Diahuebs 31 januari 2019

Urataka Center Pork Cutlet, Fried Rice, Banana & Batata Diahuebs 31 di Januari 2019

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.65 + 0.10 (bbo, bazv, bavp) = Afl. 1.75

Dama na stuur di Nissan March seriamente herida despues di a accidenta marduga na Savaneta

Tel: 585-5212

Avion di Rusia a yega Venezuela den forma misterioso

Un avion Boeing 777 di Nordwind Airlines di Rusia a yega Venezuela diaranzon, cual a percura pa crea tur sorto di speculacion. E avion a bula directo di Rusia pa Venezuela. Esaki a percura pa consternacion, riba e motibo di e vuelo. Manera ta conoci cu Rusia ta apoya Nicolas Maduro. E boeing 777 tin espacio pa 400 pasajero y ta ser

bisa cu ta solamente dos persona a bini cu e vuelo.

E situacion na Caracas ta tenso y Venezuela ta preparando pa un intervencion Mericano un ora pa otro. No ta conoci si a pone e avion aki riba un stand by, pa eventualmente Nicolas Maduro y Diosdados Cabellos lo por bula pa Rusia.

CUMBRE ENTRE E PREMIERNAN Y MINISTERNAN DI FINANSA DI ARUBA, SINT MAARTEN Y CORSOU Awe Prome Ministernan y Ministernan di Finansa di Corsou y Sint Maarten lo ta na Aruba pa un Tripartiet Overleg hunto cu Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes y Minister di Finansa Xiomara RuizMaduro.

Accidente serio diaranson mainta na Zeewijk Auto a bay cay den rooi

E dia completo ta bay dedica na reunionan cu varios punto riba agenda entre otro Integridad y e Crisis migratorio di VenezuelaWever-Croes a expresa.

Mas o menos 400 Mercenario Ruso a yega Venezuela ariba 25 di Januari ultimo pa protega Maduro

ANALISIS CASO IBIS/PAUL CROES & REQUISITOIR DI MINISTERIO PUBLICO Parti 2 “ E NEGOSHI DI VENTA & COMPRA DI PERMISO PA CHINES “

2

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Pleito di mayornan den Voogdijraad a pone cu polis mester a intermedia

Avenida Milo Croes Diaranson merdia polis a bay Voogdijraad, unda un pareha lo ta pleitando formal.

Tawata mas o menos 1.45 p.m, cu polis a wordo pidi na e Departamento aki, esta Voogdijraad.

Na yegada di patruya nan a topa cu e tata di e mucha para pafo, nan a combersa cune un rato. Despues ela bay sinta den auto.

Un rato despues a mama a sali y tambe a conta su banda

Cabello: "Union Europeo ta kere cu Venezuela ta un colonia" duna nos ocho dia pa convoca eleccionnan nobo, e plazo ta vence diasabra, 2 di Februari.

Kico ta bay pasa si Nicolas Maduro no yama eleccion diasabra? Kico nan ta bay haci, nan ta bay Miraflores?

Wel, ami ta bisa boso, eynan nan ta bay haya un pueblo mobilisa na defensa di e Revolucion y e presidente legitimi, Nicolas Maduro," el a bisa.

di loke a pasa.

Esnan cu a bati alarma lo tawata kiermen cu e pleito tawata basta serio y tur esey dilanti e criatura cu mester absorbe tur cos.

Polisnan a logra calma e situacion, y cada mayor a bandona e sitio. E mucha tawata cu su mama.

Casonan manera esaki ta pasa diariamente, y esun cu ta sufri ta e criatura cu no por of ta compronde pakiko su mama y tata ta bringando.

E presidente di e Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Diosdado Cabello Rondon, a informa diaranson cu dia 2 di Februari proximo lo mobilisa na Caracas, den conmemoracion di e 20 aĂąanan di e "revolucion Bolivariano."

"Dia 2 di Februari lo cumpli 20 aĂąa di e Revolucion Bolivariano, di e yegada di e presidente Chavez y nos lo bay Avenida Bolivar pa keinta e brasa den defensa di e Patria, preparando pa

bataya y victorianan nobo," el a expresa desde Estado Falcon.

Cabello a fustiga e "insolente intromision" di Union Europeo (UE), door di una un plazo di ocho dia na e gobierno pa e convoca eleccion, AVN a indica.

"Union Europeo ta kere cu Venezuela ta un colonia y a

Cabello a alerta riba Merca: "Nan no ta importa e bida di ningun hende, ni di e stranheronan cu ta biba na Venezuela y mi ta bisa na esnan cu ta pidi pa un invasion, no ta existi bala solamente pa e Chavistanan."

"Nos ta bisa na e hefenan di e imperio cu nos no lo bay rindi; tur esnan cu awe ta yamando pa intervencion militar den e pais, lo wordo trata como enemigo di e tera di Bolivar y di Chavez. Kende ta yama awe pa bombardea Venezuela, no merece yama Venezolano," Diosdado Cabello a bisa.

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

3

ANALISIS CASO IBIS/PAUL CROES & REQUISITOIR DI MINISTERIO PUBLICO- Parti 2 “ E NEGOSHI DI VENTA & COMPRA DI PERMISO PA CHINES “ Desde 14 januari 2019, a inicia den Corte di Husticia, e caso hudicial mas grandi te awor den historia di Aruba, na unda Huez lo trata e acusacionnan y e defensa den e caso IBIS/Paul Croes. No solamente ta trata di e caso mas grandi, sino tambe di hechonan coruptivo/repudiabel/bergonzoso y inacceptabel unda Ministerio Publico ta acusa tur esnan envolvi den e caso aki. Ministerio Publico a inicia e investigacion hopi tempo prome cu husticia a drenta cas di sr. Paul Croes na maart 2017 y despues di 8 luna ta entrega na Corte, tur loke nan tin como prueba riba e exminister Paul Croes, declaracion di tur e acusadonan dilanti Huez Comisario of na Lands-recherche. grabacionnan di varios telefon cu a ser “getap”, Whatsapp etc. unda por mira con tabata pidi of duna placa, documentonan cu prueba cu OM a haya den administracion di varios acusado, depositonan riba creditcards personal of na banco. Tur e acusacionnan cu Corte a ricibi di Ministerio Publico, ta hinka den un asina yama “Requisitoir” di 177 pagina. Un punto cardinal den henter e “acusacion” di OM, ta e forma con e ex-minister tabata cambia consehonan NEGATIVO di Departamento di Labor pa NO DUNA PERMISO na trahadornan di exterior drenta y traha na Aruba, pasobra tin bastante hende local pa haci dicho trabao y e minister tog tabata firma POSITIVO en cambio di pago (miles di florin/dollar) di esnan cu a pidi permiso.

Aki lo trata principalmente diferente caso di permiso cu e minister a duna Chinesnan. Segun e acusacion di OM, Paul Croes tabatin e costumber di yama Chinesnan cu tin peticion aden pa permiso y pidi placa, cerbez, whiskey, vodka, blekinan di tuna-fish etc. Varios biaha e propio Paul Croes tabata den e

“dienstauto”, ora su chofer Aparicio tabata bay busca e placa y articulonan. P.e. e Chines Siem Mong a declara cu si no duna e cosnan cu Paul tabata pidi, e minister lo no firma e permisonan! Pues tin prueba cu Paul a laga su mes ser “cumpra” cu placa/bebida, a cambio di permiso.

ningun otro! Riba un yamada dia 10 februari 2017 pa 4.04 di atardi, Paul ta bisa e chines Mong cu e ta na caminda y cu e mester di $ 600.= Riba un yamada di den e “dienstauto” dia 8 december 2016, Paul ta punta Mong cuanto ela pidi Hong Kong y Mong ta contesta “mil dollar”.

Hopi di loke e Chines Mong a declara ta cuadra cu loke por a scucha di e yamadanan di e telefon mobile di Paul, e telefon den oficina di Paul y esun den e “dienstauto” di Paul. Ta tristo pa tende cu tabata usa henter un buro di minister, telefonnan y auto cu tabata ser paga pa e pagador di belasting, pa yama y pidi placa y articulonan a cambio di duna permiso, perhudicando yuinan di tera pa por haya empleo! P.e. por scucha cu riba e dianan 9 y 15 di december 2016, Paul ta pidi e Chines Mong pa dune : “50 bleki di tunafish, 50 bleki di crab, 50 bleki di cabaron, 50 bleki di oester, 50 bleki di salmon, 10 botter di mayonaise, 50 botter di “breadspread”, 10 botter di oleifi y saconan di ijs”. Riba un yamada dia 8 december 2016, Paul ta bisa su chofer Aparicio cu e blekinan ta pa e negoshi di su sra. y cu elo por traha hopi sandwich cu esakinan y haci ganashi! Tur e yamadanan tabata relaciona cu permiso cu e chines Mong a pidi pa laga algun chines drenta Aruba pa traha y di e yamadanan ta conclui alavez cu e chinesnan tabata duna entre 1.500-= pa 3/4.000.= florin pa permiso.Tambe tin prueba riba e dianan 3 oktober 2016 y 19 december 2016, Paul a saca un foto di e permiso firma y manda esaki pa e chines Mong! Tin otro conversacion di dia 24 november 2016 pa 3.21 ‘or di atardi, unda Paul ta bisa e chines Mong cu e tin mester di cerbez y whiskey y cu e mes ta pasa busca nan. Y semper mester ta cerbez Amstel-Bright y wkiskey Old Parr, no ta tuma

E chines Mong lo por ta gaña riba Paul? Ken por kere esaki? Sinembargo Paul Croes ta insisti cu e ta inocente y cu “nunca” ela laga su mes ser “paga/ cumpra”, a cambio di permiso! Debi cu Husticia a “TAP”(scucha) e telefonnan entrante principio di 2016, no tin prueba di p.e. cosnan cu por a pasa den 2014 / 2015. Riba un “whatsapp” dia 19 maart 2017, Paul ta bisa Aparicio cu e tin mester di 1.000.= dollar.

Aparicio ta contesta: “Ken nos por HIT” ? Paul ta contesta : “@traco y Aparicio ta scirbi bek : “Teng” cu ta e nomber cu nan ta yama e chines Mong ! E chines Mong tabata intermedia pa haya permiso pa varios supermercado, bar/restaurants y hardware-stores. Pa tur e permisonan aki e chinesnan tabata duna “bon placa” pa paga Paul pa e firma nan peticion pa un trahador chines.

Hasta tin un otro chines cu tabata “broma” cu e por regla un permiso cu Paul, den 1 luna di tempo!

Ta HOPI dificil pa kere cu tur e placa, bebidanan, blekinan di tuna etc. cu durante 3 aña tabata ser duna na Paul, a bay pa actividad politico di AVP e.o. den un temporada cu no tabatin eleccion! Paul mes tambe a bisa Aparicio cu e blekinan mester bay pa e negoshi di su casa. Acaso e bebida tambe tabata bay pa un of otro negoshi liga cu Paul? “KEN NOS POR HIT?” ta continua den parti 3 na unda varios otro acusacionnan serio ta bin padilanti !!!!!!!!

Minister Stef Blok na Tweede Kamer:

Ministro di Husticia ta anuncia cu entrante 01 februari 2019 segun Ley di Molestia, durante 30 dia lo tin oportunidad pa un y tur tuma conocemento na Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53 di un peticion y anexo cu a ser haci pa instalacion di gas di 100 galon na Pos Chiquito 71-A. Durante dicho periodo aki tur hende por expresa por escrito nan obhecion contra dunamento di e permiso menciona, dirigi na e Ministro di Husticia, via director di Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, Schotlandstraat 53.

Defensa ta preparando pa cualkier menasa militar for di Venezuela Defensa di Reino Hulandes ta prepara pa un eventual menasa militar for di Venezuela den direccion di e islanan ABC. Esaki ta loke minister di Asuntonan exterior di Reino, Stef Blok a bisa diaranson den un debate den Tweede Kamer.

Parlamento Hulandes sigur tin un preocupacion grandi riba e siguridad di e habitante di e islanan aki.

Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080

NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA

TA E MIHOR HERENCIA

Ta pa e mesun motibo ey, segun Blok, Defensa di Reino lo tene cuenta cu varios scenario.

4

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Pasa y busca bo vacuna

Casonan di hospitalisacion pa motibo di Influenza ta sigui subi

januari 2019: Durante e prome siman nan di 2019, Departamento di Salud Publico a wordo informa cu tin un aumento den casos nan di hospitalizacion pa motibo di infeccion respiratorio severo. Data ricibi na Servicio di Malesanan Infeccioso y analisa pa seccion di Epidemiologia y Investigacion ta indica pa aña 2019, 34 persona a wordo interna na hospital. Esaki ta mas cu 1 persona pa dia durante e ultimo 4 simannan.

Mundialmente tin un aumento den casonan di Influenza.

Testnan di laboratorio ta confirma circulacion di e virus di Influenza tipo A y Influenza tipo B.

