Diabierna 4 augustus 2017

Top 95 fm y Canal 22 lo ta bibo for di Censo

URATACA CENTER Awe Augustus 4

Diabierna 4 Augustus 2017 -Edicion-10 Vol.2312 Sta.Cruz #111 Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

AFPAKTEAM A TUMA $116 MIL DEN BESLAG

Bacalao, Aroz, Funchi & Banana Tel: 585 5212

Endy a firma y accepta # 11 riba Lista di MEP

FOR DI CHINES

Endy a lanta bandera di MEP riba cero di Warawara

Diahuebs anochi y diabierna por spera biento fuerte

Dos Mal tempo por pasa serca di Aruba

Polis ta cla pa entregamento di lista

Uno saliendo di Africa y otro pasando marduga y diabierna

Life Factors hunto cu Oxyplus ta invitabo pa dialuna 7 di Augustus na Botica Aloe, Pos Chikito 9:00AM Presenta bo testimonio y ricibi gratis un paki di

New Oxyplus MINT flavor

of cu cada compra 20% di descuento.

Pagina 2

Diabierna 4 Augustus 2017

Cuerpo Policial di Aruba ta cla pa diabierna awor cu entregamento di lista automobilistanan pa tene cuenta cu diabierna awor cayanan banda di Censo lo wordo sera pa asina e partido politiconan por yega pa entrega nan lista.

Tene cuenta cu trafico lo ta poco pega den centro di cuidad.

Diabierna awor dia 4 augustus lo tin entregamento di lista na Censo. Cuerpo Policial di Aruba lo tin 175 agente policial cu ta consisti di polis uniforma, unidad motorisa y departamento

di recherchenan pa mantene e orden publico y mobilidad di e trafico durante entregamento di lista diabierna awor.

Polis

ta

recorda

tur

E tarea prinicipal pa e dia di awe di Cuerpo Policial ta pa mantene orden publico y mobilidad den trafico.

Simpatisantenan di diferente partido politiconan y publico sea conciente cu polis lo te’y pa mantene orden publico.

Ban nos tur comporta nos mes dignamente, coopera cu Cuerpo Policial di Aruba pa asina tur cos por cana bon e dia aki.

Pagina 3

Diabierna 4 Augustus 2017

Ayera a ruim op oficina di MIO

Awe tur partido lo entrega Lista na Censo tambe tur medio di prensa lo ta cla pa ricibi y transmit e acto aki cu ta un celebracion di democracia.

Desde 8.or di mainta, Censo di Aruba ta habri su porta pa asina por ricibi varios partido politico pa entrega nan lista.

Ayera SOLO DI PUEBLO a tuma nota cu tabatin movecion na e oficina di e compania MIO. Manera ta conoci e compania aki a genera un debe gigante na Gobierno over su permisonan pa cual DTZ a bay over na saca e compania aki for di aire.

Esaki a trece cune cu masha hopi usiario a keda perhudica ya cu nan telefon MIO diripiente a paga y ata nan a keda sin telefon cellular.

No ta conoci kico realmente te status di e compania, pero entodo caso ayera por a spot varios persona ta ruim op e localidad aki. Aki ta otro muestra cla y raspa cu e economia di Aruba kisas no ta duna e compania e espacio necesario pa cumpli cu tur su gastonan.

Tur preparacion a wordo haci unda tanto e comicion di Conseho Supremo Electoral como

Partido MEP lo cuminza mobilisa desde 10.or di mainta na e cede di cada candidato y djey lo Sali rumbo pa Klip y despues via Wilheminastraat pa Censo.

Partido AVP ta yamando tur nan siguidornan pa 12.or di merdia na Cricket Veld pa asina nan Sali pa Censo pa 3.or di atardi.

Despues di tanto beheit, Mike Eman, e lider soberbe di nos pais, a Sali cu su gusto, di kibra tur regla pa asina e entrega e lista pa 3.30 di atardi.

Tur instancia a purba na corigi e actitud soberbe di Mike Eman, pero sin resultado. El’a keda terco

cu e lo kibra e reglanan di Conseho Supermo Electoral.

Kisas e actitud aki por conduci cu Hulanda lo por tuma over e organisacion di eleccion via un KB, mescos cu el’a haci na Curacao.

Pagina 4

Diabierna 4 Augustus 2017

MIKE NA PALABRA: “MI TA ORGUYOSO.....”

Mike alias “bipolair tienermeisje” mester spula su “waffel” hopi bon prome cu usa e palabra “orguyo”.

E palabra “orguyo” tin demasiado contenido y peso pa e “bipolair tienermeisje”.

Cu hopi certeza riba 22 di september venidero e Pueblo Arubano lo bay rechasa e ministerpresident “orguyoso”, cu a engaña e Pueblo malamente ocho aña largo y lo bay recobra e “orguyo” autentico cu Betico Croes a laga atras pa su Pueblo stima.

Pueblo no mester di e “orguyo” cracker jack di Mike.

