Diahuebs 16 maart 2017

URATACA CENTER

Diahuebs Maart 16:

Diahuebs 16 Maart 2017 -Edicion-10 Vol.2209 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Roast Chicken, Mixed Rice, Banana & Mashed Potato

Tel: 585-5212

ATRACADoRNAN ARmA A mENAzA Dos RUmAN CU moRTo DEN lUgAR Di loTERiA NA CATiRi VVD di premier Rutte, ganador absoluto di eleccionnan na Hulanda

Alumnonan di Colegio Arubano y Prinses Amalia Basis school a siĂąa conoce nos mangelnan

PvdA a haya un sota. Nan a bay di 38 asiento pa 9 asiento

Dia 18 di maart nos ta celebra nos simbolonan di union y libertad: Himno y Bandera!

smFA a reparti buki tocante di nos monumentonan di Aruba pa mas di 9 mil alumno di school basico

Pagina 2

Diahuebs 16 Maart 2017

SETAR ta anuncia “Free Preview” dia 23 pa 26 di maart y alabes ta informa di e cambio di FOX+ pa FOX Premium Pa un mihor servicio di produccion, e pakete di FOX+ ta cambia pa FOX Premium, canalnan 220 pa 229 y den HD 420 pa 424. Esaki ta pa por duna un mihor variacion di programacion, segmento riba cada canal, basa riba gusto di clientenan.

TA BUSCA Security Guard M, entre 25-45 aña Mester tin -MAVO diploma of equivalente -Mester por papia y skirbi papiamento Ingles,Hulandes y Spaño y Propio transporte

Por yama pa mas info

588-3677 pa un cita

Pa motibo di esaki, pa clientenan di Cable Digital cu no tin e pakete aki por disfruta di un "free preview" riba tur e canalnan aki dia 23 pa 26 di maart. Si tin cualkier pregunta por tuma contacto cu SETAR na 525-1700.

VVD di premier Rutte, ganador absoluto di eleccionnan na Hulanda PvdA a haya un sota. Nan a bay di 38 asiento pa 9 asiento De voorlopige zetelverdeling: - VVD: 32 zetels - CDA: 19 - PVV: 19 - D66: 19 - GroenLinks: 15 - SP: 14 - PvdA: 9 - ChristenUnie: 6 - Partij voor de Dieren: 5 - 50Plus: 4 - DENK: 3 - SGP: 3

De VVD van premier Mark Rutte is op weg naar een verkiezingszege, de derde op rij. Hoewel de liberalen negen zetels verliezen, kunnen zij zich met 32 zetels duidelijk als grootste partij handhaven. De PVV van Geert Wilders, het CDA van Sybrand Buma en D66 van Alexander Pechtold zijn in een nek-aan-nekrace verwikkeld om plek twee. Ze staan alle drie op negentien zetels, blijkt uit een aangepaste voorlopige prognose van de einduitslag door de Verkiezingsdienst van het ANP, op basis van 54,8 procent van de getelde stemmen. De PvdA moet met een historisch verlies rekening houden: van 38 naar negen zetels. De sociaaldemocraten worden gepasseerd door GroenLinks (GL) als grootste partij op links. GL stijgt van vier naar vijftien zetels. De partij van Jesse Klaver was nog nooit zo groot.

Pagina 3

Diahuebs 16 Maart 2017

Mireille Sint Jago di MEP:

Pa renoba enseñanza na Aruba, ta mescos cu ora bo kier renoba un cas

Awe mi kier pa bo puntra bo mes PAKICO ainda nos ta usa un sistema di educacion cu NO ta funciona. Si, nos sistema di educacion NO ta funciona! Con mi por sa? Pasobra si e tabata funciona, no lo tin tanto hende cu ta keha. No lo tin resultadonan abao. No lo tin tanto mucha cu ta kere cu nan no por mihor. E situacion awor aki ta cu mayornan ta keha cu e maestronan NO ta motiva. (Hopi biaha e mayornan ta keha den silencio, pasobra nan tin miedo cu nan yiu lo sali perhudica). Maestronan ta keha cu e mayornan kier pone tur responsabilidad den man di school of e maestro. Tambe nos tin e Directivanan di e schoolnan... Nan ta culpa Gobierno y Gobierno ta traha bunita plannan di maneho, pero nan no ta facilita e directivanan cu e fondonan. Mientras tanto nos muchanan ta sali perhudica. Nan ta kere cu nos sa, pero e berdad ta cu NINGUN di nos sa con grandi e problema di nos enseñanza ta. Nos tin un situacion UNICO na Aruba cu mester di un solucion UNICO. Nos NO por copy paste un plan di maneho di un otro pais pa soluciona e problemanan den educacion aki na Aruba.

Pa nos renoba Enseñanza na Aruba, ta mescos cu ora bo kier renoba un cas. Prome bo mester bay wak KICO tur mester wordo renoba cu ta causa daño of un problema. Mester haci un analisis. Nos lo mester haci un investigacion profundo. Pero den bo calculacion di trabao y material pa cu e renobacion, lo bo mester tene cuenta cu problemanan cu bo no por wak ainda te ora cu bo ‘kita e dak’. Sea bo ta haya cu nos sistema di educacion ta sirbi si of no, cada tanto aña lo mester renoba un school mescos cu un cas. Specialmente si bo no a manten’e bon, cual ta e caso aki na Aruba. NOS lo mester renoba nos sistema di enseñanza pa e sirbi e tipo di mucha y studiante cu nos tin awendia: Un generacion cu no conoce un mundo sin Internet, sin computer, smart phones y computer games. Ta p’esey nos mester RENOBA prome cu nos por INOVA nos sistema di enseñansa. NOS mester CONSERVA locual ta BON y CAMBIA locual NO ta funciona. En corto, nos no por bisa cu nos ta EDUCANDO nos muchanan, si nan no ta COMPRONDE!

Ademas, nos mester cumpli cu e reglanan di UNESCO y brinda TUR mucha educacion basico den su lenga materno. Nos mester percura pa nos muchanan conoce hopi mas exito cu fayo den nan educacion. Asina SO, nan lo por desaroya nan mes na un manera cu nan ta mas independiente y cu un auto-estima mas halto. E ta NOS responsabilidad pa nos hobennan ta EXITOSO. Si NAN faya, ta pasobra NOS como politiconan, directivanan di school, maestronan y

mayornan a faya nan. Nos muchanan y studiantenan merece un sistema di enseñanza cu ta yuda nan desaroya nan talentonan. Ora cu NOS como politiconan a crea e condicionnan pa e mihor sistema di enseñanza... Ora cu NOS a caba di renoba e ‘cas di educacion’ cu nos ta yama ‘school’ door di brinda tur mucha educacion den nan lenga materno, ora cu NOS como mayornan a cumpli cu nos responsabilidadnan, ora

cu NOS como maestronan tin tur e hermentnan necesario pa por educa e alumno... Ora TUR TUR cos ta ‘in place’ y ainda nos muchanan ta faya, por ta e ora ey nos por bisa cu nan fayo ta NAN ‘fout’. Pues, ban traha hunto pa conscientiza cu nos sistema di educacion mester di un profundo RENOBACION. Asina SO nos lo por logra un cambio pa hopi y hopi mas mihor. No mester tin miedo di e cambio aki. Hunto NOS por logra sigur.

Pagina 4

Diahuebs 16 Maart 2017

Fundacion Betico Croes Ta invita e pueblo di Aruba pa su evento riba Plaza Status Aparte – Betico Croes na Sta. Cruz

Programa: Despues di un santo sacrificio di misa di 9:00 am – 10:30 am Por pasa bebe koffie of te cu pandushi y ya snacks ta available For di tempran tin hopi stand cu tur sorto di cuminda, chuculati di panda, sanger yena etc. Stand cu snackbox, pastechi etc. Y un bar bon surti! Despues di merdia: pa mas o menos 12:30 pm ta cuminsa cu show folklorico: Gruponan di baile - Nos Cultura bao direccion di Judith Mata Dazzling Divas, Gucci Dancers, Danza Aruba, Grupo di Baile Sta. Cruz bao guia di Lia Lopez cu ta cera e atardi tambe cu Baile di Cinta Nos musica ta den man di DJ Andy! Nos ta warda boso cerca nos na Sta. Cruz

Corda hisa bo bandera y laga nos duna homenahe na nos heroë nacional: Nos Libertador Betico Croes

Pabien Pueblo di Aruba!

Diahuebs 16 Maart 2017

Pagina 5

Pagina 6

Diahuebs 16 Maart 2017

Poesia/reflexion special pa Dia Di Himno y Bandera

SETAR cu mas canal pa transmiti World Baseball Classic

Dushi Aruba, Pais Bendiciona Awa-nan blauw ta dorna tur rond di nos Isla de Aruba Su beach-nan precioso y blanco di pureza Baranca-nan di tur sorto color y forma Su sero unico Hooiberg net mey mey di nos Dushi Aruba Su mondi-nan yen di Kadushi y Aloe y Kibrahacha Su solo radiante y splendor di mas bunita Dushi hende-nan, amabel, cordial, semper cu alegria Si bo ta senti bo,’ Rubiano di Curazon Hiza bo Bandera, blauw, geel, cora y blanco Lanta, si bo ta senti bo “Rubiano di Curazon” Canta cu Amor, Nos Himno Nacional Dushi Aruba, Pais Bendiciona. Reflexion: Awe nos tur cu ta stima nos Dushi Pais Aruba,ta senti e Amor for di profundo di nos curazon,nos ta pidi Nos Creador Stima pa sigui Bendiciona nos Dushi Pais Aruba y cuid’e y proteha Nos Pais Aruba semper. Sinja nos yiu-nan pa nan stima y conserva Nos Cultura, hunto di un solo acuerdo y union pone Aruba den oracion, pa kibra cu tur desunion, miedo, discordia.... Pa un Aruba, Bendiciona cu Paz, Union, Amor, Prosperidad y Siguridad. Aruba, pasa un dushi Dia Di Himno y Bandera.

Skirbi pa : Sweet Lady Esperanza/Sansha/Sasha Koolman-P.

Homber burachi kier hala coca den bar

Diadomingo, pa mas of menos 1’or y 20 di marduga, Central a dirigi patruya na Irian Bar & Restaurant pa un persona burachi. Na e sitio a papia cu e doño, kende a bisa cu esaki lo tabata e di dos biaha cu e homber en cuestion a bin haci fastioso den su localidad. E homber tabata tin un saco di cocaina, cual el’a pone, hunto cu placa riba e bar y a habri e saco tambe, pa bay haci uso di e droga. E clientenan y e doño a saca e homber pafor. E dama a declara cu e ta kere cu e homber ta un Colombiano. E tabata tin un petchi blanco bisti y un t-shirt blauw y tabata cana na pia direccion e rotonde di Pos Chikito. Polis a controla den vecindario pa e homber y a bin topa cune den Scobillostraat. A papia cune y a duna cu su nomber ta H.P.. Polis a puntre riba loke a pasa den e bar y el ‘a nenga esaki rotundamente. El’a declara cu el ‘a caba di sali for di su cas y el’ a bay sinta un rato na su bisiñanan. Patruya a bis’e pa e no bay mas na Irian. Fuera di esey no tabata tin mas peculiaridad. Central a wordo poni na altura.

E weganan di World Baseball Classic ta birando mas y mas interesante, specialmente cu Hulanda ta dunando su mihor durante e weganan. Nos por wak con nos Arubianonan ta briya riba e tereno. Pa no perde ningun di e weganan, SETAR a habri mas canal pa transmiti e weganan. Esaki nan ta awor riba canal

100 y 101 y den HD 355 y 356. Sintoniza e weganan durante dia y anochi y ban apoya nos Arubianonan. Sigui nos riba nos pagina di Facebook pa e schedule. Pa mas informacion por tuma contacto cu SETAR na 525-1700. Potret ta cortesia di Noel Werleman y Seever Krozendijk di 297 Sports.

Pagina 7

Diahuebs 16 Maart 2017

Atracadornan arma a menaza dos ruman cu morto den lugar di loteria na Catiri

Ladron a kibra drenta horta e safe cu ni sikiera a ser instala ainda na Cinnabon Diarazon madruga a drenta informe cu e alarma a bay on na Cinnabon riba L.G. Smith Blvd. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya, nan a bin descubri cu e ladron a destrui un di e portanan di glas y drenta paden den e oficina. Nan a bay cu un safe cu recien a ser adkiri y cu ni sikiera a ser instala. Pa colmo ni placa nan no a pone aden mes ainda. Camara di seguridad den vecindario a capta e sospechoso y den un momento of otro polis lo captura e ladron.

Diarazon anochi 7’or pasa un atraco arma mas a keda registra aki na Aruba. Mesora cu esaki a bira conoci a manda diferente patruya na Gitano Lottery. Segun e dos rumannan cu ta traha den e hokki di bende number, un homber full na preto bisti a drenta e lugar cu un tas preto. Ora e tabata paden, el’a saca un arma di candela for di e tas. Segun e victimanan, cu ta dos ruman, mesora a apunta e arma ariba nan. El’a bisa nan pa baha cara, esta keda wak abao

y si nan no haci’e, nan lo tira riba nan. Despues cu nan a caba di busca y bay cu loke nan tabata mester, nan a sali cera e lugar, pa haci cu e lugar ta cera. Despues di basta rato y pa motibo di miedo nan no a bati alarma mesora, door cu nan a wordo menaza cu morto. Segun nan a bisa e atracadornan aki a papia Spaño hopi vlot. Den un auto color scur nan a bandona e sitio, direccion zuid. Atraco Team y Slachtofferhulp a ser pidi pa presenta na e sitio.

Pagina 8

Diahuebs 16 Maart 2017

Ban celebra Dia Nacional na Archivo Nacional Aruba Archivo Nacional y Fundacion Amigonan di Archivo ta celebra Dia Nacional, 18 di Maart, cu un exposicion y actividadnan cultural. E exposicion titula “Aruba, ta nos tur!” lo duna atencion na entre otro na e migrantenan cu bin establece nan mes na Aruba den siglonan pasa te cu awe. Personal di Archivo a dedica hopi tempo pa realiza e exposicion y ta invita tur hende pa bin haya algun informacion di nos historia y nos hendenan. Pa por sigui realiza diferente proyecto pa y hunto cu Archivo Nacional Aruba, un contribucion pa Fundacion Amigonan di Archivo di un florin pa persona ta altamente aprecia. Cu e contribucion di un florin, bo tin e oportunidad pa gana un bunita premio cortesia di Setar NV. Banda di esaki tambe lo tin diferente otro doorprize, cortesia di entre otro Superfood Aruba. Tur hende cu “like y share”

e pagina di Face Book di Amigonan di Archivo por participa den un rifa pa gana un camera cortesia di Bon Bini Cargo. E exposicion ta habri pa 9 ‘or di mainta dia 18 di Maart den sala di exposicion di Archivo Nacional na Sabana Blanco. Parti pafor Fundacion Amigonan di Archivo ta organiza un dia cultural cu musica, baile, bendemento di buki, cuminda crioyo, boca dushi y lo tin un bar pa seca garganta. Tin un total di 16 tent pa bishita, cu un variacion amplio di cuminda, y cos dushi pa un y tur. Tambe pa e muchanan lo tin facepainting. Lo tin presentacion di Grupo Folklore Santa Cruz, Kids to Kids, Gucci Baby, Nos Cultura y Candy Dancers. E parti musical lo ta na encargo di DJ New Born y Rincon Boysz. Pa dia 18 di Maart, Dia Nacional, Dia di Himno y Bandera bo ta

Homber ta yama polis pa Voodoo Diadomingo, pa mas of menos 6’or y mey di atardi, Central a dirigi patruya na Brazil, na altura di Boujoura Bar & Restaurant. Na e sitio un homber a bin na e auto di polis y a declara cu ora e tabata na caminda pa su cas situa den Rooi Master, el’ a mira un paki consistiendo di un saco di plastic di sushi color preto, completamente lora cu un cabuya blanco benta abao. El’a dicidi di yama polis pa bin wak. Ora cu polis a habri e paki, nan a mira un baki blanco cu un tapa berde riba dje den e empake, un sorto di acto Voodoo. Polis a dicidi di hiba e paki na warda di polis. Na warda, a habri e baki y a mira cu den e baki tabata tin un otro paki. Ora cu a habri e paki, a mira cu tabata tin un sorto di azeta cu dos repi di manteca di e marca Blue Ribbon. Polis a habri esaki y a constata cu e contenido berdad tabata algo di Voodoo. Tambe a mira dos blachi dobla cu algun palabra skirbi riba dje, pero no por a lesa bon kico tabata tin riba dje. Tambe tabata tin un pida papel bruin dobla. Ora cu a habri esaki, a mira cu riba dje tabata tin e nomber C.H. skirbi varios biaha. Comandante na warda a wordo poni na altura.

cordialmente invita pa bishita Archivo Nacional for di 9’or di maintate cu

6’or di atardi. Bishita e pagina di Face Book di Amigonan di Archivo, like

y share y participa den un rifa.

Pagina 9

Diahuebs 16 Maart 2017

BISHITA CONSUL GENERAL DI PORTUGAL NA ARUBA, DR. LUIS DE ALBUQUERQUE VELOSO Directiva Di Fundacao Social Cultural Portuguesa, ta anuncia bishita di Consul General di Portugal na Caracas Venezuela, sr. Dr. Luis de Albuquerque Veloso conhuntamente cu su consehero di comunidad Portugues, sr. Antonio de Freitas y oficial di Consulado, sra. Marlene Ramos de Andrade dialuna awor dia 20 di Maart te cu diahuebs 24 di Maart y despues ta bishita isla di Corsou. Conhuntamente cu Consul Honorario di Portugal na Corsou, Dr. Jose Carlos de Sousa y Directiva di F.S.C.P. ta organizando e bishita aki. Despues di hopi aña comunidad Portugues residencia aki na Aruba no a ricibi un bishita di Consul General di Portugal. Motibo di bishita na nos isla ta pa tin oportunidad di comparti cu e comunidad Portugues y Luso-Arubano pa duna e informacion necesario referente documentonan importante manera “passaportes, cartões de cidadão” y tambe e oportunidad pa otorga e dos documentonan aki di biaha. Invitacion ta bay special pa comunidad Portugues pa asisti dialuna awor 20 di Maart di 7’or pa 9’or anochi na Club Primavera unda cu Dr. Luis de Albuquerque Veloso conhunto cu su committee lo tey presente pa duna informacion y contentesta riba tur pregunta cu tin. REQUISITOS EMISSÃO PASSAPORTES

PARA DE

• Cartão de cidadão ou bilhete de identidade (original) em vigor (obrigatório). Apresentação do passaporte anterior. Este ato consular está sujeito ao pagamento de emolumentos. Informe-se sobre o respetivo custo.

REQUISITOS

PARA

EMISSÃO DE CARTÃO DE CIDADÃO • Apresentação do cartão de cidadão ou bilhete de identidade anterior (original); em caso de extravio deve apresentar original ou fotocópia da certidão de nascimento portuguesa do requerente junto com um documento de identificação

(original). Uma foto tipo carnet atual. Este ato consular está sujeito ao pagamento de emolumentos. Informe-se sobre o respetivo custo. E dos documento nan aki tin e oportunidad di saca aki nan mes na Aruba.

T a m b e Directiva ta bay haci e anochi aki uno Folklorico Portugues y combina cu e Folklore di Aruba. Pa e Consul sinti orguyoso di nos Comunidad y di nos Club Portugues. E anochi aki tambe ta bay tin cuminda tipico Portugues manera ESPETADA A PORTUGUESA, BACALAO Y BOLO DO CACO bar y cushina lo ta bon sorti.

Entrada ta gratis pa esnan cu kier bin presencia e anochi aki. Directiva ta haci invitación General pa comunidad Portugues y Luso Arubano y tambe comunidad di Aruba pa asisti dialuna na Club Primavera. Pa esnan cu tin pregunta referente documento por tuma contacto cu Directiva di FSCP pa mas informacion.

Pagina 10

Diahuebs 16 Maart 2017

Corsou:

Gerencia di Aquaelectra na Corsou ta reacciona riba mocion di Staten na Corsou... “DEJAVU” E mocioon di Staten di ayera ta pa reconecta tur cliente di awa bek Gerencia su reaccion: Awe mi a tuma nota di e moshon di Staten di ajera kaminda ta urgi Gobiernu pa instrui Aqualectra pa re-konekta tur hende ku nan awa ta sera di forma imediato asina kumpli ku leinan internashonal i lokal i ku tur hende tin derecho di tin awa potabel. Mi a tuma nota tambe riba FB di diferente komentarionan pro of kontra e moshon aki i tambe mi a tuma nota di diferente ponensia pa ku e gerensianan anterior di Aqualectra, kaminda ta tilda esakinan di mal maneho, i ku ta pesei e situashon ta asina aki awor. Den diferente post riba FB, mi a tuma nota tambe ku ta trata aki di mas o menos 1,500 kliente di Aqualectra, kual nan distribushon di awa ta deskonekta pa motibu di ‘wanbetaling’. Awe mainta ora mi a lanta, i mi a lesa e kosnan aki, mi a sinti mi den un situashon di ‘dejavu’ pasombra den mi karera komo funshonario na Aqualectra, ta diferente bes, mi a haña mi den e situashon aki kaminda mandatarionan ta hasi e mesun petishon aki. Tur e besnan, nos a tuma nos tempu pa splika e situashon aki, i kada bes, gobiernu a keda pa implementa maneho pa por deal ku e situashon aki, pero kada bes atrobe e konstelashon di gobiernu ta kambia, i asina aki no tin kontinuidat den maneho di Gobierno. Pa e lesado por kompronde, mi a fungi 12 aña komo gerensia di Aqualectra i den e 12 añanan ei, mi a konose 12 kambio di gobiernu. Nos por konstata tambe, ku te awe diferente mandatario no a kompronde e problema aki, i asina kada bes e desishonan ku ta keda tumá, probablemente lo no solushona e problema tampoko. Pesei mi a tuma riba mi mes awe mainta pa un bes mas splika e problema aki i tambe splika kon lo por solushona e problema aki.

