DIALUNA 11 APRIL 2022

Dialuna 11 April 2022

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 651

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

Wega di demoño riba tablet

Alerta pa wega Huggy Wuggy cu ta duna mal incluencia na mucha Huggy Wuggy cu Kissy Missy ta mata mucha, pasa auto o dal nan cu bay

EX MINISTER BENNY SEVINGER TA SOSPECHOSO DI 5 ACTO CRIMINAL, BO SA CUA NAN TA?

Durante patruya den un control polis a detene 4 persona probablemente ilegal Chofer a bay dal intencionalmente den agente di warda nos costa na Shaba

Hopi yamada falso ta drenta na Central di Polis pa bruha polis Ta bende na super bon prijs:

Pa info yama 569-4343

2

Dialuna 11 April 2022

Entrada hudicial diasabra marduga despues di e tiramento na Lekker Palm Beach/ Bushiri Diasabra marduga den careda di 2'or un caso di tiroteo dilanti Lekker a tuma luga, unda cu ocupantenan di dos auto a tira ariba otro.

Autoridad cu a yega e sitio mesora a pone

cinta geel, unda cu investigacion rigoroso lo mester a cuminsa.

Algun rato despues, Flatnan na Bushiri Diasabra marduga algun rato despues di e incidente dilanti Lekker, autoridad compaña pa Team di Aresto a drenta

Ta bende Hyundai eon 2016

Den bon condicion Standard/airco Afl 14.500 of mihor oferta Info & wasap 7390101

un adres den flatnan na Bushiri.

No ta descarta e posibilidad cu e entrada hudicial aki lo por ta relaciona cu e tiramento algun rato prome. No ta conoci cuanto persona a wordo deteni eynan pero e dama hoben aki a wordo transporta for di Bushiri unda e entrada hudicial a tuma luga pa warda di Shaba.

3

Dialuna 11 April 2022

Hopi yamada falso ta drenta na Central di Polis pa bruha polis Segun fuentenan a informa Solo, cu Central di Polis ta haya varios yamada falso. Esaki ta manera algo structural y ta parce cu tin gruponan malechor cu intencionalmente ta desvia polis.

Asina por bin constata cu yamada ta drenta

indicando cu tin cosnan tumando lugar pero ora polis yega no tin nada.

E ultimo tabata diadomingo marduga, unda a indica cu tin tiramento na Lekker. Tabata pa desvia polis di un otro night club ? Ora polis a acudi na Lekker, e lugar tabata cera

y no tabatin ningun hende.

Pues tin bandanan di malbadonan cu a cuminza usa e tactica aki contra polis.

Ta spera cu por informa mas riba e yamadanan aki falso pa haya sa ken ta nan tras.

Chofer a bay dal intencionalmente den agente di warda nos costa na Shaba Warda nos costa tabata tirando control pa ilegal

Diabierna mainta a drenta informe di cu un auto lo a dal un persona na Shaba. Mesora a a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un Nissan

Cube A61290 lo a dal intencionalmente den un agente di Guarda Nos Costa.

E agentenan di Guarda Nos Costa tabata teniendo razzia y detene

hendenan indocumenta of cu no por a mustra nan papelnan. Na yegada di e ambulans nan a atende e agente femenino cu a resulta herida. Polis ta enbuskeda di e auto cu lo a dal e agente.

4

Dialuna 11 April 2022

Starbucks cu bunita proyecto na Santa Rosa

Na momento cu instacia y/of companianan aserca Departamento di Agricucltura, Cria y Pesca Santa Rosa cu ideanan cu ta di impotancia pa nos productornan local y sigur aporta na Sector Primario di Aruba nos departamento ta gara esaki cu dos man.

Esaki tabata e caso di awe mainta na Santa Rosa.

For di siman pasa Departamento di Agricultura, Cria y Pesca Santa Rosa a wordo aserca pa e prestigioso cadena di Starbuscks Aruba pa medio di sra. Wanda Broeksema kende ta Relacionista Publico di sucursalnan di Starbucks a bin na e idea pa hasi un lansamento di “Grounds for your Garden’ cual ta nomber di e Proyecto.

Manera

ta conoci cu Starbucks ta un “multi-national” cu tin diferente sucursal operando mundialmente y ta super bon conoci pa su delicioso koffienan den diferente sabor cu nan ta ofrece. Aki na Aruba nan ta masha popular pa esaki y ta sirbiendo nan clientela pa varios aña caba dushi Koffie. Mirando cu tin asina hopi koffie cu ta resta cual ta e “cachicachi” (den papiamento crioyo) nan ta colecta tur esakinan for di nan sucursalnan rond Aruba y empaketanan. E koffie aki por wordo uza den agricultura. Kiermen bo por agrega e “cachicahi” di koffie aki den bo compost pa planta. Esaki tin un ph casi neutral 6.5 pa 6.8 y ta excelente pa drecha tera y ta duna nitrogeno. E paketenan

aki lo ta disponibel riba tur dialuna den nan sucursalnan rond Aruba y ta gratis pa tur cunukero.

Pero no lubida mientras cu tin den stock. Di e forma aki “Starbucks Aruba kier duna bek y sigur contrubui na “Grounds for your Garden”.

Awe mainta den un ambiente masha ameno trahadonan di Starbucks Aruba a hasi un bishita aki na Santa Rosa y invita tur colega di Santa Rosa pa un Koffie bon sirbi.

Despues e team completo di Starbucks a haya un guia den Santa Rosa dor di sr. Luwig Rasmijn pa asina laganan sera conoci

cu e tareanan diario di Santa Rosa. Despues a sigui cu entrega oficial di saconan di koffie na nos directora sra. Nathalie Maduro den nomber di Starbucks Aruba hunto cu sra. Wanda Broeksema.

Na final di e mainta aki e team di Starbucks Aruba a planta dos mata uzando e “cachicachi” di koffie poniendo hunto cu e gordura pa planta e dos matanan aki. E matnan aki ta un mata di Guaba y un mata di Sorsaca.

Tipo di Proyectonan asina sin duda Santa Rosa ta tum’e man habri. Mirando cu eta na bienestar di nos productornan local cu

por hasi uzo di e resto di koffie aki den nan gordura pa nan planta. Sigur un mainta hopi placentero cu e team di Starbucks.

Un gratitud masha special ta bai na sra. Wanda Broeksema y su team completo di Starbucks pa e bunita proyecto aki enconeccion cu Dia di Tera cu ta den fin di e luna aki di April. Masha danki pa scohe Santa Rosa pa tipo di proyectonan asina.

Danki na e team di Santa Rosa sr. Ludwig Rasmijn, Randy Maduro, Carola Geerman kende a percura pa guia e Proyecto di awe mainta. .

5

Dialuna 11 April 2022

Partido MEP,

EX MINISTER BENNY SEVINGER TA SOSPECHOSO DI 5 ACTO CRIMINAL, BO SA CUA NAN TA? Manera ya conoci, e parlamentario di AVP, Benny Sevinger a wordo haya sospechoso di 5 acto criminal.

Asina mes, Partido AVP a permiti pa e participa den e ultimo eleccion mientras e tawata den KIA y awo e ta un parlamentario poniendo asina no pais su cara na berguensa no solamente na Aruba sino internacionalmente.

Ministerio publico ta haya señor Sevinger culpable di 5 acto criminal. Abo sa cua nan ta?

1.

Falsificacion = traha documento falso, cambia fecha, etc.

2.

Estafa = gaña hende cu e meta di saca placa for di nan, na hulandes ‘oplichting’ 3.

Tumamento di regalo of promesa = haya placa bou mesa, of un otro fabor 4.

Labamento di placa = haya placa di soborno (cu ta ilegal, y pues bo no por uze’), y purba legalisa esaki bou un pago legal pa bo por uze 5.

Abuso di su funcion = uza su funcion como minister pa pone otro hende haci algo ilegal, y duna instruccion na departamentonan pa haci algo ilegal Den tratamento di e caso, Ministerio Publico lo expone kico ta loke Benny a haci pa conduci na e cargonan aki, cu ta hopi hopi pisa.

