Diahuebs 25 juni 2015

Urataca Center

Diahuebs Juni 25 2015 -Edicion-8 Vol.194924 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Diahuebs 25 di Juni 2015: GaliñaStoba, Aroz Morro, Banana & Salada

Fl.10

Tel: 585-5212

Aruba ta BANCAROTA y no tin espacio pa Green Corridor Miembro di Partijraad di AVP, sr. Alberto Vrolijk:

Segun Otmar via Facebook

Alberto no kier splica pueblo cuanto tol lo bay paga pa core riba caminda di 4 via

Radisson a wordo bendi cu Aruba Growth Funds

Tol lo bini sea den BBO na 10% of den Bank Transfer Tax FRACCION DI MEP:

Segun informacion

Persona di World Bank cu a bula y PUEBLO, (Banco Mundial)… mata su mes PREPARA PA Tin un gap for di Aqua AUMENTO DI di miyones CondomiBBO OTRO niums ta Jean den proyecto SIMAN Pierre Hoyos Entrante otro siman di Green diarazon e BBO lo Holguin mester wordo aumenta Corridor cu mas di 1%.

Otro caso perdi den Corte di Otmar Oduber:

Ex - minister Eddie Briezen a gana Otmar den Corte

School Holiday Special! My Fitness Sta. Cruz ta ofrece hobennan menos cu 21 aña di edad y nos grandinan di 60+ e chance pa inscribi cerca nos pa 2 luna largo pa solamente 100 florin. Asina mes! Paga solamente 100 florin (+25 florin di inscription fee) y train cu nos! Esaki ta inclui uso di tur nos gym facilities, equipments y lesnan manera: Indoor cycling, Pilates y Cardio dance & Abs.

Con pa cuminsa?

-Trece ID valido pa mustra cu bo tin menos di 21 aña di edad of 60+ -100 florin + one time only 25 florin pa inscripcion (total=125 florin plus BBO) -Miembronan existente no mester paga pa inscripcion -Bin inscribi prome cu 31 di Juli 2014 y train pa dos luna largo cu un pago di solamente 125 florin. *Tur cliente existente y cliente nobo ta participa automaticamente ora nan haci nan pago, pa un chance pa gana nan “fitness wear” Pa e tempo limita aki My Fitness Sta. Cruz tambe ta offrece day pass pa solamente 5 florin! Paga 5 florin y bo ta join tur nos lesnan manera: Indoor cycling, Pilates y Cardio dance & Abs.

Pa mas informacion yama nos gym, Macuarima #86: 585-1211, of 566-1056/561-0872

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 2

Editorial:

Aruba ta BANCAROTA y no tin espacio pa Green Corridor Partido AVP a bay 2 eleccion y a logra gana esakinan cu mentiras y promesanan falso. Ta increibel con tanto hende por a laga nan mes ser engaña door di un grupo di bandido cu a duna nan tur sorto di promesanan falso. Lo elimina BBO “from day one” y despues gaña cu Aruba no ta rand di bancarota! Esta un bon trabao cu ainda falta! Ta hopi increibel con hendenan inteligente por a kere e gang di bandido, sin mira e realidad cu varios instancia mundial y local a avisa nos pueblo. Fondo Monetario Internacional, Standard & Poors y e.o. Fitch Ratings, a avisa gobierno di Aruba cu NO POR SIGUI gasta placa di e forma increibel cu Aruba tabata haciendo. A keda malgasta y distribi placa te ora cu Hulanda a bisa cu ta basta y a hinca CFT den strot di Mike Eman y su gobierno. Pa prome biaha den historia politico di Aruba, un gobierno a haya un KB den nan stoma y Mike Eman y su minister-nan lo bay den historia pa e hecho bergonzoso aki. Nan cada un a haya un strea di KB, pues un gabinete cu un KB di 9 strea! Ki berguenza! Cu cifras y prueba, CFT a publica den su rapport cu den 4 aña, Mike Eman a redobla e debe di pais Aruba cu na 2009 tabata na 45% di GDP y a hiba esaki te 90% ! Den 4 aa e gobierno di Mike Eman a gasta mas placa cu 7 gabinete den 24 aña! Tambe CFT a proba cu di tur e cientos di miyones cu Mike Eman a gasta durante 4 aña, MENOS cu 1 % (un porciento) a bay na inversion pa e comunidad Arubano. Ningun dia a tende NINGUN hende di gobierno di Mike, desmenti e ponencia cu CFT a pone preto riba blanco, pues loke CFT a menciona ta e berdad y e tristo berdad. Con por ta posibel cu ainda esnan cu a vota pa AVP y cu tin conocimento di cifras, no a lanta y bisa Mike Eman cu te aki e ta yega den MASACRA Aruba y

cu e mester baha prome cu e caba na zink Aruba totalmente! Tanto CFT como top-ambtenaren na Den Haag cu tin di haci cu Aruba, a declara recientemente na mas di un ocasion cu ARUBA TA BANCAROTA! E UNICO responsabel pa e situacion financiero desastroso di Aruba ta Mike Eman hunto cu Mike de Meza, kende tabata esun responsabel pa finanzas di Aruba durante 4 aña di gabinete Mike Eman I. Y awor pa colmo, gobierno ta bin cu un proyecto di PPP (Pa Pueblo Paga te Putri) cu nan ta yama “green corridor” cu su costo real lo ta 175 miyon florin, pero cu bao di PPP, pueblo lo mester paga 30 miyon florin pa 25 aña largo cu ta yega un total di 750.000.000.= (750 miyon florin). Y ken ta esnan cu ta bay bira miyonario riba lomba di e pueblo Arubano ? E.o. e famia Arends cu awor a bira contratista y ta conoci como e miyonaria di klinkers y esnan cerca di un minister, ya cu ta ser bisa cu un sra. Tropicana bao nomber di un amigo, lo haya e contract pa entrega santo, piedra, blokki etc. cu lo bin di Colombia. Nan tur lo bira miyonario cu e proyecto aki, mientras gabinetenan pa e proximo 25 aña lo ta mara pa paga 30 miyon cada aña y nos yiunan y nan yiunan lo mester paga pa ladron- y abusadornan bira miyonario riba nan lomba. Esaki simplemente NO POR y ta bira tempo pa pueblo lanta y pone un fin na sorto di bagamunderia similar. Pa no papia di otro proyectonan PPP, manera hospital, Kennedyschool etc. Na tur, Aruba lo mester bay paga como 100 miyon tur aña pa como 30 aña! Ban core cu e gang di bandidonan mas pronto posibel, pa nan stop di masacra nos pueblo, cu ya ta bancarota door di gabinete Mike Eman.

Polis ta detene chofer burachi drumi den auto KIBAIMA—Polisnan dialuna 22.35, durante patruya riba e caminda di Kibaima y Tanki Flip, ta mira na haltura si Smart Community un auto Toyota tercel cora A-57948 para mey mey di caminda y nan ta mira cu e chauffeur ta drumi den e auto. E motor di e auto tabata cendi y radio tambe. E chauffeur tabata na soño y bao di influencia di alcohol. El’a keda deteni pa su mes bon y polis a hib’e warda di Santa Cruz. Ta trata di e homber R.B. di 47 aña.

Persona cu a bula y mata su mes for di Aqua Condominiums ta Jean Pierre Hoyos Holguin Informacion ricibi for di Vocero di polis ta indica cu e homber cu a comete suicidio ta biba na Palm Beach. Ta trata di Jean Pierre Hoyos Holguin naci na Aruba dia 6 di Maart 1993. Motibo no ta conoci. No ta conoci si e tabata sufri di un of otro maleza mental. Solo di Pueblo ta manda palabra di condolencia na famia di e fayecido den e momentonan dificil aki.

A para Judith Dorcas den Keke na San Nicolas Un persona a yama nos redaccion pa asina conta nos cu algun dia pasa, un dama a yega na Keke pa asina regla cuenta di Judith Dorcas. Dorcas ta e dama cu ta yama e radio di pabao, cu ta igualito na un muher loco cu e unico cos cu e por haci ta grita. Un dama a par’e formalmente den Keke y envez cu e Dorcas a habri su boca, el’a core bay sconde den baño. E dama a bisa Dorcas: Ken o cual muher b’a bisa cu bo lo bati y a pusha Dorcas mande patras y Dorcas a sali core bay lock curpa den baño. Nos a yama Keke pa por a confirma, pero nan no a contesta telefon. Judith Dorcas ta papia hopi sushi y stinki na radio y awor pueblo a cuminza busca su drechi.

Auto sospechoso cerca di Corte Tabata cu antenne y tabata intercepta señal

Diarazon mainta un ciudadano a capta un auto sospechoso staciona banda di Corte y tabata parce cu nan tabata intercepta señal. Tabata un v wagen cu a haci e situacion aun mas sospechoso. Mas den ora di atardi, polis a para e auto y a bin resulta cu nan ta midi señal di internet pa Setar. Ariba e foto aki por mira momento cu nan tabata banda di corte.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 3

Otro caso perdi den Corte di Otmar Oduber:

Segun informacion di World Bank (Banco Mundial)………..

Ex - minister Eddie Briezen a gana Otmar den Corte Informacion cu SOLO a ricibi ta bisa cu Eddie Briezen di MEP a gana su caso den corte, cual Otmar Oduber a cuminza contra dje pa asina pone responsabel pa algun contract di algun evento musical. Nos a purba na haya contacto cu Eddie Briezen ayera, pero no a logra y tampoco a logra di haya su abogado. Nos a comprende cu awe lo tin un conferencia di prensa unda lo duna mas detayes. Manera ta conoci, Otmar Oduber a cuminza un caso unda e kier a saca su sed di venganza riba Eddie Briesen, poniendo Eddie responsabel pa algun miyon florin, relaciona cu un contract. Huez a rechaza e acusacion di Otmar y Otmar a perde e caso!

Tin un gap di miyones den proyecto di Green Corridor Ministerio Publico, Plasterk y Van Zwoll ta na altura? Partido AVP ta pushando cu alma y curpa e proyecto di Green Corridor. Ora cu nos redaccion a dicidi di haci algun investigacion, nos a bin comprende cu e proyecto ta consisti di un caminda nobo di 7 km y lo renoba varios caretera den San Nicolas pa un total di 24 km. Den e documentonan di Banco Mundial, nan ta splica cu nan a haci un encuesta riba prijs, unda nan a bishita 40 pais y a atende cu 93 proyecto. E prijs pro-medio pa construi

1 km di caminda nobo ta $ 866.000 y pa renoba 1 km di caminda ta costa $ 214.000. Teniendo na cuenta cu varios aspecto, nos a agrega 30% ariba e prijs di Banco Mundial. Asina mes nos a yega na 28 miyon florin cu e proyecto aki lo costa na caminda nobo. Aparte lo traha algun parke rond di e caminda cu lo no costa ni 1 miyon florin. Si nos lesa loke Banco Central ta pone, cu Gobierno lo mester paga bek 25 aña x 30 miyon pa

aña, nos ta yega na un suma di 750 miyon florin cu lo paga. Esaki ta trece cune cu tin un gap miyonario den e proyecto aki. Unda tur e miyonesnan aki ta bay? Ken ta bay cobra mas di 600 miyon na interes y gastonan pa financia e proyecto? Nos ta convenci cu tin un gap grandi di miyones di florin hinca den e proyecto aki y ta yega ora cu Ministerio Publico mester cuminza cuminza tira vista riba e proyecto aki.

Parlamentario di MEP, mr. XiomaraMaduro:

Situacion financiero di nos Pais no ta brinda espacio pa Minister Sevinger traha mas debe riba cabez di nos yiunan pa yuda amigonan Na 2011 e mayoria den Parlamento di Aruba a desvia di e Ley di Comptabilidad pa asina apodera Minister Sevinger pa por laga traha un caretera nobo for di Oranjestad pa Sa Nicolas cu un costo te cu 292 miyon florin. Awor 4 aña despues Minister Sevinger ta manda carta pa Parlamento pa informa cu e proyecto lo costa mas placa y cu pa esaki e kier pa Parlamento bay di acuerdo sin cu ningun hende sa ta ki gasto ta bin acerca y cuanto esaki lo costa e pagador di belasting. Nos Fraccion a pidi un reunion urgente cu e mandatario pa e duna splicacion, pero debi cu Minister Sevinger a viaha pa Brussel, Martinique y Miami, e mandatario no por a bin duna cuenta ainda na Parlamento di Aruba. Un cos ta sigur, e situacion financiero di nos Pais no ta brinda espacio pa duna Minister Sevinger check den blanco pa bay haci mas gasto y traha mas debe riba cabez di nos yiunan.