Na Aruba for di prome di januari te cu dia 26 di januari Departamento di Salud Publico su servicio di Malesanan Infeccioso a ricibi un total di 51 notificacion di infeccionan respiratorio di

cual 70.4% tawata casonan positivo pa Influenza. Di e casonan notifica 34 persona a keda interna di hospital di cual 64.7% tawata personanan cu ta cay bou di e grupo di risico cu ta mucha bou 5 aña y e adulto mayor riba 60 aña.

E metodo mas efectivo pa preveni Influenza ta por medio di vacunacion, esaki especialmente pa esnan cu ta cay bou di e grupo di risico, tin un sistema inmonologico abou y tambe dunadornan di cuido. Banda di e vacuna di Influenza, otro medidanan di proteccion ta ensera.

Laba man frecuentemente cu awa y habon y seca esaki bon.

Tapa boca ora di tosa of nister cu nepkins of haci esaki den bo eleboog.

No bishita lugarnan publico si bo ta sinti malo.

Evita contacto directo cu hende malo.

Evita di mishi cu bo wowo, nanishi y boca.

Cartera perdi entrega na warda E mucha homber di inicial G. di 13 aña diasabra a yega na warda di polis na Noord y a declara cu un rato prome e tabata hunto cu su famia na Tres Trapi na Malmok y su primo chikito a haya un cartera cora benta abou.

Mesora a avisa su tata di esaki y e homber a dicidi di hiba e muchanan warda di polis pa entrega esaki y ora cu a listra den e cartera di marca Nike, a bin haya entre otro un carchi di AZV, un carchi di indentidad, un carchi di Pricesmart, un carchi di bancomatico di CMB y un carchi di Wind Creek.

Polis a tuma e cartera y lo trata di avisa doño pa e pasa warda di polis pa busca esaki.

Ta hopi importante cu dunadornan di cuido y departamentonan di emergencia raporta casonan sospechoso di malesa nan respiratorio infeccioso na Servicio di Malesanan Infeccioso, esaki pa por

determina y premira un brote y di manera cu accionan por wordo tuma na tempo pa preveni esaki.

Departamento di Salud Publico ta conseha dunadornan di cuido pa

recomenda e vacuna di Influenza na e grupo di risico.

Pa mas informacion tocante vacuna por tuma contacto cu servicio di Malesanan Infeccioso na 5224221 of dbz@despa.gov.aw

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Suzuki di Wit Gele Kruis a accidenta na Jaburibari Jaburibari Diaranson mainta polis a bay poco pura Jaburibari, unda un auto lo a bay dal contra un mata.

Informacion adicional tawata bisa cu e chauffeur ta herida.

Na yegada di polis nan a topa cu un auto di Wit Gele Kruis, un Suzuki pega contra algun cadushi.

E trahado un dama, tawata bayendo direccion zuid y pa un of otro motibo ela baha caminda na su man drechi bay dal e cadushinan.

Na yegada di Paramediconan nan a papia cu e dama den auto y despues por a mira cu ela baha cana subi e ambulance unda ela wordo trata.

5

6

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP):

“Parlamento a tuma e decision pa laga Algemene Rekenkamer di Aruba haci investigacion den Lotto” Recientemente den comision fiho di deporte den parlamento a tuma e decision pa laga Algemene Rekenkamer di Aruba haci investigacion den Lotto pa Deporte pa locual ta trata finansa di esaki unda cu mester investiga si e fondonan ta ser bon usa y sigur cu e meta cu esakinan mester sirbi.

Motibo pa a yega na e decision aki ta facil: deporte ta sangrando na man di dirigentenan di Lotto.

Recientemente nos equipo nacional di futbol no por a hunga den su propio cas debi cu no un pero dos stadion ta desaproba pa weganan internacional debi na falta di mantenimento. Banda di esaki unda bo pasa nos canchanan di deporte ta den estado pesimo y sin conta e stadionnan na Pos Chikito cu a ser boicotia caba y awor ta

den estado deplorabel. Parke Curason na Jaburibari ta den super mal estado incluyendo e cancha Johan Cruyff. Falta di material y sigur luznan di veld. Falta un cantidad grandi di luz cu ta trece peliger na e deportistanan.

Pero locual a pone e hemchi bay over ta e falta di respet di directiva di Lotto pa deporte na e organo mas halto cu ta Parlamento di Aruba. Ta bay dos presupuesto caba unda ta dirigi preguntanan na Lotto via e Minister di Deporte, unda ta pidi pa duna transparencia riba nan maneho y tambe finansa di Lotto, pero den forma arogante ta dirigi carta via un abogado na Minister cu nan no lo contesta nada pasobra e preguntanan cu a ser haci tabata dirigi na e minister concerni.

Pueblo cu ta cumpra Lotto mester por sa na kico nan placa ta ser usa y cu e actitud aki y sigur di bon fuentenan nos a bin tende cu hopi fondo ta ser usa cu otro meta cu no ta deporte. Y ta p’esey nos y sigur mi persona den Comision Central lo aproba pa Algemene Rekenkamer haci investigacion den Lotto pasobra e deportista pero sigur e dirigentenan tin derecho di sa ta pakico nan eyfo ta ser maltrata asina tanto door di un fundacion cu a ser lanta cu e meta pa sostene deporte y haci nan bida mas facil y no pa haci bida di un grupo cu ta maneha Lotto.

Pues pa termina mi tin di bisa cu ami si ta lamenta e actitud di directiva di Lotto na e organo mas halto di Aruba y tambe e daño cu nan ta haciendo na deporte, deportistanan y dirigentenan,

y no ta keda nada mas pa den nos funcion como parlamentario pa haci uso di un instancia independiente pa haci investigacion den

Lotto. Asina aki nos por sa e situacion real financiero di Lotto pa deporte ya cu di miembronan nos no ta haya nada.

InselAir mester lanta beslag riba interCaribbean asina cu e garantia di banco wordo proporciona , Corte den prome Instancia di St. Maarten a emiti un sentencia den e kort geding entre interCaribbean contra InselAir y su administrador.

E decision di Corte ta cu InselAir mester cancela e beslag riba e combustibel di un di e avionnan di InterCaribbean na St. Maarten, asina cu interCaribbean otorga un garantia di banco di 500 mil dollar.

E opheffing di e beslag mester tuma luga pasobra InterCaribbean lo sufri un daño desproporciona como resultado di e documento adhunto aki ya cu como resultado a cancela tur e vuelonan pa St. Maarten.

E garantia mester wordo proporciona pasobra interCaribbean no a cumpli cu e sentencia di Corte den Prome Instancia na Corsou,

dia 28 di December 2018.

Den dje ta para cu e mester proporciona suficiente garantia pa e homologacion di e acuerdo di e creditornan y, si e no haci’e, e lo tin cu paga un dwangsom di 500 mil dollar.

Corte ta haya cu ta importante cu e vonnisnan wordo cumpli, pero ta compronde cu si e sentencia sumario di dia 28 di December di 2018 anula den apelacion y InterCaribbean tin rason, no ta probable pa e paga e multa di 500 mil dollar na InselAir. E reclamacionnan di InselAir pa e adkisicion di su accionnan, e obtencion di placa y e avionnan disponibel, a wordo rechasa.

En parte pasobra e reclamacionnan aki ya a

wordo rechasa pa Corte den Prome Instancia di Corsou y hues no por dicidi dos biaha riba e mesun reclamacion.

Esaki tambe ta debi cu corte por dicidi rapidamente riba esaki, den un apelacion sumario. Ademas, debi cu tin circunstancianan nobo despues di e veredicto aki, manera e negacion pertinente di InterCaribbean pa kier haci negoshi cu InselAir, debi na e avion, sino tambe pasobra InselAir a desolvi condicionalmente cu e Heads of Agreement (HOA).

Corte di Prome Instancia no tabata por a establece cu despues di e ehecucion di parti di IC, e cumplimento di parti di e partidonan di HOA ta un conclusion inevitabel.

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Mas o menos 400 Mercenario Ruso a yega Venezuela ariba 25 di Januari ultimo pa protega Maduro Segun informacion ariba Januari 25 mas o menos 400 Paramilitar Rusiano a biaha pa Venezuela. Esaki ta pa reenforsa e seguridad di Nicolás Maduro.

Esaki ta bin door di e tur protestanan Antigubernamental.

Segun Reuters, e Mercenarionan aki lo ta miembro di e Grupo Wagner, cu ta un organisacion pone asina Underground.

E empresa aki tin vinculonan cu e Kremlin(THE (Moscow) Kremlin is the HQ of the Russian government), y nan a tawata na diferente parti di Mundo unda tin conflictonan serio manera Ukraina,Sudan, y Republica di Africa Central.

Reuters a entrevista un ex militar cu ta lidera e Union di militarnan Ruso esta Yevgeni Shabaiev.

Ela declara cu despues di e combersa cu familiarnan e ta estima cu manera nos a bisa caba 400 Mercenario Ruso a biaha pa Venezuela. " Nan ta eynan (Venezuela) pa duna proteccion directo na Nicolás Maduro", asina e lider di Union di Militarnan Ruso a bisa.

Shabaiev a precisa cu dos vuelo charter a sali cu destino Cuba, y di eynan sigui pa Venezuela.

Despues di 23 di Januari cu Juan Guaidó a huramenta como Presidente encarga di Venezuela, Rusia lo a hisa e nivel di seguridad y defensa di Maduro. Tambe lo alerta pa cualkier Golpe De Estado cu lo por tin of bay tin.

Cu lo provoca un Catastrofe, y un "dramamente di sanger".

Reuters a sigui splica cu ser un Mercenario ta algo ilegal na Rusia, bringa como Mercenario den exterior tin un condena di 16 aña di prison.

Como cu teoreticamente nan no ta existi, nan no por bijvoorbeeld cobra Pension.

Kremlin nunca a reconoce e existencia di e 'soldatnan secreto' aki, y tampoco di su mes un vinculonan cu e Empresa Wagner cu ta emplea e soldatnan aki.

7

8

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Parlamentario Endy Croes :

A acudi na apertura di Rancho Bello Amaneceer

E ring di competencia a haña nomber di Complejo Deportivo Equino Juancho Irausquin y F&B ta carga e number di Sofia Bar & Grill Parlamentario Endy Croes a asisti na e gran apertura di Rancho Bello Amaneceer cual a tuma lugar dia di Betico esta 25 di Januari ultimo. Despues di a haña permisonan nesesario di OCA pa asina por a organisa un competencia internacional di cabay e Lider di e projecto Anthony Irausquin a inicia cu trabownan duro pa prepara e ring di competencia.

Den 4 luna d tempo a

percura pa comberti e Racho Amaneceer den un hoya di projecto. Klaro cu Anthony tabata tin un equipo di amigonan fantastico di trabow kendenan a brinde tur ayudo pa por a bin kla cu e ring di competencia na tempo.

Siguramente e gratitud nesesario pa diferente companianan tambe cu a contruibi di un of otro forma pa hasi esaki posibel. Dia di Betico den oranan laat di atardi a tuma lugar e apertura official unda Anthony Irausquin a hiba palabra mientras Brigitte Werleman presidente di OCA tambe a hiba palabra.

Despues a sigui un parti official unda pastoor Jairo Maduro a bautisa e rancho y e ring di competencia.

Parlamentario Endy Croes a continua representando Minister di Deporte Danqui Oduber a hiba palabra felicitando henter e famia Irausquin, e motor Anthony y su team di amigonan kendenan a traha incansabel pa logra e projecto. Finalmente a desvela dos borchi como sorpresa. Anthony Irausquin a duna e ring di competencia den presencia di su mayornan e nomber di Complejo Deportivo Equino Juancho

Irausquin ( nomber di su querido Tata) y e Food & Beverage area a haña e nomber di Sofia Bar & Grill ( nomber di su querida Mama).

Dianan 25,26,27 di Januari Rancho Bello Amaneceer tabata carga cu fanatico den un ambiente unico pa cu e promer competencia

internacional di aña 2019 pero alaves e promer competencia teni riba e ring y na e Rancho aki. Parlamentario Endy Croes den nomber di gobierno di Aruba ta felicita Famia Irausquin cu e logro aki y ta jama danki na tur cu di un of otro forma a hasi esaki posibel. Pabien y Exito!

Muchanan, e lidernan Carnavalesco di futuro

Aruba Bank a sostene SMAC y Colegio Conrado Coronel den Parada di Blaas

di Januari 2019: Como partner di SMAC, Aruba Bank ta masha contento di por aporta na e parada di blaas, unda a mira yen di cara contento. A yuda

Colegio Conrado Coronel pa nan tambe luci den e parada aki hunto cu grupo Nos Futuro.

Un total di 6 grupo di

mucha a participa den e Parada na San Nicolas. E institucion financiero ta kere cu ta esencial pa promove e participacion di mucha den e fiesta cultural di mas

grandi pa asina nan por sigui cu e tradicion den futuro.

