pais ta casi imposibel!

Aruba mester percura pa bolter Mike Eman pa semper

A yega momento pa pueblo, cu tin e instrumento cu yama derecho di voto dia di eleccion, pa bolter Mike Eman y su partido AVP pa hamas nan bolbe haya

oportunidad pa dirigi nos pais! Mike Eman y AVP lo bin cu mas hamber cu e boa pa come tur locual Gabinete Wever -Croes I y II conhunto cu nos cuidanonan a logra construi despues di e disaster di Mike Eman y e pandemia di COVID-19. Mike Eman y AVP ta manera un boa cu ta sinta warda riba su presa, esta pa warda pueblo duna

nan un mandato. Na 2017 y 2021 ya caba pueblo a honra Mike Eman pa ta den Parlamento y nos por conclui cu ta na poder e kier bin bek. Na 2017 e la opta pa no drenta Parlamento pero keda cera den su penthouse ta skirbi buki. Na 2021 el a drenta Parlamento pero ta cobrando sin traha. Mike Eman no tin e interes di Aruba na pecho pero solamente SU propio beneficio y interes. Pesey nos mester preveni pa Mike Eman y AVP bin na poder y masacra un biaha mas nos finansas, nos economia y e futuro di nos yuinan.

A yega ora di bolter Mike Eman y AVP leu di politica y ta pueblo tin esaki den nan man. Door di vota consciente nos por manda Mike Eman cas y asina pone punto final den su buki di politica.

accidente cu hende herida pa falta di preferencia na e rotonde balashi banda di ex-drive inn

Diasabra atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida na e rotonde Balashi banda di Drive Inn, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na

yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente pa falta di preferencia. Na yegada di e ambulans a atende e victima y a transporte pa hospital

SKOA A YEGA NA ACUERDONAN NOBO CU MINISTER ENDY CROES

: Recientemente, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a reuni cu directora Sra. Anuesca Baly y staf di Stichting Katholiek Onderwijs Aruba (SKOA). Durante e reunion a trata diferente punto di interes encuanto enseñansa di Aruba. SKOA a indica cu nan tin necesidad di schoolmaatschappelijk werkers (smw'ers), pa mehora e structura di cuido na nan scolnan.

Cu un total di 46 scol, SKOA

ta e stichting di mas grandi di Aruba actualmente. Despues di a consulta cu Dienst Uitvoering Onderwijssubsidies (DUOS), e mandatario di Enseñansa a confirma cu SKOA ta bin na remarke pa haya minimo tres (3) smw'ers. Banda di esaki, a dialoga tocante otro peticionnan cu nan a haci enuanto staf administrativo y werkster.

Concluyendo, Minister Endy Croes a indica cu e

tabata un bon reunion, unda e trata diferente

su totalidad.

UN SOSpEChOSO DETENI DESpUES DI A MENASA Y "CRANK" E ARMA DI CANDElA NA BUShIRI

Diasabra atardi a drenta informe di un caso di menasa na Bushiri Residence, mesora a dirigi

varios patruya den e area. Na yegaa di e patruya a bin compronde cu algun hoben a yega na un cas na Bushiri Residences y a menasa un persona ademas a saca e arma y a "crank" esaki, pero na e momentonan ey nan a bay caba den un Toyota Tercel patruyanan a cuminsa busca rond mientras tabata papiando cu e victima a logPolisnan a bay na un adres na Madiki unda eynan a logra haya un di e sospechosonan y nan a detene.

topico di vital importancia pa mehora e calidad di

enseñansa di Aruba den

Minister Rocco Tjon:

22 TRAHADO DI KIA A OBTENE NAN CERTFICADO DI E METODO “YOUTURN” EXITOSAMENTE

Diabierna merdia, Minister di Husticia y Asuntonan Social sr. Rocco Tjon, tawata presente na Balashi, pa asina haci e entrega di certificado pa 22 trahado di KIA cu a termina e opleiding di “Youturn”, exitosamente.

“Youturn” ta un metodo cu ta wordo uza den tur

instituto coreccional na Hulanda, pa loke ta trata hobennan. Ya pa algun tempo caba, Centro Ortopedagogico Aruba (OC) ta uzando e metodo aki, mirando e exito cu e esaki a demostra di tin di por guia e hobennan mucho mas miho y asina percura pa nan por reintegra y re-socialisa bek

den comunidad na un manera exitoso.

Ta asina cu dentro di poco, KIA ta bay introduci un proyecto piloto caminda ta bay traha cu personal fiho na e seccion di hobennan, caminda lo bay implementa e metodo di “Youturn”, y lo bay brinda miho guia na nos hobennan. Banda di

esaki, a aproba diferente cursonan, specificamente pa nos hobennan. Ta trata di un lista grandi caminda ta bay tin mas di shen cupo y opleiding pa detenidonan por participa na diferente cursonan cu tin di haber cu entrepeneurship, enseñansa y mas.