Proyecto ta mas caro cu premira

Minister Sevinger den su carta a informa Parlamento cu e proyecto lo costa mas di 292 miyon ya cu mester tene na cuenta cu inflacion lo subi e prijs cu Gobierno mester paga y tambe cu lo por tin gastonan imprevisto. Remarcabel ta cu for di cifranan di Banco Central a sali na cla cu e proyecto aki su costo no ta mas na 292 miyon florin, pero tabata na 297 miyon florin caba na 2014. Banco Central a calcula

cu Pueblo di Aruba lo mester bay paga 29,3 miyon pa 25 aña largo pa cubri e gastonan total di e proyecto cu lo suma un total di 732,5 miyon florin SIN conta gasto di interes. Esaki nota un wega y e suma aki no ta forma parti ainda di e 4 mil miyon na MEGA DEBE di e Pais aki. Mirando e situacion financiero deplorabel cu nos Pais ta aden, debi na e mal maneho financiero di Gabinete Eman, ta imposibel pa Parlamento keda sin busca informacion y cuestiona e hecho cu Minister Sevinger kier haci mas gasto riba e proyecto aki.

Amigo den proyecto

Algo cu sigur a hala atencion tambe ta e hecho cu e compania Odinsa cu a gana e destaho; pa design, construi,

financia y mantene e Green Corridor a lanta un compania special na Aruba pa haci e trabaonan y e representante di e compania parce di ta famia directo di hendenan masha cerca di Minister Sevinger. Esaki sigur ta un conflicto di interes den e proyecto aki unda cu kizas gastonan extra lo mester wordo haci pa asina beneficia amigonan cerca di Minister Sevinger. Y nos no por descarta cu despues nos lo tende cu amigo di Minister ta haya trabao di subcontratista pa haci e trabaonan pa Odinsa. Pesey ta na su lugar pa Minister Sevinger den un reunion publico duna un bon splicacion riba e posibel conflicto di interes aki.

Stroba desaroyo di nos yiunan

Por ultimo mester remarca cu Gabinete Eman no por keda traha mas debe riba cabez di nos yiunan. Tanto debe asina ta stroba e desaroyo di nos yiunan. Pasobra pa e proyecto aki so nos lo mester bay paga 29,3 miyon pa aña y contando acerca e otro proyectonan Private Public Partnership, esaki lo significa cu pa e proximo 25 aña nos lo paga 93,2 miyon pa aña na PPP so. Pues si casi 100 mil di e presupuesto di nos Pais bay na asfalt y beton, kico ta resta pa inverti den educacion di nos yiunan? Banda di esaki lo ta hopi tristo si despues sali na cla cu tur gasto extra tabata djis pa beneficia amigonan cerca di Minister Sevinger.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 4

E ta por lo menos un di e empleadonan cu ta comprende su rol den e organizacion

Maria Dirksz a celebra 25 aña trahando cu Polis

“Na momento cu un trahado comprende e importancia di su rol den e organizacion, cuerpo policial lo ta excelente. Na momento cu un persona distingui su mes entre e otronan ta semper di aprecia y di divulga”, asina Alto Comisario di Polis mr. Dolfi Richardson ta inicia su discurso den presencia di ex -Hoofd Inspecteur Roland H. Nicolaas cu a haci acto di presencia pa reconoce un di e personanan cu a presencia e cambionan den Cuerpo Policial y cu ta wordo reconoce pa su 25 aña di servicio fiel, esta Maria Dirksz. “Un di e consehonan cu mas mi a balora den bida ta pa rondona mi mes semper di hendenan confiabel y leal y esaki mi a haya den Maria Dirksz, un hende cu hopi conocimento y hopi critico y cu un curazon pa e cuerpo policial. Lo mi no por a yega na unda mi ta awe si e persona aki lo no tabata para banda di mi y hasta tin vez mi dilanti pa guia mi.” Alto Comisario di Polis Dolfi Richardson ta sigui divulga. Maria Dirksz a cumpli 25 aña di servicio. A inicia su carera na 1990 na momento cu Korps Politie tabata pasa den un di e renobacionnan mas grandi despues di Status Aparte. Maria Dirksz a sa di pasa dor di tur e cambionan aki cu e focus principal di pasa su conocimento pa tur envolvi den cuerpo policial y percura cu tur persona ta informa y comprende e cambionan. Un persona

cu a percura pa e cultura di Korps Politie prevalece y tur esnan conoce esaki y no haci erornan cu kizas ta incoregibel. Den un organizacion asina compleho esaki ta e punto di mas referencia. “Mi a percura pa haci mi trabao cu no tabata uno facil. Perseverancia y actitud di loke mi a siña for di mi mayornan a yuda mi hopi na principio y awe 25 aña despues mi por ta orguyoso di tur loke mi ta presencia den Cuerpo Policial.” Maria Dirksz hopi emociona ta relata. Ex - relacionista publico y coordinador, Shon Pe Krozendijk tambe tabata presente na e ocasion y a recorda tur hende e temponan cu e corant Alto Vista tabata wordo traha y a conta cu e inteligencia y dinamismo di Maria Dirksz. Un persona cu nunca ta di mal humor, cu ta scoge pa prioridad y ta proactivo. Un persona cu ta percura pa tur hende rond di dje ta produci. “Mi no por a keda sin ta presente awe, ex Hoofd Inspecteur Roland H. Nicolaas ta relata. Maria a significa masha hopi pa nos organizacion. Un persona sincero y den mi tempo mi man drechi y mi man robez cu a yudami lanta e cuerpo policial despues di Status Aparte, y mi ta agradecido pa esey y ta desea pa e sigui progresa.” Mando Policial di Aruba ta hopi orguyoso di nos propio hendenan, cu ta

fungi como un estimulo pa otro miembronan di Cuerpo Policial duna lo mihor di nan y ta inspira pa tambe yega na exito den un organisacion, Alto Comisario di Polis Dolfi Richardson a conclui bisando.

Diahuebs Juni 25 2015

Lo aparece awe 25 di Juni 2015 den Corte di Prome Instancia Pa 8:30 am: R.A.G. y C.P.B. : Ontneming

Pagina 5

Green Corridor su prijs ta exagera

Green Corridor ta mescos cu cumpra un pastechi na 12 florin y cumpra un Toyota Yaris di 150 mil florin prijs di e proyecto di e caminda di 4 via ta demasiado exagera.

Pa 10:00 am: J.A.C.V. a wordo acusa di a viola un persona sexualmente riba 15 di April 2013. Pa 11:30 am: R.A.N.A. ta wordo acusa di riba 2 di Augustus 2014, como chauffeur di un auto y coriendo riba Kamerlingh Onnestraat na haltura di Tanki Leendert, a comporta su mes sin tene cuidao y sin paga tino den trafico, y pa su culpa un accidente di trafico a sosode y un persona a keda gravemente herida. E comportacion menciona a encera cu el’a core cu velocidad halto y cu su atencion dirigi riba radio di e auto y no riba caminda, y cu e no por a brake su auto na tempo, door di cual el’a boks cu un quadracer, door di cual e pasahero di e quadracer a sufri lesion fisico hopi grave, esta, a kibra su lomba y a keda paraplegico y su pulmon a klap. N.A. ta wordo acusa di riba 2 di Augustus 2014, como chauffeur di un auto y coriendo riba Kamerlingh Onnestraat na haltura di Tanki Leendert, a sigui core despues di a causa un boksmento cu un quadracer, caminda dos persona a resulta herida y e vehiculo a keda destrui. N.A. ta wordo acusa di a stuur auto sin rijbewijs riba 2 di Augustus 2014.

Segun nos por comprende cu nos mester bay paga pa 25 aña un suma di 30 miyon florin pa asina enrikece amigonan di Partido AVP y pa un parti tambe “Canal 90 Bouw Bedrijf”. E comparacion ta asina, cu ta igual ora bo kier cumpra un pastechi y bo paga 12 florin pa esaki. Of ora bo kier cumpra un botter di Heineken y bo paga pe 30 florin. Of cumpra un Toyota Yaris pa 150 mil florin.

Esaki ta loke Partido AVP di famia Eman kier pa pueblo di Aruba. Nan kier construi proyecto sin importa nan cuanto e lo costa pueblo. E proyecto aki, pues lo costa pueblo 5 x e prijs y mas tristo ta cu ta pueblo di Aruba tin cu paga pa esaki. E valor di e camindanan di asfalt segun Banco Mundial, no ta pasa 30 miyon florin, pero Mike Eman ta persisti cu mester bini cu PPP, pa asina su amigonan comerciante por strika placa.

E proyecto aki ta pone nos corda ariba Fondo di Desaroyo San Nicolas, pasobra ta na mes manera cu Partido AVP a horta pais Aruba, dicta den sentencia di huez dia 11 di Maart 2008, unda ex - lider di AVP a wordo declara pa corupto y ladron. Nos ta mira cu e proyecto aki di Green Corridor, pa e suma di placa cu lo bay perdi den financiamento, no ta nada otro cu horta pueblo di Aruba.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 6

Gerick Croes di MEP:

Green Corridor: Un proyecto cu no ta financieramente sostenibel pa e situacion actual

Den e ultimo dianan aki e proyecto Green Corridor ta algo cu ta wordo hopi discuti y comenta. Ta hopi importante pa toca e aspecto financiero di esaki, pero tambe e parti di cumplimento cu reglanan di comptabilidad. Den e comunicado aki nos lo bay mas den detaye riba esaki.Ta importante pa enfatiza cu e proyecto

di Green Corridor den promer instante ta costa aproximadamente 292 miyon florin. Den principio esaki ta e suma cu parlamento a aproba y cu e fraccion di AVP a duna su consentimento pe. Awor ta resulta cu e suma di 292 miyon NO ta yega pasobra tin varios cambio den e proyecto y e minister kier purba di haya esaki

MADURO HEAVY

EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta

Rosa Tereno, Coba Fundeshi.

ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX .:585-6299

Pos y

sin bin un reunion publico. Pa colmo mester remarca cu e proyecto ni a cuminsa y ya kier pidi placa door di djis informa parlamento pa medio di un carta.

Aspecto financiero

Apesar cu e proyecto tin un inversion di 292 miyon florin, mester enfatiza cu esaki no ta e suma cu Aruba lo bay paga. Den principio pago di inversion ta mara na un periodo di pago di 25 aña caminda un suma di 29.3 miyon florin lo mester wordo paga cada aña totalizando 732.5 miyon florin. E realidad ta cu proyectonan PPP manera Green Corridor ta un riesgo financiero grandi pa Aruba specialmente pa e forma iresponsabel cu ta manehando nos finanzas publico. Nos no mester lubida cu finalmente pais Aruba lo ta esun mara na periodonan largo di pago. Desde principio caba instancianan internacional y sindicatonan a expresa nan incertidumbre y preocupacionnan riba e metodo aki.

Preocupacion IMF y CFT

Un ehempel di esaki ta e siguiente citacion

di e rapport 2013 di IMF :” Payments for the investment projects under the Public Private Partnerships (PPP), which are not included in staff’s baseline scenario, will further widen the deficit. For the PPP, staff recommended putting a limit on the size of the PPP-related expenditure commitments.” Den corto IMF a bisa cu pagonan relaciona cu PPP lo keda causa deficitnan riba nos presupuesto y ta recomenda pa limita e proyectonan aki di inmediato sino e lo tin su consecuencianan riba acumulacion di nos debe nacional. CFT tambe a bisa lo siguiente di proyectonan manera Green Corridor : “De nu voorgenomen PPPprojecten zullen pas op termijn hun volledige beslag op de begroting leggen. Vanaf 2019 zullen de jaarlijkse kosten volgens de Centrale Bank Afl. 100 miljoen bedragen”. Mientras cu awor te cu 2017 esakinan ta costa 50 miyon anual. Loke hopi persona no ta realiza ta cu e gastonan di tur e proyectonan PPP lo bay baha te na 2036, significando cu e peso financiero ta uno grandi

riba presupuestonan di nos pais y lo dura hopi aña promer cu esakinan logra baha. Considerando tur e puntonan menciona nos ta spera cu Minister Sevinger cumpli y encamina cu e procedura manera mester ta y no ranca placa di pueblo sin mas!

Pueblo realiza

mester

Ta hopi importante pa pueblo realiza cu na e momentonan aki e no ta esun di mas ideal financieramente tampoco responsabel pa insisti cu proyectonan sin cu tin placa! Lamentablemente ora cu no tin placa Gabinete Eman ta cera orea y sigui cu e plan optando pa castiga pueblo cu mas belasting. Den e caso specifico aki pueblo mester ta alerta cu ta door di bay cobra tur ciudadano un Financial Transfer Levy/tax lo por bay paga tur e proyectonan aki. No lubida cu den tempo di Fondo Desaroyo Arubano nunca bo a wordo cobra extra pasobra tur e belastingnan cu bo ta paga caba a bay den e pot pa inversion. Pues awor pueblo ta bay paga dobbel!