E Pueblo no por ta orguyoso di e debe monstruoso cu Mike a causa y te na e momento ta sigui causando; no por ta orguyoso di tantisimo pobreza, no por ta orguyoso di e aumento espantoso di criminalidad, no por ta orguyoso di e nivel sumamente abao di nos enseñanza, no por ta orguyoso di tanto corupcion den gobernacion, no por ta orguyoso di e abuso di poder, no por ta orguyoso di un ministerpresident cobarde cu ta core pa tur debate, no por ta orguyoso di un minister-president cu ta cambia bombiyo henter dia en bes di tuma curashi pa enfrenta e problemanan real cu ta azota nos pueblo, no por ta orguyoso di un minister-president cu no tin curashi pa enfrenta Gobierno Hulandes, pero ta prefera bay den welga di hamber manera un “mietje” y asina por sigui.

A caso mester ta orguyoso di klinker, asfalt, rotonde.....that’s

it? Ta claro, cu Mike ta orguyoso di a endeuda nos pais, awo sikiera e por pronkia cu un brug, avenida, rotonde etc.

Y ora bo no tin yiu, bo no ta “give a damn” cu nada. Segun Mike, abo y bo yiunan mester paga e debenan toch pa e por sigui pronkia cu cosnan innecesario, puro “overbodige luxe”.

Ora e politiconan Hulandes tende Mike papia di orguyo, nan ta hari bay off: “Wat trots...

Mike Eman ervaart eerder een HOOGMOEDIGE trots, wanneer zijn zgn. prestaties toegeschreven worden aan vermogen of bekwaamheden, hetwelk samen gaat

Edgar Vrolijk a informa via Facebook cu e ta number 10 riba lista di MEP

met ARROGANTIE en NARCISME.

De hoogmoedige trots van Mike kan zelfs agressie en vijandelijkheid, interpersoonlijke problemen, conflicten in relaties en hele reeks nonadaptieve gedragingen te we e gbr engen.”

Recapitulando un ke otro: Mike ta e ultimo persona pa papia di “orguyo”, hopi berguensa Mike mester tin pa hinca e palabra orguyo den su boca! Hamas Mike por tin e “orguyo autentico” di Betico Croes! Miho stop di venena pueblo cu bo orguyo falso!

E politico di MEP cu den ultimo eleccion a logra casi 600 votos a anuncia diahuebs anochi cu el’a haya number 10 riba lista di MEP. Mesora un cantidad di famianan y di votadornan a mustra nan sosten pa e politico aki, kende na eleccion 2013 a haci un tremendo trabao pe partido.

SOLO DI PUEBLO ta desea Edgard, tur clase di exito pa cu su campanja.

Pagina 5

Diabierna 4 Augustus 2017

Diahuebs anochi y diabierna por spera biento fuerte

Dos Mal tempo por pasa serca di Aruba Uno saliendo di Africa y otro pasando marduga y diabierna Segun e centro di hurcan na Miami a informa di un ola tropical cu lo aproximando Caribe otro siman pa cual no por descarta cu Aruba por haya yobida.

E mal tempo ta produciendo un area grandi di nubia y awacero, situa 300 miya sursuroeste di Islanan di Cabo Verde.

E condicionnan ta ideal pa un crecimento gradual y un depresion tropical por forma entrante otro siman riba oceano Atlantico.

Maltempo diabierna marduga y diabierna den dia: Tin un otro mal tempo ya ta den Caribe! Ta trata di un Ola Teopical situa sur este den lama Caribe, cu ta produciendo area grandi di nubia y strena cu lamper.

E tempo aki lo pasa diahuebs anochi riba Aruba y tambe diabierna, cual por sinti biento fuerto y yobida. Fuente: National Hurricane Center

Top 5 di MEP segun rumor persistente Segun informacion cu a circula a ayera ta bisa cu e Top 5 di MEP a keda cla.

Glenbert Croes a copera cu Chris Romero pa asina duna Chirs number 3. Parce cu a pone hopi precion pa keda number 2, pero finalmente Glenbert a tuma # 5, pa asina Chris por wordo acomoda na # 3, maske cu hopi menos voto cu Glenbert. Pues e Top 5, segun rumor persistente ta: 1. Evelyn 2. Xiomara 3. Chris pa complace 4. Dangui 5.

Glenbert.

Probablemente Besaril lo bay number 6. For di 7 te cu 9, lo pone tres candidato nobo.

Pagina 6

Endy a firma y accepta # 11 riba Lista di MEP

Diabierna 4 Augustus 2017

Procedura pa cu entregamento di lista

Lista di candidato 2017 Esaki ta un agenda di Conseho Supremo Electoral pa cu e entregamento di list ate cu oficialisa e lista: Publicacion di fecha pa entregamento di lista di candidato Apoderadonan di cada partido politico lo haya un carta for di Registro Civil/Censo den cua ta para e dia pa entrega nan lista. Den e carta ta specifica e rekisitonan pa entregamento di lista. Tambe ta haya e formulario pa yena e lista di candidato.

E rekisitonan ta: Riba un lista mag di aparece maximalmente 29 candidato, 8 mas cu e total di miembronan di Parlamento cu por wordo eligi;

Team di campanja di Endy Croes a informa ayeranochi cu Endy Croes a accepta e number cu el’a haya for di Lider di MEP, Sra. Evelyn Wever Croes. Endy a bisa: Nos ta den politica pa siribi y no pa number.

Cu e bunita number aki, #11, awor ta pone un reto grandi pa asina Endy logra saca su mes pa drenta parlamento di Aruba. Pa esaki ta rekeri como 1500 voto pa cual desde awor e team di campanja lo enfoca pa Endy por logra e meta aki. “Cu bo voto, nos ta gana, Endy ta gana, Mep ta gana, Aruba ta gana”.