E mandatario a expresa cu

e ta hopi satisfecho di wak e colaboracion entre OC y KIA, caminda e psicologo forensico di OC, hunto cu su ekipo, a percura pa brinda e training aki na e personal di KIA. Un palabra di pabien na henter e personal cu a logra obtene nan certficado. Un inversion den e desaroyo profesional di esnan cu ta labora bou di Ministerio di Husticia y Asuntonan Social ta esun di mas importante. Danki tambe, na e management team di KIA cu a haci esaki posibel den colaboracion cu e ekipo di Centro Ortopedagogico.

MINISTER ENDY CROES A TRATA DIFERENTE PUNTO DI INTERES

RELACIONA CU ENSEÑANSA CU INSPECTIE ONDERWIJS

Siman pasa, Minister Endy Croes hunto cu

Sra. Alexandra Tromp –Vrolijk, kende ta consehero di enseñansa a reuni cu

Sra. Anoutcka Koolman – Burleson di Inspectie Onderwijs. Durante e encuentro a trata diferente tema relaciona cu enseñansa.

A dialoga tocante, Colegio Hilario Angela cu tin algun deficiencia cu mester di atencion y Scol Basico

Dornasol cu ultimo luna tabata den prensa. Ta atendiendo caba e cuestion di Scol Basico Dornasol pa mira kico tur a haci caba y kico mas mester traha riba dje relaciona cu e tema aki. Finalisando, Minister Endy Croes a expresa cu e tabata un bon reunion.

Bureau di Minister Endy Croes semper ta atento pa scucha tur inkietud cu tin den veld di enseñansa. Despues di revisa esakinan

cu Inspectie Onderwijs y e expertonan, lo sigui busca

solucion concreto pa asina enseñansa di Aruba por

draai riba un bon nivel.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Den e programa di "Inspira Inclusion di Hende Muhe" A INCLUI

DIFERENTE

VIDEO Y PRESENTACION DI ENPODERAMENTO Y INSPIRACION

Video emocional Determinacion di Parlamentario ChristiaansYarzagaray a impacta

"Inspira Inclusion di Hende Muhe" tawata e tema di e Celebracion di Hende Muhe diabierna ultimo riba Dia Internacional di Hende Muhe. Mas di 850 hende muhe a participa na e celebracion di enpoderamento, diversidad y inspiracion. Un programa hopi amplio for di cuminsamento te final cu canto, discurso, panel, pero tambe a inclui algun presentacion y video hopi informativo, emocional y impactante. Tur e videonan aki ta riba paginanan social di Gobierno den e programa di dia 8 di maart. Prome Minister Evelyn Wever-Croes ta gradici tur esnan cu a haci tur esfuerso pa haci e programa aki un exito grandi un biaha mas.

VIDEO DETERMINACION DI

PARLAMENTARIO SETTY CHRISTIAANS-YARZAGARAY:

E prome video cu a wordo pasa, a pone hopi den publico cu awa na wowo. Esaki tawata di Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray, Determinacion. Parlamentario Christiaans-Yarzagaray a conta e motibonan cu e tawata tin pa drenta politica como un hende muhe profesional y tambe a conta su storia hopi emocional di su lucha cu un malesa auto-inmunologico y e determinacion cu e tawata tin pa surpasa retonan di e malesa

na momentonan mas crucial di su malesa. Setty a gradici tur esnan cu di un manera of otro a yud’e especialmente su coleganan, famia, casa y yiu y mas cu tur, Dios. Setty a laga un mensahe atras bisando pa nunca pensa cu bo ta e uncio cu pasa den algo y no lo ta e unico. Y semper tin un motibo pa kico bo ta pasa den algo y semper tin un motibo pa aprecia loke bo ta pasa aden den bida. Setty su lucha y experiencia sigur lo inspria hopi hende muhe pa sigui bida cu Determinacion, determina pa lucha, pa avansa, determina pa logra, pa surpasa.

VIDEO DI CEDEHM:

Centro di Desaroyo di Hende Muhe (CEDEHM) a presenta un video na unda nan a haci entrevista na diferente ciudadano, homber y muhe, tocante ingualdad entre hende homber y hende muhe. A resalta cu tur esnan cu a wordo entrevista, ta pensa cu e hende muhe mester ta mas inclui den tur sector y respeta. Un video hopi interesante pa wak y scucha con ciudadanonan ta celebra y nan opinion di e ser femenino.

