DIABIERNA 8 APRIL 2022 by Solo DI Pueblo

Diabierna 8 April 2022

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 649

E-mail: solodipueblo@gmail.

Radi Khan deteni pa soborno cu permiso pa stranhero Den tempo record polis a captura e atracador di joyas na Colombian Emeralds na Marriott Bishita Wondpoli di HOH cu vision riba prevencion

Homber cu a mishi cu mucha muher di 6 aña dilanti Hues

Prijs: Afl. 1.75

Diabierna 8 April 2022

MINISTER ENDY CROES A REUNI CU DOCENTENAN DI IPA MOVECION & SALUD : Recientemente den un encuentro ameno Minister Endy Croes a reuni cu docentenan di IPA pa cu e estudio di movecion y salud. Tin diestres studiante ta finalisando nan estudio pa por duna sport na scol.

En conexion cu esaki mester haci un stage den exterior pero door di e pandemia di Covid 19 esaki no por a bay door aña pasa, pero lo continua den 2022. Si tur cos bay manera planea Aruba lo conta den e

Ta bende Hyundai eon 2016

Den bon condicion Standard/airco Afl 14.500 of mihor oferta Info & wasap 7390101

proximo aña escolar cu diestres docente di sport cu lo asisti na scolnan. Pa finalisa e Mandatario a expresa cu e tabata un bon reunion y ta desea e futuro docentenan exito cu nan stage.

Dama chauffeur burachi den un Toyota Vitz por poco a dal den patruya di polis

Dialuna madruga durante patruya polis ta nota con un vehiculo a hera bin dal frontal riba nan, mesora nan a bira bay su tras cu zwaailicht

y sirena pero na prome instante e no kier a para y a bay inicia cu un persecucion. Despues e dama a drenta e parkinglot di Mc Donalds

y polis a logra bay atende cun'e. A bin resulta cu e dama chsuffeur tabata pata pata. Polis a detene y a bay warda di polis cun'e deteni.

Diabierna 8 April 2022

Radi Khan deteni pa soborno over permiso pa stranhero Recherche Oranjestad a detene Radi Khan pa soborno. Enconecion cu caso di andando di soborno ( Tuma placa pa regla permiso ) a detene un hende homber R.J.G.K. naci na Curacao di 48 aña. Si tin persona cu a duna e sospechoso aki placa pa supuestamente regla un permiso di estadia of pa permiso di trabou pa nan por pasa libremente na oficina di recherche Oranjestad ( DAR1) na Wayaca y entrega keho. Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante, pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion yama nos tiplijn: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Nota: Nada straño, nada nobo y no ta di awor e ta negosha

den permiso. Tempo di Benny, Benny a core sake di DIMAS

opstaande voet, pa skape!!

Homber cu a mishi cu mucha muher di 6 aña dilanti Hues Awe mainta Corte di Husticia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e homber e homber Colombiano M. biba na Aruba. E ta wordo acusa cu riba 6 Mei 2017 a haci actonan inmoral cu un mucha muher P.(6) cu ta yiu cu un bon amiga di M. Solo di Pueblo por a compronde cu aunke cu M. ta para riba cu e no ta mishi cu e mucha, Fiscal ta haya cu tin suficiente prueba di sosten y ta haya M. Culpabel. Loke a capta atencion den sala di Corte ta e hecho cu e caso aki ta casi 5 aña bieu. Durante tratamento di e caso a sali na cla cu durante un salimento pa laman e mishimento a sosode den e auto di e mama di P., mientras cu P. tabata sinta riba scochi di M. patras den e auto. Den e auto dilanti

tabata sinta e amiga di e mama, L. Patras den e auto tabata sinta dos yiu di L., P., y M. Nan a bay laman y despues kier a bay come na cas. E yiu P. a pidi su mama pa e baha tambe ora e mama y L. a bay un supermercado. E mama a bisa cu no. Despues un rato e mama a bolbe y nan a bay un otro supermercado. E mucha P. a bolbe pidi pa e baha. E ora ey e mama a ripara su yiu ta acto straño. El a laga e yiu bay cu nan den supermercado. Den supermercado P. a cuminsa yora y a bisa su mama cu M. a mishi na su parti intimo y cu M. a bis’e pa no papia. E mama a bay reclama M., kende ta para riba cu e no a mishi cu e mucha. E mama a bay haci denuncia na KZP y te na 2019 a interoga M. y

lag’e bay. Te awe e caso a bin dilanti. Fiscal a bisa cu e ta tene cuenta cu e periodo largo cu e caso a dura. El a bisa cu normal mester exigi castigo di prison pero door cu asina hopi tempo a pasa, el a exigi 5 luna di prison condicional y un tempo di prueba di 2 aña. Tambe Fiscal a exigi 150 ora di trabao pa comunidad y su M. no cumpli e lo mester bay 75 dia sera den prison. Hues a sera tratamento di e caso y a dicta sentencia di biaha. Hues a bisa cu e no tin ningun motibo pa declara Fiscal no admisibel. Pa cu e caso mes, no tin ningun motibo pa duda den declaracion di e mucha P. Hues a remarca, ki motibo P. lo tin pa bay gaña riba su amigo M. Hues a bisa cu cada vez cu e mucha conta kico a pasa

el a yora. Hasta na KZP el a yora. Hues ta haya cu tin suficiente prueba di sosten. El a conclui cu M. a haci actonan inmoral cu P. manera Fiscal a bisa. Door cu hopi tempo a pasa, Fiscal no a pidi pa M. bay sera. Hues a confirma e exigencia di Fiscal. Hues a condena M. na 5 luna di prison condicional y un tempo di prueba di 2 aña. Tambe 150 ora di trabao pa comunidad y su M. no cumpli e lo mester bay 75 dia sera den prison. Hues despues di a scucha defensa di abogado, a

dicta sentencia di biaha. Hues a bisa cu e ta haya cu tin suficiente prueba di sosten. Hues a mustra cu e mucha P. a yora ora el a conta su mama y miembronan di KZP. Hues ta haya cu teniendo cuenta cu e tempo cu a pasa, e exigencia di Fiscal ta na su lugar. Hues a condena M. na 5 luna di prison condicional cu un tempo di prueba di 2 aña. Tambe Hues a condena M. na 150 ora di trabou pa comunidad y si e no haci trabao, e lo mester bay 75 dia sera.

Diabierna 8 April 2022

Den tempo record atraco team hunto cu polis a logra captura e atracador di joyas na Colombian Emeralds na Marriott

Diahuebs mainta a drenta informe di un caso di atraco na Colombian Emeralds na Marriott, mesora a dirigi varios patruya y tambe e atraco team na e sitio. Na yegada di e atraco team na Marriott a logra compila datonan y descipcionnan di e un solo atracador cu a bay cu cantidad di joyas for di e lugar. E atracador tabata tin un jacket preto cu cora cu hoodie y carson preto e lo a subi den un auto Yaris cu su bahul ta bruin y cu a bay direccion pariba den Bakval. Na un dado momento patruyanan motoriza a topa un conosido di polis coriendo cu ansha saliendo for di un cura di un cas na

Kamay nan a bay p’e y a gar’e. E habitante di e cas a declara cu e sospechoso a core drenta den su cas for di patras y e no conose polis no a confia e asunto y a detene mesora. A solicita presencia di e vehiculo di transporte pa asina transporta e sospechoso pa warda di polis. Un rato despues a logra haya e vehiculo cu e atracador a usa y cu a ser laga cerca di e saliña di Saliña Cerca. Polis a confisca e vehiculo aki unda lo bay investiga tur e evidencia cu por acumula pa esaki. Un excelente trabao di parti atraco team y polis.

Diabierna 8 April 2022

Minister Arends ta presenta National Plan for Stray Animals (NPSA)

Den un conferencia di prensa diahuebs 6 di April 2022, Minister di Naturalesa, Ursell Arends a presenta National Plan for Stray Animals (NPSA), como forma pa atende cu e problematica di cacho riba caya. E plan aki a ser hereda di Gabinete Wever Croes 1 cu den 2019 a lansa e Plan Nacional pero pa cual no tabata tin fondo disponibel. Den oktober 2021, Ministerio di Naturalesa a actualisa esaki y a percura pa tin e fondonanan pa por ehecuta e plan, cu caracter di urgencia di e problematica. Minister Arends a observa un division entre stakeholders pa motibo di diferente

vision riba e solucion pa e problematica. Esaki den corto por ser describi como un diferencia entre un pensamento di Trap, Neuter & Release (TNR), y un pensamento cu ta tene cuenta cu e leynan exsistente y e problematica di cachonan riba caya, mirando e realidad grave di e situacion actual. Mester tene cuenta cu tin un grupo grandi cu tambe ta vocifera nan preocupacion y derechonan, cual ta e grupo cu ta sinti molester di animalnan riba caya. Entre otro tin e peaton, ciclistanan y e sector di horeca y hotelero. Ta importante pa enfatisa cu e plan aki ta forma parti di e maneho integral pa loke ta trata Naturalesa y Bienestar di Animal cu lo

ser publica den e siguiente periodo nos dilanti. Den e maneho lo enfoka riba puntonan di atencion cu ta trece e bienestar di nos animalnan den peliger por ehemplo maltrato y negligencia, mientras ta stimula un cuido responsabel y cu cariño. Durante e conferencia di

prensa tambe a lansa un campaña di Gobierno di Aruba den colaboracion cu Post Aruba N.V. pa asina stimula doñonan

riba nan responsabilidad pa mantene nan mascota den cura den un forma conforme e ley.

