DIALUNA 11 SEPTEMBER 2023

Oké Take Away

Nos Special

Cuminda

Crioyo

565-3232

Dialuna 11 September 2023

Aruba Airport Authority N.V. will proudly host ACI LAC Airport Day 2023

MARISOL TROMP TA TRAHA PA HULANDA; E

TABATA CONTRA RAFT Y DIRIPIENTE E TA PRO

MINISTER CROES

LO FORMA UN COMISICION PA TRAHA

RIBA UN STRUCTURA DI SALARIO

MODERNO PA DOCENTENAN

ILEGALNAN A

BOLBE DRENTA ARUBA

Polis a persigui grupo cu tabata los tiro y a la pelicula a detene 5 persona

TRAHADOR DI KUSTWACHT ARUBA DETENI Y TRES

PERSONA MAS

Minister Glenbert Croes:

ORA BO IDENTIFICA UN OPORTUNIDAD PA BO PAIS, BO MESTER GARA

ESAKI CU DOS MAN

- Den un conferencia di prensa, Minister di Energia Glenbert Croes a duna un splicacion, riba e impacto economico grandi cu e "partnership" entre Aruba y Acciona Energia, lo tin pa e economia di nos pais. Minister Croes a indica cu e MOU firma pa WEB, Utilities, RDA y ELMAR cu Acciona Energia pa realisa Aruba Hydrogen Valley, ta un paso grandi y positivo pa pais Aruba y cu Gobierno ta sumamente orguyoso di dje. Mester remarca cu e insinuacionnan eyfo cu e compania di Eagle LNG y Acciona Energia, cu un lo elimina e otro ta completamente falso. Nan lo co-existi cu otro, na unda comunidad di Aruba lo biba den un ambiente economico unda tur dos ta bay ta disponibel pa nos comunidad, economia y pa exportacion.

Minister Croes a indica di ta contento cu Gobierno a logra yega na un acuerdo cu Acciona Energia cu ta e prome operador na mundo dedica exclusivamente

na energia renobabel. Un compania grandi y renombra, cu tin mas di 45 mil empleado, un entrada di mas di 20 biyon Euro, y 29 aña di experiencia. Tambe, e compania tin un presencia global na mas di 10 diferente pais rond mundo, entre otro Merca, Canada, India, Chile, Portugal, y proximamente na Aruba. E acuerdo entre Aruba y Acciona Energia ta mustra cu nos ta comprometi cu decarbonisa.

Aruba como isla den Caribe y cu un solo fuerte ta e pais ideal pa e proyecto di e Green Hydrogen Valley. E green hydrogen lo cumpli cu e normanan di EU y lo ta competitivo den costo, mirando cu Aruba ta den e top 5 paisnan na mundo ideal pa genera electricidad a base biento y solo. Tambe e ubicacion di e isla ta un bentaha, mirando cu e ta accesibel pa bende y produci e green hydrogen. E "business model" pa e green hyrdogen bira un otro pilar economico a base di exportacion, lo tin

un impacto grandi pa pais Aruba.

Minister Croes a indica cu e proyecto aki ta nobo pa Aruba, pero ta kere cu na momento cu un oportunidad wordo identifica pa bo pais, bo mester bras’e y realise’. Pesey mirando e oportunidad grandi aki, Aruba a busca conseheronan internacional pa guia nos den e direccion corecto pa

por realisa e proyecto aki.

E Aruba Hydrogen Valley lo bay genera empleo, y door di exportacion, e impacto ta bay ta hopi mas grandi cu loke nos economia local lo por consumi, e entradanan pa pais Aruba lo ta impactante, contribuyendo na un nivel di prosperidad mas grandi. Como pais chikito, Aruba lo produci gas natural y hidrogeno.

"Mi ta acredita Prome Minister Evelyn WeverCroes pa como Minister di Energia, pa a bin cu e National Energy Policy. Tambe mi ta admira e pasion di coleganan di coalicion riba e tema di hydrogeno. Y pami como Minister di Energia actualmente, e ta un honor di por ta e acelerador den haci e visionnan aki bira realidad" Minister Croes a expresa.

Ilegalnan a bolbe drenta Aruba

Diasabra for di oranan di anochi pa madruga piscadornan a raporta di un boto sospechoso drentanado awanan pazuid di Aruba, pero no tabata sa unda exactamente e boto a sigui bay.