Contra Violencia Domestico. Esaki ta e comision multidisciplinario nacional, bou guia di Centro di Desaroyo di Hende Muher (CEDEHM), cu el a institui pa atende cu e tema pa stop abuso di hende muhe y mucha muhe, debi cu na Aruba tin demasiado caso di abuso di hende muhe y mucha muhe ta tuma luga. E meta di Gobierno di Aruba ta pa fiha un maneho y frena e fenomeno negativo aki. Prome Minister a gradici tur e miembronan di e comision pa e trabounan cu nan ta haci. E miembronan di e Comision Contra Violencia Domestico ta: Alexlindy Croes, Luis Carlos Alberto Orman, Keaneeh Krozendijk, Silvia Magaly Maduro y Miangela Ras. Prome Minister a gradici nan, den nomber di e publico presente y Aruba henter pa e trabounan cu nan ta haciendo.

PRESENTACION SHARON

a menciona cu su mama ta su pilar y fortalesa y cu a siñ’e for di chikito cu no ta importa su genero, cu e por logra tur cos den bida basta cu e ta haci’e cu determinacion y integridad. Sharon a duna un presentacion hopi detaya riba e historia di e hende muhe Arubano mustrando e aspectonan social, educacional, legal y economico y asina dunando un bista completo di nos hende muhe na Aruba a traves di tempo. Historia ta mustra cu Aruba tawata tin muhenan extraordinario, promenan den nan rango cu a traha e caminda pa e actual muhenan extraordinario di Aruba. Sharon Meijer den su clausura a bisa cu muhenan Arubano ta fuerte, sabi, confidente, y balente y nunca mester hustifica su mes pa ta poderoso. E hende muhe no ta wordo defini pa nos apariencia, edad of genero, sino pa nos capacidad pa supera obstaculo.

Despues di video di CEDEHM, Prome Minister a presenta Comision

MEIJER: HISTORIA DI E HENDE MUHE NA ARUBA: Un presentacion y video cu tambe a impacta ta di Sharon Meijer cu a papia riba e tema di e Historia di e Hende Muhe na Aruba. El a cuminsa dedicando su discurso na su mama y

E mainta aki a clausura cu un presentacion spectacular di e percusionista Jennifer van der Biezen kende a pone un tremendo ambiente riba e escenario unda Minister President a disfruta y a balia riba e tono di su musica.

FORTALEZA PA FAMIA

Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

NO COMPLACE CU HENDE Y TRASTORNA E PALABRA DI DIOS

Dios ta Soberano, Dios ta riba tur cos, Dios ta prome cu tur cos, Dios mester wordo respeta tur momento, no solamente ora nos ta den perta, nos mester corda riba Dios, pero tur momento e ta doño di bida di tur hende, tanto di esnan cu ta kere den dj’E, como di esnan cu no ta kere.

Den ningun caso nos no por pone palabra di Dios un banda pa tene hende contento, pasobra ta para scirbi pa nos stima Dios riba tur cos.

Y nos ta wordo spierta pa no pone boluntad y kier di hende prome cu Dios, pasobra esey lo causa nos dolor y berguensa.

No laga nos lubida cu e ulti-

labra ta Dios tin e , ta Dios ta kita y ta Dios ta pone. Ora un mayor ta laga un mucha haci locual cu e kier , ta e mayor mes ta pone e mucha trompica, y e dolor, berguensa y gasto ta bini pa e mayor.

Boluntad di Dios semper mester bini na prome lugar, pasobra no por tin un ley mas halto cu boluntad di Dios, asina cu esey bini na vigor, nos a cay den idolatria, maldad y malicia, y Dios rotundamente ta rechasa esey.

Den tur pais na mundo,caminda palabra di Dios ta wordo rechasa y inmoralidad y abominacion, a wordo impone of apoya como ley, nos ta mira consecuencia desas-

troso tur dia, esun cu tin wowo laga e mira. Aunke e pais por ta rico su decadencia ta wordo mira tur dia, pasobra placa no ta tur cos, y placa no por surpasa poder di Dios. Caminda no tin respet y temor di Dios, constantemente lo tin dolor, violencia,desorden y confusion.

Dios a pone cla den su palabra, pa nos no desvia;

Pasobra hopi hende pa nan no wordo rechasa door di amigo, nan ta prefera rechasa palabra Dios:

Juan 12:43 ta para scirbi: Pasobra nan tabata gusta e aprobacion di hende, mas cu e aprobacion di Dios.

Galationan 1:8-10 ta papia hopi fuerte cu nos bisando:

Traicion di cuaresma

No bin bisa mi cu tur loke m’a scucha ta mi imaginacion!

No bin bisa mi cu tur loke m’a mira ta mi imaginacion!

No bin bisa mi cu tur loke m’a presencia ta mi imaginacion!

No bin bisa mi cu tur loke m’a biba ta mi imaginacion!

Algun biaha b’a medita riba:

Ken t’esun cu a traiciona Hesus … cu un sunchi?