Aruba Bank ta invita Aruba en general pa sigui yuda engrandece nos cultura,

nos carnaval. Ta felicita tur grupo cu a participa y tambe e bandanan cu a haci posibel p’e muchanan disfruta di e parada di blaas.

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

9

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

REUNION CU UNHCR RIBA CRISIS MIGRATORIO DI VENEZUELA Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister di Husticia, Andin Bikker, a reuni cu representante di UNHCR, seĂąora Cardioletti.

UHNCR ta e organisacion internacional di Nacionnan Uni cu ta traha riba e tereno di migracion. E situacion actual na Venezuela a forsa miyones di Venezolano sali di nan pais y varios a bin Aruba.

Prome Minister a duna di conoce cu Gobierno di Aruba ta preocupa cu e situacion aki pasobra e tin un impacto

hopi grandi pa Aruba. Ta hopi importante cu e impactonan aki wordo midi pa asina Gobierno por maneha e situacion miho tambe pa haci e impacto riba nos pais menos.

Gobierno di Aruba ta keda vigila e situacion aki hopi di cerca y ta prepara pa cualkier eventualidad cu bin.

UNHCR hunto cu Gobierno ta buscando formanan pa por coopera pa asina mitiga e impacto di e crisis migratorio Venezolano riba Aruba.

Miembronan di fraccion di POR a mira desaroyonan positivo tumando lugar na Carnival Village

Diaranson miembronan di Fraccion di POR, Marisol Lopez-Tromp y Alan Howell a realisa un bishita di trabou na Carnival Village pa mira y inspecciona con e trabou ta bayendo. Carnival Village su obhetivo ta pa trece comunidad hunto pa diferente eventonan, manera cultural y deportivo, recreativo, entre otro.

Alan Howell a bisa cu ta increibel pa wak e animo cu e trahadornan ta trahando cune, no solamente pa por tin trabou y pone pan riba mesa, pero tambe e deseo di finalisa e proyecto y wak con bunita e lo keda.

Nan a papia tambe cu e subcontratista di e proyecto, kende ta un mucha homber di San Nicolas, lo cual ta

yenanan cu orguyo y gran satisfaccion pasobra ta mira cu e atencion cu gobierno ta duna na San Nicolas no ta solamente pa embeyece Carnival Village. Ta mira cu habitantenan hoben di San Nicolas ta haya trabou y esaki ta un di e partinan mas importante pa Alan Howell y den e proyecto aki mayoria di e trahadornan ta di San Nicolas.

y persisti cu e kier mira un cambio den Carnival Village.

Den Parlamento semper e ta vocifera su deseo fuertemente di mira cambionan den San Nicolas, cu e kier mira un diferencia den San Nicolas y awe por mira caba e diferencia cu minister Otmar Oduber ta haciendo pa San Nicolas. E ta siguiendo cu e otro fasenan cu mester a sigui den Carnival Village.

Carnival Village ta un proyecto cu gobierno anterior a cuminsa cune, pero lastimamente pa un of otro motibo e la keda asina. Na momento cu gobierno nobo a sinta y Alan Howell cu ta un di e personanan cu ta pusha duro pa San Nicolas a drenta Parlamento, el a para duro

Un di e aspectonan nobo ta cu lo tin un muraya cu lo ta un sorpresa cu lo tin nomber di cierto artistanan y esaki lo bira e entrada pa Carnival Village. Tambe por mira cu nan ta trahando dos loket cu lo por wordo uza pa bende ticket. Despues cu e parti aki keda cla, pa dia 11 di

februari nan lo cuminsa cu construccion di e kioskonan y e baĂąonan. E siguiente fase lo bira e construccion di un stage permanente.

Miembronan di fraccion di POR ta contento cu ya caba por mira un diferencia den Carnival Village cu ta hayando un mehoracion grandi riba lo

cual tabatin antes y cu keto bay ta conta cu e machinnan pa haci ehercicio cu tabatey.

E prome fase di e proyecto mester keda cla pa diabierna awo y miembronan di fraccion di POR ta spera cu esaki lo por tuma lugar pa despues continua cu e siguiente fasenan.

10

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

A trata topiconan di importancia pa loke ta ICAO Encuentro exitoso di Minister Romero na Mexico Durante conferencia di prensa di Gobierno, Minister di Transporte, Comunicacion y Sector Primario, sr. Chris Romero, a informa cu e tabata na Mexico recientemente pa atende diferente reunion di gran importancia pa loke ta aviacion civil.

Riba invitacion di e Organisacion Internacional di Aviacion Civil (ICAO), Minister Romero a reuni cu sr. Melvin Cintron, kende ta Director di e oficina di ICAO na Mexico cu ta responsabel pa Aruba. Durante e reunion aki a elabora riba diferente topico di interes y di sumo importancia pa loke ta nos aviacion civil. Entre otro, a papia riba e audit di ICAO na Reino Hulandes y e sistema online di ICAO pa monitor cumplimiento di e estadonan miembro.

Minister Romero a duna un actualisacion riba e trabounan cu a bin ta desplegando caba, como tambe a informa riba e plannan y metanan pa aĂąa 2019.

Di e manera aki Minister Romero a re-afirma cu Aruba lo sigui ta parti di e programa

di ICAO cu ta yuda paisnan eleva nan porcentahe di cumplimiento, cu ta carga nomber di “No Country Left Behind�. ICAO a expresa di ta hopi satisfecho cu e trabounan cu Aruba a bin ta haciendo ultimamente pa loke ta aviacion civil.

E delegacion di Aruba tambe a reuni cu Secretaria di Transporte di Mexico unda a hiba palabracionnan pa un acuerdo di transporte aereo entre Aruba y Mexico.

Durante e reunion aki a keda palabra cu lo inicia e proceso di negociacion pa concretisa un Memorandum

of Understanding (MoU) di transporte aereo entre Aruba y Mexico. Dicho MoU lo crea e oportunidad pa aerolineanan di Aruba haci vuelonan pa Mexico y companianan di Mexico haci vuelonan pa Aruba, cual lo ta beneficioso pa turismo y economia di nos pais.

Accidente serio diaranson mainta na Zeewijk Auto a bay cay den rooi

Zeewijk - Diaranson mainta den careda di 11'or pasa polis y ambulance a sali pa Zeewijk, unda un accidente basta serio a tuma luga.

mirando cu Paramediconan mes a logra sake.

Na yegada nan ta topa ambulance na auto unda e persona herida ta. Na prome instante a pidi pa Brandweer, pa yuda saca e chauffeur herida.

Despues di un rato esaki no tawata necesario mas,

Autonan envolvi ta un Hyundai Accent y un pick up color cora.

Segun nos a compronde ta cu e pick up pa un of otro motibo lo a bay na su man robes y dal e Hyundai frontal, mandando e bek patras, y caba den un

Distancia di e dos autonan cu a boks tawata grandi.

rooi pazuid di caminda.

E pick up mes a kita na su man drechi y bay dal contra un mata. Ariba caminda por mira unda e impacto a tuma luga y na e rastro di azeta di motor bo por imagina mas o menos con ela pasa.

Den e Hyundai e chauffeur tawata cu su mascota cu ta un cacho, e no a sobrevivi e accidente.

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Minister Dangui Oduber:

Calidad di cuido ta conoce un otro progreso cu introduccion di ‘klachtenregeling’ obligatorio Desde inicio di gobernacion di Gabinete Wever-Croes 1 na 2017, Minister Dangui Oduber como mandatario encarga cu e cartera di Salubridad Publico a duna di conoce cu hisa e calidad di cuido na Aruba ta un di su prioridadnan. Awor den 2019 e calidad di cuido aki ta conoce un otro progreso ya cu tur dunado di cuido awor ta obliga di tin un ‘klachtenregeling’.

“Antes un pashent no por a vocifera facilmente cerca un dunado di cuido su malcontento pa un servicio cu el a ricibi. Hasta si e por a entrega e keho, e dunado di cuido no tabata tin niun obligacion pa resolve

esaki”, e mandatario a cuminsa ta bisa. Minister Dangui Oduber ta sigui splica cu desde 1 di januari 2019 esaki a cambia ya cu e ley di ‘Calidad di Cuido’ ta obliga tur dunado di cuido pa tin un maneho di keho.

E maneho aki ta wordo controla y supervisa pa Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) y den caso cu no ta cumpli segun ley, IVA lo duna e dunado di cuido un sancion conforme ley.

Segun Minister Dangui Oduber, e idea ta pa di e forma aki e dunado di cuido mes por haya sa kico ta bayendo robes. Door di scucha e pashent, por identifica e problemanan y

drechanan. E mandatario ta sostene e cambio aki den

Rocco Tjon:

ley y ta invita tur persona cu mester di mas informacion

pa acudi cerca IVA.

Ayudo militar no por mina autoridad local di departamentonan hudicial Manera ta conoci pa combati criminalidad eficaz y garantisa orden publico tin diferente protocol entre departamentonan hudicial local internacional y militarnan.

AYUDO DI MILITARNAN DEN CUADRO DI ORDEN PUBLICO Algun tempo pasa Minister di Husticia a informa Parlamento cu e procedura pa haci uzo di militarnan (zachte bijstand) pa yuda departamentonan hudicial local a wordo adapta. E adaptacion aki mester a haci’e posibel pa mas eficiente por uza e capacidad militar pa cierto tareanan. Mescos cu e protocol di RST, pa loke ta e ayudo aki ora ta trata (zachte bijstand) autoridad mester keda cerca pais Aruba.

PREOCUPACION DI PARLAMENTO Informacion cu nos a ricibi ta indica cu ta mal uza e procedura adapta aki pa haci uzo di militarnan Hulandes den investigacionnan penal. Alarmante ta cu esaki ta sosode sin cu autoridadnan local ta na altura. Obviamente esaki ta trece peliger pa coleganan cu ta labora den e cadena hudicial, pero na mesun

momento e ta mina nos autonomia hudicial tambe. No por ta asina cu militarnan Hulandes ta wordo uza y ta raporta na Corsow y Hulanda.

Importante pa nota tambe ta cu un peticion di e indole aki semper mester wordo inicia door di Cuerpo Policial.

Cuerpo policial ta e autoridad pa loke ta nos seguridad interno y e so sa si tin capacidad of experticio pa atende cu aspectonan investigativo.

REUNION URGENTE A tuma contacto cu Minister di Husticia y invit’e pa un reunion di urgencia riba e desaroyo aki, pa trece claridad cerca e comishon fiho di Parlamento encarga cu asuntonan hudicial.

Fraccion di MEP ta pro colaboracion cu militarnan den e caso aki, pero no por mal uza palabracionnan pa mina autoridad local.

E reunion lo tuma lugar diaranson merdia 2pm na Parlamento. Nos ta sigur cu lo bin aclaracion pero na mes momento tambe kier splica cu Parlamento no lo tolera e proceder aki.

11

12

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

GOBIERNO A CUMINSA E PROCESO DI PLANEAMENTO PA EGOVERNMENT , a tuma luga un reunion importante cu conseho di Minister di Gabinete Wever-Croes pa locual ta trata e planeamento pa cu eGovernment. Varelie Croes, Chief Innovation Officer, a duna un presentacion durante e reunion aki unda cu el a duna un relato amplio di e resultado di un Digital Assessment cu a wordo conduci na 2018 di e infrastructura y organisacion di IT di e aparato gubernamental. E Digital Assessment tabata e base pa fiha e vision di Gobierno pa locual ta eGovernment.

E meta principal di un eGovernment ta e calidad di bida di e ser humano. Un gobierno digital lo por opera 24/27 y asina brinda un miho servicio na e ciudadano, crea mas eficiencia den gobierno y sector priva, y asina tambe trece mas transparencia cu lo yuda combati corupcion.

Durante e reunion tambe a presenta e trabounan preparatorio haci te cu awe cu ayudo di Gobierno di Estonia, cu ta e leader mundial di eGovernment y expert den transformacion digital.

Den liĂąanan grandi, tin tres elemento principal cu ta forma e base

pa un eGovernment: 1.

Identificacion unico digital, 2. Infrastructura di IT, 3.

Cuadro di ley.

E proceso pa yega na un gobierno digital lo tuma su tempo y lo rekeri inversion, pero e implementacion lo pasa den fase unda cu lo prioritiza departamentonan y servicionan cu ta critico pa nos comunidad y tambe cu lo stimula nos economia. Importante pa nota ta cu implementacion di eGovernment of un plan nacional digital no ta trabou di gobierno so, pero sector priva lo hunga un rol sumamente importante den esaki, unda cu lo crea oportunidadnan nobo pa desaroyo economico y negoshi.

Parlamento tambe lo tin un tarea importante den e proceso aki mirando e impacto grandi cu transformacion digital tin pa Aruba y e cuadro di ley cu ta necesario pa sigura e sostenibilidad di e inversionnan y e proteccion di e ciudadano.

Den e siguiente fase lo tene diferente stakeholder sessions unda cu stakeholders di sector priva, publico, academico y ciudadanonan lo por duna nan input riba e plan di implementacion.