Deskonekta di awa pa motibu di pobresa: Nos tambe ta konstata ku tin dekonekshon di distribushon di awa pa algun kliente di Aqualectra pa motibu di pobresa. Esaki ta un lastima i naturalmente nos tambe lo ke mira ku tur hende (kas di famia) tin nan konekshon di awa.

Awa ta un produkto skars aki na Korsou: Nos tur mester ta konsiente ku awa di bebe ta un produkto hopi skars aki na Korsou. Nos no tin un fuente di awa potable akinan, i pesei nos mester produsi e awa aki, kual situashon ta hasi e awa aki pa m3 hopi karu. E ta un realidat ku nos tin di biba ku ne.

Aqualectra ta un kompania tekniko i su meta ta pa distribui awa: Nos tur mester ta konsiente ku Aqualectra ta un empresa tekniko, ku tin un meta pa produsi i distribui entre otro awa pa e komunidat. E meta aki ta ankra den e empresa su reglanan i struktura. Su struktura i sistemanan, pero tambe su proseduranan atministrativo, tur ta dirigi riba e proseso tekniko aki. Ku otro palabra e empresa no tin e kalidatnan profeshonal pa por deal ku asuntunan sosial den nos komunidat. Dus no tin sentido pa bati e empresa su kabes aden i tilda di mal maneho akinan.

Aqualectra ta un empresa ku mester hasi ganashi: Aqualectra ta un NV kual akshonan ta di gobiernu. No opstante esaki, e maneho di e empresa mester ta basa riba e leinan lokal. E base di e empresa ta (manera mi a tende un poliko bisa ajera) ‘het nut voor het algemeen’. E punto di salida aki ta di antes, kaminda e tipo di empresanan aki no mester traha ganashi, pasombra gobiernu mes lo subsidia nan. Pero e situashon aki a kambia, ja pa hopi aña. E empresa mester traha un ganashi akseptabel, ja asina e empresa mes por spar sen pa e por kumpli ku su tareanan den futuro tambe. Un gran parti di su inbershonan mester keda finansia dus, for di e ganashi aki. Sin esaki, e suministro pa den futuro lo kore peliger i risiko.

Dilema di maneho: Su nos kompronde e ponensianan aki riba bon, nos por bira konsiente ora ei ku den termino di ‘manaeho empresarial’ ku nos tin ora ei un dilema. Di un banda nos tur aki na Korsou, inkluso Aqualectra ke pa tur hende (kas di famia) ta konekta riba e ret di distribushon di awa, pero di otro banda, Aqualectra, pa e motibunan aki riba, no por of no tin e kapasidat operashonal pa por kontra aresta e problematika di deskonekshon di awa aki. Teniendo kuenta ku e dilema aki riba, ta bon pa partidonan ora ei kompronde e problematika aki bon, basa riba kual nan por formula maneho i kontinua ku esaki. Aqualectra riba petishon di su gobiernu, semper lo por juda pa sostene e maneho aki. Moment opname: Mi ta kompronde ku a basa e moshon aki riba, riba e echo ku tin mas o menos 1,500 kliente di Aqualectra ku ta deskonektá for di e ret di distribushon di awa. Ta bon pa nos kompronde ku e informashon

aki, ta unu sumamente dinamiko, pasombra e ta un moment opname riba un dia. Ajera e informashon aki tabata otro i mañan e informashon aki lo ta otro atrobe.

Analisis di e montante di kliente ku ta deskonekta: Mi no a mira ningun kaminda un analisis di e klientenan ku ta deskonekta, pero e informashon aki ta hopi importante pa partidonan por kompronde e problema i tuma desishonan al kaso. Preguntanan ku mester hasi akinan pa kompronde e problema ta: • Kuantu di e kantidat di klientenan aki ta negoshi i kuantu ta kliente dosmetiko? • A parti e kantidat di klientenan ku ta deskonekta pa bario? • A wak tambe e kantidat di klientenan ku ta deskonekta den e klientenan ku tin nan konekshon di koriente i awa riba e sistema konvenshonal i esunan ku tin nan konekshon di koriente riba pagatinu i esun di awa riba e sistema konvenshonal? • A analisa tambe e lista historiko di e klientenan ku ta deskonekta? • A match e lista aki ku e bestand di SOAW pa ku e klientenan ku ta deskonekta pa awa i tambe ku ta kobra onderstand • A analisa serka e klientenan ku ta deskonekta, ta dikon esaki ta e kaso? Dor di hasi e analisis aki periodikamente, nos por mira i kompronde e desaroyo di e kantidat di klientenan ku ta deskonekta mas miho, i asina gobiernu na su turno, for di su tarea sosial pa ku e komunidat, por buska solushon pa e klientenan ku realmente ta den mester. • Mi no ta kere ku nos lo ke rekonekta negoshinan tambe. • Si analisa e kantidat di kliente deskonekta pa bario, mi no ta kere ku nos lo ke rekonekta e kasnan deskonekta den barionan kaminda esunan ku potmoni diki ta biba. • Hopi bes, klientenan ku ta deskonekta riba un termino kortiku, por bin paga lat, i keda rekonekta bek. Dus e klientenan aki, lo no ta kai bouw di kategoria di probresa. • E klientenan ku ta mas ku 1 luna deskonekta, i e klientenan aki tambe a keda di match ku e bestand di SOAW pa onderstand, lo ta e doelgroep ku mester formula maneho pa nan no keda sin awa. • E maneho aki, mester ta un maneho di gobiernu i no di Aqualectra. Aqualectra por sostene e maneho aki. Continuacion Pag. 11

Pagina 11

Diahuebs 16 Maart 2017

Continuacion di Pag. 10

Subsidio di gobierno: Nos mester tene kuenta ku gobiernu tin e posbilidat pa duna e klientenan aki subsidie, i ta einan e solushon pa e problema aki ta sinta. Ku otro palabra, mester hasi e analis aki periodikamente. I ‘afterall’ e lokual ku nos ke mira ta un trend negativo pa ku e kategoria di klientenan ku ta deskonekta manera mi a splika aki riba. Ta ora ei numa nos por bisa ku nos maneho ta efektivo. Esaki lo no ta e kaso dor di manda Aqualectra bai rekonekta tur hende, i sigur nos lo no solushona e problema aki tampoko dor di tilda tur gerensia di ta inkompetente etc.

Gobierno a jega di hiba un maneho asina aki den pasado: Di e añanan 2006 bin ariba, den kooperashon ku Aqualectra, gobiernu insular a jega di hiba un maneho soshal asina aki. Mi ta korda ku a redusi e kantidat di klientenan deskonekta, di e doelgroep aki riba menshoná, te ku menos ku 300. Tambe tabata asina ku Aqualectra tabata raporta esaki periodikamente na gobiernu. Pero nos mester konstata, manera mi a skirbi aki riba, ku no tabata tin kontinuidat di maneho pa parti di gobiernu pa ku e problema aki. Ku otro palabra mi ta konseha gobiernu pa bolbe formula maneho al kaso i asina realmene nos por solushona e problema aki.

Sistemanan prepago no ta solushoná a problema di pobresa: Na Korsou, ja pa mas ku 30 aña nos a bin ta husa e sistema prepago (pagatinu) di koriente. Segun mi ja kaba tambe mas ku 30% di e klientenan di Aqualectra ta hasi uso di e sistema di konekshon aki. Hopi ta eksperensia e sistema aki komo hopi efikas, pasombra na mes por mira riba e ‘user interface’ di e sistema den kas, kuantu koriente nan ta husando i asina nan por disidi di husa mas of menos aparatonan elektriko. Awor laga nos pensa bon. No ta sistema di Pagatinu ta duna nan e oportunidat aki, pero ta e ‘user interface’ na muraja den kas ta duna e oportunidat aki pa e kliente mes por balota su uso, i ora tin mester di mas koriente e por bai kumpra esaki 24/7. Pero e sistema di kobra aki pa e uso di koriente,

no a solushona e problematiko di probresa den nos sosiedat, mas bien e sistema aki a skonde e pobresa pa nos no miré. Pasombra ora ku e famia no tin sen, e por kumpra e koriente mas tantu posibel na plaka chikí, pero ora e sen di luna kaba, e no por bai kumpra e koriente ei. Ku otro palabra e sistema di pagatinu ni pa koriente, ni pa awa ta solushona e problema di pobresa ku mi a lesa den e moshon ei. Mas bien, manera un avestrus nos a skonde e problema di pobresa pa nos no mira esaki.

2 sistema di prepago...?

Mi a tuma nota tambe ku e moshon ta urgi gobiernu pa instrui Aqualectra pa bini ku sistema di pagatinu pa awa mas lihe ku ta posibel. Den añanan ’80 na e pais di Sur Afrika diferente kompanianan a desaroya e sistema di prepago pa koriente i hasi e sistemanan aki basta robusto i konfiabel. E motivashon pa juist e desaroyo aki a tuma luga einan, tabata tin di haber ku e pais su isolashon den mundu dor di nan sistema politiko ku nan tabata aden. E kambio den e pais aki, a pusha pa tur hende (kas di famia) tin koriente etc., kual a pone ku nan a desaroya e produkto di pre pago aki. Nunka nan no tabata tin e ambishon di realmente desaroya tambe e produkto aki tambe pa suministrashon di awa. E rason aki tin di haber ku awa na Sur Afrika i besindario hopi bes no ta skars, manera aki na Korsou. Ku otro palabra e situashon aki no a pone ku realmente a desaroya un mes bon produkto di sistema di pre pago pa awa, manera esaki ta di koriente. Mi a bolbe bai analisa esaki awor aki, i eigenlijk e situashon ei no a kambia masha kompara ku 10 aña pasá. Ku otro palabra, Parlamentu no a solushona e problema aki tampoko, dor di obliga Aqualectra pa bini ku sistema prepago pa awa mas pronto ku ta posibel. Lo bo bai haña bo ora ei ku e ‘vendor’ mester tin 2 sistema diferente di pagatinu pa e klientenan. Hopi di e sistemanan prepago pa awa, no ta meskos ku esun di koriente. Akinan ta token nan ‘issue’ kual token mester wordu hinka den e meter pafo di kas etc. etc.

BTP&U formula maneho...?

Mi a tuma nota tambe ku e moshon ta urgi gobiernu pa instrui BTP&U pa bini ku maneho pa baha

Un negoshi di paña a pone bandera di Aruba cabez abao! Un descuido pero mester bira esaki! Esaki ta den Hendrikstraat na Playa! Ta spera cu lo drecha esaki!

e tarifanan di awa i koriente aki na Korsou. Atrobe nos mester konstata ku te awe nos no ta kompronde kon nos institutonan mester funshona. BTP&U no por bini ku maneho kon ta baha tarifanan di awa i koriente. Esei mester ta parti di un maneho energetiko di pais, kual maneho te ku awe nos no konose aki na Korsou. Si ta asina ku Aqualectra mester tin su plan tekniko di mas aña, i un di e metanan di e plan aki mester ta ku e suministro di awa i koriente mester ta mas barata ku ta posibel. E mester ta pagabel tambe pa e sosiedat. BTP&U lo por ta responsabel pa e maneho regulatorio (esaki no ta maneho energetiko) di nos pais, pa kual afan, te ainda aki na Korsou nos no tin un lei ku ta regula e ‘rules of the game’ pa ku e merkado di e awa i koriente. Ku otro palabra dor di manda BTP&U bai traha maneho pa redusi tarifanan di awa i koriente akinan, bo ta manda nan bai traha maneho ku awero nan mes mester bai kontrola esaki. Mi ta spera ku nos tur por kompronde ku e kos aki no ta klop dus. E instrukshon aki no ta kuadra tampoko ku nos kodigo sivil. Pasombra den e kaso aki BTP&U ta formula maneho anto Aqualectra mester ehekuta esaki. Si e maneho aki faja of no resulta, Aqualectra ta keda responsabel pa un maneho ku un otro instansha a traha.

Por ultimo:

Frankamente bisa, mi ta un tiki kansá ora mi tende politikonan ta splika nan kosnan dor di tilda entre otro gerensianan den pasado pa mal maneho. Mi ta konstata ku nan ta husa hopi ‘alternative facts’ pa ku nan argumentonan, kual argumentonan simplemente no ta kuadra. Ami a jega na un punto ku mi no ta kere ku e sistema di hiba maneho ei ta efikas i e no ta solushona e problemanan ku realmente nos tin aki nan Korsou. Den e kaso ku e ponensianan di e politikonan ei inkorektamente ta tacha mi bon nomber of mi profeshonalismo, mi ta reakshona di e forma aki, splikando realmente e problema i e posibel solushonan. Si e politikonan ei realmente ke kompronde e problema i nan ta respeta profeshonalismo di otro, semper nos ta dispuesto pa informa, splika i aklara nan na plaka chikitu kon e kosnan ta hinka den otro.

Pagina 12

Diahuebs 16 Maart 2017

Drs. Booshi Wever di UPP: DIA DI HIMNO Y BANDERA, UN DIA DI REFLEXION RIBA AÑA 2017:

40 AÑA DI REFERENDUM Y AUGUSTUS SCUR Y ELECCION NA SEPTEMBER! Na ocasion di e celebaracion di dia di Himno y Bandera, UPP kier a para keto un rato riba kico realmente mester ta significacion di e dia aki. Pa cuminsa UPP ta kere cu riba e dia aki nos mester celebra nos simbolonan di identidad cu ta supose di unifica e pueblo aki y laga e pueblo aki sinti orguyoso. Pero e mester ta tambe un dia di reflexion, riba henter e proceso di e lucha cu a tuma lugar te cu 1985 pa por yega na nos Status Aparte. E mester ta un dia di reflexion riba kico nos a haci cu e Status Aparte, e autonomia, cu bao gui di nos incansabel y inmortal lider Betico Croes den feliz memoria a wordo logra. 31 aña despues nos mester pone den balansa e resultado di e anhelo di nos grandinan y antepasadonan pa ta baas di nos mes cas. UPP ta kere cu e saldo di esaki no ta alentador. Un debe astronomico cu na e momentonan aki ta yega 90% di nos GDP, esta di mas di 5 biyon florin. Proyectonan PPP cu a wordo benta pa futuro y cu otro aña e pueblo aki tin cu cuminsa paga y cu lo monta mas di 8 biyon al final, surpasando asina mas di 120% di debe di GDP. Significando cu nos tin cu paga mas cu loke nos ta gana como pais. E saldo ta bisa nos tambe cu Aruba su capacidad di carga ya a wordo surpasa, tanto pa loke ta e cantidad di hende legal y ilegal cu ta biba aki na Aruba. E construccion for di control cu ta poniendo un presion enorme riba nos flora y fauna, nos madre naturaleza.

Diahuebs 23 Februari 2017

Comision di Mayor hunto cu e docentenan dinamico ilomena College Mavo ta brinda acio pa parkeer bo auto pa Parada di Luz un biaha mas

E saldo ta bisa nos mas aleu cu tin un deficiencia den nos sistema parlamentario, pa por a controla un gobernacion cu a bay for di sla. Metemento di Hulanda por medio di un KB y varios protocolnan, cu despues a bay den un supuesto entrega di nos autonomia den forma “voluntario” door di parlamento y gobierno na Hulanda, esta CAft. Perdemento di respet di parti di Hulanda ora di nombra un gobernador pa Aruba, door cu nos mes no a iniciativa bo ticket, E percura pa bo cumpli cu di palabracionnan. pensamento di por cumpr’e na school n di un Mayor e permanente “toezicht” riba finanzas publico diahuebs y diabierna an di Filomena kizas hasta riba nos husticia. ainda durante e oranan Mavoy ta ofrece Esaki ta e cu nos tin reflexiona di school, ya dicu no ta di parkeer bobalanza n nos di falta reserva ticket. Prijs riba ta ribacura dje. Un di atencion completo urante e Parada solamente Awg. 15,- y tereno di salubridad, enseñanza, seguridad, a San Nicolas. ta tambe por cumpra e cultura, etc.aDi e ticket forma aki pecando contradinos a e comision cerca cualkier e prome biaha y unda docentenan y ta asina constitucion, cu un gobierno obligabo pa ulta den un exito por tabasico completamente garantiza e derechonan di pueblo aki. cu for di oranan sigur y confia, cu bo esaki ta y e hecho cu e aña aki auto den bon man. di Considerando anochi, e tur nos ta recorda 40 di referendum riba 25 E aña mesun docentenan di school a yena conhuntamente mente. Mirando di Maart y e accionnan di Augustus Scur cu na algun mayor, lo bisti e so cu school a Augustus, nos mester refleha riba e lucha y fondo recauda, petchi di seguridad pa puntra mes si kier sigui den e mas alavez a dicidi pa nos cuida e nos autonan y asina garantiza cu e2017. doñonan anochi, rumbo aki despues di September

cketnan a sali Nos ainda bopor no mira tin

por disfruta plenamente di e Parada di Luz y haya con tasano bay tin un show nanawe auto y salvo na

atrobe pa loke ta cendemento di bela na

A gara antisocialnan ta kibra klem

Plaza 18 di Maart, pa loke ta e firmantenan. Pero loke no ta wordo bisa con e firmantenan aki a wordo traciona den e lucha aki, djis pa puesto di minister na 1948. Nos ta lamenta, cu un instrumento asina importante, manera un referendum, cu a produci un cifra di mas di 80% cu a scoge pa libertad, ningun momento y ningun caminda ta haya e reconocimento aki.

Onafhankelijkheid Aruba). UPP ta kere cu dia di Himno y Bandera no solamente ta un dia di celebracion acompaña cu hopi fiesta, pero UPP ta kere tambe cu nos pueblo mester reflexiona riba e dia aki tambe, ya cu Aruba NO TA DI HUBILO na e momentonan aki. Tin un lucha nobo andando na unda cu nos prioridadnan mester ta pa duna espacio na bon gobernacion, basa riba e concepto di “Good Governance” y tambe Formacion y Educacion final. “ Pero ta mainta polisnan 1977 sigur tabata un aña crucialDiarazon den historia di nos hendenanlo pa siguiente: asina crea ciudadanonan mihor cu bay atraca un ariba bicicleta patruyando Porta di ta ehabri for di No politico puebloya di Aruba. unicamente critico, pero naturista”. unda e Pues ciudadanonan aki e homber riba area di waf, a bin topa 6:00 di atardi, unda dos homber algo simplemente a expresa su mes dencu unya referendum pa su haciendo ta dedica esakiaki natanan pais, yena“wrong cu un caba por bin para bo auto contra ley. and strong”. libertad, sino a subi sentimento di patriotismo fuerte, Aruparking basa riba e pa solamente 15 caya florinna y Augustus 1977, a wordo avisa pa nan pa pone Hulanda realiza cu Aruba tabata concepto di “Good Citizenship”y Seguridad bo ta aporta cu fondo E dos hombernan aki presenta na e sitio, loke pa school. Pues sea bo serio den su anhelo. Aruba a haya oido ora na ta pa kibrando nos pueblo, nan na unda cada un di ynos por tabata bezig a haci tambe a bay ta den grupo of bi djis un klem. Pues nan anos wordo cu atrobe, klem destrui. September Conseho Insular di Aruba, hunto sinti mes feliz tanto den aspecto kier bay wak y disfruta heterdaad. Segun cu a wordo ricibi nagara Denop Haag. personal y laboral. di gremionan, e ambientoso Parada e dos cabayeronan nan Polis a pidi transport y di Luz, probecha di e Y di e momento ey e bala a cuminsa cu asina hiba e hombenan kier alora gewoon yega nan maximo aki y warda di di Playa. cas polisdi a splica cu cuaki aseguridad bin un cantidad di comisionnan nay nivel Arubanan pabien nos dia Nacional Himno para bo auto den cura di esey no ta e manera. Transportwagen despues Reino y na nivel Antiyano, sin lubida esnan y Bandera y ban reflexiona riba 2017 riba e Filomena College Mavo di basta rato a yega na e local, bou di un R.C.O.A. (Raadscommissie e pais aki! diabierna awor. Un di nan a rumba bisa di polis sitio y a hiba nan warda!

Pagina 13

Diahuebs 16 Maart 2017

Dia 18 di Maart nos ta celebra nos simbolonan di union y libertad: Himno y Bandera!

Despues cu dia 13 di Oktober 1949 tres miembro di AVP a vota hunto cu Da Costa Gomez di NVP pa e Interim Regeling y cu nan a laga e lucha di e 2147 firmantenan pa Separacion cay, nada pero net nada mas a sosode riba tereno estatal. Hecho ta cu despues di 1949 e lidernan di AVP no a papia mas di Separacion, corda pa nan por a lucha y sacrifica pa logra e ideal aki. E tempo ey e lucha di AVP cu nan tabata yama “Lucha Arubano” tabata basa pa gran parti riba un politica discriminatorio caminda nan tabata agita contra tur e hendenan cu a bin for di exterior, mescos cu nan a haci tempo cu nan a busca firma pa peticion pa Separacion, esta e lista di 2147 firmantenan.

Segregacion Esaki siguramente a conduci na segregacion den nos pueblo y cual no a yuda crea un consciencia den un pueblo cu mester ta uni pa logra su idealnan. Ta pesey historia mes ta mustra cu durante e periodo di 19491971 ningun documento, carta, mocion, peticion of encuesta, por ser encontra, corda cu lo por tabata tin un referendum, manifestacion of conferencia di mesa rondo caminda AVP lo por a

vocifera nan deseo pa Aruba haya su Status Aparte. Alavez ambos lider di AVP a fayece den e epoca ey, esta Henny Eman na 1957 y Shon A Eman na 1967. Hecho ta cu durante e periodo di 1954 te cu 1967 partido PPA so tabata den gobierno y nan a traha na amplia e base economico, apesar cu e instrumentonan pa por desaroya nos economia tabata den man di gobierno di Antiyas.

