Diabierna 4 Januari 2019

ad

URATACA CENTER

Ta huur...pg.

Bon aña, te deseo di e famia di Urataca Center

@ Sta. Cruz

Diabierna 4 Januari 2019 E-mail: solodipueblo@gmail.com

Ruben Ponson di DOW:

POR ENTREGA KLAPCHINAN CU A RESTA TE CU DIALUNA 7 DI JANUARI NA WELA

Prijs: Afl. 1.65 + 0.10 (bbo, bazv, bavp) = Afl. 1.75

Tel. 585 5212

Ladronnan a bay cu tuberia di koper di Censo

Parlamentario Endy Croes: Situacion real pa cu grondbelasting

“Solamente esnan cu no ta ricibiendo cobranza di grondbelasting mester meld y no mester di taxatierapport”

Guarda Costa a detene varios indocumentado y presunto traficadornan di hende

L.G.Smith Boulevard - Diahuebs den oranan di mainta polis a bay e oficina di Censo situa ariba L.G.Smith Boulevard. Na yegada polisnan a wordo informa cu ladron of ladronnan a horta tubo di e edificio. Enberdad ora polisnan a bay controla a constata esaki. A wordo papia di mas o menos 50 pia di tubo di koper, cu lo wordo bendi pa haya placa.

Parlamentario di MEP, drs. Shailiny Tromp-Lee: “Mi kier a comparti cu boso un proyecto cu poco poco ta birando realidad, Alto Vista"

2

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

Alan Howell: Uptown Awards a reconoce atletanan di Pariba di Brug cu a resalta den diferente deporte Net na bispo di Pasco y pa di 4 aña consecutivo, parlamentario Alan Howell, como miembro co-fundador di Uptowm Awards y asina reconoce e atletanan di Pariba di Brug cu a resalta y destaca den diferente deporte den 2017/2018. Uptown Awards ta reconoce e personanan cu durante aña a destaca den diferente area y e biaha aki a reconoce e diferente atletanan cu ta laga nos sinti un orguyo hopi grandi.

Alan Howell a cuminsa for di 2015 cu Uptown Awards y e biaha aki a sali bishita den forma sorpresa e atletanan top di Pariba di Brug. E atletanan aki a destaca grandemente den diferente deporte den 2017/2018 sea local of internacionalmente, representando no solamente nos pais, pero esnan di Pariba di Brug y San Nicolas en especial.

Banda di e atletanan, tambe a duna un reconocemento special e aña aki na dos persona cu a resalta cu nan talent artistico, Shaniqua Jones y Taiisa Alleyne.

Tabata un sentimento hopi bunita di por a mira con tanto e atletanan reconoci como nan famia a aprecia e gesto di reconocemento aki cu a bin den forma di sorpresa.

Alan Howell a expresa na cada un di nan cu e ta hopi orguyoso di nan y pa nan sigui riba e gran rumbo cu nan ta bayendo. E atletanan di Pariba di Brug cu a ricibi un reconocimento di Uptown Awards ta Shaquille Barry, Andre Bryson, Taryon Punselie, Owen van der Wijne, Arnaldo Libert, Miguel Delgado, Ansheal Berkel, Jobenson Myrthil, Tirsa Regales, Marliviënne Lampe, Jaydrick Geerman, Omar Gonzalez, D Quon Mc Bene Coutar, Jowelle Illidge, El-Jean Perez, Tirslain Jansen, Sigmar Tromp y Kendrick Paula.

KUSTWACHT CARIBISCH GEBIED

Plezierjacht DON B den problema, rescatá pa Guarda Costa Vanochtend om 09:40 kreeg de RescueandCoordination Center (RCC) van de Kustwacht een melding dat een plezierjacht problemen met zijn motoren had gekregen. Het plezierjacht met de naam DON B was op weg naar Klein Curaçao

en kreeg ter hoogte van Hambrak motorpech. Het was niet meer mogelijk om met de boot naar Klein Curaçao te varen waardoor men om hulp verzocht. De helikopter van de Kustwacht heeft het plezierjacht gelokaliseerd.

Het RCC heeft daarop de

vrijwilligers organisatie Citro verzocht naar het plezierjacht te gaan. Het jacht en de twaalf personen aan boord werden door de Citro op sleeptouw genomen terug naar Curaçao.

De boot is veilig bij de vissershaven afgemeerd.

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

3

Parlamentario di MEP, drs. Shailiny Tromp-Lee:

“Mi kier a comparti cu boso un proyecto cu poco poco ta birando realidad”

Pa hopi tempo mi deseo ta pa nos drecha y mantene Alto Vista y e area rond di dje. Alavez mi ta haya necesario pa bin cu un maneho nacional pa por garantiza cu e ta keda un sitio di trankilidad, paz y unda cu localnan ta bay pa reza y busca paz interno. Na mes momento mi ta realiza cu e ta un sitio hopi bishita pa nos turistanan, cual ta haci necesario pa crea e balance y percura pa e respet pa nos Kapel di Alto Vista.

Pa e motibo aki mes mi a acerca Minister Dangui Oduber dia 22 di Juni 2018 pa presente mi idea encuanto nos Kapel di Alto Vista. Minister a hay’e un tremendo idea y a keda di bay wak si tin fondonan disponibel pa cuminsa concretiz’e.

Dia 29 di Oktober 2018 mi a reuni cu Minister caminda el’a indica cu lo por cuminsa realiza e idea parcialmente y cu lo por cuminsa drecha e borchinan di oracion cu ta poni na e stashinan.

Dia 2 di November 2018 mi a percura pa manda e potretnan necesario di e situacion, esta cuanto borchi y nan localidad.

Mirando cu Alto Vista ta cay bao Parokia di Noord y cu a keda indica door di Minister cu tin e fondonan necesario pa pone pilar- y borchinan di oracion nobo, hunto cu mi querida Mama, mi a reuni dia 5 di November 2018 cu Pastoor Santiago y sr. Jose Figaroa cu ta esun encarga cu Kapel di Alto Vista. E reunion tabata pa presenta mi idea na nan y pa haya e aprobacion necesario. Un reunion hopi interesante y caminda a trata mas reto cu tin pa cu mantencion di Kapel di Alto Vista.

Mirando cu Pastoor a aproba e idea, mesora a cuminsa concretiza e idea conhuntamente cu Ministerio di Salubridad Publico y Turismo, percurando pa cumpli cu e palabracionnan haci durante reunion

di dia 5 di November.

Dia 23 di November 2018 a tuma lugar un reunion entre coordinadornan Wolff y Rijsdijk di Minister, sres.

Jose Figaroa y Robert Jeandor y mi persona, pa por a concretiza e diseño, material etc. Manera aña habri e trabaonan ta bay cuminsa pa realiza e parti di pilar y borchinan.

Siguiente parti ta pa percura pa cuminsa entama e proceso pa bin cu un maneho nacional pa cu nos Kapel di Alto Vista.

ATA recientemente a realiza un ‘carrying capacity study’ caminda Alto Vista tambe a haya atencion. Pa e motibo aki mi a acerca Directora di ATA encuanto Kapel di Alto Vista y caminda mi a accentua e hecho cu mester cuminsa traha ariba un maneho nacional pa loke ta trata nos Kapel di Alto Vista. Dia 4 di December 2018 e directora di ATA a comparti cu mi algun idea cu nan a traha como reaccion ariba e resultado

di e ‘carrying capacity study’ cu nan a realiza.

Durante 2019 mi lo sigui traha ariba demas punto di atencion. Uno di hopi urgencia ta e molester di stof. Pa e punto aki mi ta bay acerca Minister di Infrastructura na cuminsamento di e aña aki.

Mi ta contento cu poco poco mi ta logra cristaliza e deseo di nos tur pa percura pa nos Kapel di Alto Vista keda cuidá y manehá debidamente.

Mas cu tur cos mi kier enfatiza e necesidad pa garantiza cu Kapel ta keda un lugar caminda nos por bay reza den tur trankilidad na Mama Maria y Niño Hesus y busca paz interno. Mi ta gradici Minister Dangui Oduber y su Ministerio, Pastoor Santiago, sres. Figaroa y Jeandor pa e sosten y entusiasmo demostra.

Diabierna 4 Januari 2019 Pagina

Solo di Pueblo2019 4Diabierna 4 Januari

17

Diadomingo anochi a sucede un accidente dilanti Digicel na Tanki

Diadomingo anochi a drenta informe di un accidente dilanti Digicel na Tanki Leendert, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin

compronde cu aki ta trata di un accidente di cadena cu 4 auto envolvi.

E chofer di e Toyota RAV4 no a regula su velocidad ni a

mantene distancia a bay dal tras di e Chevrolet Aveo y consecutivamente e Aveo a bay dal tras di e Nissan March su dilanti y consecutivamente esaki a bay dal

tras di e Toyota pick-up su dilanti.

Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Alcohol a causa cu chauffeur a dal cu su auto contra cura di cas na Dakota

Caya Papa Juan Pablo (Ex Rondweg) - AĂąa nobo mainta pa mas o menos 8'or polis a bay den ex Rondweg na Dakota, pa un accidente di trafico.

Na yegada a haya un

Suzuki kibra mey mey caminda y un cura di cas basha abou.

A resulta cu un rato prome, e chauffeur a dal contra e cura kibrando e. E auto a sigui core bay para poco mas leu.

E chauffeur a baha y a bisa e ta bay busca su famia bin bek, esaki ela haci tambe.

Na su yegada polis a detene, door di tawata core auto bou influencia.

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

Guarda Costa a detene varios indocumentado y presunto traficadornan di hende E avion DASH di Kustwacht a detecta den hora di marduga un "yola" tipo di boto den vicindario di Fuik.