Diabierna 8 April 2022

Campamento den forma responsabel ta uno cu ta respeta naturalesa y medio ambiente

ta haya stress innecesario y por muri gestik, door di falta di oxigeno. E turtuganan cu ta bini cerca di areanan di landa of cu ta subi tera pa pone webo tambe ta bira victima di hendenan cu no ta consciente di nan actonan. Ta haci un yamada riba un y tur pa no saca nan di lama si no ta trata cu e bestia ta sufriendo door cu e ta pega den un taray, reda, plastic of otro obheto den awa. Parhanan di lama cu ta bula den e areanan aki tambe ta protegi pa ley, manera e Rogans.

ORANJESTAD - Directie Natuur en Milieu (DNM) ta desea di haci un yamada na tur esnan cu a haya un vergunning pa bay campa na nos costanan di lama pa haci esaki na un manera responsabel. Nos recursonan natural manera matanan, bestianan, bida marino den temporada di campamento mester keda respeta pa asina garantisa nan existencia. Relaciona cu e maneho nobo pa otorgamento di permiso di campamento, mester tene cuenta cu tin diferente leynan cu ta relata na medio ambiente marino. Por ehempel nos tin e Natuurbeschermingsverordening y Landsbesluit inheemse flora en fauna , Landsbesluit Parke Marino, Landbesluit nieuwe aanwijzing domeingronden als

natuur reservaat. ta haci uzo di nos beachnan y varios area na costa rond di nos isla ta wordo uza pa campa durante temporada di Semana Santa. Ta keda na cada un di nos pa haci esaki na un manera responsabel door di cumpli cu e leynan vigente y e condicionnan mara na e permiso di campamento.Nos beachnan y areanan na costa tin hopi flora y fauna cu ta protegi pa e landbesluit inheemse Flora y Fauna, esakinan mester keda na e mesun estado cu a haya nan. E ley ta specifica cu ta prohibi pa corta of mata algun mata y bestia. Tin diferente leynan mara na e permiso di campamento. DNM su enfoque ta riba e Ordenansa pa Proteccion di Naturalesa Nacional y Decreto Nacional Flora y Fauna (Natuurbeschermingsverordening y Landsbesluit inheemse flora en fauna) cu ta e ley di proteccion di diferente bestia y mata local. DNM ta recorda un y tur cu e especienan aki ta protegi pa ley. Ta permiti disfruta di nan, wak nan so y no purba di gara nan y tampoco saca nan di nan habitat. Entre nan tin e strea di lama y turtuganan, pero tambe tin piscanan manera e gutu cu ta protegi. Hopi DNM ta recorda un y tur cu e especienan aki ta protegi pa ley. Ta permiti disfruta di nan, wak nan so y no purba di gara nan y tampoco saca nan di nan habitat. Entre nan tin e strea di lama y turtuganan, pero tambe tin piscanan manera e gutu cu ta protegi. Hopi biaha hendenan ta saca e strea di lama fo’i awa causando cu e bestia

Pa locual ta trata e matanan den cercania di lama, nos ta suplica pa laga nan den e estado cu a haya nan. Nan tambe ta protegi pa ley. No kap, corta tampoco destrui e matanan. Por ehempel nos matanan di mangel ta hopi importante pa nos costanan. Matanan ta duna sombra y un aire fresco pues mester respeta nos naturalesa pa e sigui brinda nos su beneficionan. un di e departamentonan cu a contribui na e contenido di e proceso di otorgamento di permiso pa campamento cu tin condicionnan mara n’e pa proteccion di nos naturalesa y medio ambiente. No solamente den temporada di Semana Santa, pero henter aña mester respeta nos naturalesa y medio ambiente p’asina nos mantene su condicion pa por disfruta di dje hopi aña mas. Ademas di e leynan menciona ta recorda tambe cu e Landsbesluit milieu schadelijke producten ta enfoca ariba e aspecto di prohibicion di uzo di plastic di un solo uzo y tambe cremanan antisolar cu ta contene oxybenzone. Pa cu e productonan di plastic di un solo uzo, e obhetonan por bula of bay den lama y asina haci daño na e bida marino. E crema cu ta contene oxybenzone cu ta disolve den awa ta afecta e coralnan asina tambe ta conduci na degradacion di e coral cu ta afecta e bida marino y tambe impacta negativamente e producto turistico marino y nos pilar economico. DNM ta desea tur hende un temporada di campamento sano y cu ta confia cu nos hendenan ta responsabel y ta respeta nos recursonan natural.

Diabierna 8 April 2022

Polis a detene un sospechoso relaciona cu e asalto na e Joyeria Colombian Emeralds

Kamay: Diahuebs merdia den careda di 12'or y mey, polis a logra detene un persona, kende cu ora e la mira polis lo a spanta y core drenta un cas na Kamay. Mesora varios unidad di polis a bay na e cas y nan a bin topa cu e persona aki cu ta un conoci di polis. Aparentemente lo por ta trata di un sospechoso di e asalto cu a tuma lugar un rato prome na

Colombian Emeralds den hotel Marriott. Despues di e asalto riba e joyeria, polis mesora a mobilisa varios unidad den e area di Noord y becindario, cu nan a mira un persona conoci di nan spanta y core drenta den e cas na Kamay. E sospechoso a wordo aresta pa mas investigacion y transporta pa warda di polis na Shaba.

Minister de Husticia ta lamenta e atraco na Mariott pero alaves ta felicita polisnan di a haci detencion mesora Manera ta conoci, awe merdia a drenta un melding di un caso di atraco na altura di Marriott Hotel, caminda nos agentenan di Cuerpo Policial a actua mesora y a logra haci detencion. Pa motibo di casonan asina, por deduci cu e ta importante pa traha a base di cifra y informacion pa asina percura cu nos recursonan humano wordo miho aloca, y nos agentenan ta miho prepara riba caya pa evita casonan pero tambe pa actua si algo sosode pa conduci na detencionnan mucho mas rapido. Ministerio di Husticia y Asuntonan Social ta lamenta e sucedido aki, pero di otro banda ta manda palabranan di pabien na nos agentenan policial, kende a actua rapido y logra haci detencion.

Diabierna 8 April 2022

Patrocina door di Caribbean Mercantile Bank N.V.,

BSURE Running Team: trabou den ekipo ta mustra forza

Caribbean Mercantile Bank N.V. (CMB) como banco activo den comunidad apoyando y patrocinando eventonan deportivo entre otro, kier recorda awe participacion di e ekipo di coredornan forma door di empleadonan di

su Insurance Division patrocina pa BSURE Insurance Aruba den e Aruba International Half Marathon 2022. E ekipo di BSURE a prepara basta bon danki pa core e evento, y mester bisa tog den bon tempo

considerando cu nan ta entrena varios biaha pa siman y ta participa den mas eventonan di coremento hunto. E Aruba International Half Marathon ta un evento popular den nos region cu exigi cierto nivel di disciplina den e

deporte di coremento, mirando cu ta inclui factornan manera biento fuerte y un ruta cu tin inclinacion y declinacion considerable. Tur esaki demandando compostura y enfoque di e atleta participante.

CMB y su Insurance Division kier felicita su empleadonan uni y activo pa participa y completa e reto aki bou nomber di BSURE Insurances. Pabien na boso y sigui cu e entrenamento. Nos lo wak boso riba caminda den futuro eventonan!

Diabierna 8 April 2022

Riba World Health day cu atencion riba awo y futuro di salubridad

Minister Oduber ta bishita Wondpoli di HOH cu vision riba prevencion

Riba World Health day Horacio Oduber Hospital su Center for Advanced Woundcare di HOH a yama bon bini na Minister di Salubridad, sr. Dangui Oduber. Dr. Yuri Casseres conhuntamente cu Hunta di Directiva di HOH, esta sr. Jacco Vroegop y sr. Gregory a compaña Minister di Salubridad durante e mainta interesante aki. Durante e mainta aki Minister Oduber a ricibi un recorido cortico na Center for Advanced Woundcare na unda e por a papia cu diferente

profesional cu ta brinda cuido di herida y alabes a conoce e localidad nobo. Tambe Minister Oduber a mira “LIVE” con dr. Casseres ta trata un herida di un pashent. Finalmente compaña pa colega nan di Center for Advanced Woundcare y Hunta di Directiva di HOH Minister Oduber a haya un presentacion di kico tur e departamento aki ta haci y tambe e crecemento den pashent cu ta mira desde cu e la habri su porta na 1999. Algun cifra interesante ta cu a start na 1999 cu 3

wondconsulent y awo na 2022 tin 7 wondconsulent specialisa. Na 1999 tabata mira 8 pashent pa luna y awo na 2022 ta mira un total di 400 pashent pa luna. Un cifra bastante alarmante Minister Oduber a indica y p’esey ta momento pa tur stakeholder pone man na obra y traha mas ainda riba prevencion y con pa biba mas saludabel. Un bishita sigur fructifero y aprecia grandemente pa Hunta di Directiva di HOH y tambe team di Center for Advanced Woundcare.

