110 caso nobo, 70 hospitalisa, 21 den ICU di cual 13 ta na Colombia Diahuebs 19 Augustus 2021
Solo di Pueblo
Aña 16 - edicion 467
E-mail: solodipueblo@gmail.
Prijs: Afl. 1.75
Agumbero di Tourist sector pension, stichting pensieon fonds Meta, fundacionnan publico, y havenwerkers Aruba..
Cuatro fondo di pensioen a reuni cu formador pa trece nan inquitudnan y ideanan pa cu oportunidadnan di inversion local Ta trata di un truck di Bombero hopi moderno y sofistica Ola tropical drentando region ta trece humedad
Polis a confisca U.T.V. indocumenta cu tabata envolvi den un accidente na Eagle Beach
2
Diahuebs 19 Augustus 2021
110 caso nobo, 70 hospitalisa, 21 den ICU di cual 13 ta na Colombia
Segun resumen di diaranson, 77 persona a recupera y un total di 110 caso nobo di COVID-19 a keda registra cual 8 ta turista y 102 ta residente. E cifranan aki ta representa un 'Positivity rate' bou di nos residentenan di 27%. Cantidad di casonan activo di COVID-19 pa awe ta 1076 y cantidad di fayecidonan relaciona cu COVID-19 ta 121 persona. Datos di COVID ta ilustra subida di casonan nobo cu un average semanal di 111 caso pa dia y un average di 'positivity rate' semanal di 27% pa dia. Tin actualmente 70 persona interna cu COVID di cual 9 ta den ICU na Aruba, 13 den ICU na Colombia, 46 riba piso general na Aruba y 2 riba piso di maternidad na Aruba. Di esnan interna den hospital na Aruba 18% ta vacuna cu uno of mas vacuna y 82% no tin ningun vacuna. Den ICU na Aruba di 9 persona interna 1 persona ta vacuna y 8 no ta vacuna
Melanie Thiel ruman di Jeon a fayece
Ayera den oranan di mainta a drenta e noticia cu Melanie Thiel, ruman di Jeon a fayece. E artista Jeon a publica riba su Facebook awe mainta un foto cu e ruman bisando “Mi otro mitad” cu un emoji di un curason kibra. Riba Facebook di su tata Robert Thiel
tambe por a mir cu masha hopi hende a manda condolencia. Melanie, di 33 aña, a fayece a consecuencia di complicacionnan di salud. Na su ruman Jeon, mayornan y famianan ta bay palabra di condolencia.
Polis y ambulans a bay cu urgencia na Tanki Leendert unda un hende lo a bebe veneno y a bira hopi malo Diaranzon madruga a drenta informe di cu un persona lo a bebe veneno y a bira hopi malo na Tanki Leendert, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e persona lo a bebe veneno y awor ta sinti hopi malo y ta keha di dolor na stoma. Polis a pidi pa ambulans bini cu mas urgencia y alavez pa avisa
slachtofferhulp di e caso aki. Na yegada di e ambulans nan a atende e
victima y a transporte pa hospital.
Diahuebs 19 Augustus 2021
3
4
Diahuebs 19 Augustus 2021
Accidente pa falta di preferencia na crusada Wilhelminastraat cu Adriaan Laclé Boulevard
den Wilhelminastraat no a duna preferencia na un Toyota Tercel riba Adriaan Laclé Boulevard y a sali su dilanti
A drenta informe di un accidente na e crusada Wilhelminastraat cu Adriaan Laclé Boulevard, mesora a dirigi patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya na e sitio a bin constata cu aki ta trata di un accidente pa falta di preferencia unda cu chauffeur di un Honda CR-V bayando pabao
causando un accidente. Afortunadamente ningun persona a resulta herida. E vehiculo
Toyota a ricibi sla na e parti dilanti di e auto mientras cu e Honda a haya sla na banda di porta di chauffeur.
5
Diahuebs 19 Augustus 2021
Agumbero di Tourist sector pension, stichting pensieon fonds Meta, fundacionnan publico, y havenwerkers Aruba..
Cuatro fondo di pensioen a reuni cu formador pa trece nan inquitudnan y ideanan pa cu oportunidadnan di inversion local esey factibel, unda tin desarayo, pa inversion local, pa cual tin sierto challange pa mira kico ta e opcion cu tin. Tambe a duna ideanan di posibel opcionnan cu tin. Pa ta mas cla: Nos tarea ta pa acumula e fondonan, y segura cu manyan nan por cobra nan pensioen. Den un otro aspecto, e
Diaranson mainta Sr. Agumbero, den representacion di cuatro fondo di pensioen local a rueni cu formador pa asina trece nan inquitudnan y ideanan dilanti. Sr. Agumber a splica cu a papia riba e
retonan di e fondonan di pensioen. Den nomber di e cuatro fondonan di pensioen, a trece inquietudnan cu kier a discuti. Un di e aspectonan ta con por crea un coperacion, haci
requisito cu ta bira mas pa e fondonan, ta e costo di operacon, cu ta bira mas halto y asina lo kier yega na copera hunto, pa baha e gastonan. Tambe kier a discuti cu gobierno, pa por garantisa cu por tin operacion riba un manera sano y inverti y crea oportunidadnan local. Nos ta kere den
local y mester enfoca e inversionnan aki pa futuro. Sr. Agumbero finalmente tabata positivo cu e fondonan di pensioen a haya oido di formador, cual lo inclui e puntonan aki tambe den e trabaonan di e proximo gobierno.
6
Diahuebs 19 Augustus 2021
Polis a confisca U.T.V. indocumenta cu tabata envolvi den un accidente na Eagle Beach unda un dama chauffeur a reverse auto y dal esaki
A drenta informe di un accidente na Eagle Beach, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di patruya a bin constat cu aki ta trata di un accidente unda un dama chauffeur a bay reverse u auto si tene cuenta cu tini un U.T.V. para su tras y a dal esaki. Afortunadamente
e
danjo tabata minimo y ningun persona a resulta herida. Ora polis a bay controla papelnan di e vehiculonan envolvi a bin constata cu e U.T.V. no tini nada na ordo y polis a pidi presencia di takelwagen pa asina por a confisca e U.T.V aki sin papel riba caya.
7
Diahuebs 19 Augustus 2021
Departamento di Salud Publico y Ministerio di Salud conhuntamente cu SVB y AZV ta organisa otro Vacunathon pa tur ciudadano na Aruba cu ainda no a vacuna
E Vacunathon aki lo tuma luga diadomingo dia 22 di augustus 2021 na Ritz Carlton hotel y lo cuminsa 9:00am y lo termina 4:00pm "non stop". Ta invita tur ciudadano cuminsando for di 12 aña bay ariba pa bin vacuna riba e dia aki. Bin cu bo AZV y si bo no tin AZV pero ta biba na Aruba por
presenta cu un paspoort. E vacuna disponibel lo ta Pfizer mirando e grado di efectividad halto. Riba e dia aki tambe ta invita tur ciudadano cu a ricibi 1 vacuna pero no a busca su di 2 ainda pa pasa tambe y busca su vacuna.
Entre e prome y di dos vacuna mester tin 3 siman si. E invitacion ta na comunidad pa yega y haci uzo di e oportunidad aki muy enparticular hobennan cu tin pa cuminsa scol pronto. Vacuna pa proteha bo mes, bo famia y bo pais.