Señor Sevinger ta bay wordo huzga pa 5 acto criminal mas pisa. Na juni hues lo fiha e fecha di tratamento di e caso di Benny Sevinger.

Mientras tanto siman pasa den Parlamento, Fraccion di MEP, sosteni door di Fraccion di RAIZ a presenta un mocion di Integridad pa salbaguardia e cara di Parlamento. Un mocion pa asegura cu ningun politico corupto of cu ta sospecha di ta corupto por bira parlamentario y pone nos cara na berguensa manera awo ta e caso di señor Sevinger. E mocion aki no a conta cu e sosten di politiconan di AVP, MAS y Accion21, mustrando asina na ki banda nan ta para ora ta trata integridad. Tur e politiconan di oposicion a vota contra e mocion di integridad aki brasando asina tambe corupcion un biaha mas.

Un vista riba Isla de Oro awe Ambientalistanan a stagna tur desaroyo y awe esaki a resta

6

Dialuna 11 April 2022

Durante patruya den un control polis a detene 4 persona probablemente ilegal Diabierna atardi durante patruya polis a para un auto sospechoso cu 4 persona aden na Nobelstraat, durante e control a bin logr haya sa cu e chauffeur no tin ningun rijbewijs ni tampoco por a mustra cu e papelnan di auto ta na ordo.

Como cu mester bay detene e chauffeur y tin 3 otro posibel ilegal den e auto tambe a pidi pa refuerzo un patruya mas a bini y a reforsa e otro coleganan. Polis a detene e chauffeur y a detene e otro 3nan ya cu nan tampoco por a mustra documento cu nan ta legal na Aruba y a detene nan tambe pa asina hibanan tur guarda nos costa pa controla si nan ta legal of ilegal na Aruba.

Mientras polis a confisca e Hyundai Getz cora tambe y a pidi takelwagen ppa bay hib'e na Balashi.

7

Dialuna 11 April 2022

Wega di demoño riba tablet

Alerta pa wega Huggy Wuggy cu ta duna mal incluencia na mucha Huggy Wuggy cu Kissy Missy ta mata mucha, pasa auto o dal nan cu bay Un audio di un juffrouw di scol, na papiamento, a bay rond, batiendo alarma, pa e wega di super mal influencia, Huggy Wuggy.

Huggy Wuggy ta un demoño cu ta bati mucha, kita nan cabes afo.

E ta aparece den weganan di mucha, of como

propaganda.

E ta algo hopi malo mes y ta pidi mayornan pa pone atencion y kita e wega aki di nan yiunan.

E no ta nada bon y ta lantanan cu influencianan super malo.

Minister Maduro ta lamenta e actitud iresponsabel di e ex prome minister:

Eman kier culpa tur hende menos wak kico e mes a haci cu a crea pobresa awe pa Aruba - Durante tratamento di Presupuesto 2022 na varios ocasion nos por a tende Parlamentario Eman como lider di oposicion bisa cu e Gobierno actual ta creando pobresa na Aruba. Locual cu sr.

Eman no ta bisa, no kier compronde of acepta ta cu su escogencia pa redobla e debe di nos Pais, awe ta locual ta creando e pobresa na Aruba.

E retorica politico anticua di Eman

Como ex lider di Pais Aruba, Parlamentario Eman ta recuri atrobe na e retorica politico anticua di tilda e Gobierno actual di ta creando pobresa na Aruba. Di e manera aki ta trata na crea e impresion cu e maneho di Gabinete Wever-Croes ta e motibo principal di dicho pobresa. Sr. Eman sa masha bon cu awe Aruba ta bibando e resultado di su propio maneho devastador hiba den su propio gobernacion den Gabinete Eman. Eman a percura pa redobla e debe di Aruba, creando un presion grandi riba

finansa publico y e cartera di e Pueblo. E retorica di sr. Eman pa culpa otro, no por desvia atencion di e hecho cu e debe tey pa nos tur na Aruba paga awo. E cuenta di sr. Eman a yega pa tur hende paga.

Eman su vision ta crea pobresa

Awe atrobe nos por a scucha sr. Eman purba pinta un situacion di pobresa sin trece solucion, sin presenta un vision pa mehora e situacion na Pais Aruba.

Cu otro palabra si sr.

Eman tabata na mando awe lo ta continuacion di e maneho devastador cu e la hiba pa Pais Aruba.

Durante su gobernacion tabata bon cla cu yena nos Pais cu debe lo tin su consecuencia pa nos tur. Sr. Eman no por bisa awe cu e no tabata sa, pasobra ela wordo poni debidamente na altura di esaki door di instancianan local manera Raad van Advies, Banco Central, Algemene Rekenkamer, Parlamento y instancia internacional manera IMF y Standard and Poor's. Tur a bisa

sr. Eman cu su vision y maneho ta devastador pa Aruba y ta bay trece pobresa cu ne. Pero sr.

Eman a scoge pa cana e caminda di crea debe pa e generacion di awo y e futuro generacion. Den 8 aña di gobernacion a redobla debe di nos Pais cu desde 1986 a sa di mantene un situacion manehabel financieramente.

Tur instancia internacional cu sr. Eman a papia cu nan a indica cu na momento cubo deficitnan presupuestario bay fo'i man, locual a pasa bou Gabinete Eman cu a core cu deficitnan di 400 miyon florin, esaki lo afecta economia riba termino mediano. Esaki lo reduci e spaarmento nacional, lo traha contraproductivo pa e sector priva y lo crea pobresa.

Eman a scoge pa manda e cuenta pa otro paga

Sr. Eman tabata sa tambe cu deficitnan halto manera ela scoge p'e, lo afecta e crecemento

economico, stabilidad den prijsnan, costo di produccion y inflacion.

Sin kita afo cu esaki lo afecta tambe e rating di Pais Aruba cual por hasi yegada na capital mas dificil. E escogencia consciente di sr. Eman pa traha debe pa loco pa manda e cuenta pa otro paga, a pone cu Hulanda a interveni den su maneho na aña 2015.

Tabata bisto cu sr. Eman no tabata interesa den bienestar di Aruba y conscientemente tabata hiba nos Pais den un situacion tecnicamente failliet. Sr. Eman a djies scoge pa haci y deshaci pa despues manda e cuenta pa otro paga.

Eman no por tilda otro di ta crea pobresa

Awe sr. Eman tin e pudor di para den Parlamento pa critica e maneho di Gabinete Wever-Croes y ta bay den e dolor cu e pueblo ta sinti, cual ta resultado di su propio maneho. Tempo a siña nos cu debi na e posicion

zwak cu Pais Aruba a wordo laga aden door di sr. Eman su gobernacion di redobla debe, nos Pais no por a sobrebibi un pandemia sin sosten di Hulanda. Si sr. Eman a hiba un maneho financiero prudente kisas Gobierno no mester a busca yudansa di Hulanda y awe Aruba lo tabata miho para. Cu ken cu nos papia, tur hende tin e mesun opinion. Sr. Eman no tin autoridad moral pa tilda otro di ta crea pobresa, ya cu sr. Eman kier culpa tur hende menos wak kico e mes a haci cu a crea pobresa awe pa Aruba.

8

Dialuna 11 April 2022

Problema den famia a hera bay for di man na Paradera 2 persona a ser deteni y un bate confisca

Diabierna atardi a drenta informe di un caso di maltrato na un adres na Paradera, mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a cuminsa atende cu e problema pero tabata tin hopi hende ta hinca boca aden y e situacion a bira mas tenso. Polis a purba di resolve e problema

calmo pero esaki tabata imposibel cu e tiramento di palabra y halzamento.

Mas patruya di K9 a yega na e sitio y polis a confisca un bate di baseball y mester a trese pas na e sitio y di e unico manera ta bay cu e 2 nan cu ta e causa di e problema.

