Diahuebs 24 september 2015

URATACA CENTER Special di awe: Fried Chicken, Batata den Cheese sauce, Banana &Salada

Diahuebs September 24 2015 -Edicion-8 Vol.194955 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

10.00 Tel: 585-5212

Nos esfuerzonan a lanta gobierno for di so単o pa kere bek den re-apertura di refineria Violacion di ordo policial a conduci cu a detene amigo di Leoncita di Canal 90

Leoncita di Canal 90 a instrui su amigo pa bira fresco riba polis y yama polis pa "kk" Segun Xiomara Ruiz-Maduro di MEP:

A yega e momento pa e Pais aki conoce liderazgo den man di un hende muher Mescos cu un mama ta lidera su cas

Royal Power ta derota Pizza Hut Monsters 6-3 y ta titula CAMPEON 2015

Otmar ta den duda pa tuma over AVP of lanta su mes partido Dilema den AVP

A priminti Dowers y Marisol cu nan lo bira Gobernador

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 2

Drs. Booshi Wever di UPP:

UPP KIER INSPECTA E DOCUMENTONAN DI SOGA HUNTO CU EXPERTONAN! haci denuncianan al respect, y ta di spera cu tanto Minister y SOGA cumpli cu loke a ser bisa den Parlamento y no bay sconde cu tin documentonan cu no por ser duna.

Ya caba UPP ta haciendo preparacionnan pa haci e trabao aki y ta den conversacion cu un paar di hende cu experencia den tipo di trabaonan asina, pa asina cu UPP haya e luz berde for di SOGA, inicia cu e trabao aki.

Nos en todo caso no tin confianza cu e miembronan di e Raad van Toezicht di HOH lo por haci tipo di investigacion asina, na prome lugar pasobra nan no tin e experticio y na di dos lugar pasobra den e Raad van Toezicht tambe tin miembronan cu ta campañadornan di AVP cu hamas lo por produci un trabao imparcial.

Diabierna dia 18 di September 2015 minister Alex Schwengle a bisa cu hopi "bravour" cu TUR ciudadano cu ta kere cu por tin cosnan straño a of ta pasando den e proyecto di "vernieuwbouw" di HOH, por pasa libremente na oficina di SOGA pa haya e oportunidad di analiza e documentonan cu SOGA tin den nan poder y SOGA gustosamente lo coopera cu esaki.

Durante e mes un encuentro aki den parlamento sr.

John

Hodgson tabata presente, y mi por a nota cu sr. John Hodgson a duna señal cu SOGA ta dispuesto pa haci esaki. Tres dia despues, dialuna dia 21 di September 2015, UPP a manda un carta pa SOGA cu un peticion pa brinda un delegacion di UPP e oportunidad pa por haci e investigacion aki, asesora cu un of mas experto riba e tereno aki. Copia di e peticion na SOGA ta bay adhunto.

UPP for di mas di 4 aña constantemente tabata

A base di e investigacion aki - y ta di spera si cu nos haya TUR, pero TUR documentonan respecto HENTER e procedura cu a conduci na otorgamento di e proyecto aki na e grupo Arellano - nos lo bay entrega un keho oficial na Ministerio Publico cu e resultado di nos investigacion.

Si nos haya tur documentonan oficial y p.e. emailnan, etc. etc., sigur sigur lo tin como resultado cu en berdad actonan coruptivo a tuma lugar. Ningun hende por kere cu nan lo por "getaway" den e caso aki.

Tur esnan cu a haci nan mes culpabel na actonan coruptivo, mester carga nan responsabilidad y biba cu e consecuencianan cu esaki lo bay trece cune.

“Scarlet ta introduci su “End of the Year campaign” mas su tarifa special pa 60+” Scarlet, e unico compañia na Aruba cu ta ofrecebo UNLIMITED Wireless Internet ta introduci un pakete special pa nos pueblo di Aruba en particular nos ciudadanonan di Pariba di Brug y nos Pensionadonan. Esaki ta debi na e gran demanda pa e servicio aki door di e grupo demografico cu ta crece progresivamente na nos isla y nan necesidad di por conecta riba internet, y asina mantene contacto cu nan sernan keri cu ta biba for di Aruba.

Internet a bira parti di nos bida diario y mayoria di nos ta conecta online cu algun tipo di aparato electronico, sea ta un celeular, un tablet, un laptop, of e computer riba desk na cas, y por supuesto e grupo aki no ta keda atras. E tendencia di busca e contenido cu abo ta desea, na e momento cu abo ta desea (On Demand), ta sigui crece y hopi ta e famianan cu ta haci uso di un Smart TV of un device pa wak TV na cas. Tur esaki ta obtenibel via Internet y pesey tur pakete di Scarlet ta ilimita.

E campaña special pa fin di aña lo cuminsa for di

Diahuebs 24 di September y lo core te cu Diahuebs 24 di December. Esaki lo ta e regalo ideal pa disfruta di e posibilidad di mantene bo mes den contacto cu bo sernan keri, den e bunita epoca cu ta acercando manera Thanksgiving, Sinterklaas, y Pasco.

Aparte di e prijs special pa nos pensionado 60+, Scarlet a crea diferente pakete di internet ilimita pa tur e clientenan nobo cu registra durante e campaña di fin di aña sea ta pa 5MB, 10MB, of 25 MB. Tambe nos kier a corda nos comunidad di ‘Pariba di Brug’ cu nos a lanta e antena nobo di Scarlet na Savaneta y esaki lo cubri e areanan di Pos Chiquito, Savaneta, Spaans Lagoen, Rooi Koochi, Mabon, Cura Cabay, y San Nicolas entre otro.

Pa mas informacion subi riba nos Fanpage di Scarlet Aruba riba Facebook, of por pasa na oficina di Scarlet, dilanti di gymzaal di Colegio Arubano na Vondelaan, di dialuna pa diabierna entre 8 am - 12m y di 1 - 5pm, of por yama na 584 2595. sales@scarletaruba.com.

Colegio San Augustin ta invita tur mayor cu tin yiu den 3e klas MAVO (Ciclo Avanza 1) Awe nochi di 7:00 pm – 8:00 pm pa un anochi informativo di mayor pabao di Colegio San Augustin (ex- Bernhard School)

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 3

Glenbert Croes di MEP:

Nos esfuerzonan a lanta gobierno for di soño pa kere bek den re-apertura di refineria

Otmar ta den duda pa tuma over AVP of lanta su mes partido

Otmar Oduber ta den un dilema serio riba su futuro den politica.

Den un articulo fecha 18 April 2015 Gabinete Eman representa pa Mike de Meza a vocifera cu lo bay pa desmantelacion di e refineria den un periodo di 2 luna. E noticia aki a motiva nos pa actua cu urgencia pa haci e esfuerzonan necesario pa evita un scenario di desmantelacion y rescata e refineria.

Tambe e accion lidera pa Evelyn WeverCroes cu a pone nos bay na e portanan principal di refineria a pone presion pa gobierno haci lo necesario pa para demantelacion.

Ta pesey awe e firmamento di un MOU cu CITGO ta yena nos cu optimismo y speranza cu finalmente e por bira un victoria pa pais Aruba cu e refineria lo wordo rescata. Mi

esfuerzonan den e proceso aki tabata pa na inicio confirma e interes grandi di parti PDVSA den e refineria aki na Aruba. Durante mi ultimo reunion hiba cu representantenan oficial di PDVSA e subsidiario CITGO tabata wordo informa mientras cu Gobierno tabata reuni cu CITGO. Asina e esfuerzonan a complimenta otro y hiba nos na firmamente di MOU cu CITGO. Ta pesey siman pasa mi a informa pueblo cu nos lo ta hopi cerca pa reapertura di refineria.

E victoria aki no tin color politico ni pa gobierno sino e ta pa Aruba. Apesar cu firmamento di MOU ta un gran paso laga nos lubida cu tin hopi trabao nos dilanti ainda. CITGO lo mester haci su evaluacion y ainda PDVSA mester tuma

un decision final sin conta ainda cu Valero por bay stroba e proceso. Nos mester vigila gobierno di Aruba hopi cerca pa no sabotea y tumba nos esfuerzonan abao. Ora nos tuma nota di expresion di parlamentario ta vocifera ken mi ta pa negocia e refineria, mi kier puntra ken ta boso pa laga cera e refineria? Un cos ta sigur: si mester a bay warda decision di AVP riba e refineria, nan lo a desmantela e refineria. Si no tabata pa e esfuerzonan di MEP, nunca gobierno a lanta for di soño pa refineria. Ta pesey for di e caminda unda nos tabata cu AVP kier a desmantela e refineria y e status awor di firmamento di MOU ta un logro grandi pa Aruba.

Segun informacion di hendenan cu ta masha cerca di Otmar, recientemente a cuminza un debate interno den AVP, riba ken lo bay tuma over e liderazgo di partido.

Ey nan lo a elabora riba ki paso pa tuma, sea si Otmar lo tuma over e liderazgo di AVP, of e lo lanta su mes partido. Informacion cu nos a haya di un persona masha cerca di Otmar, pero hopi fada, a bisa cu tin un coriente den Grupo Otmar, cu kier pa Otmar lanta su mes partido.

Parce cu Mike Eman ya caba lo a papia cu Otmar, bisando cu e lo no bay mas eleccion y pa Otmar por cuminza prepara pa tuma over e liderazgo di partido.

Si Otmar lanta su partido, segun nan kier meen, e tin mas chens, pasobra e lo sali cu un partido fresco unda e por tira tur culpa riba AVP y asina e lo por wanta su cabez riba awa.

Sinembargo den e grupo di Otmar, nan no ta haya e idea aki un simpatico, pasobra nan ta recorda con AVP a usa Tico Croes, pa lague bay tuma sota den campaña y despues colgue pa asina por a prepara Mike pa tuma over.

Sinembargo, un di e consehonan ta cu Otmar mester segura y re - asegura cu e tin 3 miembro di parlamento cune. Pa ora cu e dicidi di lanza su partido, e ora ey, e lo kibra Gobierno tambe, y bay eleccion mesora.

Segun hendenan cerca di Otmar, cu Otmar lo no kier ta un segundo Tico Croes, unda e mester wanta sota y golpi pa AVP, pa djey e prepara caminda pa Godlieb of Sigfried tuma over.

Nos a comprende cu aparentemente Otmar a bula bay Colombia, unda posiblemente el’a topa cu su maestro, Tico Croes, cu tambe ta of tabata na Colombia.

Mester tres miembro di parlamento cu lo join Otmar, pa asina nan por kita sosten di AVP! Tur e strategianan aki a wordo papia den e ultimo dianan aki.

Es mas, ya caba tin un team cu a wordo encarga pa prepara slogan, logo, y nomber di partido. Te asina leu nos fuente anonimo a informa!

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 4

Violacion di ordo policial a conduci cu a detene amigo di Leoncita di Canal 90

Leoncita di Canal 90 a instrui su amigo pa bira fresco riba polis y yama polis pa "kk" Chauffeur di truck a yama Leoncita y Leoncita a yama Minister Benny Sevinger!

Algun dia pasa un "bon conoci" di Leoncita di Canal 90 a haye den problema grandi, ora cu e amigo no kier a sigui ordo di polis. Tur cos a sosode na Eagle Beach, banda di Screeming Eagle, unda polis a señala un truck blanco para riba santo blanco. Polis a acerca e doño cu tur respet, y a bise cu e auto no por ta staciona riba santo blanco y cu e mester hala e auto. E doño a bisa cu el’a comprende y cu aki rato mes e lo hala e auto.

Polis a bay dal un rondje y despues di basta minuut

a bolbe. A bolbe haya e truck staciona na mes sitio, riba santo blanco.

Polis a bolbe acerca e doño y aki e doño a bira fresco riba polis. E doño di e truck a bisa cu e lo NO hala e auto di e sitio, pasobra el’a caba di papia cu Leoncita di Canal 90 y Leoncita a dune opdracht pa no move e truck.

Leoncita Arends a dune palabra, pues a instrui'e con e tin cu papia cu polis. Parce cu Leoncita a yama Minister Benny Sevinger, kende tambe lo a duna ordo via Leoncita ta kico ta kico riba asunto

MADURO HEAVY

EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta

Rosa Tereno, Coba Fundeshi.

Pos y

ROOI BOSAL 49 TEL .: 585-1708 FA X .:585-6299

di staciona riba santo blanco. Segun e persona di faam Daal, cu Leoncita a bisa cu ningun caminda den ley, tin skirbi cu bo no mag staciona riba santo blanco. Tambe Leoncita a bisa, cu como Arubiano, e persona di faam Daal, tin tur derecho di staciona riba santo blanco y cu POLIS NO TIN NADA DI BISA. Polis cu santo pasenshi a bolbe taha e amigo di Leoncita, pa please, kita e auto, pasobra polis lo coy e auto den beslag y lo laga takel e. E amigo a bira fresco y a cuminza grita.