E Centro di Rescue and Coordination (RCC) di Kustwacht a dirigi e boto Curacao na e sitio. Tambe polis di Curacao a wordo dirigi como tambe Douane di Sta. Barbara Security a wordo informa mesora.

Despues di un buskeda a gara siete persona y a detene nan.

Un total di 5 persona a keda deteni, tanto homber como muher.

Poco mas despues a detene tambe un homber di Curacao, riba sospecho di trafico di hende ( mensensmokkel), pasobra aparentemente e tabata encarga pa busca e personanan aki. Tur persona a wordo entrega na polis cu lo trata e caso. Mescos cu na Curacao, na Aruba tambe ta masha persona a drenta indocumenta. Parce cu awor Gobierno tin un vigilancia tur marduga na puntonan

strategico.

E situacion na Venezuela ta sigui empeora y por lo pronto por sigui spera cu Venezolanonan lo sigui huy for di nan pais, un situacion sigur di lamenta.

Ta huur espacio pa tienda comercial na Sta. Cruz

Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080

NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA Un local di 50 m2 -- Afl. 1495.00 Un local chikito, 25m2 - Afl. 895.00, situa dilanti Colegio San Hose Contact 739-0101

5

Pagina Diabierna 4 Januari 2019

Solo di4 Januari Pueblo 2019 6Diabierna

19

Diamars madruga a drenta informe di un accidente cu hende herida

Visstraat: mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin

compronde cu aki ta trata di un chofer cu no a logra para na tempo na final di e cruzada "T" y

a bay dal riba e cura di e cas. E impacto tabata fuerte y e chofer a resulta herida. Na yegada di e

ambulans nan a atende e chofer y a transporte pa hospital.

Accidente cu herido leve na Jaburibari

EXTRA!! EXTRA!!

TRAINING REKENEN: BREUKEN & METEN & TOETSTRAINING

Diadomingo atardi net prome cu 7or, a pasa un accidente unda un vehiculo desconoci a sali dilanti un Chevrolet A-70037.

E chevrolet a kita for di

caminda y dal contra un baranca y e chauffeur a kibra e basta.

Un persona den e Chevrolet a sufri heridanan leve cual a wordo atendi

pa paramediconan ambulance na e sitio.

E otro auto envolvi ta desconoci.

PROME TRAINING 2019!! (alumno 5de/6de klas school basico) Fecha: 11,12,18,19,25,26 Jan. 2019 Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer: drs. Rudolf R.

KellyInfo: 5622119/ 5949771/ 5859774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

Parlamentario Endy Croes:

7

Situacion real pa cu grondbelasting

“Solamente esnan cu no ta ricibiendo cobranza di grondbelasting mester meld y no mester di taxatierapport” Parlamentario Endy Croes kier a splica alrespecto e cambionan den diferente belasting, entre otro grondbelasting entrante 1 Januari 2019. Esaki Parlamentario Croes kier haci en bista cu e politica anticua di manipulacion cu Mike Eman, Marlon Sneek y Richard Arends a hiba e ultimo dos simannan den December pa asina trata na trece confusion y duda den pueblo purbando pa bruha e pueblo net promer cu fin di aña.

Pa tur claridad Parlamentario Croes kier duna su contribucion solamente cu e berdad y pa trece e trankilidad necesario den comunidad.

E prome fase di Reforma Fiscal Dia 20 di December a trata e promer fase y cambionan den algun ley pa cu e reforma fiscal. Reforma Fiscal di acuerdo cu planning ta reparti den 4 etapa, esta 4 fase. Cada fase tin un duracion di alrededor 6 luna. E promer fase di acuerdo cu planning lo mester wordo introduci 1 di Januari 2019 y pa e motibo aki mester a trata algun ley cu ta di vital importancia pa logra e obhetivo den cuadro di planning y e time line.

E promer fase di e Reforma Fiscal, esta e fase #1 ta consisti di 4 aspecto riba 4 tereno: a) Inkomstenbelasting y Loonbelasting lo bay baha. 30.000 persona no lo paga Loonbelasting y 25.000 hende lo conoce un rebaho unda pues lo bay keda cu mas placa den nan cartera (Pa esaki no mester un cambio di ley door cu gobierno tin e autoridad pa ahusta esaki mediante su maneho di acuerdo cu un apoderacion cu gobierno a haya den pasado di Parlamento). b) Ahuste di invoerrechten y accijnzen riba alcohol y cigaria. Pa esaki tampoco mester un cambio di ley pero tambe ta cay bao maneho di gobierno. c) Cambio di tarifa di e porcentahe di grondbelasting. Esaki si mester pasa via un cambio di ley. d) Cambio di BBO riba e recibo unda BBO lo wordo inclui den e prijs y no necesariamente mester aparece riba e recibo mas.

BBO ta un omzetbelasting unda e comerciante ta responsabel pa paga esaki di su bruto omzet. Esaki tambe mester pasa via un cambio den ley.

Cambio structural den tarifa Ampliando awe riba e parti di grondbelasting mester splica lo siguiente. Grondbelasting ta un ley data di 1908 y den un mundo moderno ta masha normal cu paisnan ta moderniza y adapta nan leynan pa mas flexibilidad simplificando alavez esakinan. Aruba a keda atras pa varios decada cu leynan hopi anticua. Grondbelasting ta consisti di 2 componente: 1) E balor di e propiedad. 2) Tarifa, esta e porcentahe. Ora bo multiplica e dosnan aki bo ta haya e grondbelasting cu mester wordo paga. Den e caso aki ta trece un cambio solamente den un di e dos componentenan. Locual ta e balor di e propiedad ta keda mescos y no a mishi cu e ley pa cu e parti aki.

Locual ta e tarifa (porcentahe cual semper tabata 0.4% pa tur hende) ta bini cu un cambio structural. Por a scucha politiconan purba trece panico den pueblo alrespecto e cambio aki tratando na malinforma pueblo cu tur hende na Aruba lo mester “meld” na DIMP dentro di 3 luna cu e balor di nan propiedad mediante un taxatierapport. Alavez nan a spanta pueblo cu esaki lo costa entre 400 pa 600 florin y cu no lo tin suficiente

hende pa traha tur e taxatierapportnan aki pa alcanza e fecha di 1 di April 2019. Esaki sinembargo no ta berdad y ta un mentira flagrante. E ley ta papia cla y ta splica cu ta solamente e hendenan cu tin un of mas propiedad pero pa razonnan administrativo NO ta ricibiendo un cobranza ta esnan cu mester meld na DIMP promer cu 1 di April 2019. Otro aspecto ta cu bo no mester bay cu un taxatierapport pero ta solamente bo mester haci un melding cu bo tin un propiedad y no ta ricibiendo cobranza. Ta responsabilidad di Inspecteur y su team di expertonan pa yega na un balor pa bo propiedad. Tarifa actual tabata ta 0.4% pa tur hende.

Reduccion di grondbelasting E cambio y e tarifa nobo ta como lo siguiente: Un persona cu un of mas propiedad cu un balor di menos cu Awg 120.000 lo tin un tarifa di 0%, esta no lo paga grondbelasting mas.

Aki lo bay tin 12.000 persona lo wordo libera y exonera. Un persona cu un of mas propiedad cu un balor entre 120.000-250.000 lo cay den e tarifa di 0.2% y pues lo bay paga menos grondbelasting. Un persona cu un of mas propiedad cu un balor

entre 250.000-500.000 lo cay den un tarifa di 0.3%, pues tambe lo conoce un rebaho den grondbelasting. Tin 16.000 hende lo cay den e categoria di 0.2% y 0.3% cual lo ricibi un rebaho.

Un persona cu un of mas propiedad cu un balor entre 500.000-750.000 lo keda paga 0.4%. Berdad mester splica den tur transparencia cu e Awg. 60.000 belastingvrije voet a wordo elimina y esnan cu propiedad di balor di Awg. 500.000 of mas lo conoce un aumento chikito di Awg. 240 pa aña.

Propiedadnan cu balor riba 750.000 of mas, propiedadnan comercial y propiedadnan di esnan cu no ta biba na Aruba lo bay paga un tarifa di 0.6% y lo conoce un aumento. Pues 28.000 hende lo conoce un rebaho mientras alrededor di 5800 lo bay conoce un aumento. E 5800 personanan aki ta inclui 1800 comerciante y 2100 persona cu no ta biba na Aruba y tin por ehempel condominio etc.

Parlamentario Endy Croes ta termina bisando cu e splicacion aki ta basa 100% riba berdad y realidad pa asina yuda nos pueblo comprende realmente kico ta e cambionan den e ley di grondbelasting cu a wordo traha desde 1908 y con e ta bay funciona.

8

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

Alan Howell: Uptown Awards a reconoce atletanan di Pariba di Brug cu a resalta den

diferente deporte

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

“Career IQ” – un programa unico na Aruba!

Diasabra dia 5 di Januari 2019 – Hits 100.9 FM hunto cu hosts Kareline v/d Linden y Darice Solognier ta lanzando un programa cu ta duna bo conseho con pa avanza bo carera profesional y tambe e tip- y trikinan con otro lidernan local, asina yama “thoughtleaders” a logra yega unda nan ta awe.

Career IQ Aruba ta un show na radio unico unda tur siman ta brinda varios conseho practico y eficiente di lider local den nos comunidad di Aruba tocante con abo tambe por desaroya bo carera, alcanza bo metanan y logra disfruta e bida cu bo ta desea. Tambe e programa lo tin un seccion asina yama “Surviving 8-5” unda ta ofrece tipnan practico riba diferente area laboral.