Ta huur edificio na Sta. Cruz, 250 m2 of 350 m2.

Ex - Best Buy Family Store Perfecto pa: Iglesia, Mini Market, 24-store, warehouse, etc.

Pa mas info: 7390101

Minister President, EvelynWever Croes, cu tin e encargo di innovacion, ta reconoce cu e proceso no lo ta uno facil, pero sigur trahando hunto

cu tur e departamentonan, stakeholders y un plan concreto eta convenci cu Aruba y principalmente e ciudadano por cuminsa mira

e diferencia den menos cu un aĂąa y asina lo re-establece e confiansa bek cu a perde den e aparato gubernamental.

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

13

Dialuna awo e desvelo lo tuma luga henter comunidad ta invita pa e apertura aki!

Minister Otmar Oduber a tene ‘site visit’ na Carnival Village: “Impresionante pa mira e trabounan cu ta tumando luga”

Minister encarga cu Infrastructura Otmar Oduber durrante su bishita pa mira e progreso di e trabounan andando na Carnival Village a splica cu durante di e ultimo simannan segun e trabounan ta concretisa hendenan cu bishita San Nicolas ta haci pregunta y por admira e joya akin a San Nicolas. E trabounan lo ta tumando luga den diferente fase, por mira e mural, fontijn y ticket booths cu ya ta casi cla. Despues di e periodo di Carnaval dibiaha lo sigui traha riba e kioskonan, bañonan, lo traha un stage tambe. Asina brindando e facilidadnan pa e Carnival Village por wordo uza na mucho mas ocasion!

‘Algo cu a pusha hopi pe considerando e celebracion di Carnaval 65, ta pa duna honor na tur esnan cu a gana Calypso y Roadmarch den pasado cu lo wordo poni riba e mural cu ta e cara di Carnival Village. Den e proceso aki ta gradici organisacion Musica, SMAC y tur otro persona cu durante añanan a contribui grandemente, sea ta cu transmicion di e festivalnan,

potret y diferente raportahe y cobertura.’

Adicionalmente Carnival Village den futuro lo ta hopi mas vibrante y activo, esaki a inicia ya desde cu e parada di autobus a bin na e sitio.

Awor cu e desaroyonan cu ta na caminda, e chauffeurnan y esnan cu ta baha y subi bus pronto lo tin un sitio similar na linear park unda por relaha y refresca manteniendo e autenticidad di San Nicolas. ‘Hopi trabou ta tumando luga, si bishita e sitio mainta ya pa anochi por mira cambionan drastico y henter e fin di siman aki lo bay sigui cu e trabounan,’ Minister Oduber a enfatisa.

Minister encarga cu Cultura Xiomara Ruiz – Maduro tambe ta sostene e proyecto aki grandemente y a sostene di inicio. Desde cu infrastructuralmente a bisa cu kier haci di Carnival Village un sitio unda cu diferente entretenimento por tuma luga durante henter aña y un sitio caminda cu comunidad por haci ehercicio y relaha cu famia.

Aworaki mas y mas por mira cu ta realisando e plan

pa haci Carnival Village un centro na San Nicolas cu multiple funcion!

Aña pasa a ricibi aprobacion di Parlamento pa aloca e fondonan pa e proyecto aki

realisa y 5 luna pasa caba a inicia cu e trabounan.

Minister Oduber ta gradici henter e team di DOW y Ministerio di Infrastructura cu a traha duro durante e

ultimo lunanan. Tambe e contratista Freman cu a brasa e proyecto y ta realisando e cu amor, reconociendo e importancia di e proyecto pa San Nicolas y henter Aruba.

14

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Robert Candelaria (AVP): A reuni cu Cuerpo Policial pa delibera riba diferente punto Bon aceptacion pa concepto “Mi wiel tambe ta conta”

di Januari 2019: Na luna di december a tuma luga e actividad di algun dia “Mi wiel tambe ta conta”. Meta di e actividad tabata pa topa cu esunnan cu limitacion fisico den comunidad, pero tambe cu clientenan di Maristella y Funari. Fraccion di AVP a entrega un peticion na Minister di Husticia via di su consehero Milko Baiz.

“A dedica e proyecto na Jose Solagnier den felis memoria cu a pidi mi esaki pa su yiu”, asina Parlamentario Robert Candelaria a duna di conoce.

Den e peticion tabata inclui un carta cu a base di ley di trafico existente ta pidiendo pa bin cu parkeer

kaart pa automobilistanan cu tin limitacion fisico.

Parlamentario Robert Candelaria a expresa cu esaki ta nifica cu nan tin un carchi otorga dor di Cuerpo Policial cu nan por colga na un luga visualmente den auto. E carchi aki ta duna persona cu limitacion fisico e derecho pa staciona den e parkeervak cu tin e borchi di rolstoel.

A haci entrega di e peticion aki hunto cu concepto di “aanvraag formulier” cu ley ta stipula hunto cu e concepto di un sticker mes y un concepto di Ministriële Beschikking cu cada borchi mester tin. “Mi a pidi cooperacion di Minister y di

Korpschef,” e Parlamentario a expresa. A tuma e momento pa sinta cu e Chief of Staff di Alto Comisario di Polis, esta Silvio de Mey. Resultado di e reunion aki tabata hopi bon y a delibera riba kico mester tuma luga pa por implementa e cambionan den ley y den maneho.

A palabra cu aki 2 siman lo topa atrobe pa mira si tin cosnan ainda pa clarifica of papia cu otro y despues lo bay over na e parti di implementacion. Esaki ta nifica cu ta spera a corto plaso di por tin e procedura y asina chaufeurnan por yega Cuerpo Policial pa haci nan aplicacion hunto cu un

carta di dokter, pasfoto, etc. pa bin na remarca pa nan parkeerkaart.

Ley ta yama esaki gehandicaptenparkeerkaart y ta duna autoridad na Polis pa duna multa na esun cu no tin e carchi pero cu toch ta para den e parkeervak.

Parlamentario Candelaria ta contento cu e pasonan tuma y ta premira di keda cla cun’e pa Cuerpo Policial introduci esaki oficialmente den e prome kwartaal di e aña aki ainda.

E peticion aki a cana lihe y p’esey Parlamentario Robert Candelaria ta contento.

Durante e evento a haya un

miho idea di cuanto hende den comunidad tin mester di esaki. Cuerpo Policial mes a acentua e reto di parkeermento di auto dor di e ancianonan, hendenan grandi, door di nan edad no por move mesun bon mas. Esaki ta algo cu mester bay mira den e cuadro legal si nan tambe por aplica y bou cua condicionnan.

“Si tur hende pensa hunto y busca con pa traha hunto, nos ta zorg p’e grupo di hende nan aki por conta cu mas y miho mobilidad den comunidad”, e Parlamentario a expresa.

Nan tambe lo por gosa di bida na un manera mas facil y ta contento di por a forma parti di esaki.

Nissan pick up a baha caminda na Matividiri y dal contra un cura di transha, den auto tawata tin un baby Matividiri - Diaranson atardi algo pasa di 5:30 p.m polis a wordo manda cu urgencia na Matividiri. Eynan un auto lo a accidenta y den dje tin un baby.

Na yegada di polis nan ta topa cu un Nissan pick up, parti links di e windshield tawata kibra.

Por mira cu e pick up a baha caminda na su man drechi, y dal contra un cura di transha.

Na e sitio nos a compronde algo di e steering wheel lo a kibra, y probablemente esaki a causa cu e auto a perde control.

Na yegada di ambulance Paramediconan a bay controla e baby mesora. A resulta cu baby tawata ok.

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Contribuyendo na Carnaval 65

Stellaris Casino ta rifa jug special y yen den campaña “Coolest Cooler” Stellaris Casino di Aruba Marriott Resort a lansa nan campaña “Coolest Cooler” hunto cu Tropical Bottling Co. specialmente p’e temporada di carnaval.

Asina e casino mas grandi di Aruba ta contribui p’e esunnan cu ta disfruta di Carnaval 65 por tin algo pa haci nan bida un tiki mas facil durante paradanan banda di caminda. Claro e jug moderno aki ta apto pa sigui uza pa hopi aña mas despues di carnaval.

E campaña a start diahuebs ultimo p’e hungadonan di casino pero lo conta tambe pa tur miembro nobo cu inscribi y hunga eyden den e siguiente dianan. Ta acumula punto cada siman cualificando pa e sorteo.

Lo saca e top score cu lo gana e “Coolest Cooler”.

Mester acumula 1000 punto di diahuebs pa diaranson pa participa den e sorteo den cual lo regala 10 jug yena cu productonan di Tropical Bottling Company.

E campaña no ta solamente den casino, pero tambe durante e 4 paradanan grandi, esta Parada di Luz na San Nicolas, Lighting Parade, Paradanan grandi di San Nicolas y Playa. Publico den banda mester mustra un producto di Bacardi, Chill of Dewar’s of tambe un players card di Stellaris Casino y Bo ta participa, asina Yazira Javois-Feliciana, Director Marketing & Slot Performance, a indica. E promo girls di Stellaris Casino lo ta den Infinity Carnival Group partiendo un scratch & win durante e parada. Lo por gana premionan entre $5 te cu 250$ na free play, tambe por gana productonan di

Dewar’s, Chill, Bacardi, T-shirt, pechi y hopi premio mas, incluyendo e “Coolest Cooler”.

E jug aki ta hopi innovativo cu componentenan cu Bo lo gusta di dje, asina Jamil Maduro, Casino Executive Host, a splica. E ta un mini bar y por bay cun’e tur caminda. E parti dilanti di e jug ta bin cu un opener y e parti patras ta magneet cu ta gara e tapa di cerbes, tambe ta bin cu trekker di biña y un luga pa warda cos na e parti dilanti. E jug por wanta ijs pa te cu 5 dia y e ta bin cu tayonan, cuchiu di ceramica y un divider cu por uza como un cutting board.

Tambe e ta bin cu blender, LED lights, bluetooth speaker y sin lubida un USB portable charger pa bo celular. E bateria den e jug ta recargabel.

Tropical Bottling Co. ta contento di forma parti di e campaña cu Stellaris Casino den Carnaval 65, asina Lizzi Arends, representante di mercadeo di Tropical Bottling Company a expresa. E campaña ta interactivo cu publico para banda di caminda durante paradanan di carnaval.

Tropical Bottling Co. ta corda tur hende cu pa participa mester tin 18 aña pariba.

Pronto Stellaris Casino lo lansa nan “app” pa celular cu por download, e “Coolest Scavenger Hunt”. Asina cu download esaki, Stellaris Casino lo manda tarea na e participante cu tin di cumpli cun’e. E scavenger hunt aki lo bay te cu 28 di februari. Si logra cumpli cu tur tarea, lo gana un “Coolest Cooler”.

Purba awe e saboroso pollo a la brasa di San Cristobal Take Away, situa riba caminda di Sta. Cruz, banda di Fresh Cuts Barber Shop, tel: 566-0319

15

16

Diahuebs 31 Januari 2019

Solo di Pueblo

Minister Xiomara Ruiz-Maduro:

Dia di Betico: Manifestacion Cultural tabata impresionante y resaltante: “Pueblo por a disfruta di un bunita recital presenta pa nos artistanan local Rachel Kraaijvanger un cantante cu un excepcional voz cu e cancion “Mi ta kere den Amor” un wals composita pa Erick Rincones. Ghislaine Comenencia tamabe a deleita e publico cu un rock/balada cu e titulo “Dicon” composita pa Gloria Vega. E talentoso artista Cesar Olarte a brinda e publico cu su cancion “Amistad” un balada/

funk composita pa Ramon Krozendijk. No por a keda afor e cancion “Mi Pais” cu a wordo interpreta pa Edjean Semeleer y composita pa Roy Olive.

E conocido cantante Sasha Figueroa a presenta e cancion “Libertad”, un dansa composita pa Martha Figueroa. Pa sera e

anochi a wordo presenta un potpourri mix di cancionnan instrumental acompaña pa nos artistanan. Na final Minister Sra. mr. Xiomara Ruiz-Maduro a pasa saluda y gradici e elenco grandi di nos artistanan personalmente pa nan bunita contribucion na e celebracion exitoso di Dia di Betico.

Rugatas Marca bebe..

50% awor lo bo paga 66.50!

Diabierna anochi tabata asina bunita presencia y gosa di e recital di concierto presenta pa un elenco grandi di nos artistanan local acompaña pa un orkestra dirigi pa e maestro Johnny Scharbaay. E gran cantante Nelson Tromp a habri e anochi presentando “Ban sembra Amor” un wals composita pa Ricky Kock.

A sigui cu presentacion di Sandra Croes cu su voz unico cu e inolvidabel cancion “Libertador”, un dansa composicion y areglo di Casin Giel. E cantante Javier Ras a presenta un wals titula “Soño di un Mucha” Bolero/ Dansa composicion Ramon Krozendijk. E cantante Gisela Trimon despues di basta tempo tabata riba scenario y a brinda e publico cu e cancion “Mañan tin pan den Cas” un wals composicion di Maybeline Arends-Croes.