El’a yama e dos polisnan

pa "k..k.." y djey el’a sigui riba un idioma verbal hopi sushi unda el’a bolbe yama polis pa di dos vez pa "k..k..".

Diamars atari pa 6:45, polis a detene e persona Daal aki y a hibe warda di polis. Polis a acus’e di a viola articulo den ley 2:226 di wet di strafboek.

Aparentemente e persona lo a pasa anochi den cel y no ta conoci pa nos si Leoncita lo a bay sake of a yama Mike Eman of Arthur Dowers pa asina por a saca su amigo di cel. Ta di lamenta e comportacion fresco di

Leoncita, cu tur caminda e kier mete y Leoncita ta kere cu e tin mas power cu polis. Sinembargo polis a dune un bon para pa asina Leoncita siña pa respeta orden policial. Hopi lo puntra: Kico tin den e truck cu no tabata kier a move e truck? Wel, segun nos a bin comprende cu Leoncita mes aparentemente tabata den e truck. Sinembargo tambe tabata tin un auto mas, staciona banda di e truck aki y aparentemente ta e auto di Leoncita tabata staciona aki????

Diahuebs 24 September 2015 Declaracion robez di Melvin Donkey Tromp:

Pagina 5

Dilema den AVP

No ta Hulanda ta jaag Aruba, A priminti Dowers y Marisol cu nan pero ta AVP a jaag Hulanda lo bira Gobernador Informe circulando ta bisa cu AVP ta den dilema. Ta ser bisa cu a haci dos promesa pa cupo di gobernador. A priminti Marisol Tromp y Arthur Dowers. Ambos lo tin espectativa pa tuma e posicion aki.

Aparentemente a deal e stoel pa un voto na favor di CFT, esta promesa riba traicion. Awor e batata cayente ta sinta: Ken lo wordo honra e promesa?

Nos ta spera Mike, Dowers y Marisol pa bin duna cuenta kico ta kico!

Den un declaracion haci pa Melvin Donkey Tromp, el’a bisa cu Hulanda ta riba un jaag, riba e islanan den Caribe.

Esaki el’a bise den cuadro di e KB cu Hulanda a pone na Juli 2014 y como tambe na e CFT. Sinembargo e no a bisa e berdad: No ta Hulanda ta bezig ta jaag Aruba, pero ta e mal gobernacion di AVP ta loke a jaag Hulanda pa Hulanda bin pone ordo.

Nos politiconan mester keda serio y sincero cu pueblo!

metemento di Hulanda ta danki na e mal maneho, gastamento di placa ocasiona pa partido AVP. Mike Eman a fia 4 biyon florin, siendo cu ta 1% so a bay den inversion y 99% a desparce den viahamento, keiromento, comemento, etc.etc.

Pues e declaracion di Melvin Tromp, cu HUlanda ta jaag, no ta cuadra cu berdad. Ta AVP ta esun cu a jaag placanan di Aruba y consecuentemente Hulanda mester bin pone ordo den cas.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 6

Colegio EPI unidad Salubridad & Servicio cu un ‘stagemarkt’ pa studiantenan Diabierna 18 di September ultimo a tuma lugar un ‘stagemarkt’ pa studiantenan di e opleiding Welzijn di Unidad Salubridad & Servicio di Colegio EPI. E ‘stagemarkt’ aki a tuma lugar den e auditorium di Colegio EPI caminda cu diferente instancia a manda nan representante cu informacion pa por suministra na e studiantenan.

Intencion tras di e evento aki ta pa e studiantenan por cera conoci cu diferente organizacion local cu ta traha den e area di ‘welzijn’, esta trahador na bienestar social. Durante di e ‘stagemarkt’ studiantenan tambe por a explora kico ta e oportunidadnan laboral den nan ramo di estudio. Aki por pensa riba lugarnan di stage pa studiantenan cu ta mey mey di nan estudio pero tambe riba trabaonan fiho pa esnan cu ta cabando nan estudio e aña aki. Mester remarca cu e variacion di organizacionan cu tabata presente tabata uno hopi amplio unda cu e studiantenan a ricibi hopi informacion valioso.

E organisacionan cu a participa ta FADA, Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal, Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba, FMAA, Fundacion Famia Planea, Fundacion Biba bao Guia, Fundacion Hende Muher den Dificultad, Fundacion Respetami, Funari, Kinderhuis Imeldahof, Fundacion Centro Famia di Criansa Aruba, FCCA y Fundacion pa Nos Muchanan.

Importante pa menciona ta cu den transcurso di e aña escolar aki lo bay tin mas evento similar caminda lo pone compania den contacto cu studiantenan di e otro unitnan di Colegio EPI. Si acaso tin companianan cu ta interesa pa forma parti di esaki por tuma contacto

cu sra. Eddelyn DijkhoffFigaroa na Stagebureau di Colegio EPI, telefoon 5258745 of via e-mail erdijkhoff@epiaruba.com.

Unidad Salubridad & Servicio conhuntamente cu Stagebureau di Colegio EPI ta gradici tur organizacion pa ta presente y pa semper coopera cu Colegio EPI y su studiantenan.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 7

Glenbert Croes, Parlamentario di MEP:

DEN MAN DI EVELYN NOS POR CONFIA DESTINO DI NOS YIUNAN! Parlamentario Glenbert Croes a splica cu partido Movimiento Electoral di Pueblo conscientemente den conseho di partido a dicidi unanimamente pa aclama Evelyn WeverCroes como lider atrobe pa e siguiente 4 aña.

Esaki pa motibo di e forma abrumador di e votonan cu nos lider haya riba su nomber ultimo eleccion, ta obvio cu e tin e voto popular y e mandato cu nos ta bay dune pa continua cu e labor 4 aña mas.

Como ciudadano, como tata, como mama y como yiu di e pueblo aki nos mester haci e reflexion den ken nos por confía e destino di nos yiunan, den man di Mike Eman of

den man di Evelyn WeverCroes. Evelyn WeverCroes siendo un gran mama, un bon esposa, un profesional, un señora integro y cu capacidad suficiente pa scapa nos pais di desgracianan cu gabinete Mike Eman a hinca nos aden.

Pesey nos partido conscientemente ta propone Evelyn pa lidera no solamente nos partido, sino pa bay salba e pais di e desastre.

Y pesey nos ta invita nos digno pueblo di Aruba pa e momento historico aki, pa aclama Evelyn no solamente como lider di MEP pa e proximo 4 aña, pero tambe cu e speranz cu nos ta deposita den dje como e lider pa guia nos

E tres heroënan....

Presonan politico a haya 60 dia mas!

E tres presonan politico kendenan dia 27 di Augustus a protesta contra ley di CFT y kendenan a lucha pa autonomia di Aruba,

prolongacion di contract.

keto bay ta cera y nan a haya 60 dia mas na Kia.

Nos ta rechaza e wega politico aki y ta pidi libertad inmediato pa e presonan.

Esaki ta un chupaderia di marca mayor di fiscal cu casi sigur mester

No tin nada mas pa haci pa tene nan deteni, pero solamente kier molestia nan y hunga cu poder.

pais pa asina e solo sali atrobe pa nos tur.

Hopi ta esnan cu ta puntra Glenbert si e mes tin deseo di lidera e partido cu su defunto tata a funda.

Glenbert a duna di conoce cu e ta aprecia enormemente e deseonan cu ta existi den comunidad di mira e como lider, pero mescos cu su defunto tata a bisa, no ta necesariamente un yiu di Betico mester bira lider di partido.

Glenbert a sigui bisa cu e no a drenta MEP pa bira lider, el'a drenta MEP pa ta un di e soldaatnan, pesey el'a pidi nr 29 y e ta aprecia enormemente e oportunidad cu el'a haya di forma parti di e gran

famia di MEP.

partido y nos pais.

Glenbert ta pidi pa respeta sentimento di partido pa e confianza cu a wordo pon'i den Evelyn, y ta pidi pa awor laga nos tur deposita confianza den e persona cu awor mihor por rescata nos pais, pa guía nos

"Mi ta sumamente orguyoso di forma parti di e conseho di partido cu unanimamente ta sostene nos lider Evelyn", Glenbert a finaliza bisando.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 8

Grupo Infantil y Juvenil Jardin di Primavera ta celebra 1 aña Diadomingo proximo club Infantil y Juvenil Jardin di Primavera ta celebra 1 aña. Ta net un aña pasa cu a tuma e iniciativa pa cuminsa cu un programa tur diasabra pa muchanan di decendiente Portugues.

A cuminsa cu un grupo chikito di mas o menos 5 pa 8 mucha y awe ta conta cu un grupo di mas di 12 mucha entre e edad di 4 pa 12 aña. E idea ta pa e muchanan tin algo productivo di haci riba diasabra atardi. E muchanan ta bin hunto na Club Primavera y ta haci diferente actividad manera speurtocht, dia na lama, obra di man, siña hunga bolas criollas, eleccion di reina, celebracion di dia di bestia y hopi mas.

Nan ta haya charlanan interesante di diferente topico manera bullying, k9, droga, self esteem, drag racing y mas. Tur luna tin un topico diferente na cual e actividadnan ta mara. E aña cu a pasa tabata uno hopi exitoso pa e grupo aki y pa e motibo aki ta celebra e prome aña en grande cu e muchanan. E celebracion lo ta diadomingo 27 di September na club Primavera cuminsando pa 5’or di atardi.

E comishon cu ta encarga cu e grupo aki ta hasi un invitashon na pueblo di Aruba, en especial e comunidad Portugues pa pasa diadomingo y presencia e fiesta aki, un

contribucion di AWG 5,lo ta altamente aprecia.

E actividadnan lo ta weganan popular, quiz pa mucha y hopi mas. Alavez ta invita tur mucha cu ta

entre 4 pa 12 aña y cu kier hasi algo productivo y divertido riba diasabra cu por pasa libremente tur diasabra entre 3’or cu 5’or di atardi na Club Primavera pa forma parti di e grupo Infantil y Juvenil Jardin di Primavera. Un danki special ta bay na e mayornan di e muchanan cu ta tuma tempo pa trece e muchanan y aporta na e actividadnan. Fundaçao Social Cultural Portugues kier a felicita e comision y tur e muchanan cu e prome aniversario di e grupo aki.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 9

Conmemorando 25 y 40 aña di dedicacion na nos comunidad

Cuerpo Policial ta celebra aniversarionan special cu entrega di decreto gubernamental Recientemente Cuerpo Policial di Aruba a conmemora aniversarionan special di Polisnan di diferente rango cu a dedica 25 y 40 aña di nan bida na servicio di nos comunidad. Loke a resalta durante di e celebracion di entrega di landsbesluiten ta e experiencia amplio di e homber y muhernan cu ta bisti nan uniform cu orguyo y placer, nan dedicacion y e determinacion pa ta un inspiracion tur dia pa e hobennan cu ta scoge pa e profesion di Polis.

Alto Comisario mr. Adolfo “Dolfi” Richardson a haci un apelacion na e hubilarionan pa sigui inspira y motiva e miembronan mas hoben den Cuerpo Policial. Como cu e cuerpo ta uno hoben, e forza di nos Cuerpo Policial ta bin di e combinacion di factornan manera dinamismo y entusiasmo di e hobennan, y experiencia, experticio y perspicacia di esnan cu mas experiencia.

Richardson a bisa cu tabata un ocasion extra special tambe pasobra cu no ta mucho colega ta yega e “landelijke mijlpaal” di 40 aña di servicio como cu mayoria ambtenaar ta cuminsa traha cu 20-y-pico aña di edad y ta bay cu pensioen prome cu nan

cumpli nan di 40 aniversario di trabao.

Esnan cu a ricibi nan conmemoracion ta: Luis Tromp, Richard Dirks, Omar A. Franken, Lucia BislipKelly, Urwin Lacle, Edgard A. Ruiz, Eufranie Simileer y Elmiro Winterdaal. Den e caso di Inspector Luis Tromp, el’ a drenta Cuerpo Policial cu 19 aña y pues lo traha ainda un aña mas, te cu su di 41 aña di servicio prome cu e baha cu pensioen. E hefe di Polis a bisa cu particularmente e discurso di Tromp a “touch” e personalmente pa su observacionnan di loke ta pasando actualmente den comunidad y su apelacion pa tur hende cu scoge pa bira polis corda tambe pakico nan a haci esaki.