Union y libertad Dia 9 di Februari 1971 a ser funda bao liderazgo di Betico Croes e partido MEP cu su meta principal tabata pa trece husticia social, unda e ser humano ta central y alavez pa trece claridad riba tereno estatal, unda Aruba lo mester ta un pais autonomo den Reino Hulandes. Pa por logra esaki mester a caba primeramente cu e division y segregacion den pueblo y trece union entre tur esnan cu ta biba riba e pida baranca aki. Na varios ocasion Betico a declara cu tur esnan cu a nace aki y otronan cu a bin Aruba y haci e isla aki nan hogar y cu ta traha y stima e isla aki ta Arubiano. Ta den e cuadro aki dia 16 di Maart 1976 nos himno nacional “Aruba dushi tera” y nos bandera a ser acepta den Eilandsraad di

Aruba y pa cual partido AVP a vota contra e simbolonan aki di union y libertad. Sin wordo demoraliza pa cu esaki partido MEP a lucha den gobierno insular y gobierno Central pa e dia di 18 di Maart ser reconoci oficialmente como nos Dia Nacional, nos Dia di Himno y Bandera.

Politica partidista Semper desde 1976 nos pueblo a keda celebra e dia aki na grandi, pasobra e himno y bandera no

ta di un partido politico, pero di henter e pueblo Arubano. No mester lubida cu AVP desde 1976 nunca a celebra e fecha di 18 di Maart, pasobra esaki ta rebiba momentonan amargo den nan historia politico. Tambe nunca nan tabata presente dia 18 di Maart na e ceremonia protocolar riba Plaza Libertador Betico Croes, esta e antes yama Plaza Libertad. Hecho ta cu mester a warda te cu 1986 cu AVP a drenta gobierno, pa e ora ey numa nan bin cu nan storia falsifica di 18 Maart,

ignorando completamente nos simbolonan di himno y bandera. AVP kier converti nos dia oficial di 18 Maart den un dia pa haci politica partidista. Sin duda cu e wega politico aki ta rebiba momentonan tristo den historia di nos pueblo, unda cu 2147 persona a vota pa Separacion y nan a ser hinca hunto cu e pueblo den e 12-8 di Antiyas. Finalmente e cadena di 12-8 den apenas 15 aña (1971-1986) a ser rementa for di otro door di nos inolvidabel lider y estadista Betico Croes.

Pagina 14

Diahuebs 16 Maart 2017

SMFA a reparti buki tocante di nos monumentonan di Aruba pa mas di 9 mil alumno di school basico

E ultimo añanan banda di e metanan principal di Stichting Monumentenfonds Aruba ( SMFA ) cu ta restaura y mantene monumentonan tambe nos a bin ta enfoca mas riba conscientizacion y educacion tocante nos monumentonan.

na un manera divertido nan por siña mas di nos monumentonan. E buki no solamente ta duna informacion di e monumentonan pero tambe ta conta un tiki di e historia di Aruba e historia di Oranjestad mes y tambe di San Nicolas.

SMFA ta hopi contento awe di por a presenta e buki di monumentenwandeling na Scol Primario Kudawecha. E proyecto aki a cuminsa mas di un aña pasa ora cu dos studiante Magaly Kelly y Sharine Aponte cu tabata finalizando nan estudio na IPA a acerca nos cu e interes pa haci nan proyecto social pa SMFA. E resultado di e proyecto nos tin awe den nos man.

Den e paseo aki ‘Fogonsito’ un personahe crea pa e studiantenan lo guia e muchanan door di diferente monumento caminda cu nan lo haya tambe tareanan y of datonan curioso tocante e monumentonan. Fogonsito ta un fogon chikito basa riba e logo di Stichting Monumentenfonds Aruba. E ta representa un detaye di e casnan di cunucu cual ta un di tipo di monumentonan cu mas nos tin na Aruba.

Un caminata den Oranjestad y San Nicolas pa muchanan di entre 6 pa 12 aña caminda

Despues

di

finaliza

e

paseo e muchanan por subi riba website di Monumentenfonds Aruba cual ta www. monumentenfondsaruba y download completamente gratis un wega di kwartet caminda e monumentonan di Aruba ta e tema principal. Nos ta hopi contento cu e resultado final di e proyecto aki, danki na Adctra nos a dune un bunita diseño. Aña pasa SMFA a celebra su 20 aniversario y a presenta esaki na e invitadonan cu e opcion pa haci un contribucion na e proyecto aki den forma di un regalo di aniversario y nos ta hopi agradecido na e contribucion pa asina por a duna forma na e buki. Banda di esaki tambe nos ta gradici na VNO y ATA cu a contribui na cu nos por a laga imprimi e buki pa tur alumno di schoolnan basico di klas 1 te cu 6 di Aruba. Den e dianan aki e schoolnan ta ricibiendo e bukinan pa asina e fin di siman aki di celebracion di nos Himno y Bandera nan por keiro hunto cu nan famia tambe y siña un tiki mas di nos monumentonan cu ta parti importante tambe di nos herencia cultural.

Pagina 15

Diahuebs 16 Maart 2017

Drs. Marisol Lopez - Tromp di POR:

POR lo pusha pa reunion publico bin y aproba ley Ombudsman Den rueda di prensa di Partido POR, Plataforma Forza Nobo, e candidato sra. Marisol Tromp a elabora riba e topico di Ombudsman y Kinder Ombudsman, cu ta un proyecto cu a wordo discuti pa varios aña caba, pero ainda no ta un realidad. Sra. Marisol a trece dilanti cu esaki ta un topico cu pa hopi aña segun e como casi 20 aña caba, caminda cu gobierno a bin gobierno a bay, tur a bisa cu Aruba mester di un ombudsman. “Tres aña pasa, ora mi a bira Presidente di Parlamento, conhuntamente cu tur fraccion, nos a instala un comision special pa asina e tres fraccionnan traha riba e ley y cu sosten di tur e ley a keda traha” Lopez- Tromp a declara. E fraccionnan a keda reuni hopi tocante kico ta posibel pa Aruba, con pa haci’e, etc., hasta cu e ley a keda cla pa bay un reunion publico y tambe ta asina cu esaki a bin cu hopi mas enfasis. Sra. Marisol a bisa cu desde cu durante e reunionnan interparlamentario na Hulanda a bin e rapport di UNICEF cu a papia riba e derechonan di nos muchanan di e region Caribense na unda Aruba tambe a wordo evalua, mescos cu Curaçao y e otro islanan, y a bisa cu ta primordial pa Aruba y e otro paisnan di Reino conoce no solamente Ombudsman pero un Kinder Ombudsman tambe (defensor di “Curacao tin’e pa diez aña caba, Sint Maarten tin di dje, y na Hulanda tin un cantidad den diferente region, pero Aruba ainda falta. Y nos meta ta pa pusha pa e bira un realidad. Un vez cu e ley pasa si e Presidente di Staten na e momentonan aki dicidi di yama un reunion publico y esaki sosode, e siguiente paso ta cu mester wordo elegi e Ombudsman y e Kinder Ombudsman tambe” Marisol Lopez-Tromp a splica. A enfatiza cu Ombudsman no ta un hende cu gobierno ta bay nombra. Gobierno no tin un dede den esaki. “E ta algo cu segun ley Parlamento

di Aruba ta haya un proposicion di tres instancia imparcial: Den e caso aki e voorzitter di Reken Kamer, e voorzitter di Raad van Advies y e Corte Comun di Husticia. Nan tres lo presenta e candidatonan segun e proposicion di ley awor aki” el’a bisa. Drs. Lopez- Tromp a conclui bisando cu si e proposicion di ley wordo

aproba, e tres instancianan menciona lo presenta e tres candidatonan cu segun nan por carga e funcion aki y e ora ey ta Parlamento ta dicidi esaki y vota pa e candidato of candidatanan cu ta cumpli cu e rekisitonan y por haci e trabao aki na un forma autonomo y imparcial pa nos pais

Pagina 16

Diahuebs 16 Maart 2017

Alumnonan di Colegio Arubano y Prinses Amalia Basis School a siña conoce nos mangelnan

Den cuadro di e “World Wetlands Day” Colegio Arubano y Prinses Amalia Basisschool a tene un actividad na Spaans Lagoen cu apoyo di AHATA dia 9 di Maart. Zaida Everon, Docente di Colegio Arubano a splica cu nan a tene un excursion pa conmemora e importancia di “wetlands”, den e caso aki Spaans Lagoen. E alumnonan di Colegio, e klas VWO 4 a hinca un opdracht den otro pa muchanan di school basico Prinses Amalia pa asina siña nan den un manera didactico y cu experimento kico ta e importancia di a area aki. Cada grupo a traha su mesun opdracht bao guia di e docente Biologie y nan a ehecut’e cu e studiantenan di Prinses Amalia Basisschool, asina Juffrouw Everon a indica. E muchanan tabata hopi entusiasma y asina a alcanza meta di e actividad. E alumnonan di Colegio Arubano a laga sa cu pa nan tabata un bon experiencia pa nan mes siña algo y pa pas’e over pa e muchanan mas chikito, juffrouw Zaida Everon a indica. E intencion ta pa mas biaha por bay den veld cu nan studiantenan pa nan mes por siña algo for

di e naturaleza di Aruba y haya aprecio pa esaki. “Pa loke nan siña pas’e over na otronan”. Marie Therese Croes, Juffrouw di Klas 4 di Prinses Amalia Basis School a duna di conoce cu nan ta dunando les di mangrovenan na school y nan a acerca e Fundacion “Wetlands Aruba” y ta asina cu e juffrouw di Colegio Arubano a invita nan. E alumnonan di Colegio Arubano a traha un opdracht pa e muchanan siña mas di “wetlands” na Aruba. E alumnonan tabata hopi contento cu tur loke nan a por a siña riba mangel. Juan Perez ta un alumno di Prinses Amalia Basis Scol y a bisa cu e actividad tabata hopi leuk. Nan a siña hopi di e mangrovenan. Gendrik Rodriguez a agrega cu el’ a siña hopi cos, nan a hunga y nan a pasa leuk. El’a indica cu el’a siña cu e mangrovenan ta yuda pa ora un horcan ta na caminda y cu lama ta bira halto, cu e mangrovenan ta yuda wanta lama keto. Banda di esey e muchanan a keda encanta cu nan por a pasa bon, wak hopi bestia di lama. Tabata un actividad hopi leuk, e muchanan a expresa.

Diahuebs 16 Maart 2017

Pagina 17

Pagina 18

Diahuebs 16 Maart 2017

PAGINA HUGO KALKOEN MET HET LAATSTE DAGELIJKSE NIEUWS UIT NEDERLAND

De euro is mogelijk al verloren! Economen voorspellen vreselijke dag des oordeels voor de Europese munt Herhaaldelijk gemaakte fouten in de eurozone hebben het lot van de euro waarschijnlijk al bepaald. Dit terwijl Brussel er nog steeds alles aan doet om zijn macht te centraliseren om de munt daarmee te redden. Dat zegt een prominente denktank. Hoewel onze eurofiele opperbazen blijven roepen dat zij steeds meer macht moeten krijgen om het megalomane Europese project te redden vervallen steeds meer arme EU-lidstaten in enorme schulden. Het resultaat: overal breken demonstraties uit omdat de gewone kiezer door heeft dat het zo niet langer gaat. De Britse krant de Express bericht nu dat de situatie zo erg uit de hand dreigt te lopen dat prominente economen voorspellen dat het einde van de euro als gemeenschappelijke Europese munt al in beeld is. Tuomas Malinen, CEO van GnS Economics, legt uit: “De levensstandaard in Griekenland en Italië ligt nu onder het niveau waar het was toen ze de euro invoerden. Finland is het enige Scandinavische land dat de euro gebruikt, en ook het enige land in die regio die nog steeds niet uit de crisis van 2008 is. Er zijn veel voorstellen geweest om de EMU en de euro te redden, maar die oplossingen zijn politiek impopulair en onrealistisch.” De economen Malinen, Heikki Koskenkylä en Peter Nyberg hebben samen een onderzoek geschreven met de titel “The Euro May Already Be Lost.” Met andere woorden: “De euro is mogelijk al verloren.” Hoewel ze in hun rapport met verschillende oplossingen komen, zijn die buitengewoon extreem. Volgens deze experts kan het volstrekt belachelijke project niet slagen (goh, wie had dat toch gedacht?) als er niet iets heel fundamenteels veranderd. In goede tijden kan er gekozen worden voor een “ander pad voor

elk land,” waarbij rijkere landen zich sneller ontwikkelen dan armere landen. De verschillen worden daardoor weliswaar groter, maar de groei van de sterkere landen kan het gekwakkel van de arme landen dan opvangen. Helaas ziet de situatie er nu absoluut niet zo rooskleurig uit. De eurozone is namelijk nog lang niet uit de crisis. Dit betekent dat het steeds duurder wordt om arme landen te subsidiëren. De enige mogelijke oplossing voor dit probleem is door een enorme transferunie op te richten die geld van rijkere landen linea recta overmaakt naar armere landen. Met andere woorden: de Nederlandse belastingbetaler moet dan kromliggen voor, zeg, Griekenland. Op dit moment is dat natuurlijk al zo, maar de huidige situatie is niet eens bijna afdoende om de boel bij elkaar te houden. Er moet veel meer geld gestopt worden in die arme zuidelijke landen; zoveel geld dat ons eigen volk daar onherroepelijk onder gaat lijden. Omdat zo’n transferunie — die eigenlijk een federale unie creëert zoals ze hebben in Amerika — bepaald niet populair zal zijn achten de economen de kans gering dat die er uiteindelijk komt. Laten we het hopen. In dit scenario zijn wij als Nederlanders immers het haasje. De meest logische conclusie is dan ook dat er maar één echte mogelijkheid is, aldus de economen: teruggaan naar ‘het Europa’ zoals vastgelegd in het Verdrag van Maastricht. Dit betekent dat lidstaten weer verantwoordelijk worden voor hun eigen economie, niet voor de economieën van andere lidstaten. En ja, dit betekent ook dat Griekenland de euro onmiddellijk zal moeten verlaten. Malinen legt uit: “De eurozone zit vast. Er is een federale unie nodig om deze problemen op te lossen, maar daarvoor ontbreekt de politieke wil. Teruggaan naar fiscale

verantwoordelijkheid per land zal onherroepelijk tot verschillende ‘exits van lidstaten’ leiden. Halfbakken maatregelen zullen niet voldoende zijn en zullen daarnaast ook nog eens bijzonder kostbaar zijn.” Daarom, concludeert hij, “is er waarschijnlijk geen mogelijkheid om het uiteenvallen van de Eurozone in de komende jaren te voorkomen. Het lot van de euro is mogelijk al beslist.” Het is dus gewoon al gedaan met de euro. Het is alleen nog maar een kwestie van tijd voordat het hele project uit elkaar valt. Daarom heeft Thierry Baudet van Forum voor Democratie honderd procent

gelijk als hij zegt dat Nederland zo snel mogelijk een exit moet maken. Alleen dan kunnen we de kosten voor ons land namelijk nog enigszins beperken. Alleen moeten we er dan wel voor zorgen dat de verkiezingen van 15 maart resulteren in grote overwinningen van eurosceptische partijen. Als het eurofiele establishment wint — denk aan D66, PvdA, VVD, en GroenLinks — zullen zij namelijk ongetwijfeld toch doorgaan met het project. Ze willen hun megalomane dromen absoluut niet opgeven. Nee, ook niet als dit betekent dat de Nederlandse belastingbetaler uiteindelijk het kind van de rekening wordt.

COMMENTAAR VAN HUGO KALKOEN: NET ZOALS ER EEN EINDE KOMT AAN DE EUROPESE UNIE EN DE EURO ALS EUROPESE MUNT, KOMT ER EEN EINDE AAN DE GROENE OBSESSIE VAN PREMIER MIKE EMAN. NET ZOALS DE EUROPESE BURGERS GEEN VERENIGDE STATEN VAN EUROPA WILLEN, WIL DE ARUBAANSE BEVOLKING GEEN PEPERDURE ALTERNATIEVE GROENE ENERGIE, GEEN PEPERDURE GROENE CONFERENTIES EN GEEN MILJOENEN NAAR AL GORE, RICHARD BRANSON EN DE CARBON WARROOM. LATEN WE OP 22 SEPTEMBER STEMMEN VOOR HET AFSCHEID VAN DE GROENE OBSESSIE, DE GROENE MANIE, DE GROENE VERSLAVING DIE VOOR DE ARUBAANSE BEVOLKING ALLEEN MAAR DURE TARIEVEN VAN WATER EN ELEKTRICITEIT BETEKENEN. MAAR ER EEN EINDE AAN OP 22 SEPTEMBER 2017!!

Pagina 19

Diahuebs 16 Maart 2017

Aruba Leo Club cu donacion di Medical Alert Card y Pasaporte Medico na clientenan di Stichting Ambiente Feliz

Recientemente Aruba Leo Club a hacie un donacion valioso na Ambiente Feliz di Medical Alert Card y Pasaporte Medico. E hobenan di Aruba Leo Club cu ta un programa di Aruba Lions Club desde December 1990 unda e hobenan di Aruba Leo Club ta haya e oportunidad pa experencia liderazgo y un di e Proyecto bou guia di Leo Kelsy Giel a bin cu un idea pa traha Medical Alert cards y Pasaporte mediconan pa

e clientenan di Ambiente Feliz pa asina den caso di emergencia e cliente por haya ayudo mas liher posibel. Hunto cu nan Leo Advisorsr. Ivan Croes den presencia di directora di Ambiente Feliz sra. Lukee Croes a hacie entrega di e Medical Alert Cards y Pasaporte Medico na e clientenan di Ambiente Feliz cu a keda masha content u e bunita gesto aki .

Veronica Castaneda Espinoza Ta Celebrando 20 Anja na Boardwalk Hotel keda contento y feliz, cu casitas limpi y un tremendo servicio. El a cuminsa tuma lesnan di Ingles pa mehora su comunicacion cu e huespetnan di e hotel. Veronica ta masha orguyoso ora huespetnan ta regresa pa Boardwalk door cu nan ta stima y aprecia e servicio profesional y e ekipo amable.

Servicio special pa kaba cu e virus zika , dengue rond di cas ta mata e viruz bulando den aire . jama awor y nos ta pasa spuit bo cas awe mes . jama awo na 5694343

Staff y gerencia di Boardwalk Small Hotel recientemente a celebra e di 20 aniversario di Veronica Esperanza Castaneda Espinoza. Veronica a cuminsa traha na Boardwalk Hotel dia 28 di Februari, 1997. El a forma parti di e ekipo di Housekeeping, un paar di luna despues cu el a yega Aruba for di su mesun pais

natal di Peru, na anja 1996 ora e tabatin 22 anja di edad.

Veronica tin su sonjonan pa e futuro – construi su mesun cas y duna su yui di 9 anja di edad e oportunidad pa studia y profesionalisa su mes.

Den transcurso di e 20 anja cu e tin ta traha na Boardwalk hotel, Veronica a crese y desaroya su mes. Ela bira supervisor di e ekipo di housekeeper nan. Su enfoke semper a keda mescos: cuida e huespetnan pa asina nan

Veronica, na nomber di tur bo coleganan na Boardwalk Small Hotel – masha danki pa bo trabou asina profesional, fiel y dedica pa e ultimo 20 anjanan y nos ta contento di traha hunto den futuro. Masha pabien!

Pagina 20

SEAFOOD (PISKA) CURU ??

Diahuebs 16 Maart 2017

problema serio di salud.

diarrhea.

Danki Dios na Aruba nos tin bon restaurantant y e control ta basta severo tanto na e restaurantnan como esnan cu ta importa y prepara e seafoodnan.

Mester bisa cu en general e riesgo pa envenenamento di piska curu ta masha abao na Aruba y menos aun den esnan cu ta saludabel.

INFECION DI BACTERIA

Tin varios motibo dikon nos ta cushina piska y seafood en general envez di come tur ora curu.

Otro motibo pa c u s h i n a piska ta pa evita envenenamento( food poisoning) y pa esaki simptomanan porta dolor di stoma, sinti marea, sakamento y

Esnan di edad mas avansa, sistema imun abao, mucha, hende muhernan na estado y patient di HIV ta core mas riesgo!

BENEFICIONAN DI PISKA CURU Piska curu no ta contene contminantenan cu por ser causa dor di e proceso di cushinamento y piska curu por ofrese mas nutriente manera Omega 3 pa via di esaki.

NO

PALABRANAN CU BO MESTER UZA NI BISA

Cushina piska y SF ta importante pasobra e ta mata e bacteria y parasitonan cu por haci nos malo pero hopi ta gustanan curu manera por ehempel sushi y sashimi.(popular na Japon) Pero kiko ta e peligernan di come piska curu? Tin varios plato curu manera pero esnan mas poluar na Aruba ta:

GORDO OF MAHOS Sushi: Un plato originalmente Japones cu ta consisti di arros hacien vinager, suku, piska curu y otro ingrediente Sashimi: otro plato Japones cu ta consisti di piska y carni curu he slice Ceviche: seafood marina y majoria biaha piska curu pasa den lamoenchi ..popular na Latino America yaki tambe na Aruba Carpaccio: Hopi comun na Italia.... un plato di carni curu corta fini.

PARASITO Parasitonan ta un mata of bestia cu ta come y biba di otro organismonan bibo pero cu no ta ofrece nada saludabel. Aunke tin algun parasito cu no ta causa simptomanan obvio, hopi por haci danjo cu termino largo. Vooral den paisnan tropical (nos area), inefcionan di parasito ta un

Hende muher ta conoi pa bisa mi ta mustra gordo awe y ta normal pa ta auto critico. Pero pa bo forma un imagen propio psoitivo, ta importante pa stop di papia negativo di bo mes of otronan. Bo no kier ta asosia cu terminonan negativo y ora bo gara bo mes ta papia negativo,cambia esei di biaha! Corda bo ta bunita den bista di Dios y na bo mes un manera!

NO POR Bisa bo no por perde peso of bo no por cushina saludabel of bo no por bai gym lo traha encontra di bo. Ora bo t tratando di trese

Pagina 21

Diahuebs 16 Maart 2017

Continuacion di pagina 20 Menu pa 16 MAART 2017 HEALTHY:1

Grill Pork Chop, Wortel, Mix Veggies, Maishi

KICO NOS POR HACI AKI NA ARUBA?

un cambio pa mihor, keda lew di lenguaje negtivo. Ta importante jena e mente cu cosnan manera MI KIER..MI POR...MI LO LOGRA.