Polis a detene ambos y a

Brandweer a bay paga un auto na candela dilanti Pius X school y un auto a reverse dal riba e truck Diabierna mainta a drenta informe di cu tin un auto na candela den Mispelstraat dilanti Pius X School, mesora a dirigi bombero na e sitio.

Na yegada di bombero mesora nan a paga e candela di e Suzuki Swift. Pero net na e momentonan ey un auto a reverse y a bay dal riba e truck di bombero.

Dialuna 11 April 2022

9

10

Dialuna 11 April 2022

5 persona cu a bay tira pisca pazuid di Nikky Beach a haya problema

Diabierna merdia durante patruya polis a nota hendenan actuando raro den e lama y hasta riba e rif pazuid di Nikky Beach. Nan tabata 5 persona y e boto di Renaissance Island a rescata 3 di nan pero e otro 2 nan mes a landa yega tera. Ora nan a ser treci tera un di nan so a duna su personalia pero e otronan no tabata cooperativo.

Nan 4 a cana bay na e auto mientras e otro esun di 5 ainda tabata den lama. Ora cu polis a bay e otro a cuminza bini tera, pero e polis a regresa y esnan den e auto a grita esun den lama algo. Ta ser sospecha cu esun den lama lo tabata treciendo e harpoonnan ya cu ta prohibi tira pisca cu

harpoon. Como cu polis tabata tey e di 5 a sali pero a sconde e harpoon den lama pero un a bin ariba y a keda drief.

Unabes na tera e 5nan a bay for di e sitio. Polis a bay tira bista den lama y a wak e harpoon ta drief.

A pidi Guardacosta pa bini y piki e harpoon.

Na yegada di Guardacosta como cu e boto patruyero

no por a yega cerca un oficial femenino abordo a bula na awa y a saca e 2 harpoonnan cu a ser laga atras scondi y nan a confisca esakinan. Polis a informa Guardacosta cu e 5 sospechosnan aki tabata tin un tas cual nan lo por a laga riba e rif of scondi den lama.

E boto patruyero a keda di bay tira bista riba rif y den lama den cercania.

11

Dialuna 11 April 2022

Prome Minister Evelyn Wever - Croes:

E trajectoria di lucha y sacrificio y e bon trabou cu Prome Minister a eherce semper,

TA LAGA SIN BASE E MOCION DI DESCONFIANCIA CU PARTIDO AVP A PRESENTA SU CONTRA Un mocion basa riba puro mentira di oponentenan

Despues di a analisa e mocion di desconfiansa cu Prome Minister Evelyn Wever - Croes a haya den Parlamento, e conclusion cu a saca afo ta cu e mocion tabata basa riba puro mentira di oponentenan. Premier Wever - Croes despues di a elabora riba cada punto presenta den e mocion di desconfiansa contra su persona, a expresa cu ora cu el a drenta politica, el a laga un carera prometedor atras. Un carera cu hopi miho condicionnan di trabou, miho pago, un bida priva, un bida di famia y su famia tabatin bida.

Na aña 2009 Prome Minister Evelyn Wever Croes a cambia su carera di consehero fiscal y abogacia, pa politica. Den eleccion 2009 Prome Minister a saca su mes, y a drenta Parlamento. Na aña 2011, momento cu sr. Nelson Oduber a tuma su retiro di politica, Prome Minister a wordo elegi como Lider di MEP. Prome Minister ta lidera e prestigioso partido MEP desde 2011 guiando un ekipo di candidatonan determina pa trece un cambio y haci un diferencia positivo den bida di tur ciudadano di Aruba.

Prome Minister, un lider di nos pais, un hende muhe balante y luchado pa su pueblo, dia 17 di november 2017, a huramenta como e prome Prome Minister femenino di Aruba y a ocupa e funcion ey te cu awe. El’a enfrenta hopi reto y sin duda esun mas grandi tabata e crisis di Covid. Prome Minister a demostra liderazgo firme combina cu empatia, husto e liderazgo cu Aruba tawata y tin mester despues cu e ex prome minister, señor Eman a laga nos pais den kiebro financiero, economico y socialmente.

Eleccion di 25 di juni 2021 a duna e resultado desea: victoria

pa Partido MEP. No solamente el’a haci di MEP e partido mas grandi bek, sino Prome Minister bira e votegetter di pais Aruba cu 7.518 voto. Un gobierno di coalicion cu Partido RAIZ a wordo forma. Y un biaha mas, Prome Minister Evelyn WeverCroes, cu mesun determinacion y amor pa nos pais, ta sigui lucha na bienestar di nos pais na unda su meta principal como lider di Gabinete Wever-Croes II, ta pa crea inversionnan cu ta brinda oportunidadnan pa cada ciudadano di nos pais.

Un trayectoria cu a exigi hopi trabou duro y sacrificio sinembargo, pa e mandatario principal di nos pais, e amor y tempo cu e ta pone den politica ta cu un solo meta, pa pone e ser humano central creando oportunidad pa tur ciudadano di nos pais sinti e prosperidad y bienestar cu nos pais ta brinda nos tur. “E sacrificionan cu e trabou aki a trece cu ne ta inmensamente grandi.

Cada colega por comparti e pensamento cu, e sacrificio cu ta haci pa e trabou aki ta

grandisimo”, Prome Minister a expresa.

Prome Minister a enfatisa cu e no ta wanta na un posicion, ni na un stoel y sigur no na poder.

Mas bien e ta eherce e funcion pasobra e ta un honor pa sirbi un pueblo y ta comprometi y honra pa sirbi tur su votadonan.

Prome Minister a expresa cu no ta importa cuanto voto un politico haya den un eleccion sino e forma cu cada politico ta dirigi y comporta nan mes cu un curazon humilde pa sirbi pueblo. Nos ta corda un ex Parlamentario cu semper tawata grita cuanto voto el a haya y den e eleccion siguiente, el a cay barbaramente den voto y awe e no ta forma parti di Parlamento mas. “P’esey ta hopi importante pa bo keda humilde den e funcion di representante di pueblo. Ami ta aki pa e compromiso na mi 7518 votadonan, na e 20701 votadonan di partido y na e 111000 ciudadanonan di pais Aruba”, Prome Minister a duna

di conoce.

E trajectoria, Minister di nos pais, su maneho den crisis tras di crisis, especialmente su maneho responsabel durante e crisis di e Pandemia y negosacionnan cu Hulanda, y e transparencia cu el a brinda desde el a bira Prome Minister, trahando y publicando relato anual di su trabounan lucha y sacrificio y e bon trabou cu Prome Minister a eherce desde cu el a asumi e cargo como Prome bou su ministerio, ta laga sin base e mocion di desconfiancia cu Partido AVP a presenta su contra den Parlamento.

12

Dialuna 11 April 2022

Ocupantenan di dos auto a los tiro riba otro dilanti Lekker Bar and Restaurante na Noord

Noord: Diasabra den careda di 2'or y 15 di marduga, presencia di polis a wordo pidi cu hopi urgencia na Lekker Bar and Restaurant na Noord pa un caso di tiramento.

Dos auto a pasa y dilanti di Lekker Bar and Restaurant a los algun tiro riba otro. Varios unidad di polis a wordo manda na e sitio Na yegada e Polis a cera e area completamente y a cuminsa cu un buskeda pa huls. Como 4 huls a wordo haya, tambe mirando

cu eybanda tin varios localidad y casnan cu camara di seguridad. For di imagennan capta pa e camaranan di seguridad y informacion haya for di testigonan, autoridad a logra haya basta informacion caba, entre otro di ki modelonan di auto, marca, color etc.

Polis a cera e area completo y a cuminsa busca e hulsnan, nan a logra topa cu 4 huls, departamento tecnico di polils tambe a presenta pa haci mas investigacion.

13

Dialuna 11 April 2022

Parlamentario Marco Berlis (MEP):

AVP no ta hay’e importante pa desaroya nos centro di barionan Durante di e tratamento di e ley di presupuesto 2022 mocion number 9 a wordo introduci pa colega sr.