Ken t’esun cu a neng’E tres bes … ora gay a canta?

Ken t’esun cu n’ kere cu El a resucita … pa mishi cu Su heridanan?

Algo Hesus kier a siña nos cu tur esaki

Den e cuaresma ’ki mi ta puntra bo Con bon bo conoce esnan rond di bo?

Marva J. Solagnier-Marquez 5 di maart 2024

Ma maske nos,of un angel for di cielo, lo a predica un evangelio contrario na esun cu nos a predica na boso. Cu e sea maldiciona. Manera nos a bisa caba, asina mi ta bolbe bisa awor: si cualkier hende predica na boso un evan-

gelio contrario na esun cu boso a ricibi, cu e sea maldiciona.

Esaki ta nifica cu asina nos desvia for di e palabra di Dios, pa complace cu hende of hasta cu nos propio yuinan den cas nos ta fout bezig.

Pasobra ta fabor di hende, mi ta busca awor, of di Dios? Of ta hende mi ta trata di agrada? Si ainda ta hende mi ta trata di agrada, lo mi no tabata un sirbido di Dios.( Galationan 1:10).

Esun cu ta di Dios,ta tende e palabranan di Dios,pa e motibo aki, boso no ta tende nan, pasobra boso no ta di Dios.(Juan 8:47).

Si un hende kibra amistad cu bo pa motibo di e pal-

abra di Dios, of e hende stop di sostene bo pa motibo di palabra di Dios, e persona ey nunca no tabata bo amigo di curason, e ta bo amigo simplemente pasobra bo ta complace, of e tabata usa bo, pa logra su metanan mundano.

Ta mihor pa tuma refugio den Señor cu confia den hende,Ta mihor pa tuma refugio den Señor, cu confia den prinsnan.( salmo 118:8-9).

Ta tempo pa nos tur realisa cu nos no por pone hende dilanti di Dios, nos no por dobla pa maldad.

Boluntad di Dios mester bini prome.

Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.

Un feliz dia yena di bendicion y colma cu hopi fe y confiansa den nos Bon Dios

El a bisa nan:…………. ”Pakico boso tin tanto miedo asina? Ainda boso no tin fe?” (Marco 4, 40)

Confiansa. Un palabra cu nos conoce bon. For di chikito nos a siña confia nos mayornan. Sin pensa, di biaha nos ta kere nan, pasobra nos sa cu nan ta stima y cuida nos. Segun cu tempo pasa, nos ta crece y ta topa hende den nos caminda di bida cu kisas a defrauda nos. Nos ta cuminsa duda den e sinceridad di hende. Y perde confiansa y speransa den Dios. Tambe nos tin miedo di faya y miedo cu otro hende ta faya nos. E discipelnan a duda, nan tambe a haya miedo y a perde speransa. Nan no sa di e poder todopoderoso di nan Maestro Hesus. Nan no conoce ainda. …: ’Ta ken e homber aki ta? Hasta biento y lama ta tende di djE’(Marco 4, 41) nan a bisa. Nos tambe por scapa di un tormenta o un turbulencia den nos bida. Scucha Su Bos severo cu ta papia den nos curason, pa nos confia den djE, E Yiu di Tata.

Oracion: Señor Hesus, haci mi Fe mas grandi. Yuda mi. Proteha mi. Duna mi forsa pa enfrenta tur problema cu un calma, paden den mi ser. Den e nomber prestigioso di Hesus di Nazaret. Amen.

SABIDURIA DEN NOS ALEGRIA

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Diabierna dia 8 di Maart 2024 nos a lanta mainta tempran. Por bisa hunto cu e salida di solo. Pa Lady Ruth no ta algo comun, pasobra, normalmente ta lanta hopi mas laat. Nos ta gusta wak e serie di “Blue bloods” cu ta caba 1 or di marduga, kemen, drumi laat lanta laat. Pero nos a lanta tempran pa nos tawata cla pa bay e conferencia di Hende Muhe 8.00 am na Renaissance Conference Center. Bayendo den banyo, e cantica di Los Angeles Negros a cuminsa toca den su curason “Manyana me ire” sin comprende pakico e cantica ey, pasobra, normalmente ta lanta cu otro canticanan hopi biaha gospel na curason. Despues di tawata cla bisti, a wak nos mes den spiel, mi a

comprende pakico e cantica ey. Nos niun sa di e dia di manyan. Nos a traha un kopie koffie cappuccino y pone dos mandarin den nos tas blauw grandi y a pidi mi casa Johan hibami na e conference center , pasobra, nos sa cu lo tin mas auto cu normal, e parking lot lo ta catan catan. Nan ta spera algo mas di 750 persona, mayoria hende muhe di tur raza, religion y cultura, di hoben te grandi di edad, pasobra esaki tawata habri pa tur muhe cu inscribi na tempo. Awor, 1 or di marduga, lagami comparti un chispa asina, awor cu e ta na mi curason. Tawata un conferencia di kita sombre, cu charlanan inspira y impactante. Lady Ruth a goza e charla di Ministro di Cultura Xiomara