“To serve and to protect”, “Pa sirbi y protega” ta elementonan esencial den e profesion y carera di tur miembro di Cuerpo Policial y nan no mag di lubida esaki nunca, Richardson a bisa. El’a agrega cu esaki e polis mester semper tin den mente y esaki ta encera tambe cu tin ocasionnan cu nan mester pone nan mesun interes un banda pa sirbi interes general.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 10

Fecha di pago di maandgeld September na studiantenan ta bay otro fecha

Den Haag – Gabinete di Aruba ta participa na tur studiante como recordatorio cu, mescos cu aña pasa, e pago di e maandgeld na e studiantenan pa e luna di September ta bay na un otro fecha. Normalmente pago na tur studiante ta wordo emiti ariba 24 di e luna corespondiente.

Departamento di Enseñanza di Gabinete

di Aruba ta trahando duro riba e prioridad number un actual cu ta e pago di collegegeld, mirando e echo cu esaki tin un deadline pa hopi di e institutonan di enseñanza.

Sinembargo tur esfuerzo ta wordo haci tambe pa por logra keda cla cu e pago pa e luna di September den e plazo stipula prome cu fin di luna. Ta premira cu a base di con

e trabaonan ta avanzando cu por logra haci pago di e maandgeld pa fin di September. Pa loke ta e pago di collegegeld, pa tur studiante cu a cumpli cu e rekisitonan stipula den e email di 7 di Juli ultimo cu nan a ricibi, e placa lo keda deposita ariba nan cuenta bancario, prome cu e fecha cu e instituto di enseñanza ta kita esaki for di nan cuenta. Departamento di Enseñanza di Gabinete di Aruba por confirma si cu ya caba un gran parti di e collegegeld a wordo paga na e studiantenan.

Gabinete di Aruba ta puntra e studiantenan pa pone bon atencion y pa tene consideracion cu e situacion recurrente aki di luna di September na comienzo di aña escolar nobo.

RUDY RICHARDSON DI MEP:

CONGRESO 2015 “SOLO TA SALI PA NOS TUR” DIADOMINGO AWOR

Rudy Richardson, presidente di CONGRESO 2015, ta extende un invitacion na Aruba en general y na lidernan di bario, mienbronan, simpatizantenan, votadornan y campañadornan pa e CONGRESO 2015 di Partido MEP. Segun nos Statuut cada 4 aña nos partido mester eligi un lider y awor ta 4 aña caba cu sra. Evelyn Wever-Croes a wordo eligi.

Pues ta toca turno pa nos organiza e Congreso 2015.

E Congreso 2015 lo tuma lugar diadomingo atardi, 27 September na Cas di Cultura.

Cas di Cultura tin un significacion emocional hopi valioso pa partido MEP. Eyden mayoria di Congresonan di MEP a tuma lugar. Eyden sr. Nel Oduber a wordo ACLAMA lider di partido y sr. Betico Croes den feliz memoria tambe a tene varios Congreso den Cas di Cultura. Un lugar pues cu nos tin recuerdonan bunita pa partido MEP. Considerando tambe e gasto envolvi cu otro lugarnan y considerando e situacion financiero malisimo di Aruba, nos a scoge pa organiza Congreso 2015 na Cas di Cultura.

E Congreso 2015 ta habri pa tur hende, especialmente tur simpatizante di partido MEP, lidernan di bario, campañadornan y nan famia.

Pueblo di Aruba tambe ta keda invita pa e Congreso aki.

E mesun fin di siman partido MEP ta anfitrion di e Congreso di COPPPAL, cu ta Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y varios delegado di otro pais lo ta

presente na nos Congreso.

Congreso lo cuminsa 4:00 p.m te 9:00 p.m. y porta lo habri 3:00 p.m. E prome 500 personanan cu registra lo ricibi un bunita regalo cu e logo nobo di MEP ‘SOLO TA SALI PA NOS TUR’.

Entrada ta completamente gratis. Na final di e anochi nos lo tin un grandioso rifa di un auto Hyundai EON 2015, ticket ta na venta awor caba pa 5 florin. Pa medio di esaki, den mi calidad di presidente di Congreso 2015, mi kier extende un invitacion na Aruba en general y na nos lidernan di bario, miembronan, simpatizantenan, votadornan y campañadornan pa asisti na nos Congreso 2015, diadomingo awor 27 September na Cas di Cultura.

Esaki no ta simplemente un Congreso. Esaki ta e Congreso cu nos ta bay re - eligi nos líder. Aruba y nos cu ta hiba e lucha cu Evelyn no por ta mas agradecido pa tur su trabao duro desde 13 Mei 2009 su experencia amplio den temanan fiscal y abogado combina cu su style di un bon Social Democrata ta haci cu e ta e mihor político pa lidera MEP. Cu nos digno pueblo deposita nan confianza den Movimiento Electoral di Pueblo pa Goberna Aruba como Prome Minister y un Gabinete cu lo percura pa traha cu un solo meta: E maximo felicidad di e pueblo di Aruba den tur sentido. Dia 27 September 2015 na Cas di Cultura riba un Diadomingo, ban duna nos lider Maximo e respaldo un vez mas pa 4 aña. Ami ta convenci cu e lo hiba nos pueblo den un desaroyo nobo y progresivo”.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 11

Mireille Sint Jago di MEP:

Aclamacion di Evelyn Wever-Croes ta e mihor decision!

Pa bo hiba un equipo di ordinario pa extraordinario, bo mester ta un hende cu sa e diferencia entre maneha y lidera. Un manager ta un hende cu ta haci e trabao cu e ta haci bon, pero un gran lider ta esun cu ta haci e trabao cu mester wordo haci!

Den e persona di Evelyn Wever-Croes, partido Movimiento Electoral di Pueblo di Aruba tin un gran lider posibel.

Esey ta locual a wordo confirma durante conseho di partido na Juli, ora cu tur miembro di Conseho di Partido a vota pro pa Evelyn wordo aclama como lider di partido MEP pa e siguiente 4 aña.

E lo ta hopi mas facil pa lidera un partido politico ora cu tur cos ta bay bon. Pa lidera un partido politico durante un temporada turbulente, ta exigi un liderazgo excelente!

Durante temponan asina, nos ta discubri ken ta un gran lider. Evelyn a logra, hunto cu su equipo di politico, pa hiba un oposicion asina fuerte, pasobra cada vez fraccion di MEP ta esun cu ta FORZA e Gobierno actual pa eherce: Bon Gobernacion.

P’esey nos tur ta fiel na MEP y na Evelyn. El’a campaña cu e berdad y a proba di ta un persona integro.

Awe nos tur por cana cu nos cabez na halto y aclama Evelyn como lider di partido MEP durante e Congreso diadomingo dia 27 di September. Bao liderazgo di Evelyn, henter pueblo di Aruba, lo sali for di e abismo cu e Gobierno presente a hinca nos tur aden.

Aparte di su logronan politico, Evelyn ta un gran ehempel pa nos tur como profesional y personal tambe. Su estudio academico di Ley, su experiencia di 20 aña den e trabao di impuesto, cu na final el’ a logra bira

Hoofd van de Inspectie der Belastingen na SIAD, tur esey ta demostra cu nos ta papia di un profesional cu ta prepara pa e tarea pa lidera no solamente un partido politico… Ami ta bay asina leu di bisa cu den Evelyn WeverCroes, Aruba a conoce e unico lider, apto pa lidera Aruba bek riba e nivel cu Pais Aruba tabata na 2009 y cu pueblo di Aruba merece. Pasobra pa bo ta un gran lider, bo mester por balansa un cantidad di responsabilidad inmenso, na un manera sano. Evelyn a proba esey den su bida priva y profesional. E palabra ‘entrega’, no ta den e vocabulario di Evelyn.

Semper e lo busca un solucion cu pa progresa, sea ta cu su bunita famia, su departamento, nos coleganan di partido, nos digno miembronan.

E direccion cu Evelyn lo hiba nos pais, ta e mesun direccion di solo, ora cu e sali.

Durante e aña di eleccion Evelyn a selecta un equipo di candidatonan cu tabata dedica pa salba Pais Aruba. Evelyn a reconoce e potencial den nos tur. Semper el’a motiva, stimula y lidera e equipo aki pa awor nos por bisa cu e ta uno excelente y extraordinario!

Esey ta locual un gran lider ta haci. Evelyn, bo ta un gran dama, cu pa cuater aña caba ta lidera nos partido como un rey di ajedrez. Durante e Congreso di MEP 2015, nos tur lo demostra na abo, Evelyn Wever-Croes, cu nos confianza den bo persona como lider di MEP, ta 100%, tur dia. Cu abo como lider maximo na cabez di partido MEP y cu Dios Su Poder un dia como lider di Pais Aruba: “Solo ta sali pa nos tur!”

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 12

Opinion Publico

Pakico “Watty Vos Boulevard” ?

Den declaracionnan recien di minstro Benny Sevinger, pueblo por a lesa y tende con e gobierno di Mike Eman ta sigui castiga nos pueblo. Sin cuero di cara, e tin e curashi di anuncia cu e caminda aki lo bay costa nos pueblo nada menos cu 440 miyon florin y cu nos tur durante 20 aña largo, CADA AÑA lo mester bay paga 22 miyon florin! Benny mes ta bisa cu e proyecto aki ta data di como 30 aña pasa, pero cu AVP durante ultimo 6 aña ta trahando pa realiza esaki.

Benny no ta biba na Aruba? E no ta consciente di e tantisimo rapportnan cu a ser traha y unda cu prueba ta demostra con Gabinete Mike Eman (Benny tambe ta complice) a hinca Aruba den un debe atronomico nunca antes bisto y cu Aruba ta casi “BANCAROTA”?

Pakico tanto urgencia pa hinca nos pueblo cu un debe adicional di 440 miyon den e proyecto aki?

Bao di e circumstancianan cu Aruba ta aden, no ta mihor pa libra nos tur y nos yiunan di mester paga 22 miyon florin durante 20 aña largo?

Benny no tin consenshi y no tin “cuero di cara”?

Of acaso e compania di sra. Tropicana cu ta entrega santo y piedra, procedente di Colombia, ta hambra pa e proyecto aki cuminza? Nan no ta ganando basta caba den e “vierbaansweg”? Di unda a sali pa cambia e nomber den “green corridor”? Un otro pregunta grandi ta relaciona cu e nomber cu a duna e proyecto aki!

Desde 30 aña pasa cu a bin cu e idea pa construi e caminda aki, te cu 6 aña pasa, SEMPER e proyecto tabata conoci como “RINGWEG”!

Na Hulanda tin diferente caretera grandi cu ta ser yama “ringweg”, pa diversifica e trafico. Pero AVP y Benny Sevinger a dicidi pa cambia e nomber y yama esaki “ Watty Vos

Boulevard”! A duna honor na Watty Vos, ora e school di polis a haya su nomber y el’a haya reconocimiento.

Acaso AVP kier trata na limpia su “consenshi” door di e hecho cu e propio partido di Watty Vos, a pidi pa e haya un KB? E KB aki a keda secreto pa hopi aña, pasobra ta e propio Henny Eman ta esun kende a haci e peticion na Hulanda pa pone un KB riba cabez di Watty Vos. E prome KB cu un minister di pais Aruba a yega di haya”. Henny Eman tabata tin asina hopi urgencia pa Watty haya e KB, cu hasta a “molestia” Reina Beatrix na su cas di vacacion na Tavernelle, Italia, pa e firma e KB (94.0085) aki dia 22 di Oktober 1994!

Aki ta sigui e contenido textual manera e ta ser menciona den e KB : “Op verzoek van de minister-president van Aruba, wenselijk is ter handhaving van de belangen betreffende de VEILIGHEID VAN HET

KONINKRIJK, enige bijzondere voorzieningen te treffen met betrekking tot de Veiligheiddienst van Aruba”.

Reina Beatrix/ Hulanda a kita tur autoridad di minister Watty Vos pa loke ta seguridad nacional di Aruba y a pone esaki den man di Gobernador.

