DIABIERNA 8 SEPTEMBER 2023

Oké Take Away

Nos Special cuminda

crioyo

565-3232

Diabierna 8 September 2023

Hulanda ta dispuesto pa laga RAFT cay y papia riba un otro areglo nobo 50/50

Ex Minister Otmar Oduber

PARLAMENTO TA NA SOÑO

MIENTRAS UN PROJECTO MIYONARIO TA CORE

PELIGER NA SAN NICOLAS

Mi kier tin

implantenan mas grandi di mundo

Minister Endy Croes:

A CENDE LUZ NA

E BMX TRACK NA

PARKE CURAZON

JABURIBARI

DPL ta reacciona riba publicacion di dia 5 di september 2023 relaciona cu documentonan di DPL haya na un dump ilegal den Franse Pas.

Douane a descubri

droga den croquette

Mi kier tin implantenan mas grandi di mundo

“Mi a ricibí implantenan di 800 [centimeter cubico] na febuari 2021 despues mi a bolbe tres luna despues y a subi na 1800 cc.”

Pa e bunita tetona aki, tamaño sigur ta importante.

Un Muher di Illinois cu a haci tres operacion pa logra un busto enorme di 38GG y ta bisa cu e tin e mision di tin e pecho mas grandi di mundo.

Zeni Zounds, di 38 aña, a ricibi implante di pecho pa prome biaha na 2021 despues di a haci un operacion di afirmacion di gender.

Na e momento ey, como trahador na un oficina regular, e no tabata planea pa tin pecho artificial asina grandi, pero mesora el’a haya sa cu e kier un apariencia mas grandi despues di su prome procedura.

“Mi a tuma contacto cu mi docter pa bisa cu mi kier bay mas grandi posibel”, Zounds a corda den un entrevista nobo cu Caters.

Aunke asina, e no tabata satisfecho y despues el’a tuma contacto cu un otro doktrr cu a ofrese “expanders”, un tipo di implante di pecho cu por expande gradualmente dor di inyeccionnan di solucion salino cu ta estira e curpa.

“Mi a ricibi e expander di 2300 cc na october 2022”, el’a declara, y a bisa cu el’a haya tres implante den e 11 lunanan despues.

Awor, e pechonan di Zounds ta pisa 7.17 liber, e tamaño di un baby nobo promedio.

Zounds ta admiti cu su pecho grandi y pisa ta haci su actividadnan diario dificil.

“Tin cos i mi tabata disfruta di hasi y cu mi no por hasi mas”, el’a admiti cu tristesa.

“Incluso cu mi implantenan di 1800 cc, mi tabata core cuater miya un par di biaha pa siman.”

“Mi tabata toca guitarra acusrico y esey a bira realmente incomodo u difísil pa hasi sinta”, e nativo di Illinois a sigui bisa.

“Come tambe ta un reto .” Zounds tambe a confesa

cu su pecho por strobe di haña un trabao stabil.

“Mi tabatin 1800 cc ora mi a haci entrevista pa mi trabou actual . Awor mi ta traha for di cas iy mi a casi dobel mi tamaño for di ora un hende den mi ofisina a mira mi pa un último biaha”, el a bisa, ” mi no ta sigur con cos lo ta si mi mester bai traha bek, y mi ta kere ku esaki lo ta mi último trabou di ofisina tradicional.”

Zounds ta bisa ku e ke sigui aumentá e tamaño di su busto, apesar di e problemanan ku e por presentá.

Zounds awor kier hasi entrada den e industria di entretenimento, bisando:

“mi Kier tin e tetanan mas grandi di mundu. Esey ta loke mi lo bira conoci pe”

“Den broma, mi ta describi mi mes como un profesional cu tin tetanan grandi, pero tambe mi ta tuma esaki na serio”, el a sigui bisa. “Esencialmente, mi soño den bida semper tabata pa por gana mi bida entreteniendo hende y siendo mi mes.”

“Nan ta un símbolo y prueba cu mi ta biba mi bida mescos ku mi kier”, el a bisa. “Mi pecho tambe

a haci mi hopi amigo, y ta loke a uni nos cu mi y mi novia.

“Varios persona a manda mi mensahe riba rednan social haci mi preguntanan relaciona cu pecho of gradici mi pa mustra nan cu ta bon pa tin e curpa cu bo kier, aunke ta algo cu generalmente ta wordo desprecia, pa cual semper ta sinti hopi bon”, Zounds a bisa.

“E mih di tur cos ta cu nan por sigui crese fasilmente.”

DPL ta reacciona riba publicacion di dia 5 di

september 2023 relaciona cu documentonan di DPL haya na un dump ilegal den Franse Pas.

Departamento di Progreso Laboral (DPL) a tuma nota di un publicacion den prensa riba dia 5 di september 2023 relaciona cu un sucedido caminda cu City Inspector a bin haya un cantidad di sushi tira na un dump ilegal den Franse Pas.

Den e relato aki ta menciona cu a bin haya un cantidad di documento di e compania Caribbean Bingo como tambe di DPL.

Como un departamento di Gobierno responsabel mesora a tuma e accionnan necesario pa asina averigua con esaki por ta posibel mirando cu como departamento tin reglamento y proceduranan estricto stipula di con ta anda cu procesamento di sushi y particularmente documentonan di e departamento cu ta contene informacion di cliente.

Pa medio di esaki DPL ta aclarea cu DPL no ta

responsabel pa e actonan aki y ya caba a tuma e pasonan necesario pa atende debidamente cu e susedido aki. DPL tin su maneho interno y di Gobierno estricto cu ta mantene na momento di warda (archief) y/of despues di un periodo stipula di con ta procesa documentonan bieu (destruccion bao supervision estricto). DPL ta lamenta cu e susedido aki a bay di e forma aki caminda ta pone e imagen di e departamento den un lus negativo.