8
Diahuebs 19 Augustus 2021
“Arubahuis ta distancia su mes di encuesta via Google.docs” Den Haag – Management di Arubahuis a tuma nota di un encuesta via “docs.google.com” cu a wordo manda via entre otro WhatsApp pa diferente Rubiano residencia na Hulanda. Den e encuesta aki ta pidi pa duna opinion riba diferente aspecto cu tin de haber cu e operacion di Arubahuis. Pa medio di es comunicado aki Management di Arubahuis ta desea na enfatisa cu ni Arubahuis directamente, ni Gobierno di Aruba indirectamente, no a duna instruccion alguno pa tene un encuesta. Por lo tanto Gobierno di Aruba no ta na altura kende of cual organisacion por ta tras di e encuesta aki, tampoco no ta na altura cu ki meta e informacion aki ta wordo pidi y mucho menos kico lo wordo haci cu e informacion duna. Ademas Management di Arubahuis ta probecha na remarca cu na final di e encuesta tin un disclaimer di Google. com cu ta bisa claramente cu e contenido di e encuesta no ta traha door di Google y tampoco no tin aprobacion di Google.
Mirando e indole di e encuesta y teniendo na cuenta cu e leynan di privacidad vigente na Europa, ta haci un yamada general pa ta hopi cauteloso na yena un encuesta asina. Arubahuis ta enfatisa cu no sa cu ki meta e informacionnan aki ta wordo pidi y con lo anda cu e data colecta durante e encuesta.
COVID-19 a trece cune cu hende muy en especial den Paisnan grandi ta mas dependiente di plataformanan social cu e periodo prome cu e pandemia. Tin gruponan haciendo masha mal uzo di e situacion y e fenomeno di “Phishing” ta un problema creciente. Management di Arubahuis ta mire como su responsabilidad
pa informa y conscientisa e comunidad Arubano di e peligro di “Phishing” por lo tanto ta cumpli na informa di e gravedad di e encuesta aki y productonan simi-lar cu porta den prome instante ta mustra como algo inofensivo. Nota pa redacion: E potret ta cortesia di Cas di Aruba
Ban sigui proteha Siguiendo e flexibilisacion di medidanan pa cu Covid-19, Directie Voogdijraad ta informa pueblo di Aruba lo siguiente: •
lo mantene protocol di hygiena na entrada y den e spreekkamernan;
•
uso di tapaboca na momento cu bo persona tin un cita ta obligatorio.
Si tin cualkier pregunta, por tuma contact cu nos na 582-1262 of por manda un e-mail na directie.voogdijraad@ aruba.gov.aw y nos lo tuma contacto cu bo persona mas pronto cu ta posibel.
Nos lo keda monitor e situacion y lo informa debidamente segun e desaroyonan.
Por ultimo nos ta enfatisa e responsabilidad individual di un y tur pa preveni e contagio di Covid-19.
9
Diahuebs 19 Augustus 2021
Minister Andin Bikker a firma pa bestel truck nobo pa Departamento di Bombero
Ta trata di un truck di Bombero hopi moderno y sofistica
Minister di Husticia, mr. Andin Bikker, den presencia di Presidente di Parlamento, representantenan di Sindicato SINBA y e Management Team di Departamento di Bombero, a firma pa bestel un truck nobo. Esaki den cuadro di e esfuerso continuo y urgente pa percura pa mas material di trabou nobo pa entre otro e Departamento di Bombero. E esfuerso y dedicacion den e caso aki ta uno mutuo, hiba hunto cu coleganan di Gabinete Wever-Croes, Sindicato SINBA y e Management Team di Cuerpo di Bombero. Un Task Force special di Departamento di Bombero, den cual Sindicato SINBA y e
Management Team tin representacion, a duna un recomendación despues di un bishita na Merca pa inspecciona diferente opcion, ki tipo di trucknan ta mas adecua pa Brandweer. Door cu e trucknan recomenda ta modelonan pa cual tin hopi demanda debi cu nan ta cla fabrica (normal ta tarda entre 7 pa 9 luna pa por fabrica un truck special pa bombero), Minister Bikker a inicia un proceso acelera pa adkiri e trucknan cu e Task Force a recomenda. Y cu su rason, ya cu den menos di un siman, dos di e trucknan recomenda pa e Task Force a wordo adkiri door di otro Departamentonan di Bombero na Merca. Finalmente Gobierno
a bin logra cu por adkiri un di e trucknan recomenda, cual proceso di bestelling awo a keda formalisa a base di un decreto ministerial y cu firmamento di un contrato cu NASA, cu ta e agente exclusivo di fabrikante Rosenbuaer America, LLC, pa Aruba, Corsou y islanan BES. Ta trata di un truck tipo “Tanker Pumper”, masha moderno y sofistica, cu ta bay reenforsa e
flota di trucknan di e Departamento di Bombero. E personal di Departamento di Bombero tin amplio experiencia di training y cu mantencion di trucknan di e marca aki, ya cu e Departamento tin varios truck di dicho marca. Minister Bikker ta gradici y felicita coleganan di Gabinete Wever-Croes Sindicato SINBA, e Management Team y
e Cuerpo di Bombero, cu e logro importante aki di por a adkiri un truck specialisa pa e Departamento di Bombero. E mandatario a informa Sindicato SINBA cu e ta finalisando un documento di traspaso pa e proximo Minister di Husticia, cu e temanan y ekipo di trabou cu a keda pendiente, pa e mandatario nobo por sigui avansa rapidamente riba esakinan.
10
Diahuebs 19 Augustus 2021
Terry Gumbs a reuni cu formador; Ta pidi proximo Gobierno pa pone atencion na muchanan special Grupo di mayornan di muchanan special a reuni cu formador. Sra. Terry Gumbs, vocero di mayornan, a trece varios punto dilanti, di nan trabao cu nan ta haci. Muchanan special mester wordo sosteni na tur forma, educacion, inclucion, opvang despues di scol. E cuatro mayornan por a comparti cu formador y demas personanan cu ta atende e ruenionnan. A duna hopi splicacion y tambe a pidi formador pa sigui pone enfasis riba e desaroyo di muchanan special. A papia di e prome paso, ora mucha nace, y detecta cu e mucha ta special, e ora mester tuma paso di cuminsamento. Na hopi ocacion e detection
ta tuma lugar hopi laat. Mas liher cu detecta, por cuminsa traha mas tempran. Ora e muchanan bira grandi, kico ta pasa cu nan? Tur esaki a wordo elabora! Pa gobierno pone cosnan den ley, pa asina por atende cu esaki, den e varios fase di e muchanan. Nos falta hopi mas pa nos muchanan. Gobierno anterior tabata bezig cu un scol pa muchanan, cu finansas, etc.. nan ta bezig cu par di cos, pero e grupo aki, lo kier controla e proceso, pa loke a wordo papia awe cu formador, lo por bira realidad. Nos ta den begin fase, pa bay setup e grupo actual di cuatro mayornan, unda lo bay
setup e representacion oficialmente den un stichting, pa asina por sigui traha riba nan parti medico, bijstand. Ora bo tin un mucha
special, tin hopi gasto envolvi. Por ehempel, aparato pa oido y asina por sigui menciona hopi cos cu mester ta den place pa e muchanan aki.
E team hunto cu formador tabata hopi habri pa scucha e grupo aki. Terry Gumbs ta contento di a haya oido, for di e formador Wever Croes.
Accidente hit & run na crusada Druivenstraat cu Caya San Juan Pablo II.