Tur esaki a tuma lugar riba peticion di Henny Eman! Esaki lo por ta un motibo cu awor ruman di Henny, kier cambia e nomber di Ringweg y haci esaki Avenida Watty Vos? Of acaso ta Benny Sevinger, como sobrino di Watty Vos , kier pa e caya haya nomber di su omo? Benny tabata un bon discipulo di Watty y a copia e mesun forma di haci politica manera su lider di partido RUBA, Watty Vos. Tur hende por mira e forma con Benny ta hiba y haci su politica den Parlamento! Def. Watty Vos tabata un politico y exminister di partido AVP (cu a keda hopi aña sin paga

e gastonan di e “staatsbegrafenis” na e funeraria y ta un otro gobernacion mester a bin paga e gastonan), pero tambe mester tene realidad di bida na cuenta. E ta keda un hecho cu Watty Vos ta e prome minister den historia di Aruba pa haya un KB, kitando parti di su ministerio pa bienestar di seguridad den REINO! Tambe ta un hecho cu na momento di eleccion pa Staten di Antiyas dia 17 di Juni 1977, e unico punto di campaña di partido MEP, tabata “ STATUS APARTE PA ARUBA”. Aki sr. Watty Vos a bandona partido MEP, pasobra e tabata CONTRA e Status Aparte pa Aruba!

El’a lanta su partido RUBA y su lema tabata “Independencia total”!

Tumando e dos puntonan aki na consideracion, lo ta hopi mihor pa partido AVP y Benny Sevinger, laga e nomber di e caya, manera esaki tabata desde 30 aña pasa, esta : Ringweg.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 13

MENSAHE ESPECIAL DI PPA RELACIONA CU DIA INTERNATIONAL DI TURISMO, FECHA 27 DI SEPTEMBER 2015

Xiomara Ruiz-Maduro, parlamentario di MEP:

A yega e momento pa e BENNY NISBET, LIDER DI PPA: Pais aki conoce liderazgo ARUBA MESTER PONE E TOPICO den man di un hende muher

DI ‘RISING SEA WATERS’ Y SU CONSECUENCIANAN RIBA AGENDA NACIONAL DI PAIS ARUBA !!

Den cuadra di e dia Internacional di Turismo, PPA kier a hala atencion den nos comunidad di Aruba pa e consecuencia di ‘rising sea waters’ cu no a ricibi suficiente atencion di parti di gobierno di Aruba, Staten di Aruba, sector hotelero y pueblo den su totalidad. No cabe duda cu na momento cu gobierno y Staten di Aruba haxi esaki … cu esaki lo trece cu ‘extra’ gasto lo mester wordo poni riba presupuesto di pais Aruba den cuadra di un maneho pa limita e eventual daño cu ‘rising sea waters’ lo por causa den futuro. Pero hecho ta cu si Aruba keda sin dedica atencion na esaki … cu Aruba por perhudica su mes severamente.

PPA ta bolbe referi na un rapport cu a wordo traha pa ECLAC for di 2011, esta un estudio riba e consecuencianan di ‘rising sea waters’ pa Aruba e rapport yama AN ASSESSMENT OF THE ECONOMIC IMPACT OF CLIMATE CHANGE ON THE TOURISM SECTOR IN ARUBA. PPA ta cita primeramente for di e executive summary: “ Projections of tourism demand from 2010 – 2050 are done on the basis of two climate scenarios: the International Panel of Climate Change(IPCC) A2 and B2 scenarios (BAU) is the comparator. Apart from temperature and precipitation there are other climate variables that have the potential to negatively affect the tourism sector in Aruba. As a result, the costs were calculated taking into consideration changes in temperature

and precipitation, sea level rise and destruction of ecosystems (specifically coral reef loss) due to ocean acidification. It was found that under the two climate change scenarios there is a decline in tourist income to the island. Specifically, by mid-century Aruba can lose over US 12 billion under the A2 scenario and US$. 13 billion under the B2 scenarios in the tourism sector.

Pa PPA ta incomprendibel cu ora ta existi un rapport di e indule aki cu conclusionnan cu ta señala posibel daño devastador cu e topico aki, no a bira un punto di e agenda nacional di nos pais no a haya e atencion cu e merece den Parlamento di Aruba y cu te awe no a sali un peticion pa Hulanda pa yuda analiza Aruba y mira kico lo mester wordo haci pa limita posibel daño den futuro. Mayoria di nos hotelnan ta construi riba beachnan di pais Aruba…..

Kico e ta significa pa Aruba si lama pa 2050 hisa cu 1 meter?? Kico e lo significa pa Aruba si lama rond di Aruba subi cu 2 meter pa 2080/2100 ?? Den otro rapportnan den Caribe PPA por a lesa cu cada subida di 1 meter ta significa un perdida di minimal 32 meter di beach/tera….??

Ki efecto esaki lo tin pa nos hotelnan?? Kico esaki ta significa pa nos industria turistico??

Rapportnan traha pa Caribe henter ta indica cu Caribe lo perde 300 hotel… un cantidad di pista di aterizahe di aeropuertonan lo cay bao di lama pa no papia mes di miles di cas cu ta construi cerca di lama….??

Naturalmente ningun hende ta desea un ‘drama’ asina

pero PPA ta keda mustra con otro isla den Caribe a laga haci estudionan hunto cu Universidad di Oxford y cu e resultado aki a entrega esaki na Naciones Unidas cual na su turno ta financiando e islanan aki pa eherce proyectonan pa liminta e daño… p.e. ta aumenta e careteranan publico cerca di lama cu mas cu un meter …. Ta traha ‘dijknan’ chikito rond di aeropuertonan pa evita cu lama lo por subi tereno di aeropuerto…… ta traha ‘dijknan’ na unda ta kere cu un dia e lama lo por inunda e islanan. Pero na Aruba nada mes no a wordo haci …. y mientras tanto a pasa un 20 aña desde cu e topico aki a cuminsa ricibi atencion internacional. Un vez mas den e cuadra di e dia Internacional di Turismo…27 di September 2015, PPA ta haci un yamada na TUR instancia constitucional di Aruba, Gobierno di Aruba, Parlamento di Aruba,ATA y instancia priva manera AHATA, ATA, ATIA, KvK…. pa dedica atencion na e materia aki prome cu e bira demasiado laat .

PPA ta pidi pa reunionan ‘nacional’ pa discuti e posibel consecuencia di aumento di lama… rising sea waters. Mihor actua na tempo prome cu pueblo yora malay !!

Nos industria di turismo ta nos pilar economico cu ta e curazon di nos economia…. pesey mes sinta por nada y laga tempo valioso pasa NO mag ta un opcion… ’wake up & smell the coffee’….. Aruba a perde hopi aña caba riba e topico impactante aki.Ta ora pa actua!!

Mescos cu un mama ta lidera su cas

Durante Congreso 2015 segun e statutonan di MEP mester escoge nos Lider.

Den e cuadro aki Conseho di Partido a sondea cual candidatonan lo kier postula nan mes pa e posicion di Lider di Partido. En bista cu ningun candidato a postula su mes pa e posicion di Lider, Conseho di Partido a acerca nos Lider actual, mr. Evelyn Wever-Croes cu e peticion pa sigui asumi e responsabilidad di lidera nos Partido pa e siguiente termino. Den reunion di Conseho di Partido dia 6 di Juli 2015, colega Glenbert Croes a propone pa eligi nos Lider actual pa aclamacion durante Congreso.

E proposicion aki a wordo haci teniendo na cuenta cu Partido MEP tin pleno confianza den Evelyn su liderazgo, cu no tabata tin otro candidato cu a postula su mes pa e posicion di Lider y cu mester mantene e continuidad necesario na cabes di nos Partido. E proposicion aki a wordo acepta unanimamente y a wordo ratifica den un reunion di Conseho di Partido extra ordinario dia 21 di Augustus 2015 unda tur e miembronan di tur e directivanan tabata presente.

Mester remarca cu esaki ta un proceso cu semper a tuma lugar den partido.

Fundador di nos partido Betico Croes dfm y nos lider honorario Nel Oduber a wordo re-eligi pa aclamacion varios biaha. Awor historia ta ripiti y cumpliendo cu e peticion di nos miembronan, e proposicion unanime di Conseho di Partido pa reeligi Evelyn Wever-Croes

como Lider di MEP, lo wordo treci dilanti durante Congreso 2015. EVELYN WEVERCROES PA LIDERA NOS PARTIDO Y NOS PAIS! Den e tormento cu nos Pais ta aden, den e situacion financiero dificil cu nos Pais ta aden, nos mester un Lider manera Evelyn Wever-Croes pa saca Aruba for di e tempestad cu nos ta pasando aden. Nos Pais mester wordo guia pa un Lider cu ta profesional, cu por comprende e problemanan cu nos Pais ta enfrenta, no solamenta na nivel di gobernacion pero tambe na nivel di famia cu ta forma e nucleo di nos Pais. Mas aun nos Pais mester di un persona cu tin oido pa loke Pueblo ta trece padilanti y ta yuda Pueblo cu solucionnan na un forma sincero y honesto. Esnan cu awor ta den gobernacion a demostra cu nan no tin e cualidades aki y cu nan no ta honesto ni sincero. Como hende muher den politica mi tambe ta di opinion cu a yega e momento cu e Pais aki mester conoce liderazgo den man di un hende muher, mescos cu un mama ta lidera su cas. Pa tur e puntonan aki y mas, Conseho di Partido ta 100% sigur cu awor nos mester di un Lider manera Evelyn Wever-Croes pa dirigi nos Partido y nos Pais. Awor ta keda na Congreso 2015 pa duna aclamacion y na sosten na nos Lider. E invitacion ta bay na tur miembro di nos Partido pa tey presente na Congreso 2015 riba diadomingo 27 di September 2015 cuminsando pa 4'or di

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 14

Directiva di Noord: Congreso 2015:

Directiva di Noord ta sostene nos Lider Evelyn Wever-Croes Pueblo, sra. Mr. Evelyn Wever-Croes. Sra. Mr. Evelyn Wever-Croes tin un carera profecional den e ramo di ley y a labora pa hopi a単a na belastingsdienst y a fungi como directora

Nos ta na vispera di congreso 2015 di nos prestigioso partido Movimiento Electoral di Pueblo, MEP. Durante nos congreso 2015 e acontecimento mas importante lo ta eleccion di nos lider cu lo guia nos prestigioso partido pa e proximo 4 a単anan. Cu sincero orguyo nos di pueblo di Noord ta uni nos mes na e ocasion aki pa e celebracion grandi di dia 27 di September benidero.

Nos partido Movimiento Electoral di Pueblo tin e honor un vez mas di por contribui na e mundo politico di Aruba pa medio di nos congreso 2015.

Nos partido di un principio a hiba un politica segun e ideologia SOCIAL DEMOCRATA, e ideologia cu semper a sirbi e interes di e hende, tanto e hende homber como e hende muher, pa ta sernan humano na e mihor forma.

E integracion di e hende

muher den politica aki na Aruba a contribui na e desaroyo economico, social y politico y ta indispensabel pa logra mihor condicionnan di bida y di trabao pa henter e famia.

Ta nos partido Movimiento Electoral di Pueblo cu su homber y muhernan balente cu a bin cu leynan pa mehora e posicion di e famia aki na Aruba: - Introduccion di pago igual pa trabao igual. Separacion di belasting pa parehanan casa.

- Nombracion di tur e hende muhernan cu ta traha como werkster den gobierno como ambtenaar cu tur su beneficionan. - Sosten financiero pa mamanan soltero.

- Sosten financiero y subsidio pa e centronan di bario pa por cuida nos hobenan y pa creshnan social.

Dia 27 di September nos lo sostene un biaha mas e promer dama cu ta lider di nos

prestigioso pardido Movimiento Electoral di

Desde 2009 Evelyn ta parlamentario pa pais Aruba y desde 2011 sra.

Mr. Evelyn Wever-Croes ta lider di nos prestigioso partido Movimiento Electoral di Pueblo. Sra. Mr. Evelyn Wever-Croes ta un se単ora integro cu capacidad pa sigui lidera nos prestigioso partido.

Awe nos mensahe ta; ban traha duro, hunto cu nos lider Evelyn WeverCroes,pa nos hiba Movimiento Electoral di Pueblo y Aruba dilanti.

No tene miedo, No keda tras, Para duro. Cana bay dilanti, Para dilanti y bisa nos por percura pa oportunidadnan pa henter nos pueblo. Na tur esnan cu kier uni cu MEP, diadomingo awor ta e oportunidad.

E portanan lo ta hancho habri.

E SOLO lo sali pa nos tur.