Den oranan di mainta parkrangernan a logra nota un boto sospechoso y a recoge accesorionan na e beach di Dos Playa indincando cu hendenan a yega na nos costanan. Mas despues personal di Parke Arikok a haya un tip cu tin un persona scondi den e baki grandi di sushi den Parke Arikok, mesora a avisa autoridad pero e sospechoso a logra sali y huy. Polisnan a keda busca e aospechoso cu lo tabata tin un short color kaki y un flanel color neon. Polisnan a drenta e rooinan pa busca pero no a logra encontre. Na e Beach di Dos Playa a bin emcontra co pertenencianan como tambe un boto. Cualnan polis a confisca pa mas investigacion.

Marisol TroMp Ta Traha pa hulanda; e TabaTa conTra rafT y diripienTe e Ta pro

Un aña pasa Marisol a expresa preocupacion serio contra e ley di RAft. Diripiente a bin un cambio di 180 grado, y awor Marisol ta urgi gobierno pa acepta e RAft “as is”.

Marisol Tromp y Aquanette Gunn den e relato oficial di Parlamento aña pasa a bisa cu e RAft lo kibra Aruba su economia y cu nan ta exigi pa hasi un analisis promer di e sostenibilidad di e debe publico di pais Aruba.

Ademas nan ta di opinion cu e RAft no a wordo bon prepara. Finalmente nan a

exigi pa cambia e RAft pa prohibi ex politiconan bira miembro di CAft.

Hulanda no a tene cuenta cu ningun di e puntonan cu Marisol a vocifera y nunca nan a haya contesta riba nan preguntanan.

Apesar di tur preocupacion serio di Lopez -Tromp y Gunn, diahuebs ultimo nan a lubida nan punto di bista y a urgi gobierno pa firma e RAft “as is”, sin worry mas cu e argumento cu e ta kibra economia di pais Aruba.

Nos ta haya hopi duda

den Marisol. E ta mustra un ansha di morto pa firma e RAFT. Hamas y nunca no a yega di mira politico asina ansha pa pa complace Hulanda.

Marisol ta traha pa Aruba

? Of Marisol ta trahando awor pa Hulanda, BZK, y VNO?

E chupadera aki ta iritante. Apesar cu e RAFT ta desventahoso pa Arub, pasobra hasta loke cu spaar na intrest, tambe mester bay pa paga debe, on top di e surplus, lo hasi cu Aruba lo keda sin espacio financiero y sin rosea. Pues RAFT as is ta

algo hopi pero hopi robes y malo.

Pa Marisol ta haya teke teke, ta haci mahos, y kier actua PIO cu Van Huffelen, anto ta ki deal tin entre Marisol cu Hulanda?

Con pueblo por confia Marisol ? Kisas Marisol kier frega MEP, pero e mester corda cu si manyan e kier drenta gobierno, te mes ta bay topa cu e RAFT cu e ta chupa pe.

Ta haci un yamada na Marisol, mescos tempo di Status Aparte di Aruba, nan a tuma posicion contra

Aruba y contra Status Aparte, pero e no por sigui actua cu odio riba Status Aparte y bay na banda di Hulanda.

Mestrr brinda Evelyn tur espacio pa negocia algo diferente, cu entodo caso lo percura pa laga espacio financiero pa pais Aruba y no cu lo kita tur posibilidad pa por sigui inverti den cosnan neceasario di pais.

Nos ta pone prueba cu e tabata contra RAFF pa no laga espacio pa duda! Ate prueba!

Kia sportage cu chauffeur burachi tras di stuur

De LaSallestraatDiadomingo marduga patruya di Playa a spot un auto coriendo sumamente duro y na un manera iresponsabel.

Tawata na altura di rotonde di Dadelstraat cu polis a topa e auto aki y mas cu claro a dune ordo pa stop, pero e Kia Sportage color scur no a sigui ordo di polis. Mesora ta pidi refuerso pa para e auto aki prome e causa un accidente fatal, mirando con loco e tawata

a core pa polis

core sin worry cu nada.

Dilanti di Imeld Kleuterschool den De LaSallestraat polis a logra para e auto aki, den e maniobra e tire di e vehiculo policial a kibra. Agentenan cu a baha mesora a saca e chauffeur y bay over na detencion. A resulta cu e chauffeur aki algun siman atras su rijbewijs a wordo kita, door di core auto burachi y destrui propiedad di hende.

Pero, tin hende no ta siña nan les y ate un biaha mas den problema. Transportwagen a yega y a sali directamente pa warda

di polis na Shaba, unda cu Husticia enberdad mester tene un combersacion serio y urgente cu e homber aki.

E la haci'e un; e la haci'e

dos, con sigur nos ta cu e no ta bolbe bay haci'e y e biaha aki si cu consecuencia fatal.

DOS HENDE HOMBER DETENI PA UN CASO GRANDI DI DROGA

En conexion cu un investigacion andando pa Unit Narcotica, ayera a tuma lugar un entrada hudicial den e bario di Jucuri y a detene un hende homber Colombiano di incial O.D.T.J. di 35 aña di edad.