Partido politico cu no tin representacion den Parlamento mester colecta un total di 578 firma di votado pa por participa na e eleccion (578 voto cu ta igual na por lo menos un porciento (1%) di e total di e votonan valido, cu e Conseho Electoral

a determina durante e eleccion pasa, afgerond pariba te na un cifra completo); Un candidato mag di aparece unicamente riba un lista di candidato; Un votado por sostene solamente un lista di candidato.

Entregamento di lista Dia 4 di augustus 2017 e partidonan politico por entrega nan lista di candidato na e presidente di Conseho Electoral., mr., dr. Glenn Thodé.

Luga: Stadhuis Adres: Schoolstraat 2 Ora: 09.00 - 16.00 ora Lista orario entrega lista di candidato pa partido Controla lista di candidato Dia 18 di augustus 2017 Conseho Electoral lo tene un sesion pa controla e listanan. Te cu 21 di augustus 2017 Conseho Electoral por notifica un partido por escrito tocante e omision cu nan a constata, por ehempel si falta documento. E partido tin te cu 24 di augustus 2017 e oportunidad pa

coregi loke tabata falta, manera cu tabata indica den e carta, door di entrega e documentonan aki na Conseho Electoral.

Decision tocante validez di e listanan Dia 25 di augustus 2017 Conseho Electoral ta tene un sesion publico den cual lo dicidi riba e valides di e listanan di candidato.

Segun articulo 31 di Ley Electoral, Conseho Electoral ta publica e listanan di candidato. Tur hende por tira un bista den e listanan aki na oficina di Registro Civil/Censo.

Numeracion y dunamento di color na listanan Den caso cu no tin apelacion, e ora ey Conseho Electoral lo pasa pa numera e listanan y duna nan un color. Finalmente ta publica e lista valido di candidato cu nan number y color.

Den un sesion publico riba 29 di Augustus 2017 Conseho Electoral lo duna e numbernan pa medio di sorteo. Tambe lo duna e color di preferencia na cada lista.

En conexion cu entregamento di lista riba 4 di augustus:

Departamento di Asunto Social Playa ta cera 12’or di merdia Departamento di Asunto Social ta informa: Departamento di Asunto Social (DAS) kier informa na e comunidad di Aruba cu diabierna 4 di augustus lo cera pa publico 12or di merdia na su localidad na playa (lagoenweg). Ta pidi tur cliente pa tuma bon nota di esaki.

E servicionan na MFA Paradera y San Nicolas ta continua normal. Pa casonan urgente por yama 528-1130 of 528-1140. Tambe por acudi na MFA Paradera of na edificio di ex centro medico na Sanicolas (Bernhardstraat 75).

Pagina 7

Diabierna 4 Augustus 2017

LADRON TA TIRA AGENTE POLICIAL, DESPUES CU ELA A SPOTNAN DRENTA CAS PA HORTA

wordo deteni na Brazil 90.

Slachtofferhulp a presenta na e sitio di incidente.

GeneraalMajoor De bruynewijk Diaranson anochi un biaha mas Aruba ta demostra con halto criminalidad ta y tambe e circulacion di arma di candela bou nos hobennan.

Loke a sosode tawata lo siguiente, dos homber hoben a bay drenta un cas pa horta na Bruynewijk.

Tegenover di e cas cu nan a drenta pa horta posiblemente nan no tawata sa cu ta biba un agente policial.

E agente cu a capta kiko tawata pasando a bay actua. Loke e NO tawata sa cu e duo aki tawata den posesion di un arma di candela, caminda nan NO a pensa dos biaha y a los sigur 2 tiro den su direccion.

Un ta dal e den pia y e otro ta rasca su brasa, ela perde basta sanger, pero e tawata stabiel.

Cu urgencia ela wordo transporta pa Hospitaal. ( Imagennan di Eerste Hulp) Ariba imagennan por wak un di e ladronnan

(deteni na Savaneta) y un rato despues e otro a

Varios hefe di polis y tambe Comisario Richardson a presenta pariba di brug, pa pone nan mes na altura di e incidente lamentabel aki cu por a caba den un tragedia.

Pagina 8

Diabierna 4 Augustus 2017

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina 9

Endy a bishita Warawara diahuebs atardi

Roderich Lopes a anuncia via su facebook cu e ta # 26 riba lista di MEP

Diahuebs atardi Endy Croes, candidato # 11 riba lista di MEP a bishita bario di Warawara, unda un famia Grandi a lanta un bandera gigante riba cero di Warawara.

Por sinti un tremendo acogida pa Partido MEP y pe candidatura di Endy Croes. Endy a splica e bario, cu cada voto ta conta y pa Endy por yega parlamento, e unico forma ta cu voto preferencial.

E fotonan ta mustra ebishita cu Endy a haci ne bario di Warawara

Pagina 10

Diabierna 4 Augustus 2017

Women’s Club of Aruba a honra e miho graduadonan di Aruba

Riba diadomingo dia 9 di juli den e Ballroom di Alhambra, e “Student Awards Committee” di Women’s Club of Aruba (WCA) a organiza un anochi especial pa honra e miho graduadonan pa aña escolar 2016-2017.