E programa lo wordo guia pa Kareline v/d Linden- cu ta na naci na Aruba y como profesion ta un investigador di negoshi (“business researcher”), trahando den e industria di turismo cu un pasion pa crecemento y desaroyo personal y Darice Solognier tambe naci na Aruba y como profesion taun “marketeer” cu tin amplio experiencia den industria di turismo y tambe un pasion pa yuda hende y compania sigui crece. Tur siman e programa lo tin un otro invitado special y lo trata un otro topico cu ta importante pa bo desaroyo personal y profesional.

Career IQ lo ta na hits 100.9 FM: Tur diasabra cuminsado dia 5 di Januari 2019 di 10 AM – 11 AM; Repiticion tur dialuna cuminsando dia 8 di Januari 2019 di 5 PM – 6 PM; “On demand”- riba canal nan di Podcast y nos pagina social.

Dia 5 di Januari 2019 10 amCareer IQ lo tin sra. Nathaly Cabrera como invitado special.

Nathaly Cabrera ta un “life y business coach” cu amplio experiencia den e area di “human resources”. Den e episodio aki, Career IQ lo trata e tema di “Meta y resolucion pa 2019”. Hopi biaha nos ta wordo conseha pa pone meta y vision nan nos dilanti pero no tin hopi guia con nos mester haci esaki. Career IQ hunto cu Nathaly Cabrera lo ofrece e tipnan cu bo mester pa den 2019 bo meta nan bira realidad.

Como parti di un Campaña

special pa e lanzamento di Career IQ ta invita pueblo di Aruba pa sigi y “like” e pagina social Facebook y Instagram– Career IQ Aruba pa asina haya un oportunidad pa gana un “coaching session” cu Nathaly Cabrera completamente gratis.

Host nan Kareline v/d Linden y Darice Solognier hunto cu Hits 100.9 y sponsornan: Grant Thornton Aruba; Aruba Tourism Authority y CMB ta invita un y tur pa sintoniza Career IQ tur diasabra, cuminsando dia 5 di Januari 2019 pa asina bo haya tipnan con pa desaroya bo mes y avanza den bo carera y bida personal. Esaki nan ta e tipnan y triki cu bo mester pa crece y tin e bida cu bo kier, cu yen di animo y positivismo Career IQ, Hits 100.9 y sponsornan kier ofrece bo esakinan.

9

10

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

Parlamentario di AVP, Jennifer Arends-Reyes

E decision pa kita tur impuesto riba recibo ta crea espacio pa aumenta prijsnan despropocionalmente Segun sra. Arends-Reyes banda cu e reforma fiscal tabata tin un ansha di otro mundo pa core pasa, e proposicion cu e gobierno di signatura di MEPPORRED a presenta ta den fase y su meta principal ta pa trece miyones pa caha di gobierno. Den e tratamento di e ley di reforma fiscal tambe a trece dilanti cu ta prohibi tur comerciante pa pone cuanto di e prijs cu e consumidor ta paga riba e recibo.

Si un comerciante kier pone riba e recibo, e lo wordo castiga cu un multa di fls.10.000,-. Tur impuesto mester ta inclui den e prijs di e producto of servicio awor pero ta keda toch dificil pa e consumidor por midi con hopi e prijsnan pa producto a subi. Segun e ley e meta tras di e cambio aki ta pa transparencia pero alavez e ta crea un espacio pa comerciantenan pasa tur e gastonan cu nan tin extra, di utilidad, di transporte, di ganashi, di banco y di huur den e prijs pa consumidor paga. Si den e prome fase di reforma fiscal tin personanan ta bay dilanti cu fls 25,- pa luna y tin cu paga riba 200,- extra na aumento di producto, servicio y impuesto, en berdad e no ta un adelanto pa ningun hende. Durante di un sesion na Oktober 2018 organiza pa Raad van Advies cu tabata papia di un cuadro fiscalnan cu ta existi y a delibera den gruponan kico ta realistico pa Aruba, sigur e BTW manera cu algun politico di coalicion ta primintiendo nan votadornan no ta un opcion admistrativamente viabel pa Aruba.

E top experto- y profesionalnan fiscalista di Aruba, incluyendo profesionalnan cu ta traha cu

CAFT tabata tey presente durante e Masterclass y tur tabata di acuerdo cu BTW no ta un opcion pa Aruba pa diferente motibo. E sistema di BTW ta uno cu mag di cobra un schakel so y mester por demostra esaki via recibonan y ta netamente esaki ta haci cu na Aruba pa falta di entre otro personal y digitalizacion un tarea cu ta sumamente dificil. Pues pa tanten a keda e impuestonan tipo bbo cu conoce schakel y cu awor desde 2019

ta keda na e comerciantenan con hopi nan lo absorba of hink’e plus otro gastonan den nan prijs. E inflacion ta sigui crece, e placa no ta yega manera antes mas y ta tristo cu ta tira tur e aumento di impuesto pa culpa di gobierno anterior pa paga debe siendo cu despues cu gobierno a cobra varios suma cu tabata pendiente ainda ta sigui aumenta gastonan y no kier pone locual ta e ‘meevallers’ of locual ta extra cu ta cobrando pueblo pa baha e

Ruben Ponson di DOW:

POR ENTREGA KLAPCHINAN CU A RESTA TE CU DIALUNA 7 DI JANUARI NA WELA For di diahuebs, dia 3 di Januari, personal di DOW ta trahando na Wela. Nan tey pa ricibi e restante di klapchi. Ya for di mainta, varios negoshi, bendedornan di klapchi tabata yegando cu auto cu vannan carga of cu trucknan carga di klapchi. Esaki ta un indicacion cu a resta hopi klapchi na final di 2018. Rubin Ponson, experto den explosivo di DOW, a splica cu den e proximo dianan, te cu dia 7 di Januari, tur hende cu a bende klapchi por entrega loke resta na Wela.

Despues di esey lo bay wak si en berdad tur lugar a entrega esaki. Esaki lo tin consecuencia.

debe tampoco. A bisa cu lo kier inverti den pueblo pero door di kita placa di pueblo, reduci poder di compra, hisa costo di bida y costo di operacion no lo tin suficiente fondo pa repara e daño cu ta causando entre otro riba tereno social, caminda tur mayor lo mester traha aun mas duro, talvez mas cu un trabao, e bida familiar ta bay atras y cu por tin consecuencianan drastico pa e hoben- y muchanan, sra ArendsReyes ta termina bisando.

Diabierna Januari 2019 Solo4 di Pueblo 2

Minister di Cultura Xiomara Ruiz Maduro a corona nos Rey y Reina di Dande 2018 Masha pabien na nos Reina y Rey di Dande, Charella Lopes y Edjean Semeleer. Aruba a disfruta di un bunita festival di Dande di cual Minister Ruiz-Maduro ta gradici e organisadornan, patronisadornan, participante y publico presente pa nan aporte valioso na nos tradicion cultural di Fin di Aña. E mandatario encarga cu cultura ta yama danki na tur medio di comunicacion cu a transmiti e festival y brinda cobertura na nos cultura. "Laga nos resona e Dande pa Pueblo henter y nos bishitantenan por sinti e calor cu e bunita deseonan expresa den un Dande ta trece cune. Ban duna inicio na e celebracion di Fin di Aña, e Cambio di Aña y e entrada di un Aña Nobo baontono di un dushi Dande. Cu Dios por Bendiciona nos Pais pa nos habri un aña nobo cu paz, amor y felicidad den nos curason y cu un canto di Dande pa corda nos semper di nos tradicion di Fin di Aña di desea otro e mihor den e aña nobo. Ay Nobe!

Solo di Pueblo

Diahuebs 3 Januari 2019

11

22Pueblo Solo di 12Pagina

Diabierna Diabierna44Januari Januari2019 2019

8 Alternativanan natural pa substitui sucu Apesar di su delicioso sabor, sucu por ta desencadenante di hopi enfermedad si nos consumi nan den cantidadnan grandi. Entre nan ta inclui obesidad, enfermedadnan cardiaco, diabetes‌ Pero, afortunadamente, tin hopi forma di substitui sucu den alimento y bebidanan.

Formanan mas natural di endulsa bo alimentonan lo ta Stevia, honing of Xilitol. Nos lo contabo e detayenan di cada un di nan.

Productonan pa substitui sucu 1. Stevia Un edulcornte mas natural pa substitui sucu: Stevia.

Stevia ta un edulcorante natural hopi usa pa substitui sucu, special pa personanan cu ta den un regimen alimentario di perdida di peso.

Esaki ta debi cu e ta contene menos caloria y no ta promove aumento di peso. E ta wordo estrai for di blachi di e mata Stevia rebaudiana.

Ademas, tampoco e ta aumenta e nivelnan di glucose den sanger. Al contrario, e ta reduci'e, mescos cu e nivelnan di insulina. Di e manera aki e ta yuda combati diabetes.

Ta us'e den polvo of den forma likido y cada presentacion por varia su sabor. E variacio aki ta responde na e presencia y cantidad di compuestonan dushi cu e tin.

P'esey tin algun presentacion cu ta smaak miho cu otro.

2. Sucu di coco Sucu di coco ta contene un cantidad chikito di fibra y nutriente. Aunke e ta wordo considera mas sano cu sucu regular, e tin un contenido halto di fructose y mester consumi'e cu moderacion.

Esaki por ta un bon

opcion pa substitui sucu di manera natural pero bo mester tene cuidao. Coda cu tur cos dimas ta malo.

Us'e den poco cantidad pa haci juice, thee of algun cuminda dushi.

3. Eritritol Un opcion cu menos caloria pa substisui sucu ta eritritol.

Eritritol ta un alcohol di sucu, pero e ta contene 6% di e calorianan di esaki.