Hulanda ta dispuesto pa laga RAFT cay y papia riba un otro areglo nobo 50/50

Diahuebs mainta Promer Minister di Aruba a informa parlamento cu Hulanda a bay di acuerdo pa cambia e RAFT pa algo otro. Pa esaki a duna e tempo te cu December pa asina por yega na un acuerdo nobo.

Promer Minister a bisa cu lo ta un areglo manera hybride, pues un combo di 50/50, unda lo duna Hulanda un rijkswet pa cierto supervision, pero

lo mantene tambe un otro parti supervision localmente na Aruba.

Esaki ta bira manera un combo y no manera e ta actual cu tur control ta pasa den man di Hulanda.

Cu esaki tambe Promer Minister di Aruba un ves mas a mustra su capasidad pa negocia cu Hulanda. Cu otro palabra por conclui cu e chens ta

Ex Minister Otmar Oduber

PARLAMENTO TA NA SOÑO MIENTRAS UN PROJECTO

MIYONARIO TA CORE PELIGER NA SAN NICOLAS

Claim miyonario ta menasa Aruba pa motibo di falta di responsabilidad

Tur gobierno a priminti desaroyo pa San Nicolas, awe cu tin desaroyo no ta mira accion. Asina e ex minister cu tawata encarga cu Turismo y infrastructura a duna di conoce. Secrets Hotel ta den publicidad mirando cu tin un caso cu a keda lanta contra e projecto y den e caso aki mas ainda contra gobierno di Aruba. E projecto aki y su consecuencianan tin un impacto enorme pa nos isla.

Ta haya hopi falta di miembronan di parlamento cu no ta critico, pero tambe di otro politiconan cu no ta activo pa puntra y informa nan mes di kico ta pasando cu un desaroyo cu nos tur sa cu desde cu lago a bandona Aruba den añanan 1985 -1986, osea no tabata solamente un gobierno pero tabata tur gobierno, cu a destina e area aki pa un desaroyo turistico y a focus pa bin cu un hotel den e area aki conforme e diferente master plan nan cu a keda prepara.

Den pasado hopi intento a wordo haci pa medio di diferente minister di turismo y economia nan pa logra atrae un projecto di e magnitud aki como catalisador di un jump start pa e economia pariba di nos isla. Na e momentonan aki tin un proyecto cu ta andando y lamentablemente no ta mira for di parlamento e iniciativa pa yama minister y pa yama e grupo y esnan cu ta responsabel pa asina haya un

bista di kico ta pasando cu e hotel Secrets.

Por a compronde cu instancianan di gobierno lo a contesta riba obhecionnan cu tabatin di parti di dos di e bisiñanan di e proyecto aki, esaki ta significa cu ta cumpli cu e veredicto di hues y cu e proyecto di Secrets lo por a continua den e dianan aki. Esaki ta puntonan importante y cu lamentablemente no ta bin afo den e discusion den e momentonan aki.

Secrets Aruba ta un proyecto cu a cumpli y a pasa den henter e trayectorio unda cu a cumpli cu tur permiso y tur e exigencia cu tabatin di parti di gobierno pa por ehecuta un proyecto cu Aruba mes ta bin ta busca pa hopi tempo y awo cu Aruba ta casi logra pa e proyecto aki ta un realidad na Aruba e proyecto ta para cu un menasa pa pais Aruba. Den e caso aki ta trata un menasa di un claime milionario cu por tuma luga pa falta di cumplimento di parti di Pais Aruba. Esaki no ta pa motibo directo di gobierno, sino cu dos bisiña a busca nan derecho via ley pa por salvaguardia nan derecho y a bay corte . Gobierno na su turno mester a cumpli cu e sentencia aki y na unda ya caba a contesta e objeccionan aki di e bisiñana y e desaroyadonan por a continua siman pasa cu e trabaonan.

Sinembargo esaki no kiermen cu e obstaculonan a termina, pero ta hopi straño cu den parlamento di Aruba, fraccion di AVP , MEP

,RAIZ y accion 21 no tin ningun pregunta riba esaki y no ta haci ningun expression tampoco. Ex minister Otmar Oduber ta lamenta cu parlamento mes no ta activo y no ta mustra nan sosten pa un proyecto asina grandi pa e pueblo di San Nicolas. Esaki ta un proyecto cu despues cu lago a laga Aruba lo bira e proyecto mas importante pa e desaroyo di henter e bario y henter comunidad di San Nicolas pa loke ta trata empleo y desaroyo economico den su totalidad. Na momento cu e Hotel Secrets mester habri su portanan e impacto ta bay ta asina grandi cu varios negoshinan na San Nicolas lo cuminsa habri, pero tambe e tiendanan cu ainda tey y ta pasando duro na San Nicolas por haya un alivio, unda cu practicamente cu presencia di Hotel Secets na San Nicolas lo ta un solucion pa por crea un economia floreciente pa pariba di Aruba, pero lamentablemente no ta mira parlamento ta busca

un manera pa haci algo pa haci e proyecto aki posibel. No ta un secreto cu tur campaña, politiconan ta dirigi nan mes pa San Nicolas , e bario di mas grandi di Aruba y cu tin mas votado. Na momento cu yega San Nicolas tur gobierno a priminti desaroyo, pero awe cu tin un desaroyo no ta mira accion di parlamento , cu excepcion di parlamentario Alvin Molina cu si a haci algun pregunta.

Ex Minister Otmar Oduber ta haci un apelacion no solamente na gobierno pa sostene e proyecto aki na un manera mad pro activo, pero sigur tambe Parlamento cu por ta hopi mas activo apoyando esaki. Gobierno mester percura pa inicia un dialogo cu e dos bisiñanan aki, buscando un alternativa pa nan inquitudnan y buscando un solucion pa esakinan. Den e caso aki e bienestar general ta esun cu mester prevalece pa e pueblo di San Nicolas na prome luga , pero sigur tambe pa henter Aruba.