Raymond Kamperveen. E mocion aki a wordo traha pa empodera e centro di barionan na Aruba.

Hopi ta den un estado critico pa locual ta mantencion, recursonan, activiteitenbegeleiders, beheerders y tambe otro aspectonan. E centro di barionan ta posiciona strategicamente tur rond di nos isla, y ta centronan recreativo, di deporte y otro actividadnan sano cu pueblo por disfruta di nan gratuitamente.

Tin hopi torneonan, practica y competencianan cu ta wordo teni na e centro di barionan aki.

Tambe centro di barionan ta wordo usa pa gruponan di baile, teatro, educativo, musico, arte y mucho mas.

Por bisa cu e centro di barionan aki ta multi-funcional y cu nan presencia y bon funcionamento ta ekivalente na un bario sano y sin delicuencia. Un bario den cual tin hopi programa y actividadnan deportivo, educacional y recreativo tin poco problema di criminalidad. Estadisticanan ta demostra cu e actividadnan aki ta incluca disciplina y etica den esnan cu ta ocupanan mes cu frecuencia den esakinan. Mentornan y coachnan den e programanan aki

tambe ta conscientisa esnan cu ta participa masha hopi mes tocante uso di droga, arma, sex, violencia, abuso y mucho mas.

Ta pa es motibo aki colega sr.Kamperveen a trece e mocion aki den Parlamento di Aruba. Y no ta pornada, tin un gran necesidad pa Centro di Barionan wordo hiba na un nivel mas halto. Pesey e ta casi increibel cu fraccion di AVP y sr.Mike Eman a vota un biaha mas CONTRA di un tremendo mocion asina aki. Pafor dilanti camera, rueda di prensa y den corant nan ta grita constantemente cu tur cos ta malo y cu mester bin cambio,

sinembargo ora nan mester vota pa e cambio, nan ta vota contra!

Pakico? Pasobra nan no kier pa Aruba progresa, nos muchanan progresa, pa Aruba ta liber di criminalidad, pa Aruba tin pas, pa pueblo por disfruta di nan centro di barionan.

Pueblo habri bo wowo y exigi respuesta! Aki mi tin documentonan cu ta mustra cu cada letter cu mi ta bisa ta berdad y cu ta demanda un respuesta inmediato! Kico nan ta bay gaña atrobe? E postura anti-Arubiano aki ta constante y hopi demotivador. Ta pesey como

parlamentario nobo cu mester wak e tipo di politica desastroso aki ta publica y expone e Mike Eman berdadero cu hopi no kier acepta. Wak e evidencia di documentonan y cana bay na cas di partido of manda un mensahe pakico AVP kier wak nos centro di barionan den ruina!

Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 528-4639 of email mi na: marco.berlis@parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper, sin nada di sconde!

Polis a bay yuda psichiatra cu un dama agresivo na Dakota Diahuebs anochi a drenta informe di cunun psichiatra ta pidi asistencia policial pa un dama pashent cu problema di salud mental cual ta masha agresivo e incontrolabel na un adres na Dakota, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a logra controla e dama pero como e psichiatra a mira e comportacion a evalua y a haya cu lo ta mihor pa hiba e pashent pa hospital p’esey a pidi e vehiculo special pa hib’e hospital.

14

Dialuna 11 April 2022

Bayendo cas: Garoshi di cuminda a kentel na rotonde Speransa

J.E.IR AUSQUIN Boulevard - Diadomingo mainta algo pasa di 6'or e garoshi di cuminda yama Caribbean Sabor a kentel na rotonde Speransa.

Na e sitio Solo di Pueblo a compronde di e propetario cu e tawata tin un anochi di benta bon esaki a pasa.

Segun nos a compronde e la keda labora te mainta 6'or na Palm Beach.

Bayendo cas pa un of otro motibo e garoshi a sali bay

di banda kitando for di e VAN cu ta lastr'e.

E cabayera a sigui conta nos cu e tin 18 aña haciendo mesun cos y diadomigo mainta esaki a bay robes pa prome biaha.

Polis a presenta y a keda warda na e sitio te ora cu nan a bolter e bek.

Awor segun e doño e tin trabounan di welder pa bay haci, pero pa awe of den siguiente dianan e lo no por bende cuminda.

15

Dialuna 11 April 2022

Homber (53) cu a abusa di un mucha muhe (4) a wordo sentencia cu solamente 1 aña y mey di castigo di prison Roden, Drente: Corte a sentencia un homber na un aña y mey di castigo di prison, pa abusa sexualmente di un mucha muhe di 4 aña, den un hanchi den Geluklaan na Roden.

Riba 15 di juni na 2020, den careda di 4'or y mey di atardi, e mucha muher di 4 aña tabata canando for di un speeltuin pa bay su cas, e mucha muhe tabata hunto cu un amiga di e mesun edad. Den e hanchi e homber Peter O. di 53 aña kende tabata riba un bais a topa e dos mucha muhenan aki y a cuminsa

papia cu nan, Peter O. tabata tin su parti intimo pafo di su carson. Di golpi e la gara un di e muchanan, e la drenta den un mondi y a viola e criatura.

E dos muchanan a yega cas hopi spanta y a conta nan mayornan kiko Peter O. a haci. Mesora e mayornan a yama polis, polis a cuminsa cu un buskeda pa e violador pero nan no a topa cu ne.

Polis a cuminsa cu un investigacion profundo y e caso aki a haya hopi atencion den media.

Na cuminsamento di 2021

un persona a mira Peter O. den e hanchi y a reconoce.

E dia aki e la comport'e basta sospechoso, na

momento cu e la acerca un mucha homber chikito. Un persona a reconoce Peter O. mesora a saca un potret

di dje y a avisa polis, a base di esaki polis a logra detene Peter O.

Accidente unda un auto a sali dilanti un otro na Brazil!

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida y pega den auto na Brazil. Mesora a dirigi tanto polis, ambulans y brandweer na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un Toyota Vitz lo a sali

dilanti y BMW y nan a accidenta y ambos a bai dal den cura. Na yegada di e brandweer nan a saca e persona pega den e Toyota Vitz. Na yegada di e ambulans nan a atende e victimanan y a transporta nan pa hospital.

16

Dialuna 11 April 2022

Duikteam di Douane Hulandes ta descubri 200kilo di cocaine bou di boto

Douane Hulandes su duikteam a wordo estableci na aña 2005, y ta wordo usa den henter Hulanda pa combati droga.

Vlissingen- Maneranan pa traficacion di droga ta keda un wega di pushi y raton.

Traficantenan semper lo keda busca/ inventa tur manera pa move e droga y asina distribui esaki.

Diamars ultimo Douane Hulandes su

duikteam a topa cu 200kilo di Cocaina, tawata trata di un boto cu a bin di Brazil.

Pa e duikteam e ta catch grandi mirando cu ta na Vlissingen.

Durante un check e team a topa cu e droga bou e boto. Mirando cu e boto a bin for di Brazil Douane ta considera esaki luganan di risico halto pa traficacion di droga.

Debi na e factornan menciona semper Douane ta usa su duikteam, pa haci controlnan rigoroso.

E risicoanalyse cu ta wordo usa ta di unda e boto a sali, pues e pais.

Con e Cocaina tawata empaketa y/of pega na e boto no a wordo menciona.

E Cocaina mientrastanto a wordo destrui.

Polis a logra detene e sospechoso cu a comete destruccion na Plaza Libertador G.F. (Betico) Croes

Despues di cu a drenta e peticion di orden di buskeda y detencion di e sospechoso C.G. pa a comete destruccion y vandalismo na Plaza Libertador G.F. (Betico) Croes,

diaranzon merdia polisnan atento di distrito 1 (Oranjestad) a topa cu e sospechoso C.G. kende ta un persona cu tin problema cu su salud mental y mesora a keda cun'e y a

solicita presencia di e vehiculo pa transporta detenidonan y a bay cun'e pa warda di polis y despues a transporte pa oficina di recherche na Wayaka.