Esaki ta convirti'e den un bon opcion como substituto si bo kier endulsa alimento of bebidanan sin cu esaki nifica aumenta di peso.

Su consumo tambe ta sigur pa personanan diabetico, ya cu e no ta aumenta nivelnan di insulina y glucose den sanger.

Tampoco e ta aumenta e nivelnan di colesterol y trigliceeride, pa cual personanan cu riesgo cardiovascular por consumi'e cu trankilidad.

4. Stropi di yacon E stropi di yacon ta wordo extrai di e mata di e mesun nomber. E tin un sabor dushi, e ta color scur y tin un consistencia diki similar na melasa.

E ta contene un 40% y 50% di fructooligosacaride, cu ta un tipo di molecula di sucu cu e curpa humano no por digeri. Pa e rason aki, mescos cu eritritol, no ta atribuyi mayor efecto nocivo pa e organismo.

Aumnke su consumo ta wordo considera sigur, ingeri e storpi aki den exceso por provoca algun molester digestivo.

Esunnan mas comun ta gas y diarea.

5. Xilitol E sucu aki, Xilitol, ta wordo extrai di fuentenan natural y ta un bon substituto di sucu refina.

E ta un alcohol di sucu cu un dulsor hopi parecido na dje, cu e diferencia cu e no

ta aumenta e nivelnan di glucose den sanger.

Sucu sa aumenta e nivelnan aki debi cu e tin fructose entre su componentenan.

En cambio Xilitol no ta conten'e.

E compuesto aki, ademas, tin e capacidad di reduci riesgo di caries y ta fortalece e densidad di weso. Esaki ta debi principalmente, cu e ta aumenta e absorcion di calcium den e organismo.

6. Honing No por falta e superalimento aki como substituto na sucu. Honing ta contene antioxidante, vitamina y mineralnan beneficioso pa nos organismo.

Adems, e ta wordo usa cu frecuencia pa trata problemanan respiratorio y fortalece e sistema inmunitario.

Manera sucu y tur su substitutonan, no mester consumi'e den exceso, asina ta, no wordo tenta pa su dushi sabor. Us'e pa haci bo koffie y otro bebidanan dushi, pero no surpasa un telep.

7. Melasa Melasa of Molases ta otro forma di substitui sucu di un forma mas natural. E tin un consistencia parecido

na esun di honing, aunke ta di color mas scur.

E ta conta cu nutrientenan cu ta apoya e salud di nos wesonan y curason.

Tambe por yuda regula e nivelnan di sucu den sanger. Pa e rason aki, e ta unopcion hopi adecuado pa e pashentnan diabetico por endulsa nan cuminda y bebidanan.

E ta hopi bon pa substitui sucu refina.

Agrega solamente un telep di melasa na loke bo ta desea di endulsa y esey lo ta suficiente.

8. Maple syrup (stropi di maple) Storpi di maple of Maple syrup ta contene mineralnan y un gran cantida di antioxidante.

E ta fortalece e sistema

inmunitario, ta yuda e recuperacion muscular y ta mantene e nivelnan normal di sucu si no abusa di dje.

Ademas, e ta yuda reduci ansiedad, pa cual cu su consumo ta evita posibel "atracon" of come den exceso.

Esaki di su bnda, lo reduci e riesgo di padece obesidad.

Naturalesa ta ofrece hopi opcion pa disfruta di un dieta balansa y rico den nutriente.

Lubida di sucu procesa y agrega puntonan na bo salud.

Si bo ta den e grupo di riesgo di padece diabetes, substitui sucu pa un opcion natural por evita e padecimento di e enfermedad aki.

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

Klas di Customer Service/Sales Agent a ricibi nan certificado Recientemente na cas di Docente di EPE di Customer Service/ sales Agent, sr. Ernst Mohamed, E cursistanan a ricibi cu hopi orguyo nan certificado di e curso.

Sra. Astrid Thiel, directora di EPE a duna un discurso unda el’a duna pabien na tur cu a slag y a encurasha tur pa sigui mehora nan mes y motiva otro pa asina servicio en general na Aruba por mehora.

Docente sr. Mohamed tambe a duna pabien na tur y a bisa nan con orguyoso e ta cu e trabao duro cu nan a haci. Pesey e certificado aki ta uno hopi mereci.

Como best geslaagde a sali Lupita wever cu a haya un regalo chikito pa e logro aki.

Tur cursista a bisa nan lo sigui mas curso y siĂąa otro mehora nan mes.

Riba e potretnan por mira e entregamento di e certificadonan.

For Rent @ Sta. Cruz, pariba di Stadion.

Prime Spot Location - 70 m2

Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080

NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA

Contact: 739-0101

13

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo 14Pagina 32

Diabierna 4 Januari 2019

Brandweer a paga candela ariba Sasaki protehando Bubali Plas

Sasaki - Aña nobo algo despues di tiro Brandweer a bay parti pariba di e Sasaki, unda un candela di mondi a start.

Na yegada a resulta cu habitantenan lo a cende un flowerbed y parti di e candela a cay y cende e mondi na candela.

Brandweer a actua pa evita cu esaki lo por pasa

over door di biento y cende un candela grandi atrobe banda di pabou, cu ta Bubali Plas.

Candela di yerba a bira basta grandi banda di Cliffix na Meiveld Diadomingo anochi a drenta informe di cu tin un camdela banda di Cliffi x na Meiveld, mesor a dirigi tanto polis como bombero na e sitio.

Na yegada di e patruya nan por a mira con e candela tabata expande rapidamente y a pidi pa e bomberonan yega cu mas urgencia na e sitio.

Na yegada di bombero mesora a combati y domina e candela aki.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Diabierna 4 Januari 2019

Solo di Pueblo

15

Ministerio Publico ta anuncia:

Preventief fouilleren durante Carnaval na Oranjestad Ministerio Publico di Aruba y Cuerpo Policial di Aruba (KPA) ta informa cu Polis lo ristra preventivamente riba posesion di droga durante actividadnan di Carnaval na Oranjestad.

E autorizacion pa preventief fouilleren ta cubri e siguiente actividadnan: 1.

Fakkel riba 5 di Januari 2019 pa 6’or di atardi te 6 di Januari 2019 te 6’or di mainta (zone 1) 2.

Flip Flop riba 13 di Januari 2019 pa 12’or di merdia pa mey di anochi (zone 2) 3.

Kinder - Carnaval riba 17 di Februari 2019 pa 12’or di merdia te 9’or di anochi (zone 1) 4.

Lighting Parade riba 23 di Februari 2019 pa 6’or di atardi te 24 di Februari 2019 pa 6’or di mainta (zone 1) 5.

Hebbe Hebbe riba prome di Maart 2019 di 6’or di atardi te 2 di Maart 2019 pa 3’or di madruga (zone 3) 6.

Parada Grandi riba 3 di Maart 2019 di 8’or di mainta te mey di anochi (zone 1) Den cuadro di accion di preventief fouilleren pa droga, KPA ta autoriza pa para hende y ristra nan

na nan paña. Cuerpo Policial a haya ordo pa esaki di Ministerio Publico.

Zone 1 Weststraat, Werfstraat, L.G. Smith Boulevard, Gütenbergstraat, Arendsstraat, Belgiëstraat, Lucianitastraat, Santa Helenastraat, Caya Ernesto Petronia, Dominicanessenstraat, Antonie van Leeuwenhoekstraat, Adriaan Laclé Boulevard, Wilhelminastraat, Christinastraat, Lagoenweg.

Maria

Zone 2 L.G. Smithboulevard, Beatrixstraat, Pierre Corneillestraat, Longfellowstraat, Vondellaan, Rumbastraat, Stadionweg, Hoofdverkeersweg Camacuri.

Zone 3

John. G. Emanstraat, Concessielaan, Spinozastraat, Hendrikstraat, Breugelstraat, Emmastraat, Juan Jacobstraat, Ranchostraat, Avenida Alo Tromp, Kerkstraat, Zuster Candidastraat, Zuster Cherubinestraat, Dominicanessenstraat, Johan de Wittstraat, Oldenbarneveldstraat, Koningstraat, Boliviastraat, Caya Ernesto Petronia, Socotorostraat, Paraguaystraat, Uruguaystraat, Hondurasstraat, Ecuadorstraat, Argentiniëstraat, Venezuelastraat, Fahrenheitstraat.

Tienda di Ley ta continua den 2019 Na promer lugar Plataforma Hobennan Profesional kier desea comunidad di Aruba un prospero aña 2019. Durante e ultimo lunanan di aña 2018 Plataforma Hobennan Profesional pa medio di Tienda di Ley a bini ta sirbi comunidad di Aruba cu conseho huridico gratuito.

Hopi ciudadano a bishita Tienda di Ley pa sea a busca informacion of pa haya asistencia den lesa documento huridico.

E miembronan di Tienda di Ley a yuda tur ciudadano cu hopi placer y atencion. E ta un oportunidad pa nos miembronan pone den practica loke nan ta hayando den nan estudio di Ley. Tienda di Ley lo continua cu su servicionan na comunidad diasabra di 3 ‘or te cu 5’ or di atardi. No solamente por acerca Tienda di ley cu casonan/ preguntanan huridico pero tambe tin un team special encarga pa yuda ciudadanonan cu ta buscando trabao y cu mester traha CV of carta of simplemente kier aplica pa un trabao online.

Miembronan di Tienda di Ley kier gradici comunidad pa e aceptacion y confianza. Nos compromiso ta pa continua

yuda comunidad y sigui forma nos profesionalnan cu curazon pa yuda comunidad.

E invitacion ta pa tur ciudadano

pa acudi na Tienda di Ley, diasabra 5 Januari 2019 na Cas di partido AVP na Playa. Lo ta atendiendo publico di 3 pm - 5 pm.