E investigacion a sigi su curso y awemainta trempan a tene un otro entrada hudicial den rancho enconexion cu e mesun caso.

Akinan a detene un hende

homber cu inicialnan J.J.M.G di 41 aña di edad. Na e sitio a haña un cantidad grandi di cocaina, marihuana y piedra. Tur esakinan a wordo tuma den beslag pa mas investigacion.

E investigacion ta basa riba sospecho di exportacion di droga pa exterior. NO ta descarta mas detencion y entrada hudicial pa Unit Narcotica.

Unit Narcotica ta un unidad di Cuerpo Policial Aruba cu oficialmente a wordo lanta 1 augustus 2023. E unidad ta investiga tur loke ta bendemento di droga for di casnan, ariba caya, delivery, plataforma social y hasta area di hotelnan. Tambe e unidad ta investiga tur droga cu wordo intercepta pa Douane, US Customs na aeropuerto, door di

ambtenaarnan di KIA y tambe tur droga encontra durante cualkier control policial.

Pa Cuerpo Policial Aruba por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante, pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion yama nos tiplijn di Polis cu ta: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Polis a persigui grupo cu tabata los tiro y a la pelicula a detene

5 persona

Diabierna madruga a drenta informe di un problema na Caya Papa San Juan Pablo, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un Hyundai Accent cual a pasa causa destruccion y despues a bolbe pasa menasanan sacando un arma di candela. Net na e momentonan cu polis tabata tumando declaracion a spot e vehiculo y a bay su tras a start un persecucion unda polis mes a mira un arma di candela y autoridad ta tuma esaki hopi na serio despues y un persecucion

a start ma Avenida Milio Croes cu a sigui den Oranjestad bay Madiki sigui pa Bushiri y despues bay termina despues di un fishtail y inboxing na Madiki Kavel banda di Dyonne Center unda

eynan a detene 5 persona pa menasa cu arma y nenga e ordo di polis pa para. Ademas di portacion ilegal di arma di candela. Polis a confisca e Hyundai Accent pa mas investigacion.

TrAhADor Di KusTwAchT ArubA DeTeni y Tres personA mAs

Diasabra anocchi Landsrecherche a detene un miembro di Kustwacht Aruba relaciona cu un investigacion penal. Tambe

a detene tres ciudadano.

E investigacion ta sigui y no ta exclui mas detencion.

Pendiente e investigacion OM lo no duna mas informacion.

Nota di redaccion: Por

Den dia: Accidente cu hende herida; debi na chauffeur burachi

a bay den Belgiëstraat pa un boksmento.

Na yegada patruya a topa cu un Chevrolet Spark y un Hyundai Accent. Tawata trata di un boksmento unda e Accent a dal e Spark di patras.

Polis di trafico tambe a wordo poni na altura y su yega ta pidi pa un ambulance tambe y e transportwagen. A resulta cu chauffeur di e Accent tawata stuur bou influencia y no a regula su velocidad, y ta dal basta duro tras di e Chevrolet Spark.

Na yegada di e Paramediconan nan a opta pa hiba e persona herida Hospitaal pa mas observacion y e chauffeur burachi a bay den transportwagen pa warda di polis.

compronde cu e trahador di Kustwacht lo ta envolvi den un of otro forma cu cosnan ilegal of na manera ilegal e ta faborce cierto

persona cu informacion pa asina actividadnan ilicito por tuma lugar.

GERLIEN CROES Y MERVIN WYATT-RAS CU

COMPORTACION BERGONSOSO DEN PARLAMENTO

Parlamento, como e instituto mas halto di nos pais, ta tambe un instituto cu mester wordo respeta pa cada miembro di Parlamento. Esaki, hopi biaha no ta e caso y comportacionnan di parlamentarionan den reunionnan publico di Parlamento ta bay bou di e nivel cu un organo halto di nos pais ta exigi.

Partido MEP ta tuma nota cu ya den algun reunion caba den Parlamento, cu Parlamentarionan Gerlien Croes y Mervin WyattRas ta comporta nan mes na forma hopi bergonoso den Parlamento. Nan ta papia duro y hari henter ora durante dicertacion di demas coleganan parlamentario. Y nan uza lenguage cu no ta apropia pa reunionnan asina importante cu ta trata temanan importante pa

nos pais insultando nos mandatarionan y demas coleganan den Parlamento.

E blanco di nan insultonan ta Prome Minister Evelyn Wever-Croes. Nan ta grit’e entre otro, cu e no tin weso di lomba, cu e tin cu buk y piki. Cu e tin dos cara. Cu e Prome Minister ta cobarde, abusado, minion, cheerleader, y cu e falta curashi.