Diahuebs 24 September 2015

Pagina 15

Jan de Ruijter:

PLATAFORMA NOS TA ARUBA HARD TALK In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo, elke woensdag en donderdag het beleid van Mike Eman met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com

50 DRINGENDE REDEN VOOR ARUBA OM DE REGERING (DEEL 2)

VAN MIKE EMAN NAAR HUIS TE STUREN

Onfatsoenlijke parlementariërs

ministers

en

Gisteren hebben we uitvoerig het onfatsoenlijke van de regering van Mike Eman beschreven en toegelicht hoe het geen wonder is dat deze regering zo slecht regeert; de regering bestaat niet alleen uit onfatsoenlijke ministers, alle negen, maar de regeringspartij AVP heeft ook nog eens een groot aantal onfatsoenlijke mensen in het parlement zoals ene Lorna Verlack, die afschuwelijke geheim agent van scientology die zo nodig de ‘Way to Happiness’ wilde verspreiden aan lieve, onschuldige kinderen op onze scholen; Melvin Tromp, de van drugsgebruik en diefstal beschuldigde donkey van het parlement; Chris Dammers de Scientology-vriend van Mike Eman en soortgenoten en handelaar in onroerend goed op Seroe Colorado, en dan hebben we nog ene Marisol Tromp, die voor een Fistful of Dollars haar fatsoen inleverde voor het Statenvoorzitterschap en wie weet wat ze nog meer weggeeft voor een Few Dollars More. Zo, dat was dus over het onfatsoen van de AVPministers en parlementariërs, reden nummer 1 om ze zo snel mogelijk weg te sturen.

Aruba verdient beter....Aruba merece mihor.....

Aruba verdient een fatsoenlijke regering en fatsoenlijke ministers en parlementariërs.

Fatsoenlijke mensen voor een fatsoenlijke bevolking. Een regering van, voor en door fatsoenlijke mensen.

2. Mentaal gestoorde mensen Nos ta Aruba vindt het haar plicht om Nederland, het Koninkrijk, de Verenigde

Naties en de internationale media ervan op de hoogte te stellen dat de regering van Aruba niet alleen uit onfatsoenlijke mensen bestaat maar nog erger....het zijn ook nog eens geestelijk gestoorde mensen. Van Mike Eman is het nu alom bekend dat hij pretendeert Katholiek te zijn, Gereformeerd, Caribisch Evangelisch en Joods en daarbij ook Voodoo en Wintie praktizeert en een cultaanhanger van scientology en vrijmetselarij is, dat zijn 8 godsdienten/quasi godsdiensten bij elkaar. Is dat een man die geestelijk gezond is?

Acht godsdiensten

Nee, de man is in geestelijk opzicht knettergek en behoort in een kliniek en niet in het bestuurskantoor. De man is een gevaar voor zichzelf, de hele Arubaanse gemeenschap en het Koninkrijk en daarom moeten hij en zijn regering weg. De AVP zit ook al met een stel qua seksualiteit gestoorde mensen. Oh, niet zomaar gay zoals geweldige mensen als Anderson Cooper en Don Lemon van CNN, maar valse, gemene, rancuneuze mensen zoals Mike Eman, Otmar Oduber, Tico Croes, Mito Croes, Henny Eman, Henriquez en alweer een Croes, Tromp, Hoeverts, Desiree, Prins Abath en ga zo nog maar een uurtje door.

Niet voor niets wordt de groene AVP-partij in de volksmond ook wel de Arubaanse Vaseline Partij genoemd waarover ik gisteren nog het gebruik van teerolie als variant op hoorde.

Seksualiteit Waarom dat bij CNN geen enkel probleem is en waarom dat op Aruba zo verkeerd gaat ligt aan de gemeenschappelijke en gezamenlijke woede en wrok die zij allen hebben tegen hun normale medemens. In contrast met

Anderson Cooper en Don Lemon, kunnen zij het niet accepteren dat zij a-seksueel zijn of homo-seksueel, gay, bi-seksueel, multiseksueel, loco-seksueel, poco-seksueel, anti-seksueel of auto-seksueel, zij kunnen het niet verkroppen dat zij verschillend zijn, zij kunnen met het veschillend zijn niet leven en botvieren hun wrok tegen de mens en tegen land en staat, tegen alles en iedereen en ook tegen God. Voodoo, wintie, scientology en vrijmetselarij zijn hun godsdiensten en Katholiek, Gereformeerd, Evangelisch en Joods zijn hun hypocresie, hun beschamende schijnheiligheid inclusief de abrazo’s die Mike Eman geeft aan de pastoor op het podium in de kerk. Geestelijk gestoorde mensen leiden ons land. Hoe is het in hemelsnaam mogelijk!

En dat onder het wakende oog van Nederland en het Koninkrijk!!

Nederland vindt kennelijk alles en alles goed wat Mike Eman Aruba en de Arubaanse bevolking aandoet! Daar ligt een ander probleem. Nederland weet het allemaal maar staat het toe en laat de Arubaanse bevolking rustig lijden onder een waar schrikbewind van geestelijk gestoorde mensen met hun inkomstenverhogendemaatregelen voor de overheid die een niet op te brengen lastenverzwaring zijn voor de burger. De Arubaanse bevolking wil niet langer lijden onder het juk van geestelijk gestoorde mensen en ook daarom moet de regering Mike Eman 2 naar huis! En daarom gaan we Nederland, het Koninkrijk en de Verenigde Naties informeren over de geestelijke gestoordheid van deze ministers en hun parlementariërs. We pikken het niet langer, we gaan in de aanval!

Wordt vervolgd.

Brahma Kumaris Aruba cu Programa special

Being with One-Dignity for all… Making Peace with Non-Violence En conexion cu Dia Internacional di Paz (21 September) y Dia Internacional di No-violencia (2 Oktober), Brahma Kumaris Aruba ta organizando su programa Internacional c u ta titula e aña aki “ Being with ONE,

Dignity for all, Making Peace with Non-violence”. Durante di e periodo aki, cuminsando riba 21 September te cu 2 Oktober, centro di Brahma Kumaris lo ta habri pa publico di 7:00pm8:00pm cu meditacionnan special pa trece paz na mundo Diadomingo aki, 27

September, e tema di enfoke lo ta Pordon”. Durante di e anochi inspirativo aki lo tin un charla informativo riba e tema “perdona” y cu meditación bao di guía special riba e tema aki. Na momento cu e mentenan ta liber di violencia, nos pensamentonan lo ta similar.

Tur e actividadnan di e programa “Being with OneDignity for all---Making Peace with Non-Violence” aki tin un caracter global caminda cu un y tur rond mundo lo ta conecta cu UNO y manda luz, amor y paz di UNO pa henter mundo.

Lugar: Sentro di Brahma

Kumaris na St Cruz 113, banda di Kenro Jewelers Pa mas informacion por tuma contacto na tel# 5643106 Tur actividadnan di Brahma Kumaris ta liber di costo como un servicio pa comunidad.

Pagina 16

Diahuebs 24 September 2015 Diabierna ultimo sr.

Ireno Rasmijn

a celebra su 80 a単a di bida y salud.

Den un ambiente ameno invitadonan a goza di un dushi fiesta.

Masha pabien di tur famia,amigo y conocirnan, special di su prima Sofia Croes y di Endy Croes. Hopi bendicion di Dios.

Pabien di Solo di Pueblo.

Dia 23 di September a gradua na Erasmus Universiteit, Francis Figaroa.

Francis a gradua como Master of Science (MSc) in Economic and Business.

Pabien di famia Figaroa y Simileer. Nos ta dese'e hopi exito den futuro.

Pagina 17

Diahuebs 24 September 2015

EDICION 24 SEPTEMBER 2015 Play-off HEINEKEN AA di Aruba Softball Bond a termina

Royal Power ta derota Pizza Hut Monsters 6-3 den un tremendo partido pa bay cu e titulo

Play-off HEINEKEN AA di Aruba Softball Bond dedica na baluartenan Marianella Danies y Ramiro Lopez a termina ayera nochi den categoria masculino riba veld di Kudawecha.

E dos rivalnan Royal Power y Pizza Hut Monsters a bataya fuerte den un gran partido yena

cu emocion dilanti un publico hopi grandi unda finalmente Royal Power ta logra su di tercer victoria den e serie di best out of (5) derotando Pizza Hut Monsters 6-3 pa claim e titulo maximo di Aruba back 2 back ganando e serie 3-1.

Jair Thompson a habri pa Royal Power cu un

tremendo velocidad pero poco descontrola y ta permiti 2 careda den prome inning. Den di dos inning Jair ta yena base y Manager Player Nunn Flanegin no ta basila y ta trece mesora Jomark Flanegin kende ta pocha dos bateador tras di otro pa cera inning. Jomark Flanegin ta lanza e

proximo 5 inningnan y ta resulta pitcher ganador.

Ademas Jomark ta bay cu e premio di MVP cu 3 victoria riba su nomber den Play-off final y ultimo wega aki den cabez di 7 inning ta conecta un doblete oportuno cu dos out impuhando Kenny Hart desde primera pa sigura e wega. Tur e ingredientenan aki ta cuadra den fenomeno di carga Bo ekipo den Play-off y merecidamente Jomark Flanegin ta bay cu e titulo di MVP. Di otrobanda Michael Fingal ta start e wega pa Pizza Hut Monsters tambe poco descontrola y den segundo inning Richinell Matos ta drenta releva y por mira atras riba un gran labor pero mester conforma su mes cu e derota. Royal Power 6 careda, 7 hit, 1 eror.

Pizza Hut Monsters 3 careda, 3 hit, 1 eror.

Mihor bateadornan pa Royal Power ta Riangelo Flanegin y Joel Flanegin 1-1, Richard

“Nunn�Flanegin y Eldrick Dijkhoff ambos di 2-1.

Pa Pizza Hut Monsters a destaca na plato Gilward Wester, Derward Ruiz y Aigil Brete tur di 3-1 y pues ta esnan cu a conecta e unico 3 hitnan pa Pizza Hut Monsters.

Un fanaticada hopi grandi kende tabata testigo y alavez por a goza di un wega di hopi nivel cu batazonan oportuno y atrapadanan sensacional.

Deporte Softball finalmente ta e gran ganador. Mester remarca cu Softball su nivel a subi masha hopi y esaki hustamente ta locual publico kier wak esta weganan riba nivel.

Pabien na Directiva di Aruba Softball Bond y danki na atleta, lider, umpires, scorers, fanaticada y doĂąonan di diferente tereno kendenan den totalidad ta haci esaki posibel.Pabien Royal Power y Pabien Pizza Hut Monsters.

Pagina 18

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Solo Salud ....

CUANTO CALORIA MI YIU MESTER COME ?

Tur hende, tur adulto y tur mucha tin un diferente metabolismo, pues no tin un vastgestelde plan pa tur hende pero si tin

un averahe basa riba a単anan di estudio pa loke ta trata e cantidad general di caloria pa dia cu nos por of tin di come.

Muchanan entre e edad ey mester di hopi energia pasobra nan ta creciendo ainda y aki un averahe:

E cifranan aki ta mas un guia ya cu tin mucha cu mester

mas of menos dependiendo nan actividad fisico.

Importante ta pa come saludabel y balansa.

Nos tur sa e beneficionan pa nos salud pa loke ta trata fruta y berdura. Tin cu ta recomenda pa NO come fruta y berdura of fruta y otro cuminda nan hunto den un cuminda.

Berduranan ta contene tiki carbohIdrato caminda cu fruta no ta contene proteina pero si ta contene mas carbohIdrato pero tambe sucu. E diferencia aki kizas pa algun ta e

motibo pa no come nan hunto. Tambe ta ser bisa door cu fruta ta fermenta lihe y ta wordo digestiona liher pa mihor no combina fruta cu otro cumindanan pero en realidad no tin evidencia concreto tras di e teorianan aki. Loke tin ta pensamento y opinionnan riba esaki.

diferente for di esun di fruta.Si ta asina cu ora abo come nan hunto y e ta ocasiona dolor di stoma of digestion, preferibel no come nan hunto pero ya esey ta algo personal caba ora ey.

MI POR MIX FRUTA Y BERDURA? MI POR COME OF BEBE NAN PAREU?

En realidad bo curpa no ta diferencia den asimila e carbohIdrato di fruta

Pues si e nota un problema fisico pa bo, come of bebe bo fruta y berdura hunto trankilamente!

PREGUNTA DI SIMAN Si mi stop di huma, mi

metabolismo,

lo subi di peso ?

ora bo stop, e ta baha.

bo stop di huma pa

Ora bo stop tambe, bo

mehora bo salud. E

apetit por habri cu ta

peso cu bo lo por subi,

haci cu bo bay snack

bo por traha riba dje

mas. Tin hende cu e

haciendo

cuminda of come mas

y

ta bira e substituto pa

nutricion.

No

necesariamente

pero si e averahe di esnan cu stop di huma ta un subimento di peso di 3 pa 4 kilo.

Motibonan ta cu ora bo huma, e ta subi bo

pues

e sigaria.. pues nan ta bay come mas.