Maduro , e “motivational speaker” sra. Croes y esun di Prome Ministro Evelyn Wever Croes . Oh ki bunita Rachel Kraaijvanger a canta e cantica gospel “Give thanks” acompanja pa un guitarista na cuminsamento. E publico gigantesco a goza un mundo tambe di e fantastico presentacion di Jeon cu su cantica Miss Dior. Lady Ruth a ricibi algun bon comentario pa cu su poema prosa cu a sali publica den Diario encuanto Inclusion Inspira. Berdad tin inclusion, pero ainda falta. Palabranan cu a resalta y impacta na e conferencia ta : “Mi ta nabega” y “Na mesa”. Ach, mi no por ta “precies” pasobra mi a regala un amiga di mi e tas cu nan a parti como regalo, y eyden tin e foldersnan cu e info y algo di lipstick y wimpers falso ofzo cu nos no ta gusta ni usa. Un bunita gesto di nan parti, pero, nos tin nos mesun smak, y nos no ta gusta nada artificial pa pone na wowo. Anochi Lady Ruth a celebra cu hendenan muhe bunita” paden y pafor”,(beauty inside out) e.o. Maria Andrade y Bea Croes Quilotte na Centro di Bario Playa Pabao na un manera hopi alegre, e capitulo 2 di Sra. Hilde Rodriguez Taekema, notario , cu a duna hopi informacion clave y contesta hopi pregunta. Lady Ari a recita poemanan cu a causa furor den su entrevista na radio mainta y a regala como premionan pa rifa entre e muhenan presente dos dozijn di su bunita “Mug” di Poet Author Artist Lady Ari dorna e.o. cu e pen di pluma. E reina den musica Ma-

riachi “Sol” Soledad Rijna, Oslin Trimon y Quincy Hasham a percura pa un excelente dushi ambiente cu nan tremendo bos , e.o. Volver y e hymno “Muhe” cu publico participando den canto. E Poeta Omaira Britten a conta un storia di un muhe inteligente y un cu tawata kier solamente placa placa placa cu a toca e curasonnan. Lady Ruth a recita un poema di Philomena Wong ( dfm),( e muhe balente inspira cu a skirbi e poema encuanto placa placa placa). Sra. Fransia a hanja un reconocemento bunita pa su hopi anjanan di bon trabao na CBPP,ora cu Lady Ari a recita otro bunita poema dedica specialmente na sra. Fransia y na tur presente, un publico grandi dorna cu algun vip hende homber guapo, nechi, entre nan Ronald Antersijn y Michael Koolman, e guapo esposo di Lady Ari. Lady Ruth a regala Fransia un t shirt cu su haiku ariba dje cu ta bisa :” E hende muhe, Amor ta brota di dje, Ta pesey cuide”. E prome 50 damanan a ricibi e tegel cu palabranan di inspiracion di Lady Ari y e dushi publico presente, ( sala sold out atrobe), por a disfruta di un dushi snack box y refresco despues den cura pafor, pasobra paden tawata yena di hende . Pabien na e grupo talentoso di bayle di CBPP cu nan bunita presentacion . Danki na e dinamico presidente di CBPP Dennis Burke y e comishon cu a organisa e bunita anochi aki. Y danki na e bunita

juff rouwnan cu a yuda parti e “raffle tickets” y e snackboxnan, awa y refresco. Danki di curason na VNO pa a hasi e evento aki posibel y danki na tur e comerciantenan cu a regala bunita premionan cu a wordo rifa. Danki na tur cu a bin atende y participa na e bunita anochi aki. Despues di a wak “Blue bloods” na canal 8 USA, mas laat anochi Diabierna 8 di Maart, crenchi cansa di a atende e dos actividadnan ey, Lady Ruth a traha y bebe su mug di ginger thee, scuchando su “Alexa” cu musica dushi manera “Stand by your man” di Tammy Wynette y “You”re still the one, relaha e mente pa bay drumi. Bendiciona cu e tin e cabayero Johan como su esposo cu ta malcrie y sali disfruta di bida cu ami, su Lady Ruth, su reina muhe !

Corda shonnan, no huzga e hende muhe, ni e hende homber pa su manera di bisti. E tambe tin un alma y curason. E tambe por tin un of mas talento of un of mas don cu ta pone su luz tambe briya. Boso por ta bon studia y diploma cu titulonan grandi, pero ta bo comportacion, trato y respet pa bo mes y pa otro ta laga sa ki clase hende bo ta. Danki pa lesa nos relato. Pasa un dushi dia yen di sabiduria den nos alegria !! P,S. Nos ta hende muhe inspira tur dia !!!!