FRACASO

F12,50 HEALTHY:2 Bakijouw Stoba, Mix Veggies, Wortel, Maishi

F15,00

Jama bo mes un fracaso of bisa un projecto of plan lo bai ta un fracaso, bo ta habriendo caminda pa e ta esei. Bo kier ta e mihor coach di bo mes y pa bo mes. Si bo mester ta realistico y prepara pa recaida tanten bo lanta para bek y sigi cu e plan

HEALTHY:3 Grill Chicken Breast, Mix veggies, Wortel, Maishi

F12,50 HEALTHY:4

MAJAN

Frekedel Grouper, Mix Veggies, Wortel, Maishi

Si bo kier pospone cosnan pa majan ..dialuna awo...etc, jamas bo lo logra bo meta. No warda y cuminsa awe...awor na e momento aki ! Pensa riba DIKON e ta bon pami...ta bon pa mi baha peso pa mi salud....ta bon pa mi join un gym pa cuminsa un estilo di bid saludabel....ta bon mi stop di come junk y produktonan di suku pa evita malesanan.

NUNCA E dicho famoso: nunca bisa nunca! E ta berdad vooral si ba pone cierto metanan bo dilanti. Si bo keda bisa bo mes cu por ehempel jamas mi lo dreenta den mi jeans cu mi tawa ta bisti prome ma casa of nunca mi lo por jega e peso corporal d tempo di skol, e palabranan ei lo ked dei manera un circulo den bo mentey lo empedi bo di haci mas esfuerso pa jega bo meta. Bisa bo mes mi lo bisti e jeans ei bek of mi lo jega mi peso.!

DRUK Bo ta kere bo ta muchu druk pa bai gym of pasa mas tempo cu famia ? Pensabo bon. Bo ta bisa esei pa comforma bo mes cu bo tin un motibo valido pa no bai gym of cushina na cas of pasa tempo cu e famia. Puntra bo mes si enberdad bo ta asinna druk of dikon bo ta asina druk? Esaki lo conduci bo na pensa mas profundo y realisa cu si bo tin y por traha tempo pa bai gym of sali cu e famia haci algo di agradabel!

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

F12,50 •Haci nos hendenan mas aktivo ta mas importante cu trata di pone nan baha peso… •Falta di movecion awendia tambe a conduci na e sobrepeso actual.. •Muchanan mester aktividadnan training nan di intensidad halto..

of

•Si kier cambia e life style di un persona, haci esaki poco poco y guia e persona… •Ehercicio ta safe..hasta di halto intensidad pa esnan cu tin rheumatoid arthritis… •Nos humanonan a ser disenja pa move… ban concentra riba esaki y promove movecion… •Aunke nos kier y ta promove ehercicio pa tur malesa cu tini, nos mester haci esaki a base di estudionan y pruebanan haci… •Social media ta un di e maneranan mas efeciente pa manda e mensahe di salud y movecion… •Programanan di barrio y comunitario parse di lo ta hopi efektivo pa haci bao di esnan di mas edad.. •Promove canamento vooral bao di esnan cu malesa of hopi inaktivo ta trese hopi bon resultado y no ta costa hopi cen •Ora di trata na promove salud y movecion bao di entrenadornan, mustra e siencia su tras y e benficionan… Finalmente, nos mester cuminsa educa nos hendenan e importancia di Kome saludabel! BO

TA

LOKE

BO

TA

COME!!

REGULAR:1 Gril Pork Chop c/Sauce, Arros, Batata Hasa, Salada, Banana

F12,50 REGULAR:2 Bakijouw Stoba, Arros, Pan Bati of Funchi, Batata,Salada, Banana

F15,00 REGULAR:3 Gallinja Stoba, Arros, Salada, Batata Hasa, Banana

F12,50 REGULAR:4 Frekedel Grouper c/Sauce Crioyo, Arros, Pan Bati of Funchi, Salada, Batata Hasa, Banana

F12,50 Soppi Carni: 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

Pan Cu: Sanger Yena, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Carne Mechada, Spam C/Banana, Corned Beef, Chicken Saté, Balchi Carni, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 DIALUNA - DIABIERNA 6.30am - 2.00pm DIASABRA 7.00am - 1.00pm

Pagina 22

Diahuebs 16 Maart 2017

Celebrando dia di

Himno y Bandera 18 MAART 2017 "TATICHI SNACK" TA HABRI!! Y cu platonan delicioso!

*Komkomber Stoba *Calbas Stoba *Jambo *Carni Stoba *Soppi Carni *Mix Seafood Chowder (Soppi) *Frekedel *Mochi Piska Hasa *Sanger Yena Tur ta Wordu Sirbi cu: Arros, Pan Bati Of Funchi, Batata, Salada, Banana, Siboyo Pika Orario: 8.00am 3.00pm KAS PALOMA #27 582-6553 592-0567 592-6572

Ban conoce Aruba su Historia y Monumento nan riba 18 di Maart! Ariba 18 di Maart Aruba henter lo tin e oportunidad di bin experiencia na un prijs special e tour di mas nobo cu ta tuma luga den centro di Oranjestad esta, e Aruba Walking Tours. Aruba walking tours ta un tour cu a cuminsa desde November 2016 y a sa di bira un atraccion popular di hopi turista. Desde e comienso hopi bishitante cu ta bishita

Aruba a experiencia e tour aki a laga solamente bon comentario atras ariba diferente medionan social. Pa celebra nos dia di Himno y Bandera, Aruba Walking Tours hunto cu Comicion Celebracion Dianan Nacional y Departamento di Cultura ta ofrece Aruba henter e oportunidad pa bin experiencia e tour aki na un prijs hopi special.

BUBALI TA CELEBRA DIA DI HIMNO Y BANDER DIASABRA 18 MAART Directiva S.V. Bubali ta organisa un dia familiar diasabra awor 18 maart na Bubali Sport Club. Aactividad ta start 12:00pm cu Dj Andy Willems, bendemento di sticker henter dia na nos clubhouse di S.V. Bubali. Di 1:00pm – 3:00pm wega popular pa mucha, di 3:30pm - 5:30pm wega popular pa hende grandi. 4:00pm e Classic car nan ta yega Bubali Sport Club. Di 5:30pm subimento di Palo di Seba, ta bai tin un Mercado di purga y di 1:00pm –6:00pm. Ta bai tin un banda surprise di 6:00-10:00 y asina sera e dia na Bubali Sport Club. S.V. Bubali ta bendiendo pa tur su miembronan y fanaticada di Bubali un sticker cu ta indentifica e mascota di S.V. Bubali

“HULK” na Afl.10,00 pa sticker. Directiva ta termina invitando bo(so) persona pa e actividad di diasabra awor, tuma esaki como un invitacion personal. Bar y cushina tambe ta bai tey sin conta e Dj y e banda cu lo bai pone ambiente na nos Green Giants Clubhouse. Bubali Yeg@ y ban celebra 18 maart, tabo so falta!!!

E tour lo costa solamente 5 Florin pa persona. Durante e tour bishitantenan lo explora Aruba su historia hunto cu un guia local splicando di Aruba su Historia, su Monumentonan, su Custumbernan y hopi mas. Lo bishita mas di 20 punto di interes durante dos ora den centro di Oranjestad. E tour lo tuma luga ariba 18 di Maart 2017 cu tres diferente

orario, 10am, 2pm y 4:30pm. Cuponan ta limita. E tour ta costa 5 Florin pa persona y lo sali for di e edificio Cosecha, Zoutmanstraat 1 patras di Renaissance Hotel. Pa confirma bo presencia na e tour aki please sigi e link aki https://form.jotform. co/70724951309862 y yena e registracion. Por email Aruba Walking Tour tambe na info@arubawalkingtours. com Of whatsapp: 5925069.

Pagina 23

Diahuebs 16 Maart 2017

Celebrando dia di

Himno y Bandera Invitacion pa bin celebra dia di nos Himno y Bandera na Aruba Aloe

E dia ey boso tur por bin enjoy di un Tour Gratis di nos fabrica y museo 125 aña caba, nos no por keda sin y paso nos ta loco pa tur hende bin celebra nos orguyo nacional Ball aki naPark purba nos productonan traha aki Kudawecha Hato riba 18 di maart, dia di nos na Aruba, nos tin un GRANDIOSO Himno y Bandera. promocion den nos tienda aki na 17 MAART 2017 Hato! 18:00 PISTON (CUR) vs SWEET DEVILS (AUA) 19:30 OPENING 20:00 SPLASH (AUA) DOMINO

vs

18 MAART 2017 10:00 MARINIERS vs 12:00 CELEBRITY vs 14:00 SWEET DEVILS (AUA) vs 16:00 SWEET DEVILS (AUA) vs 18:00 SPLASH (AUA) vs 20:00 CANADA vs DOMINO

Ademas di esaki lo tin smoothies di Aloe na encargo di The Little one, musica na encargo di e banda Sodo y Cuero, cuminda na encargo di Blue Eyes Catering, Pintamento di Cara y Pony Rides pa e muchanan y mucho mas.

CANADA

SETAR BALASHI SPLASH (AUA) CANADA PISTON (CUR) PISTON (CUR)

19 MAART 2017 10:00 NR. 1 vs NR. 4 12:00 NR. 2 vs NR. 3 14:00 MACUARIMA vs ROOTS 16:00 FINAL CAMPEON DAMAS 18:00 CRIOLLO REDS vs BAD BOYS MUSICA DJ HUBERT DIADOMINGO ZETA BAND DI 16:30 TE CU 20:30 PM

Aruba henter ta invita pa pasa showroom pa admira autonan clasico y di careda di 14 pa 17 di maart Aruba ta na caminda pa celebra Dia di Himno y Bandera. Arubianonan ta cla pa subi caminda y keiro rond di isla pa disfruta di un dia di union y harmonia y Garage Cordia representando e famoso marca di auto Toyota no ta keda atras den e gran celebracion aki. Pa e aña aki Garage Cordia y Toyota ta organisando un tremendo show di autonan

clasico y di careda di marca Toyota pa fanaticonan di e tipo di autonan aki como tambe henter comunidad. For di dia 14 te cu dia 17 di maart for di 8:00 am te cu 5:30 pm, pueblo ta invita pa pasa na e showroom di Garage Cordia pa admira e modelonan clasico di Toyota como tambe e modelonan di careda. Aki un y tur lo por

wak cu nan mesun wowo con duro y bon a autonan Toyota ta! Una bes eynan por tira un bista riba loke Toyota tin pa abo por subi caminda cune y sigur sigur disfruta di un auto duradero como tambe di dealnan special! Garage Cordia y Toyota ta uni su mes na Aruba su himno y su bandera y ta celebra hunto cu comunidad.

65.12.30.35 66.01.02.35 66.01.04.35 66.01.06.47 66.01.07.41 66.01.09.47 66.01.10.36 66.01.20.35 66.01.21.44 66.01.26.37 66.01.28.41 66.01.29.36 66.01.30.35 66.02.02.38 66.02.02.44 66.02.09.46 66.02.10.36 66.02.12.42 66.02.14.35 66.02.18.38 66.02.23.49 66.02.25.35 66.02.27.42 66.03.01.43 66.03.03.37 66.03.04.35 66.03.04.39 66.03.04.47 66.03.06.47 66.03.07.35 66.03.08.36 66.03.10.42 66.03.11.37 66.03.13.36 66.03.14.35 66.03.19.36 66.03.20.35 66.03.20.37 66.03.20.46 66.03.22.43 66.03.23.36 66.03.23.45 66.03.25.42 66.03.25.45 66.03.28.43 66.03.30.36 66.03.30.37 66.03.31.35 66.03.31.45 66.04.02.37 66.04.02.44 66.04.10.37 66.04.12.37 66.04.15.48 66.04.16.45 66.04.21.36 66.04.23.37 66.04.25.36 66.04.26.41 66.04.29.41 66.04.29.45 66.05.09.35 66.05.09.43 66.05.09.44 66.05.11.50 66.05.15.35 66.05.19.41 66.05.20.37 66.05.21.44 66.05.22.37 66.05.27.36 66.05.27.44 66.05.27.45 66.05.30.40 66.06.01.36 66.06.01.37 66.06.02.47 66.06.04.45 66.06.05.35 66.06.05.36 66.06.05.41 66.06.06.45 66.06.09.46 66.06.10.45 66.06.10.46 66.06.16.38 66.06.19.35 66.06.20.35 66.06.20.37 66.06.20.41 66.06.24.36 66.06.24.38 66.06.28.49 66.06.29.44 66.07.01.45 66.07.02.48 66.07.04.35 66.07.06.35 66.07.07.37 66.07.12.44 66.07.16.36 66.07.17.42 66.07.17.46 66.07.18.37 66.07.18.42 66.07.21.41 66.07.21.44 66.07.22.36 66.07.25.48 66.07.26.40 66.07.26.42 66.07.28.35 66.07.29.35 66.08.03.44 66.08.04.36 66.08.04.37 66.08.05.35 66.08.06.35 66.08.06.42 66.08.07.43 66.08.08.36 66.08.09.35 66.08.14.38 66.08.17.48 66.08.22.35 66.08.22.46 66.08.24.36 66.08.24.38 66.08.24.44 66.08.25.42 66.08.26.38 66.08.26.46 66.08.29.36 66.08.31.35 66.09.05.37 66.09.05.38 66.09.05.44 66.09.06.36 66.09.07.45 66.09.08.35 66.09.10.35 66.09.10.36 66.09.16.47 66.09.17.46 66.09.18.35 66.09.20.46 66.09.23.35 66.09.30.39 66.09.30.50 66.10.04.52 66.10.06.40 66.10.06.44 66.10.07.36 66.10.12.36 66.10.14.36

66.10.16.43 66.10.18.37 66.10.20.46 66.10.21.45 66.10.27.36 66.10.27.37 66.10.28.44 66.10.28.48 66.10.29.37 66.10.29.43 66.10.29.46 66.10.30.42 66.10.31.35 66.10.31.43 66.11.01.35 66.11.03.44 66.11.04.35 66.11.05.35 66.11.06.35 66.11.06.36 66.11.06.43 66.11.07.49 66.11.08.35 66.11.09.37 66.11.09.40 66.11.13.36 66.11.14.36 66.11.14.47 66.11.15.47 66.11.16.45 66.11.17.45 66.11.18.45 66.11.20.36 66.11.21.35 66.11.22.36 66.11.24.47 66.11.24.48 66.11.26.35 66.11.26.39 66.11.26.45 66.11.27.46 66.11.30.35 66.11.30.36 66.11.30.42 66.12.04.43 66.12.08.46 66.12.09.35 66.12.09.36 66.12.12.50 66.12.14.37 66.12.16.42 66.12.18.35 66.12.18.42 66.12.19.36 66.12.19.38 66.12.20.45 66.12.21.36 66.12.28.35 66.12.29.44 67.01.01.35 67.01.03.46 67.01.04.35 67.01.04.42 67.01.05.36 67.01.06.37 67.01.09.45 67.01.14.35 67.01.14.37 67.01.18.36 67.01.18.37 67.01.21.35 67.01.21.39 67.01.24.43 67.01.26.46 67.01.26.47 67.01.27.36 67.01.27.44 67.01.29.44 67.02.01.41 67.02.02.43 67.02.02.45 67.02.02.46 67.02.02.47 67.02.04.46 67.02.05.42 67.02.06.38 67.02.06.43 67.02.08.47 67.02.09.35 67.02.10.36 67.02.10.37 67.02.12.49 67.02.17.42 67.02.18.36 67.02.18.44 67.02.22.36 67.02.22.37 67.02.23.47 67.03.03.45 67.03.04.42 67.03.06.35 67.03.07.35 67.03.08.51 67.03.09.36 67.03.09.43 67.03.09.49 67.03.14.47 67.03.15.35 67.03.15.44 67.03.24.42 67.03.26.45 67.03.27.37 67.03.31.35 67.04.03.38 67.04.03.51 67.04.04.46 67.04.05.48 67.04.06.46 67.04.07.47 67.04.10.35 67.04.10.37 67.04.11.36 67.04.12.43 67.04.14.45 67.04.15.36 67.04.16.42 67.04.24.36 67.04.26.35 67.04.28.47 67.04.29.43 67.04.30.36 67.05.01.35 67.05.01.36 67.05.04.37 67.05.04.39 67.05.06.46 67.05.08.44 67.05.12.35 67.05.13.36 67.05.14.38 67.05.14.45 67.05.15.38 67.05.22.43 67.05.23.36 67.05.25.46 67.05.26.45 67.05.27.48 67.05.29.36 67.06.03.35 67.06.13.42 67.06.13.45 67.06.16.42 67.06.18.38 67.06.21.37 67.06.28.36

67.06.30.44 67.07.01.35 67.07.01.41 67.07.05.43 67.07.06.48 67.07.09.36 67.07.13.37 67.07.15.35 67.07.15.37 67.07.16.42 67.07.17.35 67.07.20.37 67.07.24.35 67.07.25.37 67.07.29.40 67.07.29.43 67.07.30.46 67.08.02.36 67.08.03.35 67.08.04.43 67.08.05.39 67.08.05.42 67.08.06.45 67.08.10.44 67.08.12.45 67.08.14.37 67.08.15.44 67.08.17.45 67.08.18.46 67.08.19.37 67.08.21.41 67.08.21.47 67.08.25.35 67.08.25.47 67.08.26.43 67.08.30.45 67.09.01.52 67.09.06.46 67.09.06.49 67.09.07.36 67.09.07.43 67.09.08.36 67.09.09.42 67.09.10.44 67.09.11.36 67.09.11.38 67.09.16.36 67.09.17.36 67.09.19.35 67.09.22.35 67.09.22.36 67.09.24.35 67.09.25.36 67.09.30.35 67.09.30.40 67.09.30.42 67.10.01.35 67.10.01.46 67.10.02.47 67.10.04.35 67.10.07.44 67.10.08.35 67.10.09.43 67.10.11.45 67.10.13.36 67.10.15.36 67.10.15.48 67.10.15.50 67.10.16.43 67.10.17.35 67.10.18.36 67.10.20.36 67.10.20.39 67.10.20.53 67.10.20.56 67.10.22.44 67.10.24.36 67.10.30.35 67.11.01.37 67.11.03.43 67.11.04.37 67.11.04.43 67.11.07.36 67.11.07.48 67.11.08.36 67.11.09.37 67.11.14.45 67.11.16.46 67.11.18.36 67.11.20.35 67.11.20.36 67.11.20.37 67.11.22.35 67.11.23.48 67.11.25.36 67.11.26.40 67.11.27.35 67.11.27.47 67.11.28.35 67.11.28.46 67.12.02.35 67.12.02.36 67.12.03.35 67.12.04.47 67.12.06.36 67.12.08.45 67.12.08.47 67.12.09.42 67.12.14.35 67.12.15.51 67.12.15.53 67.12.20.47 67.12.20.48 67.12.23.44 67.12.29.36 67.12.31.36 68.01.02.41 68.01.06.36 68.01.07.36 68.01.07.43 68.01.09.35 68.01.09.36 68.01.11.48 68.01.12.37 68.01.12.38 68.01.13.42 68.01.16.42 68.01.16.46 68.01.23.36 68.01.28.43 68.01.29.35 68.01.29.45 68.01.30.35 68.02.02.42 68.02.05.44 68.02.05.47 68.02.08.36 68.02.09.36 68.02.10.40 68.02.11.37 68.02.21.44 68.02.25.40 68.02.26.36 68.02.26.37 68.02.26.38 68.02.28.36 68.03.01.47 68.03.03.36 68.03.03.44 68.03.03.45 68.03.04.46 68.03.08.43 68.03.09.51 68.03.11.49 68.03.12.35 68.03.13.36 68.03.16.35 68.03.18.35 68.03.20.36 68.03.20.51 68.03.21.37 68.03.27.44 68.03.29.37 68.03.30.42 68.04.03.44 68.04.04.43 68.04.06.36 68.04.06.37 68.04.08.38 68.04.08.44 68.04.11.39 68.04.12.35 68.04.14.39 68.04.21.35 68.04.23.43 68.04.24.35 68.04.25.36 68.04.25.38 68.04.28.37 68.04.30.36 68.05.01.36 68.05.02.36 68.05.06.42 68.05.06.44 68.05.06.52 68.05.07.45 68.05.08.36 68.05.15.39 68.05.15.44 68.05.16.43 68.05.16.44 68.05.17.36 68.05.20.35 68.05.20.42 68.05.21.44 68.05.22.44 68.05.23.35 68.05.25.38 68.05.26.35 68.05.28.42 68.05.29.39 68.05.31.38 68.06.01.38 68.06.04.46 68.06.05.35 68.06.05.36 68.06.07.36 68.06.09.39 68.06.10.37 68.06.16.43 68.06.22.35 68.06.22.43 68.06.25.35 68.06.26.36 68.06.30.35 68.06.30.36 68.07.01.43 68.07.02.36 68.07.06.36 68.07.08.35 68.07.08.37 68.07.09.37 68.07.13.36 68.07.15.49 68.07.16.47 68.07.19.35 68.07.20.37 68.07.20.41 68.07.21.38 68.07.23.42 68.07.27.36 68.07.29.39 68.07.30.38 68.08.03.38 68.08.06.47 68.08.08.35 68.08.12.37 68.08.13.35 68.08.16.41 68.08.17.36 68.08.18.36 68.08.19.35 68.08.19.47 68.08.21.35 68.08.22.44 68.08.23.35 68.08.26.43 68.08.27.35 68.08.29.37 68.08.29.39 68.08.29.50 68.08.29.52 68.08.31.41 68.09.03.35 68.09.03.45 68.09.06.43 68.09.07.35 68.09.08.45 68.09.10.35 68.09.11.35 68.09.11.45 68.09.12.48 68.09.13.36 68.09.13.43 68.09.14.36 68.09.14.44 68.09.16.46 68.09.21.36 68.09.21.37 68.09.27.49 68.09.29.42 68.10.01.35 68.10.01.37 68.10.04.45 68.10.05.43 68.10.06.45 68.10.07.39 68.10.10.41 68.10.11.35 68.10.16.38 68.10.17.36 68.10.18.36 68.10.19.35 68.10.19.46 68.10.20.36 68.10.20.43 68.10.25.45 68.10.26.37 68.10.27.36 68.10.27.48 68.10.28.35 68.10.30.46 68.11.03.36 68.11.03.46 68.11.04.40 68.11.08.48 68.11.13.35 68.11.14.46 68.11.15.39 68.11.15.40 68.11.15.44 68.11.21.44 68.11.23.37 68.11.23.38 68.11.23.42 68.11.25.36 68.11.25.38 68.11.25.46 68.11.27.35 68.11.27.36