Importante

ta

pa

ehercicio

cambiando

bo

Pagina 19

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local Play Off HEINEKEN Femenino ta continua diabierna awor

Jaguars Vitamin Waters vs Tanki Leendert Pico Bello y Eagles vs Aruba Bank Lady Tigers den 2 wega desisivo

Play-off HEINEKEN Femenino di Aruba Softball Bond dedica na Marianella Danies y Ramiro Lopez lo continua diabierna awor riba veldnan na Pos Chikito. E prome buelta di Play-off a inicia diasabra 19 di September den dos serie di best out of (3).

Den e prome partido di 3 vs 4 esta Jaguars vs Tanki Leendert, Tanki Leendert ta sorpresa Jaguars ganando e prome wega pa pica ariba den e serie. Mesun

dia den serie di 1 vs 2 Eagles ta laga Aruba Bank Lady Tigers den tereno pa tambe pica ariba den e serie. Diadomingo 20 di September ambos serie ta empata momento cu Jaguars y Aruba Bank ta gana y asina pone ambos serie na 1-1. Esaki ta significa cu diabierna awor lo tin dos wega decisivo y den e serie di Jaguars vs Tanki Leendert e ganador lo avanza y e perdedor lo bisa ayo te otro aña. Den

e serie di Eagles vs Aruba Bank e ganador lo pasa pa final y ta garantiza e trofeo di sub campeon en espera di su contrincante pa inicia un serie di best out of (5) pa e titulo maximo. E perdedor di 1 vs 2 lo hunga un serie di (3) wega contra ganador di Jaguars y Tanki Leendert. Pues fanaticada “cos ta hot” den Liga Femenina cu weganan cayente di

play-off diabierna awor na veldnan na Pos Chikito.

Bo ta keda cordialmente invita pa yega Pos Chikito

bin apoya Bo ekipo preferi. Softball den pleno desaroyo.

Con pa abona na Solo di Pueblo?

Facil...

Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas. Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

BACKHOE & BOBCAT SERVICES

Lanta sushi,rosa tereno, Coba pos pa fundeshi, santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Pagina 20

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Local...

FAVI Team day cu Aruba Canoe

E team di FAVI a experiencia un mainta di canoeing bao di guia di sr. Ulysses Matarozzi y sr.

Bruno di Aruba Canoe.

Un experiencia sumamente bunita, cu a fit exactamente den e tema cu e team di FAVI a presta atencion na dje e aña aki.

Traha hunto pa logra e meta, y comunicacion.

E mainta a cuminza

cu un introduccion y splicacion extenso di e historia di canoeing, cual informacion tabata super interesante. Sr. Ulysses despues a siña e team di FAVI e tecnica corecto di canoeing, pero tambe e importancia di traha hunto den e canoe. Den e canoe, tin un leader y e miembronan di team cu mester rema pa hiba e

canoe den un direccion.

Esaki ta e dinamica den un team. E team completo mester wordo dirigi pa bay den un direccion. Si tin fayo sea cerca e leader of cerca e miembronan, e canoe lo no bay dilanti facilmente.

Si tin fayo cerca e leader of un miembro di e team, un otro miembro di team mester traha mas duro cu e otro.

FAVI ta sumamente agradeci na Aruba Canoe pa e mainta bon prepara y FAVI team ta gradici su directiva, cu tur aña ta contribui na e dia di team.

E team di FAVI a siña, a reflexiona y pasa hopi dushi hunto cu e team di Aruba Canoe.

FAVI su team ta bay sigui rema FAVI dilanti, pa hiba e organizacion pero mas cu tur e clientenan dilanti.

“Hunto den un direccion.”

Si bo tin un dia di team, esaki lo ta un dushi pero mas cu tur un experiencia cu bo team lo siña di dje.

Washington Taekwondo Center y Brazil Taekwondo Stichting a ricibi nan copa di Best Team di e campeonato cu a tuma lugar na luna di Mei. Durante di e evento di e di 6 Aruba Caribbean Cargo/Arumia Logistics Taekwondo Cup 2015 a entrega sr. Rey Kelly di Washington Taekwondo Center y Clifford Rasmijn di Brazil Taekwondo Stichting nan copa di Best Team cu nunca a wordo entrega na nan di e campeonato cu a tuma lugar na luna di Mei 2015. Washington Taekwondo Center y Brazil Taekwondo Stichting a keda na promer lugar y tabata tin solamente un copa y e organisador no tabata kier a duna dos premio y a laga esaki pa e dos scolnan di Taekwondo regla nan cuenta. Awe ambos scol tin nan copa y nan mes a busca nan

caminda pa nan copa bon mereci.

Sr. Rey Kelly di Washington Taekwondo Center y Clifford Rasmijn di Brazil Taekwondo Stichting tabata masha contento cu nan copa di Best Team. Rey Kelly na su banda tabata masha contento di por a ricibi su promer copa y a entrega esaki na su best fighter di Washington Taekwondo Center. Pa Clifford Rasmijn y e team di Train Hard Fight Smart esaki tabata un otro copa pa e coleccion cu tabata haci falta. Awor e team ta preparando pa e ultimo campeonato di aña di Master Eric Barry pa haci esaki copa number diez.

TA BUSKA: TERENO EIGENDOM MAS O MENOS DI 300M-2 PABOU DI BRUG PA MAS INFO CEL:660-1652

Pagina 21

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Local..

E siguiente wega ta diahuebs

SV Dakota ta causando furor den Copa Don Elias cu un total di 8 gol den 2 wega .

Siguinte bataya lo ta contra e Naranjadanan di Estrella coleganan y a sigui cinco goal mas, anota pa Owen van der Wijne, Damien Boers, Darwin Smarius y Randall Gross (dos goal).

E wega a caba cu un score di 6 – 0 na fabor di Dakota.

ORANJESTAD : Aruba Den fin di siman pasa e fanaticonan di Dakota cu orguyo a “show off” nan t-shirtnan “Straight out of Dakota”. E entusiasmo pa Team Dakota ta inmenso y e “black & yellow” a luci di berdad Compleho Deportivo Guillermo Prospero Trinidad.

Diabierna SV Dakota a hunga contra e team di Bubali cu a bin hopi fuerte, pero a topa cu un team di Dakota ainda mas fuerte y bon entrena. E team

di entrenador, Frankin Priest y su asistente David Puriel tabata hopi contento cu nan team dinamico y hoben cu a subi veld determina pa hunga un bunita wega y gana.

E team a “buta drama”, manera un fanatico a expresa. Nan a hunga un wega di toke, balanan lastra y hopi teamwork.

E prome goal a wordo anota pa Juel Balentien.

Ta manera cu Balentien a habri caminda pa su

Riba diasabra, SV Dakota a enfrenta La Fama y e teamnan a hiba e wega te na half time cu e score di 0 -0. E bataya entre e teamnan tabata hopi fuerte, aunke na tur momento SV Dakota a domina e veld y a faya algun goal net dilanti di e area.

Den e di dos mita di e wega, e marcador Fercand Sophia a kibra e ritmo y “up” e wega cu e di prome goal y na e di 81 minuut di e wega, Jesus Peñate a anota e di dos goal. Un wega un poco mas fuerte, un poco mas dificil cu esun di diabierna, pero cu resultado positivo pa SV Dakota. E wega a caba 2 – 0.

Cu e weganan di fin di siman SV Dakota a pone su stempel riba e torneo Copa Don Elias. E team ta determina di retene e titulo y no kier lag’e bay na ningun otro team. “The Black & Yellow Squad” ta para firme nan tras y SV Dakota ta gradici un y tur pa nan sosten fabuloso.

SV Dakota ta spera di wak tur fanaticonan bek den stadion diahuebs awo, dia 24 di september pa nan siguiente wega. Nan contrincante pa diahuebs ta e ekipo di Estrella. Esaki ta un wega cu lo atrae hopi fanatico di tur dos team cu ta rival fuerte di otro riba

veld.

Tur amante di bon futbol ta invita pa bin disfruta di e wega di SV Dakota vs Estrella y tur e otro weganan di e torneo Copa Don Elias.

E Deporte Rey ta conociendo desaroyonan interesante na y pa Aruba y futbolistanan di tur edad ta subi veld tur dia pa train y hunga diferente torneo y duna un bon show pa nan fanaticonan. Busca bo schedule di wega, yena tribuna, contribui abo tambe na futbol na nos isla.

Pagina 22

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Noticia .....

Campeonato LIFIDA 2015 - 2016 Diabierna ultimo a ranca sali e gran campeonato di nos Liga Infantil di Aruba su futbol pa loke ta e temporada 2015 – 2016. E anja aki LIFIDA ta conta cu participacion di un total di 17 club cual ta: RCA, Britannia, Nacional / Washington, Estrella, SC United, Bubali, Dakota, Brazil Jr., La Fama, Estudiantes, RCS, Riverplate, Juventud TL, Santa Fe, Deportivo, Unistars y Real Piedra Plat.

Diabiernaawor 25 september 2015 e campeonato di LIFIDA ta continua ora cu den division B nos hanja 6 tremendo partido. E schedule pa Lifida B ta como lo sigiente:

Pa loke ta e Campeonato nobo aki, LIFIDA riba peticion di e clubnan miembro, a agrega un division extra cual ta e division di Mini Mini. Tin un total di 6 club cu lo participa den Mini Mini e campeonato aki. Den division Mini Baby tin un total di 13 club participando, den baby tin un total di 16 club participando, den Lifida A tin un total di 15 club particpando y den Lifida B un total di 13 club participando.

Dia nan di competencia pa Lifida B ta tur diabierna cuminsando for di 5or di atardi na tereno di e clubnan participando y pa loke ta e otro 4 categorianan, e partidonan lo tumalugar tur diasabra cuminsando for di 8or di mainta.

Diasabra mainta trempan ja caba for di 8or di mainta LIFIDA su campeonato nan di mini minite te cu LIFIDA A lo tuma lugar. E schedule di Lifida pa diasabra 26 september 2015 ta como lo sigiente: Resultado Mini Mini, Mini Baby, Baby, Lifida A:

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 23

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Internacional Cada 3 seconde, un persona na mundo ta desaroya un of otro degeneracion cognitivo di tipo Alzheimer e cantidad di persona cu ta biba cu e malesa di degeneracion cognitivo tipo Alzheimer cu trastorno lo aumenta na casi 3 biaha di e cantidad di awe.

Tambe t’asina cu un parti grandi di e personanan aki lo ta bibando den e paisnan di entrada bou y medio: di 58 % na 2015 pa 68% na 2050.

Segun investigacionnan scientifico, na 2050 e cantidad di hende bibando cu un forma di degeneracion cognitivo rond mundo lo ta 131 miyon, transformando asina e malesa y trastornonan aki na un di e crisisnan di siglo 21 mas significante globalmente; tanto riba tereno social, economico y di salubridad.

Un syndrome degenerativo ta afecta y causa trastornonan di entreotro memoria, forma di pensa, comportamento y emocion.

Maske cu cada persona lo experencia e malesa na su manera, e sintomanan ta inclui entre otro: perdida di memoria, problema pa haya y expresa e palabranan corecto of compronde kico un otro persona ta bisa of papia cu bo, problema den ehecucion di tareanan rutinario of di custumber y cambio den personalidad y beis cu tin impacto riba bo bida diario. Despues di tempo e persona bibando cu un of otro malesa degenerativo di

tipo Alzheimer lo bira incapabel pa cuida su mes y consecuentemente mester di ayudo basico den su bida diario.

Awendia hopi hende rond mundo ta biba mas largo.

Durante ultimo siglonan e progreso riba nivel di cuido medico y social a resulta cu e populacion mundialmente ta consisti awe di considerablemente mas persona di edad halto cu antes. E ultimo aki ta bisto den paisnan desaroya.

Consecuentemente ora hende ta biba mas largo, e riesgo di desaroya e malesa di degeneracion cognitivo tipo Alzheimer ta aumenta.

Te cu edad di 65 aña e malesa di degeneracion cognitivo tipo Alzheimer ta desaroya cu un averahe di 1 persona pa cada 1000 (0.1 %), mientras cu riba 65 aña e averahe ta subi na 1 persona pa cada 20 (5 %) y riba 80 aña e cifra ta bira hasta 1 persona pa cada 5 (20 %).

Pa Pa medio di e siglo aki, pues rond di 2050,

E paisnan di entrada bou y mediano ta e paisnan cu mundialmente ta menos prepara y ekipa pa deal cu e aumento significante di e cantidad di personanan cu degeneracion cognitivo y trastorno tipo Alzheimer pa cu nan cuido y sosten.