Y danki Dios, cu mas y mas toch nos ta wordo inclui den cosnan nechi den bida riba hopi tereno. Un bearhug !

Accidente cu hende herida na Piedra Plat

Diasabra mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na Piedra Plat, mesora a dirigi tanto polis como ambulans

na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di un Toyota Vitz a

bay bira pero e chauffeur di e Toyota Corolla su tras no a ripara y a bay dal fuertemente tras di e Vitz lagando e dama chauf-

feur herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e

dama levemente herida cu sla na nek y curpa.

TEMPO VALIDO TE DIALUNA 11 DI MAART 2024, 18:00 ORA

TEMPO:

AWE TARDI Y AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIAMENTE

NUBLA SIN AWACERO DI IMPORTANCIA

TEMPERATURA MAXIMO 32 GRADO CELSIUS

TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS

INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND

DI ORANAN DI MERDIA: 33 PA 38 GRADO CELSIUS

UV INDEX: 10

POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24

ORA:

1 MM OF MENOS; LOCALMENTE ESAKI POR TA DIFERENTE.

REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y

AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8’AM PA 8’AM):

PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN:

PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO PASAJERO.

BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA

TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA.

TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 32 / 26

E BON NOTICIA HENDE TA NACE DI E MESUN SEXO OF HENDE

TA NACE ENTRE HOMBER Y MUHER?

Cada hende na mundo, no a nace di un pareha, di homber cu muher? Un famia no ta wordo lanta pa medio di tata y mama? Y bo mes, di unda bo a bini? No ta di un tata y mama bo a bini? Lesa den Bijbel Genesis 2: 4-24, na principio di creacion, Dios Tata a traha homber y muher, nan nomber ta Adam y Eva.

Dios Tata a traha homber y muher, pa procreacion humano. Tambe nos por lesa den Bijbel Marco 10: 6 – 9, na unda Cristo Hesus ta bisa: “Na principio di creacion Dios a traha homber y muher, p’esey e homber lo laga su tata y su mama pa e uni cu su muher y nan dos lo bira un solo curpa. Di manera cu nan no ta dos mas, sino un solo curpa. Pues loke cu Dios a uni, no ta permiti pa hende separa.” Esaki ta e Sacramento di Matrimonio pa Dios den Misa. Akinan Dios ta uni e homber y e muher den enlaso Matrimonial, pa nan lanta famia. Den e union aki, di homber y muher, e yiunan ta sigi e ehempelnan di nan tata y di nan mama. Dia cu e yiunan bira grandi, nan tambe ta casa pa lanta famia, mescos cu nan tata y nan mama. Akinan nos ta mira, cu Dios ta uni homber y muher den casamento y no homber cu homber y no muher cu muher. Awor, ta di unda ta bini cu homber cu homber y muher cu muher, nan kier e union di e mesun sexo y casamento? Lesa den Bijbel Genesis 19: 1 – 23, pakiko Dios Tata a destrui y a caba cu tur e habitantenan di homosexualnan y di lesbiananan den e ciudadnan grandi di Sodoma y Gomorra cu candela y azufre?

Lesa Bijbel Romanonan 1: 24 – 32, Dios Tata a destrui y a caba cu tur e habitantenan di Sodoma y Go -

morra, pa motibo di nan mal pasionnan cu e diabel a hinka den nan curason, den deseonan impuro.

Di manera cu nan a deshonra nan mes curpa, nan a cambia e berdad di Dios pa mentira y nan a honra y adora idolonan, nan lugar di Dios Creador. Nan muhernan a cambia tradicion natural pa esun contra naturalesa. Mescos tambe, hombernan a kita tradicion natural cu muhernan y a inflama nan mes den pasion cu hombernan.

Hombernan cu ta comete deshonestidad cu hombernan. Asina nan ta haya di nan mes, e castigo mereci pa nan errornan. Nan ta yen di tur sorto di inhusticia. Nan ta haya, cu no bal la pena, pa reconoce Dios. Maske cu nan ta reconoce sentencianan di Dios, nan ta obra den maldad y p’esey nan merece morto. Nan mes ta haciele y nan ta aplaudi na esnan cu ta hacie tambe. Den Bijbel Genesis 19: 1 – 23, por lesa, na unda tur e hombernan (homosexualnan) di Sodoma a rondona e cas di Lot y nan a bisa Lot : “Na unda e dos hombernan ta, cu a yega bo cas anochi? Sacanan afo, pa nos tene relacion sexual cu nan.” Lot a bisanan : “Mi ta roga boso mi rumannan, no comete tal maldad aki.” Nos por comprende bon, e dos hombernan cu a bin na cas di Lot, nan tabata dos angelnan di Dios, cu a bin pa trece husticia y castigo y Dios a castiga e habitantenan inesperadamente. Bijbel Levitico 20: 13 : “E homber cu drumi cu un homber manera cu ta drumi cu un muher, nan dos ta comete actonan repugnante, nan dos lo muri y nan sanger lo cay riba nan.” Bijbel Levitico 18: 22 : “Lo