16

Solo di Pueblo

Diabierna 4 Januari 2019

Pagina 17

Diabierna 4 Januari 2019

Polis a detene e sospechoso Albert Solognier cual tabata ser busca pa husticia Diadomingo algo pasa di 5or e departamento di Recherche di Playa a pidi Polisnan di Playa pa duna un man den Tarabana. Pa ser exacto den Pindastraat.

Esaki tabata pa detencion di un sospechoso busca pa husticia.

El a comete un crimen y pesey autoridad tine riba lista pa piki.

Basta dia caba tabata busca drechi di Albert Solognier.

Diadomingo

un dia leu prome cu aĂąa caba nan a bay pe. Patruya di Playa, Dogcatcher y Recherche a bay. Eynan a yega y topa cu Albert Solognier.

A bay over na detencion sin mucho Resistencia. A bin cune warda di Playa caminda e mester wordo presenta dilanti Sub Fiscal y djey straight pa cel despues di un interogacion chikito pa cuminsa.

E ta un conoci di Polis.

Polis a los tiro na Tanki Leendert, momento cu a bay over na detene un chauffeur

Grupo lo no a gusta con polis a trata e homber Tanki Leendert - Bispo di aĂąa den careda di 8:30 p.m, por a mira bastante polis y aglomeracion di hende panort di Judo Center na Tanki Leendert.

Un rato prome polis a mester a bay Cas Casuela, pa overlast di brommernan. Esaki ta un problema di tur bispo di aĂąa.

Dado momento un Suzuki Samurai color cora lo a haci algo cu lo no a cay na agrado di polisnan y nan a bay su tras.

Momento cu nan a bay su tras pa atende cune y of detene, esaki a bay for di man.

Polis a hayanan ta pidi refuerso durante detencion, pasobra mas hende na e sitio a cuminsa critica e forma cu polis a trata e persona.

Mirando cu cos lo bay for di man e momento eynan un ora pa otro, un agente a saca su arma y los un Waarschuwing schot.

Esaki tampoco a cay den bon tera, paso segun algun hende na e sitio e agente a tira cerca di hende.

Polis mester a papia basta cu yiu muhe aparentemente di e homber deteni, paso e tawata insulta polis/ polisnan bay off.

Y a avise si e sigui elo wordo deteni tambe Transportwagen a wordo pidi pa hiba e chauffeur di e Suzuki Samurai warda di Shaba, tambe takelwagen di Nagico a yega y a piki e Suzuki y bay cune warda di Shaba tambe.

Pagina 18

Diabierna 4 Januari 2019

Serena William lo hiba un mensahe di empoderamento femenino na Super Bowl den un campaña di un red social Serena Williams lo protagonisa pa un aña un campaña di marketing pa e red social Bumble, cu lo cuminsa cu un mensahe di empoderamento femenino durante e Super Bowl, cual lo tuma luga dia 3 di Februari, e tenista a bisa Reuters den un entrevista.

Bumble a wordo lansa na 2014 como un plataforma pa hende muhenan cuminsa combersacionnan cu posibel parehanan masculino. E compania ta apunta awo den promove funcionnan nobo, Bumble BFF y Bumble Bizz, cu ta yuda hende muhenan haya amigo y construi rednan di negoshi.

Den e campaña yama "The Ball is in Her Court", Williams ta pone enfasis riba muhenan pa duna e prome paso den tur aspecto di nan bida.

"E sociedad a mustra

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

e hende muhenan con pa ubica nan mes y no necesariamente pa ta e promenan den papia.

Nos kier tuma esey y duna buelta na historia," Williams a bisa.

"Nos ta lagando pa hendenan sa cu nos no tin miedo," el a agrega. "Ya nos no kier sconde. Nos kier lanta ariba."

Williams, un di e miho deportistanan di mundo di tur tempo, lo busca e luna aki den Australia Open, pa gana su titulo di Grand Slam number 24 den individual.

Su palmarnan a converti'e den e deportista miho paga den 2018, segun revista Forbes.

E Mericano tambe tin un puesto den e directiva di e empresa di tecnologia SurveyMonkey.

Williams a yuda crea e campaña di Bumble, cu a wordo desaroya y produci den su totalidad pa hende

muhe y lo ta asesora global di e compania.

"Mi no lo tey unda cu mi ta actualmente si mi a laga atras e miedo di duna e prome paso," e Mericano a bisa.

E campaña lo aparece den multiple plataforma, Bumble a anuncia y su

debut lo coincidi cu e Super Bowl, e evento di futbol Mericano cu lo genera mayor audiencia televisivo di aña na Merca.

Bumble a nenga na bisa si e campaña lo inclui un comercial di television durante e partido, pero

Williams a bisa cu e Super Bowl tabata "un gran oportunidad pa voznan di hende muhenan wordo scucha mas fuerte." "Nos kier haci desordo," el a sosotene. "Esaki ta emiho y e mas perfecto luga pa haci e mayor desordo posibel."

Pagina 19

Diabierna 4 Januari 2019

Osaka ta vence Sevastova y ta avansa pa e semifinalnan na Brisbane E tenista Hapones Naomi Osaka a bisa cu e confiansa cu ta pone cuminsa un aña como campeon di Grand Slam a yud'e pasa un prueba dificil contra e Letona Anastasija Sevastova y yega diahuebs den e semifinalnan di Brisbane Open.

E hungado radica na Florida tabata tin dificultad pa supera Sevastova, ya cu el a perde e prome set den 33 minuut, pero posteriormente a gana e dos siguiente setnan pa keda cu e partido cu parcialnan di 3-6, 6-0 y 6-4.

"Por ta seis luna pasa mi no lo tabata por a haci esaki (recupera e scoreboard)," e Hapones a bisa.

"Mi no ta sigur cu si mi tabata tin e mesunc

onfiansa, pasobra seis luna pasa mi no a gana US Open."

"Mi ta isnti cu awo mi tin hopi confiansa den mi mes… esey tabata un victoria importante," el a agrega.

Den e competencia masculino, Kei Nishikori, compatriota di Osaka, a supera e Bulgaro Grigor Dimitrov pa 7-5 y 7-5 den un revancha di e final di 2017 na Brisbane.

Nishikori, kende tabata busca pa venga di su derota den e partido aki, a impedi un recuperacion di Dimitrov den e di dos set pa mehora su registro ante e Bulgaro na 5 triunfo y un derota.

"Mi kier drenta entre e prome cinconan. Esey ta mi proximo obhetivo… Mi

ta kere cu mi ta hungando un gran tennis di nobo," Nishikori a bisa, kende ta actualmente number

nuebe di mundo.

E siguiente rival di e Hapones lo ta e Frances Jeremy Chardy, kende a

avansa pa e semifinalnan na supera e Hapones Yasutaka Uchiyama.

Tres campeones del mundo:

Mariana Pajón, Exequiel Torres y Stefany Hernández Han pasado tres semanas desde que la bandera venezolana fue izada en lo más alto del podio de un campeonato mundial. Ese mismo día también ondeó la bandera argentina.

Un día antes lo hizo la colombiana.

Yarisley Silva es la número uno del mundo en salto con pértiga.

Fue una fiesta para el deporte latinoamericano, que fue claro protagonista en los Campeonatos del Mundo de BMX/Bicicross que se disputaron en Zolder, Bélgica.

Pero los nombres de Stefany Hernández (Venezuela), Mariana Pajón (Colombia) y Exequiel Torres (Argentina) no

trascendieron las fronteras de sus países y, en muchos casos, quedaron opacados en los medios nacionales

por otras noticias y la presencia de figuras que provienen de deportes más populares como el fútbol o el béisbol.

Como ellos, son muchos los deportistas que son referencia en sus respectivas modalidades, que representan con éxito

a sus países y que pueden ser motivo de orgullo para millones de compatriotas.

Pagina 20

Diabierna 4 Januari 2019

Mustang a keda destrui despues di a dal contra cura di cas na Catiri

Na yegada ta bin topa un Mustang completamente destrui parti dilanti.

Tambe un cura di cas cu a sufri dañonan grandi.

Segun nos a compronde, e Mustang tawata bayendo direccion zuid, momento Catiri - Aña nobo mainta den careda di 8'or pasa polis y ambulance a bay cu urgencia Catiri, pa un accidente di trafico.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

cu ela perde control y baha caminda na su man robes.

Aki ela sigui bay y dal contra cura di un cas, causando basta daño.

Debi na e impacto duro, partinan di bloki di e cura a spart y dal autonan staciona den e cura.

Polis na yega a haya e chauffeur pafo di auto para. Paramediconan a transporte pa hospital, mirando cu ta impacto hopi duro tawata tin y tambe con e vehiculo a keda por caba di comproba esey.

Pagina 21

Diabierna 4 Januari 2019

"Mean Gene" Okerlund, e entrevistador mas reconocibel di lucha libre a fayece E entrevistador y comentarista di lucha libre Mericano, Gene Okerlund, a fayece na edad di 76 aĂąa, WWE a informa diamars atrabes di un comunicado.

E promocion no a specifica causa di su morto. E nomber di cariĂąo "Mean Gene" a bira famoso como entrevistador den e promocion American Wrestling Association (AWA) den decada di 70 y na 1984, a cuminsa traha pa WWE (e tempo ey WWF), unda cu "el a bira mesun reconocibel como e luchadornan" cu e tabata entrevista y cual combatenan e tabata comenta. Na 1993 Okerlund a pasa pa WCW, promocion cu varios aĂąa despues a fusiona cu WWE.