E politica di insulto den Parlamento ta conoci ora cu no tin argumento. Y ta obvio tambe cu e Parlamentarionan femenino aki no tin argumento y ta bay bou e nivel di e organo halto di Parlamento faltando respet, insulta y cherche di mandatarionan. Esaki ta muestra di nan frustracion politico tambe pa e exito di otronan den politica.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes tabata votegetter den ultimo eleccion cu 7518 voto. Y claro esey ta mata otronan di envidia.

Sinembargo no ta hustifica e comportacion baho ey di Parlamentarionan Gerlien Croes y Mervin Wyatt-Ras. E comportacion baho aki di e dos parlamentarionan

femenino aki, a wordo rechasa den comunidad tambe, especialmente den nan votadornan.

Ambulance envolvi den boksmento

Palm Beach - Diabierna atardi rond di 5'or polis di trafico mester a bay Palm Beach, unda un ambulance tawata envolvi den un boksmento.

Den e accidente no tawata tin hende herida, pero polis di trafico si tawata

necesario.

E ambulance a keda para ariba e crusada y polis di Noord mester a yega pa guia e trafico.

No tawata tin hende herida.

Brazil Taekwondo Stichting a caba cu photoshoot pa e Kalender di 2024

Minister di Enseñansa a splica cu ta trahando duro riba diferente aspecto den enseñansa pa mehora esaki.

E Vision di Enseñansa den Transicion 2021-2025 ta basa riba SDG 4, Doorlichtingsrapport y PEN 2023. Pa cu esaki tin hopi trabou continuo y paralelo ta tumando lugar.

Minister Croes

Despues di algun luna Brazil Taekwondo Stichting a caba cu photoshoot pa e Kalender di 2024. E team di Brazil Taekwondo Stichting a core rond y busca varios luga pa saca potret. Nan por a saca potret den weekend so, mirando cu e atletanan ta bay scol den siman. Nan no tabata kier a ripiti e luganan cu a saca caba den e Kalendernan anterior. Best Shot by Klaber a saca un total di 2645 potret. Mester bay pasa ariba tur e potretnan pa laga e Presidente di Brazil Taekwondo Stichting Clifford Rasmijn dicidi cua di tur e potretnan lo bay den e Kalender di 2024.

E Kalender di 2024 ta bay bira uno hopi bunita

cu kibramento di panchi di dak y palo. Tur esnan cu ta interesa den un of mas Kalender di 2024 por tuma contacto cu Clifford Rasmijn na mail: clifford_rasmijn@hotmail. com pa reserva e Kalender di 2024. E Kalender 2024 ta pa recauda fondo pa bay Korea na aña 2024 pa camptraining y participa na un campeonato.

Garantisa condicionnan basico pa un enseñansa bon y di calidad: Un aspecto importante den enseñansa ta pa percura y garantisa condicionnan basico pa un bon enseñansa y di calidad den combinacion cu un clima di siguridad adecuado. Pa logra esaki mester tin condicionnan minimo na nan lugar manera edificionan adecuado y den bon estado pues bon manteni, lesmaterial actualisa, suficiente personal kwalifica y e cuido (zorg) nesesario pa alumnonan. Pues e condicionnan basico aki mester ta bon regla pa por garantisa un bon calidad di enseñansa. Sin e condicionnan basico aki lo afecta of lo pone bou precion entreotro kernfunctie di ensenansa manera kwalificatie-allocatie y socialisatie.

E apoyo na e puntonan mas ariba describi ta nesesario y mester ta den un forma structural pa garantisa e exito di nos structura di enseñansa. Nos ta trahando duro riba esaki. Onderwijs

Ondersteunend personeel:

E sosten y apoyo na docentenan den enseñansa ta di vital importancia pa nos por cosecha exito y saca lo maximo di cada alumno. Pa docentenan por efectua nan trabou cu e maximo capacidad y concentra totalmente na duna les y yuda e alumno nan tin mester di un equipo na scolnan pa sostene e docentenan den e trabou bunita aki di educa nos yuinan.

E equipo di sosten ta entre otro di Interne Begeleiders, remedial teachers, Schoolmaatschappelijke werkers, orthopedagogen y psychologen.

Pues no sin mas nos por sera wowo pa esaki y esakinan ta un nesecidad. Sin e team aki e problemanan social emocional di alumnonan no ta haña atencion debido. Un team asina lo brinda alumnonan cu diferente tipo di problema e cuido corecto y nesesario.

Esaki lo brinda e alumnonan cu dicho problemanan un mihor oportunidad y un mihor perspectiva pa un passend vervolgonderwijs. Esaki ta e manera ideal pa traha.