bo no tin relacion sexual cu un homber manera cu sa haci cu un muher, esey ta algo abominabel.” No bini cu e leynan di Sodomitanan

pa e pueblo, pasobra esey ta leynan cu ta bini di abismo. Pa kibra Dios Su boluntad y pa desvia e pueblo mescos cu Sodoma. Laga e pueblo

mes dicidi den Referendum, pasobra bos di pueblo ta bos di Dios.

Seferino Tromp

Un feliz y productivo dia. Aki Solo di Pueblo ta presenta bo signo zodiacal pa dia 11 di maart 2024.

Aries

Laga e actitud egoista aki cu bo pareha. Prudencia na ora di inverti; no core riesgo. Esaki lo ta un dia hopi productivo riba plano profesional. Tendencia na cansancio emocional. Number di suerte: 1, 63, 45.

Tauro

Amor y famia, bayento hopi bon. Den economia, tur cos lo draai manera mester ta. Pone esunnan rond di bo na altura di loke bo ta pensa riba trabao. E bahamento di tension por produci mareo. Number: 9, 71, 13.

Geminis

Si awe bo relacion no modifica, miho caba cuenta. Si bo kier aumenta bo entrada, busca alternativa. Lo bo confia den bo mes, p'esey lo bo logra exito profesional. Cu bo salud sigui bon ta depende di bo mes. Number di suerte: 8, 55, 83.

Cancer

No laga bo altera p'e nerviosismo di bo pareha. Bo mester confronta gasto

11 di maart 2024

nobo. Lo bo haya posibillidad nobo di trabao. Relaha, bo organismo no mester di cuido special. Number: 6, 23, 45.

Leo

Amor lo yega bo bida di manera inespera. Resolve bo asuntonan financiero atrasa. Bo energia ta draai rond di bo compañeronan, calma bo mes. Bay gym of practica cualkier otro deporte lo bay bira imprescindibel. Number di suerte: 7, 93, 11.

Virgo

Bo pareha lo dedica na bo durante henter e dia. Update bo mes cu e temanan di placa pendiente. Reflexiona riba bo proyectonan y bo obhetivonan profesional. Controla e nerviosismo. Number di cuenta: 5, 27, 42.

Libra

Dia specialmente agradabel p'esunnan cu tin yiu. Un hende lo pidi bo ayudo pa un problema economico. Lucidez den tur e problenanan cu trabao lo bin cu ne. No drumi inmediatamente despues di come. Number di suerte: 7, 19, 42.

Scorpio

Pabien, bo relacion di

pareha ta den bon forma. E asuntonan economico ta gosa di bon salud. Bon dia pa inscribi n'e curso ey di formacion. Bo mente ta den bon momento. Number di suerte: 5, 55, 46.

Sagitario

Nan kier hinca nan nanishi den bo relacion di pareha, no haci caso. Bo encanto personal lo sirbi pa haci un bon compra. E trabaonan nobo lo ta bon ricibi pa tur hende. Purba desconecta ora cu bo sali fo'i bo trabao. Number di suerte: 6, 43, 64.

Capricornio

Bo situacion ta funciona p'e pasenshi cu bo pareha tin. Si bo tin den mente pa haci un inversion, pens'e bon. Recapacita riba bo trayectorio laboral te cu e frecha. Lo bo pega bo optimismo cu tur hende cu ta rond di bo. Number di suerte: 5, 84, 32.

Acuario

E compenetracion cu bo pareha ta total. Awe lo yega e gasto ey cu mas bo tabatin miedo di dje. Bo lo por haya problema cu bo subordinadonan. Bay den cunucu pa inhala aire puro. Number di suerte: 2, 13, 17.

Hoben a haya problema cu un familiar den auto y a bula afo, resultando herida

Diasabra madruga a drenta informe di cu algun habitante a tende poco desordo den nan cura di cas na Boroncana, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un hoben cu tabata den auto cu su ruman nan a discuti y e ruman a rabia y a bula for di e auto durante coremento ela bula drenta cura di cas

aheno bao gritamento y a habitantenan a spanta. E hoben cu a bula for di auto a resulta herida pero no tabata desea atencion di ambulans. Polis a papia cu e habitantenan y a trankilisa nan.

E familiar a bolbe na e sitio y a conta e polisnan mesun cos cu e ruman a declara. Polis a hala nan atencion pa locual a sosode.