Diaranson mainta a drenta informe di un accidente hit & run na e crusada Druivenstraat cu Caya San Juan Pablo II, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di patruya a e sitio a bin compronde cu aki un dama chauffeur biniendo
di Druivenstraat a bay bira bay pabao den Caya San Juan Pablo II y a dal den un auto pasando den Caya San Juan Pablo II. E otro vehiculo a sigui core bay bandonando e sitio lagando e dama chauffeur di e Vitz
herida atras. Polis a pidi presencia di ambulans na e sitio pa atende e dama levemente herida. Polis di trafico a tuma datos di e accidente aki y lo investiga pa por encontra e otro vehiculo envolvi.
11
Diahuebs 19 Augustus 2021
Desde 1 juli 2021: A interna 116 persona y tin 14 persona a fayece di COVID-19
Mientras e cifranan di vacunacion ta sigui subi na Aruba, e cifra di esnan no-vacuna ta sigui baha. Data ta ilustra cu apesar cu e grupo di localnan no vacuna ta representa solamente 29 % di e poblacion 18+, toch nos ta mira cu e grupo aki ta ocasiona 82%, 87% y 77% di hospitalisacion, ICU y morto, respectativamente, pa motibo di Covid-19 severo desde e comienso di e di 4 ola (despues di 1 juli). Aruba su poblacion ta consisti di un poblacion di ≈125 mil ciudadano teniendo na cuenta cu e grupo di esnan indocumenta. Na e momentonan aki na Aruba ≈58 mil ciudadano registra na Aruba entre edad di 18 aña bay ariba a vacuna cu tur dos shot, grupo di esnan cu ta ariba di 18 aña cu no a vacuna ta ≈23 mil. Si tuma nota, e grupo di esnan vacuna ta casi 3 biaha mas grandi cu e grupo no vacuna. E informacion aki ta uno hopi importante cu no por descarta ora di analisa cifranan di COVID como cu
e populacion na Aruba di esnan vacuna vs esnan no-vacuna no ta igual dus no ta 50/50. Na Aruba for di 1 di juli 2021 nos a conoce un aumento di 2238 caso positivo di COVID-19 bou di residente di Aruba cu AZV. E cifranan aki ta consisti di 783 caso nobo bou di e grupo vacuna y 1345 bou e grupo no-vacuna. Manera por observa apesar cu e grupo di esnan vacuna ta 3x mas cu esnan no-vacuna, asina mes e cantidad di contagio bou di e grupo di esnan vacuna ta menos cu di e grupo no-vacuna. Pa locual ta cifranan di esnan cu a wordo interna den hospital por señala cu desde 1 di juli un total di 116 persona (18+ local) a wordo interna den hospital. Di esnan interna 21 tawata tin 1 of mas vacuna y 94 no tawata vacuna. Esaki ta traduci na un chens di 11 biaha mas grandi pa wordo interna na hospital pa motibo di Covid-19 si no ta vacuna. Di esnan interna cu mester a wordo interna den ICU, 2 tawata vacuna
cu por lo menos 1 vacuna y 13 no tawata vacuna. Esaki ta traduci na un chens di 16 biaha mas grandi pa wordo interna den ICU pa motibo di Covid-19 si no ta vacuna. Lamentablemente 14, di cual 13 ta local, persona a fayece desde 1 di juli di cual 3 tawata vacuna y 10 no tawata vacuna. Esaki ta nifica cu e chens pa muri dor di Covid-19 ta 8 biaha mas grandi pa esnan no vacuna. Na Aruba, pa motibo cu nos ta biba poblacion mas chikito y cu nos ta na comienso di e 4 wave di Covid-19 na Aruba, e number nan aki por cambia. Pero, si ta observa e number nan aki den exterior, ta mustra cu e vacuna Pfizer ta hopi efectivo den preveni Covid-19 severo. Esaki ta un bista di e cifranan di COVID na Aruba den e ultimo luna y con esaki ta dividi entre e categorianan di esnan vacuna y esnan no-vacuna.
12
Diahuebs 19 Augustus 2021
Telefon pa Hubentud buscando miembro pa su Jongerenraad Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba a ser funda na 1999 y desde e tempo ey Telefon pa Hubentud ta duna ayudo tur dia via di e telefon 131, 131App y 131. aw na e muchanan y hobenan di Aruba. Gratis y anonimo e muchanan y hobenan di Aruba ta tuma contacto cu Telefon pa Hubentud pa papia tocante nan sintimentonan. Banda di e ayudo via telefon 131, 131App y 131.aw, Telefon pa Hubentud ta duna charla, workshop y proyecto den scolnan, clubnan deportivo y otro lugarnan cu mucha y hoben sa bishita. Telefon pa Hubentud tin como meta pa duna nos muchanan y hobenan informacion pa asina cu e informacion aki nan por tuma mihor decisionan den bida. Asina aki nan por para pa nan derechonan, cumpli cu nan debernan y desaroya nan talento. Telefon pa Hubentud ta un organisacion cu ta traha pa y cu mucha y hoben. Telefon pa Hubentud ta kere cu mucha y hoben mester tin participacion den e decisionan di e organisacion. Pa e motibo aki Telefon pa Hubentud na aña 2018 a incorpora un ‘Jongerenraad’ den su organisacion. E ‘Jongerenraad’ di Telefon pa Hubentud ta duna conseho na e organisacion y ta yuda tuma decision tocante cambionan grandi y desaroyonan
ariba temanan di mucha y hoben. Actualmente e ‘Jongerenraad’ ta consisti di 3 hoben entre 11 y 24 aña y ta buscando 2 hoben mas pa bira miembro di e ‘Jongerenraad’ di Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba. E hobenan mester tin motivacion, creatividad, ta open pa comparti nan pensamento, interesa den e hubentud di Aruba y por participa den diferente actividad. Den cuardro di esaki Telefon pa Hubentud a start un campaña pa recluta 2 hoben. Pa por participa e hoben mester haci lo siguinte.
Manda nos bo video di bo arte, poesia, baile, cancion of un otro forma di expresa bo mes. Scohe entre e topiconan di: • Participacion di hubentud na Aruba, • E importancia di un ‘child helpline’ na Aruba, • E efecto cu COVID-19 tin riba e hubentud di Aruba, • Inclusion y Igualdad. Bo por post bo creacion riba Facebook, Instagram, TikTok usando e #131Aruba of bo por mande na nos mail telhubentud@ gmail.com.
E hobenan tin te cu dia 8 di September 2021 pa post/ manda nan creacion. Pa mas informacion tocante e campaña por mira e videonan di introduccion di e campaña ariba nos facebook (https:// w w w.f ac e b o ok .c om/te le fon . hubentud/), Instagram (131aruba) y TikTok (@131aruba). Tambe por tuma contacto cu Fundacion Telefon pa Hubentud Aruba via nos facebook: https:// w w w.f ac e b o ok .c om/te le fon . hubentud/, email: telhubentud@ gmail.com of telefon 5886138/ 5884011.
Tur ciudadano mester tuma vacuna Segun cifranan di Hospital, 29% di esnan cu NO ta vacuna riba 18 ana ta causante di: 82% Di Esnan Hospitalisa, 87 di esnan den ICU y 77% di e mortonan di Covid-19. Aruba tin 65 Hende interna cu Covid-19 9 Den ICU na Aruba 12 Den ICU na Colombia 43 Den Covid Afdeling 1 Den Departamento di maternidad
13
Diahuebs 19 Augustus 2021
Ola tropical drentando region ta trece humedad
Tanto dialuna, diamars y diaranson den oranan di merdia y atardi por a mira un shelo hopi scur cu a spanta hopi persona, keriendo cu ta bini un yobida hopi fuerte pa Aruba. Te cu aworaki e yobidanan tabata na algun area di Aruba y, segun Meteo, causa pa tormenta tropical. Algo prome cu merdia hopi hende a spanta nan alma cu e zonido fuerte di un strena cu a manera sacudi Aruba. Segun por a compronde, e strena aki tabata riba Peninsula di Parguana. Dave Barkmeyer a splica tin dos fenomeno natural den Caribe na e momentonan aki.