Minister Rocco Tjon:

LEY DI KINDEROPVANG TA NA VIGOR DESPUES DI UN TRAYECTORIA LARGO

Durante conferencia di prensa di Gobierno di Aruba, Minister di Husticia y Asuntonan Social sr. Rocco Tjon, hunto cu colega sra. Sue-Ann Ras, a anuncia cu e ley di kinderopvang, pues e ley di centronan di cuido di mucha, a bay na vigor. Esaki ta un paso sumamente importante den sigui eleva y garantisa e siguridad y calidad di cuido pa nos muchanan. Un trayecto bastante largo, cu a inicia na aña 1998, y awe na 2023 a logra finalisa esaki bou di e maneho di Gabinete Wever-Croes.

Ta trata di un trayectoria hopi extenso y ademas compleho, cu a conta cu sosten di varios instancia y profesionalnan clave. Principalmente, sra. Sue-Ann ras, cu desde un principio a cana e caminda pa por yega na concretisa e ley di kinderopvang. Remarkabel ta cu, danki na e colaboracion entre Departamento di Mucha y Hoben (DMH), y tur e sessionnan como tambe boletinnan informativo pa mantene e centronan di cuido bon informa, a logra cu awe tin mas cu ochenta centronan di cuido, cu ta oficialmente registra den e registro.

Ta asina cu, DMH a wordo finalisa na aña 2022, prome cu e ley aki a bin na vigor, cual ta importante, mirando cu un di nan tareanan lo ta e supervision di e ehecucion di e Ley aki. Ademas di esaki, nan ta encarga cu e parti di registro, como tambe administra y maneha esaki. Adicionalmente, lo encarga e parti di e guia, yudansa, preparacion y evaluacion pa practicamente tur e aspectonan cu ta toca e centronan di cuido di mucha, como tambe conseha y sostene cada centro di cuido di mucha, pa loke ta rekisitonan pa yega na e permiso aki.

E ley aki ta mara na e rekisitonan di calidad cu cada centro di cuido mester tene cuenta cune, manera e partinan di siguridad, pedagogico, higiena como tambe e desaroyo personal, di henter e personal cu ta traha den e diferente centronan di cuido.

Un danki grandi na colega minister sr. Glenbert Croes cu a inicia esaki den cuadro di e sociaal crisisplan, sra. SueAnn Ras, Departamento di Mucha y Hoben cual ta conta cu un grupo chikito pero sigur capacita y dedica, conhunto e Codigo di Proteccion, y Directie Wetgeving cu tawata tin un rol sumamente importante pa nos por a yega na e dia di awe y asina finalisa e trayecto cu a inicia na 1998.

Minister Endy Croes:

SR. WILLIAM NG A ELABORA RIBA E TRABOU DI QUICK ELECTRICAL SERVICES NA E BMX TRACK PARKE CURAZON JABURIBARI

Hotel Secrets lo te game changer pa San Nicolas..

Durante Conferencia di Prensa di Gobierno di Aruba, representante di Quick Electrical Services N.V. Sr. William NG a elabora riba e trabou cu nan a realisa na e BMX Track na Parke Curazon. E trabou tabata encera instalacion di coriente pa e poste di luznan.

Quick Electrical Services a diseña e instalacion

completo y e necesidadnan cu tabatin pa e luznan por a cende.

Na final a haci e “set up” pa e luznan por ilumina manera debe ser riba e pista. Pa resumi, e prome fase tabata e trabou di “engineering” unda mester a diseña, calcula y ehecuta. Despues a haci e test final pa wak si tur cos ta traha debidamente.

Un area nobo cu hopi potential. Lo diversifica San Nicolas pone igual cu Noord. Lo laga beneficio na abundancia pa San Nicolas y Aruba. Ainda por tin hende cu ta contra ?

Douane a descubri droga den croquette

Trabao preciso di Aduana na Hulanda a hiba nan pa controla mas profundo un carga di croquette. E resultado tabata asombroso. E croquette no a wordo traha cu hariña, pero cu cocaina. Droga ta keda un di e negoshinan ilegal cu ta produci hopi placa. Apesar cu tur hende sa e consequencia cu e ta trece cune, nan ta sigui busca tur forma pa por haya e lucro di e mercancia.

Ta busca tur sorto di forma pa importa of exporta e droga, cual riba mercado tin valornan inmenso.

Minister Endy Croes:

A CENDE LUZ NA E BMX TRACK NA PARKE CURAZON JABURIBARI

Copa Latino Americano BMX ta tuma luga dia 9 y 10 di september na BMX Track na Jaburibari

Diaranson anochi, durante Conferencia di Prensa di Gobierno di Aruba a tuma luga cendemento di luz di e BMX Track na Parke Curason, Jaburibari. Den e ultimo simannan trabounan duro a tuma luga pa por ilumina e pista di BMX Track pa campeonato internacional Copa Latino Americano BMX. Copa Latino Americano BMX ta organisa pa Aruba Wieler Bond y BMX. E torneo ta tuma luga dia 9 y 10 di september na Aruba, unda un total di 12 pais y alrededor di 200 coredo

ta participa den diferente categoria. En conexion cu esaki a instala un total di 6 poste di luz nobo y luznan LED pa e pista di BMX Track na Jaburibari.

Presente tambe na ceremonia aki tabata Parlamentario Ricky Hoek cu a felicita Minister Endy Croes, Gabinete Wever –Croes II y tur stakeholder cu a haci nan empeño pa realisa e proyecto aki pa nos deportistanan di BMX. Esaki sigur ta ilustra un trabou di ekipo entre Gabinete Wever

– Croes II, Fundacion Facilidadnan Deportivo (FFD), Fundacion Lotto pa Deporte, Elmar N.V., Quick Electrical N.V., Timeline Services, Aruba Wieler Bond (AWB), BMX, ATA, Ministerio di Deporte y mayornan cu a traha hunto pa por a logra realisa e bunita proyecto aki pa nos hobennan. Rondona pa e hobennan cu tabata den training, Minister Endy Croes a cende e luznan di BMX Track.