Pagina 17

Dialuna 11 April 2022

Dialuna 11 April 2022

Pagina 18

Accidente na Jan Oudestraat

Diabierna mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada Jan de Oudestraat cu Bernhardstraat,

mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin com-

pronde cu aki ta trata di un accidente pa falta di preferencia unda e chauffeur di e Ford Figo biniendo for di nort den Jan de Oudestraat no a duna preferencia

na e Mitsubishi Colt bayendo pabao y nan a dal den otro. Debi na e fuerte impacto 2 persona a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e victimanan.

Dialuna 11 April 2022

Pagina 19

Dama chauffeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di pick-up di C.E.A.

Diasabra atardi a drenta informe di un accidente na e cruzada pabao di warda di polis na Santa

Cruz, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a

bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e dama chauffeur di e

Hyundai Accent no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di e pick-up di e

Cuerpo Especial Arubano.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Chauffeur di pick-up no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di un auto na rotonde Las Americas

CEDE DI BBQ

SU MENU PA DIABIERNA SANTO 15 APRIL 2022.

BBQ

MIX GALINJA LOIN RIBS LOMITO SPECIAL

PLATO

17,17,18,20,30,-

BACALOU BALCHI TUNA KERRY KERRY CABARON SPECIAL

16,15,16,22,35,-

EXTRA PIA GALINJA 5,LOINRIBS 7,SALADA BATATA 2,50.

Y PA REFRESCA GARGANTA BBQ TA BIN CU SALADA DI BATATA, BOONCHI, MAISHI Y PAN. CU AROOS TA 1,50 EXTRA PLATO TA BIN CU PAMPOENA, BERDURA, SALADA DI MAISHI, BANANA Y PAN BATI,

PA PEDIDO POR JAMA OF WHATSAPP NA 7497071 OF PASA NA SIRIBANA 45 B NA STANTA CRUZ

TA DESEA PUEBLO DI ARUBA UN BIERNASANTO JENA CU PAS Y REFLEXSHON.

Dialuna 11 April 2022

Pagina 20

Preparacion casero pa regula sucu y colesterol

Diabetes y afeccionnan cardiovascular ta conoci pa ta "enfermedadnan silencioso", p'esey ta hopi importante pa mantene nan controla. Regula sucu y colesterol ta fundamental pa evita complicacion di enfermedadnan anteriormente menciona. Aki nos lo mustrabo pa haci'e cu un preparacion casero hopi simpel.

E remedi aki ta funciona como complemento di otro cuidadonan necesario pa controla e nivelnan hormonal y di compuestonan asocia na diabetes y enfermedadnan cardiovascular.

Por supuesto, e mester ta compaña di un bon alimentacion, adecua na bo padecimento.

Kico ta diabetes y cualnan ta su causanan?

Diabetes mellitus ta un enfermedad cronico cu ta wordo manifesta ora cu e pancreas no ta funciona corectamente ora di produci insulina. Esaki por ta no ta suficiente pa e rekerimentonan di e organismo of di e pancreas no ta uza esaki di manera eficas.

Insulina tin como funcion regula e nivelnan di sucu den e organismo, pa cual e iregularidadnan di e hormoon aki ta provoca e aumento di sucu den sanger. Esaki kiermen cu diabetes no ta e nivelnan di sucu eleva per se, sino e incapacidad di e pancreas pa maneha e insulina.

Si diabetes no ta controla e por daña algun organo of sistema den nos curpa.

Hasta den algun caso e ta rekeri amputacion di miembronan inferior. Segun e Organisacion Mun-

(200ml) Preparacion ● Hinca pida pida di pampuna curu den un blender y procesanan cu cu awa te ora cu no tin retaso. ● E consistencia di e bebida lo depende di bo gustonan, pa cual loke ta e cantidad di awa por varia. Nos ta recomenda haci'e ekivalente na un glas. ● Pa mira miho resultado, bo tin cu bebe e juice aki tur dia y na

dial di Salud (WHO), e nivelnan halto di sucu tabata e causa di 2.2 miyon di morto na 2012. Y pa 2014, 8.5% di adultonan tabata padece di diabetes.

Pa 2030, e mesun organisacion ta calcula cu diabetes lo ta e di shete causa di morto na nivel mundial. Ta p'esey pa cual ta e cuidado y regulacion di e nivelnan di sucu den sanger, ta importante.

Pakico cuida e nivelnan di colesterol?

Mantene e nivelnan normal di colesterol tambe ta hopi importante pa gosa di un bon salud. Colesterol ta un substancia cu por wordo haya den tur e celnan di e curpa y ta necesario pa su funcionamento. Sin embargo, ora cu tin un exceso di e substancia aki, e ta mescla cu otro y ta obstrui e vasonan sanguineo.

Ora cu e vasonan sanguineo ta obstrui, ta surgi un afeccion yama arteriosclerosis. Esaki, di su banda, por ocasiona enfermedaadnan coronario cu ta pone nos bida na peliger, pues nos ta propenso na sufri atakenan cardiovascular.

WHO ta afirma cu e enfermedadnan cardiovascular ta esunnan mas letal na nivel mundial, cu 17 miyon di victima.

Igualmente e ta añadi cu un grupo importante di persona diagnostica cu hipercolesterolemia, no ta ricibi e tratamento ni e control adecuado.

Si kier reduci e riesgonan di padece un enfermedad crdiovascular, ta importante pa bo cuida loke bo ta consumi.

Aleha e sedentarismo di bo dia pa dia y pone bo mes den movecion pa mehora bo calidad di bida.

Juice di pampuna pa regula sucu y colesterol Ingrediente ● ½ taza pampuna (100g) ● 1 glas di awa

yuna durante un luna. No ta recomenda haci'e dushi. Si bo dicidi di haci'e, haci'e cu un poco honing of sweetener.

Cualnan ta e beneficio di e pampuna pa salud?

Pampuna tin un alto contenido di fibra, vitamina A, B6 y E, potasioum, hero, riboflavina y fosforus. E bebida aki lo sirbi pa regula no solamente bo nivelnan di colesterol y sucu den sanger, sino tambe trigliceride. Awo bon, con pa haci'e?

E ta promove e liberacion di toxinanan di e torente sanguineo y ta haci e arterianan limpi, pues e ta elimina for di nan e colesterol malo (LDL). Di e manera aki ta preveni enfermedadnan cardio-

vascular.

Pa su contenido di fibra, e ta combati barica cera y ta faborece e trabao di e aparato digestivo. Asina e lo mehora e funcionamento di bo organismo door di haci limpi di loke ya bo no tin mester.

Cu respecto na su efectonan riba e nivelnan di glucose, un recompulacion di estudionan realisa a bin cu resultadonan faborabel den regulacion di insulina den djacanan studia.

Di e manera aki, cientificonan a conclui cu, di ta reproduci cu exito den pashentnan diabetico, por confirma e efectividad di e pampuna.

Inclui e alimento aki den bo dieta, si ta bon den forma di juice of sopi, lo bo bay tin multiple beneficio pa bo organismo. Un di nan ta regula e sucu y colesterior. Por supuesto, no lubida cu e base di e bienesta ta semper tin un bon alimentacion. Evita alimentonan cu ta aumenta balornan anteriormente menciona.

Acudi periodicamente na consultanan cu un dokter specialisa pa e revisa e estado general di bo salud y monitorea e nivelnan di hormoon y substancianan den e organismo. Di e forma aki e lo indica bo lo necesario pa regula e sucu y colesterol si e balornan aki ta altera.

Corda e importancia di e deteccion tempran di anormalidadnan organico pa actua na tempo y evita complicacionnan mas despues. No lubida di inclui den bo rutina diario un poco di actividad fisico pa alehabo di sedentarismo.