Diabierna 8 April 2022

Parlamentario Marco Berlis (MEP): AVP no ta mira e necesidad pa Gobierno ofrece pueblo un opcion di gasoline di un calidad y prijs mas economico AVP tratando pa continua cu sembramento di pobresa hasta awor cu nan ta den Parlamento! Mundo henter ta observando di cerca e desaroyonan desastroso di e guera cu Rusia a cuminsa encontra di Ucraina algun siman pasa. E guera aki a causa instabilidad y preocupacion global den diferente area. Un di e desaroyonan negativo aki ta e aumento den e prijs di e bari di petroleo. E subida di petroleo ta subi e inflacion local y global grandemente ya cu transport, produccion di energia y producto ta subi considerablemente cu e aumento aki. E desaroyo aki sigur no ta faborece nos pais cu na e momentonan aki ta pasando den un crisis severo causa pa e megadebe cu sr. Eman a laga atras pa nos tur paga 90 miyon florin anualmente te cu 2049. Ademas e pandemia a haci cu pais Aruba mester a cera su fronteranan y

nos economia a colapsa grandemente lagando pais cu un deficiencia di entrada di cientos di miyones, cual nos mester a bay presta na Hulanda pa mantene pais y pueblo na bida economicamente. Nos tur ta corda bon cla con decisionan dificil a wordo tuma e tempo ey pa salvaguardia salud di nos pueblo contra un virus cu a terorisa mundo henter. Ta enbista di e crisis aki mi a sugeri pa sondea e posibilidad pa bin cu un calidad di gasoline na un mihor prijs. E beneficio di esaki ta cu pueblo e ora lo por scoge cual tipo di gasolin e ta desea pa usa y asina tambe por tin e poder pa resta mas placa di su presupuesto personal pa otro gastonan personal. Tambe e mocion ta sugeri pa sondea e posibilidad pa wak si e stacionnan di

gasolin tin e capacidad di pone un tanki mas den suela pa acomoda e gasolin diferente aki. Pueblo por conta cu mi, cu apesar cu mi ta parlamentario di nos pais, mi ta sigui sondea y pensa riba posibel solucionnan. Aruba mester di plannan cu tin e poder pa sigui impulsa y fortalece nos pais. Aruba ta di nos tur y hunto nos por logra recupera nos economia y nos pais! Lamentablemente un biaha mas e fraccion di AVP, cu ta grita dia y nochi cu alma y cuerpo riba caya, den rueda di prensa, cu nan kier wak Aruba sali for di pobresa, cu nan ta luchando pa pueblo, a vota CONTRA di e mocion importante aki. Lo ta bon pa simpatisantenan y pueblo en general puntra sr. Mike Eman pakico a vota CONTRA mocion 4

y wak si su splicacion ta satisface bo! E hipocrecia constante di sr.Mike Eman ta cu enberdad e kier sigui sembra chaos, y discordia, bisa nada ta bon y no ta aporta na solucion berdadero y concreto tampoco. Tur hende conoce AVP su situacion bergonsoso di mentira y corupcion. Mike Eman no ta preocupa si pueblo ta sufri pa via cu e y su fraccion a vota CONTRA di un solucion pa e pueblo di Aruba. E votonan anti-Arubano aki ta bon documenta y publica na varios ocasion den e medionan social. Sr.Mike Eman lo haci cualkier cos basta nan por drenta gobernacion atrobe! Si esey kiermen perhudica Aruba y purba stop gasoline mas barata yega Mercado di Aruba, Mike Eman a haci’e caba!

Pesey enbes di yuda empodera e pueblo financieramente, un biaha mas nos por wak cu AVP y Mike Eman su accionnan ta papia hopi mas cla cu nan hopi mentiranan! Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 528-4639 of email mi na: marco.berlis@ parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper, sin nada di sconde!

Informe di un homber loco den King David Suites a bin resulta un homber bao influencia y herida

Dialuna madruga a drenta informe di cu tin un homber loco den un camber na King David Suites na Palm Beach, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruya a bin

topa cu un homber masha inquieto mes den e lugar pero a nota algo lora rond di su man y a nota hopi sanger rond pa cual a pidi presencia di ambulans. Na yegada di e ambulans nan a atende e homber

y a haya sa cu e persona ta bao influencia di un of otro substancia y polis drenta e apartamento y a nota cu ela comete masha hopi destruccion pa cual e momentonan ey polis a pidi pa e investigadornan technico y forensyco pa bini y documenta e destruccionnan. Ademas polis a detene mesora pa destruccion y a bay cun’e den e ambulans pa hospital. Despues di e tratamento medico e por a bay den cel na warda di polis.

Diabierna 8 April 2022

Parlamentario Marco Berlis (MEP):

EAGLE LNG A CERA DEAL PA GAS NATURAL CU AQUALECTRA DI CORSOW Eagle LNG a gana e destaho publico y awe nan lo firma e Heads Of Agreement oficialmente!

LNG Gas ta keda ta e noticia cayente di e momento. Europa ta luchando pa haya mas fuentenan y aliansa strategico pa importa gas natural pa cubri su necesidadnan industrial y residencial, mientras cu Merca ta construyendo un infrastructura gigante pa cubri e necesidad aki di Europa y a compromete su mes pa cubri 33% di tur nan necesidad di LNG Gas y Gas Natural pa e siguiente 20 aña. E compromiso aki ta encera un suministro di 50 biyon metro cubico di gas cu lo sali di Merca pa Europa.

cu ta hopi mas economico, limpi pa e medio ambiente y confiabel. No ta di ningun sorpresa pues cu Eagle LNG a caba di anuncia cu nan a cera un deal cu Aqualectra, e compania di Utilities di nos hermana isla Corsow. Eagle LNG a gana e destaho publico y dia 7 di April 2022 ta firma e Heads Of Agreement oficialmente! Un gran noticia sin duda cu ta digno di celebra. Di e forma aki nos ta keda wak desaroyonan positivo cualnan ta keda confirma e bon direccion y eleccion di WEB Aruba N.V. y Gobierno di Aruba.

Mientras tanto representantenan di Eagle LNG a informa mi persona cu nan a caba di adkeri proyectonan nobo pa entrega LNG Gas na islanan den cercania cu ta Antigua y tambe St. Kitts. E dos proyectonan aki ta hopi similar na esun di Aruba. Adicionalmente Eagle LNG ya tin proyectonan operando na LNG Barbuda, Puerto Rico, y Jamaica. Ademas Eage LNG ta suminstra LNG Gas na algun di e companianan di barco mas grandi di mundo y aworaki a caba di firma un acuerdo importante cu un compania crucero enorme pa fuel nan barconan turistico cu ta opera riba gas natural.

Na December 2020 Aruba a firma su Heads of Agreement cu Eagle LNG pa suminstra gas natural pa WEB Aruba NV. Esaki tabata un paso historico pa sigui expande y establece e vision di WEB Aruba N.V. pa sigui baha e compania su dependencia di HFO y transiciona su fuel pa uno hopi mas economico, stabiel den prijs, limpi pa medio ambiente y cu por conta cu un suministro constante di Merca. Despues a firma un exclusivity letter dia 14 di January 2021 y a negocia e Gas Supply Agreement di biaha cu a wordo firma na December 2021.

Pueblo por wak con e islanan di Caribe tambe ta buscando pa transiciona pa gas natural, reconociendo e necesidad di opera nan utilidadnan y industrianan riba un fuel

For di akinan mi ta manda un pabien sincero na e pueblo y gobierno di Corsow cu a accepta y welcome e deal cu Eagle LNG cu mannan habri y aworaki ta dal un paso historico hunto cu Aruba cu e decision grandi y importante aki pa

transiciona nan utilities cu gas natural di Eagle LNG.

Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 528-4639 of email mi na: marco.berlis@

parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper, sin nada di sconde!

Diabierna 8 April 2022

Prome Minister Evelyn Wever - Croes:

PARLAMENTARIONAN DEN OPOSICION A ENTREGA MOCION DI DESCONFIANSA YENA CU MENTIRA Durante di tratamento di Presupuesto 2022 den Parlamento, diferente mocion a wordo entrega. Mocion number 35 ta un mocion di desconfiansa entrega door di Parlamentario den oposicion sr. Rycond Santos do Nascimento contra Prome Minister Evelyn Wever - Croes. A traves di e mocion aki cu a wordo firma pa Parlamentarionan di AVP, MAS y Accion 21, nan ta yega na e conclusion cu Prome Minister mester bay cas. Prome Minister Wever - Croes a repasa e diferente puntonan cu a wordo treci dilanti den e mocion y desmenti e mentiranan cu a constata. “Un mocion di desconfiansa ta algo serio y ora cu ta aplica esaki, mester tume na serio”, tabata e prome palabranan di Prome Minister na momento cu a cuminsa repasa e mocion di desconfiansa y cu constata cu tin cantidad di mentira. E prome punto cu e Parlamentario Santos do Nascimento ta menciona den e mocion ta cu Prome Minister no a informa Parlamento di e maneho di energia cu Gobierno di Gabinete Wever - Croes I tabata trahando riba dje y tampoco di Eagle LNG. Remarcabel ta cu na numeroso ocasion Prome Minister Wever - Croes a papia di esaki den Parlamento. E tempo ey Parlamentario Santos do Nascimento y varios otro Parlamentario nobo cu tambe a pone nan firma bou di e mocion, no tabata den Parlamento ainda. Sinembargo, e ta importante pa como

Parlamentario nobo, haci research prome cu traha un mocion di desconfiansa y pa esnan cu firma esaki, no firma unda cu ta. Premier Wever - Croes a splica cu a cuminsa papia di e maneho di energia di Gobierno, na 2018 y a inclui esaki tambe den e relato anual di 2018. E relato aki aki a wordo publica pa henter Aruba por mira/lesa y a mande pa Parlamento. ‘Incluso a splica cu a bay busca stakeholders pa acepte cual a tarda dos aña. Despues di 2 aña a haya tur stakeholder envolvi y ta carga e maneho aki.’ Un otro rason di densconfiansa cu ta indica den e mocion ta cu Prome Minister Wever - Croes a percura pa e director di Utilities wordo nombra. Un poco research lo a mustra cu no ta Prome Minister, sino ta e Minister Croes encarga cu Energia, ta esun encarga cu esaki y el a splica detayadamente con esey a tuma luga. Minister Croes a hasta invita Parlamento pa bay WEB y tende di WEB con esaki a tuma luga. “Nos responsabilidad constitucional ta basa riba ‘Ministeriele Ver a nt wo or del ij k heid’ cual ta responsabilidad ministerial di un minister. Esaki kiermen cu mester adresa problemanan cu tin cu un Minister, na e Minister en cuestion,” Premier Wever - Croes a splica. Pesey ta enfatisa na Parlamentarionan nobo pa no pone firma unda cu ta y no colga na lider di partido AVP sr. Mike Eman. “Su bachi ta bieu, e ta schuer y bo ta cay y laga bo votadornan na caya.”