E dia tan spera aki ta hopi importante pa e graduadonan, ya cu nan ta wordo honra pa a traha duro cu hopi esfuerzo y dedicacion na nan estudio.

E graduadonan cu a ser honra ta: Sirla C.M. Brete (IPA), Maura Samara Baroud (ISA), Endino Gieske (HAVO), Roderick G. Tapia Barroso (VWO), Dulce Maria Hondong Ortega (EPI Salubridad y Servicio),Raycheline Maria (EPI Economia), Eleomar C. Mateo (EPI Ciencia y Tecnologia), Lizabeth E. Perez (EPI Turismo y Hospitalidad), Andrea Sousa di La Salle College (MAVO 6 vak), Laura F. Romero Araujo di Abraham de Veer School (MAVO 7 vak), Angela Natalia Lopez Cortes (EPB Oranjestad Doorstroom), Justin Anthony Franca (EPB Oranjestad Uitstroom), Valentina Londono (EPB Oranjestad Arbeidsmarkt), Byron V.A. Lesire (Scol Practico pa Ofishi- Sta Cruz), Mei Yuk Wu (Avond HAVO ) , Estrella A. Handels (Avond MAVO)y Calix Arnold Ashby (OAA Beroepsonderwijs).

Tabata presente durante e anochi aki como invitadonan especial e

Directora di Departamento di Enseñansa, Sra Annemarie Proveyerde Groot, Inspector di Enseñansa General Sr. John Hessen y su señora y Sr. Armin Solognier, representante di e sponsor principal di e anochi, Caribbean Mercantile Bank.

Despues di e introduccion di e maestro di ceremonia, Sra Bernadette Schouten, a hiba palabra e Chairman di e “Student Awards Committee”, Srta Erika Chemaly y Presidente di Women’s Club of Aruba, Sra Benita Esguerra, tur cu palabranan di elogio y reconocimiento pa nos graduadonan.

Cada graduado a ser yama dilanti y a recibi un plakaat y diferente regalonan cortesia di Caribbean Mercantile Bank y di e siguiente sponsornan: De Wit & Van Dorp, Re-Skin, El Gaucho Restaurant, Pure Body, Loly’s Beautyshop, Smith & Dorlas, Knipoog, Rage Silver, Lucor Jewelers, The Palm Tours, Win Me, Wine & Dine/Moomba, G Gifts, Maggy’s, Friends of God Bookstore, Shivas ,Trash

by Ronchi, Driftwood Restaurant, Marietta’s Unisex Beauty Shop y Super Shopping.

Women’s Club ta gradici Srta. Rosetty Eleonora di Perfect Team Events pa e precioso decoracion, Sr. Randy Alejo di Metropolis Disco pa e musica durante

e evento y Sra. Emperatriz Perdomo, cu a tuma na su encargo e sacamento di portret durante e anochi.

Comision di Student Awards di WCA ta

hopi agradecido pa e cooperacion di tur e scolnan ariba menciona y muy en especial na Caribbean Mercantile Bank pa ta e sponsor principal di e anochi

especial aki.

Di parti di Women’s Club nos ta manda felicitación pa tur studiante cu a pasa un of otro examen cu exito.

Diabierna 4 Augustus 2017

Partido POR a anuncia su lista diahuebs anochi Diahuebs anochi Partido POR a publica su lista via facebook. Ariba e lista ( foto) adhunto, por mira e 29 candidatonan.

Riba lista aki, por mira e sequencia di candidatonan y por mira cu Edjean Semleer ta aperece riba number 29.

Pagina 11

Partido ReD ta presenta su lista di candidato Partido ReD ta cla cu su lista di candidato pa eleccion di 22 di september. E lista aki a keda aproba dia 30 di juli den e Reunion Extraordinario di Miembronan di ReD, manera e statuten di nos partido ta stipula.

ReD ta presenta na Conseho Supremo Electoral dia 4 di augustus e siguiente lista:

1. Ricardo Sindulfo Croes 2. Armando Rudolfo Lampe 3. Julia Jacinta de Cuba-Geerman 4. Kinsasha Florence van der Bliek 5. Nuris Maria Lampe 6. Marcel Ali Peña 7. Mitchell Urwin Harvey Ho-Asjoe 8. Ciro Ramon Marquez 9. Nelson Leroy Quandt 10. Benjamin Curtis Romano Pa yega na e secuencia di e lista aki partido ReD a aplica e sistema aproba dia 2 di juni 2009. Ya e tempo ey a propone pa distingui 4 grupo riba e lista: uno e lijsttrekker, dos esun cu a haya hopi voto den pasado (votegetter), tres esnan cu a haya voto riba lista di ReD, y cuatro esnan cu no tin historia di votacion. Grupo 4 ta segun alfabet, e otronan ta basa riba e cantidad di voto cu a haya. Tambe a propone pa favorese e grupo di hende muher pa asina promove mas participacion femenino den politica.

Na final pa ReD e secuencia no ta importante. Tur candidato a firma e Gentlemen’s Agreement cu ta stipula cu esun cu haya mas voto tin derecho di drenta Parlamento den caso cu haya asiento (nan).

Partido ReD ta orguyoso di ta transparente y ta forma lista sin conflicto, pasobra e meta ta Aruba y no interes personal of di famia. ReD ta cla pa e eleccion di 22 di september.