Diahuebs Juni 25 2015 Fraccion di MEP den Parlamento:

Pagina 7

Miembro di Partijraad di AVP, sr. Alberto Vrolijk:

Parlamentario Guillfred Alberto no kier splica pueblo Besaril atendiendo e cuanto tol lo bay paga pa core riba “WEIS2015” na Delft caminda di 4 via Tol lo bini sea den BBO na 10% of den Bank Transfer Tax Segun Alberto Vrolijk, miembro di conseho di Partido AVP, cu e proyecto di Green Corridor ta un proyecto grandismo cu mester mester bini. E proyecto ta sumamente necesario pa asina por sigui cu e crecimento economico. DELFT, HULANDA: Parlamentario, sr. Guillfred Besaril ta atendiendo e “Workshop on the Economics of Information Security” (WEIS2015) na Delft, Hulanda. Participante- y profesionalnan di rond mundo a bini hunto den un foro pa discuti e problematica rond di e tema “Seguridad y Privacidad Cibernetico”. WEIS2015 ta un foro cu ta trece expertonan di diferente ramo hunto manera economia, ciencia social, comercio, politica y ciencia den tecnologia y computacion pa hunto yega na solucionnan global den e tematica di internet y seguridad global. WEIS2015 ta un iniciativa anual di TU Delft y The Hague Security Delta. E aña aki e foro di 2015 lo elabora riba iniciativanan presenta den e foro di aña 2014 y di es forma ey analiza e impacto di “Cyber Crime” y atakenan cibernetico riba tanto economia como e derechonan humano, muy en particular di privacidad. WEIS2015 lo tin como prome orador, sra. Marietje Schaake, miembro di Parlamento Europeo pa partido D66 y miembro di e Alliancia di Liberal y Demócratanan di Europa (ALDE). Sra. Schaake ta enfoca riba comercio, relacionnan internacional y tecnologia. Den den cuadro di su

funcion den Parlamento Europeo, sra. Schaake lo presenta un disertacion den cual lo elabora riba entre otro situacion den Union Europeo pa loke ta e ley- y cambionan den legislatura cu ta necesario pa atende cu e tematica di siguridad, privacidad y “Cyber Crimes”. Ademas lo elabora riba e crisis particular andando ya pa algun aña den Europa, cu ta trece cune cu no ta duna e atencion necesario na e tema “Derechonan Humano y Privacidad”. Un orador importante cu lo participa y duna su aporte na e WEIS2015 lo ta sr. Bruce Schneier, CTO di Resilient System. Sr. Schneier ta entre otro miembro di “Berkman Center for Internet & Society di Harvard Law School” y di “New America Foundation’s Open Technology Institute”. Sr. Schneier ta un contribuidor, escritor activo di “The Guardian news organization”. Sr. Schneier lo elabora riba entre otro su experiencia den e Departamento di Defensa Mericano y lo profundiza su mes den e materia “Cyber Attacks” y formulonan pa construi un mihor proteccion contra esakinan. Fraccion di MEP den Parlamento ta desea colega Parlamentario Besaril y exito cu su participacion na e WEIS2015.

Notabel ta cu Alberto Vrolijk

no ta splica pueblo, cuanto tol pueblo tin cu bay paga pa core riba e caminda di 4 via. Un di e opcionnan ta pa pueblo paga BBO na 10% of un otro opcion ta Bank Transfer Tax. Sea como sea, pueblo lo mester bay paga e tol pa core riba e caminda aki, pasobra tur proyecto

di PPP, ta significa “Pa Pueblo Paga”. Grita na radio cu e proyecto mester bini, pa asina yena saco di compinchinan politico, no ta gritonan sincero, si bo no bisa pueblo cuanto pueblo ta bay paga pa realiza e proyecto, cu actualmente no ta un prioridad.

1 km di caretera pa Green Corridor ta costa 24 miyon florin Segun Banco Mundial: E prijs mester ta 1.5 miyon florin per KM Segun informacion cu SOLO a haya ta bisa cu e proyecto di Green Corridor ta consisti di 7 km di caminda nobo y 24 km di caminda renoba. Entre e dosnan aki hunto, nos ta yega na 31 km di caminda cu lo wordo traha den e proyecto.

Pueblo di Aruba lo paga den 25 aña, 25 x 30 miyon cual ta 750 miyon florin. Si

dividi esaki den 31 KM, nos ta yega na 24 miyon florin pa 1 km di caminda. Segun World Bank, Banco Mundial, e averahe pa construi un caminda nobo di 1 km ta costa 1.5 miyon florin y esaki ta segun data di 40 pais y 93 proyecto. Conclusion ta: Mike Eman kier pusha construccion di caretera pa 24 miyon florin per km, siendo cu e prijs segun Banco Mundial

mester ta 1.5 miyon florin per km. Kico a pasa cu e 22.5 miyon? Esaki ta bay den saco di amigo- y famianan di AVP? Di berdad cu Famia Eman di AVP, no ta worry mes cuanto e proyecto aki lo costa? Contal cu nan amigonan por ranca pa 25 aña largo, 30 miyon florin di pueblo?

Kustwacht a intercepta e boto Gran Andres cu un cantidad di droga Kustwacht a intercepta e boto Gran Andres cu un cantidad di droga abordo. Informacion nan cu a yega cerca nos ta indica cu tabata tin bista caba ariba e boto aki, y cu a keda observ’e te ora e tabata den nos awanan teritorial pa por a actua. Den e boto a haya cuatro homber Colombiano, cual edad nan tabata varia di 55 pa 44 aña. Tur cuatro a ser deteni y ta cera aki na Aruba. Departamento di narcotica tin hopi atencion pa e caso aki.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 8

Den e prestigioso showroom di Topcar n.v:

Un apertura inolvidabel di e exhibicion Creative drives di Atelier La Bonne Vie

Diabierna 19 di Juni tabata tin e apertura oficial di e exhibicion di pintura di cursistanan di Atelier La Bonne Vie. E bishitantenan a wordo ricibi riba red carpet. E exhibicion ta un coleccion di pinturanan di aquarel, pastel, houtskool y acrylic. Un variacion di pintura di stilleven, landschap, abtract, realismo, surrealismo, impresionismo, mixed media y mucho mas. Asina cada participante por a expresa su

mes hopi profundo y liber den su obra. Obranan cu e hoben y adulto a crea cu hopi dedicacion e ultimo tres aña y desde diabierna pasa kier comparti cu pueblo di Aruba. Un coleccion tremendo den e showroom di Topcar, cual ta decora cu clase, specialmento pa e evento aki. Si bo no a logra presencia e apertura, bo tin chens ainda pa wak e exhibicion. E exhibicion ta habri pa ppulico desde diabierna

19 di Juni te cu diasabra 27 di Juni. Dia y orario di bishita e exhibicion den e showroom di Topcar: dialuna 22 di Juni te cu diabierna 26 diJjuni: 8:00 – 17:30. Diasabra 27 di Juni: 9:00 – 11:00. Adres ta: Caya E. Petronia 21. E participantenan ta: E hobennan: Christy y Aiden Tromp, Tashima y Keonne Marsera, Alejandra Toro, Jeremiah Gonzalez, Jelixie Bislip, Nailah Croes, Shamilla Giel, Aylen Caceres,

Shayna Toppenberg, Michelle Ackermans, Karin Castaño, Sarah Castaño, Jada y Dylan van der Linde, Naïma y Max van Schie, Laura Toro, Arianna Arends, Marco Sweerts, Zarain Erasmus, Karlson Peterson. E adultonan: Isa Henriquez, Pablo Plaza, Diana Peterson, Dalila Wong Fat, Zandra Briezen, Mariëla Geerman, Janice Croes, Enrica

Kock, Carla Koolman, Myrna Schwengle, Annemarie Zchuschen, Olga Vazquez, Joan Seferina. E exhibicion di Atelier La Bonne Vie ta posibel danki na sosten di Topcar N.V., car dealer exclusivo di marcanan KIA y Nissan y tambe El Louvre/ Witec cu su marca di juice Everfresh. Sin e sostennan aki, e actividad bunita aki pa pueblo di Aruba no tabata posibel

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 9

FRACCION DI MEP:

PUEBLO, PREPARA PA AUMENTO DI BBO OTRO SIMAN

Entrante otro siman diarazon e BBO lo mester wordo aumenta cu mas di 1%. PARLAMENTARIONAN DI AVP: E aumentonan di BBO no a keda te eynan. E parlamentarionan di AVP a pidi luna pasa pa hisa e BBO cu 1 % mas, pues 3.5%! A resulta cu CFT a laga sa cu e 1% ey no ta suficiente y dia 4 di Juni a recomenda pa hisa e BBO te na 4%. Hopi mas cu locual MEP mes a introduci. Y awor e momento di berdad ta yegando: banda di ken nan ta bay para?

LEY NO A YEGA PARLAMENTO AINDA

HISTORIA DI BBO BBO di 3% a wordo introduci na aña 2007, pa moderniza e forma di cobra belasting na Aruba y pa garantiza cu gobierno ta haya su placa mas eficientemente. E tempo ey sr. Nilo Swaen y sr. Nel Oduber a introduci tambe varios compensacion, manera reduccion di loonbelasting, reduccion di inkomstenbelasting, reduccion di winstbelasting, reduccion di invoerrechten. E tempo ey Mike Eman a organiza protestanan feroz den henter nos pais, pa purba stroba introduccion di e BBO. Protesta, manifestacion y te hasta nan a ocupa sala di Parlamento. Nan a rementa donderboos den wc na Parlamento causando daño na

tuberianan, di miles y miles di florin. Varios di e Parlamentarionan cu awor ta den Parlamento pa AVP tabata den e gruponan di manifestante ey. Tambe nan a purba cende Bestuurskantoor na candela. Y no lubida con Mike Eman a kibra baricada di polis, faltando respet na autoridad. Tur pa demoniza e BBO y manipula cu mente di hende. Mike Eman den aña di eleccion 2009 a priminti cu e ta bay elimina e BBO y a cuminsa haci e prome paso, reduccion te na mitar. Y eynan e problemanan financiero di nos pais a cuminsa. Sin embargo Mike Eman no a cumpli cu su promesa falso di elimina BBO. Na December di 2014 el’a aumenta e BBO cu 1% introduciendo e health tax, y asina e BBO a yega na 2.5% bek.

E ley mientras tanto tin 4 siman den preparacion y ainda nan no por keda cla cune, y dentro di 6 dia e ley aki mester drenta na vigor. Acaso kier purba bulldoze un ley asina importante? Un ley cu ta mustra cu Mike Eman y tur e 29 candidatonan di AVP ta manipulado? Ademas, nan kier sconde e aumento aki den un aumento di e health tax, pero si desde December cu e health tax a drenta na vigor e placa no a yega AZV, ta unda tur e placa aki a bay anto? Tur esaki tin e fraccion di MEP hopi preocupa, especialmente mirando e bancarota financiero cu Mike Eman ta hibando nos pais aden y e miseria cu e ta causando na Aruba. Unda e pueblo lo saca e placa pa paga 4% di BBO? Y e pregunta mas crucial ta: UNDA TUR E PLACA A BAY?

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 10

Dia 30 di Juni proximo ta Segun Otmar via Facebook ultimo dia pa paga e di 3 Radisson a wordo bendi cu Aruba kwartaal di impuesto di Growth Funds vehiculo di motor Radisson Hotel ta keda Di 3 kwartaal ta cuminsa dia 1 di Juli 2015

Departamento di Impuesto ta recorda tur doño di vehiculo di motor cu dia 30 di Juni proximo ta ultimo dia pa paga e di 3 kwartaal di impuesto di vehiculo di motor di aña 2015. Entrante 1 di Juli 2015 tur automobilista cu ta usando e careteranan publico mester tin e belasting di 3 kwartaal di aña 2015 paga. Departamento di Impuesto ta conseha su clientenan pa haci e pago di belasting di nan auto, truck, brommer etc. na tempo. Asina ta evita cu e debe ta keda acumula y haya boet innecesariamente.