A sigui presentacion di un di

nos grandinan cu hopi tabata desea di mire riba scenario Casin Giel cu e cancion “ Nos Celebracion” un wals composita pa su mes persona. E hoben cantante cu un tremendo voz Shannon Bueno a presenta “Stima y yuda Otro”, un balada un composicion di Jane Bueno.

Ruth Liliana Gaarie cu tambe ta un cantante conoci a presenta “Bo ta curason di bi Pais” un wals composita pa Casin Giel. E bunita anochi a keda crece y cu presentacion di Hilyann Croes cu a interpreta “Mi mensahe” cual ta un dansa composita pa Jossy Brokke Jr. Otro artista cu a presenta e anochi aki tabata nos gran cantante Edjean Semeleer cu a interpreta e cancion “Recuerdo” un wals composita pa Ramon Krozendijk. Tambe e anochi aki a presenta

probecha di nos mega sale! trahando lugar pa colleccion NOBO

Lie Vie Boutique

Shiribana 12B schuin tegenover Subway Paradera...

Bishita nos face book page!

La vie fashion Boutique

Pagina 17

Diahuebs 31 Januari 2019

Boa den mata na Bushiri

Diamars merdia por a mira varios polis den area unda antes Bushiri Hotel tawata.

Segun nos a compronde, algun persona cu tawata

disfrutando di e merdia ey banda a scucha un sonido, no mucho leu di nan. E sonido tawata di un animal, un colebra.

A bin resulta cu den un

mata cerca di nan un BOA a hiss, avisando nan pa keda leu.

E personan aki mesora a avisa polis, cu na nan turno a avisa un

Porco chikito a trip den Washington y a aparese den un cura di cas y niun hende sa di ken e ta

Diamars mainta a drenta informe di cu tin un porco den un cura di cas na Washington.

Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra un porco chikito den un haula di cacho. Pero e doĂąo nan di e cas no sa di ken e porco chikito aki ta. A purba haya sa di ken e porco ta pero no a logra.

Polis a yama un experto pa bin gara e porco y pa cuid'e te ora e doĂąo aparese.

persona cu ta handle cu e bestianan aki.

Na yegada di e persona, despues di analisa unda e bestia ta y ta logra gare.

E lo wordo hiba un caminda unda lo pone den un tipo di aquarium cu otra Boanan.

Polis y bombero a bay cu urgencia pa un candela na Win Tung

Diamars mainta a drenta informe di cu lo tin un candela den Win Tung Home Center na Rudolf Arendsstraat, mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu ya caba e trahadornan a paga e candela y a evacua e lugar. Na yegada di bombero mesora nan a drenta pa controla tur cos y si no tin mas peliger. Pero ya caba tur cos tabata bao control

Pagina 18

Diahuebs 31 Januari 2019

Chofer di pick up no duna preferencia na V-wagen y a accidenta na Sali単a Cerca

Diamars mainta a drenta informe di un accidente na Sali単a Cerca.

Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un chofer di pick up no

duna preferencia na e V-wagen cu tabata bin di man drechi y a dal e y a causa basta da単o. Afortundamente ningun persona a resulta herida.

Chofer no a regula velocidad ni mantene distancia y a dal tras di un auto su dilanti na Tanki Leendert

Diadomingo madruga a drenta informe di un pelea

Diamars mainta a drenta informe di un accidente banda di Cas Casuela na Tanki Leendert.

Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda un chofer di SUV no a regula velocidad ni mantene distancia y a dal tras di un otro SUV su dilanti. e impacto tabata basta fuerte y hopi da単o. Afortunadamente ningun persona a resulta herida.

Diadomingo madruga a drenta informe di cu lo tin un pelea formal na The Village na Palm Beach, mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan no a haya nada di pelea pero esaki lo a termina y esnan envolvi lo a bandona e sitio caba.

Pagina 19

Diahuebs 31 Januari 2019

Dama na stuur di Nissan March seriamente herida despues di a accidenta marduga na Savaneta

Nicolas a bay e sitio y enberdad ta bin top cu e chauffeur di un Nissan March, e tawata pafo di e auto ariba tera drumi.

No ta conoci si ela wordo saca ora di e impacto, of e mes a baha y cay eynan.

Agentenan mirando cu ta tratando di un accidente serio a pidi ambulance cu urgencia.

Paramediconan na nan yegada mesora a cuminsa stabilisa e victima cu a ricibi hopi sla.

Segun nos a compronde, Nissan March lo a baha caminda y dal contra un cura di cas.

Debi na e impacto duro contra e cura di cas e motor lo a kibra y kita for di e vehiculo. Esaki a keda benta ariba caminda.

Durante cu Paramediconan y polisnan tawata bezig atendiendo cu e accidente y e chauffeur herida, un Toyota Avensis tawata acercando.

Diaranson marduga pa mas o menos 3:20 a.m, polis y ambulance a wordo

avisa di un accidente serio poco pabou di Mariniers Kazerne, y cu tin hende

benta ariba caminda.

Mesora patruya di San

E Toyota Avensis lo no a mira e motor ariba caminda y ta dal esaki haciendo un desordo duro spantando tur hende eybou.

Despues cu e Avensis a dal e motor esaki a bay cay

y keda pega na un cura di cas, pues por imagina con duro e Avensis tambe tawata biniendo.

Mesora a bay mira si e chauffeur ta ok y esaki a resulta di ta ok pues no a resulta herida.

Pa loke ta e dama di e Nissan March ela wordo transporta pa hospital y famia a wordo notifica di e accidente.

Departamento tecnico di polis a wordo pidi na e sitio y tambe specialista di trafico.

Pagina 20

Diahuebs 31 Januari 2019

Hoben ta declara su mes culpabel despues di purba di horta un avion di pasahero pa asisti na un concierto di rap na Merca Un hoben di Arkansas (Merca) a declara su mes culpabel dia 24 di Januari, di purba di horta un avion comercial, cu e fin di bula pa Chicago pa asisti na un concierto di rap.

Zemarcuis Scott, di 18 aña, a wordo sentencia na cinco aña di libertad condicional, acusa di intento di robo di propiedad y robo comercial.

Ademas e lo tin cu paga un reparacion di 1000 dollar y asisti na cualkier tratamento di salud mental cu e Departamento di Sentencia ta considera

American Eagle, na e aeropuerto Regional di Texarkana, na principio di Juli di aña pasa.

Na momento di e detencion, polis a informa cu Scott no tabata tin ningun entrenamento di pilotahe: el a kere cu pa bula un avion di 44 pasahero, solamente mester primi algun boton y trek na algun palanca.

Scott tin prohibi pa pone pia na e instalacionnan di dicho aeropuerto, mientras cu su condena ta andando. necesario, segun e corant Terxakana Gazette.

El a wordo deteni pa polis ora cu el a wordo

haya dentro di e cabina di un avion di e compania

Asesino di gays na Canada a declara su mes culpabel Diamars, e detective di homicidio David Dickinson, a anuncia cu Bruce McArthur, sospechoso di a asesina ocho hende homber vincula na e comunidad gay di Toronto (Ontario, Canada), a declara su mes culpabel di e cargonan presenta den su contra.

Tras di e confesion aki, e audiencia pa determina e sentencia di e acusado, ta programa pa di 4 di Februari proximo y lo por determina cu e Canades aki di 67 aña, lo pas e resto di su bida cera.

"Monster cu tabata jaag den e ciudad" E caso di e asesino en serie aki, cu a perpetra su crimennan entre 2010 y 2017, a conmociona e pais aki.

E "monster cu tabata jaag den e ciudad", manera cu el a wordo describi den un comunicdo, e alcalde di Toronto, John Tory, tabata mara su victimanan, tabata confina nan y asalta

nan sexualmente, prome cu e caba cu nan bida.

Despues, tabata saca potret di e cadavernan y descuartisa nan curpa.

E personanan na cual McArthur a reconoce cu el a mata, ta dos imigrante Afgano, dos refugiado di Sri Lanka y otro di Iran, un Turco, un trahado sexual sin cas y e Canades Andrew Kinsman.

E ultimo tabata un destacado miembro di e comunidad gay di Toronto y su desaparicion no a pasa sin cu autoridad no a ripara, mientras cu algun di e otro fayecidonan, ni sikiera a wordo reporta como desaparecido.

Polis a localisa den e cas di e criminal, un clender cu tabata propiedad di Andrew Kinsman, cu e

anotacion "Bruce" riba e pagina di e dia di Juni, di 2017, ya cu e victima ai ngresa den e pickup di McArthur, unda despues cu autoridadnan a haya e arma homicida.

E sospechoso a wordo aresta na Januari di 2018 y a provoca e comienso di un investigacion masivo na decenas di propiedadnan di Toronto, unda cu Bruce

McArthur a yega di traha como landscaper.

Autoridadnan Canades a haya e resto di su shete victimanan dentro di pochinan grandi cu el a almacena na un cas den centro di e ciudad aki, mientras cu nan a descubri e resto di e octavo fayecido mas despues na un baranca cu tabata tin tras di e propiedad aki.

Pagina 21

Diahuebs 31 Januari 2019

Tanketanan militar na Cucuta lo tabata moviendo pa e Brug Simon Bolivar

Ciudadanonan a reporta movimento di vehiculonan militar den e sector di La Parada na Cucuta (Colombia).

E tanketanan aki lo ta dirigiendo pa

e Brug Internacional Simon Bolivar, cu ta comunica dicho pais cu Venezuela den e estado Tachira.

Usuarionan a reporta e situacion

rond di 11'or y 21 di anochi. Te awor aki no ta conoci si e hecho ta coresponde na ehercisionan rutinario di caracter militar.

Riba varios video por a observa mas di cuater tanki desplasando riba un caretera den e zona.

Dumptruck a sali core sin a baha e baki full y a ranca diferente wayanan di coriente na palonan di luz

Diamars merdia drenta informe di

a un

accidente cu hopi daĂąo na instalacion di coriente na

Maduro Heavy Equipment N.V. Pa tur tipo di santo,piedra y graniet Pa trabao di rosamento y cobamento di fundeshi of Pos Tin special riba diasabra Rooi Bosal 49 Tel: 5851708/5943207/5931608

Matadera, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un dumptruck a pasa sin a baha e baki full y e chofer no a nota cu esaki no a baha full y a cuminsa core y a ranca e wayanan di coriente pega na e cas como tambe otro wayanan na e otro palo di luz.

Pagina 22

Diahuebs 31 Januari 2019

Beneficionan di linasa den dieta: con pa consumi'e?

Pa mehora e funcionamento di bo organismo, un di e decisionnan cu bo tin cu tuma ta inclui linasa den e dieta.

Conoci tambe como e supersimia, den e ultimo añanan, el a gana fanatico, danki na e evolucion di e mundo di fitness.

Awo hopi hende kier come sano pa mantene e curpa y mente den un bon estado.

Den e obhetivo aki, linasa a cuminsa desempeña un papel importante.

Su excelente propiedad y beneficionan cu ta aporta na salud, por wordo probecha door di consumi'e di forma natural of cushina.

Incluy'e den bo alimentacion.

Danki na su propiedadnan antiinf lamatorio, desintoxicante, antioxidante y antialergico, lo revitalisa bo curpa y lo permitibo gosa di bon salud.

Door di añadi linasa den e dieta, e curpa ta sano Considera un "super simia", linasa ta posee nutrientenan esencial pa gosa di bon salud. Linasa a converti den un alimento indispensabel pa acelera e desaroyo fisico y mental.

Hopi ta e nutrientenan cu e simia aki tin. E ta un fuente rico di fibranan insolubel y solubel.

Ademas, e ta contene vitamina y mineral.

Tambe ta aporta na acido alga-linoleico cu ta un tipo di acido graso di e grupo di Omega 3, y lignano, cualnan ta antioxidantenan fitokimico.

Cu e caracteristicanan aki, nos ta sigurabo cu añadi linasa na e dieta, lo garantisabo un miho estado di salud. Tuma na cuenta cu e ta sirbi pa:

● Mehora e salud digestivo (diarea, barica cera, colon irita, colitis ulceroso, gastritis, intestino iritabel, inflamacion intestinal). ● Alivia barica cera. ● Reduci colesterol den sanger. ● Disminui e riesgonan di padece enfer med ad na n cardiovascular. ● Yuda preveni enfer med ad na n cancerigeno. ● Retrasa e sintomanan di menopausa. ● Preveni artritis.

7 Beneficio di e simia di lino of linasa 1. Ta yudabo perde peso Linasa ta excelente pa baha di peso. Danki na su fibra vegetal no solamente ta actua contra barica cera, sino cu e ta yuda controla e apetit y e sensacion di ansiedad.

2. Ta regula colesterol E fibra cu e ta contene, ta adheri na colesterol y ta yuda elimin'e atrabes di vianan natural. Di e manera aki ta evita cu e ta acumula den sanger y cu e wordo absorbi pa e organismo.