Tin tormenta tropical Grace cu tabata localisa na 18.8N 80.9W of 65 km south- southeast di Grand Cayman moviendo west. Di otro banda tin tormenta tropical Henri cu tabata localisa na 30.1N 65.7W of 260 km zuid – zuidwest di Bermuda den oranan di mainta. Tambe tin tres otro movecion cu por bira un tormental tropical. E di tres ta ubica na 64W, cerca di Antianan Menor, zuid di 21N, moviendo west. Esaki lo por trece poco awa tambe. Tur esaki ta trece hopi humedad pa e area aki den e dianan cu ta sigui.
14
Diahuebs 19 Augustus 2021
Kiebro y intento di ladronicia den un vehiculo para den Vondellaan
A drenta informe di un caso di kiebro y ladronicia for di den un auto para den Vondellaan, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di patruya na e sitio a bin constata cu aki entre 8or di ayera nochi pa awe 5or di atardi anti-socialnan lo mester a lobra bentana patras di un auto Hyundai Accent y a coba full aden sin logra haya nada di balor. Polis a tuma informashon di e incidente omo tambe Forensys a bini na e sitio pa tuma imagen di e incidente aki. Polis lo investiga si camera di seguridad den serkania lo por a capta e acto aki.
15
Diahuebs 19 Augustus 2021
E entrenamento basico di guarda costa (BOK) 2021 a cuminsa dialuna
E entrenamento basico di guarda costa (BOK) 2021 a cuminsa dialuna ultimo. BOK ta un programa di capacitacion di 1 aña cu ta consisti di modulonan practico y teoretico, inclui den e capacitacion pa Oficial di Polis Extraordinario (BAVPOL). E aña aki lGuarda Costa a capacita 22 aspirante di Aruba, Curaçao y Sint Maarten. Tur tin e ambicion di yuda y protege su país como guarda costa. Desde dialuna, e jovennan a cuminsa e periodo di introduccion ‘Strong Together’ den cual ta pone nan na prueba tanto fisicamente como mentalmente. E entrenamento ta cuminsa
pa e aspirantenan cu un introduccion na e instructornan y un prueba di liña di base físico unda e instructor ta traha un plan de entrenamento pa e aspirante. E objetivo di e período ‘Fuerte hunto’ ta cu e aspirante crece tanto físicamente como mentalmente durante e período y pa e familiarisa cu e organizacion di guardacosta. E aña aki e entrenamento ta ser realiza na e Marinekazerne Suffisant na Curaçao, cual realmente ta un campo di entrenamento. E kazerne aki ta mihor equipa pa e entrenamento. Guarda Costa ta desea e 22 aspirantenan hopi exito den e proximo aña.
16
Diahuebs 19 Augustus 2021
Prome Minsiter Evelyn Wever-Croes: En conexion cu formacion di Gabinete Wever-Croes II
FORMADOR TA REUNI CU STAKEHOLDERS DEN AREA DI TEMA SOCIAL, AGRICULTURA Y ECONOMIA Gabinete Wever-Croes II ta mas cerca di wordo forma. Den cuadro di esaki, reunionnan cu Stakeholders ta continua cu formador Evelyn Wever-Croes di Partido MEP, Ursell Arends di Partido Raiz hunto cu nan ekiponan. Den varios ocacion, Prome Minister a expresa cu e reunionnan aki ta necesario pa asina Gobierno conoce for di e stakeholders kico nan lo desea pa Gobierno tene cuenta cu ne den e acuerdo di gobernacion. Diaranson 18 di augustus a reuni cu organisacionnan riba e tema Social, Agricultura y Economia. Despues di e reunionnan cada representante a haya oportunidad pa duna declaracion na prensa pa asina nan tambe por informa nos comunidad. E siguiente personanan a duna declaracion na prensa: Terry Gumbs pa Mayornan di Muchanan Special. Gregory Fun A Fat di United Farmers Aruba. Marion Agumbero di PFTSA/ Meta fund/FPEF/SPHA AIB Bank. Patrick Werleman di Stichting Sportsubsidie Aruba (SSA). “Cu esaki e formacion di Gabinete Wever-Croes ta cumpliendo cu e palabracion cu nos tin y crea un base mas amplio den e acuerdo di gobernacion. Mi ta gradici tur stakeholder cu a participa y tambe mi ta duna un gradicimento special na tur prensa cu tur dia a keda pendiente di e reunionnan y entrevista e stakeholders y trece e informacion pa nos comunidad”, Prome Minister a expresa.
Pagina 17
Diahuebs 19 Augustus 2021
TENE NA
Chauffeur a manda auto riba agente policial y a dal e “poging tot doogslag”
(intento di asesinato) y a sigui core bay! dal e agente benta abao te spart e celular di e agente policial e otro colega a tuma e number di auto y a avisa central di polis di lo susedido asina mes herida e agente a lanta y a bay tras di e auto. E chauffeur a tuma direccion Da-
Net despues di mey anochi polis tabata ocupa cu un control na e cruzada Adriaan Lacle blvd. cu L.G. Smith blvd. y na dado mo-
mento ta yegando un Toyota Altezza blauw biña cu ta zona duro y polis a bay purba par’e pero e chauffeur ta manda e auto y
kota, Sabana Blanco y a perde for di bista na altura di Pacifico Dakota. Como cu tin e number di auto a haya sa unda esaki ta registra y a bay na e cas na Tamarijn pero no a encontre mientras a avisa tur patruya pa ta alerta y tira
bista riba e auto aki para esaki y detene e chauffeur. Un rato despues e agente policial a cuminsa sinti hopi dolornan fuerte te cu un patruya mester a hib’e hospital cu urgencia unda eynan e ta ser atendi y revisa lesionnan ricibi.
Pagina 18
Diahuebs 19 Augustus 2021
Polis a bay na e parkinglot pabao di Windcreek Casino pa un homber benta abao na suela
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAHUEBS 19 DI AUGUSTUS 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIARANSON 18 DI AUGUSTUS 2021 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:58 PM SUBIDA DI SOLO : 6:28 AM BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCIONAN ENTRE OOST Y OOST-ZUIDOOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO). SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: HUMEDAD DI UN OLA TROPICAL CU TA PASANDO BAI WEST LO PONE TEMPORALMENTE MAS NUBIA PASA RIBA REGION LOCAL. ESAKI LO PRODUCI AWACERO PASAJERO TE BREVE RIBA PARTINAN DI E ISLA CU TAMBE UN CHANCE PA LAMPER CU STRENA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: TA SPERA UN ESTADO DI LAMA LEVE NA PARTINAN PROTEJE, Y LEVE TE MODERA NA PARTINAN ZUID. NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST LAMA LO TA GENERALMENTE MODERA CU OLANAN ENTRE 4 PA 6 PIA. AVISO/ ALERTA: NA OPERADORNAN DI BOTO CHIKITO TA WORDO SUGERI PA BAI CU CAUTELA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI AREA COSTERO Y TAMBE CERCA OF DEN AWACERO. FENOMENONAN SPECIAL: MAYAN DIA 19, SOLO LO TA RECHT RIBA ARUBA DEN SU MOVIMIENTO APARENTE PA ZUID, EXACTAMENTE 12.43 PM. UN FENOMENO CU TA SOSODE 2 VEZ PA ANJA. TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: GRACE A BIRA UN HORCAN Y TABATA SITUA OOST DI TULUM, MEXICO Y TA MOVE WEST- NOORDWEST. GRACE NO TA UN MENASA PA REGION LOCAL. TORMENTA TROPICAL HENRI TABATA MOVIENDO ZUIDWEST DI BERMUDA DEN DIRECCION WEST. HENRI NO TA UN PELIGER PA AREA DI CARIBE. POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 3 TOT 7 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 34 / MIN 26 / 2.2 MM WESTPUNT: MAX 34 / MIN 27 / 5.5 MM STA ROSA: MAX 34 / MIN 27 / 2.6 MM
A drenta informe di cu tin un homber benta abao den e parkinglot pabao di Windcreek Casino, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un
persona bao influencia y lo kier a bay drenta su auto pa bay pero a dal abao. Polis a papia cun’e y a lague yama un familiar pa bin buske. Un rato despues a presenta un familiar cu a bin busk’e.
PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; POSIBLEMENTE FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 34 / 28
Pagina 19
Diahuebs 19 Augustus 2021
Nissan Almera ta dal tras di Hyundai i10 na rotonde Sero Patrishi biniendo for di Paradera
A drenta informe di un accidente na e rotonde na Sero Patrishi, mesora a dirigi patruya na e sitio.
Na yegada di patruya na e sitio a bin constata cu aki chauffeur di un Nissan Almera no a regula
su velocidad ni a mantene distancia for di un Hyundai i10 su dilanti biniendo di Paradera y a dal tras di
esaki. Afortunadamente ningun
y danjo material tabata minimo.
persona a resulta herida
Toyota Corolla ta dal tras di Susuki Grand Vitara haal e in y sigui bay un distancia leu prome cu para Special wholesale prices - precio especial de mayorista Atencion SuperMercado, tur snack truck y take away restaurants.. Take away boxes resistente; 8 x 8 - 3 compartimiento - afl 80.00 ( 200x) / cumpra 10 haya 1 free 9 x 9 - 3 compartimiento - afl 90.00 ( 200x ) / cumpra 10 haya 1 free 6 x 6 - hamburger/ frenchfries afl. 135.00 ( 500x)
A drenta informe di un accidente dilanti di M.F.A. Paradera, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada a bin constata cu aki ta trata di un accidente unda cu chauffeur di un Toyota Corolla lo a dal tras di un Suzuki Grand Vitara biniendo for di Rooi
Afo cu a crusa su dilanti. Despues di e impacto e Toyota a haal e Suzuki in y bay para un distancia leu. Forensys a presenta na sitio y a marca e caminda y laga e autonan ser poni na banda pa trafico por sigui move. Afortunadamente ningun persona a resulta herida den e accidente aki
9 x 6 - snackbox/ hotdog / salads afl 95.00 ( 250x)
Entrega gratis Credito 30 dia na clientenan aproba Pa pedido;
wsp 744-0444 / 739-0101 Agem Outlet Wholesales
Pagina 20
Diahuebs 19 Augustus 2021
Beneficio y propiedadnan di propolis Propolis ta un substancia resinoso, cu rara vez ta logra haya for di e fuente original. Bijnan ta extrae di palo y otro matanan y ta yena e espacio di nan cas, esta resina. Ser humano ta emplea propolis medicinalmente for di miles di aña pasa. Varios cultura antiguo ta uz'e como desinfectante. Es mas, e ta aparece menciona como un potente remedi den e prome buki medico di historia: e papyrus di Ebers. Aunke propolis a wordo uza for di e epoca Egipcio, tin biaha ta sobreestima su propiedadnan. Awendia, nos sa cu e ta un antibiotico y antiinflamatorio natural, pero no tin dato riba su otro virtudnan cu ta adhudik'e. Loke si ta berdad ta cu e tin excelente efectonan curativo y cu, pa ta un compuesto completamente natural, no ta causa efectonan secundario di consideracion. Propiedadnan di propolis E ta eficas contra herpes A wordo comproba cu propolis ta hopi eficas pa trata casonan di herpes, tanto labial como genital. Estudionan ta demostra cu e ta yuda cura herpes labial mas rapidamente y tin un significativo efecto analgesico den e casonan aki. Algo similar ta pasa cu herpes genital. E uzo di propolis ta contribui na cura e lesionnan cu celeridad y di manera contundente. Tambe e ta facilita e proceso di cicatrisacion di e lesionnan recurente. E tin efectonan positivo riba colesterol Den e universidad di e Region di Maule na Chile, a tuma luga un experimento
cu e por yuda combati enfermedadnan manera osteoporosis.
unda cu 80 voluntario a participa. Tur tabata tin colesterol halto, sobrepeso y glicemia riba su limite. Algun di nan a ricibi 30 gota diario di propolis y otronan un placebo. Tras di 90 dia a samina e resultadonan. Por a comproba cu esnan cu a tuma propolis amustra un incremento significativo di "colesterol bon" (HDL). E experimento a tuma luga den cuadro di e proyecto "Mehoramento di e competitividad di e sector apicola a partir di e diversificacion di producto y su evaluacion como aporte na salud di Maule." E ta ataca caries Den e Journal of Agriculture and Natural Resources, a wordo publica un articulo unda cu un grupo di investigado di e Universidad Catolico di Chile a mustra cu propolis ta elimina e patogeno lactobacillus fermentum. Dicho patogeno ta directamente relaciona cu caries dental. Sin embargo, cientificonan a aclarea cu e factornan geografico y botanico por tin gran incidencia den e efecto aki.
Ta actua como tratamento contra vret Na November di 2009, International Journal of Dermatology a duna di conoce un interesante experimento. Den esaki ta aparece pruebanan hopi solido cu propolis ta eficas pa combati vret. Un grupo di 135 voluntario, kendenan tabata tin vret, a wordo parti den tres. Un grupo a duna propolis oral; otro echinaceo y otro un placebo. E investigacion a dura tres luna. Despues di e temporada aki a verifica e resultadonan. E grupo cu a tuma propolis a presenta un 73% di casonan di curacion. E tasa aki tabata significativamente superior na e otro dos gruponan. NO tin estudionan relaciona cu e uzo topico Por contribui na reduci hipertension Un estudio publica pa e Clinical and Experimental Hypertension, a haci referencia na un experimento cu djaca. Prome nan a administra un ester metilico pa aumenta nan presion arterial. Despues nan a alimentanan cu propolis durante cinco dia. E presion arterial a disminui den e animalnan cu a ingeri propolis. No tin suficiente estudio cu sernan humano, pero e experimento menciona ta sugeri cu propolis tambe por tin un efecto positivo pa controla hipertension. Ta yuda combati enfermedadnan di weso Cientificonan ta di acuerdo cu propolis tin propiedadnan antiinf lamatorio.
Investigacionnan a determina cu e substancia aki ta contene un compuesto yama acido cafeico fenetil ester. E ta influi positivamente riba enfermedadnan osteolitico. Tampoco tin estudionan concluyente al respeto, pero ta hopi probabel cu propolis ta eficas den e tratamento di e procesonan inflamatorio den e wesonan. Tambe, ta hopi posibel
di propolis pa e mesun propositonan.
Pagina 21
Diahuebs 19 Augustus 2021
Wendrick Cicilia: “Gobierno su tarea ta pa asisti y crea condicionan necesario pa nos ciudadanonan por realisa nan ambicionan y aspiracionan” Organo pa reforma y desaroyo (COHO), medida di austeridad y norma caribense.
di austeridad wordo imponi cu consequencia nan negativo pa nos ciudadano.