Tin recompensa

A ser horta diamars 16 di Juni 2015 na Savaneta 174 entre 12:00 pa 5:00 dos motor di boto marca Evinrude E-Tec 90 hp . Color blanco. Esun cu por tin e Tip di Oro unda of ken tin e motornan por tuma contacto cu sr. Rudolf na cel . 5646124. Lo duna un suma di 5000 fls pa e tip di oro y tur informacion ta keda anonimo y

"in the picture", pa loke ta trata su venta. No ta mucho dia pasa, a keda anuncia cu cadena Riu lo cumpra e hotel aki cu e intencion pa haci’e uno all inclusive. Esaki sigur a lanta bastante stof, mirando cu partidonan sosteniendo gobierno como tambe oposicion, a opone rotundamente pa e compra aki. Mientras tanto durante dia di ayera, minister di turismo, Otmar Oduber a publica ayera cu a keda confirma cu Radisson hotel a keda bendi cu Aruba Growth Fund, via su cuenta di Facebook. E grupo aki aparentemente ta cay bao di e cadena hotelero Hilton. Esaki ta significa cu e hotel no lo wordo opera mas como un all inclusive door di Riu. Mientras tanto fondonan a wordo transferi ayera tardi laat y a trek in e caso den corte, cual por cierto gobierno a entama contra Riu. Dia 15 di Juli lo traspasa e propiedad y operacion. Por ultimo

Oduber a gradici un y tur cu a contribui den e

proceso aki.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 11

BUFETE CROES WEVER TCHONG A GANA CASO IMPORTANTE TOCANTE RETIRO DOOR DI EDAD DI PENSIOEN acuerdo cu e ponencia aki, pasobra huez ta bisa cu e acuerdo di 1982 cu e contrato laboral lo termina automaticamente ora bo yega na bo edad di pensioen no tabata den violacion cu ley. Den parecer di abogado Ruiz y abogado Wever e contract e tempo ey porta no tabata den violacion cu ley, pero e contract awor si ta den violacion cu un ley cu a bin na vigor na 2013 y e ta den violacion cu e versoberingswet cu a hisa e edad di pensioen te cu 65 aña, siendo cu e edad di pensioen ora di e firma e contract na 1982 tabata 60 aña. E hecho cu edad di pensioen a Siman pasa corte di prome instancia na Aruba a duna sentencia den un caso cu FCCA a cuminsa contra dos trahador. E dos trahadornan a wordo representa door di abogadonan Anthony Ruiz y Iris Wever. FCCA a purba di retira e dos empleadonan pasobra nan a haci 60 aña, pero esaki no a logra. E defensa pa e caso aki tabata cu esaki legalmente no ta posibel. Huez mester a determina si tin cambio di circumstancia cu lo por conduci pa termina e contratonan di labor por di inmediato y of den un tempo cortico. FCCA a bin cu e ponencia cu trahador ta bira bieu y lo ta bira malo y pesey FCCA no kier tuma ningun riesgo cu trahador bieu, pero abogadonan defensor di e trahadornan a bin cu prueba contundente pa contradeci e ponencia di FCCA y awor a gana e caso. Huez di prome instante a dicta cu como e trahadornan a firma un pensioenbeding na 1982

prome cu e sentencia den e caso di Aparicio na 2010 na unda corte di apelacion a dicidi cu un doño di trabao no por kita un trahador despues cu e yega su edad di pensioen. E ponencia di FCCA ta cu e persona nan a firma un pensioenbeding cu ta parti di nan contrato laboral y cu ora nan yega e edad di pensioen nan contrato laboral lo termina simultaneamente. Abogado Ruiz y abogado Wever a sa di desbarata e ponencia di FCCA y a trece e caso na un fin exitoso pa e trahadornan aki awor cu FCCA no por kita nan fey trabao. Nan ta na trabao y por keda traha cuanto cu nan kier. Alavez corte a bin cu un consideracion cu FCCA si lo por a kita e dos trahadornan aki en caso cu FCCA lo a usa e contrato laboral (pensioenbeding) y a termina e dos personanan aki por inmediato ora nan a yega e edad menciona den e pensioenbeding. Abogado Ruiz y abogado Wever a gana e caso pero alavez nan no ta di

aumenta di 60 pa 65 aña ta un hecho cu lo ta den violacion cu locual ta husto y razonabel pa termina un trahador for di trabao a base di un clausula cu e lo a firma na 1982. Cu otro palabra abogado Ruiz y abogado Wever ta di pensamento – apesar cu nan a gana e caso- cu e ponencia di huez no ta uno corecto dus cu FCCA no lo por kita trahadornan sin mas ora nan yega e edad di 60 aña. Finalmente FCCA como partida cu a perde e caso, a wordo sentencia pa paga gastonan di abogado di e dos trahadornan.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 12

Parlamentario di MEP, sr. Guillfred Besaril :

“Awor ta e fenomeno di “Hit & Hide” a drenta nos Parlamento” di gobierno. Ta pa es motibo ey mes, ta masha importante pa raporta e sucedidonan na e autoridadnan competente.

For di Hulanda Parlamentario sr. Guillfred Besaril a elabora den un entrevista riba e accidente autmobilistico di colega Parlamentario, sr. Chris Dammers. Parlamentario Besaril a expresa di e siguiente manera:

“Lagami cuminsa na menciona cu mi no ta e tipo di hende cu ta desea malo na otro, mucho menos ta goza cu dolor di otro, vooral ora ta trata di un persona cu mi conoce pa asina tanto tempo manera sr. Dammers. Pero lamentablemente su actonan no por keda sin wordo exponi na Pueblo. Ta Parlamentario, sirbidor di Pueblo nos ta y ta e responsabilidad cu nos tin pa cu e comunidad cu a deposita nan confianza politico den nos. Awe ta exactamente un siman pasa, cu sr. Dammers a pasa man cu e yabi di e Ford Edge di Staten, pa despues haye den madruga envolvi den un incidente cu a laga como resultado: “Un auto di dienst cu un daño material (cu segun propio declaracion di sr. Dammers na Prensa) di mas di 10 mil florin!”

E forma con tur cos a bay ta totalmente robez, pa motibo cu no a tuma contacto of a envolvi autoridad competente den ningun forma. Ta solamente un experto di trafico of polis uniforma por constata si acaso e accidente ta eenzijdig (unilateral) of cu si tin cualkier tipo di daño na un tercera persona. Segun propio declaracion di sr. Dammers, seguro lo bay cubri gasto di un baki mata. Esaki significa cu nos por conclui cu tin daño na propiedad un tercera persona y por lo tanto no ta trata di un incidente unilateral cu por keda sin raporta na polis. Pa colmo ta trata di un vehiculo di dienst, pues un motibo extra pa comunica mesora cu autoridad. Cualkier ambtenaar cu lo a hinca den su cabez na haci loke sr. Dammers a haci, lo a haye confronta cu problema disciplinario masha serio mes. Ademas di para personalmente responsabel pa e gastonan, e ambtenaar por hasta perde su trabao, pa motibo cu lo tin falta di confianza den su persona como trahador. Djis puntra cualkier ambtenaar, den cuanto cos nan ta pasa na ora di haya nan envolvi den incidentenan cu vehiculo of material

Esaki ta un di e diferencianan grandi entre mi comportacion na Maart 2014 y e actuacion di sr. Dammers, Diahuebs madruga di siman pasa. Manera cu e accidente a tuma lugar, e prome cos cu mi a haci tabata yama avisa central di Polis di e accidente, señala unda e accidente a tuma lugar y cu ta mi mes personan tabata envolvi. Esaki ta e motibo dicon na ningun momento por a papia di un “Hit and Run” den mi caso. Apesar di e insistencia di fraccion di AVP, nunca mi a viola ningun ley of regla. Mi identidad tabata conoci di biaha. Un otro

diferencia ta, cu mi a baha busca drechi di e otro partido, hasta ambulance mi a yama pa e persona. Sr. Dammers no a haci esaki y no a busca drechi di e doño di baki mata na e momento ey. Si el’a yama polis, nan lo por hasta yude den e buskeda. E ultimo diferencia ta cu ami si a cumpli cumi responsabilidad social dunando cara na comunidad atraves di un rueda di prensa den cual mi a comparti tur detayes, enfrentando e realidad. Sr. Dammers a opta pa keda keto y ta te na momento cu e noticia a plama, a core duna prensa un declaracion. Sr. Dammers a comete un error den calculacion! El’a subestima e consecuencianan di su

acto. Un accidente por pasa cu nos tur, pero tin un forma regla pa ley con cosnan mester sosode. Con nos mester actua y con pa carga bo responsabilidad. Mas ainda si bo ta un figura publico. Mi ta termina deseando sr. Dammers forza y sabiduria pasobra, malo mi no ta pidi pa ningun hende! Pero mi ta cumpli na informa si, cu nos Fraccion lo manda un cuestionario na Presidente di Parlamento y Minister di Husticia. En bista di e sucedido y e dudanan cu tin na e momentonan aki, ta un investigacion di parti di Landsrecherche, mescos cu a sosode den mi caso, lo MESTER tuma lugar!”, tabata palabranan di Parlamentario sr. Besaril.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 13

Pagina Jan de Ruijter HARD TALK (week 44) In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter,vaste columnist bij Solo di Pueblo, elke donderdag het beleid van Mieke Eman met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com

ARUBA WORDT GETIRANNISEERD DOOR HENNY”GOEBBELS” BARENO, PIET PRONK, KOOS VEEL EN STIJN JANSSEN en DOBLE, DOBLE M, mietje mieke mas medidas heeft geen donder te vertellen (deel 1) Het is intens triest dat de mislukte ex-premier van Aruba, Henny Halve Eman Halve Bareno weer opnieuw de grote machthebber is op Aruba. De man die zich elke dag weer opnieuw bezuipt uit frustraties en woede tegen God en de samenleving omdat hij anders geboren is dan wij en afhankelijk van het percentage alcohol dat hij elke dag inneemt of met een vrouw of met man wil zijn, de man die zich zo miskend voelt omdat het hem maar niet lukt zijn benoeming als Gouverneur in de wacht te slepen en zijn woede en frustraties afreageert op zijn onschuldige medemensen omdat wij wel normaal zijn. De man is bezielt en gedreven door wrok, haat en nijd, en leeft elke dag van zijn leven in bitter ongeluk en neemt elke dag weer zijn toevlucht tot de drank. Seksueel niet normaal, godsdienstig niet normaal en dan weer biddend tot Scientology Oppperhoofd Ron Hubbard dan weer vrij metselaar, is hij de man die de touwtjes weer in handen heeft genomen, nu Mieke door eenieder in de partij als een mietje wordt bestempeld. Mieke heeft haar kans gehad het familiebdrijf AVP te runnen en Henny Bareno had nog zo Piet Pronk en Koos Veel meegestuurd maar Mieke heeft het verpest en is aan de kant gezet. Doble M, Mietje Mieke, Triple M, Mike Mas Medidas, Doble doble M, Mietje Mike Mas Medidas heeft het verpest en Henny Bareno, Piet Pronk, Koos Veel en Stijn Janssen maken weer de dienst uit en zeggen tegen iedereen die het maar horen wil dat Mieke geen moer meer te vertellen heeft.

Het mooie AVP-stel Mag ik u even voorstellen aan de AVP-top: Henny Goebbels, Doble M/Mietje Mieke, Doble Doble M/Mietje Mieke Mas Medidas, Flapoor OtjePotje Oduber, Jossy Diaree, Coco Winklaar, Speed Anderedraden, Gore Al, Jan Peter Ballenellende, Mietje Whiskyplasser, Stijn de Mind Manipulator, Michelle de Verzekeringspremie Winkelaarster, het Openbaar Mysterie, Kotsmar Oduber, Mike de Leugenaar, Mike the Mess, Richard Crookman, Permiso Paultje, Paashaas Paultje, Mike de Narcist, Mike de Gestoorde, Mike Baby Doc, Mike Neagoy, Triple P-Parlementario Pichi Pana-Marlon Sneek, en last not least Doble D-Dowers Doofpot. Dit is het fraai stel geboefte dat ons regeert, dat Aruba bestuurt en natuurlijk in de verkeerde richting. Hoe kan dat ook anders met zo’n stel.