Dialuna 11 April 2022

Pagina 21

FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE

Oportunidad pa trabao Tin oportunidad pa trabao pa un kokki/cocinera y helper di cumindanan crioyo pa un Take Away.

Ford Shuttle Bus 2006 ~ E450 diesel Prijs reduci: Afl. 15.000 Perfecto pa snack truck

739-0101

Pa informacion por wasap 746-3571

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com of Yama 585-9500

CASH CASH CASH PA BO CAS OF TERENO NA NOORD Starmax Properties VBA tin cliente cu ta desea pa cumpra un cas den NOORD y of tereno.

Tambe nos tin cliente cu tin budget limita, pa cumpra un cas na rason di 75 mil.

Si e cas ta verval, bieuw, of sin mantencion, tambe ta welcome.

Contact nos of manda un wasap na 739-0101

Dialuna 11 April 2022

Pagina 22

Polis a bay controla chauffeur burachi drumi den auto den Avenida Milio Croes VALIDO TE DIALUNA 11 DI APRIL 2022, 18:00 ORA. TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 32 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 33 PA 36 GRADO CELSIUS UV INDEX: 12 BAHADA DI SOLO : 6:52 PM SUBIDA DI SOLO : 6:30 AM Diabierna mainta a drenta informe di cu tin un homber burachi drumi den auto na Avenida Milio Croes, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya na prome instante no a logra lanta e chauffeur y a pidi pa

e vehiculo di transporte pero un rato despues e chauffeur a reacciona y polis a logra comunica cun’e y a lag’e yama un familiar pa bin busk’e.

BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO).

DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO).

Un rato despues e mama a presenta y a hiba e yiu pa cas.

SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: NO TA SPERA MUCHO CAMBIO DEN E TIPO DI WEER CU TIN ACTUALMENTE. E ATMOSFERA DEN REGION LO KEDA RELATIVAMENTE SECO Y PA E MOTIBO AKI NO TA SPERA AWACERO DI IMPORTANCIA DEN PROXIMO 24 ORA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: GENERALMENTE MODERA. OLANAN LO TA ENTRE 4 PA 6 PIA AVISO/ ALERTA: NINGUN FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM OF MENOS; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 32 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 32 / 26

Pagina 23

Dialuna 11 April 2022

Restaurant, Take Away, Snack, SuperMarket, SanckTruck obituario

Special special special…. Take away box; Size 8x8 - 9x9 - 9x6- 6x6

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri.

Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Cumpra 25 haya 3 box free Free delivery…..

Prijs cuminsando di Afl 45.00

Info wasap 7390101

TA HUUR

Ta huur edificio comercial

den CENTRO COMERCIAL NOORD un localidad di 120M Bon situa, pa mas info yama:

592-3327

Bon pa Supermarket, Mini Market, Laundry, Hardware Store, fruteria, etc etc.

200 m2 - hopi grandi Situa riba main road di Sta cruz… hopi lugar pa parkeer..

Info line & wasap 7390101

Diasabra 9 April 2022

Pagina 24

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131

Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Koningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Pagina 25

Diasabra 6 November 2021

3 hoben di school a cende candela den Isaac Wagemakerstraat

Diabierna merdia durante patruya a bin haya mondi cu sushi na candela den Isaac Wagemakerstraat

esaki ta e di 2 biaha cu e hobennan di school a cende candela pa e dia ey ya cu un rato pasa ya caba

bomberonan a caba di paga un candela eynan.

Bomberonan a yega y a paga e candela. Segun informe lo ta trata di 3 ho-

ben di school a sende esaki na candela.

"Pitman arm" di Jeep a kibra y Jeep a bay dal riba palo di lus y cura di cas na Yaraweg

Diabierna merdia a drenta informe di un accidente na Yaraweg, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu e "pitman-arm" di un Jeep Wrangler a kibra den coremento y a desvia e vehiculo pone bay dal un palo di lus y tambe riba un cura di cas.

Afortunadamente ningun hende resulta herida.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Dialuna 11 April 2022

Pagina 26

Lotto MERDIA APRIL 10

Lotto ANOCHI APRIL 9

Lotto MERDIA APRIL 9

Pagina 27

Diasabra 9 April 2022

INVITACION SEMANA SANTA NA PAROKIA BIRGEN DI FATIMA DAKOTA Diadomingo 10 april DIADOMINGO DI RAMA: Bendicionamento di Rama despues ta sali den prosecion di Cas Parokial pa Misa sigi pa S.S. di Misa pa 8’or mainta. Pa 10.30 am S.S. di Misa na spaño y 6’or atardi S.S. di Misa manera custumber.

Dialuna 11 di april: S.S. di Misa pa 7’or anochi.

Diamars 12 di april: S.S. di Misa pa 8’or di mainta. Pa 7’or y 20 a.m. ta reza Santo Rosario na honor di San Miguel Archangel.

Diaranson 13 di april: NO tin S.S. di Misa pa 8’or di mainta.

MISA CRISMAL 7’or di anochi na Pro Cathedral San Francisco na Playa, celebra pa Monseigneur Luis Antonio Secco, Vicario Episcopal Rev. Pastoor Andres y concelebra pa tur e pastoornan, padernan y diacononan di Aruba.

DIAHUEBS SANTO 14 di april: Conmemoracion di Ultimo Cena di Señor. S.S. di Misa pa 7’or di anochi.

Despues di S.S. di Misa tin oportunidad pa pasa busca e bolo di Lamchi den Cas Parokial. Tambe tin adoracion cu Santisimo Sacramento te 10’or y 30 p.m. den Misa.

Vigilia den Kapel di Santisimo 10’or di anochi te cu 8’or di mainta.

Caminda di Cruz pa Alto Vista ta sali pa 11’or y 30 di anochi.

DIABIERNA SANTO 15 di april: Pashon di Cristo, dia di ayuno y abstinencia.

10’or di mainta Caminda di Cruz bibo den cayanan di Dakota.

3’or di atardi Conmemoracion di Pashon y Morto di nos Señor Hesu - Cristo.

5’or di atardi Nobena na honor di Hesus Misericordioso.

Vigilia den Kapel di Santisimo 10’or p.m. – 8’or a.m.

DIASABRA DI ALELUYA 16 di april: 8’or di mainta bendicionamento di e Lamchi.

6.15 di atardi nobena di Hesus Misericordioso.

8’or p.m. S.S. di Misa Vigilia Pascual cu Renobacion di Promesanan Bautismal. Corda trece bela!

Diadomingo 17 di april: PASCO DI RESURECION. Santo Sacrificionan di Misa ta 8’or a.m. 10’or y mei na Papiamento – 12’or na Spaño y 6’or di atardi.

Nobena di Hesus Misericordioso ta 3’or di atardi.

Dialuna 18 di april DOS DIA DI PASCO S.S. Misa 9’or di mainta. Bendicionamento y partimento di Awa Bendita lo ta dilanti di Misa bou di tent. Nobena di Hesus Misericordioso lo ta di dialuna 18 april te cu diasabra 23 april pa 6’or di atardi.

DIADOMINGO 24 APRIL: CELEBRACION FIESTA DI DIBINO MISERICORDIA TA PA 6’OR DI ATARDI. 40 MINUUT PROME CU CADA S.S. DI MISA ARIBA MENCIONA TA RESA E SANTO ROSARIO.

Diasabra 9 April 2022

Pagina 28

Lider di AVP, mr. Mike Eman

PRESUPUESTO 2022 LICENSIA PA STRANGULA PODER DI COMPRA !

Situacion di bida di un gran parti di e poblacion ya desde cu Gabinete Wever Croes a sinta ta bayendo enormemente atras. Aruba mas y mas ta cayendo den un abismo social-ecnomico. E gabinete actual bou guia di sra. Evelyn Wever-Croes no ta duna muestra di tin comprension pa e situacion aki. No tin iniciativanan economico pa crea cuponan di trabou nobo pa asina alivia e pobresa cresciente y fortalece nos empresanan y economia.