Almomento e docente su so ta purba hasi tur cos

cual ta condusi den posibel burnout of e ratio di meldziek ta aumenta comotal.

Banda di esaki tanto concierge y IT ( awendia) no por wordo evita. Pues lo traha duro den proximo lunanan pa por determina cual ta e mix ideal pa brinda e sosten.

E siguiente tarea lo bira con pa financia esaki pa asina duna contenido real na e enseñansa den su totalidad. Pa esey nos lo bay ta creativo.

Structura di salaris di docentenan: Durante aña 2012/2013 a traha riba un functiehuis nobo y pues un structura di salaris nobo pa e onderwijssector.

Nunka esaki a wordo implementa y awor esaki tambe ta 10 aña bieuw y no ta di e tempo aki mas. E systema actual ta basa riba edad, tipo di enseñansa y autoridad unda manera un docente alkansa 38 aña el a yega su plafond y no por crese mas.

Nos lo implementa e aña aki dentro di poco un commision di expertonan pa traha riba un modelo y structura moderno di salaris pa docentenan.

Lo forma un comisicion pa traha riba un structura di salario moderno pa docentenan

Aruba Airport Authority N.V. will proudly host ACI LAC Airport Day 2023

- Aruba Airport Authority N.V. (AAA) on behalf of Airports Council International of the Latin America & Caribbean region (ACI-LAC), will host the 1st official ACILAC Airport Day Aruba 2023 on September 12, 2023.

ACI-LAC represents the Latin America & Caribbean region of Airports Council International, the only worldwide professional association of airport operators. ACI-LAC represents over 270 airports in 34 countries and territories. ACI-LAC has a range of Global and Regional initiatives to assist members in raising standards and promoting professional excellence in airport management, operations, and customer service.

ACI-LAC Airport Day is a one-day event for a specific airport or group of airports with a common interest and to reach a specific target audience and hosted at different locations throughout the

year. ACI-LAC Airport Day Aruba 2023 with the theme “Catering to the next 100 years of traveling”, will focus on topics such as Future traveler wants and needs, Innovation, Balancing aviation traffic growth and sustainable small island state economies and Attracting future aviation leaders. The speakers consist of both local and international speakers from airports and airport worldwide partners from Munich, Colombia, Costa Rica, Panama, Miami, and Aruba. The main objective of this event is to open conversations with key stakeholders, airport partners, aviation entities, government, and tourism entities focusing on the needs of future travelers and how each entity will adapt and enhance their services to best cater to new demands and expectations.

With these initiatives, ACI-LAC continues to seek new and innovative ways of approaching issues and providing advice and

support for the benefit of airport members and the communities they serve.

“AAA is honored to be hosting the ACI-LAC Airport Day Aruba 2023 for the first time. This event, as part of our celebration of one hundred years of Aviation in Aruba, will host local and international speakers, all subject matter experts, that will provide valuable insights on current trends related to travelers’ needs. The event will look into what is ahead for Airports, what airports need to consider to properly build, strengthen our customer service, stimulate innovation and new business opportunities, and overall transformation of our airport facilities and services to best cater to the needs of the future”, said Angeline Flemming, Director Health, Safety and Sustainability of Aruba Airport.

About AUA Airport

AUA Airport is one of the busiest airports in the Caribbean region, with 22 different airlines operating

into Aruba contributing to processing over 2.5 million passengers per year and providing air service to 22 cities and 34 non-stop destinations worldwide. AUA Airport’s markets served comprise of 77% from the United States & Canada, 13% from Latin America, 6% from Europe, and 4% from Dutch Caribbean, year to date, August 2023. AUA Airport attributes this to the island’s stable economic and political climate, hospitable and multilingual population, and safe environment. AUA Airport’s aspiration is to become one of the most Sustainable, Safe, and Future Proof airports of the Latin America

& Caribbean region, providing a trusted workplace, modern airport facilities and excellent customer service which reflects Aruban hospitality, contributing to a prosperous future for Aruba.

Learn more about what’s happening at AUA Airport by visiting www. airportaruba.com and connect with AUA Airport on Twitter.com/Aruba_ Airport, Facebook.com/ ArubaAirport, Instagram. com/arubaairport/ and Linkedin.com/ ArubaAirport.

Date: September 9, 2023

Homber turista atraca y herida den Havenstraat

E atraco segun su version lo a sosode den Havenstraat. Un homber color scur lo a esun cu a comete e atraco. Segun e la bisa polis nan a bay cu un suma consideral y tambe su cellular.

Durante e atraco e homber cu e la duna polis su descripcion lo a hink'e cu un obheto skerpi parecido na un cuchiu. E la resulta na su brasa robes.