Por a presencia e entusiasmo y alegria di e hobennan pa mira nan parke di BMX keda ilumina. Mester agrega cu e representantenan di COPAB a elogia iluminacion di e pista. Awo e hobennan tin un facilidad unda cu nan por practica e deporte di BMX te den oranan laat di anochi. Por ultimo, Minister Endy Croes ta desea tur nos atletanan local cu ta competiendo e fin di siman

aki hopi exito. Cu deseo, disciplina, dedicacion y determinacion boso ta logra.

Dutch Caribbean Cooperation of Airports cu encuesta tocante innovacion den biahe interinsular

Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA), cu ta representa seis aeropuerto den Caribe dentro di Reino Hulandes (Aruba, Boneiro, Corsou, Saba, Sint Maarten y Sint Eustatius), tin e placer di anuncia nan prome encuesta di biahe di e tipo aki implementa durante e lunanan di zomer pa tur e islanan cu ta miembro di DCCA. A elabora e encuesta aki cuidadosamente pa descubri informacion valioso y pa distingui e patronchinan di biahe entre e islanan di Caribe Hulandes, cu e meta pa mehora e accesibilidad y eficiencia di e biahenan entre e islanan pa e localnan.

E industria di biahe y e aerolineanan ta den un evolucion continuo y DCCA ta reconoce e importancia di mantene na altura di e cambionan aki. A traves di e encuesta DCCA ta en busca di dato crucial cu lo permiti e islanan y e aeropuertonan di Caribe

Hulandes pa tuma desicion basa riba informacion, impulsa innovacion y logra un exito sostenibel.

Un “media tour” exitoso a destaca e importancia di e encuesta Recientemente, e representantenan di DCCA di Aruba y Corsou a termina cu un media tour exitoso na Corsou p’asina promove e encuesta entre e residentenan di e isla. E media tour aki a inclui bishita na diferente plataforma destaca manera “Mainta” di TV Direct, Ruvette Dirksz na Radio Direct y “Moru Bondia” na TeleCuraçao.

Durante nan bishita, e representantenan di DCCA a enfatisa riba importancia di e encuesta pa e comunidad local. Lo presenta e resultadonan di e encuesta durante e siguiente conferencia di DCCA cu lo tuma luga na Corsou den luna di november.

Representando Aruba

tabata t’ey presente JoAnne Meaux-Arends, kende ta Business Development Executive na Aruba Airport Authority y Joanne Christiaans kende ta e Program Manager di DCCA. Di otro banda, Corsou tabata representa pa Peggy Croes, Senior Vice-President Aviation Market Development.

Un invitacion pa tur Arubiano participa DCCA ta invita comunidad di Aruba pa participa activamente na e encuesta historico aki. Bo aporte ta importante pa asina conoce e perspectivanan cu lo tin

un rol importante den e proceso general di aviacion den e region. E encuesta ta disponibel online riba: http://s.alchemer.com/s3/

AUADCCA Na momento cu termina cu e encuesta e participantenan tin chens di participa den un sorteo pa gana un “gift card” balora na 400 dollar.

Tocante DCCA

E Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) ta un cooperacion entre e seis aeropuertonan di Caribe denter di Reino Hulandes. E obhetivo di DCCA ta pa mehora e

calidad general di cada aeropuerto individual pa medio di facilita asistencia mutuo y intercambio eficiente di informacion, transferencia di conocemento y intercambio di experiencia cu e obhetivo di logra economia di escala. DCCA tin como obhetivo pa presenta diferente opcion di transporte aereo alternativo cu enfoke riba futuro, p’asina mehora e conexion entre e islanan di Caribe Hulandes.

Fecha: September 5, 2023

Minister Endy Croes:

ORGANISACION INTERNACIONAL DI BMX TA DEN

PREPARACION PA E COMPETENCIA DI COPA

LATINOAMERICANA DI BMX NA ARUBA

Diaranson anochi, e organisacion internacional tabata presente na Parke Curazon Jaburibari pa e ceremonia di cendemento di luz pa e pista di BMX. Sra. Moniek Leerdam,

kende ta miembro di directiva di Aruba Wieler Bond a expesa di ta hopi contento cu e iluminacion di Parke Curazon Jaburibari. Despues di 13 aña Aruba lo tin un

careda internacional atrobe. Competencia di Copa Latinoamericana di BMX lo tuma luga na e pista di Parke Curazon Jaburibari, dia 9 y 10 di september binidero. Sra. Leerdam ta gradici Minister Endy Croes cu a haci e campeonato aki un realidad na Aruba. Ta sperando mas di 100 atleta cu ta eherce e deporte di BMX durante e fin di siman aki. Ademas di esaki, Sra. Leerdam a indica cu Aruba tambe ta forma parti di Confederacion Latino Americana de BMX (COPAB). COPAB ta un organisacion di BMX cu ta organisa e Campeonato di Copa Latinoamericana di BMX pa e paisnan cu ta forma parti di Las Americas.

Tambe, dos otro colega cu ta forma parti di e directiva di COPAB a bin di exterior pa yuda den e preparacion di e competencia, esta Sra. Lina Lucas de Catoigui y Sr. Gustavo Matos de Laparra. Sra. Lucas de Catoigui a expresa cu e ta hopi contento di ta aki na

Aruba y a indica cu un di e soñonan di COPAB ta pa integra BMX Americano den Caribe. Sra. Lucas de Catoigui ta expresa cu e ta masha agredecido cu Gobierno di Aruba a contribui pa realisa e competencia aki na Aruba. Esaki ta e punto inicial pa e deporte di BMX crece den Caribe. Sra. Lucas de Catoigui ta expresa cu e deporte di BMX ta un deporte atractivo y saludabel pa e hobennan. Muchanan cu ta practica deporte tin un estilo di bida diferente y pa e motibo aki mester keda sostene y inverti den deporte. Sr. Gustavo Matos de Laparra, kende ta miembro di COPAB y presidente di Fundacion di Ciclismo na Peru tabata presente. Sr. Matos de Laparra ta forma parti di e campeonato di Copa Latino Americano di BMX cu ta tuma luga e fin di siman aki na Aruba y a indica cu e ta hopi contento di loke el a presencia na e BMX Track na Jaburibari.