68.11.28.44 68.12.03.35 68.12.04.42 68.12.08.44 68.12.08.47 68.12.11.43 68.12.19.35 68.12.20.35 68.12.20.38 68.12.20.43 68.12.21.43 68.12.29.44 68.12.29.46 68.12.31.37 69.01.01.40 69.01.02.39 69.01.02.44 69.01.04.38 69.01.06.46 69.01.07.36 69.01.07.39 69.01.09.42 69.01.13.35 69.01.13.38 69.01.18.49 69.01.18.54 69.01.18.55 69.01.20.36 69.01.22.37 69.01.22.47 69.01.23.38 69.01.24.45 69.01.26.35 69.01.30.37 69.01.31.44 69.02.07.35 69.02.07.49 69.02.08.45 69.02.08.48 69.02.10.48 69.02.11.35 69.02.15.36 69.02.15.37 69.02.15.44 69.02.17.38 69.02.19.35 69.02.21.42 69.02.22.36 69.02.22.37 69.02.24.47 69.02.25.45 69.02.27.35 69.02.28.38 69.03.03.45 69.03.05.42 69.03.07.35 69.03.07.38 69.03.07.45 69.03.08.35 69.03.10.41 69.03.11.37 69.03.13.36 69.03.20.44 69.03.21.43 69.03.23.36 69.03.24.35 69.03.29.44 69.04.01.43 69.04.01.45 69.04.02.36 69.04.02.38 69.04.04.37 69.04.05.35 69.04.05.38 69.04.05.48 69.04.11.37 69.04.12.42 69.04.15.47 69.04.20.35 69.04.21.36 69.04.22.35 69.04.22.36 69.04.27.40 69.04.29.36 69.04.29.43 69.04.29.45 69.04.30.35 69.04.30.38 69.04.30.39 69.05.03.50 69.05.04.44 69.05.05.35 69.05.05.38 69.05.07.36 69.05.08.35 69.05.09.35 69.05.12.40 69.05.13.36 69.05.13.45 69.05.15.36 69.05.16.36 69.05.16.37 69.05.17.48 69.05.17.49 69.05.18.35 69.05.18.45 69.05.22.36 69.05.23.38 69.05.24.42 69.05.25.36 69.05.25.48 69.05.26.35 69.05.26.41 69.05.27.36 69.05.27.38 69.05.28.44 69.05.28.45 69.05.29.36 69.05.30.45 69.05.31.37 69.05.31.44 69.06.01.43 69.06.02.36 69.06.02.42 69.06.03.48 69.06.04.35 69.06.05.45 69.06.05.47 69.06.06.35 69.06.06.44 69.06.07.52 69.06.08.36 69.06.08.37 69.06.09.41 69.06.09.44 69.06.14.36 69.06.14.38 69.06.14.43 69.06.18.38 69.06.18.44 69.06.19.37 69.06.21.46 69.06.24.36 69.06.24.37 69.06.26.38 69.06.26.43 69.07.01.39 69.07.03.37 69.07.03.51 69.07.03.52 69.07.04.35 69.07.05.35 69.07.07.45 69.07.12.36 69.07.15.35 69.07.20.35 69.07.21.44 69.07.25.36 69.07.26.35 69.07.26.45 69.07.28.38 69.07.28.48 69.07.31.36 69.08.04.36 69.08.07.43 69.08.09.35 69.08.09.36 69.08.09.37 69.08.11.37 69.08.14.35 69.08.14.36 69.08.17.35 69.08.17.43 69.08.19.45 69.08.20.38 69.08.21.37 69.08.21.38 69.08.22.37 69.08.26.36 69.08.31.35 69.09.01.35 69.09.01.36 69.09.02.35 69.09.03.36 69.09.04.44 69.09.05.37 69.09.06.45 69.09.06.47 69.09.08.46 69.09.08.48 69.09.09.38 69.09.11.46 69.09.13.38 69.09.13.42 69.09.16.35 69.09.16.41 69.09.18.37 69.09.18.50 69.09.21.43 69.09.22.37 69.09.22.41 69.09.22.44 69.09.28.36 69.09.28.38 69.09.28.41 69.10.03.44 69.10.06.35 69.10.06.48 69.10.11.39 69.10.13.39 69.10.15.35 69.10.16.36 69.10.21.43 69.10.24.36 69.10.24.37 69.10.24.43 69.10.24.50 69.10.26.42 69.10.28.36 69.10.28.46 69.10.30.37 69.10.30.38 69.10.31.36 69.11.01.42 69.11.02.37 69.11.05.48 69.11.06.36 69.11.08.46 69.11.08.49 69.11.14.38 69.11.18.36 69.11.20.47 69.11.21.36 69.11.21.51 69.11.22.44 69.11.25.44 69.11.25.45 69.11.26.38 69.11.28.35 69.12.01.36 69.12.05.38 69.12.06.39 69.12.06.46 69.12.07.36 69.12.10.42 69.12.11.44 69.12.15.36 69.12.16.38 69.12.22.36 69.12.22.37 69.12.23.36 69.12.23.38 69.12.28.44 69.12.29.37 69.12.29.38 69.12.30.44 70.01.04.46 70.01.04.47 70.01.07.35 70.01.07.44 70.01.07.47 70.01.08.37 70.01.10.37 70.01.17.36 70.01.18.44 70.01.20.36 70.01.20.43 70.01.22.36 70.01.23.36 70.01.23.45 70.01.27.35 70.01.27.37 70.01.29.42 70.01.31.46 70.02.04.39 70.02.05.38 70.02.06.43 70.02.07.44 70.02.09.36 70.02.10.37 70.02.10.48 70.02.12.36 70.02.16.35 70.02.16.36 70.02.17.42 70.02.20.42 70.02.23.36 70.02.26.36 70.03.01.36 70.03.03.35 70.03.05.48 70.03.06.35 70.03.08.37 70.03.09.36 70.03.09.37 70.03.09.44 70.03.09.45 70.03.10.47 70.03.11.38 70.03.15.36 70.03.20.36 70.03.21.42 70.03.25.36 70.03.25.39 70.03.28.36 70.03.28.49 70.03.29.35 70.03.29.37 70.03.30.41 70.03.30.44 71.01.06.50 71.01.08.35 71.01.08.38 71.01.08.39 71.01.15.46 71.01.15.48 71.01.15.50 71.01.25.46 71.01.26.36 71.02.02.46 71.02.04.43 71.02.04.44 71.02.09.37 71.02.11.38 71.02.13.44 71.02.23.37 71.02.25.47 71.02.26.39 71.02.28.35 71.02.28.41 71.02.28.42 71.03.01.47 71.03.02.35 71.03.02.43 71.03.04.37 71.03.06.36 71.03.07.43 71.03.07.44 71.03.08.38 71.03.08.42 71.03.17.36 71.03.17.37 71.03.18.35 71.03.20.35 71.03.20.42 71.03.24.35 71.03.25.49 71.03.26.44 71.04.02.36 71.04.04.37 71.04.06.40 71.04.08.37 71.04.08.42 71.04.09.38 71.04.10.36 71.04.12.37 71.04.12.38 71.04.15.45 71.04.21.41 71.04.23.36 71.04.27.43 71.04.30.36 71.05.02.38 71.05.02.42 71.05.03.36 71.05.05.42 71.05.06.35 71.05.06.37 71.05.06.46 71.05.09.39 71.05.12.39 71.05.14.37 71.05.15.36 71.05.15.37 71.05.21.35 71.05.21.49 71.05.23.35 71.05.23.36 71.05.25.44 71.05.26.36 71.05.26.37 71.05.26.38 71.05.28.36 71.05.29.37 71.05.29.40 71.05.30.36 71.05.31.36 71.06.05.36 71.06.05.45 71.06.05.46 71.06.06.44 71.06.09.36 71.06.12.37 71.06.17.39 71.06.18.48 71.06.20.35 71.06.21.48 71.06.24.36 71.06.24.37 71.06.25.35 71.06.25.46 71.06.26.37 71.06.26.38 71.06.30.35 71.07.02.37 71.07.05.45 71.07.07.45 71.07.08.38 71.07.09.50 71.07.11.46 71.07.14.38 71.07.16.35 71.07.17.37 71.07.19.35 71.07.20.50 71.07.22.38 71.07.22.44 71.07.23.44 71.07.28.36 71.07.28.38 71.07.29.36 71.07.29.37 71.07.31.42 71.08.04.35 71.08.05.36 71.08.13.45 71.08.15.37 71.08.16.43 71.08.16.46 71.08.18.42 71.08.20.36 71.08.23.37 71.08.26.37 71.08.27.48 71.08.28.35 71.08.28.38 71.08.30.35 71.08.31.37 71.09.05.36 71.09.06.40 71.09.06.47 71.09.09.37 71.09.09.38 71.09.10.37 71.09.14.37 71.09.14.40 71.09.15.45 71.09.17.42 71.09.18.50 71.09.19.40 71.09.24.43 71.09.26.35 71.09.26.37 71.09.27.38 71.09.27.44 71.09.27.45 71.09.29.35 71.09.29.45 71.09.30.36 71.09.30.41 71.09.30.47 71.10.01.36 71.10.03.40 71.10.03.44 71.10.04.38

71.10.04.45 71.10.04.47 71.10.05.36 71.10.07.36 71.10.09.35 71.10.09.36 71.10.12.35 71.10.12.46 71.10.15.48 71.10.15.49 71.10.18.35 71.10.22.36 71.10.23.37 71.10.25.41 71.10.26.35 71.10.27.35 71.11.03.43 71.11.05.38 71.11.10.39 71.11.11.37 71.11.11.48 71.11.12.35 71.11.14.37 71.11.15.37 71.11.15.38 71.11.15.47 71.11.16.35 71.11.16.38 71.11.16.39 71.11.18.35 71.11.23.43 71.11.25.39 71.11.27.36 71.11.29.51 71.11.29.52 71.12.05.36 71.12.08.42 71.12.09.47 71.12.10.37 71.12.12.44 71.12.23.35 71.12.24.40 71.12.26.35 71.12.28.35 71.12.28.36 71.12.30.35 71.12.30.36 71.12.30.37 72.01.01.39 72.01.01.44 72.01.02.46 72.01.04.36 72.01.05.39 72.01.05.40 72.01.07.35 72.01.07.37 72.01.08.40 72.01.09.43 72.01.15.36 72.01.15.37 72.01.15.38 72.01.20.39 72.01.20.42 72.01.23.37 72.01.26.37 72.01.26.39 72.01.27.36 72.01.30.37 72.02.01.43 72.02.02.37 72.02.02.43 72.02.09.35 72.02.09.37 72.02.09.38 72.02.09.39 72.02.09.45 72.02.10.37 72.02.11.42 72.02.13.35 72.02.13.36 72.02.13.42 72.02.17.48 72.02.18.35 72.02.20.36 72.02.20.42 72.02.24.37 72.02.24.44 72.03.01.35 72.03.01.38 72.03.02.35 72.03.04.36 72.03.06.36 72.03.06.40 72.03.08.37 72.03.12.38 72.03.16.35 72.03.16.39 72.03.17.35 72.03.22.36 72.03.23.35 72.03.27.40 72.03.30.35 72.03.31.38 72.04.01.39 72.04.03.47 72.04.04.35 72.04.07.35 72.04.08.43 72.04.12.35 72.04.15.39 72.04.18.35 72.04.19.36 72.04.23.41 72.04.24.35 72.04.25.42 72.04.25.44 72.04.27.51 72.04.28.41 72.04.29.35 72.04.30.35 72.05.04.38 72.05.07.35 72.05.08.36 72.05.10.36 72.05.12.35 72.05.14.36 72.05.15.43 72.05.19.35 72.05.25.35 72.05.25.45 72.05.28.36 72.05.29.46 72.06.01.35 72.06.09.35 72.06.10.38 72.06.11.44 72.06.12.43 72.06.16.35 72.06.17.35 72.06.17.46 72.06.23.35 72.06.23.41 72.06.25.35 72.06.29.47 72.07.03.36 72.07.03.37 72.07.09.36 72.07.10.44 72.07.15.40 72.07.21.35 72.07.24.44 72.07.27.46 72.07.28.35 72.07.29.36 72.07.31.37 72.08.01.37 72.08.01.38 72.08.04.35 72.08.04.47 72.08.09.48 72.08.10.37 72.08.12.44 72.08.13.44 72.08.14.38 72.08.16.39 72.08.17.49 72.08.18.45 72.08.21.45 72.08.22.35 72.08.25.35 72.08.25.48 72.08.27.35 72.09.02.40 72.09.02.50 72.09.08.35 72.09.08.36 72.09.10.46 72.09.13.49 72.09.15.36 72.09.16.36 72.09.16.46 72.09.18.38 72.09.20.41 72.09.24.35 72.09.24.39 72.09.25.36 72.09.26.36 72.09.27.46 72.09.27.48 72.09.29.35 72.10.02.45 72.10.02.49 72.10.08.46 72.10.10.48 72.10.13.36 72.10.13.43 72.10.14.40 72.10.16.37 72.10.17.39 72.10.17.47 72.10.18.35 72.10.19.38 72.10.29.37 72.10.30.36 72.11.01.43 72.11.01.44 72.11.03.36 72.11.03.47 72.11.06.35 72.11.06.39 72.11.07.44 72.11.10.35 72.11.10.40 72.11.11.37 72.11.12.39 72.11.13.37 72.11.17.36 72.11.17.46 72.11.18.35 72.11.20.41 72.11.21.35 72.11.23.45 72.11.26.36 72.12.04.37 72.12.09.35 72.12.10.36 72.12.12.35 72.12.12.44 72.12.13.43 72.12.19.36 72.12.20.43 72.12.21.35 72.12.21.38 72.12.21.47 72.12.23.36 72.12.24.35 72.12.26.37 72.12.26.41 72.12.28.39 72.12.30.36 72.12.31.41 73.01.05.36 73.01.05.45 73.01.12.36 73.01.14.36 73.01.14.42 73.01.16.35 73.01.17.35 73.01.20.45 73.01.23.39 73.01.27.41 73.01.28.36 73.01.28.39 73.01.30.35 73.01.30.37 73.01.30.45 73.02.01.36 73.02.08.36 73.02.08.38 73.02.09.43 73.02.10.37 73.02.13.37 73.02.15.36 73.02.15.37 73.02.18.36 73.02.19.42 73.02.21.38 73.02.22.46 73.02.23.38 73.02.26.44 73.02.27.36 73.03.01.38 73.03.02.37 73.03.03.37 73.03.04.36 73.03.05.39 73.03.06.35 73.03.07.35 73.03.09.36 73.03.13.42 73.03.15.35 73.03.15.38 73.03.16.36 73.03.17.35 73.03.17.36 73.03.19.36 73.03.19.42 73.03.22.35 73.03.25.38 73.03.27.38 73.03.31.44 73.04.02.38 73.04.06.35 73.04.06.36 73.04.06.37 73.04.08.35 73.04.08.42 73.04.10.37 73.04.10.38 73.04.17.41 73.04.20.37 73.04.22.36 73.04.24.35 73.04.24.36 73.04.26.35 73.04.27.35 73.04.27.36 73.04.27.44 73.04.29.44 73.05.01.36 73.05.02.36 73.05.03.36 73.05.05.35 73.05.10.35 73.05.10.40 73.05.12.35 73.05.14.35 73.05.19.38 73.05.21.45 73.05.23.42 73.05.25.36 73.05.27.37 73.05.27.44 73.05.29.43 73.05.29.44 73.06.03.35 73.06.05.47 73.06.06.36 73.06.09.40 73.06.10.37 73.06.13.35 73.06.17.41 73.06.18.36 73.06.21.35 73.06.22.44 73.06.24.35 73.06.26.35 73.06.28.38 73.06.28.44 73.06.29.35 73.06.29.36 73.06.29.38 73.06.29.43 73.06.30.35 73.07.01.37 73.07.03.35 73.07.03.42 73.07.06.35 73.07.08.35 73.07.10.35 73.07.11.46 73.07.12.37 73.07.14.35 73.07.16.35 73.07.16.37 73.07.16.39 73.07.17.35 73.07.18.46 73.07.21.35 73.07.22.37 73.07.25.36 73.07.26.36 73.07.28.49 73.08.01.37 73.08.02.35 73.08.05.44 73.08.07.36 73.08.07.39 73.08.09.41 73.08.12.36 73.08.12.44 73.08.14.36 73.08.14.40 73.08.16.35 73.08.18.39 73.08.21.39 73.08.26.36 73.08.27.38 73.08.27.45 73.08.29.38 73.09.02.43 73.09.03.41 73.09.04.35 73.09.04.38 73.09.09.44 73.09.10.39 73.09.11.36 73.09.14.38 73.09.15.36 73.09.15.38 73.09.16.36 73.09.17.35 73.09.19.35 73.09.19.37 73.09.22.41 73.09.24.35 73.09.24.37 73.09.26.35 73.09.27.35 73.09.28.37 73.09.28.42 73.09.30.45 73.10.01.44 73.10.03.36 73.10.03.38 73.10.04.47 73.10.08.35 73.10.09.35 73.10.11.38 73.10.12.36 73.10.13.36 73.10.13.44 73.10.15.36 73.10.17.42 73.10.18.35 73.10.19.43 73.10.20.37 73.10.21.36 73.10.22.38 73.10.24.36 73.10.26.36 73.10.26.38 73.10.26.42 73.10.29.36 73.10.31.35 73.11.04.37 73.11.07.41 73.11.07.45 73.11.08.46 73.11.10.37 73.11.11.37 73.11.13.37 73.11.13.39 73.11.16.37 73.11.19.47 73.11.20.36 73.11.29.47 73.12.07.35 73.12.10.35 73.12.10.38 73.12.13.36 73.12.14.35 73.12.14.39 73.12.14.44 73.12.20.38 73.12.22.37 73.12.24.36 73.12.25.35 73.12.26.45 73.12.28.42 74.01.02.35 74.01.02.36 74.01.03.37 74.01.03.42 74.01.09.35 74.01.16.35 74.01.17.36 74.01.17.37 74.01.23.36 74.01.24.37 74.01.25.35 74.01.27.38 74.01.28.42 74.01.28.43 74.01.29.35 74.02.02.36 74.02.02.38 74.02.03.36 74.02.04.37 74.02.05.38 74.02.05.40 74.02.05.47 74.02.09.40 74.02.14.36 74.02.14.39 74.02.15.37 74.02.16.35 74.02.16.45 74.02.16.46 74.02.17.36 74.02.18.38 74.02.23.37 74.02.25.35 74.02.25.36 74.02.25.38 74.02.27.36 74.02.27.37 74.02.28.44 74.03.03.36 74.03.05.44 74.03.08.43 74.03.17.35 74.03.17.36 74.03.18.37 74.03.18.47 74.03.22.38 74.03.22.43 74.03.23.36 74.03.25.38 74.03.25.39 74.03.25.44 74.03.26.40 74.03.27.38 74.04.01.35 74.04.04.35 74.04.06.35 74.04.11.44 74.04.14.37 74.04.14.42 74.04.17.36 74.04.18.41 74.04.19.37 74.04.19.38 74.04.21.35 74.04.22.37 74.04.24.37 74.04.28.36 74.04.29.37 74.04.30.35 74.04.30.37 74.05.01.36 74.05.03.37 74.05.08.37 74.05.09.46 74.05.12.36 74.05.15.35 74.05.16.45 74.05.18.36 74.05.22.35 74.05.23.35 74.05.24.37 74.05.25.35 74.05.25.36 74.06.03.36 74.06.04.41 74.06.05.35 74.06.05.44 74.06.08.35 74.06.08.36 74.06.10.35 74.06.11.35 74.06.11.40 74.06.12.35 74.06.12.38 74.06.18.36 74.06.19.35 74.06.19.43 74.06.26.38 74.06.27.49 74.06.29.37 74.06.30.42 74.07.01.36 74.07.01.39 74.07.01.43 74.07.02.36 74.07.07.35 74.07.09.37 74.07.09.43 74.07.13.37 74.07.13.38 74.07.21.37 74.07.23.38 74.07.25.36 74.07.26.36 74.07.29.47 74.07.31.37 74.07.31.38 74.08.02.35 74.08.03.37 74.08.05.35 74.08.07.36 74.08.10.39 74.08.12.37 74.08.13.37 74.08.13.38 74.08.14.35 74.08.14.37 74.08.18.37 74.08.19.43 74.08.21.37 74.08.23.39 74.08.25.38 74.08.26.38 74.08.29.35 74.08.29.36 74.08.29.44 74.09.10.35 74.09.14.37 74.09.15.35 74.09.15.36 74.09.16.37 74.09.18.38 74.09.19.41 74.09.21.36 74.09.22.39 74.09.23.36 74.09.23.43 74.09.24.46 74.09.29.35 74.10.05.35 74.10.05.36 74.10.06.47 74.10.07.35 74.10.11.37 74.10.13.37 74.10.14.39 74.10.16.44 74.10.18.36 74.10.18.44 74.10.20.35 74.10.22.36 74.10.23.42 74.10.25.36 74.10.25.43 74.10.26.35 74.11.01.40 74.11.02.35 74.11.03.35 74.11.05.39 74.11.05.42 75.08.07.35 75.08.09.35 75.08.09.37 75.08.10.36 75.08.10.44 75.08.17.36 75.08.18.36 75.08.21.43 75.08.30.44 75.09.01.37 75.09.03.36 75.09.08.36 75.09.08.41 75.09.09.45 75.09.10.38 75.09.10.44 75.09.11.36 75.09.17.35 75.09.18.35 75.09.18.44 75.09.24.36 75.09.26.35 75.09.26.36 75.09.26.44 75.09.26.45 75.09.27.35 75.09.27.36 75.09.27.44 75.09.29.36 75.09.30.35 75.10.02.37 75.10.03.38 75.10.03.39 75.10.12.45 75.10.18.37 75.10.19.46 75.10.20.37 75.10.23.35 75.10.24.37 75.10.27.37 75.10.31.38 75.11.05.36 75.11.08.35 75.11.08.36 75.11.10.37 75.11.11.40 75.11.12.40 75.11.13.41 75.11.14.35 75.11.14.36 75.11.15.41 75.11.16.35 75.11.16.46 75.11.18.35 75.11.18.36 75.11.22.42 75.11.25.44 75.11.26.35 75.11.26.36 75.12.01.35 75.12.04.35 75.12.04.46 75.12.05.38 75.12.05.39 75.12.06.36 75.12.07.35 75.12.08.38 75.12.13.41 75.12.17.36 75.12.17.42 75.12.23.42 75.12.26.36 75.12.27.35 75.12.28.35 75.12.28.37 75.12.29.37 75.12.29.47 76.01.01.44 76.01.03.36 76.01.03.38 76.01.04.35 76.01.04.42 76.01.04.43 76.01.06.37 76.01.10.38 76.01.10.40 76.01.11.35 76.01.11.38 76.01.11.39 76.01.15.36 76.01.16.37 76.01.20.37 76.01.20.45 76.01.20.46 76.01.24.35 76.01.28.35 76.01.28.44 76.02.03.37 76.02.09.35 76.02.13.42 76.02.16.37 76.02.19.37 76.02.25.35 76.02.26.37 76.03.04.35 76.03.05.36 76.03.12.35 76.03.13.36 76.03.17.36 76.03.18.44 76.03.21.46 76.03.23.35 76.03.24.38 76.03.26.37 76.03.27.35 76.03.27.37 76.03.28.38 76.03.31.35 76.04.03.36 76.04.04.38 76.04.05.35 76.04.05.43 76.04.07.45 76.04.09.35 76.04.12.38 76.04.17.36 76.04.17.37 76.04.18.42 76.04.19.37 76.04.19.39 76.04.28.36 76.04.29.35 76.05.03.36 76.05.04.37 76.05.06.35 76.05.09.35 76.05.10.45 76.05.27.35 76.05.28.35 76.06.03.37 76.06.06.40 76.06.07.38 76.06.07.44 76.06.12.36 76.06.15.36 76.06.15.39 76.06.16.36 76.06.16.37 76.06.17.36 76.06.18.36 76.06.18.41 76.06.23.45 76.06.24.38 76.06.24.43 76.06.25.36