Agentenan cu a presenta na Ocean Suites a solicita tambe pa un ambulance y tambe atraco team.

Renaissance Ocean Suites/ Havenstraat - Diabierna anochi den careda di 8'or pasa un homber cu a resulta di tawata un turista a wordo atraca.

Filomena College MAVO cu donacion deportivo di Island Finance

Recientemente, Island Finance y su representantenan a haci un donacion deportivo na Filomena College MAVO na San Nicolas. Tawata sra. Ivy Simon cu a haci entrega di articulonan valioso pa e deportenan volleybal, badminton, futbol entre otro.

Educacion fisico ta un parti importante den e bida di cada alumno y di Aruba general. Pesey director Raquel Lampe a gradici señora Simon y Island

Finance hopi mes pa e contribucion grandi aki pa cu Filomena MAVO. Maestronan Roan Petronia y Erik Farro t’e maestronan di deporte na Filomena College Mavo y ta haci sigur bon uzo di e articulonan aki den nan les.

Partido MEP na Parlamentarionan Marisol Tromp y Aquanette Gunn

Mientras cu un aña pasa nan tawata contra Raft

AWOR NAN TA URGI GOBIERNO PA ACEPTA RAFT

Premier Evelyn Wever-Croes a confronta nan riba nan propio criticanan di un aña pasa

Rijkswet Aruba Financieel Toezicht, RAft, desde cu el a wordo proponi, no a conta cu sosten di partidonan politico na Aruba. E tempo ey, un aña pasa, Parlamentarionan di Partido MAS, Marisol Tromp y Aquanette Gunn, a vocifera fuertemente nan analisis di RAft y a expresa preocupacion serio contra e RAft. Den un aña, e representantenan publico aki den Parlamento a cambia di opinion y durante e reunion di diahuebs, den un mocion presenta, a urgi Gobierno di Aruba pa acepta e RAft “as is”.

Den e relato oficial di Parlamento, Parlamentarionan Marisol Tromp y Aquanette Gunn a indica cu e RAft lo kibra Aruba su economia. Nan a exigi pa haci prome un analisis di e sostenibilidad di e debe publico di pais Aruba.

Ademas nan tawata di opinion cu e RAft no a wordo bon prepara. Finalmente nan a exigi pa cam-

bia e RAft pa prohibi ex politiconan bira miembro di CAft. Hulanda sinembargo, no a tene cuenta cu ningun di e puntonan aki y nunca e Parlamentarionan di Partido MAS a haya contesta riba nan preguntanan.

Apesar di e preocupacion serio di Parlamentario Tromp y Parlamentario Gunn un aña pasa, e siman aki e parlamentarionan a lubida con serio nan tawata of con preocupa nan tawata pa economia di nos pais y a urgi Gobierno pa firma e RAft “as is”, sin worry mas cu nan propio argumento cu RAft ta kibra economia di pais Aruba. Durante e reunion Premier Evelyn Wever-Croes a confronta e parlamentarionan aki riba nan propio criticanan tocante RAft di un aña pasa y a demostra cu di berdad nan no ta sirbidornan di pueblo serio y mucho menos preocupa cu e bienestar economico di nos pais.

Partido MEP:

PASANTIA NA

MINISTER ENDY CROES A DESEA E STUDIANTENAN DI COLEGIO EPI HOPI EXITO CU NAN

IBEROSTAR NA RIVIERA MAYA, MEXICO

Tres studiante di e Sector di Hospitalidad y Turismo a biaha pa eherce nan pasantia den exterior durante cuater (4) luna

Diamars ultimo, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes hunto cu team di Colegio EPI: directora Ankie Danker, Sr. Andres Geerman cu ta forma parti di e directiva y coordinado di stage Sra. Eddelyn Dijkhoff, tabata presente na e sala di VIP di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix pa despedi di tres (3) studiante di Colegio EPI cu ta bay den exterior pa eherce nan pasantia.

Tambe presente na e ocasion aki tabata PR di Iberostar Sra. Ghislaine de Windt, kende a elabora riba e pasantia di e studiantenan di Colegio EPI den exterior. Sra. de Windt a expresa cu nan ta orguyoso di anuncia nan sponsorship pa e segundo grupo di studiante cu ta biaha na Iberostar Playa Paraiso na Riviera Maya, Mexico, pa eherce nan pasantia. E periodo di pasantia ta di 5 di september 2023 te cu 13 di januari 2024. E di dos grupo aki lo haya diferente experencia den diferente posicion den “front of the house” di e hotel, entre otro, relacion publico, servicio pa guest y “Front Desk Reception”.

Parti di e compromiso di Iberostar ta pa fomenta talento hoben di Aruba. Iberostar a brinda alohamento completo y sosten pa nos studiantenan durante e periodo di pasantia. Pa duna bek na e comunidad y inverti den e futuro lidernan di Aruba.