Recien Aruba a cuminsa desaroya e disciplina di

BMX, pero a cuminsa den un bon forma. Sr. Matos de Laparra a expresa cu e pista ta bunita y sigur esaki ta incentiva e hobennan y e disciplina di BMX. Sigur door di a pone coriente y luznan nobo, ta brinda e hobennan mas oportunidad pa practica e deporte di BMX te den oranan laat di anochi. Sr. Matos de Laparra a agrega cu e desaroyo aki sigur lo laga e disciplina di BMX crece na Aruba. COPAB ta haci e tipo di competencianan aki na varios pais y ta encarga pa “set up” e pista y laga tur cos cla pa e competencia. Ademas di esaki, COPAB ta comparti nan experticio y experencia cu e organisacion. E meta di COPAB ta pa laga un legado unda tur pais por sigui crece y desaroya den e deporte di BMX. Pueblo di Aruba ta keda cordialmente invita pa apoya nos deportistanan di BMX, dia 9 y 10 di september bindero na e pista di BMX di Parke Curazon Jaburibari.

MEP y AVP ta contra supervision fi nanciero pa nan por

2023

En conexion cu e tema supervision financiero y e presupuesto supletorio cual tratamento a tuma luga e siman aki den un reunion publico, parlamentario independiente Ryçond Santos do Nascimento a considera oportuno pa comparti un resumen di e maneho financiero publico cu Aruba a conoce desde Status Aparte pa ilustra e motibo di pakico nos ta awe caminda nos ta.

Finansas desastroso desde 1986

T’asina cu desde 1986

Aruba nunca tabatin un ciclo presupuestario na ordo, cu a cumpli cu e leynan di control financiero. “Nunca a entrega presupuesto na tempo, ningun gobernacion a cumpli cu nos ley di contabilidad ora di ehecuta presupuesto, nunca a presenta presupuesto supletorio na ora y aña tra’i aña a stroba Algemene Rekenkamer di hiba un control debido y entrega bek na Parlamento na ora,” asina Santos do Nascimento a expresa. E realidad di Aruba ta cu nunca tabatin un administracion financiero na ordo, loke ta obliga bo puntra kico Parlamento a haci tur tempo. “Ki dia Parlamento a manda un minister di finanzas cas pa motibo di mal maneho financiero?

Ki dia a wak parlamento manda minister president of gabinete cas pa motibo di mal gobernacion financiero? Nunca,” el a añadi.

E ta haya cu ta obvio e ora cu e parti democratico di Aruba simplemente no ta

funcionando; e budgetrecht di e parlamento di Aruba simplemente no ta funcionando y esey ta pasobra desde 1986 puro ja knikkers sinta den Parlamento.

AVP cu MEP hunto ta tuma hende haci desde 1993

A recorda ademas cu Aruba a haya su Status Aparte pa bira independiente na 1996. Sinembargo, ni Henny Eman, ni Nel Oduber tabata kier independencia y a lobby cu Hulanda cu a bay di acuerdo pa scrap independencia for di Statuut, bao condicion cu administracion financiero ta e asunto cu lo keda papia di dje. Esey ta e protocol cu AVP y MEP hunto a firma cu Hulanda na 1993. Mas aleu, ta Nel Oduber mes a manda carta pa gobernador pidiendo Reino pa interveni contra e gobierno di e tempo ey y ta e MEP di Evelyn WeverCroes a produci e documento Feestvierend ten Ondergaan pa pidi Hulan-

Bin yena bo formulario “Inkomstenbelasting 2022” na Centro di Bario Playa Pabao

Playa Pabao – Directiva di Centro di Bario Playa Pabao ta habri su porta pa e habitantenan di Playa Pabao y di Aruba en general cu e siguiente servicio: nos ta bay yuda pa procesa e formulario “inkomstenbelasting” pa e aña 2022 riba diamars 12 di september, diarason 13 di september y diahuebs 14 di september di 6.00 pm pa 8.00 pm.

Loke bo mester trece ta:

- E formulario cu bo a ricibi di oficina di impuesto 2022

- Bo cedula of rijbewijs

- Resumen di bo salario di aña 2022 y si bo ta casa di bo casa tambe

- Nomber complete y fecha di nacemento di bo yiunan cu a bay scol 2022

- Declaracion di gasto di hypoteca y seguro di bida cu ta cubri e hypoteca

- Declaracion di interes personal y di credit card

- Gasto di medico cu AZV no a cubri pa aña 2022

- Declaracion di e scol cu yiu a bay aña 2022 na Hulanda

Tene cuenta cu nos ta yena un formulario pa persona pues no por bin cu un formulario di un famia, colega of un bisiña y nos ta procesa solamente declaracion personal y no di persona cu tin su propio negoshi.

da interveni. Den un carta nan ta bisa explicitamente cu e intervencion di Hulanda na 2015 tabata na su luga y necesario pa Aruba. Sinembargo, awo kier hiba otro tono. AVP y MEP ta brasa otro bek contra supervision.

Dicon? Pasobra nan kier pa e fiesta sigui. Santos do Nascimento:

“Pero si nos kier tin un pais pa nos yiunan y pa nos nietonan, un pais cu ta duna oportunidad di berdad, no e sistema di enseñansa actual y di trabou cu ta un desaster, y un pais caminda e ciudadano y comerciante por tin perspectiva diferente, nos mester actua diferente.” P’esey ta importante cu nos tin supervision financiero. MEP y AVP mes den pasado hopi biaha a manda carta pa Hulanda confirmando cu nan ta haya supervision importante.