76.06.26.41 76.06.28.35 76.06.30.42 76.07.09.44 76.07.09.45 76.07.10.35 76.07.14.41 76.07.16.36 76.07.16.37 76.07.17.36 76.07.22.36 76.07.26.43 76.07.26.47 76.07.28.36 76.08.03.35 76.08.08.37 76.08.11.35 76.08.12.39 76.08.18.35 76.08.18.36 76.08.18.45 76.08.19.38 76.08.22.36 76.08.22.40 76.08.22.41 76.08.26.35 76.08.27.35 76.08.28.35 76.08.30.35 76.08.31.38 76.08.31.48 76.09.02.37 76.09.03.38 76.09.03.39 76.09.04.37 76.09.07.45 76.09.08.44 76.09.09.43 76.09.10.37 76.09.11.47 76.09.13.42 76.09.14.37 76.09.17.37 76.09.20.36 76.09.20.38 76.09.23.37 76.09.27.39 76.10.03.35 76.10.05.37 76.10.10.36 76.10.12.40 76.10.13.35 76.10.13.36 76.10.15.36 76.10.15.37 76.10.16.35 76.10.18.35 76.10.18.46 76.10.19.40 76.10.21.39 76.10.22.36 76.10.22.42 76.10.23.36 76.10.23.46 76.10.24.43 76.10.25.35 76.10.27.37 76.10.30.37 76.11.02.37 76.11.02.38 76.11.04.36 76.11.08.41 76.11.10.35 76.11.10.37 76.11.12.36 76.11.14.36 76.11.15.41 76.11.16.35 76.11.16.37 76.11.17.36 76.11.19.37 76.11.20.36 76.11.21.36 76.11.21.37 76.11.23.35 76.11.28.38 76.11.28.40 76.11.29.36 76.11.29.44 76.11.29.45 76.12.03.36 76.12.05.36 76.12.06.47 76.12.08.40 76.12.13.36 76.12.14.37 76.12.14.46 76.12.17.36 76.12.19.36 76.12.27.38 76.12.28.35 76.12.31.35 77.01.01.43 77.01.07.36 77.01.07.40 77.01.09.36 77.01.09.41 77.01.11.40 77.01.12.39 77.01.15.37 77.01.17.37 77.01.19.37 77.01.23.35 77.01.26.36 77.01.26.38 77.01.28.35 77.01.29.35 77.01.30.35 77.01.30.38 77.01.31.36 77.01.31.44 77.01.31.46 77.02.03.36 77.02.04.36 77.02.06.36 77.02.06.37 77.02.07.41 77.02.08.39 77.02.09.36 77.02.11.36 77.02.11.37 77.02.12.36 77.02.16.36 77.02.18.35 77.02.21.38 77.02.25.37 77.02.27.35 77.02.27.36 77.02.27.42 77.03.01.41 77.03.02.37 77.03.06.35 77.03.08.37 77.03.12.35 77.03.13.37 77.03.13.38 77.03.14.37 77.03.19.36 77.03.19.37 77.03.20.35 77.03.20.39 77.03.22.36 77.03.27.35 77.03.28.35 77.03.28.37

77.04.04.37 77.04.06.35 77.04.06.43 77.04.07.36 77.04.07.41 77.04.10.35 77.04.13.35 77.04.15.35 77.04.17.35 77.04.18.36 77.04.18.37 77.04.18.43 77.04.27.35 77.05.02.36 77.05.09.35 77.05.09.36 77.05.10.35 77.05.12.38 77.05.16.35 77.05.19.37 77.05.23.37 77.05.26.36 77.05.28.35 77.05.29.40 77.06.03.35 77.06.06.36 77.06.07.36 77.06.08.39 77.06.08.43 77.06.09.35 77.06.09.36 77.06.13.37 77.06.15.36 77.06.17.36 77.06.17.43 77.06.18.35 77.06.19.35 77.06.20.38 77.06.22.37 77.06.22.43 77.06.24.35 77.06.25.38 77.06.25.44 77.06.26.35 77.06.28.36 77.06.30.36 77.06.30.37 77.07.01.37 77.07.02.37 77.07.05.38 77.07.05.41 77.07.07.35 77.07.21.43 77.07.22.35 77.07.31.37 77.08.07.35 77.08.10.36 77.08.12.38 77.08.19.42 77.08.21.35 77.08.22.37 77.08.22.38 77.08.22.40 77.08.23.38 77.08.24.35 77.08.25.38 77.08.25.39 77.08.25.42 77.08.31.38 77.09.01.42 77.09.02.36 77.09.02.37 77.09.05.36 77.09.05.39 77.09.06.37 77.09.09.45 77.09.11.38 77.09.13.37 77.09.13.39 77.09.15.45 77.09.22.36 77.09.23.48 77.09.24.41 77.09.25.39 77.09.26.35 77.09.26.38 77.09.26.47 77.09.27.37 77.09.27.46 77.09.29.38 77.09.30.35 77.10.02.45 77.10.02.46 77.10.03.37 77.10.04.35 77.10.05.35 77.10.05.36 77.10.06.36 77.10.07.35 77.10.09.38 77.10.10.35 77.10.13.43 77.10.16.36 77.10.18.35 77.10.19.43 77.10.20.36 77.10.20.46 77.10.22.45 77.10.23.43 77.10.24.37 77.10.26.37 77.10.26.43 77.10.28.35 77.10.28.36 77.10.30.35 77.11.01.36 77.11.05.35 77.11.11.40 77.11.15.37 77.11.16.37 77.11.23.35 77.11.24.36 77.11.26.36 77.11.26.42 77.11.27.35 77.11.28.35 77.11.28.42 77.11.30.35 77.12.01.39 77.12.07.36 77.12.07.37 77.12.08.46 77.12.10.43 77.12.12.46 77.12.14.37 77.12.15.37 77.12.19.41 77.12.21.35 77.12.22.39 77.12.24.36 77.12.27.44 77.12.29.42 77.12.31.35 78.01.02.35 78.01.03.37 78.01.08.36 78.01.08.38 78.01.09.36 78.01.11.36 78.01.11.37 78.01.13.38 78.01.18.38 78.01.22.37 78.01.23.44 78.01.24.35 78.01.28.44 78.01.31.44 78.02.01.43 78.02.02.35 78.02.03.35 78.02.05.35 78.02.05.36 78.02.05.37 78.02.07.36 78.02.11.36 78.02.19.41 78.02.20.39 78.02.24.37 78.02.25.36 78.02.25.39 78.03.01.35 78.03.01.48 78.03.03.37 78.03.06.35 78.03.10.36 78.03.14.43 78.03.21.35 78.03.21.36 78.03.29.35 78.03.29.38 78.04.02.35 78.04.03.35 78.04.04.35 78.04.08.37 78.04.10.36 78.04.13.36 78.04.14.35 78.04.14.36 78.04.15.35 78.04.16.35 78.04.20.35 78.04.20.36 78.04.21.35 78.04.23.35 78.04.25.37 78.04.26.38 78.04.26.39 78.04.27.48 78.04.30.37 78.04.30.38 78.05.01.35 78.05.01.45 78.05.03.42 78.05.08.44 78.05.10.35 78.05.11.38 78.05.13.36 78.05.13.37 78.05.15.35 78.05.17.36 78.05.17.39 78.05.21.37 78.05.21.38 78.05.21.39 78.05.24.35 78.05.25.36 78.05.25.38 78.05.29.46 78.05.31.35 78.06.02.42 78.06.04.37 78.06.06.45 78.06.09.35 78.06.14.38 78.06.15.36 78.06.17.43 78.06.18.37 78.06.21.44 78.06.23.35 78.06.25.36 78.06.27.42 78.06.27.44 78.07.04.35 78.07.04.43 78.07.10.37 78.07.11.36 78.07.14.37 78.07.15.35 78.07.17.37 78.07.17.38 78.07.17.43 78.07.19.37 78.07.21.35 78.07.22.35 78.07.23.37 78.07.25.41 78.07.30.35 78.08.01.42 78.08.04.38 78.08.04.47 78.08.07.35 78.08.08.36 78.08.10.38 78.08.11.35 78.08.11.37 78.08.14.37 78.08.16.37 78.08.16.42 78.08.17.35 78.08.21.45 78.08.23.35 78.08.24.37 78.08.24.40 78.08.29.38 78.08.29.39 78.08.30.35 78.09.02.37 78.09.02.41 78.09.06.37 78.09.11.36 78.09.13.35 78.09.14.35 78.09.19.35 78.09.20.39 78.09.25.37 78.09.28.35 78.10.06.36 78.10.09.50 78.10.09.51 78.10.10.36 78.10.11.35 78.10.13.36 78.10.16.38 78.10.17.35 78.10.17.37 78.10.18.40 78.10.23.37 78.10.26.37 78.10.27.36 78.10.28.35 78.10.31.41 78.11.04.35 78.11.04.36 78.11.04.42 78.11.06.37 78.11.09.35 78.11.11.36 78.11.13.36 78.11.13.41 78.11.14.41 78.11.15.39 78.11.17.37 78.11.18.37 78.11.23.38 78.11.23.47 78.11.24.35 78.11.25.42 78.11.30.37 78.12.01.36 78.12.04.35 78.12.07.44 78.12.08.44 78.12.11.35 78.12.14.36 78.12.18.37 78.12.19.37 78.12.20.35 78.12.26.35 78.12.26.43 79.01.02.36 79.01.04.37 79.01.06.43 79.01.14.35 79.01.15.35 79.01.15.36 79.01.18.46 79.01.19.35 79.01.19.37 79.01.20.36 79.01.21.36 79.01.23.45 79.01.23.47 79.01.25.40 79.01.26.36 79.01.28.35 79.01.29.47 79.01.29.48 79.02.04.36 79.02.06.37 79.02.06.38 79.02.08.37 79.02.12.35 79.02.13.38 79.02.24.43 79.03.06.35 79.03.09.35 79.03.09.36 79.03.12.37 79.03.14.46 79.03.15.35 79.03.16.36 79.03.19.37 79.03.19.38 79.03.20.35 79.03.24.36 79.03.28.35 79.03.28.36 79.03.30.41 79.04.04.35 79.04.04.37 79.04.04.47 79.04.07.41 79.04.08.44 79.04.09.39 79.04.16.35 79.04.17.35 79.04.18.35 79.04.21.35 79.04.23.35 79.04.24.38 79.04.28.36 79.04.29.37 79.04.30.36 79.04.30.38 79.04.30.41 79.05.01.37 79.05.04.36 79.05.05.35 79.05.05.42 79.05.06.41 79.05.08.43 79.05.10.35 79.05.14.37 79.05.15.44 79.05.20.44 79.05.23.36 79.05.24.36 79.05.26.41 79.05.29.35 79.06.06.42 79.06.07.36 79.06.07.37 79.06.08.37 79.06.10.35 79.06.10.47 79.06.21.38 79.06.21.42 79.06.24.37 79.06.25.38 79.06.26.36 79.06.27.36 79.06.29.35 79.06.30.35 79.07.01.44 79.07.02.36 79.07.04.36 79.07.10.36 79.07.25.35 79.07.25.36 79.08.01.37 79.08.01.49 79.08.05.35 79.08.06.36 79.08.22.36 79.08.24.37 79.08.24.38 79.08.27.35 79.08.30.36 79.08.30.37 79.09.02.35 79.09.03.36 79.09.03.45 79.09.04.40 79.09.06.42 79.09.07.36 79.09.11.38 79.09.14.42 79.09.16.37 79.09.18.45 79.09.19.37 79.09.21.41 79.09.22.35 79.09.23.36 79.09.24.36 79.09.24.39 79.09.25.36 79.09.25.37 79.09.28.36 79.09.29.38 79.10.03.36 79.10.05.37 79.10.05.42 79.10.09.36 79.10.10.37 79.10.10.38 79.10.12.37 79.10.14.36 79.10.17.36 79.10.26.35 79.11.05.36 79.11.10.38 79.11.11.35 79.11.14.36 79.11.14.38 79.11.14.41 79.11.15.42 79.11.15.44 79.11.17.35 79.11.18.38 79.11.21.38 79.11.22.35 79.11.28.44 79.11.29.37 79.11.30.35 79.12.02.35

79.12.03.36 79.12.03.38 79.12.03.39 79.12.04.43 79.12.06.35 79.12.15.35 79.12.18.38 79.12.23.38 79.12.24.38 79.12.24.42 79.12.27.35 79.12.27.36 79.12.27.38 79.12.29.37 79.12.30.35 79.12.30.37 80.01.06.35 80.01.07.35 80.01.10.35 80.01.21.36 80.01.22.35 80.01.23.35 80.01.26.36 80.01.26.37 80.01.26.38 80.02.01.35 80.02.07.44 80.02.10.35 80.02.10.37 80.02.14.35 80.02.15.36 80.02.15.41 80.02.16.35 80.02.17.35 80.02.17.36 80.02.18.37 80.02.19.35 80.02.21.36 80.02.27.37 80.02.28.43 80.02.29.45 80.03.04.36 80.03.04.38 80.03.04.39 80.03.06.40 80.03.06.42 80.03.09.43 80.03.10.36 80.03.13.35 80.03.14.40 80.03.16.35 80.03.18.37 80.03.19.37 80.03.21.35 80.03.23.37 80.03.24.37 80.03.28.43 80.04.02.38 80.04.04.37 80.04.05.36 80.04.10.35 80.04.13.36 80.04.15.36 80.04.16.35 80.04.23.38 80.04.25.35 80.04.29.35 80.04.30.35 80.05.06.40 80.05.07.37 80.05.09.37 80.05.11.37 80.05.13.37 80.05.16.39 80.05.20.35 80.05.21.36 80.05.24.45 80.05.25.44 80.05.26.35 80.05.26.36 80.05.26.37 80.05.27.35 80.05.29.37 80.05.30.35 80.06.03.36 80.06.04.35 80.06.04.36 80.06.08.36 80.06.09.38 80.06.09.46 80.06.11.35 80.06.11.43 80.06.13.35 80.06.14.37 80.06.15.42 80.06.15.44 80.06.20.36 80.06.20.38 80.06.21.35 80.06.21.41 80.06.23.35 80.06.24.44 80.07.01.35 80.07.06.36 80.07.10.36 80.07.15.35 80.07.16.37 80.07.18.36 80.07.31.35 80.08.02.36 80.08.06.37 80.08.07.36 80.08.10.39 80.08.10.45 80.08.12.38 80.08.14.36 80.08.15.37 80.08.19.35 80.08.21.35 80.08.22.41 80.08.26.44 80.08.27.38 80.08.30.37 80.09.03.35 80.09.03.37 80.09.05.39 80.09.05.44 80.09.07.35 80.09.09.37 80.09.11.35 80.09.23.37 80.09.26.37 80.09.27.35 80.10.06.35 80.10.07.36 80.10.10.36 80.10.11.35 80.10.13.36 80.10.16.46 80.10.17.43 80.10.18.35 80.10.20.36 80.10.20.38 80.10.23.46 80.10.24.36 80.10.27.35 80.10.28.36 80.10.29.36 80.10.29.44 80.10.30.38 80.11.01.37 80.11.06.36 80.11.06.47 80.11.08.36 80.11.09.46 81.10.22.39 81.10.22.44 81.10.26.43 81.10.28.37 81.10.29.36 81.11.05.36 81.11.05.37 81.11.07.37 81.11.11.43 81.11.20.36 81.11.22.41 81.11.24.36 81.11.25.36 81.11.28.36 81.11.30.36 81.12.02.36 81.12.05.37 81.12.05.43 81.12.08.35 81.12.10.37 81.12.11.35 81.12.11.36 81.12.11.41 81.12.12.35 81.12.20.36 81.12.24.35 81.12.25.40 81.12.31.35 82.01.01.35 82.01.02.43 82.01.03.37 82.01.03.42 82.01.07.35 82.01.07.44 82.01.09.36 82.01.10.46 82.01.13.37 82.01.13.39 82.01.14.42 82.01.17.36 82.01.18.39 82.01.19.37 82.01.19.41 82.01.21.36 82.01.24.36 82.01.24.37 82.01.25.35 82.01.28.35 82.01.28.36 82.01.29.37 82.02.05.35 82.02.07.35 82.02.08.35 82.02.09.47 82.02.13.37 82.02.24.36 82.03.07.38 82.03.08.36 82.03.08.45 82.03.09.35 82.03.09.36 82.03.11.37 82.03.12.36 82.03.17.36 82.03.17.46 82.03.23.35 82.03.25.45 82.04.02.36 82.04.02.37 82.04.05.36 82.04.08.35 82.04.10.36 82.04.17.35 82.04.19.38 82.04.22.44 82.04.23.36 82.04.30.36 82.04.30.43 82.05.04.36 82.05.09.35 82.05.09.36 82.05.10.44 82.05.12.36 82.05.13.50 82.05.14.37 82.05.15.35 82.05.15.36 82.05.17.35 82.05.20.36 82.05.21.36 82.05.25.35 82.05.25.36 82.05.25.43 82.05.30.42 82.06.02.37 82.06.05.38 82.06.07.45 82.06.14.36 82.06.16.35 82.06.19.44 82.06.29.37 82.07.05.37 82.07.11.36 82.07.14.41 82.07.20.35 82.07.23.35 82.07.25.36 82.07.25.40 82.07.29.35 82.08.01.43 82.08.04.35 82.08.04.41 82.08.06.36 82.08.07.42 82.08.08.36 82.08.10.35 82.08.12.37 82.08.14.37 82.08.18.36 82.08.20.40 82.08.23.35 82.08.27.36 82.08.27.41 82.08.28.36 82.09.04.36 82.09.06.35 82.09.10.35 82.09.13.46 82.09.25.36 82.10.03.38 82.10.07.35 82.10.09.36 82.10.12.35 82.10.14.35 82.10.16.35 82.10.17.35 82.10.18.37 82.10.19.36 82.10.20.35 82.10.20.36 82.10.20.39 82.10.25.37 82.10.25.42 82.10.28.35 82.10.29.42 82.10.30.36 82.10.30.37 82.11.01.36 82.11.02.36 82.11.09.42 82.11.14.37 82.11.17.36 82.11.17.37 82.11.22.35 82.11.24.36