Rudy Lampe, secretario di directiva di ReD

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 12

Diabierna 4 Augustus 2017

AVP ta sigui pretende di tuma Pueblo haci Algun dia pasa Pueblo por a tuma nota cu AVP a presenta señor Richard Arends cu masha elogio y a honr’e como e candidato ideal pa saca pais Aruba for di su situacion economico actual. Cu tur respet pa señor Richard Arends, pero Aruba no ta biba di bon intencion so. Unda e programa a keda pa Pueblo mes por husga kico ta e gran plan cu AVP tin pa progreso economico?

Pasobra no ta e mesun partido aki cu na 2009 a bisa cu: ‘nos Pueblo ta wordo castiga cu BBO y esaki mester wordo elimina’?

NV Elmar ta pidi cooperacion di tur partido politico

No ta permiti bandera of borchi politico na palo di luz Ta un practica hopi peligroso!

No solamente BBO a keda, sino ela mas cu duplifica.

E mesun AVP aki a priminti den nan programa di gobernacion 2009 y 2013 cu gobierno lo inverti den un “kenniseconomie” pa asina mehora e productividad di nos hende nan y tambe e economia di Aruba en general.

Unda e inversion aki a keda? AVP a priminti un Aruba green na caminda pa 2025, anto dicon a firma pa CITGO habri porta? Dicon a kap mata den Franse pas sin consideracion? Dicon ta priminti sponsors di AVP tereno den area di naturalesa protehi contrario na e Ruimtelijke ontwikkelingsplan (ROP) di gobierno? Ni e green square no ta berde di berdad, a menos cu nos considera e color di speransa di su sponsors cu ta duna AVP e medio nan financiero pa haci campaña.

Pero naturalmente e sponsorship aki no ta wordo publica pa Pueblo por sa di unda AVP ta haña su placa di campaña, toch? E unico cos green ta parse di ta US dollars cu ainda ta yega Aruba y e color di e bandera di AVP. Kiermeen AVP ta mustra di ta hopi consistente si. E ta hunga cu palabra, cu color y cu sinti di hende pa purba bende Pueblo un 6 pa 9, esta tuma hende haci. AVP ta pidi pa dun’e tur loke ta nos confiansa y kier horta nos riba dje tambe. No cai den su trampa, pasobra no ta tur loke ta briya ta oro y awor a para bira cu no tur loke ta berde ta bon. Habri wowo y vota conciente. Na final al cabo Pueblo ta manda.

Pluma Critico

Ta bende BBQ –grills

3 di augustus 2017: Mescos cu ta sosode durante cada eleccion, partidonan politico ta opta pa sea pega bandera of hasta borchi politico na palonan di luz of palonan di sosten di waya di coriente. Separa cu NV Elmar no ta duna permiso na ningun partido pa haci tal acto, e ta un acto masha peligroso. Algun aña pasa tabatin hasta consecuencia fatal, pues ta haci un apelacion serio pa no haci esaki.

Den caso cu tecniconan di NV Elmar topa cu material di propaganda politico, of te hasta propagandanan comercial, lo kita nan y hiba nan na oficina di NV Elmar pa e doñonan pasa busca si ta desea.

Made in Aruba - Tipo Cilindro Duradero

Di fls 150, fls 250, 275, 350,Pa mas informacion: 5697787 Nos ta entrega!

NV Elmar ta haci un apelacion fuerte riba organisacionnan politico pa por fabor abstene di uza propiedad di nos compania nacional di distribucion di coriente, pa metanan di promocion politico.

Ta gradici di antemano pa e consideracion y comprension.

Pagina 10

Diabierna 4 Augustus 2017

Women’s Club of Aruba a honra e miho graduadonan di Aruba

Riba diadomingo dia 9 di juli den e Ballroom di Alhambra, e “Student Awards Committee” di Women’s Club of Aruba (WCA) a organiza un anochi especial pa honra e miho graduadonan pa aña escolar 2016-2017.

E dia tan spera aki ta hopi importante pa e graduadonan, ya cu nan ta wordo honra pa a traha duro cu hopi esfuerzo y dedicacion na nan estudio.

E graduadonan cu a ser honra ta: Sirla C.M. Brete (IPA), Maura Samara Baroud (ISA), Endino Gieske (HAVO), Roderick G. Tapia Barroso (VWO), Dulce Maria Hondong Ortega (EPI Salubridad y Servicio),Raycheline Maria (EPI Economia), Eleomar C. Mateo (EPI Ciencia y Tecnologia), Lizabeth E. Perez (EPI Turismo y Hospitalidad), Andrea Sousa di La Salle College (MAVO 6 vak), Laura F. Romero Araujo di Abraham de Veer School (MAVO 7 vak), Angela Natalia Lopez Cortes (EPB Oranjestad Doorstroom), Justin Anthony Franca (EPB Oranjestad Uitstroom), Valentina Londono (EPB Oranjestad Arbeidsmarkt), Byron V.A. Lesire (Scol Practico pa Ofishi- Sta Cruz), Mei Yuk Wu (Avond HAVO ) , Estrella A. Handels (Avond MAVO)y Calix Arnold Ashby (OAA Beroepsonderwijs).