Futuro di nos yiunan y nietonan ta rekeri bon administracion

Por ultimo, e parlamentario independiente ta desea pa pueblo no lubida cu ta e locura di e dos partidonan aki a crea un debe di 6 biyon florin cu ta nos debe nacional. Anto bo tin un gobierno cu ta ranca hopi placa di e pueblo, mas o menos 1 biyon florin pa aña via impuesto y invoerrechten, pero cu no kier tin su administracion financiero na ordo.

Si nos kier pa nos yiunan y nietonan tin un chens pa ta prospero, mester traha riba bon gobernacion cu urgencia. Sin bon gobernacion servicionan di gobierno lo sigui ta di un calidad inferior, enseñansa lo sigui ta un desaster y e ciudadano lo no tin ningun perspectiva pa transforma su salario di 2.500 florin den uno di 5 mil florin of mas.

Parlamentario independiente, mr. dr. Ryçond Santos do Nascimento:

sigui fi esta 6 di september

GUSTAVE NOUEL NA ARUBA COMO INVITADO ESPECIAL DI ATA

GN (www.gustavenouel. nl) ta na Aruba atrobe. E biaha aki como invitado especial di ATA pa actualiza su pintura di tur CEO's di ATA. Tambe pa promote y prepara un gira internacional na 2024, cu e buki MATERNIDAD, den 4 lenga.

Nouel a entrega e buki, (cu tabatin apoyo di diferente artista local dynamico), na e actual directora di ATA, sra. Ronella Croes, pa juda promote e gira internacional di MATERNIDAD (https://lmpublishers.nl/ product/moederschap/).

Despues di e start na Aruba, cu exposicion y workshops di e autornan, Zuleika Coffie y GN, lo ofrece e proyecto-modelo aki cu a cuminsa na Aruba, na tur parti di nos Reino.

Ademas di ATA su apoyo pa purba start na Aruba na Mei di 2024, e proyecto tambe por conta cu apoyo di Biblioteca Nacional di Aruba, Departamento di Cultura y mas actor importante, manera Universidad di Aruba y UNESCO... y naturalmente cu apoyo

di nos curator Arubiano; Renwick Heronimo!

Bonaire y Sint Maarten a mustra interes concreto caba pa sigi cu e proyecto MATERNIDAD, despues di Aruba.

Ora Art Fair Aruba a tende di ATA cu GN lo ta na Aruba e temporada aki, di biaha nan a pidi GN trece un cuadra pa participa na Aruba Art Fair.

Un siman prome cu Aruba

Art Fair a invita Nouel, ela completa un cuadra 'quasi abstracto', inspira pa un Fenomeno Cosmico, titula: "WOWO DI DIOS". Un

pintura abstracto, cu ta logra Harmonía perfecto den su Caos, den wowo di GN.

Tambe GN ta preparando proyecto di arte na Rancho, e parti mas historico di Oranjestad, hunto cu Zuleika Coffie y Mo Mohammed, relaciona cu celebracion di 200 aña Oranjestad na 2024...

Celebración di 200 aña Oranjestad, tambe ta un bon oportunidad pa purba realisa e soño di crea un MUSEO ARUBANO. Un soño cultural na Aruba, mas di 30 aña caba! Tin

edificio potencial caba. Y awor tambe cu Anfiteatro y Círculo di Arte pa por apoya tur disciplinas artistico na Aruba. Hende local cu ke juda di cualkier manera pa logra

e soño aki por tuma contacto cu Stanley Brown (Director CASNAN) vía email: Stanley@multimedianv.com o mobile 5931661 Tur cos tin nan tempo...

Preguntanan Urgente na Minister di Labor, Energia y Integracion, sr. Glenbert Croes

Oranjestad, Aruba —

ergia y Integracion, sr. Glenbert Croes, pa contesta preguntanan critico tocante su maneho di energia pa Aruba.

cion pendiente, y e implicacionnan financiero di e MOU recien firma cu Acciona Energia.

Eagle LNG: A finalisa e Environmental Studies?

Y si e contesta ta si, por comparti e estudio cu Parlamento?

MOU cu Acciona Energia: Ki dia e MOU a keda firma berdaderamente y kico ta e implicacionnan financiero pa Pais Aruba?

Miembro di Parlamento, sra. Aquannette A. Gunn, ta haci un yamada urgente na Minister di Labor, En-

E preguntanan, cu a keda dirigi na Minister Croes den forma di carta, ta busca claridad riba varios asunto clave, incluyendo e status di Environmental Studies di Eagle LNG, e trabounan di construc-

Constructieve dialoog tussen

SER en premier Pisas legt fundament voor ambitieus luchtkwaliteitswetsvoorstel

Sra. Gunn ta pidi contesta por escrito y ta spera cu e Minister lo cumpli cu su debernan democratico y transparente pa informa tanto Parlamento como e pueblo di Aruba.

Preguntanan Clave

Construccion Pendiente: Kico ta e motibo cu e trabounan di construccion pa e facilidadnan y tuberia no a inicia ainda?

Tarifa di Coriente: Con e retraso den trabounan ta afecta e tarifa di coriente pa e pueblo?

Sra. Gunn ta subraya e importancia di transparencia y ta spera cu e Minister ta consciente di su postura di keda sin contesta ta crea un ambiente di desconfiansa y incertidumbre den e comunidad.