Comunidad den su totalidad ta pendiente pa e ultimo desaroyo relaciona cu e entidad hulandes cual lo percura pa implementa y supervisa cu e reformanan y medidanan proponi wordo ehecuta y implementa. Un punto di discusion politico cu a genera atencion durante proceso di campaña politico anterior. Durante un encuentro publico nos por a conclui cu e proceso di negociacion relaciona cu e concepto di ley di consenso cual lo introduci un entidad hulandes pa reforma y desaroyo a termina. Gobierno Hulandes y gobierno di Aruba despues di negociacion a yega na un acuerdo pa cu e concepto di ley. Durante e ultimo encuentro publico, Minister-President demisionario a anuncia algun adaptacion di e concepto di ley anterior. Manera lider di fraccion di partido AVP a indica ta trata di adaptacion cosmetico cu no ta cambia e esencia di e concepto anterior. Realidad ta cu e concepto ta impugna cu nos autonomia y ta garantiza cu Gobierno Hulandes ta mantene influencia pa determina maneho di nos Pais. Falta di capacidad y autoridad moral pa negocia cu Gobierno Hulandes a conduci na un concepto di ley di consenso di reino cu ta atacha nos autonomia y ta garantisa cu reformanan
Organo pa reforma y desaroyo (COHO) E concepto di ley di consenso ta uno problematico. Raad van state pa asuntonan di reino ta critico y a desaproba e concepto presenta anterior, pero cu e cambionan menciona nos ta conclui cu no obstante e pensamento nan critico di Raad van State no tin cambio substancial ni fundamental na e concepto nobo. Raad van State a confirma nos obhecionan, cu e concepto di ley ta impugna cu principionan cu ta forma e fundeshi di nos structura estatal di reino cual ta autonomia, partner igual y un grado di responsabilidad amplio di e Paisnan autonomo den reino pa nan asuntonan interno. Locual ta mas preocupante ta e competencia di alcanse amplio relaciona cu asuntonan interno di Pais cu a wordo otorga na un un entidad Hulandes y e minister Hulandes encarga cu asuntonan di reino Hulandes pa asina determina nos desaroyo sociaal-economico como Pais. E minister Hulandes tin e autoridad final den constelacion y structura presenta den e concepto di ley di consenso. E minister Hulandes a mantene su autoridad pa instrui COHO inicia, promove of impone reforma y medida nan acorda na momento
cu a accepta e landenpakket, cual no lo wordo aproba democraticamente pa nos respresentantenan den parlamento. Nos ta conclui cu nada no a wordo adapta na e esencia di e concepto di ley cu ta mina nos autonomia. Al contrario nos a entrega autoridad na un entidad Hulandes y e minister Hulandes encarga cu asunto di reino pa asina por determina nos destino y nos desaroyo social-economico. Mirando e desaroyo social-economico di e pais nan BES e ultimo 11, nos no por ta optimista pa cu e concepto di ley di consenso cu a wordo presenta. Medida di austeridad y landenpakket E contenido di e landenpakket acorda entre Gobierno Hulandes y Gobierno di Aruba tin caracter di un acuerdo mutuo conforme articulo 38 inciso 1 di nos statuut. Mi ta enfatisa cu tin diferente elementonan preocupante cu ta forma parti integral di e landenpakket. Medida y reforma cu lo no contribui na eleva e calidad di bida nos ciudadanonan. E intencion ta pa introduci reformanan fundamental na nos mercado laboral cual lo bai permiti mas flexibilidad como componente esencial di nos mercado laboral. E un desaroyo preocupante pa motibo cu nos ciudadanonan lo bai forma parti di un mercado laboral cu no lo brinda e seguridad financiero ni seguridad laboral cu ta necesario den momentonan difcil. Introduccion di medidanan relaciona
cu cuido medico cu lo afecta esnan cu salud mas vulnerabel den nos comunidad. E intencion pa introduci un contribucion propio na centro di emergencia, introduccion di impuesto di solidaridad y recorte den e gastonan di cuido medico di AZV cu consecuencianan negativo pa e calidad cuido medico cu lo wordo suminstra na nos ciudadanonan. E aumento di costo di bida ta notabel den e ultimo añanan. E intencion pa introduci un sistema di impuesto adicional di 12.5% di BTW, lo ta un medida di austeridad cu lo stagna nos economia y frena desaroyo economico cu un consecuencia cu e costo di bida lo aumenta mientras cu poder di compra y entrada di nos ciudadanonan ta wordo reduci. Medidanan cu consecuencia nan negativo pa un desaroyo social-economico di nos Pais. Norma Caribense E desaroyo social-economico cu e autoridad nan Hulandes ta desea pa e paisnan caribense, ta un desaroyo social-economico conforme e normanan caribense. Aruba ta wordo reconoci como un Pais cu ambicionan y aspiracionnan profundo. Gobierno su tarea ta pa asisti y crea condicionan necesario pa nos ciudadanonan por realisa nan ambicionan y aspiracionan. Nos como pais a gosa den e ultimo añanan di un calidad di bida eleva, provoca pa inversionnan strategico di e Gobierno anterior di asignatura di AVP.
Un pensioen general, aumento di salario minimo y un seguro medico general ta algun ehempel realisa pa un vision determina di Partido AVP. E spirito di e concepto di COHO adhunto cu e landenpakket ta den esencia dirigi pa devalua nos calidad di bida conforme e normanan caribense mediante introducion di varios medida di austeridad. Nos ta reconoce e importancia di un laso fuerte y relacionan extenso den reino Hulandes pa asina hunto por realisa metanan comun pero e ta importante pa nos realisa cu nos no por permiti cu un autoridad Hulandes cu consentimento di nos Gobernantenan demisionario actual, impone un calidad di bida inferior na nos ambicionan. Den e landenpakket nos no por constata elementonan cu lo percura pa un recuperacion economico. Introduccion di medidanan di austeridad lo percura pa stagna nos economia aun mas cu lo traduci su mes den aumento di pobresa, desempleo y costo di bida.
Pagina 22
Diahuebs 19 Augustus 2021
Despues di a fiesta henter anochi te mainta, polis mester a bin mainta pa hiba un di esnan presente cu no kier a bay pa su cas
Pa abona na
SOLO DI PUEBLO Yama 585 9500
Despues di a fiesta henter anochi te mainta doño di cas a yama polis pa bay cu un festehante cu su accessorionan cu no kier bay cas, mesora a dirigi patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a papia cu esun cu no
kier bay y a ofrece pa dune un lift pa su cas cu tur su pertenencianan usa pa e fiesta. Despues di basta biaha ta pidie pa bay polis mes a yud’e hibando e y su cosnan pa su cas no mucho leu for di eynan.
of manda nos un e-mail na solodipueblo@gmail.com
en d e t ia d r u t a g s e r a t c i ’ En t r bo po
Pagina 23
Diahuebs 19 Augustus 2021
FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
‘’ALERTA SEA PREPARA’’
12 temblor den e ultimo 8 luna di anja 2021 cu a tuma lugar rond mundo, Candela di mondi cu a drenta cuidad y kima cas, y causa bida humano na hopi pais. Yobida torencial manera nunca antes causando destruccion y tambe bida di
hende. Cero di sneeuw cu ta smelt diariamente cu por causa cu laman por subi na varios parti di mundo. Tin hopi pais na mundo caminda orcan categoria 5 a pasa y prome cu nan por drecha e situacion nan ta confrontando otro orcan.