Na 2006 "Mean Gene" Okerlund a traha un buraco den e Salon di Fama di WWE. E promocion eynan a expresa su condolencianan na famia y amigonan di Okerlund, kende tambe a cualifica como "e entrevistador mas reconocibel di e historia di lucha libre."

Luchadornan di distinto

Colombiano Andrade lo perde mita di e torneo cu Atlas na Mexico debi na lesion

E Colombiano Andres Andrade, mediocampista di Atlas, lo ta for di veld pa tres luna debi na un lesion na un dede di e pia robes, di cual e lo perde e mita di e torneo Clausura di futbol Mexicano cu lo cuminsa diabierna.

Andrade a sufri e lesion durante un partido interescuadra den e ultimo entrenamento di e ekipo previo na su prome compromiso di e torneo.

"Andres Andrade a sufri un contusion directo na e pia robes y despues

di a haci varios examen pertinente a detecta cu el a sufri fractura di e di cinco metatarsiano," Atlas a informa diahuebs den un comunicado.

"E mediocampista a wordo someti ayera na cirugia, den cual el a resolve su lesion di manera satisfactorio.

E tempo di recuperacion ta wordo calcula cu lo ta tres luna," e club a agrega.

E "Rojinegros" di Atlas lo bishita Queretaro diasabra, den e prome hornada di e Clausura.

generacion y personalidadnan

otro di e

mundo di lucha libre, a expresa riba Twitter nan pesame pa e fayecimento di Okerlund y a transmiti nan condolencia na su famia.

Den su mensahe, e luchador, Matt Hardy, a cualifica Okerlund como "un leyenda absoluto" di lucha cu tabata tin un "carera iconico."

Di su parti, su colega Kurt Angle a destaca cu "hopi poco biaha

un entrevistador ta bisa mesun famoso, of hasta mas famoso, cu e luchadornan cu e ta entrevista, y cu "Gene Okerlund tabata e tipo di persona aki."

Den su tweet, Big E a sigura cu "Mean Gene" tabata "e voz di miyones di infancia," mientras cu Triple H a describie como "e banda sonora di full un epoca" di e deporte aki.

Pagina 22

Diabierna 4 Januari 2019

Cremanan natural pa reduci cicatris cicatrisnan ta bin den tur forma y tamaño, y por afecta bo apariencia y hacibo duda di bo mes.

Por lo tanto, aki lo bo haya sa con pa prepara cremanan natural pa reduci e cicatrisnan di bo cuero.

Pa cuminsa, un cicatris ta un marc riba e cuero ocasiona pa un corta of kima. Ademas, por ta un marca temporal of permanente.

No obstante, e tempo di permanencia di e cicatris, no ta asina relevante manera ta e deseo di kit'e.

Den hende muhe cu tabata tin parti via cesaria, ta comun e cicatris di e operacion. Di hecho, ta un marca imborabel.

Sin embargo, e bon noticia ta cu bo por reduci e marca. Bo por sali y usa un badpak durante zomer, sin miedo di mustra bo curpa..

Finalmente, e curpa humano ta capaz di cuida e cicatrisnan; e por aclarea cu tempo. Pero pa acelera e curacion, bo por purba algun remedi casero cu nos lo bay menciona a continuacion pa reduci e cicatrisnan.

Locion casero cu aloe vera Aloe vera ta yuda cu e proceso di cicatrisacion y elimina e marcanan.

E propiedadnan cicatrisante di e aloe vera lo yuda mehora e cicatrisnan.

Ademnas e cristal di e mata di sabila ta ideal pa cura herida of kima. Por lo tanto, cu e locion aki lo bo wak cu bo cuero lo aclarea y lo ta hidrata.

Ingrediente ● 1 cuchara di azeta di coco fracciona (15 g) ● 1 ½ cup di gel di aloe vera (375 ml) ● 20 gota di azeta di incenso ● 1 ½ cuchara di azeta di germen di trigo (21 ml) ● 20 gota di azeta di rosa mosqueta Preparacion ● Primeramente, combina e azeta di coco y e gel di e aloe vera den un container chikito y mescla te ora cu e forma un consistencia cremoso similar na un locion. ● Agrega e azetanan di germen di trigo, incenso y rosa mosqueta. Bati'e di nobo. ● Finalmente, massage e cicatrisnan cu e locion di aloe 2 pa 3 biaha pa dia.

Ingrediente ● 2 cuchara di sour cream (30 ml) ● 2 cuchara di yoghurt natural (30 ml) ● 1 cuchara di avena (15g) Preparacion ● Mescla bon e sour cream y e yoghurt natural den un container. ● Agrega e cuchara di avena, mescla y revolve di forma involvente. ● Aplica e pasta na e area afecta y lag'e actua di 15 pa 20 minuut. A continuacion, haw'e cu awa friu. ● Usa e remedi di avena y crema un pa dos biaha pa dia.

Remedi pa reduci cicatris cu juice di siboyo y azeta di oleifi Siboyo ta un di e berduranan mas usa den cushina, pero su propiedadnan cicatrisante y curativo ta ideal pa e tratamento di cicatris.

Door di uni siboyo cu azeta di oleifi, lo bay tin mayor efectividad, ya cu e azeta tin mineralnan cu ta permiti e tehido di cuero regenera.

Tera di batan of Fuller's Earth Aplica klei di batan of Fuller's Earth, ta recudi e vet di e cuero y ta acelera su regeneracion. E tera di batan ta un tipo di klei cu propiedadnan di absorcion, cu ta yuda na disminui e vet di e tehidonan di e cuero.

Ademas, e crema cu tera di batan, ta permiti haci cicatrisnan limpi y duna flexibilidad na e cuero.

Ingrediente ● 1 cuchara di tera di batan (15 g) ● ½ cuchara di juice di lamunchi (7 ml) ● 1 cuchara di awa di rosa (15 ml) Preparacion ● Na prome luga, mescla tur e ingredientenan te ora cu no keda klompi y ta aplica e pasta na e cicatrisnan. ● Lag'e reposta di 30 pa 45 minuut y haw'e cu abundante awa. ● Finalmente, ripiti e

aplicacion batan un of dos biaha pa dia, te ora cu bo logra e resultadonan desea.

Mask di avena y crema Avena ta yuda hidrata e cuero seco y cu esey, mehora su estado.

Aventa ta un cereal rico den proteina, vet, vitamina y mineral cu ta yuda reduci e cicatrisnan di cuero.

E locionnan cu avena ta yuda combati sekedad y disparce e cuero seco. Cu e mask di avena aki, e cuero lo hidrata y lo marca e cicatrisnan lo bay kitando cu tempo.

Ingrediente ● ¼ siboyo ● 1 cuchara di azeta di oleifi (15 ml) Preparacion ● Corta e siboyo den cubo y pon'e den un blender. Bati riba velocidad minimo te ora cu e laga su juice los y despues pon'e den un container chikito. ● Agrega e azeta di oleifi den e juice di siboyo y mescl'e bon. ● Aplica e mescla na e areanan afecta y lag'e actua di 20 pa 30 minuut. Lagando e tempo indica pasa, haw'e cu awa friu. ● Ripiti e aplicacion di juice di siboyo y azeta di oleifi un pa dos biaha pa dia.

Cu e remedinan casero aki y di simpel preparacion, lo bo por reduci e cicatrisnan y lo tin un cuero sano. No tene miedo di sali riba caya, bo cicatrisnan no ta defini beyesa.

Pagina 23

Diabierna 4 Januari 2019

Federer ta vence Tsitsipas y Suisa ta clasifica pa final den Copa Hopman

E tenista Suiso Roger Federer a derota diahuebs Stefanos Tsitsipas pa Suisa clasifica pa e final di Copa Hopman, apesar di e caisa 2-1 contra Grecia.

E triunfo di Federer di 37 aña ante un rival 17 aña mas jong cun'e, ta un demostracion di e poderia y e vigencia di e Suiso, cu den poco dia e lo cuminsa e defensa di su corona den

Australia Open.

Di e manera aki, e Suiso a suma su di tres victoria den individual den e torneo cu ta tuma luga na Perth, di cara pa e prome Grand Slam di e aña, unda cu e ta forma parti como faborito, hunto cu Novak Djokovic, Rafael Nadal y Alexander Zverev.

"E por ta mi yiu homber," Federer a bisa respecto

Ronaldo ta gana premio di miho hungado di aña di Globe Soccer Awards

E delantero Portugues Cristiano Ronaldo a gana diahuebs e premio na e miho hungado di aña y e miho gol den e gala di e Globe Soccer Awards.

Den e votacion pa e miho hungado, Ronaldo a supera e Francesnan Antoine Griezmann y Kylian Mbappe.

En tanto, e atacante a ricibi e premio na e miho gol di aña pa su anotacion di Chileno door di Real Madrid contra Juventus den Champions League.

Didier Deschamps, kende a lidera e seleccion Frances pa gana e Mundial di Rusia, a keda cu e premio pa e miho entrenador, superando e Argentino Diego Simeone, e Italiano Massimiliano Allegri, e Aleman Jürgen Klopp y e Frances Zinedine Zidane.

Di su parti, Atletico de Madrid a keda cu e galardon na e miho club di aña tras di a gana Europe League y e Supercopa di Europa.

na e diferencia di edad cu su rival. "El a hunga un bon partido, mi ta kere cu ambos a hunga bon, son comete demasiado fout," el a agrega.

Grecia tabata tin mester a gana 3-0 pa pasa pa e final, pero por lo menos el a keda cu un triunfo consuelo ante e Helveticonan.

Den e definicion di diasabra, Suisa - cu ta lidera Grupo B - lo hunga contra Australia y

Alemania.

Den e encuentro femenino, Maria Sakkari a derota Belinda Bencic y posteriormente Grecia a keda cu e punto di mixed doubles.