Directora di Colega EPI

Sra. Danker ta gradici Gobierno di Aruba y Iberostar pa haci esaki posibel. Unabes cu e studiantenan aki termina, nan tin trabou garantisa.

Sra. Danker ta encurasha nos studiantenan pa studia na Colegio EPI, paso nan ta haya un oportunidad unico di eherce nan pasantia den exterior y desaroya nan mes.

Banda di esaki, coordinado di pasantia di Colegio EPI

Sra. Dijkhoff ta expresa cu ta agredecido na Iberostar pa duna e studiantenan oportunidad pa eherce nan pasantia den exterior y ta encurasha tur otro compania cu kier colabora cu Colegio EPI pa acerca nan pa hunto yuda engrandece Pais Aruba. Sr. Andres Geerman a indica cu Colegio EPI tin diferente programa, unda ta yuda e studiantenan desaroya y bira internacional.

E studiantenan Ashley

Frans, Chevry van der Linde y Eleni Dijkhoff a expresa cu nan ta hopi contento cu e oportunidad aki cu nan a haya pa eherce nan pasantia den exterior.

Pa finalisa, Minister Endy Croes ta gradici Gobierno di Aruba, Colegio EPI y Iberostar cu a traha den colaboracion pa realisa e proyecto aki y ta desea tur tres (3) studiante hopi exito durante nan pasantia di cuater (4) luna na Iberostar Playa Paraiso na Riviera Maya, Mexico.

Polis a rondona Nissan March cu a saca arma di candela menasa famia

Italiëstraat - Diasabra mainta den careda di 10'or un cantidad di vehiculonan policial a rondona un Nissan March, esaki tawata staciona den parkeerplaats di un gym grandi den Italiëstraat.

Locual a sosode

Informacion na e sitio a indica cu chauffeur di e Nissan March, un rato prome a menasa un famia cu arma di candela.

E famia mesora a avisa polis y lo a sigui e ruta cu e March a tuma.

Mirando cu ta trata di un caso serio, e victima lo a

reconoce e auto staciona na trapi den e gym situa den Italiëstraat.

Agentenan a subi y a rondea rond den gym y a puntra, pero nada. No a keda nada otro pa confisca e March cu falta bumper, y di eynan recherche lo tuma e caso over.

Pues aki ta trata di un caso serio di menasa cu arma di candela, husticia ta tuma caso manera esaki hopi na serio y tin consecuencia tambe pa esun cu a comete y nan sa ken e ta.

Autoridad tin tur dato di locual a sosode y ta sigui cu e investigacion te ora detene e persona aki.

SABIDURIA DEN NOS ALEGRIA

Skirbi pa Ruthy “Lady Ruth”Vrieswijk-Bergen

He he, porfin awe ta su beurt. Awe nos lo relata un crenchi encuanto e bunita expo “”Tera ta canta” , na studionan di Atelier 89 bau direccion di e gran artista Elvis Lopez y su team di artistanan cu ya a tuma lugar. Mayoria biaha e workshopnan ta di duracion 6 siman of dos luna , algun bes pa siman y ta wordo corona cu un bunita clausura cu un tremendo expo comparti cupueblo publico amante di arte, tur e obranan cu a wordo traha pa e grupo di personanan, entre nan artistanan di varios of diferente diciplina den arte. Tin biaha tin lesnan di pintamento, lesnan di obranan di man, of lesnan di filmacion. E exposicion “Tera ta canta” tambe a trese hopi hende hunto den e cura di Atelier 89 bau streanan cla anochi y despues di un bunita spli-

cacion y introduccion di esnan cu a participa e biaha aki na e workshopnan, e publico por a bay paden di e varios lokaalnan y admira tur e obranan traha na man, cu un sorto di lodo klei hinka despues den forno.

Hopi bunita obranan di diferente size y color y formanan di cosnan conosi of cosnan abstracto y unico.

Lady Ruth a hasta mira algun cu ta parse “monsternan chikito”mira cu wowonan cu hopi biaha ta custumbra di wak obranan di fantasia y tur sorto di forma.

Nos ta pensa cu por ta e djentenan di un of otro criatura di naturalesa. Un di e artistanan tawata Sra. van Blarcum cu no ta un artista desconosi.

Nos a topa cu Samuel Eman, un amante ferviente di tur arte. Y Samuel ta gusta atende tambe e

bunita conciertonan y of obranan teatral den Cas di Cultura.