Willemstad, 7 september 2023 — Op vrijdag 25 augustus jl. heeft er, op initiatief van de Sociaal-Economische Raad (SER), een gedachtewisseling plaatsgevonden met minister-president Gilmar Pisas. De discussie richtte zich op de conceptlandsverordening Luchtkwaliteit. Premier Pisas, acterend in zijn hoedanigheid als minister zonder portefeuille belast met landbouw, milieu en natuur, werd bijgestaan door experts van de ministeries van Gezondheid, Milieu en Natuur (GMN) en Algemene Zaken (AZ). Tijdens deze bespreking verschaften de experts van beide ministeries gedetailleerde inzichten aan de SER-leden over

het voorliggende wetsontwerp. Deze informatieve uiteenzetting leidde tot verheldering op kernpunten van de conceptlandsverordening, waardoor de SER thans in staat is om een grondig en weloverwogen advies uit te brengen. Beide partijen toonden zich na de ontmoeting tevreden over de constructieve aard van de dialoog. Er is gezamenlijk een routekaart vastgesteld voor de verdere ontwikkeling en behandeling van dit wetgevingsinitiatief.

Premier Pisas benadrukte na afloop de betekenis van deze bijeenkomst als een cruciale stap voorwaarts in het realiseren van de wettelijke en maatschappelijke verantwoordelijkheden die de regering draagt. Dit impliceert het actief streven naar een leefbaar Curaçao, waarbij milieu, natuur en volksgezondheid op adequate wijze worden beschermd, in overeenstemming met de Staatsregeling en andere toepasselijke wet- en regelgeving.

Comediante viral Marko ta yega Aruba pa splica dicon muhe ta manda mundo

ORANJESTAD (5 di September 2023) – E cita pa mira e famoso comediante Marko en bibo ta diadomingo 1 di october proximo den Renaissance Wind Creek Convention Center pa 8’or di anochi ora cu e regresa Aruba, pa presenta su produccion titula “El Poder de un Chisme”.

Na 2019, Marko a sold out Cas di Cultura, lagando cu e publico cu smaak pa mas.

Aruba ta hopi afortuna di a haya un fecha den e gira actual di Marko cu

ta hibando e comediante door di Latinoamerica net prome cu e sigui pa Europa. Como un di e espectaculonan di mas solicita actualmente, el a realisa den fin di siman tra’i lomba un presentacion na Chile cu asistencia di 6 mil persona.

Naci bou nomber di Marco Perez na Venezuela, awendia Marko ta un di e comediante y influencernan di mas grandi di e rednan social. E tin riba 30 miyon di siguido entre Facebook, Instagram y TikTok. Personalmente, e ta duna credito di su exito na su nivel di pasion y disciplina pa su arte.

Aunke el a cuminsa caba na 1999, tabata te na 2018 cu el alcansa fama internacional cu a hib’e den gira pa Spaña, Puerto Rico, Argentina y henter Merca cu shownan sold out.

E mesun aña el a gana un premio Emmy pa su documental “El Poder de un Post” caminda e ta conta con por haci uzo di rednan social pa haci bon pa otro y con great esey ta sinti.

E ta conta tambe cu e admiracion di artista grandi manera Chayanne, Carlos Vives, Alexis y Fido, Gianluca Vacchi, José Luis “El Puma”, Jason Derulo, Eugenio Derbez, Oscar de León, De La Ghetto, cu kende el a graba video hunto.

Esaki ta e oportunidad pa wak Marko en persona. Entrada ya ta obtenibel tanto online na markoenaruba.eventbrite.nl, como tambe na Super Food y na Espiga de Oro pa e seccion di Plata y Bronze, mientras cu pa cumpra mesa den seccion Oro por manda un mensahe di whatsapp na 592-5069 of pasa na sede di emisora Caliente FM na Windstraat, Oranjestad.

MINISTER GLENBERT CROES A BISHITA STR

AGRICULTURE FARM NA ALTO VISTA

to diferente fruta y berduranan pa consumo y mercado local.

E producto final cu STR Agriculture ta ofrece ta pasa un proceso rigoroso di cuido, escogiendo e miho simiyanan pa plantacion, un proceso cuidadoso y balansa di awa, luz y nutrientenan cu na final ta bira fruta y berduranan saludabel pa su consumo.

E mandatario a expresa su gratitud y apoyo na tur Agricultor/Cunukero di Aruba. Un sector cu tin tur potencial pa bira un industria primaria importante pa Aruba, cu por cierto ta hayando apoyo di diferente Ministerio di Gabinete Wever Croes

tambe nos ta apoyando cunukero- y agricultornan cu tarifa special di awa y coriente cu e proposito pa apoya e sector aki cu tarifa special pa finalmente yega e consumidor tambe na un tarifa special.

“Nos ta agradecido na señor Joe Ramadar pa a deposita su confiansa den

Aruba, pa su inversion den Aruba y nos lo traha schouder cu schouder cu ne pa un dado momento nos weita nos yiunan di tera tambe bira activo den e sector di Cria, Pesca y Agricultura, pa hunto promove y stimula e industria primario aki.”, e mandatario a expresa.

Un facilidad cu ta produci ya desde su establecimen-

2. Den caso di Glenbert Croes, como Minister di Labor, ta pa fomenta e cuponan di trabou cu e sector aki ta creando. Como Minister di Enseñansa pa Empleo, gestiona e iniciativa pa hunto cu STR Agriculture, crea curso cu lo stimula e formacion necesario pa por traha den agricultura. Ta hopi experticio ta wordo treci cu e inversion di STR Agriculture Farm, cu na su turno ta wordo traspasa pa nos yiunan di tera. Pero como e Minister encarga cu WEB y ELMAR,

TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 08 DI SEPTEMBER 2023, 18:00 ORA

TEMPO:

AWE TARDI Y AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE

TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 35 PA 44 GRADO CELSIUS UV INDEX: 12

TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: HORCAN LEE TABATA SITUA NA 1400 KM OOST DI ISLANAN

ARIBA Y TA MOVE WEST-NOORDWEST CU 24 KM PA HORA.

DMA LO MANTENE UN BISTA RIBA DESAROYONAN DI LEE CU HOPI ATENCION.