Tabata presente durante e anochi aki como invitadonan especial e

Directora di Departamento di Enseñansa, Sra Annemarie Proveyerde Groot, Inspector di Enseñansa General Sr. John Hessen y su señora y Sr. Armin Solognier, representante di e sponsor principal di e anochi, Caribbean Mercantile Bank.

Despues di e introduccion di e maestro di ceremonia, Sra Bernadette Schouten, a hiba palabra e Chairman di e “Student Awards Committee”, Srta Erika Chemaly y Presidente di Women’s Club of Aruba, Sra Benita Esguerra, tur cu palabranan di elogio y reconocimiento pa nos graduadonan.

Cada graduado a ser yama dilanti y a recibi un plakaat y diferente regalonan cortesia di Caribbean Mercantile Bank y di e siguiente sponsornan: De Wit & Van Dorp, Re-Skin, El Gaucho Restaurant, Pure Body, Loly’s Beautyshop, Smith & Dorlas, Knipoog, Rage Silver, Lucor Jewelers, The Palm Tours, Win Me, Wine & Dine/Moomba, G Gifts, Maggy’s, Friends of God Bookstore, Shivas ,Trash

by Ronchi, Driftwood Restaurant, Marietta’s Unisex Beauty Shop y Super Shopping.

Women’s Club ta gradici Srta. Rosetty Eleonora di Perfect Team Events pa e precioso decoracion, Sr. Randy Alejo di Metropolis Disco pa e musica durante

e evento y Sra. Emperatriz Perdomo, cu a tuma na su encargo e sacamento di portret durante e anochi.

Comision di Student Awards di WCA ta

hopi agradecido pa e cooperacion di tur e scolnan ariba menciona y muy en especial na Caribbean Mercantile Bank pa ta e sponsor principal di e anochi

especial aki.

Di parti di Women’s Club nos ta manda felicitación pa tur studiante cu a pasa un of otro examen cu exito.

Pagina 14

Diabierna 4 Augustus 2017

Invitación personal pa Diadomingo 6 Aug. 6 pa 9 pm Den su programa unico di ARTE DEN BARIO subsidia pa CEDE Aruba, unda ta traha caba pa basta aña cu hobennan den diferente barionnan di Aruba. Cu diferente disiciplina di arte, pa asina jega na un manera mas facil cu arte na e hobennan den e barionan di Aruba.

Na e okacion aki a dicidi di tene e ultimo workshop aki di fotografia di Arte den Bario na Ateliers ‘89 mes na Oranjestad, pa un luna largo. Unda manera semper a ofrece un workshop completamente gratis cu ayudo extra di UNOCA, Compra y 4 Sale/Quick print. Un workshop di nivel halto dicta pa e maestro-artista Daniel Benaim di Caracas, Venezuela, cu a sa di haci un worshop excelente pa e participantenan cu hopi pasenshi y cariño. Den e impactante BLACK BOX na Ateleirs ‘89, for di prome dia caba e workshop a mustra di ta uno fuera di lo comun unda e enfoke tawata e uso di technica di luz.

E muchanan participante a keda encanta cu e workshop aki.

Problema di camera y laptop MAC a keda resolvi cu e poco cu tin na Ateliers ‘89, pa asina realisa e exposicion aki yama SUMMER DREAM. Pesei bo mester bin mira e resultado di tur esaki Diadumingo awor den e slanan major na Ateliers ‘89. Bo presencia ta altamente aprecia. Mi kier a termina agradeciendo Rubia y Lupita Bernabela, pa a haci posibel cu nos ta tin un auto extra durante e luna aki. MASHA DANKI

RESULTADO DIAHUEBS 3 AUGUST

DI MERDIA Sorteo # 1934

3872 5008 7957 Sorteo # 1934

3963 Sorteo # 1934

8014 Pisces DIARIO 2493 Sorteo # 3771 9252

`

Cuerpo Policial Aruba prepara pa evento di entregamento di Lista di Partido Politico

Draaiboek entrega di lista pa dia 4 di augustus 2017 2 di augustus 2017: Riba diabierna 4 di augustus 2017, partidonan politico lo entrega lista na Conseho Supremo Electoral en preparacion pa eleccion dia 22 di september 2017. Pa Buena marcha acuerdonan a ser yega cu e diferente partidonan y otro stakeholders. A base di esakinan un programa a ser traha pa cada partido durante e proceso aki. Mas cu 80 polis lo ta riba pia (sin conta esnan standby) pa zorg cu tur cos cana na ordo y garantiza e orden publico.

E partidonan y nan representatenan oficial ta lo siguiente: E rutanan lo ta lo siguiente:

E ruta pa bay bek lo ta igual, pues: Ora njest raat/ Wi l helmina st raat/ Vondellaan. Nan tampoco lo no haya begeleiding di KPA. Horario lo ta entre 15:00-15:30 ora.

Lo tin diferente post di polis riba e rutanan: Post 1: Entrada principal na cruzada Wilhelminastraat/Adriaan Lacle blvd.

Nan tarea klo ta pa tira bista riba e parada nan na pia. Lo no permiti ningun vehiculo den e area di espera sino solamente riba ordo di e “locatiecommandant” na e sitio.

Nan lo regla trafico tambe na e sitio y na e sation di gasoline te ora cu e parada pasa.