OtrO turista di e grup O di 9 cu a bay bebe riba catamaran tambea a bira malO

Despues di cu a caba di atende cu e 2 turistanan di e grupo di 9 un otro turista a bira malo y ta-

bata tin mester di atencion medico, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na

yegada di e patruya a bin compronde cu un otro di e grupo bira malo y a rekeri atencion medico.

pO lis a detene un sO spech OsO den h avenstraat

Diasabra atardi durante patruya den Havenstraat polis a topa cu un sospechoso di un caso di

maltrato, mesora a pidi e vehiculo di transporte mientras a bay detene e sospechoso unabes de -

teni a hib’e na warda di recherche.

turista crucero disgusta apenas algun minuut na eagle beach ya nan a horta su tas, ela pidi polis hib'e na waf mesora pasobra e ta rabia!

Na yegada di e ambulans nan a atende e turista y a

transporte pa hospital.

Diaranson mainta a drenta informe di un situacion desagradable cu a sosode na Eagle Beach, mesora a dirigi un patruya di strand cu urgencia na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu apenas algun minuut cu e dama turista crucero a yega na e beach ela pone su tas cu pertenencianan banda di

e beach y den un frega di wowo esaki a disparce.

E dama turista a keda masha rabia y no kier keda mas eynan y a pidi polis pa hib'e waf ya cu e no kier keda eynan pa warda di bus cu net a caba di bah'e eynan. Polis a coopera cu e dama turista pa hib'e bek na waf.

Studiantenan di Universidad di Aruba cu dos actividad pa Aruba Doet den bario di Kiviti San Nicolas

San Nicolas Aruba - Studiantenan di secundo aña di e facultad di Bachelor of Arts in Organization, Governance and Management di Universidad di Aruba ta organisa dos actividad so-

cial den bario di Kiviti y ta puntra colaboracion di habitantenan of organisacion nan den San Nicolas pa sosten.

Den cooperacion cu Aruba Doet y FCCA studiantenan

ta organisa dos iniciativa cu

e meta pa crea colaboracion y unidad den comunidad di Kiviti, Mabon. E dos

Gradicimento y Invitacion

Na nomber di su yuinan, Anthony, Angelo y Andy Kirchner, kier a gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna nan sosten, consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Glenda Helena Goeloe

Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi yamada nan telefonico. Boso muestra di atenshon tabata un gran consuelo pa nos.

Na mes momento nos ta invita famia, bisiña-, amigo- y conocirnan pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa na misa Santa Filomena na Paradera; diamars 12 di maart, diahuebs 14 di maart y diasabra 16 di maart pa 7 pm.

Boso presencia ta altamente aprecia.

iniciativa ta consisti di un limpiesa den e bario riba 15 di Maart 2024 y un tayer di arte pa comunidad riba 16 di Maart 2024. Transformando un area neglisha den uno limpi y accesibel bou di e nomber Plaza Kiviti. Cu e proyecto aki ta mira pa rata e retonan di comunicacion y interaccion limita entre residentenan. Pa responde na e

retonan aki, e proyecto Plaza Kiviti lo realisa un plataforma pa fomenta interaccionnan social, crea un espacio recreativo pa comunidad, symbolisa pa

instalacionnan di arte vibrante crea door di e residentenan y asina crea un sentido

di co-creacion y unidad entre e residentenan di Kiviti.

Yamada na comunidad di Aruba

Pa e proyecto aki por ta uno exitoso nos ta buscando 10 boluntario cu por duna un man pa e actividad di limpiesa, esaki ta tuma lugar diabierna 15 di maart 2024, parti mainta entre 8or di mainta.. Trabounan di limpiesa ta consisti di trabounan di chapi, kitamento di pallet, cortamento di palo y pikimento di plastic. E limpiesa ta esencial pa por crea un espacio liber di sushi cu mas seguridad unda habitantenan por disfruta y pasa dia den aire liber.

Nos kier hasi un yamada na

comunidad di Aruba pa hasi e Plaza Kiviti uno exitoso. Participa y duna un man, trece bo herment, bo lo ricibi bo Aruba t-shirt, un dushi coffee, coy bebe y come. Bo lo sera conoci cu otro boluntarionan, conoce e importancia di trabou boluntario. Registracion Tur persona cu ta interesa pa duna un man y realisa

e proyecto aki por registra pa e proyecto di KIVITI via e website di ArubaDoet. com. Kinan lo haya mas informacion di e dos actividadnan y nan meta. Bini un bini tur, conoce hende nobo yuda crea un espacio bunita pa comunidad por disfruta di dje. Pa mas informacion por tuma contacto cu nos na +297 565 3455 of kivitiarubadoet@gmail.com of bishita nos riba social media/kivitiarubadoet