P’esey ta di suma importancia pa sigui aporta pa mehora y pa ofrece e servicionan vital aki.

E gastonan global pa cu e cuido di personanan cu degeneracion cognitivo tipo Alzheimer ta ser calcula na 818 mil miyon US$. Si e gastonan aki tabata di un compania, esaki lo tabata e compania cu mas entrada na mundo y mas halto cu por ehempel e compania Apple (742 mil miyon US$).

Mundialmente tin un conscientisacion creciente riba e malesa di degeneracion cognitivo tipo Alzheimer y trastornonan cu esaki ta trece cu ne.

Sinembargo stigmatisacion y malinformacion ta keda e barera mas grandi pa haci e mundo un miho luga pa biba pa e personanan cu e malesa aki.

Investigacion ta mustra cu, mundialmente, casi mita di e personanan cu e malesa aki ta raporta cu nan ta sinti cu nan ta wordo exclui den nan bida diario.

Den e investigacion aki tambe ta resalta cu 2 di cada 3 persona ta kere cu tin poco of ningun comprension mes pa cu nan malesa den nan país.

Pues ta hopi esencial pa nos traha hunto pa educa nos mes y nos comunidad optimalmente y asina elimina mitonan persistente cu tin rondo di demencia, incluso e malesa degenerativo y trastorno cu ta acompaña e malesanan di e tipo Alzheimer.

Nos ta kere cu, m u n d i a l m e n t e , e Malesanan di degeneracion cognitivo y trastorno di e tipo Alzheimer mester wordo declara un prioridad di salubridad, sosteni pa un plan di accion global y un vision comun pa cu investigacion di e malesa y trastorno incluso e cuido di e persona mes cu e malesa.

Na Alzheimer’s Disease International (ADI) nos ta kere cu e yabi pa gana e bataya contra e malesa aki ta sinta den e combinacion di e solucionnan global y e conocemento local.

ADI ta traha simultaneamente riba un red extensivo di organisacionnan nacional di Alzheimer y un campaña

internacional pa cambio di maneho global.

September ta e Luna Mundial di Alzheimer y 21 di September e dia mundial di Alzheimer, cu ta enfoca riba e campaña internacional pa hisa e conscientisacion y pa enfrenta e stigmatisacion.

“Ta tempo pa accion”; un movemento uni globalmente pa forsa un cambio, pero tambe tempo pa refleha riba e impacto di e malesa aki, un malesa cu lo afecta mas y mas hende mientras e añanan ta pasando.

E Malesa di Degeneracion Cognitivo Tipo Alzheimer y trastornonan cognitivo ta un asunto global cu ta rekeri un solucion global.

Door di educa nos mes riba e malesa aki y door di campaña pa miho cuido di salubridad y sosten di cuido social, nos por yuda hende cu e malesa aki……. awe y den futuro.

Door di join nos accion y door di yuda pa propaga nos mensahe, abo por yuda haci e conscientisacion aki bira un realidad.

Pa mas informacion y guia comunica cu Fundacion Alzheimer Aruba: 584 8416 Malesa neurocognitivo y trastornonan cognitivo di e tipo Alzheimer ta asunto di Nos tur!

Pagina 24

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo...

Specialista di trafico wordo pidi pa decifra accidente cu declaracionnan contradictorio Diamars mainta a drenta informacion di un accidente na e luznan di trafico na e cruzada Caya Ing Roland H. Lacle cu Van Leeuwenhoekstraat.

Mesora a dirigi un

patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeurnan ta duna declaracionnan contradictorio, esaki

ta motibo suficiente pa solicita e specialista di trafico pa asina logra saca afo e causa exacto di e accidente.

FOR SALE Spacious House + 2 apartment In Oranjestad for Sale 5 minutes walking distance from Downtown Oranjestad Price: 300.000. Close to execution value!

For more info Call: 5694343/5646254 Gmail: arubaqualityhouses@ gmail.com FOR SALE

AVOCADO!

‘TUR HENDE KIER AVOCADO TOPPING NA SUBWAY ARUBA’ ta reduci cholesterol y ta bon pa bo wesonan debi na e vitamina K cu tin di dje.

Avocado por reduci tambe e probabilidad di haya cancer.

Avocado’, ‘Avocado’, ta loke por tende ora cu bo drenta Subway Aruba.

Cu e tremendo topping fresco di Avocado bo por ta sigur cu bo ta ricibi bo vitaminanan. Banda di ta contene Vitamina K, B6 y C, Avocado ta contente fibra y potasium. Ademas e ta bon pa curason,

Pues pakico duda? Nos tur kier biba mas saludabel cu ta posibel. Cu bo proximo pedido na S u b w a y corda ariba e Avocado topping cu por wordo poni ariba subs, flatbread, salad y wraps dunando esaki un sabor extra dushi.

‘Subway ta para firme tras come saludabel, dus pa nos no ta algo di pensa dos biaha pa ofrece e topping di

1 complex consisting of 7 apartment or for living + 4 apartment for rent. Very good investment. Price is far below execution value. Property very close to Xavier University.

Avocado”, Sr. Lee di Subway ta bisa.

SUBWAY tin 7 localidad parti strategicamente rond di nos isla y ta habri tur dia di 7:30am pa 11:00pm pa sirbibo Breakfast, Lunch y Dinner. Pues no ta importa unda bo ta biba of traha, semper tin uno serca di bo. Cu e bon servicio di Subway bo por ta sigur cu den un rato bo tin bo pedido.

E localidadnan di Subway ta situa na Cura Cabai, Sta. Cruz, Paradera, Palm Beach, Alhambra, Seaport y awor tambe na Dakota, nos tienda di mas nobo.

Pa keda na altanto di tur informacion tocante Subway por subi nos Facebook page w w w.f ac e b o o k .c o m / SUBWAYARUBA pa asina semper bo ta bon informa.

For more info Call: 5694343/5646254 Gmail: arubaqualityhouses@gmail.com FOR SALE Apartment complex in Noord.

3 spacious apartment on a 1000 square meter commercial ground. Very good for a small hotel.

For more info Call: 5694343/5646254 Gmail: arubaqualityhouses@gmail.com

Pagina 25

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Local.....

Blafmento a lanta bisiña Chauffeur di van sin rijbewijs y sin y a bati alarma ora ningun papel na ordo a ocasiona ladron tabata hortando un accidente den Koningstraat na cas di su bisiña Dialuna merdia a drenta y sin ningun papel na yegada di e ambulance informacion di un accidente cu hende herida na e cruzada Koningstraat Emmastraat. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di un van coriendo sin rijbewijs

Diabierna madruga a drenta informacion di un caso di ladronicia na un cas na Caya Soeur Rosalie. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu ta un bisiña a tende cachonan ta blaf y a sali afo nota 2 sospech‎ oso ta bulando cura cu un bicicleta pero esaki a keda pega na e heki riba e muraya y pa e sospechosonan no ser gara nan a core bay laga e

bicicleta atras pega. Nan a core bay nort banda di Fantastic Gardens rumbo Pos Abao. Polis a purba di lanta e doño di e cas cu a sali pafo y a descubri cu e ladronnan a bula e heki y drenta den su cura. El a nota cu nan a purba bay cu su bicicleta pero el a keda di check den dia wak kico otro nan a horta for di dje. Polis a kita e bicicleta for di riba e heki‎ y a duna su doño e bek.

ordo bayendo pabao den Koningstraat no a para pa duna preferencia na e auto cu tabata bayendo zuid den Emmastraat. E auto a bay dal den e van bolter esaki te cu e van a lastra bay touch un pick-up cu tabata staciona. Ambos chauffeur a resulta herida den e accidente aki. Na

nan a atende e victimanan y a transporta nan pa hospital. E chauffeur di e van no por a mustra ni rijbewijs ni ningun documento di e van na ordo. Polis a confisca e vehiculo.

Pagina 26

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Local Resultado di number: Diarazon 23 September Merdia Catochi

Big 4

7834 8477 7409

3698

Zodiac

xxxxxxx

Telefonnan importante:

TEMPO

LEVEMENTE NUBLA Y SECO.

TEMPERATURA MAXIMO 35 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 29 GRADO CELSIUS. SOLO TA SALI 06:29 AM Y TA BAHA 06:35 PM. BIENTO: FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA TE FRESCO; FORSA 4 TE 5 ( 20 TE 37 KM/ORA, 11 TE 20 NUDO ).

9475- Sagitario

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

OCASIONALMENTE RAFAGA TE FRESCO FUERTE; FORSA 5 TE 7 ( 31 TE 56 KM/ORA, 17

Y

TE 30 NUDO ).

Diarazon 23 September Anochi Big 4

Catochi

4120

5872 2968

SITUACION GENERAL: TEMPO SECO Y STABIEL LO TA PRESENTE PA E SIGUIENTE DIANAN CU SHELO LEVEMENTE NUBLA Y NO TA ANTICIPA AWASERO SIGNIFICANTE.

6116

Lotto di Dia

Zodiac 2079- Capricornio

03-09-11-18-28

E BIENTO TA MODERA TE FRESCO Y GRADUALMENTE TA AUMENTA TE FUERTE DEN E SIGUIENTE DIANAN. TEMPO TROPICAL: TORMENTA TROPICAL IDA TA UBICA DEN MAR ATLANTICO Y TA MOVIENDO DEN DIRECCION

Lotto 5 22-29-32-01-35 Joker 24 Letter M XXXXX

Diario

Corsou 0007 9241 4087

Super 4

4266

0577

8644

XXXX

4046

XXXX

4 skina DIA 4646

4 Skina Cur 0747 Pa tur sorto di trabao den cura y tur sorto trabaonan di verf. Bon servicio y bon prijs Pa mas info yama 592-5692

OOST. E SISTEMA AKI NO TA FORMA NINGUN PELIGER PA ARUBA PERO SI LO WORDO VIGILA DI CERCA DOR DI E SERVICIO METEOROLOGICO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA TA BINIENDO DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 5 TE 7 PIA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA 29 GRADO CELSIUS. PROSPECTO DI TEMPO PA E SIMAN: LEVEMENTE NUBLA Y SECO. E BIENTO TA MODERA TE FRESCO Y GRADUALMENTE TA AUMENTA TE FUERTE DEN E SIGUIENTE DIANAN. TEMPERATURA TA FLUCTUA RIBA NORMAL. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA : AIRPORT HADICURARI

MAX 35 / MIN 29 / 0.00 MAX 31 / MIN 28 / 0.00

BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Ora単estad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Botica na Warda Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter na Warda

Pagina 27

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Local Polis y ambulance a bay cu urgencia na Paradijs pa un caso di maltrato severo

Diahuebs anochi a drenta informacion di un c aso serio di maltrato na Paradijs. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu

aki un persona a ser severamente maltrata y mester e ambulance na e sitio. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital. Recherche ta investigando e caso aki.

Homber ta pasa su pareha y un bisiña cu kier a defende pareha cu un cant’i man Den oranan di anochi a drenta informacion di un pleitamente na e casnan di piso na Bushiri Residence. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e

solo di pueblo @ gmail.com

defensa. Polis a papia cu ambos y a mustra nan e caminda pa cana y a avisa e homber pa e bay drumi y a advirti’e cu si e sali e lo ser deteni.

Hende a keda herida despues di un pelea banda di Cayena Mall Diabierna anochi a drenta informacion di un pelea banda di Cayena Mall. Mesora a dirigi un

Tip line 5926895

patruya a bin compronde cu aki lo ta trata di un homber bao influencia lo a dal su pareha cual ta e mama di su yiunan un cant’i man y tambe un bisiña cu lo a sali na su

patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un pelea unda un

hende a keda herida. Na yegada di e ambulance nan a atende e victima.

Pagina 28

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo...

Conocido di polis despues di a coy 2 sakito di ijs a haye den un pelea unda el a kibra su pia

Diasabra atardi a drenta informacion cu na Dump na Parkietenbos tabata tin un pelea unda un di e partidonan a cay y a fractura su rudia. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu e conocido L.R. Lo a pidi esnan na e oficina pa ijs y nan a nenga di dun’e pero L. ey mes a probecha drenta y a coy 2 sakito di ijs toch

y un trahador a par’e y eynan a start un pelea unda L. a cay y fractura su rudia. Na yegada di ambulance nan a atende y transporte pa hospital.

Homber burachi a pleita cu su pareha pasobra esaki no kier a lage stuur Diadomingo madruga a drenta informacion cu lo tin un homber pleitando cu un muher banda di Superfood na Bubali. Mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki

ta trata di un discucion entre un pareha unda cu e dama tabata preocupa pasobra su pareha a bebe dimas y e dama no tabata desea pa e homber stuur pero e homber no kier a acepta esey y a start e pleito.