(8 polis)

Informacion ricibi ta mustra cu e simpatisantenan di Minister Arthur Douwers lo Sali for di su sede na Avenida Milo Croes direccion Cricket veld. E RESULTADO DIAHUEBS grupo di Mobilidad di KPA lo tira bista Post 2: Colombusstraat/Wilhelminastraat Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10,pia Oranjestad, Tel.: (297)5257555 riba esakiAruba mientras nan lo cana na via RutaAruba di Partido MAS 3 AUGUST www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com e cayanan patras te yega veld di cricket.

(3 polis ) Resultado di Sorteo 03 Aug 2017 Merdia Tijdstip: 08:40-09:00 e situacion Resultado di Sorteo 03 Aug 2017segun Anochi DI ANOCHI Ruta di partido MEP: via Adriaan Lacle guia pa e unidad di mobilidad Blvd/ Wilhelminastraat. E ruta pa bay bek lo ta mescos, pues Oranjestraat/ Post 3: lo ta na e zijweg di Zuidstraat na Wilhelminastraat/Adriaan Lacle Blvd. haltura di unda e oficina bieu di Dr HOSorteo # Joker Letter Sorteo # 6243 Sorteo # 1816 Joker Letter Nan lo no wordo guia pa polis.

Horario lo KANG-YUO tabata.

0 x Jackpot 0 x Jackpot ta entre : 12:30-13:30 (2 polis) 0 x Match 4+ 0 x Matchora.

4+ Ruta di partido POR. Lo 0 x Match 4 ` 2 x Match 4 reuni na Juliana 0 x Afl. 12,00 98 x Afl. 12,00 plein y djei bay abou den verboden via Post4: lo ta na Zoutmanstraat/ Julianastraat, lora bay nort den Maria Oranjestraat/Fort Zoutman/zijweg Christinastraat bay p’ariba te cruzada dialnti di Chaos Cafe/ oficina di Irenestraat, lora na man robez bay Gobernador 2 2 nort den Irenestraat te na e cruzada di (5 polis). Nan lo controla e area y dirigi Sorteo # 4134 Proximo Jackpot Sorteo # Proximo Jackpot Wilhelminastraat.

E ta trafico Sorteo # 5287 1 x Jackpot bira man robes 0 x Jackpot bay p’abou Wilhelminastraat te 56 x den Match 4 0 x Match 4 stadhuis.. ruta pa bay bek lo ta igual Cuerpo Policial kier pidi tur hende pa 1380 x Afl. 8,00 0 x Afl. 8,00 esta via Wilhelminastraat, Irenestraat, por fabor tene cuenta cu e situacion y e Maria Christinastraat, Julianastraat te reglanan na e sitio. Tambe nos kier pidi na Juliana Plein. Nan tampoco lo tin guia tur hende pa coopera cu tur e unidadnan Sorteo # 4046 di polis. di Polis pa asina por garantiza e seguridad Sorteo # Mega Ball Sorteo # Mega Ball E horario lo ta entre : 13:35-14:00 ora publico. Mas cu claro tambe nos semper 0 x Jackpot 0 x Jackpot ta keda emfatisa e respet pa opinion, 0 x match 4 0 x match 4 Ruta di partido AVP: Lo reuni na veld propiedad y derecho di tur hende y of 0 x Afl. 500,00 0 x Afl. 500,00 di Cricket, djei sigi den Vondellaan, grupo.

0 x Afl 50.00 0 x Afl 50.00 Wilhelminastraat/Oranjestraat 0 x Afl.15,00 0 x Afl.15,00

3274 4581 7798

150.000,-

2235

150.000,-

50.000,-

350.000,-

350.000,-

9434 Sagitario CORSOU 3403 Sorteo # 1787 3688 3403 3696

3688 3696

SUPER 4 8290

LOTTO DI DIA 03-05-14-16-30

150.000,03-05-14-16-30

PUEBLO A H HAÑA SU Afl.460.000,PEN BEK Afl.460.000,Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 15

Diabierna 4 Augustus 2017

Afpakteam a tuma suma grandi di placa den beslag - 3 di augustus 2017: Riba dia 2 di augustus ultimo, Duaneronan na aeropuerto internacional Reina Beatrix, a atende un homber di 56 aña di edad, procedente di China, pero biba na Aruba, cu tabata purbando pa biaha pa China. Prome cu el a baha, e pasahero a pasa na oficina di Duana pa duna cuenta di un suma di placa cu e lo biaha cune.

Ora a atende for di unda e placa efectivo aki a bin, a surgi preguntanan cerca e Duaneronan, cu a opta e ora pa envolvi e Integraal Afpakteam Aruba.

Despues di evaluacion, a opta pa Duana controla e pasahero aki miho.

Ora a conta e placa, a resulta cu ta un suma grandi di US$ 116,510,=.

Mirando e declaracion di e pasahero haci na Aeropuerto, riba procedencia di e placa, a opta pa detene y entreg'e na Integraal Afpakteam bou sospecho di labamento di placa.

"Integraal Afpakteam Aruba" ta un cooperacion entre miembronan di Cuerpo Policial Aruba, Ministerio Publico, Servicio di Impuesto, Cuerpo di Aduana y Kustwacht. Tambe nos ta traha den cooperacion masha estrecho cu RST, FIU/MOT y e "Fusion Centre". Hunto nos ta para

mas duro, hunto nos ta forma un solo mokete: No

por premia criminalidad!