Zomaar

een

greep

uit

het

Emannen–beleid Vanaf 1 januari 1986: Ik lees uit het staatsgeheime rapport van de heer A. Koerten van 20 april 1995. De onvoldoende regelgeving voor de financiële sector, en de activiteiten in de vrijhandelszone, nevenfuncties en zakelijke belangen van politici en bestuurders, de bestaande patronage-effecten, het fenomeen van het coördinatorschap, gebrek aan openheid financiering politieke partijen, de aftapen afluister-regeling, georganiseerde criminaliteit, Zuid-Amerikaanse drugskartels, witwassen van crimineel verkregen vermogens, de afbreuk van de rechtsorde, de diensten van de familie Mansur aan Zuidamerikaanse drugsorganisaties, de gezagscrisis tussen Eman en Vos enerzijds en de veiligheidsdienst Aruba, het Koninklijk Besluit (KB ) van 1994, de twijfelachtige integriteit van bewindslieden, politici en ambtenaren, dubieuse activiteiten van toonaangevende lokale ondernemers, belangenverstrengelingen van politici, over de CIA, het FBI, de US Customs Service en de DEA, Columbiaanse drugskartels van Cali en de Noordkust, witwasspecialisten, de financiële off-shore sector, casino’s als witwaspompstations, het transporteren van drugs en witwassen, Aruba als witwascentrum voor ZuidAmerika, Randy Habibe, 347 miljoen US dollars witgewassen, invoeren van marihuana en cocaine, aceton en ether, Jossy Arends, het smokkelen van 507.000 dollar, 600 kilo cocaine in geheime compartimenten van de boot Zedom Sea, Luis Mansur, 125 kilo cocaine in 1986, 250 kilo, 1650 kilo, Alex Jr. en Eric Mansur, Jossy Mansur, witwassen van drugsgelden, transacties met valse waardepapieren, Jossy Mansur en heer Olivier, 550 miljoen US dollars, Premier Eman die de Amerikaanse autoriteiten verzoekt Jossy Arends vrij te laten, projecten op Aruba gefinancierd met crimineel vergaard kapitaal. Etc.etc. etc., het is volkomen duidelijk dan vanf 1 januari 1986, de eerste minister-president van Aruba als zelfstandig land binnen het Koninkrijk onmiddellijk het grootste misbruik van de nieuwe macht van de Status Aparte heeft gemaakt. Hij heeft daar geen nacht over hoeven slapen.

oftewel Scientology Gate, het boekje moest zonodig op alle scholen verspreid worden om onze kinderen zo snel mogelijk te indoctrineren; de trailers van Jossy Mansur, die zonodig door zijn nv’tje bij alle scholen geplaatst zouden worden als nieuwe leskolalen, het Europa Huis voor TNO, de UPG-status voor Aruba, de chollers in de binnenstad, het niet afschaffen van de BBO zoals de kiezers voorgehouden en beloofd was, het eerste optreden van “Mike de Leugenaar”, het WAF-schandaal, de dure vuilniswagens, de restoratie van de binnenstad en de trams!!, het linear park en de PPP-financieringen!! en de nieuwe kantoren voor de ministers in een zogenaamd museum. Eind 2009 begin 2010 was het mij al volkomen duidelijk dat het helemaal niet goed ging met het besturen van Mieke Geenman en dat we met een eersteklas leugenaar en verhaaltjesverteller opgescheept zaten.

Opnieuw een strijd voor vrijheid En net zoals Betico Croes heeft moeten strijden voor onze vrijheid en Aparte Status binnen het Koninkrijk, zo moeten wij thans weer helemaal opnieuw gaan strijden om bevrijd te worden van het juk van de Emannen, de familie die zich de eigenaar van Aruba waant, de familie die denkt dat ze iedereen op Aruba beroven kan. En kijk eens tegen wat voor soort ‘mensen’ we moeten vechten...daar hebben we ene Chris Dammmers, momenteel de voorzitter van ons parlement. Hij bezocht die afschuwelijke Scientology-boot waar hij dronken van boord ging in gezelschap van een vrouw, let wel niet zijn echtgenote en kennelijk iemand die tegen betaling met mannen uitgaat, rijdt dronken in zijn dienstauto, maakt een botsing en veroorzaakt schade aan zijn dienstauto van 15.000 florin, laat de betaalde vrouw snel, snel uit zijn auto stappen die vervolgens snel wordt opgepikt door een vriend, verdwijnt in de beschadigde auto en laat vervolgens een schaderapport door een bevriend verzekeringsbedrijf opmaken zonder er ooit

En nu Mieke Eman, Mieke Mas Medidas

de politie bij te halen. Kijk, dat is het soort ‘mensen’ dat Aruba bestuurt EN...kapot heeft gemaakt. Mensen zoals Henny Bareno, Zieke Mieke Geenman, Flapoor Oduber, Piet Pronk, Koos Veel en Stijn de Mind Psycholoog.

Vanaf 2009 zagen we onmiddellijk het volgende beeld: Het boekwerkje “The Way to Happiness”

Wordt vervolgd.

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 14

Autoridad a para v-car sospechoso na altura di Ponton

Diarazon merdia den careda di 1’or dos patruya a logra para un V-car Kia Cerato blanco di Hertz Carrental. E auto aki polis aparentemente den un alerta pa un of otro caso andando, lo a duna ordo pa pare manera nan topa cune. Ariba e caminda di Ponton pazuid di WEMA nan a spot e auto y a pare mes ora. E agentenan mesora a notifica nan superior cu a yega hopi liher na e sitio. E prome persona cu a yega tabata Alto comisario Dolfi Richardson. Nos por a waak cu el’a papia algo cu e dos hombernan den e auto cu ta mustra di ta stranhero y ta papia Spaño.

Un rato despues dos inspecteur mas a yega y tambe un agente di un otro departamento. Despues di a controla y tuma tur datos a dicidi di laga e dos hombernan sigui nan caminda. E motibo tabata cu e dos cabayeronan aki tabata tin un tipo di antenne pafor di e auto y tambe tabata tin laptops den e auto. Autoridad cu a mustra di ta ariba un ‘’alerta’’ no a tuma niun chance y a laga control’e. Na final a bin resulta cu berdad nan tabata midi algo rond ariba e isla, pero tabata señal di internet pa nos compania local SETAR N.V.

Diahuebs Juni 25 2015 Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes:

Pagina 15

Dangui Oduber, parlamentario di MEP:

Mike Eman a kibra Green Corridor: palabracionnan haci cu Minister Benny Sevinger mester Mando Policial Situacion tenso entre Grupo di 7 y Prome Minister di pais Aruba

Durante conferencia di prensa di MEP lider di MEP a duna su opinion riba e situacion tenso entre e Grupo di 7 y Prome Minister Mike Eman, cu a cuminsa desde diadomingo siman pasa, caminda cu Grupo di 7 tabata manifesta pacificamente te ora e Prome Minister a bay busca confrontacion. Segun sra. Wever-Croes tur e lidernan a wordo yama pa Mando Policial y a haci palabracionnan cu tur. “Nos a palabra cu nos lo manda un mensahe di no - violencia y nos lo preveni confrontacion. Sin embargo siman pasa nos por a mira con e Prome Minister a kibra palabracion. Pasobra el’a manda un grupo di coordinador di entre 60 pa 70 hende bay agredi Grupo di 7, di menos di 10 persona, cu shovel y machete. E grupo di 7 no tabata ni den cercania di e Prome Minister, pero asina mes, siguiendo instruccion di Henny Eman, e grupo di 60 pa 70 coordinador a bay agredi

esnan cu tabata manifesta pacificamente. Cu esaki Mike Eman a demostra cu regla no ta conta, palabracion no ta conta. Cu e ta scoge pa confrontacion, cual ta hopi iresponsabel pa e lider di nos pais. E derecho pa manifesta ta un derecho ancra den nos constitucion. Si un dia un grupo di 10 persona lanta y dicidi di bay manifesta, ningun hende por kita e derecho aki for di nan. Ni Mike Eman. Si Mike Eman no kier pa hende critik’e, e no por manda 60 pa 70 hende bay agredi nan! Esey ta un actitud di un cobarde y ta demostra cu e no tin control di su facultadnan mental. Nos ta condena violencia, nos ta condena provocacion, nos ta condena e forma iresponsabel cu cual Mike Eman ta actuando. Si e no cambia su forma di actua, e sa cu ta problema so e ta ocasiona y ta e ta e unico responsabel pa esaki”, líder di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

splica dicon Odinsa a bira Caribbean Infrastructure Company! Dia pa dia ta birando mas obvio cu e proyecto Green Corridor ta un proyecto hopi cuestionabel y ta duna tur indicacion cu tin konkelmento y cosnan straño pasando. E proyecto aki no solamente ta un prioridad robez sino ta un proyecto cu nos pueblo lo bay wordo strangula y castiga cu medida pa e por sigui. No ta husto pa pueblo sigui contribui na caha di pueblo den algo cu awor no ta un prioridad. Den futuro si en caso e situacion financiero di pais Aruba drecha pais Aruba por carga tipo di proyectonan asina; actualmente Mike Eman y su gobierno a plunder e caha di pueblo y a caba tur fondo publico y nos ta den mesun situacion cu Grecia. E proyecto di Green Corridor y Ringweg 3 ta bay costa nos pueblo 1.5 biyon. Anualmente gobierno ta bay chica 62 miyon florin for di cartera di pueblo pa por cubri e gastonan di e proyectonan aki. Pa e proyectonan aki por sigui, gobierno a anuncia caba cu ta bin cu transactiebelasting cual por cierto Banco Central y CFT a duna un conseho negativo pa cu introduccion di e belasting aki, mirando e peso financiero cu e ta trece cune pa pueblo y e efecto negativo cu e lo tin pa economia di Aruba. E gobierno aki ta uno terco y caprichoso y no ta interesa nan kico pueblo ta pensa, no ta interesa nan kico Banco Central ta pensa ni kico CFT ta pensa, basta nan cumpli

cu deseo di nan amigo- y sponsornan di campaña. Ta hopi placa tin pa wordo reparti entre amigonan cu e proyecto aki. Mundialmente ta conoci e caminda cu tin mas fraude ta tuma lugar ta den bouw pasobra no tin un control con e stroming di placa ta bay. Tur e proyectonan cu e gobierno aki a anuncia y ehecuta cosnan straño a pasa. Tin e proyecto di linear park, tin e proyecto di Caya Betico Croes, tin e proyecto di hospital cu ta bay costa nos pueblo 42 miyon florin mas y awor tin Green Corridor cu tambe lo bay costa nos pueblo mas di loke inicialmente nos pueblo a wordo informa. PRIJS DI GREEN CORIDOR pa pueblo paga ta 25 aña x 29.3 miyon = 732.5 miyon florin / Odinsa/ Caribbean Infrastructure ta fia 175 miyon florin di Deutsche Bank pa ehecuta e proyecto. Supuestamente nan ta inverti 292 miyon pero “end of the story” Aruba ta paga 25 x 29.3 = 732.5 miyon. Esaki ta un rip off riba custia di pueblo. E proyecto di Green Corridor ta consisti di 7 Kilometer di caretera nobo

y 24 kilometer di caminda renoba. Cada Kilometer (KM) di Green Corridor ta costa nos pueblo 24 miyon florin. Benny Sevinger debe pueblo un splicacion con por ta posibel cu cada KM di Green Corridor ta costa nos pueblo 24 miyon florin! Tempo di Gabinete Oduber 3 y 4 a traha mas di 200 km nobo di caretera y e NO a costa 24 miyon per km. Dicon pa e proyecto aki ta costa tanto placa pa KM? Kende ta esnan cu ta wordo beneficia cu e proyecto aki? E grupo yega na Benny Sevinger ta esnan cu ta bay haya e bolo aki. Pa cumpli cu deseo di amigo- y sponsornan di campaña Benny Sevinger y e gobierno di disaster aki ta sigui cu ehecucion di e proyecto cuestionabel aki. E consecuencinan di sigui e proyecto aki e pueblo lo sinti su efectonan tardi o tempran Benny Sevinger mes no por splica ainda cuanto mas e proyecto aki lo bay costa nos. Kier cuminsa cu e proyecto pero no ta informa pueblo cuanto e transactiebelasting lo mester bira pa por ehecuta e proyecto aki

Diahuebs Juni 25 2015

Pagina 16

Flor di Brazil a celebra dia di tata hunto cu nos grandinan

Tata di Flor di Brazil a keda den persona di Dominico Kelly. Tata alegre: Alejandro Boezem. Tata dushi: Aquiles Luydens. Tata stima: Carmelo Lacle. Tata guapo: Nemencio Croes. Lucia Wever como presidente di Flor di Brazil a haci entrega di

e premionan. Despues a sigui pa e tata voluntario cu a keda den persona di Jose Orman . Lourdes Stamper a haci entrega di regalito. Pa anima e fiesta e grupo V. and Friends a pone nos grandinan baila y pasa dushi.

Diahuebs 25 Juni 2015

Pagina 17

Pagina 18

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Mas wega di Mens Erger Je Niet LIVE den Centro di Bario Brazil, Anto wak e nombernan!!!! Weganan di Mens Erger Je Niet LIVE ta bira cada dia mas interesante. Siman pasa dia 19 Juni e resultado tabata e siguiente: 1.Waki Dogs 2. Pin Crushers 3.

Crumpy Crew 4. Mi no sa. Anto e di dos wega tabata tin suspenso te na final caminda cu e ganadornan tabata: 1.Leysner& de Cuba 2. Post Aruba 3.