Ya na 2018 y 2019 Banco Central di Aruba a mustra riba e efectonan negativo di e maneho di hisa gasto di Gabinete WeverCroes. E crecemento economico di 2.3% na 2017 a baha na 2018 te yega na min 0.5%.

Cerca consumidornan y inversionistanan Banco Central di Aruba a constata ya caba na 2018 y 2019 - hopi prome cu e pandemia COVID-19 - cu tabatin un desconfiansa y pesimismo den tur area pa loke ta futuro di Aruba. E tendencia aki a continua cu e maneho di Gabinete Wever-Croes II. Awor den Prespuesto 2022 Gabinete Wever Croes a habria caminda pa un cantidad di medidada cu lo sigui afecta y hasta empeora e desgaste di poder di compra: • recorte 12.6% ta continua; ta sigui strangula miles di empleado y nan famia; • medidanan den AZV cu continuacion di recorte den cuido y mas medida manera Eigen Bijdrage y cortamento serca dokternan, specialista, verpleegsters, botica y laboratorium; • pa capricho y ego no a hedge y awor cu prijs internacional di fuel oil a subi drasticamente lo mester bai aumenta prijs di

coriente drasticamente; • dor di nenga di resolve e problema di SKOA e instituto aki ta bai haye forza di subi schoolgeld drasticamente afectando 85 di muchanan cu ta bai school na Aruba; • tambe empresanan chiquito ta bai worde forza pa paga bek 49 miyon florin na loonsubsidie cu nan supuestamente lo a haya di mas; mas di 1000 negoshi chiquito ta bai haya nan mes confronta cu e cobransanan aki (aanmaning pa terugvordering di loonsubsidie dentro di 5 luna); E líder di fraccion di AVP, mr.

Mike Eman ta bisa cu ta bisto cu Gabinete Wever Croes no tin un noción di e situación precario caba di famianan na Aruba y di e fragilidad di empresanan cu ta lucha pa tene cabez riba awa. Mr. Eman ta bisa cu fraccion di AVP a presenta un Presupuesto Alterantiva pa cambia e rumbo di e maneho y cambia e prioridadnan pa pueblo y empresanan no

sigui bira victima di mas medida di Gabinete Wever Croes, pero e coalición MEP/RAIZ a escohe pa continua riba e rumbo di aumenta e peso riba pueblo. Raad van Advies den su conseho riba e prespuesto ta mustra cu esaki ta e prespuesto cu gastonan mas halto cu nunca antes:

Comosifuera poco ta preparando un BTW tambe cu ta programa pa bai ranca un extra 160 miyon florin for di saco di pueblo y negoshinan na Aruba.

Fraccion di AVP lo continua su lucha pa cambia e rumbo di e maneho desastroso aki, e líder di fraccion, mr. Mike Eman a segura prensa.

Dialuna 11 April 2022

Pagina 29

SABIDURIA DEN NOS ALEGRIA Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Shonnan tur, un bon dia yen di sabiduria den nos alegria ! Cu hopi gradicimento na Dios den nos curason pa un otro dia mas cu salud, amor, alegria y sabiduria. Y cu hopi inspiracion poetico cu a keda pega na cada curason y alma poeticamente recientemente durante e Anochi di Poesia na Santos Cafe cu excelente servicio. Un dushi publico hopi grandi, “full house”, cu hopi escritor y poetanan presente, cu a presenta nan obra of obranan cu palabranan bibo di sintimento cu ta toca e curason y inspira e alma. Un anochi yen di lus y amor fei cuminsamento te fin. E bunita anochi aki a habri cu dos musico ariba conga tambu tocando diferente sorto di ritmo, como muestra di nan passion pa nan instrumentonan musical. Dos tremendo artista musico ! Danki pa a habri e anochi den e forma dushi aki, acompanja cu un bon splicacion.

Por a sinti un crenchi movecion den e pianan y heupnan di esnan presente, aunke no tawatatin bailamento. Despues e anochi di recita y of declama pa esnan cu ta hasi

esaki foi cabes a cuminsa. E anochi unico y inspira aki a start sali cu un di e hobennan cu a expresa su mes den un bunita poema di amor. Ach, como “Grandma Poet” Lady Ruth ainda no ta corda tur e nombernan, pero mayoria bes ta reconoce e caranan y ta sinti e bunitesa di nan curason.

Despues amiga collega Poeta Ariana “Lady Ari” Koolman Chirino elegantemente cu un sombre bisti, a duna su presentacion bunita y unico, compartiendo su poema di anja 2020 di Poeta Patria cu no a continua e anja ey pa motibo di e covid, pero cu despues e comishon Poeta Patria su comishon di corrector di Papiamento a compila tur e poemanan di e anja ey den un buki , cu e Poetanan a ricibi e anja despues, hunto cu e buki di 2021. Tambe Lady Ari a recita su bunita poema di e anja aki 2022 den Poeta Patria, cu a laga nos tur mas inspira cu mas amor pa nos dushi Aruba. Su kerido esposo Michael y madrina Lilian hopi orgulloso di Ari. Despues e tremendo MC Leo Phillips a yama Grandma Poet Lady

Ruth padilanti y nos a recita 3 poema. E prome poema tawata titula “Harmonia” di amiga collega Poeta Gwendy Sneek cu su nomber artistico “Gyzah”, ya den felis memoria algun anja caba, pero awor mas serca di nos mente, alma y curason. Nos a sigui cu e poema na ingles “My friend Aruba” y termina nos presentacion cu “ Dushi Aruba”. Mayoria poema a trata e tema di e anochi aki, cu tawata “Patriotismo”. Asina nos por menciona e.o. cu meneer Mohamed a expresa su mes ampliamente kiko ta un arubiano p’e y kico ta cultura segun su curason cu e toke multicultural. Hopi pero hopi interesante mes ! E publico presente por a gosa di bunita presentacionnan musical tambe di Rocky y di Pearl Dumfries riba nan guitara cantando. Maria Silva Hart a capta tur curason cu su bunita poemanan den e idioma Spanjo cu temanan profundo di Patriotismo, pone nos lananan rijs. E bunita artista Angele Martinez conosi pa saca bunita potret cu su camera a sorpresa tur presente, su debut cu su bunita poema foi cabes. Helena Fornara a recita su poema di Patriotismo y amor pa Aruba y su esposo dfm na e idioma Hulandes, tambe masha bunita mes ! Pero ora Jhon Freddy a sinta confortabelmente riba un stoel y a declama foi su

cabes su poema impactante “Mi kier ta”, cu cual e la gana na di segundo lugar den Competencia Poeta di Patria” 2022 , mi gemoed a yena con e ta presenta poeticamente su bunita poema unico cu asina hopi amor, respet, aprecio y passion pa nos dushi isla Aruba, cu ta su cas awor tambe ya pa anjas. John Freddy Tobon Montoya ta hopi conosi, respeta, aprecia y stima pa tur den tur e diciplinanan di arte, como un tremendo bon Poeta, escritor di centenares di cantica, un gran artista su mes, yudando y asistiendo otro artistanan cu nan shownan y of e.o. guiando e hobennan den e actividad anualmente “ Arte di Palabra” entre nos islanan ABC (cu final grandi e anja aki na nos ruman isla Corsou dia 28 di Mei ) y hopi mas. Hunto cu Stan Dabian nan ta e cara y curason di nos Departamento di Cultura DCA, e dos cabayeronan aki ta destaca den nan trabao professional cu curason. Te asina leu un crenchi di nos dushi y bunita “Poetry Night” cu e siguiente capitulo na luna di juli, Dios mediante. Na final di e anochi Lady Ruth Grandma Poet a entrega su buki “Alegria di Ruthy Poema 2” na Leo, Beach y Mr. Milliard cu hopi amor y carinjo. Danki pa lesa nos relato, cuida curpa mente alma y curason, un “Bearhug” pa tur ! Love you too !

Pagina 30

Dialuna 11 April 2022

FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor MARCEL BALOOTJE.