Prome Minister a sigui splica cu un otro punto cu e Parlamentario a indica den e mocion como motibo pa mande cas ta, pasobra lo a corta den gastonan salarial y gasto di cuido sin papia cu ningun hende. Esaki ta un otro punto cu Prome Minister a desmenti indicando cu na numeroso ocasion a papia tocante di e recorte salarial y di gastonan di cuido. Ademas a pone e documentonan concerni ‘ter inzage’, Ministernan concerni a papia di dje den Parlamento y a inclui e recorte di 12.6% den presupuesto aworaki. Prome Minister a mustra a traves di diferente prueba con e maneho di Gobierno ta y locual cu ta resalta ta, cu AVP no ta custuma cu tanto transparencia. Pa conclui, Prome Minister Wever - Croes ta laga un conseho pa e Parlamentarionan cu si ta kere den transparencia y integridad cual ta: No colga tras di e hendenan aki!.

Diabierna 8 April 2022

Minister Maduro di Finansa ta informa:

Presupuesto 2022 a keda aproba pa Parlamento di Aruba cu un deficit mas reduci - Diamars anochi despues di 5 dia di debate, Presupuesto 2022 pa Pais Aruba a keda aproba pa Parlamento di Aruba. E presupuesto ta mustra un deficit mas reduci indicando e recuperacion economico di Aruba y tambe un disciplina pa sigui baha gasto di operacion di Gobierno. Ta baha e deficit cu 536 miyon florin Na 2019 Pais Aruba a logra yega na un surplus chikito di 3,9 miyon florin den e presupuesto di nos Pais, pero na momento cu e pandemia a presenta, nos Pais a perde entrada y cune a presenta un deficit grandi. Durante e pandemia a purba contene gasto di gobernacion, pero asina mes nos Pais a core cu un deficit di 764 miyon den aña 2020. A sigui un disciplina pa por contene gastonan y asina nos por mira cu a logra baha e deficit di 764 miyon florin den aña 2020, pa un deficit di 534 miyon florin den

aña 2021 y awor den aña 2022 a keda presupuesta un deficit di 228 miyon florin. Pues un reduccion di 536 miyon florin cu ta un esfuerso grandi cu ta wordo haci pa asina por mehora e finansa publico na nos Pais. Ta preparando pa un surplus den aña 2023 Pa Aruba por sali mas fuerte di e situacion di pandemia ta necesario pa por yega na un presupuesto cu ta conoce surplus atrobe pa nos Pais. Pesey Gobierno ta buscando e balansa entre sigui cu e disciplina pa reduci gasto di gobernacion y percura pa yega na entrada necesario pa por reduci e deficit aun mas y yega na un surplus den aña 2023. E ta bay exigi un disciplina grandi pa por sigui reduci e deficit den un periodo chikito asina, pero e ta necesario ya cu mas largo keda crece e debe, menos espacio lo bay tin pa por ehecuta proyectonan na bienestar di Aruba.

Diabierna 8 April 2022

Booshi Wever: LO BAY CAMBIA REGLANAN VIGENTE DI AZV PA ESNAN CU TIN CUALKIER SPECIALISACION, PA ACOMODA UN PARLAMENTARIO? Den "NoticiaCla" a sali un articulo cu tin parlamentario lo ta contemplando pa bay traha como "kaakchirurg" pero cu mester papia cu AZV ainda. E pregunta ta kico tin di papia? Lo bai cambia REGLANAN vigente pa previlegia y acomoda un miembro di e F&F, mirando cu AZV TIN reglanan vigente pa esnan cu tin cualkier specialisacion! Segun e Parlamentario e lo ta contemplando su retiro, ya cu como presidente di comision di Salud di Parlamento e ta wak e falta di specialista enorme cu Aruba tin, awor cu e chance a presenta pe, ya cu Aruba lo ta buscando un kaakchirurg pa añanan. Segun e articulo e ta bisa cu e ta mira cu tur e placanan ta bay afo. Un paar di aña pasa caba nos a critica un contratamento di un "kaakchirurg" cu HOH a tuma den servicio. Nos a critica esaki dor cu ta conoci cu por ehempel un ordodontista (specialista) firma un contracto cu AZV, e no por traha como dentista, aunke cu ela studia pa esaki tambe. Den e caso di un "kaakchirurg", NO TA DIFERENTE. Ta conoci cu na Aruba no tin suficiente casonan pa un "kaakchirurg". Na prome lugar un "kaakchirurg" lo no por genera suficiente entrada pa e por biba di dje. Na di dos lugar

exigencia hulandes pa specialista ta rekeri cu un specialista mester cumpli cu rekisitonan. Un di nan ta e cantidad di casonan cu mester atende. Aki ta na unda cu un "kaakchirurg" na Aruba probablemente lo no por cumpli cu e rekisito aki. Exigencia pa cumpli cabalmente cu un cuido medico di calidad ta halto, pero cuido medico ta caro. Esey ta pone responsabilidad halto pa esnan cu ta maneha cuido medico. Ora AZV haya un peticion pa cubri cierto gasto medico specialisa, e lo mester tene cuenta cu e gasto, pero tambe si e specialista ta cumpli cu tur condicionnan pa haci un trabou di calidad sin tene cuenta cu afiliacion politico. No por permiti en absoluto pa politica haci entrada den ehecucion di e maneho di cuido medico. Ta p'esey por ta cu e "kaakchirurg" a drenta como parlamentario pa e cambia e regla aki di modo cu e previlegiado SI por traha como dentista tambe? Ta di spera cu e director actual di AZV y e Raad van Commissarissen no debloga pa e presion cu sigur lo bini di parti di gobierno! Pesey tambe como presidente di comision di Salud, e Parlamentario no por djis bin cu tin hopi placa ta bay afo y cu Aruba falta di specialista. Loke mester busca pa informa su mes, y pio ainda

nos pueblo, cuanto placa ta wordo gasta den trabounan di “kaakchirurgie” na Aruba. Cuanto caso tin pa aña y cu ta presenta. Nos informacion ta cu p.e. e sra. chirurg cu hospital a pone algun aña pasa, durante 3 aña di su permanencia na Aruba, no a haci ningun “operacion di cachete”, pero si a strika un suma grandi como empleado di HOH. A caso esaki ta e direccion cu kier bay, pa contra regla hinca cu lo bin cu un “kaakchirurg” den servicio di AZV cu un suma vasto pa aña, mientras cu manda un hende afo lo por ta mas economico? A caso ta intencion pa e persona aki sigui haci su trabounan di dentista tambe na banda, loke cu awor no ta e caso?

Durante tratamento di Presupuesto 2022:

Minister Maduro a entrega un segundo Nota di Cambio pa cuminsa refleha e efecto di e reformanan di e Landspakket den presupuesto di Pais Aruba - Un di e recomendacionnan di CAFT y Raad van Advies pa mehora e presentacion di e Presupuesto 2022 di Pais Aruba, ta pa inclui den e presupuesto un bista financiero di e reformanan cu e Landspakket ta trece cune pa e aña coriente y e añanan venidero. Pa por cumpli cu e recomendacion aki, durante e debate riba Presupuesto 2022, Minister Maduro a entrega un segundo Nota di Cambio pa asina cuminsa refleha e efecto di e reformanan di e Landspakket den Presupuesto 2022. Nota di Cambio ta inclui punto D 4.2 y H11 Landspakket Den e segundo Nota di Cambio a inclui e bista financiero pa dos proyecto cu mientrastanto ya ta conoci ki efecto financiero nan tin riba e presupuesto di nos Pais. Ta trata di e costonan pa introduci un registro di 'Ultimate Beneficial Owners' (UBO register) cu ta un di e proyectonan cu ta cay bou tema D. Sector Financiero di e Landspakket (D 4.2) y e fondonan cu ta bay drenta den e Fondo

di Criminalidad pa asina por reinforza e seguridad di nos frontera, cu ta un proyecto cu ta cay bou tema H. Reenforza Estado di Derecho (H11), di e Landspakket. Miho bista financiero despues di mita aña 2022 Minister di Finansa a splica Parlamento cu na e momentonan aki ainda no tin un bista completo riba ki efecto financiero e reforma nan di e Landspakket lo trece cune pa e presupuesto di nos Pais. Actualmente tin 66 investigacion ta tumando lugar na Aruba pa asina saca afor kico mester mehora pa nos Pais por ta mas fuerte para. Na momento cu e investigacionnan caba y e resultado ta conoci, lo mester cuantifica esaki pa asina por tin un bista cuanto e reforma necesario lo bay costa y di unda e fondo mester bin. Conforme e agenda cu cada kwartaal ta keda aproba pa Minister President y Secretario di Estado Hulandes, mayoria investigacion lo keda cla mita di aña 2022 y pesey despues di mita aña 2022 lo tin un miho bista di kico e reformanan necesario

ta costa y unda mester aloca e gastonan aki den e presupuesto di nos Pais. Den Presupuesto Supletorio lo trece mas claridad Minister Maduro a splica Parlamento cu asina cu tin mas claridad riba e consecuencia financiero di e reformanan di e Landspakket, lo por haci esakinan mas visibel den e Presupuesto Supletorio di Pais Aruba cu ta wordo presenta conforme reglanan presupuestario na final di aña.