Bisi帽a cu storia y Sin miedo no tabata tin miedo pero a keda na di 4 lugar. (LOL) Weganan pa dia 26 di Juni

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

ta: 8:00pm HAt MAsters, Citizens, O.M.#1 y Chill Swa. E Segundo wega ta sigui : Sherwin Williams, E Cos Ki Ta Dushi, Banana Gang, y Yolo. Manera e

nombernan mes ta bisa . cu e siman aki ta bay tin un pret sin fin. Pa mas informaci贸n yama CBB 5846500

Pagina 19

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo Salud..... NUTRICION IMPORTANTE ! NA Ni maske cuanto siencia avansa den medicina, tin expertonan riba e tereno di salud ta keda elogia cierto cumindanan pa nan base saludabel y pa nan UNDA forsa nutritivo. Come saludabel ta importante pa reduci obesidad, evita malesanan di curason y hasta reduci cierto cancernan. ABO Pesei ta bon pa bo sa algun di e cumindanan aki pa asina bo duna bo salud un boost y evita hopi di e malesanan cu ta conoci cerca nos aki na Aruba.. Almonds TA Jen di vitamina E,Koper, Magnesio, Proteina y Vet saludabel. Almonds por evita malesanan cardio vascular, baha e risico di cancer y prolonga bida. PARA Appel Un di e frutanan mas poderoso pa su contenido nutritivo. Jen di Vitamina C, B complex, fibra y mineralnan manera Calcio y Potasio. Comiendo un appel AWE regularmente por preveni Dementia, reduci stroke y Diabetici. Basil CU BO Basil ta riku na vitamina A, K, C, Magnesio, Heru, Potasio y Calcio. Basil por reduci inflamacion, trata Arthritis y efektonan negativo di enbehecimeinto. SALUD ? Broccoli Broccoli ta contene hopi fibra y vitamina C…pero tambe ta rico na vitamina K, B complex, Zinc y phyto-nutrientenan. Estudionan a demonstra cu Broccoli por juda preveni osteo-arthritis, proteha bo cuero contra solo y bringa malesnan di cancer Wortel Wortel ta ricu na vitamina A y por juda preveni cancer di e longnan, bringa e celnan di leukemia y juda cu bo bista. Cinnamon Estudionan a mustar cu Cinnamon por ta efektivo contra HIV, mehora e nivel di Glucose den esnan cu ta Diabetico tipo 2, preveni Alzheimer y bringa e proseso di MS (multiple sclerosis) Por ulimto, recien a descubri cu Cinnamon ta juda e curpa contra cumindanan cu ta contene hopi vet. Kofie Un bebida jen di Anti-Oxidante y Kofie ta proteha bo contra Diabetici tipo 2, malesa di Pakinsons, baha e risico di cancer di e lever y pa un bon salud en general. Cranberries E fruta aki ta jen di vitamina C, E y Fibra. E ta juda preveni e risico di malesanan cardio vascular, slow down e crecemento di tumornan y ta juda e salud oral. Flaxseed No solamente Flaxseed ta contene dos vet acido cu ta di sumo importancia pa nos salud, pero e ta jen di Fibra, Mineralnan y Vitamina. E ta baha Cholesterol, protehe contra cancer y mehora nivel di e sucu den nos sanger. Garlic Garlic ta bon pa nos sanger y curason. Garlic ta un tremendo Anti Biotica natural, super pa e curason, bringa Cancer di long y reduci Precion y Cholesterol. Green Tea Un di bebidanan mas saludabel na mundo…jen di Anti-Oxidante y ta reduci Stroke y preveni Cnacer di Prostat. Ginger Ginger ta contene un kimicalio natural cu ta un Anti_Acido, Laxativo y Anti Gas. Ginger ta por preveni inflamacion di e Colon, juda cu Chemo Therapy y cu doloronan di Menstruacion. Honing Honing ta contene propiedadnan Anti-Septico y Anti-Bacterial..y ademas ta bringa infecion, alergianan, cura kemaduranan y juda alivia Diarhea. Piscanan cu mas Vet Piscanan manera Salmao, Mackreel y Harring ta contene hopi Omega 3….y nos sa hopi beneficio di Omega 3 manera preveni malesanan cardio vascular, preveni rheumatoid arthritis, mehora memoria, protehe e vision y preveni Cancer di Cuero y Oral. Olive oil Uzando e zeta aki (pa tira riba cuminda,p.e. salada…) ta core menos riesgo di haya malesanan Cardio Vascular, Precion halto, Stroke, Cholesterol halto y ta bringa inflamacion.. Oregano Oregano ta ricu na vitamina K y Anti-oxidantenan. Oregano ta contene componentenan Anti-Micrrobio, Anti inflamatorio y ta por preveni e progreso di Cancer di pecho. Peppermint Uza pa hopi di nos pa cierto malesanan pa su efekto calmante. Bon pa stoma, iritacion di cuero y dolor di cabes. Patia Jen di vitamina C y A ..y ta bon pa circulacion y preveni malesanan cardio vascular.

2015 ta den su luna number 6 caba y manera ta custumber, hopi di nos a pone algun meta na comienso di e anja. Un di nan cu sigur nos a pone nos dilanti ta nos salud. A ser prueba cu programanan cu ta focus riba training special combina cu nutricion apropia, ta trese resultadonan dramatico cu ta mehora a salud di e curason y e cintura (baha barica). E ta prueba medicamente tambe segun e Universidad Montreal Heart Institute. Den nan pruebanan recien, nan a haya como resultado: -Vet corporal a baha -nivel abao di preshon y cholesterol -mas capacidad pa eherce -forsa muscular -baha peso -cintura mas chikito Den e studio na Montreal, e participantenan a baha un average di 8 cm na cintura, preshon a baha cu 6 mm hg y nan condishon fisiko a mehora cu 15% den e prome 6 lunanan. Pero nos no tin nodi di wak te na Montreal…Na Aruba aki mes Rudolph Maduro mira riba e potret aki a tuma un desishon pa trese un kambio den su bida …partikularmente su peso. Rudolph a baha 40 kilo simplemente door di sigi un plan di cuminda saludabel y door di train consistente bao di mi guia. Niun produkto, tratamento, pilder milagroso (cu NO ta exsisti)….gewoon come saludabel y soda den gym. Mi tin anjos ta bisa esaki y ta prueba esaki pero ainda tin hende cu ta kere cu tin algo riba Mercado cu lo juda nan….. ainda tin hende ta kere cu tin tratamento of pilder of produkto cu lo haci e trabao. Laga mi encurasha bo pa no warda un otro anja habri sino mas bien tuma e decision di awor caba pa trese un cambio. Si Rudolph por, abo tambe por. Fuera di ta mustra mihor, e ta sintiele super mihor awor cu e la baha e peso ei. Dolornan a bai y e tin mas energia cu nunka. Abo tambe por kita di hopi dolor…di hopi medicamento…di hopi tristesa y habri e anja venidero mentalmente y fisikamente diferente. Pa termina mi kier laga bo cu algun datos di e fundacion di curason y stroke:  Un bida sedentario ta kita 4 anja di bida di calidad  Comiendo malo ta costa bo 3 anja di bida por lo menos  Stop di huma lo anjadi dos anja mas di bida pa bo  Stress por kita dos anja di bida di bo  Abuso di alcohol ta kita dos anja di bo bida E ta simplemente pone bo salud como prioridad y mantene bo mes na e plan pa un miho salud. Tuma e paso aki awor!!

PREGUNTA DI SIMAN

Na nos e-mail solosaludaruba2015@hotmail.com a bin e sigiente pregunta : Bebiendo awa di lamoenchi mi por preveni piedra ? Mitar copi di lamoenchi primi y bebi durante dia cu awa ta juda preveni formacion di Calcio y piedra pero mas importante ta pa bo come saludabel y nutritivo. Manda bo pregunta tocante nutricion of ehercicio na solosaludaruba2015@hotmail.com

Pagina 20

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Fan laga cendi den camber a pega na candela Diamars mainta a drenta informacion di cu tin un cas na candela na Juwana Morto Complex. Mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e bomberonan nan a nota huma saliendo for di un di e casnan y a drenta den e cas y

Workshop fotografia creativo na juli

combati e candela. Na e momentonan ey no tabata tin ningun persona na e cas y a bin constata cu un fan a keda draai den e cas y esaki a causa e candela. E daño tabata minimal ta danki na e bisjanan atento y e reaccion rapido di bomberonan.

Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un workshop di fotografia creativo basico. Durante 8 sesion ta purba desaroya ‘the eye’ un poco mas, siña wak bon y ripara cada detaye den un composicion. Ta combersa riba diferente tema di fotografia creativo basico. Esaki ta pa adulto y hoben. Pa medio di diferente tarea ta bay studia con ta saca potret di un obheto of paisahe for di diferente angulo. E fotografo ta purba diferente posicion. Puntonan importante cu ta toca ta e composicion, luz, color, calcula e miho momento y e perspectiva. Ta papia riba e resultado hunto. Hopi atencion ta bay pa e composicion. Enfoke lo ta pa descubri bo propio estilo of gusto. Participantenan ta trece nan camera digital y un memory stick. Workshop ta consisti di 8 sesion, 2 biaha pa siman, dialuna y diaranson di 5or pa 7or y ta cuminsa 1 di juli 2015. Docente ta artista visual, Nelson Gonzalez. Esaki ta costa 125 florin. Workshop ta consisti di 8 sesion, dialuna y diaranson di 5or pa cuarto pa 7 (18:45PM) y ta cuminsa 1 di juli. Dianan ta 1, 6, 8, 13, 15, 17, 20, 22, 24 y 27 di juli. Por registra via info@ bib li ote c anac i o nal. aw. first-come, first-served.

Pagina 21

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Otro palo di luz na candela E biaha aki na Babijn Diamars madruga a drenta informacion cu tin un palo di luz na candela na Babijn. Mesora a dirigi tanto polis como bombero pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin descubri cu manera e otro palonan di luz ultimamente esaki tambe a pega na candela y a kibra den dos unda e wayanan

Awa di riool a bay riba caminda na Indianenweg riool a plug

Diarazon mainta patruya atento pasando den De di coriente a cay riba La Sallestraat a nota cu caminda y tabata stroba tin yen di awa sushi den e fluho di trafico mientras e coriente mes a bay den full un parti di Paradera y Matividiri y Sero Crystal. Babijn completo a perde suministro. Na yegada di bombero a paga e candela y na yegada di Elmar a corta e wayanan.

Indianenweg. Mesora nan a para pa controla y a bin discrubi cu e riool tabata basha hopi awa sushi afor.

Aparentemente e sistema di riool a plug. Polis a keda di avisa DOW di e situacion aki.

Pagina 22

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Na e Spiraal Rotonde:

Varios klinker mal stiwa a cay for di un pickup Diamars mainta a sosode un incidente ora cu un pick-up lastrando un trailer cu klinkernan stiwa riba otro a pasa na e Spiraal Rotonde dilanti di airport varios di e klinkernan aki a cay y varios di nan a

rasca e otro klinkernan cu tin pega na e rotonde. E trahadornan mes a para piki nan y a sigui nan rumbo pero e klinkernan cu a keda cu rasca chip y hasta cu scheur si a keda eybao sin repara.

Polis a bay atende pleito entre pareha Diasabra madruga a drenta informacion cu tin un homber ta maltratando su pareha dilanti di Yen

Yen Bar Restaurant. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde

cu e pareha aki a bandona e sitio caba.

Pagina 23

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Hisadornan di peso a sali pa un Campo di Entrenamento na Medellin, Colombia Hisadornan di peso Jennifer Piter y Joel Kuiperi hunto cu e entrenador Adolfo Gallego a sali pa un campo di entrenamento di dos siman den e Centro di Alto Rendimiento di hisamento di peso na Medellin-Colombia. Jennifer cu a clasifica pa e Weganan Panamericano di Toronto, tambe ta forma

parti di seleccion di Aruba. E campo di entrenamento ta forma parti di e plan di entrenamento di Jennifer y tambe hunto a bay e atleta hubenil Joel Kuiperi cu ta un di e talento di Aruba pa cu e deporte di hisamento di peso. Aruba Amateur Weightlifting Association kier a gradici Comite Olimpico Arubano hunto

cu ayudo di Organisacion Deportivo Panamericana (ODEPA) y Sport Subsidie Commissie cu a paga e gastonan di e atleta y su entrenador y ta manda palabra di exito pa e atletanan Jennifer y Joel y na entrenador Adolfo na e campo di entrenamento na Medellin, Colombia

Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond a continua

Jaguars Vitamine Water ta blankea Tanki Leendert Pico Bello riba dia di Tata

Campeonato HEINEKEN fast pitch di Aruba Softball Bond dedica na dos baluarte Marianella Danies y Ramiro Lopez a continua diadomingo ultimo riba dia di tata. Prome cu e tatanan a bay celebra, nan mami y yiunan mester a cumpli cu nan compromiso cu deporte. Jaguars Vitamine Water asina ta baha fuerte riba Tanki Leendert. Prome 3 inning e wega tabata solamente 1-0 mustrando un tremendo partido pero mas den laat e wega a habri y finalmente Jaguars ta derota Tanki Leendert 7-0. Jaguars Vitamine Water 7 careda, 8 hit, 1 error. Tanki Leendert 0 careda, 3 hit, 1 error. Ludmila “Michi� Geerman ta cubri henter e ruta y ta pone e victoria riba su nomber. E veterano Rubia Ras a bay henter e ruta pa Tanki Leendert y ta

bay cas cu e derota. Mihor bateadornan pa Jaguars ta Jennysela Tromp y Ahira Ignacia ambos di 2-1, Windy Joung di 3-2, Jade Woodley, Ludmila Geerman y Melissah Daniel tur di 3-1. Pa Tanki Leendert a destaca na bate den causa perdi Jelitza Ras 3-1, Mildred Kock y Franzine Flanegin di 2-1. Weganan di campeonato ta continua diabierna awor pa 7pm riba veld di Kudawecha unda Celebrities lo topa Piratas den categoria A-Klas y pa 9pm e muchanan di Balashi Premium lo enfrenta e indjannan brabo di MontaĂąa Braves alabes diadomingo 28 di Juni weganan lo continua desde 1030am na veld di SV Dragon Hitters. Softball fast pitch den pleno desaroyo.