DEPRECION TROPICAL NR.14 A DESAROYA Y TABATA SITUA

NA 260 KM WEST DI ISLANAN CABO VERDE Y TA MOVE

WEST- NOORDWEST. TD NR.14 TA SOLAMENTE UN MOLESTER PA NAVEGACION MARITIMO.

POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR TA DIFERENTE.

REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y

AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8’AM PA 8’AM):

Recientemente Minister Glenbert Croes riba invitacion di STR Farm a bishita e facilidadnan di e compania aki situa na Alto Vista. E mandatario

a expresa di a keda impresiona cu e facilidad di agricultura aki.

Pyromaan activo: Bubali Plas ta cendi

Avenida Nelson O.Oduber - Diaranson anochi den careda di 7:30 Brandweer a sali pa un candela den

Bubali Plas.

E candela a origina por bisa memey di Avenida

Nelson O.Oduber. Mirando cu ta anochi, e candela tawata bin visibel pa automobilistanan tran-

Algo special na caminda: Retrograde Ritual na Hilton Aruba

PALM BEACH – Instructor di Yoga, Maria Pucci di TopFit, lo presenta dos sesion di Retrograde Ritual na Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino, riba 8 y 15 di September, 2023. Esaki lo tuma luga banda di costa di lama na Eforea beach, e Retrograde Ritual ta primiti di brinda un bon meditacion, cual sigur lo resulta den yuda reduci stress, ansiedad y pa calma bo mente. Ambos evento lo ta habri pa bishitantenan di e resort, turistanan y localnan totalmente gratis, sin necesidad di haci reservacion.

E meditacion lo inicia pa 6:30PM y lo inclui Tibetan Sounds, pa un experiencia magico y curativo, esaki lo yuda e participantenan pa alivia nan humor y turbulencia mental.

Maria Pucci di TopFit ta conduci e sesionnan aki cada bes cu e planeta Mercurio ta drenta den loke ta conoci manera un ‘Retrograde’, cual lo sosode tres biaha den 2023, na April cu a pasa, September awor y December venidero. Segun e practica antiguo aki di astrologia, Mercury Retrograde ta ora cu e planeta ta move

den un forma cu ta afecta y influencia nos bienestar general.

Kico por spera: Un yoga mat, awa y serbete ta obtenibel pa tur participante.

Bishitantenan por selecta nan lugar den santo, haci nan mes comfortabel y sigui tur instruccion di Maria su stem, visualisacion, y sentimento pa drenta den un estado transcendente y calmo.

sitando ariba e caminda ey.

Algun minuut despues cu e prome unidad di Brand-

weer a presenta a yega un segundo unida pa combati e candela lihe, evitando pa sigui causa daño na e plas.

Parlamentario Alvin Molina (MEP): Mester sigui inverti den agricultura

Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Salmo 23: 1-3

David Segundo Perez Fuenmayor

*21-10-1962 - †31-08-2023

Hunto cu Minister Glenbert Croes nos a bishita STR Agriculture Farm na Alto Vista pa presencia e desaroyonan di agricultura na e cunucu. E situacion ideal lo ta pa nos compania- y hendenan local mes por construi e sistema hydroponico, cual ta un tecnica innovativo cu proceso- y materialnan relativamente nobo.

Na e momento aki, tabata necesario pa busca e experticio di afo. Si nos kier logra agricultura desaroya den un industria grandi y un pilar economico nobo, nos mester busca e conocemento, experticio y profesionalismo di afo pa nos cuminsa y/of “kick start”. Despues sigur esaki ta un tarea pa Minister di Labor y Minister di Enseñansa pa brinda nos pueblo e oportunidad pa ekipa nan mes

cu conocemento riba un nivel cu nos mes por sigui carga e industria aki. Mi ta gradici Minister di Labor y Integracion Sr. Glenbert Croes cu a coopera cu e “farm” local aki, pa por a trece e experticio di afo y logra cu e proyecto grandi aki bira un exito. Mi peticion na tur Ministernan concerni ta pa sigui inverti den e industria nobo aki, y inverti den e cunukero local cu ainda ta haci nan ofishi na e manera tradicional pa nan tambe haya e cooperacion pa haya awa di calidad, energia, tereno y enseñansa. Nos mester percura pa Aruba por logra un “food security”, cuminda di calidad na un tarifa rasonabel. Primordialmente cu e meta cu nos mes por produci un gran parti di e cuminda na Aruba mes.

A nombre de su:

Yiunan: Princesa Perez

Daviana Perez

Odalis Maria Perez Rivera

Karen del Carmen Perez Rivera

Yoneidis del Valle Perez Rivera

David Perez Julio Rivera

Mayerlin Andreina Ruiz Dominguez

Nietonan: Maykel José escalante Pérez, Robert José escalante Pérez, Roimarys Alexandra Escalante Perez, Miguel David Chourio Perez, Mariangel Chourio Perez, Mathias David Lineros

Perez, Daviana Perez

Madre: Yolanda Josefina Fuenmayor

Rumannan: Ana Delia Cuadrado

María Natividad Fuenmayor

Rosa María Pérez Fuenmayor

Alida Rosa Perez Fuenmayor

Judit Coromoto Pérez Fuenmayor

Gabriel Antonio Pérez Fuenmayor

Maribel del Rosario Perez Fuenmayor

José Ramón Pérez Fuenmayor

Julio Pérez Fuenmayor

Luis Alberto Cuadrado

Demas sobrinos

Su cas unda eta biba: Sharon Tromp, Manchini da Silva, Juninho da Silva, Carmen Tromp

Su jefe di trabouw: Many da Silva

Prima: Jahaira Chirino y yiunan

Amigo: Gabriel Alabaran

Amigo serca: Hernan y Lusmarina, Antonio Pastrana, Tito Zapata, Maria del Valle Marrufo Rivera

Acto de despedida sera el viernes 8 de septiembre del 2023 en Funeraria Aurora de 7:00 a 9:00 pm.