Diabierna 8 April 2022

Minister Dangui Oduber

Bishita na Wonden Poli ta demostra con importante prevencion y hiba un bida saludabel ta!

brinda na CAWC ta di un nivel hopi halto cu e mihor materialnan riba mercado. E nivel di cuido di CAWC ta e mas halto den Caribe Hulandes, pa e motibo aki CAWC ta ricibi hopi pashent di entro otro Boneiro y Sint Maarten aportando di e manera aki na nos turismo medico.

Diahuebs mainta riba Dia Mundial di Salud Minister di Salud Publico Sr. Dangui Oduber a bishita “Center For Advanced Wound Care” (CAWC)(ex Wonden Poli) na hospital caminda e la haya henter un rondleiding for di Dr. Yuri Casseres acompaña pa e director Sr. Vroegop.

E mandatario a keda hopi impresiona di e nivel halto di e calidad di cuido cu ta keda brinda na e aseguradonan na CAWC. CAWC ta specialisa pa duna cuido na pashentnan cu tin heridanan cronico y complica, actualmente tin dos ubicacion esta na HOH y na ImSan. E nivel di cuido cu ta wordo

CAWC ta trata alrededor di 400 pashent pa luna y ta duna consulta na mas o menos 1500 persona pa luna, pa aña ta duna alrededor di 17 mil consulta na HOH. Segun proyeccionnan haci pa HOH si sigui mescos pa aña 2024 e consultanan lo aumenta te cu 25 mil pa aña, asina e mandatario a trece dilanti. Minister Oduber a trece dilanti cu gran parti di e pashentnan cu CAWC ta ricibi ta pashentnan cu ta surfi di e malesa di diabetes. E pashentnan

aki ta wordo atendi diariamente pa cu nan heridanan. Pa e motibo aki e plan nacional di prevencion ta hopi importante mirando cu hopi di e pashentnan ta diabetico. Minister Oduber a expresa cu hopi di e pashentnan aki a perde nan dedenan of te asta nan pia, esaki ta baha e calidad di bida di pashent. Minister Oduber a sigui bisa cu e trabou cu Dr. Casseres y su team ta haci pa dirigi e centro aki no ta algo facil. Minister Dangui Oduber anuncia tambe cu dia 22 di april lo bay lansa e “Aruba Healthy Lifestyle Center”. E centro aki lo bay enfoca riba personan cu ta sobre peso y cu ta cay den e grupo di risico pa haya malesanan NCD’s manera diabetes. Tur esaki ta den cuadro di e plan nacional di prevension segun e mandatario.

Minister Oduber y Gobierno ta keda enfoca riba e plan nacional di prevencion pa sigui conscientisa y informa e comunidad den hiba un bida mas saludabel. Ta mira con e gastonan di AZV ta sigui subi, e problemanan ta bira mas grandi y e desafio ta bira mas grandi pa hospital. Pa e motibo aki tabata tin un diferencia di opinion cu Hulanda den e cortamento di e 60 miyon den AZV. Minister Oduber a experencia un biaha mas con importante e ta pa sigui haci inversionnan den cuido, den caso di CAWC un recorte den cuido tin hopi efecto. Finalmente Minister Dangui Oduber ta gradici Sr. Vroegop y Dr. Casseres pa e invitacion, alabes ta elogia Dr. Casseres y henter su team pa e tremendo trabou y servicio cu nan ta brinda nos aseguradonan.

Diabierna 8 April 2022

MINISTER ENDY CROES A RICIBI REPRESENTANTENAN DI ERASMUS PLUS DI MADRID, SPAÑA Programa di Union Europeo cu ta aloca fondonan pa sostene Enseñansa y Deporte

Diamars mainta den un encuentro informativo Minister Endy Croes a reuni cu representantenan CEIP Magerit di Spaña, sr. Oscar Seco Montero, sr. Angel Perez y sr. Felipe Carbajo. Tambe presente na e mainta ameno tabata coordinador di e proyecto di Erasmus Plus sra. Monique Breinburg, cabesante di Pius X sra. Sheila Tromp, coordinador di Pius X, sra. Saskia Maclean, Cabesante di St. Franciscus, sra. Nadine Kirindongo, cabesante di St. Dominicus sra. Caroline Cardose y sra. Emilaine Giel di Erasmus Plus alabes coordinador St. Dominicus College. Erasmus Plus ta un programa di Union Europeo cu ta aloca fondonan pa duna sosten na enseñansa, deporte y hoben na Europa. Meta di e reunion tabata entre otro pa informa e Mandatario di Enseñansa y Deporte riba e posibilidadnan di programa 2021 – 2027 di Erasmus Plus, como tambe pa facilita oportunidad na docente, studiante y boluntarionan pa haci intercambio na otro ciudad. E grupo di docentenan cu a bay Spaña aña pasa a comparti nan experencia na otro ciudad Europeo, a intercambia experencia riba e metodologia con pa duna les y enrikece nan mes na ideanan nobo pa ora nan ta bek na Aruba nan por comparti esaki. E aña aki e grupo ta preparando pa bay Finlandia. Monique Breinburg a expresa di ta hopi orguyoso y contento cu e proyecto di Erasmus Plus ta un realidad

y a añadi cu nan ta docentenan y nan ta haciendo e diferencia pe futuro di Aruba. David Seco ta contento di ta na Aruba den un proyecto internacional di Erasmus Plus y por a presenta e sistema di educacion di Spaña. Alabes ta en curasha otro scolnan pa participa n’e proyecto di Erasmus Plus y asina sigui yuda eleva e nivel di enseñansa ne scolnan. Minister Endy Croes a informa cu lo percura pa haci uzo optimal di e fondonan di Erasmus Plus pa brinda oportunidad na nos docentenan como tambe nos studiantenan di intercambio den e proyecto aki. E mandatario a sigui bisa cu e ta un bunita proyecto y kere cu Aruba mester profundisa mas den e materia aki no solamente den enseñansa pero tambe den deporte. Finalisando Minister Endy Croes ta felicita e tres scolnan cu a cuminsa cu e contacto y logra e prome proyecto. Masha danki na e scol di Madrid cu tabata presente na Aruba pe presentacion pa duna conocemento y e contacto cu nos ta creando pa bienestar general di enseñansa y pronto pa deporte

Pagina 17

Diabierna 8 April 2022

Pagina 18

Destruccion y intento pa sende e Museo Arkeologico den Schelpstraat na candela

Dialuna mainta a drenta informe di destruccion y intento pa incendia Museo Arkeologico den Schelpstraat na candela, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu den oranan di mainta ora e tra-

hadornan a yega a nota tur e vandalismo y destruccion cometi y a bati alarma. Segun por a compronde cu e tal Mexci Lont diabierna a menasa di bay pega e lugar na candela y aparentemente e lo ta haciendo intentonan pa causa esaki.

Diabierna 8 April 2022

Pagina 19

Soraida Lake a cumpli 30 aniversario den servicio di gobierno ORANJESTAD – Riba 6 di april 2022, Servicio Informativo di Gobierno (Bureau Voorlichting -BUVO) a celebra e di 30 aniversario di nan colega stima, Soraida Lake. Soraida Lake a drenta den servicio di gobierno na Luchthavendienst, actualmente conoci como Aruba Airport Authority na 6 di april 1992, den e funcion di Public Relations & Marketing Officer. Despues Soraida a cuminsa traha na Departamento di Labor. Di eynan e la bay traha na DINA (Awor conoci como DIMAS). Na 2004 a cuminsa labora na Bureau Voorlichting (BUVO) como Medewerker Communicatie en Voorlichting. Soraida ta caracterisa di semper duna un servicio optimal na nos clientenan. Semper ta bay e extra mile y ta pone su mes den e sapato di e ciudadano of turista cu ta pidi servicio of producto di gobierno. Ta yuda guia e ciudadano of persona biba den exterior con pa haya e servicio of producto desea. Pa

Soraida, e ciudadano tin derecho riba y merece un servicio di calidad halto. Soraida ta un trahado ehemplar, cu ta gusta tuma iniciativa y bin cu ideanan innovativo. Semper cla pa ayuda su coleganan y tambe ta guia y yuda

coleganan di otro departamentonan. Nan tur departamento cu

Soraida a traha, e la sa di conkista aprecio y respet di su coleganan.

Nos ta desea Soraida hopi exito y salud den su trayectoria profesional.

CEDE DI BBQ

SU MENU PA DIABIERNA SANTO 15 APRIL 2022. BBQ

MIX GALINJA LOIN RIBS LOMITO SPECIAL

PLATO

17,17,18,20,30,-

BACALOU BALCHI TUNA KERRY KERRY CABARON SPECIAL

16,15,16,22,35,-

EXTRA PIA GALINJA 5,LOINRIBS 7,SALADA BATATA 2,50. Y PA REFRESCA GARGANTA BBQ TA BIN CU SALADA DI BATATA, BOONCHI, MAISHI Y PAN. CU AROOS TA 1,50 EXTRA PLATO TA BIN CU PAMPOENA, BERDURA, SALADA DI MAISHI, BANANA Y PAN BATI,

PA PEDIDO POR JAMA OF WHATSAPP NA 7497071 OF PASA NA SIRIBANA 45 B NA STANTA CRUZ

TA DESEA PUEBLO DI ARUBA UN BIERNASANTO JENA CU PAS Y REFLEXSHON.