Pagina 24

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Aruba Bank y SETAR a aporta cu uniform pa “Weganan Internacional di Polis”

Polisnan di Aruba lo ta bunita uniforma na Surinam Tradicionalmente Polisnan di Aruba, di Hulanda, di Corsou, Boneiro, Islanan ariba y Surinam ta topa cu otro durante un siman di “Korpsviering”. E aña aki atrobe un grupo grandi di Polis, sea ta esunnan activo como tambe e pensionadonan, lo biaha pa Surinam unda e eventonan ta tuma lugar. Separa di canto y otro eventonan, e siman ta yena di actividadnan deportivo, pa cual e ekipo di Aruba a logra haya nan uniform cubri door di Aruba Bank. Diamars atardi Aruba Bank a haci entrega di e poloshirtnan na Team Aruba di Cuerpo Policial. Nan lo luci un biaha mas bon uniforma y reconoci cu nan T-shirtnan, cla pa defende nan bandera den diferente ramo di deporte. Den fin di siman un delegacion di Cuerpo di Polis di Aruba ta biahando pa Surinam pa e tradicional “Weganan Internacional di Polis”

entre cuerponan policial di Caribe Hulandes, Hulanda y Surinam. E tradicion aki ta existi pa hopi aña caba y ta encera un siman di torneonan di deporte y intercambio amical cu ta wordo organiza cada biaha na un otro destinacion. Aña pasa e diferente teamnan a topa

na Boneiro y Aruba Bank cu mucho gusto a provee e uniformnan pa e evento aki. Aruba Bank ta desea e representantenan di Cuerpo Policial di Aruba hopi exito y un siman hopi dibertido na Surinam.

TRAPPERS CLUB

Planta mata di Sorsaca y bo tin - Fiesta, reunion, ricibimento, bruid, fiesta bida largo Blachi ta bon pa presion y Sucu Ta ofrece servicio di planta Mata di Sorsaca den su cura di cas. Matanan di Sorsaca 2 aña creciendo den pochi. Palabra di grandinan: HERBE blachi di Sorsaca, e ta bon pa presion halto y sucu. E fruta di Sorsaca ta mata cel di Cancer. Yama y reserva su mata di Sorsaca grandi pa nos plant'e pabo.. Quality Service's. Cel phone:5694343

grandi o chikito. - Workshop, reunion, reunion deportivo, encuentronan di iglesia. - Area openlucht ta acomoda 1000 persona - 2 Sala cu 3 airco cu ta acomoda te cu 400 persona - Area openlucht cu stage, pa festival, iglesia, fiesta familiar - Remodel’a Situa pariba di Botica Central, pabao di veld di Rockets @ Sta Cruz 748-8280

Pagina 25

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Alberto Klabér di Brazil Taekwondo Stichting tabata cerca Claret Lopez den Time Out

Diamars atardi Alberto Klabér di Brazil Taekwondo Stichting tabata den e programa di Time Out cu ta wordo presenta pa Claret Lopez. Un programa informativo di Deporte y Claret Lopez ta central haciendo pregunta tocante di deporte. Brazil Taekwondo Stichting tin 8 atleta di e team di Train Hard Fight Smart y un coach ta biahando pa Korea y a hala atencion di Claret Lopez, door cu den e dianan aki e team ta train masha duro mes pa asina ta bon prepara pa e Open Korea. Claret Lopez su interes pa deporte ta hopi grandi y tur siman tin varios deportista den su programa ta papia tocante di nan deporte. Diamars tabata turno na Alberto Klabér ya cu Claret Lopez kier a haya sa mas tocante di e biahe y kende tur ta tras di e plan aki. Un di e preguntanan tabata pa kico Korea? Korea ta e soño di hopi atleta di Taekwondo na mundo pasobra Korea ta e cas di Taekwondo y nan ta desea pa bay train y competi contra un of mas Koreano, manera cu Alberto Klabér a topa 3

biaha cu nan y dos biaha e la logra gana contra di un Koreano. Un soño cu a bira realidad y cu nunca ta wordo lubida y tambe e emocion di e publico na Groningen Hulanda e tempo ey. Awor ta 8 atleta di Aruba ta biahando pa Korea pa participa na e Open di Korea cu ta un G2 Ranking y e atletanan ta participando den e Aspirantnan, Cadet y Junior. Despues di e campeonato nan tin e camptraining na Korea. Un cos hopi importante ta cu Korea ta e madre patria di Taekwondo y nan ta drumi come bebe Taekwondo. Hopi pais rond mundo ta scoge Korea pa forma parti di nan carera di Taekwondo pa entre otro training, excursion etc. Henk Meijer ta esun cu a bin cu e idea pa e team di Train Hard Fight Smart bay Korea y a pone cu e directiva di Brazil Taekwondo Stichting a bay di acuerdo cu e idea aki. E ex campeon Mundial y Hall of Famer den Taekwondo a cuminza prepara e plan pa Korea te cu awor tin 8 atleta y 1 coach cla pa e biahe aki.

Club di Movimiento ta presenta: Tales from Aruba (Storianan di Aruba)

Scol di baile Club di Movimiento situa na Noord, bou direccion di Samanta Westera Juppa ta celebra nan di 18 aniversario di existencia. E aniversario lo ser celebra engrande na Cas di Cultura e weekend aki diabierna 26, diasabra 27 cuminzando 7:30 di anochi y diadomingo cuminzando pa 4:00 di atardi. ‘Tales from Aruba’ lo presenta den e prome parti di e show coreografianan di musica A r ubiano/ Antiano clasico, contemporaneo y popular. E publico lo disfruta di studiantenan di Ballet- Pointe, Ballet Classico, Latin, Tap y Acrobacia, presentando e bestia, storia, baile y canticanan mas popular di Aruba. Lo tin presentacion special di entre otro: Coro Tutti Frutti bou guia di Sra Maybeline Arends, Sr. Marvin Rouse, b a i l a r i n profesional na Occidental Grand Hotel

y Lider Caracteristico y Artista Mr. Ferdinand Franca. E segundo parti di e show lo presenta un variacion di baile entre otro Jazz, Contemporaneo – Moderno on Pointes, Afro Moderno, Tap, Street Dance, Latin, Acrobacia y Lyrical. Den e Segundo parti di e show lo tin presentacion special di: Elvys Sanchez, bailarin profesional den Hip Hop y CDM

pre-profesional dance company y Youth Ballet Companionship. Maestro y Maestranan di Club di Movimiento ta: Elvys Sanchez, Mayra Stroeken, Vivian Maduro y Samanta Westera Juppa y invitado special di Acrobacia Sr. Juan Carlos Iglesias. Team di CDM y studiantenan ta invita comunidad henter pa celebra ‘Tales from Aruba’ hunto cu nan pa un presentacion ameno di Ballet Arubano.

Pagina 26

For sale

Cummins mercury 1.7 liter 120 horsepower 1 year Motor: Panel Shifter Harness Cables Power Steering 1 Chapaleta Alpha Bravo Contact number: Marline Bergrok 5625429 Johan Bergrok 5604612

Diahuebs 25 Juni 2015

CONSTRUCCION: TA HACI TRABAO DI VERF, WELDER CORIENTE, METSLA, PLUMMING, CARPINTE, DRECHA DAK, CORTA MATA, HACI CURA LIMPI, YAMA 563-8188

The art of Engraving NV

Engravings on marble - granite- mirrors-wine glass wood-metal-desigs photo ceramic and much mor Rooi Afo 33C, Paradera TEL: 5884433/ 7413449/ 5934757 email: the art of engraving @ hotmail. com

RESTAURANT SPACE TO RENT We currently have one restaurant space available at San Barbola Building , San Barbola 4 Unit-D, space of 120m² located next behind Cliffix Building. Inclusive : FULL equipment and restaurant permission. For more information contact: C. 593-0715 /T. 583-3739 during office hours of Quick Holding NV or via email: quick.el@setarnet.aw / alwin@ quickholding.com

BACKHOE & BOBCAT SERVICES

Lanta sushi,rosa tereno, Coba pos pa fundeshi, santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

TA BENDE MINI COOPER 2008 DEN PERFECTO CONDICION PA MAS INFO YAMA 6401304

R.A.M. Muffler Center N.V. Balashi 78 - Tel: 5858900

Pa tur problema di muffler pa bon prijs y calidad pasa serca nos riba highway di balashi Dialuna - Diabierna 8:00-12:30 - 1:30-5:00 Diasabra 8:00-12:00

Tip line Solo di Pueblo: 738-0101 PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 27

Diahuebs 25 Juni 2015

Resultado di number: Diarazon 24 Juni Merdia Catochi

Big 4

3248 7215 3685

4277

Zodiac

xxxxxxxxxx

15K y 10K di MetaFit ta dia 5 di Juli

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7363 – Aries

xxxxxxxxxx

Diarazon 24 Juni Anochi Big 4

Catochi

7916

5159 9911 5355

Min Mega

Zodiac 1334 – Libra

07–01–03–05–15 Joker: 31 Letter: A

Corsou

Lotto di dia

4696 1068 6235

04 – 29 – 06 – 30 – 05

Diario

Super 4

2008

8048

8552 2674

4 skina DIA 2824

4 Skina Cur 4665

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Inscripcion a habri na oficina di IBiSA pa e proximo actividad di MetaFit. E organizacion pa varios aña ta organizando un careda y caminata cu ta cuminza y caba na Renaissance Festival Plaza y e aña aki, e ta encera un ruta di 10 kilometer y tambe 15 kilometer. E distancia di 10K ta un “Fun Walk & Run”, mientras cu e competencia ta den e distancia di 15K, pues e parti di premiacion ta pa e distancia di 15K solamente. Den coremento ta premia e prome 3 lugar den categoria di 15-19 aña, 20-29 aña, 30-39 aña, 40-49 aña y 50 aña plus, pa tanto femenino como masculino. Mientras cu ta premia e prome 5 canador

femenino y 5 canador masculino den e categoria di 16-34 aña y tambe 35 aña plus. MetaFit Social Club invita tur participante inscribi liher, ya cu solamente 280 cupo disponibel. Op = Op !

ta pa ta tin

Costo di inscripcion ta Afl. 15,- pa cual ta ricibi un T-Shirt, como tambe fruta y bebida refrescante na final. E actividad ta tuma lugar riba diadomingo dia 5 di Juli 2015 y ta sali pa 5:30 a.m. E ruta ta cubri L.G. Smith Boulevard bay y bolbe pa finaliza riba Renaissance Festival Plaza, na unda cu ta entrega premiacion despues. For di 4:30 a.m. ta cuminza cu registracion. Inscribi tempran pa bo no keda’fo, ya cu cuponan ta limita.

TA BUSCA:

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Orañestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Botica na Warda

Un persona balente pa yuda den shop Mester por sa welding, traha cu hero etc. Info: 5938182

Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Palabra di Bijbel encuanto gañadornan:

Dokter na Warda

"Diabel ta boso tata y boso kier pone e deseonan di boso tata den practica. E ta un matado for di comienso y nunca el’a aten'e na berdad, pasobra e no tin berdad den dj'e." Huan 8, 44.

Pagina 28

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Chile a gana y ta avanza den Copa America mientras cu Uruguay ta bisa ayo Den e prome partido di e cuartonan di final di Copa America, Chile a vence 1-0 cu un gol di Mauricio Isla contra Uruguay y a logra e clasificacion den e di dos buelta. Mientras cu e selección “charrua” a dispidi di e torneo.

Isla, kende a marca su di tres tanto cu “Roja”, kibrando e tension ekilibrio den e partido, hunga den e stacion Nacional cu un remate frontal tras di ricibi un habilitacion di Jorge Valdivia. Cavani a mira un di dos carchi geel den e di 62 minuut na momento di acepta e provocacion di Gonzalo Jara y automaticamente a wordo expulsa. Den e ultimo minuutnan, a tuma lugar un confusion nobo entre e hungadornan Uruguayo y e ekipo arbitral, encabeza pa e Brasileño Sandro Ricci, cu a costa e expulsion di e tecnico Oscar Washington Tabarez y e defensor Jorge Fuccile. Cu e clasificacion pa e semifinalnan, e selección anfitrion di Copa America, ta spera dia 29 di Juni den e mesun escenario, na e mihor serie entre Peru y Bolivia, encuentro cu lo tuma lugar diahuebs na Temuco. Sintoniza Rumba 91.5 FM, hunto cu Roberto A. Geerman, kendenan lo compaña boso minuut pa minuut den e weganan interesante, na caminda pa e final di e buelta aki di Copa America.