Luxurious Vehcile Mitsubishi Outlander 2010 full equipped

For Sale Financing is possible by company Sun roof,automatic ,4 cyl economic on gasoline, leather seats ,back sensors.

Contact :5694343 or g mail at arubacardeals@gmail.com Investing in a new car is the worst investment ever, Invest in second hand car and you wil get money long.

Ora cu polis a bay papia cu e homber esaki a rebeldia y sapatea e ora ey polis a dicidi pa detene y lage pasa su wayaba den e Royal Cel di Shaba Resort den cura di warda di polis na Shaba.

TRAINING: “REKENEN” (pa: studiantenan di 6de klas di school basico) Dianan di training: october 5, 6,7,8,9, 2015 Ora: 9:00 am – 12:00 pm Lugar: Club Don Bosco – sala chikito (NOORD) Docente : drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

Pagina 29

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo...

Chauffeur sin seatbelts a bay dal su cara riba e windshield y herida su mes

Chauffer a calcula e distancia malo ora di bira den e hanchinan y a dal e auto staciona

‎ Diasabra madruga a drenta informacion di un accidente basta fuerte cu hende herida na Tanki Leendert dilanti di Xing Fung Supermarket. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di un Volkswagen a bay dal tras di un auto. E chauffeur di

Dama pasahero a resulta levemente herida den accidente

e Volkswagen no tabata tin su seatbelts bisti y a bay dal su cara riba e windshield y tabata sangra hopi. Na yegada di e ambulance nan a atende e victima y a transporte pa hospital.

Chofer sin seatbelts bisti a bay dal su cara riba e windshield y herida su mes bastante den un accidente na Tanki Leendert

Diabierna mainta a drenta informacion di un accidente den e hanchinan na San Nicolas. Mesora a dirigi

Diadomingo mainta a drenta informacion di un accidente cu hende herida na e cruzada Goletstraat y Timonstraat. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio.

Na yegada di e patruya

un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu e chauffeur di un s.u.v.

R.H.D. a ba‎ y bira na man

a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di e Suzuki Baleno bayendo nort den Goletstraat no a e Nissan AdWagon trafico di man drechi preferencia y a ocasiona un accidente

robez. El a bay touch cu un auto staciona. E daĂąo tabata minimal.

e dama pasahero cual tabata sinta dilanti na na e banda di e impacto tabata keha di dolor. Na yegada di e ambulance nan a atende e dama na e sitio mes.

Pagina 30

Comision Santana Savaneta cu apelacion na tur parokiano di Savaneta y vecindario Na cuminzamento di 2011 Comision Santana Savaneta (CSS) a numera tur graf den santana di Savaneta. Durante 2011 CSS a tene reunionnan di informacion y tambe dianan special di registracion ariba diasabra y diadomingo specialmente pa esnan cu no tabata por bin registra durante siman. Tur e fechanan di registracion a wordo anuncia tanto den corantnan como na misa di Savaneta, Pos Chikito y Brazil. Nos a sigui cu e peticion pa registracion tambe na 2012 te cu 2014.

Nos di CSS ta haci un apelacion fuerte y URGENTE na tur parokianonan cu tin nan ser keri dera den santana di Savaneta y cu no a registra ainda cu e ultimo fecha pa registra ta 31 di December 2015. Despues di e fecha aki tur esnan cu no a registra lo perde derecho di uso di e bocanan menciona.

Alavez nos kier a recorda tur representante pa pasa paga nan contibucion atraza mas pronto posibel.

Nos oficina ta situa na Pastorie di Savaneta y ta habri tur dialuna y diahuebs entre 6:00 pm pa 8:00 pm.

Diahuebs 24 September 2015

Dialuna proximo 28 di september Nobena Nacional na honor di nos Patrona Mama Maria di Alto Vista ta cuminsa Preparacionnan den union di tur parokia di nos pais ta den su fase final pa asina duna inicio na E Nobena Nacional na honor di Mama Maria di Alto Vista, dia 28 di september proximo.

Parokia di Noord lo ta e prome parokia na turno pa ta encarga cu e nobena Nacional. Tur celebracion ta tuma lugar na Kapel di Alto Vista mes y tur dia un parokia ta na turno.

E programma ta lo siguiente: Tur dia ta cuminsa cu rezamento di e Santo Rosario, sigui pa misa solemne canta. E nobena Nacional ta cuminsa tur dia pa 5:30’or di atardi na Kapel di Alto Vista mes.

Dia 28 di september Noord ta na turno, sigui dia 29 pa parokia di Tanki Leendert, dia 30 parokia di Paradera, dia 1 di october parokia di Dakota, dia 2 di october parokia di Brazil, sigui pa adoracion Nacional cu presencia di Santisima, dia 3 di october parokia di Savaneta, dia 4 di di october parokia di Santa Cruz, dia 5 di october parokia di San Nicolas, dia 6 parokia di Oranjestad, sigui pa vigilia door di gruponan di oracion di e parokianan te cu 7’or di mainta dia 7 di october.

Luis Antonio Secco y tambe otro sacerdotenan di nos pais. E celebracion ta cuminsa pa 5:30’or di atardi. Esnan cu por trece stoel por fabor haci esaki.

Papa den su discurso na su yegada na Cuba a atverti cu mundo ta na punto di e tercer guerra mundial. Ta pesey mundo y nos pais mester di oracion. Si esaki sosode e ta desastroso pa nos pais y mundo henter.

Oracion ta e unico cu por salba nos den tur sentido di palabra y Mama Maria di Alto Vista semper tin su man protector ariba nos dushi pais.

Nos no por keda sin gradici na Hubert Dirks director di Compra Ltd., PWC, kendenan tambe a duna nan contribucion pa asina por cubri parti di e gastonan halto cu un celebracion asina ta trece cune, especialmente cu na Kapel no tin coriente.

Tur politiconan, gruponan di oracion, gruponan social, deportivo, caricativo, fielnan di Nos Virgen stima, Mama Maria di Alto Vista ta keda invita pa asisti na e celebracion di e aña aki y haci’e e Dia 7 di october ta e dia movimento di Fe di mas di celebracion grandi, cu grandi cu ta tuma lugar tur presencia di Monseigneur aña na Aruba.

NOS TA BENDE: BBQ GRILL,TIPO CYLINDER, cu of SIN WHEEL

MADE IN ARUBA 300/250 florin

INF:5938182

Pagina 31

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo... Obituario.....

Bon dia prensa di aruba,mensaheronan di pueblo Esaki mi ta desea pa wordo publica como mi opinion personal.

7. Con un pareha jong di ambos sexo kier bai adopta un yiu siendo

Den awe mainta noticia mi a lesa riba pagina 30 unda ta bisa:

cu e criatura lo bai lanta den maldad mirando su supuesto mayornan

no husga pa bo no ser husga : di grupo alfa .

ta drumi den camber cu nan mesun sexo .pakiko traumatisa

Unda ta wordo discuti di un posibel introduccion di matrimonio homosexual of union civil na aruba.

criaturanan inocente cu lo tin di biba cu miedo pasobra ta bo deseo.

Prome mi trese mi opinion como cuidadano mi kier a declara cu

8. Tempo bo tabata na scol ken ta inscribi bo i representa bo no ta un

esaki no ta mi moda di actua si mi no tin rason .

tata cu mama . Kiko bo yiunan nan amigo di scol lo bisa ora di

1. Comienso di mundo dios a crea homber prome i mirando su soledad ela kibra un rebchi di e homber pa forma un ser muher .

2. Dios a crea animalnan na pareha i a manda noe hinca den e arca su esposa i yiunan cu nan pareha i tur animal cu nan par.

3. Pakiko dios a destrui sodoma i gomorra ? Pa e bida di placer cu nan tabata hiba como homo i lesbiana .

4. Momento cu bo a nace ken a trese bo na mundo ? E sperma di un homber como un simiya den e matris di un muher .

5. Con bo kier hiba un bida si bo tin yiu caba i bo bisa nan cu bo kier bai hiba un relashon cu bo mes un sexo.?

6. Bo ta sinti loke bo yiu ta sinti si henter su bida ela wordo sinja cu e tin un tata i un mama i direpente tin un cambio den su bida.

ouderavond presenta mayornan di mesun sexo . No ta un crimen.

Aki for di punto 5 te 6 mi ta pidi pa lese bon i sinti den bo mes si bo ta husto.

Manera a wordo poni derechonan humano ta : si bo ta di acuerdo pa hiba un bida cu bo mesun pareha no invulcra ni un otro ser humano menos criaturanan .

A papia di dios ta amor esei ta berdad pesei mes mi no ta husga boso pasobra ami no ta esun pa husga sino dios i mi tin di respeta boso opinion i stima boso pero mi no ta acepta boso pensamento ni convivencia lesa den bijbel loke dios ta bisa di homosexualismo : 1 corintio 3: 16-18 1 corintio 16:18 tambe dios ta bisa den su 10 mandamento : stima bo prohimo manera bo ta stima bo mes pero e no ta bisa acepta nan debilidad

pa pica .

Awor un homosexual por wordo scucha pa medio di dios ?

Si , aki e amor di dios ta manifesta su mes unda dios ta bisa : colosenses 3:5 filipinses 4:8 , santiago 1 : 14-15 aki por mira cu ainda dios ta asina husto i jen di amor pa su yiunan cu e sa cu ta hopi dificil pa laga e bida di pica cu e ta aborece

Oracion di Dia Awe ta fiesta di San Pio di Pietrelchina. Un sacerdote cu a biba den carni propio e misterio di cruz di Cristo y a dedica su bida yudando hendenan di henter mundo vooral e parti spiritual.

Pesey nos ta pidi Señor awe pa yuda nos pa nos por bira cristiannan ferviente cu ta dispuesto pa haci sacrificio pa por anuncia cu palabra y obra e Evangelio di nos ßeñor Hesu Cristo Amen

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

Ps 27:1 With immense sorrow and pain in our heart, but according to God’s will, we announce the death of our beloved mother, grand mother, mother in law:

Computer Service

TEL 583-0952 CEL 593-9744 Servicio na cas y oficina

Mrs Lucy Geraldine Gomez better known as: “Ma Lucy” Sunrise: May 31st, 1926 in Grenada Sunset: September 16th, 2015 Aruba

TA BENDE 2 chihuahua Pa mas info yama 660-8873

The funeral will take place on Thursday 24th September, 2015 at 4 o’clock leaving the Cathedral San Francisco de Asis to the Catholic cemetery in Oranjestad. The late Ma Lucy will be laid out from 2 o’clock in the afternoon in the Cathedral San Francisco de

Asis in Oranjestad

Address for condolences: the Olive Tree funeral Home in Cumana

Wednesday 23rd September, 2015 from 7-9 pm

Pagina 32

Diahuebs 24 September 2015

Solo di Pueblo...

PARLAMENTARIONAN DI MEP A HACI TEST DI OIDO

Parlamentarionan di MEP tambe a participa na e siman di kibra silencio di Quota International of Aruba.

Diarazon ultimo Parlamentarionan Xiomara Ruiz-Maduro y Guillfred Besaril a acudi na Oduber & Kan pa haci nan testnan di oido, y asina duna nan contribucion na e campaĂąa di concientizacion di cuido di oido.

Presente tabata tambe

Evelyn Wever-Croes, e biaha aki como miembro di Quota International of Aruba, ken hunto cu e staff amable di Oduber & Kan a asisti tur esnan cu a bin pa haci test.

Durante e siman aki, cu a wordo proclama siman di kibra silencio, tur esnan interesa por haci test di oido gratuitamente na Oduber & Kan, FEPO, Aruba Hearing Institute y SVB na San Nicolas.

"Bo oido ta comunica bo cu resto di mundo, pesey ta asina importante pa bo cuid'e. Haci test di oido, y haya sa di tempran si bo tin problema di oido of no, pa bo sa ki pasonan pa bo tuma. Nos ta encurasha tur hende, hoben y adulto, pa controla e oido tempran pa asina tambe haya ayudo tempran", Evelyn Wever-Croes a duna di conoce

TRAPPERS CLUB

- Fiesta, reunion, ricibimento, bruid, fiesta grandi o chikito. - Workshop, reunion, reunion deportivo, encuentronan di iglesia. - Area openlucht ta acomoda 1000 persona - 2 Sala cu 3 airco cu ta acomoda te cu 400 persona - Area openlucht cu stage, pa festival, iglesia, fiesta familiar - Remodel’a Situa pariba di Botica Central, pabao di veld di Rockets @ Sta Cruz 748-8280