Diabierna 8 April 2022

Pagina 20

Con pa elimina webo di pieu rapidamente

Cu yegada di zomer y e temperaturanan halto, ta habitual cu webonan di pieu ta prolifera, ora cu esakinan ta pone nan den e cabey of cabey di su host. Muchanan ta apto pa contagia y ta necesario pa elimina e webonan mas pronto, y evita cu nan ta extende. Con webonan di pieu ta prolifera E webonan cu e pieunan ta pone ta wordo denomina como liendres, cu ta wordo deposita den e cuero di cabes, habitualmente den luganan manera e nek, corona di cabes y tras di e oreanan. Ta den e zonanan aki ta desprende e calor necesario pa e webonan di pieu por incuba. E hembranan di pieu ta produci manera un lijm hopi fuerte, danki na cual e webonan ta mara di tal manera, cu ni ora cu bo laba e cabey of grawata e por wordo elimina. Tin cu señala cu una bes poni, lo trda rond di un siman den habri, segun temperatura y e humedad. E hembra por biba un luna mientras cu e ta pone 5 pa 10 webo diario. P'esey ta di vital importancia trata nan mas pronto posibel pa asina evita cu e plaga por extende y pa e no produci pegamento cu otro mucha, ya cu pieu ta desplasa cu tal rapides riba e cabey cu e por pasa di un cabes pa otro cu un simpel contacto. Tratamento rapido pa elimina webo di pieu

Una bes cu nos a detecta e presencia di webo di pieu, cual señal ta asocia cu grawatashi cu e pieunan ta produci - cu ta alimenta na su turno di sanger - den e cabes di e muchanan, nos mester tuma accion. Pa eradica nan di manera rapido y eficas, nos mester recuri na un tratamento anti pieu, mediante productonan farmaceutico di solvencia reconoci manera por ehempel FullMarks. Sin holo y sin colo, no ta causa molester na e muchanan y ta conoci pa ta capas di elimina webonan di pieu y pieu den solamente cinco minuut, sin necesidad di incorpora pesticida den su formula Una bes a aplica e producto adecua den e cabey, mester uza un shampoo specifico pa kita e webo y pieunan morto. A continuacion, ta necesario uza un peña special cu e djentenan hopi pareu cu ta retira e webo y pieunan for di e cabey. E peña aki nan ta yam'e na Spaño lendrera. Esaki ta wordo uza ora cu e cabey ta muha pa no daña e cabey. E procedimento ta simpel: mester pas'e di pida pa pida cabey, for di e rais te na e puntanan. Tambe, mester tene na cuenta cu e peñanan aki ta mas efocas di hero inoxidabel compara cu esunnan di plastic, cual djentenan por troce cu e perdida di e efectividad cu e mester tin cun'e.

Conseho pa mantene e cabey liber di pieu y webo Ta berdad cu no tin forma pa evita pieu y webonan di un manera 100% infalibel, e revisionnan periodico di cabey ta yuda wanta un tempo cu e contagio y asina procede e tratamento mas pronto posibel. Tambe bo por sigui e consehonan aki: ● Pa preveni, semper mester tin na man e peña di hero pa pasa den cabey di e mucha por lo menos un biaha pa siman, aunke e no ta infesta. Despues tin cu lab'e cu awa

hopi cayente. ● Revisa cu un luz fuerte y cla e cabes di e mucha, ya cu tin cu pone special antecion na e zonanan mas comun di infestacion: corona, nek y tras di e oreanan. ● Evita comparti acesorio di otro mucha maner pechi, peña, skeiro of serbete. ● Laba e cabey cu frecuencia. Manera cu bo por a comproba, no ta asina dificil eradica e plaga di webo di pieu y pieu, semper y cuando cu bo uza productonan adecua y sigui religiosamente e instruccionnan pertinente. E prevencion no ta rekeri mucho tempo, sino mester pone atencion cu cierto constancia.

Diabierna 8 April 2022

Pagina 21

FOR SALE - FOR SALE - FOR SALE

Oportunidad pa trabao Tin oportunidad pa trabao pa un kokki/cocinera y helper di cumindanan crioyo pa un Take Away.

Ford Shuttle Bus 2006 ~ E450 diesel Prijs reduci: Afl. 15.000 Perfecto pa snack truck

739-0101

Pa informacion por wasap 746-3571

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com of Yama 585-9500

CASH CASH CASH PA BO CAS OF TERENO NA NOORD Starmax Properties VBA tin cliente cu ta desea pa cumpra un cas den NOORD y of tereno. Tambe nos tin cliente cu tin budget limita, pa cumpra un cas na rason di 75 mil.

Si e cas ta verval, bieuw, of sin mantencion, tambe ta welcome. Contact nos of manda un wasap na 739-0101

Diabierna 8 April 2022

Pagina 22

Edmundo Josiah y Monica Fajardo di COA a bishita Brazil Taekwondo Stichting

VALIDO TE DIABIERNA 08 DI APRIL 2022, 18:00 ORA. TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 32 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 33 PA 36 GRADO CELSIUS UV INDEX: 12 BAHADA DI SOLO : 6:51 PM SUBIDA DI SOLO : 6:32 AM BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO). SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: DEN PROXIMO 24 ORA LO BAI TIN UN AUMENTO LEVE DI HUMEDAD. PA E MOTIBO AKI POR SPERA UN AWACERO PASAJERO, PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA Y MAINTA TREMPAN. ADEMAS STOF DI SAHARA LO STROBA VISIBILIDAD UN POCO DURANTE PROXIMO DIA OF DOS. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: NA PARTINAN PROTEJE DI COSTA: LEVE NA PARTINAN ZUID: TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA: GENERALMENTE MODERA. OLANAN LO TA ENTRE 3 PA 5, LOCALMENTE 6 PIA

Edmundo Josiah y Monica Fajardo a bishita Brazil Taekwondo Stichting pa mira con e team di Train Hard Fight Smart ta train pa asina haña un bista di e training. Edmundo Josiah y Monica Fajardo a hiba palabra na e team y a splica nan kiko ta e meta di Comite Olimpico Arubano "COA" y kiko nan ta buscando den atleta pa ta parti di Comite Olimpico Arubano. Pa un atleta forma parti di pre seleccion di COA mester presenta un plan di entrenamento y cumpli cu esaki pa asina COA por tuma e atleta den e team pa representa Aruba den e eventonan cu ta cay bou di COA. E meta pa cada atleta ta pa por representa Aruba den weganan olimpico, pero pa yega asina

leu tin un preparacion y un plan di entrenamento y eventonan. Taekwondo ta conoce dos manera pa clasifica pa weganan Olimpico cu ta clasifica den area di Caribe, Wild Card y cu Ranking di Mundo. Actualmente e team di Train Hard Fight Smart su adultonan ta bou guia di Monica Pimentel y Stuart Smith. Rumannan Klabér a participa den varios eventonan internacional unda cu Monica Pimentel a logra trece varios medaya pa Aruba. Edmundo Josiah y Monica Fajardo a duna di conoce cu esaki lo no ta e prome ni e ultimo di nan bishita. Nan lo keda haci bishita inespera pa wak si di berdad ta cumpli cu e plan di entrenamento.

AVISO/ ALERTA: OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO MESTER BAI CU CAUTELA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA Y LAMA HABRI. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM OF MENOS; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 31 / MIN 26 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 32 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 32 / 26

Pagina 23

Diabierna 8 April 2022

Restaurant, Take Away, Snack, SuperMarket, SanckTruck obituario

Special special special…. Take away box; Size 8x8 - 9x9 - 9x6- 6x6

Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Cumpra 25 haya 3 box free Free delivery…..

Prijs cuminsando di Afl 45.00

Info wasap 7390101

TA HUUR

Ta huur edificio comercial

den CENTRO COMERCIAL NOORD un localidad di 120M Bon situa, pa mas info yama:

592-3327

Bon pa Supermarket, Mini Market, Laundry, Hardware Store, fruteria, etc etc. 200 m2 - hopi grandi Situa riba main road di Sta cruz… hopi lugar pa parkeer..

Info line & wasap 7390101

Diabierna 8 April 2022

Pagina 24

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131

Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Koningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Pagina 25

Diasabra 6 November 2021

Belgica: Mucha homber (5) a tira su ruman muhe chikito (2) den cabes cu un pistool Na Belgica un mucha homber chikito di 5 aña accidentalmente a tira su ruman muhe di dos aña cu un arma di candela 9mm. E incidente a tuma lugar diabierna mainta algo prome cu 12'or di merdia, den centro di e cuidad Seraing na Belgica. Segun medianan na Belgica e mucha ainda ta den hospital y su situacion ta hopi critico. Diferente miembro di famia despues di e incidente aki a wordo interoga y a sali na cla cu e tiro aki no tabata intencional. Segun investigacionnan haci, e arma di candela a wordo cumpra legalmente. Tata di e muchanan ta pratica e deporte di tiramento. No ta conoci con e mucha aki a yega na e pistool, pasobra e pistool tabata cera den un caha special. E mayornan di e muchanan na momento di e incidente no tabata den e camber unda esaki a tuma

lugar. Despues cu nan a scucha un tiro, e mayornan a core bay den e camber y a topa

cu nan yiu muhe cu un tiro den cabes, benta riba vloer. E mucha homber ainda tabata tin e arma di

candela den su man. For di investgacionnan haci lo mester sali na cla con e mucha por a yega na e

arma di candela aki. E arma di candela ta un pistool militar 9mm CZ38 fabrica na Tsjechië.