Aruba Tourism Authority a honra bishitante Bishitante Distingui na Holiday Inn Oranjestad 24 June 2015 - Recientemente Aruba Tourism Authority tabata tin e gran placer di a honra bishitante leal y amigabel, na Holiday Inn como bishitante di bon boluntad biniendo Aruba 10 pa 20 anja consecutivo. E titulo honorario simbolico aki a wordo presenta den nomber di Minister di Turismo, como muestra di aprecio na huespednan cu tin 10, 20 y 35 aña bishitando nos Isla consecutivamente. E honradornan presente: Sr. William & Sra. Eileen Norris Mora residencia

for di Middle Village New York. Huespednan ta miembro leal y ta encanta nos Isla su bunitesa, e cordialidad di nos hendenan, nos clima y nos playanan, E seguridad inmenso, selecionan di restaurantnan shopping for di exclusivo pa elegancia, y hopi otro actividadnan cu nos isla tin pa ofrece. E certificado aki a wordo presenta door di Srta. Darline S. de Cuba representando Aruba Tourism Authority hunto cu Sr. John de Cuba y Sr. Reginald na Holiday Inn.

Pagina 29

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Aruba Bank Insurance Broker celebrando 60 aña e luna aki Floriano Gomez ta e di dos ganador di 500 florin! Aruba Bank Insurance Broker ta celebra 60 aña brindando servicio na nos comunidad. Tur siman durante luna di Juni, e departamento di seguro di Aruba Bank lo sorprende un cliente cu Awg. 500,- cual por wordo usa sea pa paga e prima riba cualkier seguro cu e tin cu Aruba Bank of pa cumpra un polisa nobo pa un seguro cu e ta desea. E di dos cliente ganador a resultasr. Floriano Gomez, kende a ricibi su regalo na Aruba Bank Camacuri for di seguro di Aruba Bank. Aruba Bank ta invita comunidad di Aruba pa "like" e pagina di Aruba

Bank N.V. riba Facebook y keda pendiente pa diferente tip, quiz y premio pa tur Facebook fans. Celebrando e di 60 anniversario di e departamento di seguro y 90 aniversario di Aruba Bank, e banco ta sigui ta un di e lidernan riba e tereno aki dunando conseho y bon servicio na Aruba. Pa mas informacion por bishita www. arubabank.com of pasa personalmente na Aruba Bank su Camacuri Branch y papia cu un representante di seguro.

TRAINING BREUKEN2015 Training “BREUKEN” (4DE KLAS BASISSCHOOL) ta tuma lugar riba e siguiente dianan: Fecha Ora Juni 25 (diahuebs) 3:00 – 6:00 pm Juni 26 (diabierna) 3:00 – 6:00 pm Juni 27 (diasabra) 3:00 – 6:00 pm Juni 29 (dialuna) 3:00 – 6:00 pm Juni 30 (diamars) 3:00 – 6:00 pm Lugar: colegio arubano – lokaal 62 (playa) Trainer: drs. RRKELLY Inhoud / leerstof / contenido TRAINING “BREUKEN” Training “BREUKEN” ta consisti di e siguiente capitulo of “hoofdstuk”: 1. BETEKENIS VAN BREUKEN 2. BREUKENSYMBOLEN: TELLER, NOEMER, BREUKSTREEP 3. SOORTEN BREUKEN 4. BREUKEN IN EEN FIGUUR HERKENNEN 5. BREUKEN VERDELEN IN GROEPJES 6. BREUKEN VAN EEN GETAL NEMEN 7. GEHELEN IN BREUKEN ZIEN 8. BREUKEN VEREENVOUDIGEN 9. BREUKEN ORDENEN EN VERGELIJKEN (<, =, >) 10.BREUKEN OPTELLEN EN AFTREKKEN 11. BREUKEN ALS DECIMAAL GETAL OPSCHRIJVEN 12. BREUKEN GELIJKNAMIG MAKEN 13. EXTRA 14. SAMENVATTING Pa cualkier informacion adicional tuma contacto cu drs. Rudolf R. Kelly na: *cell 562-2119, *cell 594-9771, *tel 585-9774 of *email rr_kelly@yahoo.com

Pagina 30

Diahuebs 25 Juni 2015

E-mail: solodipueblo@gmail.com Mas lugar cu problema cu riolering anto ainda yobidanan pisa ni a cuminza Diarazon mainta un patruya atento a raporta riool verstopt na Indianenweg. Mas despues un di nos colaboradornan a descubri un otro riool cu tabata verstopt banda di Sun Plaza aki awa di wc tabata hole masha stinki mes y e

awa tabata pasa over di e caminda y hasta yena na e cruzada lagando un holor desagradabel y insoportabel. Si mira bon por mira cu tin un vet tambe den e awa cual lo por contamina te hasta nos beachnan.

Polis a detene chauffeur cu marihuana den auto Diamars atardi un patruya atento a tuma nota di un persona den un auto unda cu holor fuerte di

marihuana ta sali. Ora cu polis a acerk'e, nan a bin descubri hopi marihuana den e auto. Polis mesora

a detene e chauffeur y a confisca e auto pa mas investigacion.

Pagina 31

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo Obituario..... Awo mas eficiente y cu mas acceso na informacion

Procesonan di Arubalening ta conoce innovacion Tur informacion na alcance di studiante y mayornan riba www.ea.aw y Facebook Minister di Enseñansa Michelle HooyboerWinklaar diaranson a anuncia cambionan positivo den e acceso di informacion pa cu e trayectorio y procesonan cu tin di haci cu Arubalening. E division di Studiefaciliteitenen begeleiding di Departamento di Enseñansa e aña aki a ricibi mas of menos 700 peticion pa un prestamo pa studia y tur procesonan relaciona na esaki ta canando su caminda manera mester ta y na tempo. E studiantenan cu ta biaha cu un Arubalening pa Hulanda lo ta biahando reparti den tres grupo e aña aki riba e fechanan 1, 2 y 4 di augustus, e mandatario a comenta. E lista di nomber pa cada vuelo lo wordo anuncia pronto. Minister HooyboerWinklaar a bisa cu e cambionan introduci ta refleha e necesidad pa innovacion y modernisacion di e sistema pa asina facilita e studiantenan y nan mayornan cu informacion

na un forma mas eficiente y cu ta pas tambe den bida diario di e hobennan. Como Gobierno mester facilita esaki y “catch up” cu e manera cu e studiantenan ta procesa informacion mas facilmente y eficientemente. Minister HooyboerWinklaar a anuncia tambe, durante di un conferencia di prensa, cu e persona encarga cu e procesonan aki ta Celina Oduber, kende ta relativamente nobo den su funcion y t’ey hustamente pa haci proceduranan y e experiencia di e studiante y e mayor uno miho. Celina Oduber a comparti cu Arubalening ta un concepto unico, pasobra Land Aruba ta un di e tiki paisnan cu ta brinda prestamo di estudio na studiantenan pa nan por sigui cu nan trayectorio di estudio despues cu nan a gradua for di un vooropleiding. El a bisa cu tur detaye

Medjugorje

encuanto di Arubalening ta disponibel riba e website www.ea.aw, unda cu bao di e categoria “Arubalening” lo tin tur documento necesario y tambe tur e ultimo noticianan tocante di e prestamo. Esaki ta un parti di e proceso cu ta canando pa optimalisa e servicio pa cu e studiante y su mayornan; como parti di un trayectorio nobo cu e division encarga ta pasando aden, el a agrega. Cierto cambionan pa cu e componentenan di e prestamo tambe a wordo introduci, cual ta valido for di e aña academico 2015/2016. E cambionan aki, cu ta concerni topiconan manera “startpakket” y “termijn uitbetalingen” y kico e opcionnan pa combina e dos componentenan aki ta, tambe ta describi riba e website. Oduber a menciona cu por ehempel un studiante cu a pidi un prestamo pa sigui un Bachelor program of MBO na EPI na Aruba

Mama Maria reina di Paz Awe 25 di Juni nos ta celebra fiesta Di “Maria Reina di Paz” ta aparece tur luna na e videntenan 34 aña largo nos mama ta trece mensaje pa nos hendenan. Pa nos reza, reza y reza su santo Rosario Bay misa medita den e bijbel, ayuna tur diarazon Y diabierna y confesa tur luna Awe nochi 7:00 pm na Misa Inmaculada Concepcion tin un santo sacrificio di Misa na honor di nos Mama Maria Reina di paz

tin e opcion pa ricibi e startpakket plus termijn uitbetalingen of por scoge pa e startpakket so. Tambe tin diferente descripcion di otro situacionnan unda ta considera por ehempel si e studiante tin un prestamo anterior, si e studiante despues di un aña di estudio na Corsou ta desea pa sigui studia na Hulanda, etc. Oduber a bisa cu tambe Land Aruba ta brinda prestamo na studiantenan cu kier studia pa nan Master’s Degree, pero por ehempel mester sa cu esaki ta consisti di un solo componente, esta e termijn uitbetalingen. E departamento a scoge pa uza tres componente pa comparti informacion cu studiantenan, esta www.ea.aw Facebook y videonan tocante di informacionnan relevante y importante. Celina Oduber a anuncia cu tur studiante cu a gradua y ta bay sigui studia cu un Arubalening mester completa e procedura di prestamo y pa e proposito

aki a pone tur contract riba www.ea.aw y e studiante por download, print, yena y firma esaki. Tur rekisito tambe ta disponibel riba website. For di dia 29 di juni, 2015 te cu dia 10 di juli, 2015 tur studiante por acudi na e balie di Studiefaciliteitenen begeleiding di Departamento di Enseñansa cu e siguiente pakete: e contract yena y firma, un copia “gewaarmerkt” di nan diploma y un copia di nan “bank ID”. Na e balie lo wak si e pakete ta completo y lo acepta esaki. Si e pakete no ta completo e no ta wordo acepta. E departamento lo keda habri mas laat riba dianan 6 y 7 di juli pa atende cu personanan cu no ta alcansa bay den oranan di oficina y esunnan cu tin mas pregunta of mester di asistencia pa yena e contract. E orario di apertura lo wordo anuncia riba e website di Departamento di Enseñansa.

Con pa abona na Solo di Pueblo? Facil... Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas. Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

Pagina 32

Diahuebs 25 Juni 2015

Solo di Pueblo... Local..... Diasabra 27 di juni!

Garage Cordia ta presenta un otro fabuloso Red Tag Event

46.775); Toyota Prius C (Red Tag: Afl. 49.500) y Toyota Rav4 (Red Tag: cuminsando na Afl. 60.000). Tur e prijsnan menciona aki ta inclui BBO y BAZV y Aruba Bank lo tin representantenan presente den showroom di Garage Cordia ofreciendo prestamonan atractivo, incluyendo financiamento pa 5 of 6 aña.

ORANJESTAD, Aruba – 24 di Juni 2015: Den luna di juni Garage Cordia y Toyota a cuminsa cu un serie di evento fabuloso, ofreciendo prijsnan extra special riba diferente modelo di Toyota, incluyendo hybrid, crossover, SUV y sedan. E highlight di e Red Tag Events durante di e henter luna di juni tabata e popular Corolla, cu ta conoci pa su durabilidad y comodidad, como tambe su styling moderno cu ta sigui cambia di acuerdo cu innovacion. Garage Cordia riba diasabra, 27 di juni for di 9’or di mainta pa 1’or di merdia ta presenta e siguiente Red Tag

Event. Clientenan y futuro clientenan por spera prijsnan asina espectacular cu no ta ni bale la pena pa puntra mes cuanto e autonan aki lo sali como un “lease”, como cu loke ta cumbini ta “cumpra” y bira doño di

NOS TA TRAHA, BBQ 250 florin GRILL TIPO CYLINDER, duradero y MADE IN ARUBA, Inf: 5938182

e auto. E cuater modelonan cu Garage Cordia y Toyota ta pone den “spotlight” diasabra awo ta: Toyota Yaris (Red Tag: Afl. 37.250); Toyota Corolla Base (Red Tag: Afl.

Awo ta e momento ideal pa esunnan interesa den un auto di tecnologia

hybrid cu ta mucho mas economico den uzo di gasolin. E descuento durante di Red Tag Event ta hopi conviniente y ta inclui ademas cinco aña di servicio gratis pa e motor. Pakico lease si bo por bira doño di bo mesun auto? Garage Cordia y Toyota Red Tag Events tin e contesta, cu pagonan cu ta cumbini y cuminsando na solamente Afl. 813 pa luna.