3. Ta alivia inflamacion Su contenido di acido linoleico ta atribui propiedadnan antiinflamatorio. Di e manera aki, door di añadi linasa na e dieta, lo bo por combati problemanan manera colitis, gastritis, artritis y tendinitis.

4. Ta proteha e curason E ta preveni e enfermedadnan cardiaco, ya cu e ta yuda evita e formacion di prop di sanger den e venanan.

Un papel cu su numeroso acidonan graso esencial ta eherce.

5. Ta kima mas vet Linasa ta activa e uso di e vet pa e generacion di energia. Di e manera aki, ta aporta na e vitalidad di e curpa, permitiendo cu e musculonan ta regenera y stimula e eliminacion di e vetnan corporal. Asina bo por tin un curpa saludabel y esbelto.

6. Ta proteha e cuero E ta ideal pa combati e problemanan di cuero, manera psoriasis y eczema. Ademas e ta yuda suavisa y aporta na e vitalidad di e cabey.

7. Ta funciona como antioxidante Danki na su aporte di vitamina y mineral, e ta yuda retrasa e proceso di embehecimento. E vitaminanan di B, C y E ta excelente antioxidante cu ta combati e radicalnan liber.

Con pa incorpor'e na e dieta Inclui linasa den bo preparacionnan habitual, lo aporta tur su beneficionan den dje, dia pa dia.

E miho opcion pa agrega linasa den dieta, ta distribuyendo e den cuminda. Consumi mas of menos un cuater cuchara diario. Su sabor na fruta seco lo dun'e un toke special na bo alimentacion.

Bo por mescl'e: ● Cu bo condimentonan of dressing. ● Mula den bo cereal of yoghurtnan durante desayuno. ● Cu juice di fruta. ● Den pancakes. ● Den productonan di bolo. ● Cu lechi, cu por ta friu of cayente. ● Den sausnan pa pasta of salada.

Lo bo wak cu bo por com'e cu tur cos. Su sabor por yega na pasa sin smaak y ni lo bo ripara di e beneficionan grandi cu e lo por aporta na bo organismo.

Otro metodo Pa probecha tur su beneficionan, bo mester tene constancia y disciplina den e incorporacion di linasa den e dieta. Na principio, bo por consider'e como un tratamento, pero, despues lo bo wak cu e lo bay ta un decision natural diario.

Ya bo sa cu ta cuater cuchara diario. E ora ey bo mester purba di sigura cu e lo ta uno pa cada cuminda

principal y e ultimo den un di bo cumindanan.

Sigui e pasonan aki tur dia y cu cada un di bo cumindanan.

Ingrediente ● 1 cuchara di linasa mula (15 g) ● 1 glas di awa (200 ml) Kico bo tin cu haci? ● Agrega un cuchara di linasa den un glas di awa. ● Bebe e mescla aki mas of menos un 20 minuut prome cu cada cuminda y lo bo wak con e lo regula e apetit. ● Cu e metodo aki, lo bo garantisa e cantidad necesario y ademas, ya lo bo ta tumando 4 di e ocho glasnan di awa cu ta recomenda pa dia.

Usa linasa como azeta E aceta di linasa tambe por wordo usa den bo alimentonan habitual.

Si algun di bo platonan mester di azeta, webo, manteca of margarina, opta pa substitui nan pa un cuchara di linasa.

Asina lo bo evita consumi vetnan satura.

Recomendacionnan ● Pa e tratamento tin bon resultado, bo mester ta constante. Lo bo nota cambio for di e prome luna. ● Inclui linasa den e dieta dos luna sigui, despues descansa di e tratamento un luna. ● Pa mehora resultadonan, ta vital pa bo compaña e consumo di linasa cu actividad fisico y un alimentacion sano y balansa.

Cada biaha ta suma mas producto natural na nos bida. Tin un curpa y un mente sano no ta complica, solamente bo tin mester pa tuma e decision y ta disciplina.

Pagina 23

Diahuebs 31 Januari 2019

Parlamentario Mike de Meza (AVP):

Nos no ta accepta cu kier kita reparatie toeslag

Aruba tin un Minister di Finansas cu no tacompronde e materia For di aña 2011 gobierno di Gabinete Mike Eman 1 a introduci reparatie toeslag cu e intencion pa sostene tur esunnan cu tin un pensioen of salario bou di 2500 florin pa luna. Esaki tabata pa yuda cu e poder di compra.

Mescos cu esunnan cu ta riba un onderstand tambe a haya un aumento di 50% y esunnan cu tabatin onderstand cu muchanan ta bay scol, a introduci un kinder reparatie toeslag cu a yuda hopi.

E tempo ey gobierno anterior a introduci pensioen reparatie toeslag y a aumenta esaki un biaha mas na 2013.

Awo ta mira e gobierno di MEP, cu ta conoci tambe historicamente

presupuesto. Tin cu haci cambio den ley pa por ehecuta esaki, pero loke cu nan ta haciendo ta strafbaar!

pa solamente medida y persecucion politico, tabatin e pudor di kita e reparatie toeslag di pensionadonan, asina Parlamentario di Fraccion di AVP, Mike de Meza, a expresa.

E gobierno a para riba nan posicion ignorante y a dicidi cu ta kit’e, pero awe

por mira cu nan mester a pone bek. E ta un daño mucho grandi.

A pasa un presupuesto irealistico na Parlamento y awo cu nan a haci cambio, esaki a sali 10 pa 14 miyon florin extra. Pes e acto aki ta hasta ilegal cual mester bay Parlamento prome y mester drecha esey den e

Hoben burachi no a gusta cuminda di restaurant y lo a menasa e Chef di hinke

Diamars anochi algo prome cu 10'or polis a bay Gostoso Restaurant situa den Caya Ing. Roland H. Laclé pa un homber cu lo kier hinca hende.

Na yegada di polis nan a topa cu e homber pafo di e luga, e tawata den compania di su chick.

Segun informacion, e homber aki bou influencia despues of durante cu e tawata come kier a papia cu e Chef. Mirando su estado esnan den e luga tawata posiblemente ignore.

Ela keda y tawata bira cada biaha mas fastioso, cu e kier papia cu e Chef tocante su cuminda cu segun e no tawata bon. Cos a sigui bay for di man, y ela bisa cuenta cu elo usa e cuchiu pa hinke.

Ora polis a confronte cu loke ela bisa y of haci, ela bira bisa cu ta un Joke e tawata.

Y cu ta manera nos trece dilanti caba ta reclama e kier a reclama e chef. E no tawata tin cuchiu den su poder, pero si algo tawata di pasa ta e steak knife lo por a wordo usa.

Polisnan mirando cu e homber hoben aki ta bastante bebi a bise pa e bay di eynan.

Su chick tambe tawata trata di papia na tur manera cune, pero sin resultado.

Despues di algun minuut tata di e hoben a yega y a ela subi den auto pa nan bay di e sitio.

Algun minuut despues e tata bolbe cu e

yiu, paso segun e yiu e tin mas cos di bisa e polisnan.

Akinan ela keda bira mas y mas fastioso y pasenshi di e agentenan a yega un fin y nan a detene.

Transportwagen a ser pidi y na su yegada e hoben super fastioso aki a wordo hiba warda di polis, unda elo a pasa su anochi den cel hunto cu e sanguranan.

Tur miembro di fraccion a mustra gobierno cu esaki ta inaceptabel. Si nan mester haci esaki, e ora nos tur lo para dilanti bestuurskantoor y mustra cu e ta inacceptabel. E gobierno aki no tin e autoridad moral mas pa goberna, di cual nan a goberna riba un engaño.

Tur loke cu nan a priminti durante campaña, nan ta haciendo lo contrario.

Hulanda ta dicta, segun Parlamentario Mike de Meza. Ta increibel cu a acepta pa separa maneho di gasto di maneho for di entradanan. Cu esey awe Gobierno di Aruba no tin maneho mas riba presupuesto. Pa 32 aña caba Aruba semper tabatin “meevallers” den su operacion, pero no por uza nan mas pasobra a kita nan. Nan ta dicta con ta

uza “meevallers” y mester puntra kico bo ta haciendo como Minister di Finansas.

Na opinion di ex Minister Mike de Meza, e Minister actual mas bien ta solamente Minister di cultura, unda ta bay carnaval duna premio y baila den carnaval, pasobra pa finansas e no ta haciendo nada mas. Si analisa bon, constantemente Prome Minister Evelyn Wever mester bula aden pa scap’e di tanto eror y blunder tras di otro. Es mas, varios Hefe di departamento, incluyendo sindicatonan mes ta atendiendo tur problema cu Prome Minister y no cu e Minister di Finansa mes. Esaki pasobra entretanto tur hende ta consciente caba cu Minister Xiomara Ruiz no ta compronde e materia y ta obvio cu ta e Prome Minister a bira Minister di Finansas y Minster di Finansas ta simplemente un minister di “carnaval”.

Pagina 24

Diahuebs 31 Januari 2019

Neymar lo ta 10 siman ausente debi na lesion, e ta perde e octavonan contra United E speransanan di Paris Saint-Germain, Neymar, den e Champions League, a sufri un "backlash" importante diaranson, ora cu a anuncia cu su hungado mas mediatico, e delantero Neymar, lo ta ausente 10 siman, aparta for di veld di wega pa un lesion na su pia.

E Brasileño, cu a fractura su pia, lo perde dos partido di octavonan di final di Champions League, cu e cuadro Frances lo enfrenta cu Manchester United, pero por ta apunto pa un eventual eliminatorio di cuarto na April, si su scuadra logra pasa e buelta.

E partido contra e cuadro Ingles lo wordo disputa dia 12 di Februari na Old Trafford, mientras cu e buelta lo tuma luga dia 6

di Maart na Paris.

PSG a bisa den su comunicado cu e futbolista di 26 aña, kende a sali yorando for di e veld, tras di a lesiona su mes den un partido di Copa di Francia contra Strasbourg, dia 23 di Januari, no lo somete na un intervencion quirurgico, despues cu e club a consulta na "expertonan mundial conoci" diamars.

"E delantero internacional a mustra di ta di acuerdo cu e protocol aki," e comunicado di e club Parisino a indica.

Aña pasa, Neymar tabata 11 siman ausente, tras di a sufri un lesion na e mesun pia drechi, perdiendo e octavonan di e Champions Leage, contra Real Madrid, cu a caba den elimina PSG.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Abona na

awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 25

Diahuebs 31 Januari 2019

Barcelona ta vapulea 6-1 contra Sevilla y ta dal buelta den e serie di cuartonan di final den Copa del Rey Un doblete di Philippe Coutinho y golnan di Luis Suarez y Lionel Messi, a yuda Barcelona golea 6-1 diaranson contra Sevilla como local pa clasifica den e semifinalnan di Copa del Rey. Despues di e derota 2-0 na Sevilla siman pasa, unda cu varios hungado clave a descansa, e Catalannan a bin cu e victoria habriendo e scoreboard den e di 13 minuut, ora cu Coutinho a marca e tiro penal tras un supuesto falta di Quincy Promes, riba Messi.

E Argentino a duna e balon na su cuestionado compaĂąero, kende, cu un

preciso remate, a marca 1-0.

Sevilla, casi a iguala minuutnan despues, pero Jaspet Cillessen a produci un briyante salvada tras un taco di Andre Silva. Y di biaha, e portero Hulandes a wanta un penal di e Argentino Ever Banega, tras di un falta di Gerad Pique contra Roque Mesa.

Barcelona a iguala e serie na di 32 minuut, ora cu Ivan Rakitic a marca 2-0 ora a desvia un sensacional pase filtra di Arthur, pa descoloca e meta rival Juan Soriano.

E local a pone 4-0 na inicio, danki na e colnan

Sharapova ta retira for di e torneo di Saint Petersburg debi na lesion na su schouder

E tenista Ruso, Maria Sharapova, a retira diaranson di su partido den e di dos buelta di e torneo di Saint Petersburg, debi na un lesion na su schouder, e organisadornan a bisa.

"Sharapova a retira di su partido debi na un lesion na su schouder drechi," e organisacion di e torneo a bisa riba Twitter.

Sharapova, di 31 aĂąa, lo a bay hunga contra su compatriota Daria Kasatkina. E cinco biaha ganado di torneonan di Grand Slam, rara bes ta participa den torneonan den su pais.

Dialuna el a logra su prome victoria na Rusia den un decda pa un torneo di WTA door di supera den setnan cori contra e Australiano Daria Gavrilova.

di Coutinho di cabes - na e pase di Suarez y Sergi Roberto - tras di un habilitacion di Messi.

Guilherme Arana a desconta pa Sevilla, cu tabata cera di iguala e

serie, pero na final, a sufri e tanto di Suarez, y otro di Messi tras di un magistral hungada colectivo cu a inclui dos taco di Pique y Jordi Alba, dentro di e area rival.

Mientras tanto, Real Betis a gana Espanyol 3-1 den e tempo extra pa avansa cu un marcador global di 4-1.