82.11.25.36 82.11.26.35 82.12.03.35 82.12.05.37 82.12.07.37 82.12.07.44 82.12.09.37 82.12.09.39 82.12.10.37 82.12.11.36 82.12.12.35 82.12.13.35 82.12.15.35 82.12.15.36 82.12.15.37 82.12.15.43 82.12.16.35 82.12.20.35 82.12.21.38 82.12.27.35 82.12.28.35 82.12.29.37 83.01.05.36 83.01.08.37 83.01.12.36 83.01.13.36 83.01.13.41 83.01.13.46 83.01.14.35 83.01.14.38 83.01.17.38 83.01.20.36 83.01.21.36 83.01.21.37 83.01.23.37 83.01.24.35 83.01.27.36 83.01.27.37 83.01.31.35 83.02.02.46 83.02.05.35 83.02.07.43 83.02.09.36 83.02.20.37 83.02.25.35 83.02.28.36 83.03.06.36 83.03.08.39 83.03.11.35 83.03.12.44 83.03.15.35 83.03.19.35 83.03.19.38 83.03.21.35 83.03.21.40 83.03.22.35 83.03.22.36 83.03.24.36 83.03.26.39 83.04.07.35 83.04.07.36 83.04.08.36 83.04.12.36 83.04.16.37 83.04.19.44 83.04.22.37 83.04.24.36 83.04.25.35 83.04.25.38 83.04.27.43 83.05.02.35 83.05.02.36 83.05.05.35 83.05.12.36 83.05.13.35 83.05.18.43 83.05.19.36 83.05.20.35 83.05.26.35 83.05.27.36 83.06.01.35 83.06.02.35 83.06.04.37 83.06.12.35 83.06.15.36 83.06.18.35 83.06.21.35 83.06.24.35 83.06.24.45 83.06.26.35 83.06.26.36 83.06.27.36 83.06.29.35 83.07.03.36 83.07.03.38 83.07.05.35 83.07.06.37 83.07.06.38 83.07.06.39 83.07.09.38 83.07.12.35 83.07.16.37 83.07.21.36 83.07.21.37 83.07.22.35 83.07.22.37 83.07.24.36 83.07.25.35 83.07.25.42 83.08.01.35 83.08.02.37 83.08.05.43 83.08.06.41 83.08.08.40 83.08.11.38 83.08.12.35 83.08.14.35 83.08.15.45 83.08.17.37 83.08.18.39 83.08.19.36 83.08.25.46 83.09.07.38 83.09.08.35 83.09.08.36 83.09.09.35 83.09.09.36 83.09.09.39 83.09.13.36 83.09.14.42 83.09.16.36 83.09.16.37 83.09.17.41 83.09.18.36 83.09.20.35 83.09.21.35 83.09.24.37 83.09.27.35 83.09.28.36 83.10.01.35 83.10.01.37 83.10.05.35 83.10.07.35 83.10.07.37 83.10.09.42 83.10.10.35 83.10.14.37 83.10.14.43 83.10.17.37 83.10.18.38 83.10.23.35 83.10.25.36 83.10.27.37 83.10.28.38 83.10.30.35

83.11.03.35 83.11.03.37 83.11.03.39 83.11.04.41 83.11.05.36 83.11.06.43 83.11.10.39 83.11.10.47 83.11.11.47 83.11.15.40 83.11.16.36 83.11.17.35 83.11.21.35 83.11.22.42 83.11.23.38 83.11.24.36 83.11.25.43 83.11.26.35 83.11.28.35 83.12.01.35 83.12.03.37 83.12.04.37 83.12.05.37 83.12.07.40 83.12.08.35 83.12.09.35 83.12.12.45 83.12.13.40 83.12.14.38 83.12.19.35 83.12.29.35 83.12.31.40 84.01.03.35 84.01.10.35 84.01.10.36 84.01.13.38 84.01.15.41 84.01.17.36 84.01.21.35 84.01.23.36 84.01.24.35 84.01.30.46 84.01.31.40 84.02.02.37 84.02.04.35 84.02.04.42 84.02.06.35 84.02.06.36 84.02.09.37 84.02.11.36 84.02.14.41 84.02.17.35 84.02.17.41 84.02.19.35 84.02.25.35 84.03.01.39 84.03.01.44 84.03.04.44 84.03.05.36 84.03.09.36 84.03.11.37 84.03.12.35 84.03.12.37 84.03.16.38 84.03.20.44 84.03.21.35 84.03.23.35 84.03.28.44 84.04.07.36 84.04.10.36 84.04.14.35 84.04.20.38 84.04.26.39 84.04.28.36 84.04.30.35 84.05.06.41 84.05.08.37 84.05.10.36 84.05.16.36 84.05.17.39 84.05.19.36 84.05.24.35 84.06.01.36 84.06.01.37 84.06.04.45 84.06.08.36 84.06.10.35 84.06.10.41 84.06.18.35 84.06.20.35 84.06.22.38 84.06.26.44 84.06.28.36 84.07.03.44 84.07.04.36 84.07.04.37 84.07.06.36 84.07.09.38 84.07.13.36 84.07.13.37 84.07.16.36 84.07.18.35 84.07.25.36 84.07.29.36 84.07.29.37 84.07.31.38 84.08.06.35 84.08.07.46 84.08.14.43 84.08.16.39 84.08.20.35 84.08.26.35 84.08.27.38 84.08.28.37 84.08.31.44 84.09.01.41 84.09.02.36 84.09.03.35 84.09.17.35 84.09.21.37 84.09.27.43 84.09.27.46 84.09.29.36 84.09.30.35 84.10.04.35 84.10.05.35 84.10.10.35 84.10.14.37 84.10.16.37 84.10.21.35 84.10.25.41 84.10.28.35 84.10.29.35 84.10.30.35 84.10.31.36 84.10.31.38 84.11.01.43 84.11.02.36 84.11.02.37 84.11.02.45 84.11.03.41 84.11.05.36 84.11.07.35 84.11.08.35 84.11.10.44 84.11.13.40 84.11.18.38 84.11.23.35 84.11.24.35 84.12.01.35 84.12.03.45 84.12.05.37 84.12.05.44 84.12.05.45 84.12.12.36

84.12.16.36 84.12.21.38 84.12.21.44 84.12.23.38 84.12.24.35 84.12.24.36 84.12.26.42 84.12.28.37 84.12.29.35 84.12.31.36 84.12.31.42 85.01.02.43 85.01.06.43 85.01.14.36 85.01.15.38 85.01.17.35 85.01.17.41 85.01.19.35 85.01.19.41 85.01.20.36 85.01.23.37 85.01.27.35 85.01.27.36 85.01.30.39 85.02.04.35 85.02.11.38 85.02.13.44 85.02.15.45 85.02.18.44 85.02.18.45 85.02.21.35 85.02.24.35 85.02.24.36 85.02.26.36 85.02.27.36 85.02.28.35 85.03.04.36 85.03.05.35 85.03.05.41 85.03.08.36 85.03.08.38 85.03.11.35 85.03.13.40 85.03.15.35 85.03.19.43 85.03.21.36 85.03.24.35 85.03.24.36 85.03.24.44 85.03.26.36 85.03.31.36 85.04.08.36 85.04.08.38 85.04.10.35 85.04.23.36 85.04.29.35 85.05.02.35 85.05.04.36 85.05.06.43 85.05.08.35 85.05.08.38 85.05.14.35 85.05.17.35 85.05.17.38 85.05.27.36 85.05.31.35 85.05.31.38 85.06.05.37 85.06.05.39 85.06.07.37 85.06.14.36 85.06.16.35 85.06.16.36 85.06.18.43 85.06.22.35 85.06.23.35 85.06.23.36 85.06.24.35 85.06.24.36 85.06.27.43 85.06.29.35 85.07.03.43 85.07.04.45 85.07.05.47 85.07.08.44 85.07.13.36 85.07.16.36 85.07.19.36 85.07.19.37 85.07.23.35 85.07.25.40 85.07.26.36 85.07.27.40 85.07.28.36 85.07.28.37 85.07.30.36 85.07.31.35 85.08.04.35 85.08.05.42 85.08.06.37 85.08.06.45 85.08.08.36 85.08.09.35 85.08.10.35 85.08.14.37 85.08.21.37 85.08.21.38 85.08.27.43 85.08.28.36 85.08.28.40 85.09.02.35 85.09.03.42 85.09.11.44 85.09.15.36 85.09.17.36 85.09.18.36 85.09.18.37 85.09.19.35 85.09.19.37 85.09.20.44 85.09.21.35 85.09.21.37 85.09.21.38 85.09.21.44 85.09.24.36 85.09.25.36 85.09.28.42 85.10.04.39 85.10.06.37 85.10.06.39 85.10.09.35 85.10.12.41 85.10.14.35 85.10.18.36 85.10.19.38 85.10.21.36 85.10.25.42 85.10.26.38 85.10.29.36 85.11.01.35 85.11.03.44 85.11.03.45 85.11.05.36 85.11.06.36 85.11.09.36 85.11.10.36 85.11.10.39 85.11.10.44 85.11.12.36 85.11.13.36 85.11.16.35 85.11.17.39 85.11.17.46 85.11.22.35 85.11.22.36

85.11.22.38 85.11.23.40 85.11.24.35 85.11.27.36 85.11.28.35 85.11.29.42 85.12.02.40 85.12.03.37 85.12.06.42 85.12.09.38 85.12.12.35 85.12.13.35 85.12.14.36 85.12.15.35 85.12.16.37 85.12.17.36 85.12.19.36 85.12.22.42 85.12.26.37 85.12.29.35 86.01.01.36 86.01.02.43 86.01.04.35 86.01.07.46 86.01.10.38 86.01.18.35 86.01.18.40 86.01.19.35 86.01.20.36 86.01.21.38 86.01.22.36 86.01.31.37 86.01.31.38 86.02.01.35 86.02.01.44 86.02.02.36 86.02.02.38 86.02.05.35 86.02.07.39 86.02.10.44 86.02.15.35 86.02.15.36 86.02.16.36 86.02.18.35 86.02.22.35 86.02.27.38 86.02.27.42 86.02.27.52 86.03.02.35 86.03.03.39 86.03.03.43 86.03.08.37 86.03.08.38 86.03.09.35 86.03.14.35 86.03.14.38 86.03.16.40 86.03.18.36 86.03.23.35 86.03.23.36 86.03.25.40 86.03.30.37 86.03.31.35 86.04.03.45 86.04.10.38 86.04.14.35 86.04.14.36 86.04.17.36 86.04.20.44 86.04.29.35 86.05.01.36 86.05.09.35 86.05.12.35 86.05.12.38 86.05.14.36 86.05.16.35 86.05.18.37 86.05.21.35 86.05.24.35 86.05.26.41 86.05.28.36 86.05.30.48 86.06.03.37 86.06.06.39 86.06.10.42 86.06.11.35 86.06.15.35 86.06.16.35 86.06.16.39 86.06.17.38 86.06.19.35 86.06.21.37 86.06.28.38 86.07.04.36 86.07.12.42 86.07.13.36 86.07.17.46 86.07.23.36 86.07.23.37 86.07.24.36 86.07.25.35 86.07.29.36 86.08.09.45 86.08.10.41 86.08.11.36 86.08.12.44 86.08.15.44 86.08.19.36 86.08.19.38 86.08.25.36 86.08.28.40 86.08.29.41 86.08.31.35 86.09.01.35 86.09.03.35 86.09.05.39 86.09.06.35 86.09.06.36 86.09.08.43 86.09.10.36 86.09.11.36 86.09.11.37 86.09.11.38 86.09.11.40 86.09.17.37 86.09.17.42 86.09.18.36 86.09.20.40 86.09.25.37 86.09.26.38 86.09.28.35 86.10.03.36 86.10.06.40 86.10.07.35 86.10.08.36 86.10.08.45 86.10.10.36 86.10.11.36 86.10.13.36 86.10.13.47 86.10.19.41 86.10.20.35 86.10.21.36 86.10.22.35 86.10.23.35 86.10.29.35 86.10.31.44 86.11.04.36 86.11.07.36 86.11.08.37 86.11.15.43 86.11.21.35 86.11.26.37 86.11.26.41 86.11.29.35

86.12.03.36 86.12.06.35 86.12.06.36 86.12.06.37 86.12.10.36 86.12.12.35 86.12.13.36 86.12.23.42 86.12.24.37 87.01.04.35 87.01.04.46 87.01.06.36 87.01.13.36 87.01.16.37 87.01.19.36 87.01.23.39 87.02.01.35 87.02.07.36 87.02.08.35 87.02.13.35 87.02.16.36 87.02.17.44 87.02.20.42 87.02.21.36 87.02.25.35 87.02.27.36 87.03.02.35 87.03.03.36 87.03.05.35 87.03.13.35 87.03.14.35 87.03.15.42 87.03.21.36 87.03.22.35 87.03.29.36 87.03.30.36 87.03.30.38 87.03.31.35 87.04.05.35 87.04.07.42 87.04.11.35 87.04.12.35 87.04.13.35 87.04.20.38 87.04.27.36 87.04.27.43 87.04.29.36 87.04.30.35 87.04.30.45 87.05.01.37 87.05.04.35 87.05.04.37 87.05.06.35 87.05.07.47 87.05.12.37 87.05.12.39 87.05.15.37 87.05.16.37 87.05.20.35 87.05.22.35 87.05.26.35 87.05.27.37 87.05.28.37 87.06.03.35 87.06.03.37 87.06.09.36 87.06.09.37 87.06.10.35 87.06.11.35 87.06.11.37 87.06.13.35 87.06.16.36 87.06.17.36 87.06.19.42 87.06.20.35 87.06.20.36 87.06.22.35 87.06.23.35 87.06.23.44 87.06.26.35 87.06.27.35 87.06.29.36 87.06.29.37 87.07.01.36 87.07.05.36 87.07.08.36 87.07.21.35 87.07.24.35 87.07.31.40 87.08.01.36 87.08.05.35 87.08.05.36 87.08.07.36 87.08.08.35 87.08.08.36 87.08.08.37 87.08.10.35 87.08.15.37 87.08.17.35 87.08.17.36 87.08.18.36 87.08.23.35 87.08.24.35 87.09.03.37 87.09.07.35 87.09.07.41 87.09.08.43 87.09.09.38 87.09.10.35 87.09.10.37 87.09.11.36 87.09.11.39 87.09.13.35 87.09.14.36 87.09.15.36 87.09.15.44 87.09.16.35 87.09.17.37 87.09.18.40 87.09.21.36 87.09.22.37 87.09.25.35 87.09.25.37 87.09.27.35 87.10.01.46 87.10.02.36 87.10.02.37 87.10.02.38 87.10.05.45 87.10.06.35 87.10.12.43 87.10.14.45 87.10.15.37 87.10.19.38 87.10.27.37 87.10.28.39 87.10.29.36 87.10.31.41 87.11.02.36 87.11.07.35 87.11.09.35 87.11.09.42 87.11.10.35 87.11.14.35 87.11.24.41 87.12.04.38 87.12.05.40 87.12.06.36 87.12.08.36 87.12.09.42 87.12.10.46 87.12.11.44 87.12.12.35 87.12.17.35 87.12.17.37

Un investigacion a revel‡ cu personanan cu e siguiente ID probablemente no ta residenci‡ na Aruba. Si acaso bo ID ta aparecŽ den e lista, bo ta ser yam‡ pa present‡ riba 21 di maart pa 23 di maart 2017 na Sabana Blanco 68C di diamars pa diahuebs, entre 09:00 pa 15:00. Mester trece PASPOORT(NAN). Pa mas informaci— n, bishita www.censo.aw/opschoning.

80.11.11.40 80.11.15.41 80.11.16.42 80.11.20.37 80.11.20.48 80.11.24.35 80.11.24.39 80.11.27.37 80.11.29.38 80.12.05.40 80.12.10.48 80.12.12.35 80.12.18.35 80.12.20.35 80.12.22.43 80.12.23.43 80.12.25.36 80.12.27.35 80.12.29.35 80.12.30.35 81.01.02.36 81.01.02.42 81.01.03.35 81.01.08.39 81.01.09.43 81.01.13.36 81.01.14.41 81.01.15.36 81.01.15.39 81.01.20.35 81.01.27.35 81.01.27.36 81.01.29.36 81.01.31.35 81.02.03.35 81.02.03.36 81.02.03.37 81.02.09.35 81.02.09.36 81.02.10.37 81.02.11.35 81.02.12.41 81.02.14.36 81.02.14.37 81.02.15.38 81.02.16.36 81.02.24.41 81.02.25.35 81.02.25.36 81.02.26.36 81.03.01.35 81.03.02.44 81.03.03.39 81.03.04.36 81.03.04.41 81.03.10.36 81.03.11.36 81.03.12.37 81.03.15.42 81.03.16.35 81.03.17.43 81.03.18.36 81.03.28.35 81.03.28.36 81.03.29.35 81.03.30.35 81.04.02.36 81.04.03.38 81.04.04.36 81.04.09.35 81.04.15.36 81.04.16.36 81.04.19.37 81.04.22.37 81.05.01.35 81.05.08.36 81.05.11.35 81.05.15.35 81.05.20.36 81.05.20.38 81.05.21.35 81.05.22.35 81.05.25.37 81.05.27.37 81.05.29.36 81.05.31.36 81.06.03.37 81.06.05.36 81.06.06.36 81.06.06.37 81.06.07.37 81.06.09.37 81.06.11.36 81.06.18.46 81.06.27.37 81.07.01.36 81.07.01.37 81.07.02.35 81.07.03.35 81.07.04.35 81.07.06.36 81.07.07.35 81.07.10.36 81.07.15.44 81.07.18.41 81.08.01.48 81.08.02.35 81.08.02.36 81.08.06.35 81.08.06.44 81.08.06.47 81.08.06.50 81.08.07.36 81.08.10.35 81.08.12.36 81.08.16.36 81.08.19.38 81.08.20.37 81.08.22.36 81.08.25.36 81.08.28.36 81.08.28.43 81.08.29.35 81.08.29.36 81.08.31.36 81.09.01.43 81.09.05.36 81.09.06.36 81.09.07.35 81.09.07.41 81.09.12.36 81.09.14.35 81.09.16.36 81.09.17.48 81.09.18.36 81.09.21.38 81.09.23.43 81.09.25.36 81.09.28.36 81.09.28.37 81.09.28.38 81.09.30.44 81.10.02.36 81.10.03.35 81.10.03.37 81.10.05.35 81.10.10.47 81.10.14.36 81.10.15.37 81.10.16.35 81.10.17.35 81.10.18.40 81.10.19.44 81.10.20.36 81.10.22.35

Una investigaci— n ha mostrado que las personas con los siguientes números de identificación presumiblemente ya no residen en Aruba. Si su número di identificación aparece en esta lista, le urgimos a que se presente en Sabana Blanco 68C desde el 21 de marzo al 23 de marzo del 2017, de martes a jueves entre las 09:00 y las 15:00 horas. Favor de traer su(s) PASAPORTE(S). Para m‡ s informaci— n, visite www.censo.aw/opschoning.

74.11.06.42 74.11.07.36 74.11.08.36 74.11.10.37 74.11.10.46 74.11.11.38 74.11.11.42 74.11.11.43 74.11.14.37 74.11.15.38 74.11.18.43 74.11.23.35 74.11.23.38 74.11.25.36 74.11.28.36 74.11.28.37 74.12.01.36 74.12.04.35 74.12.04.36 74.12.04.45 74.12.08.36 74.12.10.46 74.12.12.36 74.12.16.35 74.12.16.38 74.12.18.35 74.12.19.48 74.12.20.38 74.12.21.36 74.12.21.37 74.12.22.48 74.12.22.51 74.12.27.44 74.12.28.36 74.12.28.37 74.12.29.35 75.01.02.35 75.01.03.35 75.01.04.38 75.01.08.36 75.01.09.37 75.01.10.44 75.01.10.46 75.01.11.44 75.01.14.38 75.01.15.38 75.01.15.43 75.01.16.36 75.01.16.44 75.01.18.38 75.01.20.36 75.01.23.37 75.01.25.35 75.01.26.35 75.01.28.35 75.01.28.38 75.01.30.45 75.02.06.37 75.02.06.39 75.02.06.41 75.02.06.42 75.02.09.38 75.02.10.35 75.02.14.39 75.02.15.37 75.02.17.35 75.02.20.36 75.02.27.35 75.02.28.37 75.03.08.35 75.03.09.36 75.03.11.35 75.03.14.38 75.03.17.36 75.03.21.38 75.03.21.43 75.03.24.36 75.03.27.35 75.03.28.35 75.03.29.35 75.03.30.36 75.04.04.35 75.04.04.38 75.04.06.41 75.04.07.35 75.04.08.36 75.04.09.35 75.04.09.45 75.04.11.43 75.04.12.36 75.04.13.41 75.04.14.37 75.04.15.35 75.04.17.37 75.04.19.36 75.04.19.40 75.04.21.37 75.04.22.38 75.04.24.39 75.04.26.37 75.04.28.37 75.04.28.38 75.04.28.41 75.04.28.43 75.04.29.35 75.04.30.37 75.05.01.36 75.05.02.35 75.05.03.35 75.05.03.37 75.05.06.42 75.05.07.40 75.05.08.38 75.05.12.36 75.05.17.38 75.05.20.35 75.05.20.36 75.05.22.35 75.05.23.38 75.05.27.43 75.06.01.40 75.06.03.36 75.06.05.36 75.06.07.38 75.06.15.42 75.06.16.42 75.06.19.36 75.06.23.36 75.06.23.42 75.06.27.37 75.06.28.37 75.07.01.36 75.07.03.37 75.07.04.35 75.07.05.38 75.07.11.37 75.07.12.36 75.07.15.41 75.07.16.36 75.07.16.37 75.07.16.38 75.07.21.40 75.07.22.45 75.07.23.37 75.07.24.35 75.07.24.37 75.07.27.36 75.07.29.35 75.07.31.43 75.08.01.39 75.08.01.45 75.08.03.39 75.08.03.45 75.08.05.35 75.08.05.37

Research has shown that those with the following IDs presumably no longer live in Aruba. You are urged to come forward if your ID appears on this list starting March 21th till March 23th 2017 from Tuesday to Thursday between 09:00 and 15:00 hours at Sabana Blanco 68C. Please bring your PASSPORT(S).