Den otro yabi di dia, Serena Williams a logra otro victoria den individual pero no tabata por a impedi e derota di Merca 2-1 contra Gran Britania pa keda na ultimo luga di e Grupo A cu tres

derota.

Williams a supera Katie Boulter. Awo, e hungado di 37 aña lo dedica e parti final di su preparacion pa Australia Open, unda e lo busca su corona 24 di e Grand Slam.

E triunfo di Cameron Norrie riba Frances Tiafoe y e posterior victoria den mixed doubles a posibilita e exito di e pareha Britanico den e encuentro cu e Mericanonan

Pagina 26

Bo dak ta lek ??

Nos ta drecha dak cu garantia di 10 anja, tambe ta hasi trabow di verf, welder, coriente, plumming, metsla, carpinte , haci cura limpi y kap mata.

Yama: 560-8568 !!!GANGA!!!

TRAILER HOME FOR SALE,

taxatie report 33000 Baratiyo awor 24500,00 discutibel!! más un chikito pa 6500 negociable Tur dos pa 30000,00.

Great pa biba den dje of pa verhuur e ,tambe muebels nan pa motibo di mudansa.

5929246

Diabierna 4 Januari 2019

SEDE DI BBQ TIN DIADOMINGO AWO BBQ Y CUMINDA DI PASCO LO TIN,

AJACA HAM HORNA LOMITO 1/4 GALINJA CU SU REJENO AROOS CON POLLO SALADA DI GALINJA SALADA DI BATATA BBQ PINCHO CHORISO PA PEDIDO POR JAMA NA

569 0131

Pa bo matanan ta berde y bunita

Gordura

di bon calidad. Alf 8,= pa saco, cumpra 10 ta delever gratis.

Tel. 592-6209

SERVICIO SEPTIC Servicio di Septic Tank – Chica Pos

Yos Septic Tank Tel: 566-6144 / 748-2689 Yos ta yega mesora y sigur!

CONSTRUCTION

Ta haci trabao di coriente , verf , plumming , welder, metsla , drecha dak , haci cura limpi , corta mata yama : 5608568

Pagina 27

Diabierna 4 Januari 2019

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Cel: 592 4522

Lotto Merdia JANUARI 3

Lotto Anochi JANUARI 3 JANUARI 3 1. 9820 2. 6538 3. 2915

3248 JANUARI 3

1. 9802 2. 6444 3. 5126

Flamingo JANUARI 3

1. 2875 2. 4022 3. 6388 JANUARI 3

JANUARI 2

01 04 14 17 24

20 23 26 32 33 04 G

DECEMBER 28 10 18 24 25 01

A ehecuta "Jack the Ripper" Chines, cu a viola y mata 11 muhe y mucha

E asesino en serie Gao Chengyong, yama como e "Jack the Ripper Chines", a wordo ehecuta dia 3 di Januari den e ciudad di Baiyin, den e provincia Chines di Gansu, South China Morning Post a informa, citando e Ministerio di Siguridad Publico di e pais.

E criminal di 54 aña a wordo condena na pena di morto dia 30 di Maart

ultimo, door di a viola y asesina 11 hende y mucha muhe den transcurso di 14 aña y e sentencia a keda aplica tras di e aprobacion di parti di e Tribunal Popular Supremo di e pais.

Gao Chengyong a wordo husga pa multiple cargo di homicidio, violacion, robo y mutilacion di cadaver.

E "Jack the Ripper" Chines a admiti di a mata 11 persona entre 1988 y

2002 y esun di mas hoben di e victimanan tabata tin apenas 8 aña.

E crimennan a tuma luga den e ciudadnan di Baiyin y na Baotou, region di Mongolia Interior. Hopi di e hende muhenan, na cual Gao tabata ataca den pleno dia, tabata bisti di cora.

A informa tambe cu e tabata corta partinan di e curpa di su victimanan.

Gao a wordo aresta na Augustus di 2016, poniendo asina fin na un buskeda di 28 aña. "Motibo di e crimennan di e acusado tabata despreciable, su metodonan extremadamente cruel," e

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 28

Diabierna 4 Januari 2019

Eje Caracas-Habana-México

¿El Washington ultra-súper-republicano va tolerar el contagio populista por todo el hemisferio sur?

La posibilidad de una nueva crisis económica y política en México no solo constituye una severa señal de alarma en México, sino que debe llamar profundamente la atención en Estados Unidos, entre otras razones no menos importantes, porque seis millones de norteamericanos surten los pedidos destinados al consumo de sus vecinos inmediatos al sur del río Bravo. Sin entrar en este breve espacio al análisis de las consecuencias migratorias que podría resentir el coloso del norte por una parálisis económica en México, baste señalar que la erosión de la capacidad de compra de los mexicanos en un mundo globalizado, podría producir una recesión en Estados Unidos, una amenaza no solo social para dicha potencia, sino política, ya que Trump está decidido a ganar la reelección en el 2020 y la cancelación gradual de dichas exportaciones podría llegar a lastimar su candidatura. ¿Qué estrategia estarán diseñando en el Potomac en torno a un probable pacto “caribeño”, a un eje integrado por Maduro, Ortega, Castro (Díaz Canel es una triste marioneta) y López Obrador?

El contagio verborreico podría extenderse a lo largo y ancho de América del Sur como una peste más de las narradas por Defoe o Camus, gracias a que el medioambiente social existente del Bravo a Tierra de Fuego es el ideal para que la promesa populista arraigue hasta la médula entre los cientos de millones de marginados dueños de su miseria y de su esperanza. La inmensa mayoría de los habitantes del hemisferio sur son candidatos a caer en la tentación populista.

La temeraria concentración del ingreso, la pobreza extrema, la ignorancia suprema, la mortandad infantil, el peso de la deuda pública, la evasión fiscal, el contrabando, el narcotráfico en mayor o menor escala, la delincuencia organizada o no, la violencia urbana, los secuestros, los linchamientos callejeros, el hartazgo ciudadano ante la corrupción, la descomposición de las fuerzas policíacas y el cansancio de los militares ante la insuficiencia e incapacidad de los líderes civiles que con mayor

El presidente López Obrador en rueda de prensa

o menor frecuencia recurren a las fuerzas armadas para dirimir diferencias que deberían haber sido resueltas por la vía política. ¿Las palabras deben tomar el lugar de las balas? Cuidado cuando los militares deliberan…

Kennedy y Johnson fracasaron al tratar de derrocar y de asesinar a Castro. La ejecución de magnicidios en América Latina solo complicaría la evolución de la región. Nunca la violencia ha sido una buena consejera, por lo que sería mucho más conveniente la instalación de una nueva “Alianza para el Progreso” antes de volver a recurrir a las balas. Los ultraconservadores norteamericanos de extrema derecha, los fascistas del partido republicano, deben estar observando con lujo de detalle, el proceso de desarrollo de ese supuesto eje que debe detenerse con un arma muy eficiente: el empleo, en el marco de acuerdos internacionales en el área.

La alarma es clara, pero más lo es cuando en México, nada menos que al sur de su frontera, surge otro fanático enemigo de la ley y de las instituciones que insiste en proyectar una película que ya vimos todos los mexicanos: la del populismo… ¿El Washington ultra-súper-republicano va a permitir ahora el surgimiento de un eje Caracas-La HabanaMéxico y de ahí va tolerar el contagio populista por todo el hemisferio sur? En los aquelarres nocturnos de la Casa Blanca arrugan el ceño a la espera de las decisiones de AMLO en México

y de su política diplomática en el hemisferio sur: no desean ni siquiera oír del nacimiento del eje Caracas-La Habana-México… Los City Corp-IBM-GM-Ford-group,

etc.…, se empiezan a convertir en consejeros áulicos de Trump, un personaje que no se caracteriza por la templanza ni por el equilibrio.

Una herramienta eficaz para combatir el populismo se encuentra en la erradicación de la miseria latinoamericana y para ello nada mejor que velar con la expansión de las empresas, a las que los amantes de la verborrea populachera ven con malos ojos, muy a pesar de significar la fuente de bienestar de cualquier país.

No nos engañemos: el neosocialismo que pretende imponer López Obrador no resolverá el problema de la desigualdad, sino que la expandirá con su mejor voluntad.

La desesperación puede ser una indeseable fuente de contagio hemisférico. ¡Cuidado!

La corrupción de Odebrecht intenta atrincherarse en Perú

El cese temporal de los fiscales del caso deja en suspenso los interrogatorios sobre la trama Hubo que esperar hasta el 31 de diciembre para que el fiscal de la Nación Pedro Chávarry le diera razón a los persistentes rumores que circulaban desde hacía semanas, concretando el descabezamiento del equipo especial encargado del caso Lava Jato en Perú. Chávarry pretendió aprovechar el ambiente festivo que rodea al último día del año para amortiguar el impacto por la remoción de los reconocidos fiscales Rafael Vela y José Domingo Pérez.

Pedro Chávarry no pudo escoger un peor momento y una manera más sospechosa para anunciar la remoción de Rafael Vela y José Domingo Pérez Las pesquisas por la trama de corrupción de las constructoras brasileñas habían alcanzado un inusual dinamismo gracias al trabajo de ambos. Desde que en julio de 2018 asumió su coordinación, Vela se había ocupado de garantizar la independencia y el desempeño del equipo especial. Dentro de este destacaba la figura de José Domingo Pérez, encargado de investigar las donaciones

irregulares a las campañas políticas de los expresidentes Pedro Pablo Kuczynski, Alan García, Alejandro Toledo y la excandidata Keiko Fujimori.