E Argentino Giovani Lo Celso a anota un di e golnan ganado.

Pagina 26

Diahuebs 31 Januari 2019

TASecurity BUSCA guard

masculino, edad entre 25-45 aña.

Mester tin mavo diploma o enseñansa equivalente. Mester por papia y scirbi Papiamento, hulandes,ingles y spaño. Mester tin propio transporte.

Interesadonan por yama oficina entre 08.00-16.00 pa un cita

Tell: 588-3677 PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Abona na

awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

BBQ GRILLS pa Carnaval

for di 250/275/300/350 cu wheel/sliding grill/mesa/ temp guage y mas opcion!

Info.5697787 nos por entrega, jega

Pagina 27

Diahuebs 31 Januari 2019

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com

Lotto Merdia JANUARI 30

Lotto Anochi JANUARI 30 JANUARI 30 1. 6210 2. 6325 3. 9055

7098 JANUARI 30

1. 2737 2. 8381 3. 9380

Flamingo JANUARI 30

1. 0828 2. 7200 3. 1852 JANUARI 30

JANUARI 30

06 09 11 26 30

06 12 19 23 34 24 L

JANUARI 29 03 16 17 20 01

Hazard por bay for di Chelsea si e kier: DT Sarri E entrenador di Chelsea, Maurizio Sarri, a afirma cu e principal streya di su delantera, e Belga Eden Hazard, por bay for di e club si e kier, aunke e ta confia cu e ta keda na Stamford Bridge.

Den e ultimo lunanan, a specula hopi cu e posibilidad di un traspaso di Hazard pa Real Madrid, escuadra den cual e ta soña di por hunga, segun el a declara October ultimo.

Chelsea kier renoba su contract, cu ta expira den e proximo temporada, ya cu e ta riesga na perd'e na 2020 sin cobra nada den e caso di un eventual fichahe pa otro ekipo.

"Eden tin 28 aña. Si e kier bay, mi ta kere e tin cu bay," Sarri a comenta na medionan prome cu e encuentro diaranson contra Bournemouth, pa e Liga Premier.

"Por supuesto mi ta spera

lo contrario, mi ta spera cu e keda aki. E tin potencial pa ta e miho hungado di e momento na Europa," el a agrega.

Hazard tin 10 gol y 10 asistencia den Liga Premier den e campaña aki, hungando hopi biaha como "falso nuebe" den e atake, pero e tecnico Italiano por debolbe di nobo na e banda drechi ante e yegada na e Club Londinense di e delantero

Argentino Gonzalo Higuain.

"Mi trabao ta pa mehor'e y pon'e den un posicion unda cu e por duna tur lo miho," Sarri a señala.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 28

Diahuebs 31 Januari 2019

Noticia na Español Los enviados de Guaidó en EE UU empujan para extender el apoyo internacional “Maduro ha manipulado la palabra diálogo", afirma Carlos Vecchio, nombrado embajador por el líder opositor El futuro inmediato de Venezuela es una incertidumbre al rojo vivo, pero en Estados Unidos la realidad de un Gobierno alternativo al de Nicolás Maduro se hace palpable. Una delegación de representantes nombrados por Juan Guaidó, líder de la Asamblea Nacional reconocido por la Administración de Donald Trump como presidente, está desde el martes en Washington inmersa en un maratón de reuniones con miembros de la Casa Blanca y representantes diplomáticos. Su misión es reforzar la presión internacional contra el régimen chavista.

Carlos Vecchio, a la izquierda, escucha a Luis Almagro, este miércoles en una rueda de prensa en Washington. JIM WATSON AFP Buena parte del éxito o fracaso de la oposición en su estrategia por poner fin a la era madurista se está decidiendo lejos de Caracas.

Carlos Vecchio, nombrado por Guaidó como embajador, afirmó este miércoles en rueda de prensa que estos días se reunirá con cargos de la Casa Blanca y del Tesoro para asumir el control de los activos del Gobierno, ahora en manos de Maduro, de forma legal y progresiva.

Desde que Guaidó fue nombrado presidente interino por la Asamblea Nacional —en manos de la oposición— el 23 de enero, no hay para EE UU otro mandatario legítimo que este joven político. Vecchio consideró que gestos como el del presidente español, Pedro Sánchez, de llamar por teléfono a Guaidó, constituyen también un reconocimiento implícito.

“Por supuesto que la presión internacional está funcionando, es el momento de aumentarla”, defendió. El presidente Trump había afirmado por la mañana en su cuenta de Twitter que, gracias a las sanciones económicas impuestas por Washington al petróleo venezolano, que buscan asfixiar económicamente al régimen, Maduro estaba dispuesto a hablar con la

Carlos Vecchio, a la izquierda, escucha a Luis Almagro, este miércoles en una rueda de prensa en Washington.

oposición. Vecchio advirtió, no obstante, de que no hay otra negociación posible que la de “abandonar la dictadura” del líder chavista.

“Maduro ha manipulado la palabra diálogo en 2014, 1016, 2017... para ganar Trump presume de que la presión de EE UU ya ha forzado a Maduro a negociar Maduro se queda sin efectivo en la caja Vecchio se encuentra en la capital de EE UU junto a Gustavo Tarre, nombrado por Guaidó como representante especial de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), y Julio Borges, encargado para el Grupo de Lima. La delegación lleva dos días alternando las apariciones públicas en conferencias y think tanks para hacer pedagogía sobre la situación del país con las reuniones privadas. En unas y otras, su misión, como definió Vecchio, consiste en “acabar de diseñar” esa presión internacional.

Para Borges, expresidente de la Asamblea Nacional, la caída de Maduro y la celebración de elecciones “significa la caída del Muro de Berlín en Latinoamérica con 30 años de retraso”, en tanto que Venezuela, a su juicio, es hoy “un país

colonizado por Cuba”.

Canal humanitario Guaidó asumió la presidencia interina apoyado en el artículo de la Constitución venezolana que prevé que el cargo lo ocupe el presidente de la Asamblea Nacional si está vacante. La oposición considera que esa es la situación porque Maduro no ha jurado el cargo ante el Parlamento, liderado por la oposición y al que considera en desacato.

El líder chavista ha rechazado hasta ahora la presión estadounidense y el ultimátum de Europa para que convoque elecciones, confiado en el papel del Ejército, que de momento ha cerrado filas a su alrededor. Borges cuestionó esa fidelidad y aseguró que se han producido siete intentos de golpes de Estado en el último año y una ristra de militares encarcelados.

“El 99,9% de las Fuerzas Armadas”, dijo, “no están con Maduro”. “Pero ellos también están secuestrados por un aparato de represión, violencia e inteligencia” orquestada desde Cuba, sostuvo. “Allí hay que disparar con rayo láser”, añadió. Borges pidió al Grupo de Lima, formado por países de la región que consideran roto el orden constitucional, un canal humanitario para el país, desangrado económicamente.

Los principales países de la región, excepto México, apoyan a Guaidó. España, Francia, Alemania y Reino Unido dieron el pasado sábado ocho días a Maduro para que convoque comicios “transparentes” o reconocerán formalmente a Guaidó. El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, presente en la rueda de prensa, se pronunció con dureza respeto a la idea de confiar el proceso a Maduro, cuyas elecciones del pasado mayo fueron rechazadas internacionalmente. “Es imperativo el apoyo al proceso constitucional. O se está con la democracia o se está con la dictadura”, afirmó.

Contruction

Ta haci trabow di coriente, Verf, Plumming, Welder, Carpinte, Metsla, Corta mata , Planta mata y haci cura limpi.

Yama: 560-8568

Pagina 29

Diahuebs 31 Januari 2019

Sudoku

Condorito

Noticia na Español Daniel Ortega impone en Nicaragua una reforma a la Seguridad Social en plena crisis Cuando están por cumplirse diez meses de crisis política en Nicaragua, iniciada por el intento del presidente Daniel Ortega de imponer una reforma a la seguridad social rechazada por empresarios y la población, el exguerrillero sandinista anunció un paquete de reformas tributarias y al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), alegando que necesita recuperar la economía tras lo que catalogó como un “intento de golpe de Estado” en su contra. Ortega envió las reformas a la Asamblea Nacional –que él controla–, por lo que serán aprobadas sin complicaciones. Los empresarios rechazaron estas propuestas e hicieron un llamamiento al mandatario a que se abra a una negociación que ponga fin a la crisis que ha dejado al menos 325 muertos.

Ambas reformas golpean con dureza a las empresas del país, ya diezmadas por la caída del consumo, la inversión extranjera y la fuga de capitales, que suma alrededor de 1.054 millones de dólares de los más de 5.000 de dólares de los depósitos en el sistema financiero. En el caso de la seguridad social se establece un aumento del 3,5%, lo que eleva al 22,5% la cuota que la patronal debe pagar al INSS. Las medianas y pequeñas empresas también sufren un aumento en la cuotas del 2,5, para pagar hasta un 21,5%. “El aumento de la cuota patronal del INSS afectará el flujo de efectivo de las empresas y el aprovechamiento fiscal será limitado, ya que los contribuyentes se encuentran en iliquidez debido a la crisis”, explica a EL PAÍS Julio Francisco Báez, uno de los principales expertos en temas fiscales de Nicaragua.

Aumento de impuestos El régimen de Ortega también envió a la Asamblea

Nacional una reforma tributaria, que aumenta en un 3% los impuestos que los grandes contribuyentes tienen que pagar al fisco, pero también afecta a las empresas medianas, con un incremento del 2% en sus pagos impositivos, lo que a largo plazo tendrá un fuerte impacto sobre el empleo, que ya se ha visto mermado por la crisis: la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (FUNIDES) –un centro de pensamiento ligado a la empresa privada– ha calculado en 417.000 las personas que han sido despedidas o suspendidas de sus empleos, de las que, 127.000 se encuentran en el desempleo. "La pérdida de empleos y la reducción de los ingresos de las familias han provocado un aumento de la pobreza en el país en un 9,3%", advierten desde la institución. Es decir que la pobreza en Nicaragua pasó del 29,6% en 2014 al 38,9% el año pasado.

Ortega intenta lograr un salvavidas en momentos en los que la economía se asoma a la debacle, pierde la valiosa cooperación petrolera de Venezuela y la comunidad internacional rechaza su proyecto autoritario.

“Ninguna reforma tributaria puede discutirse antes de concertar una solución política que instaure un sistema democrático y preserve el Estado de Derecho en nuestro país”, recomienda Baéz. Desde su búnker de El Carmen, en Managua, el comandante Ortega no escucha razones: parece empeñado en llevar la débil economía de Nicaragua al despeñadero.

Pagina 30

Diahuebs 31 Januari 2019

REMETIDO

ESNAN DEN LIBERTINAHE SEXUAL Y ESNAN CU A DIVORCIA Y TA BIBANDO DEN ADULTERIO, NAN LO NO DRENTA DEN REINO DI DIOS E nificacion di relacion sexual. Den e di 9 Mandamento di Dios Tata ta bisa bon cla, pa no comete e pika di fornicacion. E pika di fornicacion ta e relacion sexual prohibi pa Dios, cu ta e pika di curpa y e ta condena hende pa fierno despues di morto y e pika aki, ta esnan cu ta biba den libertinahe sexual, parehanan cu ta biba companja sin casa pa Dios den e Sacramento di Matrimonio, esnan cu ta haci prostitucion, mamanan y tatanan soltero cu ta lanta famía den nan fornicacion sin casa pa Dios y esnan cu ta casa pa raad so.

Den Bijbel San Pablo ta adverti, 1 Corintionan 6: 18-20; “Huy for di e relacion sexual prohibi, cualkier otro pika cu hende ta haci, ta for di curpa, ma esun cu haci fornicacion ta comete pika contra di su mesun curpa. Of boso no sabi anto, cu boso curpanan

ta tempel di Spirito Santo cu ta den boso, cua boso a haja di Dios y cu boso no ta pertenece na boso mes? Pasobra boso a wordo cumpra cu un prijs hopi caro, pues glorifica Dios anto den boso curpa, cu ta di Dios.” Den e Palabra di Dios aki, na tur esnan cu ta biba den e libertinahe sexual cu ta e pika di fornicacion, nan lo no drenta den e Reino di Dios despues di morto.

Den Bijbel Revelacion di Huan 21: 7-8 ta bisa: “ Esun cu triunfa lo hereda tur cos y lo Mi ta un Dios p’e y lo e ta un yiu pa Mi. Ma e cobardenan y esnan cu no ta kere y e abominabelnan y e matadornan y e fornicadornan y e hacido di bruhanan y e adorador di diosnan falso y e ganjadonan, nan parti lo ta den tanki cu ta cende cu candela y zwafel, cu ta e di dos morto.” Den Bijbel Hebreonan 13: 4 ta bisa: “Laga bida di casa ser respeta pa tur y cana sin mancha,

ma e fornicadornan y e kibradornan di matrimonio, Dios lo husga nan.” E kibradornan di matrimonio, ta esnan soltero cu ta biba of ta casa pa raad cu un persona divorcia casa pa misa, nan tambe lo ser condena.