Polis a bay Sero Blanco pa controla un auto y movecionnan sospechoso eybanda Dialuna madruga a drenta informe di cu un auto a yega sospechoso y tin hende ta moviendo bay y bin na Sero Blanco, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu un pick-up laga lus cendi pero durante nan control no a topa ningun hende sospechoso canando den e area. Pues polis a kere cu muy probablemente e chauffeur lo a lubida y a laga e lusnan cendi.

Diabierna 8 April 2022

Pagina 26

Lotto MERDIA APRIL 6

Lotto ANOCHI APRIL 6

Lotto MERDIA APRIL 7

Pagina 27

Diabierna 8 April 2022

Aruba Photo Room ta presenta

ISO 20: Un exhibicion di fotografia di Nelson Gonzalez tivo, ta e contribucion pa e presenta ISO 20 como un proyecto artistico, ya cu originalmente a wordo pensa como archivo. Despues di 20 aña e proyecto aki por wordo mira pa prome biaha, den forma di exibicion, NFT y photo book, no unicamente local, tambe na diferente galeria y centronan di arte internacional. E artista Nelson Gonzalez kier gradici Prins Bernhard Cultuurfonds Ca-

ribbean por su apoyo pa por a realisa e proyecto aki na Aruba, y apoya iniciativanan importante cu ta lanta y mantene bibo un spiritu creativo, cu lo bira den futuro balornan patrimonial. Publico local ta keda cordialmente invita. Entrada completamente gratis, dia 15 di april 2022, 7:30 pm. Mas Informacion. +297 565 2041 - llngonzalez@ gmail.com

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un Artista contemporaneo Nelson Gonzalez, bou di e curaduria di Fabian Gonçalves Borrega, ta presenta un coleccion di potret nobo na Aruba Photo Room at the Talk of the Town Hotel & Beach Club na Oranjestad, dia 15 di april. Esaki ta habri 7or y mey di anochi.

E obranan fotografico cu Gonzalez ta trece, ta un serie cu originalmente a wordo captura riba celuloide di 35 MM, 20 aña pasa. Na aña 2000 González a cuminsa crea un archivo personal, documentando su biahenan y wardando e negativonan. E proceso

aki a tuma lugar te na su migracion na Aruba aña 2003. Temporada aki, mundo digital a laga atras tur formato analogico, por lo tanto e archivo di Gonzalez a keda obsoleto y perdi pa casi dos década, e maltrato di e tempo riba un material asina sensi-

felicitashon den corant. FREE Manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na

solodipueblo@gmail.com

Diabierna 8 April 2022

Pagina 28

Booshi Wever:

WAT KAHN KAN, KAN KAHN NIET ALLEEN.....!

Na 2015 y na 2017 UPP ya caba a haci denuncia contra e.o. Radhi Kahn como un di esnan cu den nomber y instruccion di Benny Sevinger tabata fi x permisonan. E tempo ey nos a denuncia su posibel involucramento den e asina yama "ontheffingen". Lastimamente nos critica no a yuda cu nada. Al contrario e corupcion a bira pio. Te hasta pio cu e periode prome cu e Protocol di 2006. E tempo ey Benny Sevinger y Radhi Kahn no por a fi x mucho

cos sin e "ayudo" di e hefe di e pandiya di DIMAS, cu te hasta a wordo nombra como "adjunct directeur" di DIMAS. Tabata un asuno di “KAHNI MI, PA KAHNI BO” a wordo crea aki. Ta trata di un posicion cu no ta ni existi mes. Nos ta referi aki na Mario Wever. Nos lamento na casi tur instancia, incluso Parlamento di Aruba y esun Hulandes, no a haya oido. Ta bon pa menciona cu nada pero nada a wordo haci for di Parlamento, ni durante ni despues di Benny Sevinger su periodo como minister. Pasobra, ora nos a kere cu na 2017 cu e gobierno POREDmep lo bin un cambio pa caba cu e corupcion na DIMAS, nos a ripara cu net net nada a wordo haci. E ﬁesta y e previlegiamento cu e permisonan a bira te hasta pio. Ora nos a

spera cu e coalicion nobo na 2021 lo por a trece e cambio tan necesario, a resulta cu DIMAS a cay for di panchi den candela. Enbez cu a pone e hefe di e pandiya na DIMAS, esta Mario Wever, por lo menos na un lugar cu no por sigui cu e ﬁrmamento di permiso, esaki a haya un promocion for di Glenbert Croes. Y e directora te esun cu mester a wordo cruciﬁca. Awor ta Radhi Kahn a wordo detení pero den curso di siman pasa Landsrecherche a interoga algun hende, entre otro por lo menos un persona hopi cerca di e actual minister. Straño ta cu pueblo no ta tende nada di esaki.

minister a nombra algun di su marionetanan pa ﬁ x e consehonan na su baby "Toelating", pero awor ela "get rid" di e obstaculo na DIMAS y ela duna e "socio" di Radhi Kahn e autoridad pa ﬁrma.

E corupcion cu a caba despues di november 2005 a haya rosea atrobe na ﬁn di 2009. Na 2017 y 2021 esaki e corupcion a cuminsa ﬂorece. No ta pornada na DPL e

Nos lo bai haya sa cu hamas Radhi Kahn por a actua sin ayudo di esnan responsabel, pues "Wat Kahn kan, Kahn kan niet alleen"!!

E acto na DIMAS ta un ehempel clasico di maﬁa, di un “COSA NOSTRA”. Esta elimina esun cu lo stroba bo di haci bo fechorianan y pone bo pionnan cu por yuda bo. Den e dianan cu ta sigui nos lo mester bay haya sa ken mas ta metí den e porkerianan aki y cu si esakinan lo no ta suﬁciente motibo pa Hulanda bin cu e KB cu tabata tin den tapara na 2006.

Partido MEP: Pa Partido MAS ‘walk the talk’ no ta conta ora ta trata integridad

MIENTRAS LOPEZ-TROMP A BISA E TA BRINGA CORUPCION, EL A VOTA CONTRA LEY DI INICIATIVA DI INTEGRIDAD Un frase hopi conoci cu a wordo uza hopi durante tratamento di Presupuesto 2022 den Parlamento siman pasa ta ‘Walk the Talk’. Opositornan a uza e frase aki manera ta nan ta e gran inventornan di e dicho aki apuntando un dede riba Gobierno mientras cu nan ta apunta tres dede riba nan mes. Pero momento cu nan haya e oportunidad pa pone nan palabranan den accion, ‘walk the talk’, nan a demostra berdaderamente e caminda cu semper nan a cana manera spiritu ta busca ken nan por spanta. Durante tratamento di presupuesto, Fraccion di MEP, sosteni door di Parlamentarionan di RAIZ, a presenta un mocion hopi importante cu e speransa cu esaki lo haya aprobacion unanimente di Parla-

mento mirando cu ta trata integridad y tambe pasobra e reunion aki a wordo pasa live riba diferente medionan social y canal 46 di television. Un tema cu a wordo menciona durante henter e tratamento di Presupuesto 2022. Sinembargo, oposicion, dilanti miles di siguidornan di e reunion, a vota contra e mocion aki mustrando cu di berdad nan no ta ‘walk the talk’ manera nan kier pone pueblo kere. MOCION MEP-RAIZ E mocion cu Fraccion di MEP a presenta, sosteni door di Fraccion di RAIZ, ta pa Parlamento concipia un ley di iniciativa cu lo percura pa salbaguardia e imagen di Parlamento pa asina ningun politico corupto of sospecha di corupcion por bira parlamentario. Un ley cu base amplio di integridad.

MAS A VOTA CONTRA Lamentablemente, e mocion aki no a haya aprobacion di e banda cu aparentemente ta sostene corupcion den Parlamento. Te hasta e ‘ghostbuster’ di Parlamento, Marisol Lopez-Tromp y su colega di partido Aquanette Gunn a vota contra e ley di integridad aki. Ta cu ki cara Parlamentario LopezTromp lo papia di busca spirito awo? Cu ki cara e lo bay papia di integridad despues cu el a haya e oportunidad pa mustra cu e ta ‘walk the talk’, a vota contra e ley di iniciativa aki.

Lopez-Tromp desde cu a wordo kita di ta minister pa Gabinete Wever-Croes I, a acusa Gobierno di corupcion sin cu el a presenta un prueba. El a tuma e tempo pa ‘talk’ sin ‘walk’. El a papia su alma voorbij pero nunca a mustra cu accion loke e tawata papia. Pasobra tur e spiritonan cu el a bisa cu el a encontra, a resulta di ta esnan yega na dje mes. Awo cu di berdad e por a mustra na ki banda e ta para y bringa corupcion, el a brasa e persona corupto cu mas a pone Aruba su cara na berguensa. Partido MEP, ta felicita

Fraccion di MEP y Fraccion di RAIZ den Parlamento cu e ley di iniciativa aki. Cu e ley aki, politiconan cu ta sospechoso di actonan penal, no por por bira Parlamentario mas manera awo ta e caso di Parlamentario Benny Sevinger. E mocion a wordo aproba cu mayoria den Parlamento y pronto esaki lo ta ancra den ley y nunca mas Aruba su cara lo wordo poni na berguensa ni local ni internacional pa motibo di politiconan manera Benny Sevinger y Marisol Lopez-Tromp y Partido MAS cu ta brasa corupcion duro.