Este trabajo pronto se tradujo en resultados tangibles, como el relanzamiento de la negociación para un acuerdo de colaboración eficaz con Odebrecht. Concretado en diciembre último, éste obliga al gigante de la construcción a pagar una indemnización de cerca de 180 millones de dólares, a entregar todas las pruebas sobre los casos de sobornos en los que intervino y a facilitar el interrogatorio a cinco de sus exejecutivos, entre los que se cuenta Jorge Barata, su antiguo representante en Perú. A cambio, obtiene la inmunidad judicial y una autorización para seguir operando en el país.

Diabierna 4 Januari 2019

Sudoku

Pagina 29

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 04 DI JANUARI 2019 COMPILA: DIAHUEBS 03 DI JANUARI 2019 17:00 (21:00 UTC) ...UN AVISO PA BIENTO DURO I LAMA LOCALMENTE BASTANTE BRUTO TA SIGUI NA VIGOR ...

TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU CHENS PA LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO. TEMPERATURA MAXIMO 29 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 24 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 06:27 PM SOLO LO SALI MAYAN MAINTA 07:02 AM.

Sopi di Letras

BIENTO: MODERA TE FUERTE FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST; FORSA 4 TE 6 (20 TE 50 KM/ORA, 11 TE 27 NUDO) DEN DIA DURO, POSIBLEMENTE TIN BEZ HOPI DURO DEN RAFAGA; FORSA 7 TE 8 (51 TO 65 KM/HR, 28 TO 35 NUDO).

SITUACION GENERAL DI TEMPO: DEN PROXIMO 24 ORA LO NO TIN MUCHO CAMBIO DEN E TIPO DI WEER CU TA REINANDO. AIRE RELATIVAMENTE SECO DEN REGION LOCAL LO LIMITA ACTIVIDAD DI AWACERO. DEN ORANAN DI MARDUGA I MAINTA SINEMBARGO, POR SPERA UN AWACERO BREVE. DIFERENCIANAN DI PRECION DI AIRE DEN CARIBE TA SIGUI TA GRANDI I PA E MOTIBO AKI E BIENTO DURO TA PERSISTI. ESAKI LO HASI LAMA BASTA BRUTO NA CIERTO PARTINAN DI NOS COSTA. UN AVISO* PA BOTO CHIKITO TA NA VIGOR. DEN CURSO DI FIN DI WEEKEND VENIDERO BIENTO LO BAHA UN TIKI. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 8 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA COSTANAN OOST TE NOORDWEST DI E ISLA CAMINDA E POR JEGA 9 PIA. TA PIDI OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA RIBA LAMA HABRI. UN AVISO PA BOTO CHIKITO TA SIGUI NA VIGOR.

Condorito

FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 30째 / MIN 25째 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO TRES (3) DIANAN: PARSIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION OOST; DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 29째 / 25째 *AVISO PA BOTO CHIKITO: Un aviso pa alerta marineronan cu boto chikito pa condicion di lama potencialmente peligroso pa navegacion cu por pasa of ta pasando.

Pagina 30

Diabierna 4 Januari 2019

Invitacion pa e Fiesta di Tres Reynan na Koyari diadomingo dia 6 Januari 2019

Oracion ta importante pa nos bida.

di Hesus Misericordioso y despues lo tin e demonstracion di e Tres Reynan, cu lo bira un gran anochi jen di emocion. Pesey un cordial invitacion ta bay pa tur hende bin presencia e anochi bunita y sublime aki.

Bini uno, bini tur y boso presencia lo ta altamente aprecia na Koyari 13B, lugar di aparicion y tera bendicioná. Nos ta warda boso sin falta.

Grupo di oracion Católico The Voice of Jesus ta invita henter pueblo di Aruba pa un celebracion grandi na honor di e Fiesta di Tres Reynan na Koyari diadomingo awor dia 6 di Januari 2019. E programa ta

cuminsa pa 7.30 pm di anochi cu un Santo Rosario y despues lo bay tin un bunita procesion y demonstracion tocante di e Tres Reynan, cu ta busca e Ninjo Hesus pa nan bay adorÉ.

Nos lo bay tin e oracion

Tambe nos ta participa cu diasabra awor dia 5 Januari 2019, NO tin oracion na Koyari. Pa e siguiente diasabra dia 12 di Januari 2019, SI lo bay tin oracion na Koyari pa 8.00 di anochi.

Esaki ta e prome oracion pa e anja 2019 na Koyari.

The Voice of Jesus

Yiu muhe di Saddam Hussein a revela cua tabata e ultimo mensahe prome di a wordo ehecuta Raghad Hussein, yiu muhe di e expresidente di Irak, Saddam Hussein, a publica riba Twitter loke lo tabata, segun e, e ultimo palabranan cu e exmandatario a ofrece, cuater dia prome di a wordo ehecuta, dia 30 di December di 2006.

Ami, Vidente Valerie Perez, ta desea e pueblo scogi di Dios aki, Aruba, un Bon Aña 2019 yena cu hopi Bendicion i forsa, i alabes invita boso cordialmente pa celebra hunto cu nos e Fiesta di Tres Rey, dia 6 di January 2019, na Koyari.

E manifestacion di Hesus ta pa nos tambe.

Pa 7.20 P.M. nos ta cuminsa cu un Santo Rosario sigui pa e celebracion.

Bin sin falta, trece famianan, amigonan i celebra hunto cu nos e manifestacion di e Luz na humanidad.

Laga nos ta atento i mustra Hesus i Mama Maria, cu nos ta agradecido pa tur loke cu nan ta duna nos.

Nos di The Voice of Jesus ta desea boso tur cos bon, yena yen di bendicion, cu Hesus so sa di duna.

Servicio

Bo mester di Coaching Politico??

PR y Marketing Efectivo! Na un bon prijs!!

Anto tuma accion y yama.

Dirk Dumfries

"Oh, pueblo honorable, mi ta confia mi alma na boso

y na Señor misericordioso, cu no ta defrauda e creyente honseto… Alah ta grandi," tabata e supuesto palabranan di e exlider Iraki.

E mensahe a agrega e firma di "Saddam Hussein, Presidente di e Republica y Comandante en Hefe di e Forsanan Arma."

Despues di ublicacion di e texto, cu a wordo haci na bispo di e di 12 aniversario di e ehecucion di Hussein,

e cuenta di Raghad, kende ta biba na Jordania desde cu Merca a invadi Irak na 2003, a wordo suspendi riba e red social.

Hussein, kende a goberna Irak pa 24 aña, a wordo horca riba e prome dia di Eid al-Adha, un fecha sagrado pa Islam, traduci como Celebracion di Sacrificio, riba peticion di e prome ministerio di e tempo ey, Nouri al-Maliki.

Tel: 583-7192

Maduro Heavy Equipment N.V. Pa tur tipo di santo,piedra y graniet Pa trabao di rosamento y cobamento di fundeshi of Pos Tin special riba diasabra Rooi Bosal 49 Tel: 5851708/5943207/5931608

Ta Huur

Apartment na Savaneta Tell:

5659518

Ta HUUR

un studio apartament na Santa Cruz pa 1 persona of pa 1 pareha, afls 700,00 iclui awa, coriente y cable.

Pa mas info por tuma contacto na e sigiente nr. 5858137/5657366

Pagina 31

Diabierna 4 Januari 2019

ORACION DI DIA Un feliz comienzo di w-end bendishona rumannan cu hopi amor y paz di Señor.

Hesus ta e Yiu stimá di Dios, e legria di Su curazon. Dios a manda su unico Yiu na mundo pasobra E ta stima nos tur y Su deseo ta pa nos niun no bai perdi pero haya Bida Eterno. Dios a laga pa cada un di nos haci nos boluntad. E decision ta den nos man. Hesus a bini pa mustra nos e caminda. Na momento di nos Boutismo nos ta haya pordon di nos picánan y pa medio di fe nos ta cuminza cana den e caminda di Dios.

Spirito Santo ta nos guia y ta yuda nos y ta guia nos pasonan. Nos tambe ta un yiu stimá di Dios y

Dios ta desea pa nos por ta e legria di Su curazon. Laga nos pidi Spirito Santo pa yuda nos cumpli cu Dios su boluntad tur momento den nos bida. Marco1, 6-11 Oracion: Dios Tata Todopoderoso, Bo amor pa nos, cu ta Bo yiunan ta incomparabel y sin limite. Bo a duna nos Bo Yiu Hesus pa nos por tin un bida feliz. Spirito Santo, Abo cu ta nos guiador, yuda nos pa nos por cumpli cu Dios Su boluntad pa nos por laga e bida di picá atras y cuminsa un bida nobo hunto cu Hesus pa un dia nos por haya e Bida Eterno.

Amen

Invitacion “Misa pa Mucha” di parokia Sagrado Curason di Hesus

Tur prome diadomingo di luna parokia Sagrado Curason di Hesus ta celebra Misa special pa mucha. E aña aki e prome Misa pa mucha ta tuma lugar riba diadomingo, 6 di Januari y ta coincidi cu celebracion di Fiesta di Epifania (Tres Rey).

Pa e motibo aki ta invita tur mucha pa un celebracion special, pa 8:00am na capiya Sta. Famia na Pos Chikito y 10:00am na misa di Savaneta. Ta invita tur mucha y esnan cu por, pa trece un regalo pa ofrece na muchanan pober na ora di ofrenda.

Cas di lus ta bisa ayo Cas di lus ta participa nan lo ta clausurando Diadumingo 6 Januari pa 9:30 pm cu un tremendo show di vuurwerk bow encargo di Caribbean fireworks un un banda musical.

Pa mas informashon por tuma contacto na 569-1414

Pagina 32

Diabierna 4 Januari 2019