Pasobra, e caminda di un persona divorcia mester keda habri pa Dios, pa e pareha por uni un dia y pa nan no bai biba den e pika di adulterio. Pa un pareha por haci e relacion sexual pa satisface nan curpa y pa lanta un famía, nan mester casa pa Dios den e Sacramento di Matrimonio den Misa, pa medio di un Sacerdote cu ta representa Dios como minister spiritual. Den Bijbel Marco 10: 6-9 ta bisa: “ Ma for di principio di mundo Dios a traha homber y muher. Pésey un homber lo bandona su tata y su mama y lo e uni cu su muher. Y e dosnan aki lo bira un curpa, asina nan lo no ta dos mas, ma un solo curpa. Loke cu Dios ta uni, hende no ta

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Abona na

awor!

Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

permiti di separá.” Den e palabranan di Dios aki, e pareha ta casa pa Dios den e Sacramento di Matrimonio den misa, nan lo bira un solo curpa den bista di Dios y den e matrimonio aki, e pareha por haci nan relacion sexual pa satiface nan curpa y pa lanta un famía. Tambe den e Evangelio aki, Dios no ta reconoce divorcio, pasobra loke cu Dios a uni den e Sacramento di matrimonio, e pareha ta keda casa te na morto y no ta permiti pa hende divorciá.

Den Bijbel Marco 10: 11-12; Hesus ta bisa:”Ken cu bandona su muher y e casa cu otro muher, esey ta comete adulterio contra di su muher. Y si un muher bandona su homber y e casa cu un otro homber, e ta comete adulterio.”

Den e Evangelio aki, si un homber divorcia di su senjora y e biba of e casa pa raad cu un otro muher, e ta comete e pika di adulterio contra di su

mes senjora cu Dios a uni nan. Y si e muher divorcia di su esposo y e biba of e casa pa raad cu un otro homber, e ta comete e pika di adulterio contra di su mes esposo cu Dios a uni nan. Den e Sacramento di Matrimonio di Dios, maske cu e pareha a separá of a divorcia, nan ta keda casa pa Dios te na morto. Pésey nan mester purba di uni atrobe cu otro y nan mester laga e caminda habri, bibando nan so sin relacion sexual pa nan por ta salbá den bista di Dios y pa nan por biba un bida Cristian dunando nan yiunan un bon ehempel. Den Bijbel 1 Tessalonicensenan 4: 3-5 ta bisa: “E boluntad di Dios ta, pa boso bira santonan y huy boso di fornicacion. Cu cada un di boso comportá cu su mes senjora den santidad y respet. No laga boso wordo hiba pa e mal pasionnan, manera tin hende ta haci cu no conoce Dios.”

Un mensahero di Dios.

INVITACION Reverendo Pastoor Jozef Pelc di Parokia Birgen di Fatima Dakota, ta participa cu entrante luna di Februari 2019 lo cuminsa tur prome diasabra di luna cu un Santo Sacrificio di misa na honor di La Birgen Maria na misa di Dakota.

E prome celebracion lo ta diasabra awor 2 di Februari 2019, pa 8’or di mainta.

Alabes ta participa cu en conecion cu celebracion di 60 aniversario di Misa Birgen di Fatima Dakota e aña aki y a peticion di parokianonan e prome actividad lo tuma lugar diasabra awor 2 di Februari riba Fiesta di Birgen di Candelaria un Misa Solem pa 7’or anochi cu ceremonia di bela. Pa

e ocasion aki lo tin bela special na “Huki di Buki” pa 5 florin.

Tur parokiano y pueblo di Aruba ta invita pa asisti na e prome actividad aki. Boso presencia ta altamente aprecia.

Pagina 31

Diahuebs 31 Januari 2019

Diasabra 2 di februari 2019 misa na Kapel di Alto Vista Manera un bon custumber ya pa 32 aña tur prome diasabra di luna tin Santa Sacrificio di Misa na Alto Vista pa 7 or di mainta.

Un bon costumber pa tur prome diasabra di luna ta resa pa esnan cu ta malo of den necesidad di oracion.

Kiko ta mas bunita cu na salida di solo tin un Santa Eucaristia canto di lama.

Bin experencia e bunita ora, cu aire fresco y zonida di lama. Pa 6.30 di mainta prome cu misa ta cuminsa cu un Santo Rosario na honor di Mama Maria di Alto Vista. Ta resa pa necesidad di Iglesia Universal pa Papa Francisco, Obispo Luis Secco y tur sacerdotenan y hefenan di gobierno pa nan responsabilidad pa nos pais Aruba. Pas den tur hogar, pa tur esnan den necesidad corporal y spiritual,

pa nos enfermonan na cas, den hospital y esnan den exterior, pa nos grandinan den cas di cuido y na cas di nan keridonan pa no lubida pa esnan cu ta temporario a perde nan libertad. Cu poder di Dios nos ta sigi cu e bon costumber aki. Tur hende ta bon bini na e ora Sagrado aki cu ta un comienso di un dia bendiciona.

ORACION DI DIA Feliz dia rumannan y cu Dios nos Tata y Señor Hesu-Cristo duna boso gracia y paz Awe Hesus ta papia cu nos den e Evangelio tocante e parábola di e sembrado.

E sembrado a sembra e simia y un parti a cay riba caminda y para a pasa come nan.

Un otro parti a cay meymey di piedra, caminda no tin mucho tera.

E simia a sali umbes pero ora solo a sali, el a kima e mata y e mata cu no tabata tin bon reis, a seca.

Un otro parti a cay den sumpiña y ora e sumpiña a crece, nan a stek e mata cu a spreit y esaki no a duna fruta. Ma un otro a cay den bon tera y nan a spreit, crece y duna bon fruta.

E sembrado ta sembra e Palaba di Dios. E simia cu a cay riba caminda ta e hendenan cu ta tende e Palabra di Dios, ma mesora satanas ta core bin kita e Palabra for di nan curazon.

E parti cu a cay meymey di piedra ta esnan cu contento ta ricibi e Palabra ora nan tende.

Ma djis pa un cierto tempo; nan no ta saca bon reis.

Ora cu pa motibo di e

Palabra nan haya nan cu persecucion y tribulacion nan ta stop di kere mesora.

Otro hende ta manera e simia cu a cay meymey di sumpiña.

Nan ta tende e Palabra, ma e cosnan di mundo ta preocupa nan hopi, rikesa ta blendo nan y nan tin mucho gana di cos.

Ta pesey nan no ta carga fruta.

Pero tambe tin hende cu sí ta manera e simia cu a cay den bon tera; nan ta scucha e Palabra y acept'E y ta duna bon fruta.

Laga nos pensa y dicidi riba nos bida, unda nos ta para y ki caminda nos kier tuma. Marco 4,1-20 Oracion: Señor Hesus danki pa Bo Palabra cu ta duna bida y ta un lampi pa nos pia.

Yuda nos reflexiona riba nos bida y pa nos scohe e caminda corecto, cu ta e caminda cu e tera fertil pa nos por duna fruta y asina hiba e Bon Noticia cu ta Bo Palabra na tur esnan cu tin mester di dje.

Amen

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com

Pagina 32

Diahuebs 31 Januari 2019

Parlamentario Marlon Sneek

Un biaha mas e falta di vision y incapacidad di gabinete Wever Croes a resalta!

Siman pasa na hermana isal Corsou a tuma lugar un tremendo activita pa stimula economia di e isla cambina prome minister di Hulanda a bay Corsou cu representante di 40 compania Hulandes pa wal posibilidad nan pa hasi negoci y difersifica Economia.

Awe nos ta wak cu e decisionnan cu gabinete Wever Croes a tuma na momento di a drenta gobierno, pa para e Proyecto di gobierno di AVP, ‘Europe meets America’ cu tabata e base pa cuminsa cu un pilar economico nobo pa nos pais.

Parlamentario di fraccion di AVP, Marlon Sneek a mustra cu pa falta di vision di gabinete Wever Croes na momento di e tuma e decision aki, a pone cu siman pasa Aruba a perde e posibilidad aki cu bishita di un delegacion comercial pa Corsou, caminda a firma varios MOU pa converti Corsou den un hub entre Europa y

America.

Marlon Sneek a sigui mustra cu no solamente gobierno no tin un vision economico ainda pero e incapacidad pa analisa desaroyonan cu tin pa e pais, mester a para mira con un delegacion di Hulanda c’un grupo di mas ci 40 comerciente y inversionista, a baha bay Corsou ya cu gobierno di Aruba no a sigui cu e proyecto aki.

“Tur loke Aruba a haya siman pasa tabata un bishita di pasa, come y bay dor di Prome Minister Rutte, reuni algun

minuut cu fraccionnan den parlamento, haci un bishita na gobernado algun presentaciony a regresa Hulanda den oranan di anochi.

Tur esfuerso cu gabinete Mike Eman a haca pa varios aña caba, trabounan di preparacion cu a wordo haci pa converti Aruba den un hub comercial entre sur America y Europa, entre otro cu mudamento di waf pa Barcadera, a bay perdi.

E falta di vision y incapacidad di gobernantenan actual ta pone cu awe Aruba a perde e pilar economico aki y

esaki casi sigur lo bay bira e isla di Corsou cu mesora a gara e posibilidad aki cu man habri.

Hasta Secretario di Estado Knops a forma parti di e delegacion aki cu a reuni cu varios instancia na Corsou despues cu gobierno di Aruba a dicidi di neglisha y no sigui cu e proyecto aki, pensando cu nan ta perhudicando partido AVP pero en realidad nan a perhudica nos propio pais pa crea un otro pilar economico.

E bishita di premier Rutte tabata simplemente un formalidad, un forma di gasta algun ora na Aruba prome cu el a regresa Hulanda pero sin cu por mira algo cu su bishita lo a trece pa nos pais y riba dje reuni c’un gobierno cu no tin un vision pa discuti di e mandatario Hulandes.

Pa hopi tempo gobierno di AVP a traha riba e posibilidad grandi aki y a crea e departamento di Europe Meets America pa converti Aruba den un hub comercial entre

continente Americano cu esun Europeo, caminda tabata cla pa sigura lasonan comercial nobo, crea un pilar economico solido pa nos pais y caminda nos hendenan cu nan experticio di nan conocemento di tanto e cultura Suramericano como esun Europeo, lo tabata di gran importancia.

Sinembargo e mentalidad terosi, e incapacidad pa goberna combina cu e falta di vision total pa goberna nos pais, a pone cu e proyecto aki practicamente lo bay wordo ehecuta pa gobierno di Corsou cu no a perde pa gana y a firma diferente MOU pa realisacion di e proyecto aki.

Realmente algo tristo caminda no solamente gabinete Wever Croes a hinca nos pais den un recesicon cu su maneho di medida contra pueblo, e gobierno aki simplemente no sa kico pa haci pa crea un otro pilar economico,” e lider di fraccion di AVP, Marlon Sneek a declara

Maduro a anuncia un inversion di 1000 miyon di Euro pa "embeyese tur ciudad di e pais" E presidente di Venezuela, Nicolas Maduro, a anuncia diaranson e lansamento di unplan di obranan di infrastructura pa "drecha tur e ciudadnan di e pais", cu lo contempla un inversion total di "1000 miyon di euro", segun e mandatario.

Den un acto realisa den oranan di merdia, den e ciudad di Caracas, Maduro a presenta "Mision Venezuela Bella", cu lo cuminsa e semester den 62 localida, pa despues extende den e resto di e teritorio.

Durante su discurso, e presidente bisa cu ya el a aproba "tur inversion pa e ehecucion di 572 proyecto cu e obhetivo di drecha 220 caya, 183 plasa publico y 168 boulevard di e pais," como tambe 'tur e catedralnan.'

"E ciudad ta cas di tur, ken lo gusta tin un cas sushi, mal atendi y desaregla? Ningun hende," e hefe di Estado Venezolano a bisa.

"Esaki ta un comienso nobo di e revolucion Bolivariano. Pero tin cu ta un berdadero comienso nobo, den e spirito, den e liderasgo, den e accion.

Ta ora pa nos tur pone den un solo liña. Haci Venezuela un patria bunita," el a añadi.

Maduro a splica cu e ehecucion pa e prome fase di e plan lo wordo haci por medio di e Fondo di Inversion Nacional (FONDEN), proveniente di e regalianan di exportacion di petroleo, cu un inversion di "100 miyon di euro y 60 miyon di bolivar."

Y el a agrega: "Afortunadamente Venezuela tin su recurso, boso

ta wak? Na Euro, na Yuan, den Petro.

Pasobra nos ta desligando y liberando e dollar. Nos tin cu libera totalmente di e chantahe di e dollar."

E anuncio di e mandatario

a tuma luga na momento di plena tension cu e oposicion Venezolano, convoca diaranson den un manifestacion pa apoya Juan Guaido, cu a autoproclama su mes "presidente di Venezuela" net un siman pasa.