E pareha artista di Aruba, bibando actualmente na nos madre patria Hulanda, Ryan Oduber y su bunita sra.esposa artista profesora di baile Alydia Oduber-Wever ta causando hopi furor mes na Hulanda cu nan obranan e.ö.cu “Dilanti biento”, mi ta spera di tin e titulo bon ) cu un bunita bistir estilo hamaka asina, den un exposicion di textiel of telanan di tur material color y forma. Nos tambe a lesa di dje ariba facebook .”De appel valt niet ver van de boom”pasobra Alydia ta un di e prinsesnan di Diana Antonette, e mihor profesora di baila na Aruba den tur baile possible cu alumnonan na Scol di bayle Diana Antonette na Cas di Cultura, na unda tambe su otro prinses

Pierangeli Wever ta duna les na nos muchanan y hobennan expresivo cu kier sinja expresa nan mes den baile, sea folklore , jazz of moderno. Nos ta felicita tur e artistanan y of participantenan amante di arte cu nan bunita y unico obranan den e workshop

y expo “Tera ta canta” un bunita titulo pa e expo sigur, mirando e bida bibo alegre y interesante cu e obranan ta representa. Danki pa lesa nos relato cu atencion y curazon ! Pasa un bon y dushi dia yen di sabiduria den nos alegria ! Un bearhug pa boso tur !

Tene cuenta y tuma rutanan alternativo LO CERA L.G. SMITH BLVD DEN CUADRO AÑA PARLAMENTARIO

jestad y algun lo ta parcialmente cera y trafico lo wordo dirigi.

Mester tene cuenta cu e siguiente fechanan:

Dialuna, 11 di September for di 8'or pa 10:30 di mainta pa e training y Diamars, 12 di September for di 7'or mainta pa 12'or di merdia pa e acto protocolario.

E camindanan cu lo wordo cera ta lo siguiente:

L.G. Smith Blvd for di e crusada cu Adriaan Lacle

Blvd pa tur trafico cu ta bai direccion West; L.G. Smith Blvd for di e crusada cu Paardenbaaistraat pa tur trafico cu ta bai direccion Oost; Parti di Oranjestraat for di crusada cu L.G. Smith Blvd te cu e crusada cu Wilhelminastraat y Parti di Zoutmanstraat for di e crusada cu Zuidstraat direccion Oranjestraat.

Cuerpo Policial Aruba ta haci un peticion na nos comunidad pa evita di keda pega den trafico pa desvia y tuma otro ruta alternativa.

TEMPO VALIDO TE DIALUNA 11 DI SEPTEMBER 2023, 18:00 ORA

TEMPO: AWE TARDI Y AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO

DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE

TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS

TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 35 PA 44 GRADO CELSIUS

UV INDEX: 12

MACUARIMA, ARUBA: Den conexion cu training y acto protocolario di aña parlamentario nobo

lo cera diferente camindanan den centro di Oran-

DI ISLANAN ARIBA Y TA MOVE WEST-NOORDWEST CU 13 KM PA HORA.

TORMENTA TROPICAL MARGOT TABATA SITUA NA 1845 KM

WEST-NOORDWEST DI ISLANAN CABO VERDE Y TA MOVE

NOORD- NOORDWEST CU 19 KM/ORA.

NIUN DI 2 SISTEMA TA DI IMPORTANCIA PA REGION LOCAL

POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR TA DIFERENTE.

REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y

AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8’AM PA 8’AM):

PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE.

BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA

TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA.

TEMPERATURA (GRADO CELSIUS)

MAX / MIN LO TA: 34 / 28

Señora di edad na stuur: Chevrolet Aveo a baha caminda y dal 3 auto staciona

Solito - Diadomingo merdia rond di 1'or polis y ambulance a bay ariba e caminda di Solito, pa un accidente cu hende herida.

A resulta cu un señora di edad diabetico na stuur di un Chevrolet Aveo a bira malo tras di stuur. Aparentemente e sucu di su curpa a baha cu a pone manera bay off.

Esaki a causa cu e la baha caminda na su man robes,

Turistanan herida; despues cu nan a bolter cu quadracer

Alto Vista - Diabierna atardi tambe den careda di 5'or polis di trafico y tambe ambulance mester a bay patras di Kapel di Alto Vista, pa un quadracer cu a accidenta.

E accidente aparentemente a sosode mas leu.

Segun nos a compronde na e sitio nan lo a cay ariba baranca unda un muhe y homber a resulta herida.

Ambulance a presenta na e sitio y despues di atende cu esnan herida a bay Hospitaal cu nan.

y ta crusa over di e separacion di careter y ta dal tres auto staciona y tambe un muraya di cas. Na e sitio nos por a constata cu e danki Dios e

dama lo no a haya heridanan seri.

Paramediconan cu a yega a duna e señora e asistencia medico necesario.