Diahuebs 16 Maart 2017 Diahuebs 16 Maart 2017

Samen zijn wij verantwoordelijk voor een correct en betrouwbaar bevolkingsregister en het waarborgen van onze sociale fondsen. Nos Pais, nos responsabilidad!! www.censo.aw/opschoning | +297 564 8723

70.04.05.35 70.04.06.42 70.04.15.37 70.04.16.37 70.04.17.37 70.04.17.38 70.04.21.35 70.04.22.37 70.04.23.39 70.04.23.42 70.04.27.50 70.05.02.36 70.05.04.44 70.05.05.38 70.05.05.40 70.05.06.35 70.05.06.37 70.05.07.37 70.05.08.35 70.05.10.36 70.05.10.43 70.05.11.35 70.05.11.36 70.05.15.35 70.05.16.37 70.05.18.35 70.05.20.35 70.05.22.37 70.05.22.38 70.05.22.40 70.05.25.43 70.05.25.44 70.05.28.35 70.05.28.46 70.05.29.35 70.05.31.38 70.06.01.36 70.06.01.37 70.06.04.42 70.06.04.43 70.06.05.35 70.06.06.46 70.06.07.35 70.06.08.36 70.06.08.37 70.06.08.38 70.06.09.43 70.06.10.43 70.06.11.37 70.06.12.35 70.06.12.46 70.06.14.46 70.06.15.47 70.06.18.36 70.06.24.36 70.06.25.35 70.06.27.35 70.06.27.43 70.06.29.35 70.07.02.38 70.07.04.36 70.07.08.36 70.07.09.43 70.07.12.35 70.07.12.39 70.07.20.42 70.07.21.48 70.07.24.36 70.07.25.41 70.07.27.45 70.07.28.46 70.07.31.37 70.08.01.37 70.08.02.40 70.08.04.42 70.08.06.42 70.08.08.35 70.08.10.41 70.08.11.36 70.08.11.48 70.08.12.43 70.08.18.38 70.08.23.40 70.08.23.42 70.08.25.41 70.08.30.45 70.08.31.36 70.09.03.48 70.09.06.45 70.09.10.37 70.09.12.38 70.09.15.35 70.09.20.46 70.09.21.38 70.09.23.46 70.09.25.47 70.09.26.43 70.09.28.43 70.10.02.45 70.10.03.36 70.10.03.44 70.10.06.47 70.10.08.46 70.10.11.36 70.10.12.38 70.10.17.53 70.10.18.37 70.10.19.40 70.10.22.35 70.10.24.38 70.10.25.41 70.10.26.47 70.10.31.38 70.11.02.38 70.11.08.46 70.11.10.51 70.11.14.35 70.11.14.48 70.11.16.37 70.11.16.46 70.11.18.37 70.11.19.35 70.11.20.38 70.11.21.35 70.11.22.40 70.11.24.45 70.11.25.49 70.11.26.35 70.12.03.37 70.12.03.38 70.12.04.35 70.12.07.35 70.12.07.43 70.12.08.35 70.12.10.37 70.12.12.49 70.12.12.50 70.12.14.38 70.12.14.39 70.12.15.40 70.12.15.42 70.12.20.39 70.12.23.44 70.12.24.46 70.12.25.37 70.12.26.38 70.12.27.35 70.12.27.36 70.12.27.37 70.12.30.35 71.01.05.36 71.01.05.50 71.01.05.51 71.01.06.36 71.01.06.49

Uit onderzoek is gebleken dat de personen met onderstaande IDÕ s vermoedelijk niet meer op Aruba woonachtig zijn. Indien uw ID op de lijst voorkomt, wordt u verzocht zich van 21 maart t/m 23 maart 2017 te melden bij Sabana Blanco 68C van dinsdag t/m donderdag tussen 09:00 en 15:00 uur. Gelieve uw PASPOORT(EN) mee te nemen. Voor meer informatie raadpleeg www.censo.aw/opschoning.

Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister Project Opschoning bevolkingsregister DBSB: 2e Oproep | IDÕ s 65.12.30.35 Ð 87.12.17.37

Pagina 24 Pagina 25

Pagina 26

Diahuebs 16 Maart 2017

Sudoku

Botica na Warda: TE CU 18 MAART 2017

Soluciรณn

Botica Del Pueblo Botica San Nicolas Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100 Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

Backhoe & Bobcat Services

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

E-mail: solodipueblo@gmail.com

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Diahuebs 16 Maart 2017

4 sale prijs reduci

Ford escape 2010 4 cylinder economico Vehiculo den super bon condishon Prijs ta 20 mil fl y awor reduce te cu 16500 florin Esaki ta bo chens pa core den un vehiculo uza y NOBO Jama awor na 5694343

4 sale Toyota Prado 2004 prijs reduci

antes Prijs taab ta 17500 fl awor solamente 13500 florn . !! standart, 2004 ,diesel , den su mihor condishon . jama awor na 5694343 pa test drive y cumpre paso bo ta bai guste !

4 sale prijs reduci

Homber a insulta polis ora cu nan atende riba su auto Diamars, pa mas of menos 1’or y mey di marduga, durante patruya polis a mira un Nissan Sentra, color cora cu tabata para den B v/d Veen Zeppenfeldstraat, na altura di Fan Bar & Restaurant. Un barbuleta tabata para banda di e auto na banda robes. Patruya a pita pa asina e chauffeur por sigui core, mirando cu e tabata tranca trafico sin cu tin mester. Un rato despues patruya tabata core den B v/d Veen Zeppenfeldstraat y a mira cu dicho auto ainda tabata na e mesun luga. Patruya a haci seña pa stop, pero esaki a bira na man drechi den Rembrandstraat, a hisa su velocidad y a sigui core. Un biaha mas el a core drenta un biaha mas den B v/d Veen Zeppenfeldstraat. Despues patruya a topa cu e auto para na altura di Caracas Bar. Un persona cu un camisa roos a sali for di den e auto. Ora cu a yega na e auto, polis a topa cu e homber kende despues a resulta di ta OCIG, bisti cu un camisa roos, sinta dilanti di e auto. E yabi tabata den e contact y e auto

tabata cendi. A puntra G pa su rijbewijs y pa e documentonan di e auto. El a declara cu e no sa nada di e auto y e tin ya mey ora eynan sinta y cu e auto ta di su ruman cu a caba di cana bay. Polis a pidi pa su ID, mirando cu e no tabata tin un rijbewijs cun’e. Un biaha mas polis a pidie pa documentonan di e auto, cual el a declara cu e no lo saca e documentonan pasobra e auto no ta di dje y pa polis warda riba su ruman pasobra na e momento ey e tabata bezig cu un barbuleta. Polis a controla e number y a wordo avisa cu e belasting di e auto no ta paga. Polis a informa G. cu e auto lo wordo poni na warda. El a cuminsa expresa palabranan menos nechi contra polis. Geerman a wordo deteni y durante cu a ristr’e, den su cartera, polis a haya su rijbewijs valido. G. a wordo hiba na warda di San Nicolas y a wordo presenta dilanti di fiscal auxiliar y despues encarcela pa e saca su wayaba. Despues un proces verbaal lo wordo traha p’e. Central a wordo poni na altura.

4 sale Honda Pilot Luhoso antes Prijs taab ta 25500 fl awor solamente 22500 florn !! Hyundai Tucson 2011 4 cylinder economico Vehiculo den super bon condishon Prijs ta 20 mil fl y awor reduce te cu 19500 florin Esaki ta bo chens pa core den un vehiculo uza y NOBO Jama awor na 5694343

automatic , gasoline ,v6, den su mihor condishon . jama awor na 5694343 pa test drive y cumpre paso bo ta bai guste

Pagina 28

CLASSIFICADOS... CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TA BUSCA TA BENDE Señora responsabel ta busca trabou ta hasi cas limpi, wak mucha y hende grandi, por cushina

Toyota Corona 2005 Turbo Diesel , airco friu friu Auto ta den bon condicion solamente awg 5500

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

ULTIMO!! ULTIMO!! ULTIMO!!

TA BENDE

(Begrijpend Lezen &Tekstanalyse) (pa: alumnonan di 6de klas di school basico) Dianan di training: maart 10,11,17,24,25,31, 2017. Ora: 3:00 pm – 6:00 pm (maart 10,24,31) Ora: 1:00 pm – 4:00 pm (maart 11,17,25) Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer: drs. Rudolf R. Kelly Fecha Toets havo/vwo: 6 y 7 di april, 2017 Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774. Email: rr_kelly@yahoo.com

Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs)

14,-

Bbq galinja so (2 pia di galinja)

14,-

Lomito

Yama nos fotografo

TRAINING TAAL&REKENEN TRAINING: “TAAL”

Nestor tey

Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,-

Yama awor na 5694343

Yama 561-3079

Diahuebs 16 Maart 2017

na: 600-2043

JAMPOU Y CABARON PA KILO YAMA: 569 0131

16,-

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Sate di galinja

4,3,- (pa palo)

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45A na St Cruz.

Oracion di Dia Bendishona ta esun cu ta confia den Señor. Cada dia Señor ta duna nos un otro oportunidad di contempl’E atraves di su Palabra, pa asina nos lag’E transforma nos. E Palabra ta mustra nos pa confia exclusivamente den dj’E cu tin e poder y e bondad pa salba nos. Pa nos no pone nos siguridadnan den hende, den obhetonan ni den cosnan di mundo. E ta invita nos pa deshaci di tur cos cu ta kita nos libertad y cu ta pone nos perde e dignidad. Pesey den nos bida nos mester ta esclavo di Hesu-Cristo, ya cu mientras mas nos ta somete nos na dj’E. mas liber nos ta. Den e Palabra nos ta encontra e contrast entre bendicion, cu ta shelo y confiansa den Dios y maldicion cu ta fierno y confiansa den hende. E hende spiritual ta biba solamente pa complace Señor y yuda lo demas, mientras e hende carnal solamente ta importe satisface su instintonan y deseonan. Precisamente awe e Evangelio ta pone nos para keto un rato y reflexiona y cuminsa cambia loke ta aleha nos di shelo. Nos a wordo crea pa e felicidad, pa sirbi Dios y wordo salba pero e atraccionan di mundo, e enemigo y e carni ta purba di aparta nos di e mision recomenda. E bida riba e mundo aki ta fragil y algun dia e biahe ta termina y nos ta bolbe cerca nos Creador pa disfruta di e premio eterno manera Lazaro of di e castigo interminabel manera e homber rico. ( Luc. 16,19-31) Señor nos Dios Bo Palabra awe ta permiti cada un di nos cuestiona nos mes tocante e meta eterno. Nos kier yega shelo pero nos ta reconoce cu den algun ocasionan nos ta haci masha poco pa logre. Yuda nos pa ser un esclavo di Bo libertad, radical den Bo siguimento y pa nos deshaci di tur siguridad humano y material..

AMEN

Pagina 29

Diahuebs 16 Maart 2017

Premio Cultural Playa Pabao otorga na: Felix R. (Chucho) Hoek

RESULTADO DIARAZON 15 MAART DI MERDIA

RESULTADO DIARAZON 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat15 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 MAART www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com DIResultado ANOCHI di Sorteo di Sorteo 14Resultado Maart 2017 Merdia 15 Maart 2017 Anochi

Su nomber mes ta Felix Muziekschool: pero poco ta esnan cu Docente di guitara clasico/ conoce bou di e nomber electrico y lesnan di teoria: Sorteo # 1777 Joker 18 Letter C Joker Letter ey. Tur hende concoce harmonia, areglo y solfeo, como0 Chucho. Pero di unda x Jackpot e nomber Chucho 0 x Match 4+ a bin? 1987 -1996. – Director di Arubaanse Muziekschool Chucho 2 x Bellanez Match 4 tabata un 1996 - actual. artista di e tempo y como cu 85 x Afl. 12,00 Chucho Hoek e tempo ey Instrumentonan cu Chucho caba (apenas 4 aña) tabata ta domina: sinti su mes como un artista a pidi tur hende pa yamele Instrumento principal: Chucho y asina e nomber 2 Guitara electrico y clasico a pega. Chucho a nace na Sorteo # 3999 Proximo Jackpot Proximo Jackpot y Instrumento secundario: Madiki y ta e yiu di yong 0 x Jackpot Baho electrico y cuarta. y/of compone pa cantante- y di Carmen y Teofilo Hoek. 7 x Match 4 bandanan musical, - AreglaDen Madiki Chucho a lanta Estudio: - M.A.V.O. (Aruba), 128 x Afl. 8,00 y/of compone pa festival-, y semper a biba bon cu 1974 - 1978. - M.T.S. competencia- y actividadnan bisiñanan. Chicho ta corda Bouwkunde (Aruba), 1978 musical. - Aregla y/of famianan manera famia 1982. - Bachelor Degree den compone jingle pa radio y/ Lugo, Todd y van Kleef. Professional Music Berklee of television. - Score musica Chucho ta lamenta cu Playa College of Music (U.S.A.), pa programa di television. Pabao no ta produciendo 1982Mega - 1986. - PedagogischSorteo Ball Mega Ball # Haci grabacion den studio musiconan manera otro Didactisch Getuigschrift 0 x Jackpot pa cantante- y bandanan districto pero e ta kiere cu - 2ndo grado I.P.A. 1995 0 xtamatch 4 falta un musical. - Duna conseho motibo cu nan - 1996, 1999. - Faculteit riba tereno di musica. 0 x Chucho Afl. 500,00 “push”. tambe ta der Rechtsgeleerdheid Duna presentacion den e compositor di e himno 0 x Afl 50.00 Propedeuse Universiteit exterior cu bandanan local. di Playa Pabao. Durante van Aruba, 2001 - 2002 0 x Afl.15,00 - Para hurado pa festival- y e celebracion di 18 maart Doctoraal 1ste jaar 2002 competencianan musical na Centro di Bario Playa -2003. den exterior. Miembro Pabao, Chucho lo recibi su di diferente comision e.o. reconicimento. Cursonan cu Chucho a AMAA. sigi: - Management. - Plan Aki ta sigi e Curiculo Vitae strategico pa desaroyo Chucho tabata integrante di Felix R. (Chucho) Hoek cultural. Effective di bandanan manera: Personal Productivity. Nomber: Felix Raimond Musical Time, REACH, - Time management. Hoek Super Orkesta QUA-SI, Correspondentie. Dushi Band y Tsunami. Adres: San Barbola 233 Tayer: - Joe Pass, guitarista Experiencia musical: - Dirigi di jazz. - Tommy Tedesco, bandanan musical den Tel.: 588-5170/cel.: 593musico di studio. - Dean hotel. - Acompaña festival4878 Brown, guitarista di jazz/ y conciertonan. - Dirigi y/ rock/fusion. - Luis Quintero, of acompaña bandanan E-mail: chuchohoek@ guitarista clasico. musical comercial. Areglasetarnet.aw Arubaanse

01-13-25-26-34

Sorteo # 1798

4471 0400 3305

`

Sorteo # 6128 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Afl. 12,00

8290 2081 1411 2

Sorteo # 1798

7537 Sorteo # 1798

6769 Piscis

Sorteo # # 5172 0 Sorteo x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

2071

Sorteo # 3931 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

8607 Sagitario

LOTTO DI DIA: 07-12-14-16-21 Sorteo Sorteo Lotto 5:#01-13-25-26-34 J: #181654 L:C 9202 DIARIO: CORSOU: 1454 8281 9202 8487 1454 9122 8344 9122

SUPER 4 8658

`

290.000,-300.000,-

07-12-14-16-21

59.000,- 61.000,-

280.000,-290.000,-

Afl. 390.000,Afl. 380.000,-

Aruban technicians Techinco nan specialisa pa drecha bo computer y tin tur sorto di progamma cu por instala pabo

Yama awo na 5694343

Pagina 30

Diahuebs 16 Maart 2017

Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin a vota na Arubahuis Minister Plenipotenciario Juan David Yrausquin conhuntamente cu su esposa Amy YrausquinRoos a vota pa eleccion pa Tweede Kamer den Sala Padu del Caribe, cu pa awe ta funciona como stemlokaal. Otro personal di Cas di Aruba y ATA Europa tambe a vota na Arubahuis. Minister Yrausquin ta haci un yamada na tur Arubianonan bibando na Den Haag pa bin Cas di Aruba y haci uso di nan derecho di voto. Despues di votacion tin espacio pa combersa cu minister Yrausquin mientras cu ta disfruta di un pastechi y algo di bebe. Den transcurso di dia hopi hende a bin vota na Cas di Aruba. E stemburonan na Hulanda lo keda habri te cu 9or di anochi ora di Hulanda. Despues ta cuminsa cu conteyo di e votonan y alrededor di 1or di marduga ora di Hulanda, lo tin un bista relativamente cla di e asientonan cu cada partido lo a haya den Tweede Kamer. Pa e ora ey e resultado di e ciudadnan granda lo a drenta aden. Nota pa redacion: Publicacion di e potret ta unicamente posibel cu mencion di e nomber di e fotografo Nico van der Ven.

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 31

Diahuebs 16 Maart 2017

Oración al Apóstol San Judas “When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for which has been your delight”. -Kahill GibranA fayece cristianamente:

Sra. Martina (Tina) Winklaar *30-01-1926 - †15-03-2017 Viuda di Hubert (Shon) Lopez San Judas Tadeo, intercesor en todo problema difícil, consígueme un trabajo en que me realice como humano y que a mi familia no le falte lo suficiente en ningún aspecto de vida.

Que lo conserve a pesar de las circunstancias y personas adversas. Que en él progrese, mejorando siempre mi calidad y gozando de salud y fuerzas. Y que día a día trate de ser útil a cuantos me rodean.

Na nomber di su: Yiunan:

Hubert y Stella Lopez-Croes Carel Lopez Cassandra y Michael Hellburg-Lopez Michael Lopez Edsel y Marisol Lopez-Tromp

Nieto(a)nan:

Meliza y Omar, Joad y Liza, Andrew y Kayla, Yaella, Jennifer, Terrance, Dominique y Marie Louise

Bisanietonan:

Maxim, Alina, Karina Gerard

Rumannan:

Helen y Kees Burgler-Roga Letty van Meeteren Aura Reyes

Cuña:

Malva y Piet Willems-Steba

Ex-cuña:

Astrid Rincones

Mescos cu yiu:

Shermina Koolman

Asocio tu intersección a la Sagrada Familia, de la cual eres pariente y prometo difundir tu Devoción como expresión de mi gratitud a tus favores.

Amén.

4 sale Toyota Prado

7 pasahero prijs fl 23,500 standart, 2004 ,diesel , den su mihor condishon jama awor na 5694343 pa test drive y cumpre paso bo ta bai guste

Demas famia, conocirnan y tur su ihanan Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un hende. Acto di entiero lo tuma lugar diamars 21 di Maart 2017 na misa Birgen di Fatima di 9.30 pa 11’or di mainta, despues lo sali pa Santana central na Sabana Basora. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,

Tipline: 585-9500

dialuna 20 di Maart 2017 di 7’or pa 9’or di anochi. No por ricibi bishita di condolencia na cas.

Pagina 32

Diahuebs 16 Maart 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAHUEBS 16 DI MAART 2017 Compila: Diaranson 15 di maart 2017 17:00 (21:00 utc)

Pueblo por tin sigur cu POR lo bin cu dimensionnan nobo segun Andin Bikker

Tempo: Diahuebs: levemente te parcialmente nubla sin awacero di importancia Temperatura maximo 32 grado celsius y temperatura minimo 26 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 06:50 pm y lo sali mayan mainta 06:46 am. Biento: Modera te basta fuerte for di direccion oost te oost-noordoost; Forsa 4 te 5 (20 te 39 km/ora, 11 te 21 nudo). Den dia fuerte te posiblemente duro den rafaga; Forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora no ta spera cambionan significante den e tipo di weer cu tini na e momentonan aki. Atmosfera regional ta relativamente seco i pa e motibo aki no ta spera awacero di importancia riba nos isla. Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te 7 pia na costa noord te noordwest por spera e olanan di mas halto. Temperatura di superficie di lama 26 grado celsius. Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari

max 31 / min 26 / 0.0 max 30 / min 26 / 0.0

Pronostico di tempo pa proximo dianan di siman: Levemente te parcialmente nubla cu chens pa un awacero pasajero. Biento lo ta for di generalmente oost y modera te basta fuerte; Den dia fuerte den rafaga; Temperatura max/ min lo ta: 32/26

Andin Bikker, miembro di Partido POR, Plataforma Forza Nobo, en occasion de la presentacion di dos candidato nobo riba riba nan lista, sr. Curtis Fraser y sra. Robin Ann Didder, di distrito di San Nicolas a tuma palabra, prome cu e rueda di prensa extraordinario a conclui. El a bisa na e dos candidatonan nobo cu sin duda no ta facil pa drenta arena politico, y cu ta di respeta e decision aki. E candidatonan aki a trece dilanti dos tema cu POR a touch a subraya y duna hopi importancia cualnan ta Educacion y reinforza Parlamento. El a para un rato riba reinforzamento di Parlamento y a bisa: manera boso sa for di 2010 caba, apenas un par di luna den Parlamento, mi persona realizando cu un parlamento cu un democracia hoben manera Aruba ta, cu apenas 30 aña di existencia como pais, mi a traha un concepto pa un reglamento di orden nobo, pasobra na final di dia, parlamento ta reuni y

opera riba e reglamento aki. Lamentablemente, varios biaha cu sosten di Marisol Lopez-Tromp como voorzitter nos a purba pa e reglamento aki bin na vigor, pero gran mayoria den e parlamento no a dune importancia, y nos ta wak cu gran parti di e votadornan, e mileniusnan eyfo cu ta e grupo mas grandi cu ta bay participa den e eleccionnan venidero, hopi biaha nan ta expresa nan frustracion y desapunto, con Parlamento ta funcionando. El a bisa cu ta pa e motibo ey e ta sumamente contento cu aworaki e dos candidatonan a expresa esaki, sr. Fraser, bisando cu p’e ta di importancia sumamente grandi di reforza Parlamento y sr. Otmar Oduber a bisa ora e Plataforma nobo a wordo anuncia. Pesey mi ta hopi orguyoso di mira cu un candidato a tuma esaki como tema central y principal y seguramente e tin razon cu mester pone atencion

na esaki. Encuanto enseñanza y educacion nos a haci un bishita na Mexico caminda nos a experiencia virtualmente e Congreso EDUCA, cu ta pa henter America Latina y nos a mira con hopi tecnologia aworaki ta facilita y reinforza e trabao di maestronan. E ta sigur cu Roben Ann cu su background y cu e ta un hende hopi progresista ta bay make cu tecnologia y pueblo di Aruba por ta sigur cu POR lo hiba dimensionnan nobo y nos lo hiba nos pais dilanti. Na final Bikker a bisa cu aunke hopi hende no ta realiza, na final di dia ora a pone un plataforma di un partido e ta sirbi su pais, y no e politiconan mes. “Diasabra cu ta biniendo nos ta bay celebra un dia mas cu hopi amor Patrio, pero sigur boso por conta cu cada un di nos, esnan cu ta aworaki y esnan no presente pero cu nan spirito cu nos, nos lo bay sirbi e pueblo digno di Aruba”.