15 anja pasa mundo a wordo avisa di coronavirus y na anja 2019 e virus a presenta y ningun hende no tabata prepara pe. Locual mundo ta yama cambio climatologico , Beibel ta papia di señal di fin di tempo den Mateo Capitulo 24, di cual hopi
hende ta papia y ripiti locual Hesus a bisa cu lo ta principio di dolor. E cambio climatico aki lo ta asina fuerte cu no ta tur pais lo bay tin placa, pa restaura locual naturalesa a danja, y e cambio climatico lo trece hopi hamber y desempleo y manera awor aki mes e ta mustra cu tin hopi perdida di cosecha den agricultura y esey lo pone preisnan di cuminda subi. Den Mateo 25 vers 1-13 Hesus ta sinja nos tocante e parabola di e 10 virgen cual tabata sa di e binida di e bruid, pero nan a descuida nan relacion, nan tabatin conocemento, pero nan no a mantene comunicacion, y asina na e momento cu e bruid a yega nan no tabata cla pa bay cune. Nos ta bibando den un tempo caminda hopi hende sa di e binida di Hesus Cristo, pero nan no ta tuma e asunto na serio, nan ta profetisa e Fe, pero nan no ta teniendo cuenta cu e tempo, pasobra e dia , ni e ora ningun hende sa, pero Señor ta bisa pa nos ta prepara. Tambe nos tin un grupo
grandi di miyones cu no kier reconoce Cristo Hesus como nan Señor y Salbador, y cu ta biba bay di cierto orguyo falso y ta prefera sigi biba den scuridad, caminda maldad ta aumenta tur dia,y nan ta bon na altura cu ta e malbado ta nan lider, y ken nan ta sirbi. Den Philipensenan 2 vers 10+11 ta para scirbi : Cu pa e nomber di Hesus tur rudia mester dobla, di esnan cu ta den cielo y riba tera, y bao di tera y cu tur lenga mester confesa cu Hesus Cristo ta Señor pa e Gloria di Dios tata. Nos kier bolbe recorda bo cu Hesus Cristo ta e unico caminda di berdad y bida y cu ta unicamente pa medio di Dje , nos por ricibi salbacion y bida eternal y asina tin entrada serca e Tata. Bo cas y bo famia ta prepara, pasobra e ta bini manera ta para scirbi den 1 Tesalonicenses capitulo 4 vers 16—18 , tuma tempo lesa y splica bo famia, pasobra nos mester biba prepara pa bay cas cu Hesus , pasobra e tempo ta serca. Sinceramente Pastor Marcel Balootje.
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Pagina 24
Diahuebs 19 Augustus 2021
Ta buska cas pa huur
Call 5645064
Ta buska cas pa cumpra
OBITUARIO Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia
CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com
Cel.585 9500
Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez
Abona na
Ta bende 3 speaker 2 printer machine di bon marca 2 radio di auto 1 deep fryer 2 spot light 1 camara digital
Tel : 630-5185 737-1718 568-0278
A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama
5859500 of
e-mail nos na
solodipueblo@gmail. com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!
Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Diahuebs 19 Augustus 2021
Pagina 25
imagen di tormenta tropical Grace
Pagina 26
Diahuebs 19 Augustus 2021
Lotto Merdia AUG 18
Ta bende un “shuttle bus”, bon pa food truck o cualkier otro uso
Pa informacion: 7390101
Lotto ANOCHI AUG 17
Pagina 27
Diahuebs 19 Augustus 2021
Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca
911 100 102 104 105 107 11141 584-5050 582-5573 582-1234
Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding
527-4000 524-8833 527-2782
Servicio nan
Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa
523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913
Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home
588-6699 586-4444 584-2299 582-0000
Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan
582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247
Botica na Warda
Augustus 19, 2021 P’abou di brug: Botica Central P’ariba di brug: Botica San Nicolas
Un feliz dia yena cu bendicion y cu Dios colma boso cu Su gracia abundantemente ”Esnan cu ta delaster lo ta prome y esnan cu ta prome lo ta delaster" (Mateo 20,16) Ruman Hesus ta papia un bes mas, cla y raspa awe, paso hopi bes, lamentablemente hopi di nos, ta kere cu paso nos tin basta aña den E Caminda, cu nos ta cla caba y ta cuminsa bira orguyoso y ta cuminsa mira, e nobonan den E Caminda, cu wowo di banda, p’esey Hesus ta bisa nos esey! Hesus ta corda nos cu pa Hesus nos tur ta igual, niun no ta mas cu e otro y ta instrui nos semper, pa procede cu cautela y cu humildad, reconociendo y aceptando, segun nos ta avansa, cu Señor Su Boluntad ta esun corecto. Señor Su Boluntad ta locual ta cumbini mi semper aunke, na prome instante, porta mi no ta di acuerdo. Hesus Su contesta ta mesora "Mi kier duna esun cu a bini delaster mes tanto cu bo". (Mt.20,14b) Hesus ta Bondad Mes y semper tin nos Felicidad den Mente! Oracion: Hesus mi Señor y mi Dios! Pordona mi pa e biahanan cu mi ta halsa mi mes y lubida, aunke ta pa un momento, cuanto Bo a y ta haci pa mi y mi famia, cada dia di nobo. Danki Hesus pa Bo Bondad y Amor Incondicional. AMEN!
Pagina 28
Diahuebs 19 Augustus 2021
DIRECTO
Reconquista de los talibán El ex presidente Ghani dice que huyó para "evitar un derramamiento de sangre" y que no se llevó grandes cantidades de dinero
Mientras continúa la evacuación de occiden-
tales, Afganistán vive las primeras protestas contra
el nuevo régimen talibán. Sobresalen las ocurridas en las ciudades de Jalalabad y Khost, en el este del país. En Jalalabad, al menos tres personas han muerto durante las manifestaciones.
Por su parte, Emiratos Árabes Unidos ha confirmado que el ex presidente afgano Ashraf Ghani se
encuentra en su territorio, acogido “por motivos humanitarios”.
Tras tomar Kabul, los talibanes aseguran que la guerra en Afganistán "ha terminado"
Pagina 29
Diahuebs 19 Augustus 2021
Mensahe di La Birgen di Gracia di Aruba Mei 20, 2021 – 1.04 A.M. Koyari, Aruba
Un bendicion cu ta bin di profundo di Mi curason. Mi tin dolor y preocupacion di wak con e mundo ta bayendo. Tur dia, Mi ta yora pa boso y Mi ta pensa pa bin cerca boso, pa yuda boso cu boso problema y dolornan, pasobra Mi sa cu boso no por haña yudansa di boso mes, sino di
e yudansa spiritual. No tene miedo di nada, pa triunfa spiritualmente den e mundo aki. Mi ta cu boso awe, mayan y semper. Resa boso Rosario tur dia sin salta, pasobra manera cu boso salta e Rosario, e diabel ta para eynan caba pa tira boso abou. E diabel ta sabi y sa unda pa gara
esnan cu ta debil den fe. Ora boso tin problema, boso no ta acerca un persona spiritual pa papia cu ne di boso problemanan. Tin diferente hendenan cu problemanan, un mas pisa cu otro. Hopi ta desespera y kier kita nan bida, sin ta nan ora y momento. Tanten cu tin rosea, bida ta na abundancia, anto pakiko kite? Esnan cu kita nan bida, ta e famianan ta keda añanan largo den trauma y den sufrimento. Por fabor Mi yiunan, kita tur e mal pensamentonan ey, ta e diabel kier gana boso alma. Mi Yiu Hesus ta bai tembla e mundo aki, pa tur hende reflexiona di
nan actonan y bida. Tur dia boso mester pidi Mi Yiu Hesus y Spirito Santo, pa purifica boso di cabes te na pia y pa libera boso di tur picanan. Consagra boso curason na Mi Yiu Hesus Su Curason y amor, pasobra eynan boso ta haña boso refugio y pas spiritual. Keda semper limpi di pika den bista di Mi Yiu Hesus, pa boso haña e Victoria final. Pakiko boso tin tanto rabia, odio y arogancia den boso curason? Bosonan mester ta semper humilde den e mundo aki, pasobra mayan cada un di boso tin di duna cuenta dilanti di Mi Yiu Hesus di boso bida di pasado y presente,
sea bon of malo. Ora boso ta un yiu spiritual, boso no por desea otro malo of maldiciona otro. Keda semper limpi di pika y bunita di curason pa hende admira boso. E pensamento di maldad cu boso tin den boso curason, boso ta sake for di boso boka y esey ta un pika y un ofensa, Mi yiunan. Purba cambia boso bida di berdad, bai sigur, haci penitencia y oracion na rudia pa pronto boso tin un solucion den boso bida y pa boso no desvia di e berdad. Keda semper fiel y cu fe. Di boso Mama, La Birgen di Gracia di Aruba, cu ta stima boso pa semper.