ORACION DI HOBEN , A MOVE MAN DI DIOS Den e buki di 1 Cronicas Capitulo 4 vers 9+10 ta bisa lo siguiente: Jabes tabata mas honorable cu su ruman hombernan y su mama a yame Jabes “ Pasobra ta cu dolor mi a hañe “ .Awor Jabes a invoka e nomber di Dios di Israel bisando ,O cu Abo lo a bendiciona mi di berdad y haci mi teritorio mas grandi, y cu bo lo man lo ta cu mi , y cu Abo lo a warda mi di malo, pa pena no toca mi ,y Dios a dune locual e a pidi.

Ta parce manera Jabes su mama tabata un mama soltero pasobra solamente su mama ta wordo menciona. Ta para scirbi cu e mama hañe, cu dolor , pero nos tur sa cu pa naturaleza tur mama ta hanja yiu cu dolor.

Dene caso aki e dolor di e mama ta nifica necesidad , y e nomber di e yiu ta nifica preocupacion of dolor. Pero ora nos analisa e asunto nos ta mira cu e parto aki no a tuma lugar den condicion masha favorable.

Locual nos sembra nos ta cosecha, locual nos pidi nos ta haña, pero tambe locual nos laga bay for di man nos lo lamenta.

Si bo traha un edificio y bo no ta mantene, e edificio ta perde balor. Si bo traha un caya y bo no ta mantene e caya ta yena cu buraco, cu ta bira dificil pa bo mes pasa den dje.

Ora un mucha nace ta hopi compliment bo ta ricibi, hopi regalo, hopi speransa pa e mucha aki por bira un mucha inteligente. Pero tur mucha mester di guiansa di mayor, Den e caso di Jabes no tabata facil , pero Jabes awor cu e a crece no kier a keda den mesun situacion.

Awor nos ta pone Jabes den un contexto moder-

no cual nos ta recomenda tur hoben, pasobra no ta tur cas tin e mes un forsa financiero pa ofrece nan yiunan tur cos.

Si bo ta un hoben den un situacion manera Jabes , awel haci oracion .

Nunca ta tempran pa bo entrega bo bida na Hesus.

Haci lo miho cu bo por na scol, studia bon , pa bo gradua como e mihor.

Traha vacantie job pa yuda bo mayor.

Yuda bo mayor den e trabao di cas, Respeta bo mayor tur momento, y haci oracion pa bo mayor.

Si bo tin mester di algo traha pe, of warda te ora bo mayor por cumpra locual bo mester.

No hinca den bo cabes e gran mentira, cu bo ta bende droga of tira atraco pa yuda bo mama, pasobra esey ta trece dolor pa tur mayor.

Jabez a haci oracion na Dios, y Dios a scucha, aki como hoben bo por realisa cu Dios ta scucha bo oracion, y tambe e ta duna bo locual bo ta pidi.

Como hoben oracion ta masha importante pasobra diabel ta masha interesa den hoben, pa asina

daña nan futuro, y asina stroba nan di logra algo den bida. Cuanto hoben no ta den e situacion cu nan no a caba ningun

scol, y pa haña trabao ta dificil.

Haci manera Jabes, usa bo cabes y tur cos lo bay bo bon.

Pa abona na

SOLO DI PUEBLO

Yama 585 9500

of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com

o b n e d e t a i d r u t a Entreg port’i cas

Hoben bo por logra tur cos si bo ta kere den Dios.

Sinceramente Pastor Marcel Balootje.

Pagina 31

Dialuna 11 April 2022

FORTALEZA PA FAMIA. Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

TIN PODER DEN E NOMBER DI HESUS CRISTO

E nomber di Hesus Cristo ta e unico nomber cual nos por yama riba dje , pa salbacion, sanacion, y liberacion.

Ni materialismo of ciencia no por iguala na e Grandesa, Exelencia y Poder di nos Señor Hesus Cristo , pasobra E ta nos barranca fuerte, y solamente den Señor nos ta confia.

E palabra di Dios ta siña nos den Filipenses Capitulo 2 vers 9: Pesey tambe Dios a halsa E te na halturanan, y a duna E nomber cu ta riba tur nomber, cu pa e nomber di Hesus tur rudia mester dobla , di esnan cu ta den cielo ,y riba tera y bao di tera, y cu tur lenga mester confesa cu Hesus Crsito ta Señor, pa e Gloria di Dios Tata.

Hesus a bisa cu tur autoridad a wordo duna na djE door di su Tata cu ta den cielo. Esey ta un ventaha cu nos tin cu nos por kere y huza e nomber di Hesus Cristo.(Mateo 28 v 18).

Tin poder den e nomber di Hesus Cristo, un poder cu no tin den ningun otro nomber aki riba mundo, e nomber di Hesus ta mas halto cu tur gobierno aki na mundo.

Den un mundo cu actualmente tin hopi cherchado y bofonado, orguyoso y arogante y cu curazon yen di maldad, ta pensa cu nan tin mas poder cu Dios, y ta maltrata y humilia hende, Nan ta eherce, tur clase di dominio fisico, mental y financiero riba hende , in-

ventando tur tipo di maldad y malesa y asina purba na controla e mundo.

Dios sabiendo cu e situacion di mundo lo bira peor a laga pa nos un nomber cu ta riba tur nomber ,pa haci oracion, clama na dje, canta alabana, pasobra den e nomber di Hesus Cristo nos tin salbacion y bida eterna.

Den e nomber di Hesus Cristo, tur malesa tin di bay, cadena di adiccion ta wordo kibra , y mente ta wordo libera.

Pesey den bo Hogar abo como mayor bo mester tene e nomber di Hesus Cristo na halto, pasobra e ta Señor, bo cas mester ta un cas di oracion, pasobra e nomber di Hesus Cristo ta e unico nomber cu bo por yama riba dje y cu tin solucion pa tur cos.

Y no solamente abo como mayor mester conoce Hesus Cristo , bo mester zorg pa bo yuinan tambe yega na e conocemento, cu nan por acudi pa nan mes na e trono di gracia di Dios.

A yega tempo cu tur hende mester a realisa, e diferencia di entre palabra di hende y e palabra di Dios, pasobra hende ta cambia palabra, pero Dios su palabra ta establece pa eternidad.

Pakico bo ta laga e enemigo gañabo , si den profundo di bo curazon , bo sa cu ta Dios ta e unico cu por yudabo?

Hesus Cristo ta e unico caminda di e Berdad y e Bida, ningun hende por yega serca e Tata sino ta pa medio di Hesus Cristo.

Tin poder den e nomber di Hesus Cristo.

Un feliz comienso di weekend bendiciona cu hopi gracia di Dios. ”Mi ta Yiu di Dios” (Huan 10, …36) Rumannan Hesus a cuminsa Su trabao publico despues di Su bautismo den riu di Yordan. E bautismo aki ta distinto na tur otro bautismo, pasobra akinan shelo a habri y Dios Tata a mustra cu Hesus ta Su Yiu stima y Spirito Santo a baha riba djE. E manifestacion aki di Dios ta mustra cla cu Hesucristo ta e Mesias priminti.

Den Evangelio di awe nos ta lesa cu nan kier a piedra Hesus pasobra El a bisa cu E ta Yiu di Dios. Hesus ya a experiencia e menasa aki di diabel den desierto. (si Bo ta Yiu di Dios, haci tal y tal…) Ta esey tentacion di diabel kier logra semper; cu nos ta nenga nos yamada y mision cu nos a haya den bautismo. P’esey rumannan ta importante pa nos profundisa den e nificacion di nos bautismo.

Despues di a confirma esaki, con bo ta biba bo bautismo?

Berdaderamente como yiu di Dios den Hesucristo? Bo ta cumpli cu bo yamada y mision?

Oracion: Tata Santo, yuda mi comprende y biba mi bautismo manera un cristian berdadero. Amen

Pagina 32

Sopi di Letranan

Dialuna 11 April 2022