Diabierna 8 April 2022

Pagina 29

AVB ta lansa un tremendo campaña E aña aki FIFA Museum na Zurich lo tin un exhibicion special di e 211 Miembronan di FIFA pa asina celebra e historia y cultura di futbol rond di mundo. E exhibicion lo habri pa publico tanto den e periodo di FIFA World Cup Qatar 2022™ como tambe durante di e FIFA Women’s World Cup Australia & New Zealand 2023™. Kico bo mester haci pa participa den e bunita campaña aki unda bo obheto di escogencia lo por ser poni den e FIFA Museum? Scoge un obheto interesante cu ta conta un storia unico di futbol y cu bo ta desea pa ser comparti cu mundo. Bisa dicon bo escogencia y

pakico e ta forma parti di e cultura di futbol di Aruba y dicon e ta importante. Por pensa riba por ehemplo riba un obheto unico cu abo como fanatico di futbol tin of algo unico tocante di futbol femenino. Trece bo obheto y contestanan na oficina di AVB prome cu 30 di april y diabierna 6 di mei lo saca e feliz ganador(a). E feliz ganador(a) lo gana un T-shirt oficial di e seleccion nacional, un bala di futbol di AVB, dinner pa dos persona y bo obheto lo ser manda pa FIFA Museum na Zurich na unda si nan gusta bo obheto e lo ser poni den nan exhibicion temporario y cu e posibilidad tambe di wordo poni den otro exhibicionnan rond di mundo.

Pagina 30

Diabierna 8 April 2022

12 NOMBERNAN ZODIAC DI DIABEL DEN HOROSCOPO Pakiko tin hendenan ta lesa horoscoponan? Pasobra tin hendenan incredulo y inconciente kier sa nan deseo, di sa riba nan futuro, suerte, kiko ta bay pasa y destino etc.. Astrologia ta un creencia bieuw, cu hende nan destino y suerte ta wordo determina pa medio di streanan y planetanan etc.. Horoscopo ta trata di entrepreta destino y a wordo introduci den mundo pa medio di diferente pueblonan pagano y creencianan satanico. Profeta Isaias ta papia cu e Rey di Babilonia, den Bijbel Isaias 47: 13 – 14: “Bo ta cansa bo curpa consultando astrologonan. Wel, laganan presenta awor y bin salba bo, na esnan cu ta describi cielonan y ta observa e streanan y ta predici cada luna loke ta bay sosode. Nan tur lo ta manera yerba seko cu lo kima den candela y ningun di nan lo no salba di e poder di e candelanan.” Den e palabra aki, Dios Tata ta condena den fierno tur e astrologonan cu ta predici futuro den horoscoponan y na tur esnan cu ta lesa horoscoponan. Pasobra tur esakinan ta un ofensa den Dios Su ensenjansanan. Den Bijbel ta bisa, cu ta Dios so tin e poder pa crea bo bida y e plan pa revela bo futuro y destino. Den Bijbel ta bisa, pa nos pone nos bista riba Cristo-Hesus y kere den Dios so. Ta Dios so tin e caminda di nos bida. Consulta den horoscoponan, ta un violacion contra Dios Su comunicacion cu Su yiunan. Astrologia ta bini di practicanan supersticion, mistica y tambe horoscopo ta bini di raisnan di ocultismo. Den Bijbel Samuel 15 : 23 : “Rebeldia contra Dios, ta mes malo cu mira destino. Terkedad ta mes malo cu adoracion di Diosnan falso.” E raisnan di astrologia ta bini di e antiguo paganismo di Babylonia, na unda nan ta adora e planetanan manera diosnan. Astrologia ta un ber-

dad, cu ta bini di origennan di esnan cu ta traha pa e ocultismo satanico. Den Bijbel Efesionan 5 : 11 : “No participa na e actonan inutil di hendenan cu ta biba den scuridad, pero expone nan actonan.” Mayoria di e astrologonan, nan tambe ta involvi den e practicanan di New Age Ocult. Consulta cu un astrologo riba horoscopo, ta algo cu bo ta ricibi spiritual di e diabel. Hopi siglonan pasa den tempo di Babylonia, nan tabata adora diferente diosnan falso. Nan tabata tin 12 astrology zodiac symbol, cu ta nombernan di 12 diabelnan den fierno. E sumerian astrology tablet ta data di 2300 B.C. Nombernan di antes: Nombernan cambia: Gu.an.na Taurus Mash.tab.ba Gemini Dub Cancer Ur.gula Leo Ab.sin Virgo Zi.ba.an.na Libra Gir.tab Scorpio Pa.bill Sagittarius Suhur.mash Capricorn Gu Aquarius Sim.mah Pisces Ku.mal Aries

Horoscopo por ser mira algo inofensivo, pero den actualidad e ta un triki di satanas, cu ta pone tur cos den un manera, cu actualmente poco poco e ta kita bo di Dios y di Dios Su ensenjansanan. Den Bijbel Deuteronomio 18 : 10 – 12 : “Cu no tin meimei di bo cu ta ofrece su yiu homber of su

yiu muher pa sacrificio di candela, cu no tin adivinonan, ningun hende cu ta consulta na e astronan, ni bruheria, cu no haya ningun hende cu ta practica medium of cu ta consulta na e spiritonan, cu no haya ningun hende cu ta consulta na e mortonan. Pasobra Dios Yahve ta condena na esnan cu ta haci e abominacionnan aki y pa

medio di esaki, Dios ta expulsa nan for di dj'E.” Den Bijbel Levitico 20 : 27: “Si un homber of un muher ta un medium of un adivino, nan mester muri. Nan lo wordo piedra y nan sanger lo cay riba nan.” Awor, “Who like to play devils advocate?” Ken kier hunga pa abogado di diabelnan?

Un feliz comienso di weekend bendiciona cu hopi gracia di Dios. ”Mi ta Yiu di Dios” (Huan 10, …36) Rumannan Hesus a cuminsa Su trabao publico despues di Su bautismo den riu di Yordan. E bautismo aki ta distinto na tur otro bautismo, pasobra akinan shelo a habri y Dios Tata a mustra cu Hesus ta Su Yiu stima y Spirito Santo a baha riba djE. E manifestacion aki di Dios ta mustra cla cu Hesucristo ta e Mesias priminti. Den Evangelio di awe nos ta lesa cu nan kier a piedra Hesus pasobra El a bisa cu E ta Yiu di Dios. Hesus ya a experiencia e menasa aki di diabel den desierto. (si Bo ta Yiu di Dios, haci tal y tal…) Ta esey tentacion di diabel kier logra semper; cu nos ta nenga nos yamada y mision cu nos a haya den bautismo. P’esey rumannan ta importante pa nos profundisa den e nificacion di nos bautismo. Despues di a confirma esaki, con bo ta biba bo bautismo? Berdaderamente como yiu di Dios den Hesucristo? Bo ta cumpli cu bo yamada y mision? Oracion: Tata Santo, yuda mi comprende y biba mi bautismo manera un cristian berdadero. Amen

Pagina 31

Diabierna 8 April 2022

You who live in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty, will say to the Lord, “My refuge and my fortress; my God, in whom I trust.” Psalm 91, 1-2 With a grateful heart we announce the Home-going of our beloved husband, father, brother and friend:

Reuben L. Craigg

17/09/1956 – 01/04/2022 Lid in de Orde van Oranje-Nassau Groepsleider & Hopman Baden Powell groep 1, Scouting Aruba Ex-Directeur TeleAruba

Left to mourn are his: Wife: Daughters: Sisters: Brothers: ` Brother of the heart: Aunts: Uncle: Sisters-in-Law: Brothers-in-Law: Nephews:

Etty Craigg-Lourens Rebekah Craigg Vikah Craigg Judith Hazel-Craigg & Family Elizabeth Craigg Clinton McCleod Danville Wyllie Alwin Lacle & Family Marian Andrews Victoria Andrews Olivia Muhammed-Andrews Madeline Reed-Andrews Reginald Andrews Olimpia Stefania-Lourens Crisalta Lourens Mildred Mercelina-Lourens Glenda Lourens Ruthline Lourens Miraida de Winter-Lourens Irvin Hazel Hubert Lourens Irve Hazel & family Randy Hazel & family RayMichael Hazel

Cousins: Baden Powell: Scouting Aruba: And especially:

too numerous to mention. All Leaders, Explorers, Verkenners, Welpen & Bevers current and former All members All his female friends, too numerous to mention

Special Thanks to: Dr. Marcel Ho-Kang-You, Lola Geerman, Onaya Tromp-Pourrier, Dr. Yuri Casseres, Wilhelmina Kankerfonds, The Whole team at Oncologie Condolences can be given on Friday April 8th from 19:00 pm to 21:00 pm, at Aurora Funeral Home in Oranjestad. We invite all family Craigg, Lourens, Andrews, Hazel, McCleod & Wyllie, ex-colleagues from Setar, excolleagues from TeleAruba and fellow scouts, to partake in the funeral. The funeral will be held at Wesley Methodist Church at LongFellowstraat 3, Oranjestad (located behind plaza Simon Bolivar), on Saturday April 9th at 11:00 am, preceded by condolences starting at 10:00 am. After the service he will be laid to rest at the central cemetery in Sabana Basora. The Family will not be receiving private condolences at home prior to or after the funeral. We appreciate your consideration in this. If in our grief we’ve neglected to mention someone, we offer our sincerest apologies.

Pagina 32

Sopi di Letranan

Diabierna 8 April 2022