no tabata masha bunita. Ora bo a nace bo tabata bo so , awel no djoin den ningun grupo cu ta demostra maldad, pa asina bo hanja identidad den maldad. Awendia tin hopi tipo di Gang of Geng cu ta simplemente imita grupo nan den exterior cu ta haci maldad, ki dia lo lanta Geng di Alabansa, Geng cu ta haci Bario limpi sin cobra,Geng di decencia, Geng di oracion, pasobra te awe tur ora bo tende nomber di Geng ta pa simplemente maldad. Como mucha muher wak pa bo ta decente, no bende bo curpa , pasobra mayan
ta e mesun curpa ey bo ta keda cune, no laga ningun hende usa bo, no rebaha bo mes.Keda limpi, keda puro, mantene bo integridad manera tur hoben mester haci.
FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
HOBEN, BO BIDA TA BO PODIUM Awendia e nomber a cambia tur cos a bira Plataforma, pero originalmente e nomber tabata podium, of tarima, esey ta nifica caminda bo ta presenta bo mes , y e manera cu bo presenta bo mes asina hende ta mirabo. Mas mihor bo hacie , ta mas bon pa bo mes. Y ta hopi importante pa bo ta bo mes y no imita otro hende pasobra Dios a trahabo unico, pasobra riba mundo tin mas cu un biyon di hende y ningun hende su vingerprint no ta mescos cu e otro, asina perfecto Dios su creacion ta. Awel como mayor nos mester cuminsa splica nos yiunan bon cla kico ta e podium di nan bida. Na prome lugar bo educacion cual ta bini for di cas , bo respet y bo moral, cual ta contene norma y balor
di bida, ta esencial pa bo bida. Bo mester haci bo best pa siña na scol y gradua pasobra cu papel den bo man mes ta dificil pa hanja trabao corda sin papel. Stop di imita hende cu ta sinja bo usa droga, y cu tin placa of posicion, pasobra ora bo bira adicto nan no ta duna un man lantabo for di riba caya. Un no ta tur cos cu bo ta mira na television of riba internet, ta cosnan cu bo por haci, tin hopi cos cu ta fake, y cu e celebrities ta haci djis pa fama, y no laga portret ganjabo, pasobra hopi ta usa stunt. Dios no ta discrimina ningun hende , Dios no ta un racista, simplemente ora nos ta for di Dios di su boluntad, e enemigo ta pone nos sinti manera nos no ta conta, pero ora nos ta den
boluntad di Dios ni maske kico diabel haci e no por mustra dede riba nos. Sea autentico den tur cos, busca Señor awor cu bo ta jong, pasobra nos tur un dia mester duna cuenta dilanti di Dios, y no kere den e fabula cu si mi mayornan ta biba pa Señor ami tambe lo bay cielo. Cielo tin un porta so, y eynan tur esnan cu a acepta y kere den Hesus Cristo ta drenta , asina cuminsa pordona, y stop cu fenomeno di vengansa , odio y reglamento di cuenta. Bisti decente, cuida bo mes mantene higiena personal, wak pa tur caminda cu bo yega bo haci un bon imprecion. Cuminda hende, pidi despensa, respeta, bo no ta bo so riba e mundo aki, stop di imita Rappers, pasobra hopi Rappers su fin
Sea sabi no haña yiu cu hende iresponsabel, y haci tur locual cu ta posibel pa bo yega na un matrimonio, y cu un homber cu ta stimabo, cu ta cuida abo y bo yiunan. Y por ultimo tur na hoben, respeta y honra bo mayornan,bida ta dushi, y mas dushi ta ora Cristo Hesus ta den bo bida y bo curazon.
Pagina 30
Diahuebs 19 Augustus 2021
Gradicimento/ Invitacion Di profundo di nos curason nos ta gradici tur famia, amigo y conocirnan cu a compaña nos durante entiero di nos defunto stima:
Loreta Werleman
“Aura” of “Pepe” Masha danki pa tur e yamadanan, WhatsApp, carchinan y flornan. Boso sosten tabata un gran consuelo pa nos. Un gradicimento ta bay na Dr. S. Vis cu pa 13 aña a dun’e un bon trato como su huisarts. Na Dr. A. Garcia cu a trata su Niña cu tanto cariño! Tambe na Dr. T. Peterson y afdeling wondenpoli pa nan servicio. Un danki tambe na Aurora Funeral Home pa nan bon servicio y atencion. Alavez nos ta invita pa 3 Santo Sacrificio di Misa pa descanso di Loreta “Aura of Pepe” Werleman cu lo tuma luga na Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz. Dianan: diamars 17 di augustus 2021, diahuebs 19 di augustus 2021 y diabierna 20 di augustus 2021, tur cuminsando pa 7:00 p.m. Boso presencia lo ta altamente aprecia.
Abona na
a bo no mester sali di cas Yama
585-9500 of
e-mail nos na
solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!
Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Pagina 31
Diahuebs 19 Augustus 2021
Ayera nos comicion Voortgezet Ouderschap a wordo confronta cu e tristo noticia di fayecimiento di
sra Grace Maduro
Na bida sra Maduro tawata forma parti di nos comicion como consehera y liason di parti di corte di prome instancia, na momento cu e dos huesnan cu ta oficialmente parti di nos comicion no por tawata activamente presente na nos reunionan. Pues sra Grace a join nos muy en especialmente pa yuda nos haci e contactonan den corte pa asina e Proyecto Landsverordening Voortgezet Ouderschap en Zorgvuldige Scheidingen sigui cana su caminda y logra yega parlamento.
Grace tawata un persona cu tawata para fervientemente pa derechonan di mucha, y proteccion di muchanan. Y ela reconoce den e Proyecto di Plan di Mayor Obligatorio e elemento preventivo di esaki, pa traha riba prevencion pa evita cu nos muchanan por yega di hañanan den situacionan vulnerable door di fortifica e structuranan familiar. Nos di comicion Voortgezet Ouderschap kier desea famia di Grace y tur su amistadnan nos sentido di pesame. Aruba a perde un gran dama, un tremendo professional, un amiga di tur. Ta termina, Michella Steenvoorde – Laclé president di cie. Voortgezet Ouderschap Aruba
Pagina 32
Sopi di Letranan
Diahuebs 19 Augustus 2021