Bo tambe ta dispuesto pa

coopera?

Arubahuis a ricibi tres studiante cu a yega awe Hulanda

BACK to school!

Mega Outlet

etui agenda schrift potlood n e p m gu ts highligh r e k r a m t white ou p lijm stift ma as! m Y mucho

o!

da b r a w a t s No

Den Haag – Tres studiante a yega awe Hulanda. Na Schiphol e studiantenan a wordo ricibi pa directora di Arubahuis Shandra John, functionario di departamento di Enseñansa di Arubahuis y nan mentor.

Nan lo join e resto di e grupo di studiantenan pa asina participa na e programa di “opvang” den nan ciudad.

Den fin di siman nos dilanti e resto di studiantenan cu a keda pega na Aruba lo yega Hulanda.

Nota pa redacion: Potret ta cortesia di Arubahuis.

Store Hours: Dialuna pa diabierna 3:00 – 7:00 pm Diasabra 11:00 am – 7:00 pm y diadomingo 10:00 am – 2:00 pm

Pagina 16

Diabierna 4 Augustus 2017

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina 17

Pagina 18

Diabierna 4 Augustus 2017

OTMAR ODUBER:

PARADERA Y PIEDRA PLAT A CONOCE UN CARA NOBO Y ATENCION UNICO DURANTE ULTIMO AÑANAN Awe en adelente henter comunidad y specialmente habitantenan di Piedra Plat y vecindario lo disfruta di e proyecto di Paradera Corridor cu ta inclui e rotonde na Bright Bakery.’ Henter e proyecto ta forma parti di embeyecimento di Paradera/Piedra Plat, cu ta yuda mehora producto Aruba, banda di e hecho cu e careteranan ta un ader principal pa diferente atraccion na Aruba Awe tur hende cu ta biba y transita den e area por mira un cambio grandi cu a wordo logra danki tambe na e contribucion di partnernan cu a mira e importancia di un Proyecto asina y e trabounan excelente di e compania BIC cu ta esun encarga pa realisa e proyecto grandi aki.

Otmar Oduber ta indica cu e ta hopi contento y satisfecho cu e logro aki cu ta no solamente embeyece e area di Paradera y Piedra Plat, pero tambe ta un ventaha grandi pa loke ta seguridad y fluho di trafico specialmente na loke tabata e cruzada di Bright Bakery.

Actual lider di POR tabata e minister cu a carga e Proyecto di Paradera Corridor for di su fase inicial te cu su retiro for di Gabinete Mike Eman II y su salida for di AVP. Durante e periodo aki a finalisa e prome y di dos fase di e proyecto y a inicia e fase tres cual ta conduci cu awe ta entrega e totonde claTa keda falta solamente e ultimo fase di Paradera Corridor cu lo mester yega te na entrada di Santa Rosa.

Ta felicita henter pueblo di Paradera y Piedra Plat cu e e realisacion di e proyecto.

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina 19

Pagina 20

Diabierna 4 Augustus 2017

MOVIMENTO RAIZ TA ENTREGA LISTA 3:00 P.M.!

RAYMOND KAMPERVEEN A JOIN RAIZ Ayera despues di un otro anochi exitoso di Cultivando Tour unda a lansa otro candidato den nomber di Raymond Kamperveen.

Manera cu hopi ya sa, RAIZ ta un partido interesa den e potencial di e ser humano: imaginacion, creatividad, conocemento y flexibilidad pa introduci ideanan nobo y eficiente.

E motibo pakico RAIZ no kier traha segun e manera tradicional mas ta pavia di cu e sistema tradicional ya no ta funciona den e mundo cu nos ta bibando den dje na e momentonan aki. Nos como pais Aruba no por actua y traha pa un mihor futuro por medio di dividi e pueblo enbes di trece e comunidad hunto, no solamente durante temporada di eleccion sino den e bida diario.

RAIZ ta constata cu e pueblo ta asina desconecta for di e realidad cu ta tumando lugar, tan desconecta for di otro, cu no tin ni espacio pa scucha argumentonan riba e contenido. E desaroyo aki ta habri porta pa confusion, desilucion, nos no ta yudando nos pais bay padilanti na

e forma aki, mas bien nos lo keda pega den e circulo vicioso di desunion, arogancia y abuso di poder.

Esaki ta algun señal cu asina hopi ciudadanonan riba nos isla, incluyendo Raymond Kamperveen un persona ideal pa lista di RAIZ - a ricibi te na e punto cu ela dicidi di uni e movimento Raiz.

“Nos ta orguyoso y ta bisa Raymond bon bini cu, hunto cu nos, kier cambia e situacion actual di nos isla pa uno cu mayoria lo desea.” Lider di partido Ursell Arends a cuminsa bisa: " e unico manera pa nos por logra cambia e sistema tradicional y anticua di goberna Aruba ta, si nos crea un revolucion politico unda Aruba ta uni pa bisa basta! E Movimento aki no ta dimi, pero di nos tur cu kier un mihor futuro pa nos yiunan y E Aruba cu nos kier biba riba dje."

Awe merdia 15:00 RAIZ lo entrega su lista humildemente na Censo. E dos fundadornan lo sali riba bais for di un lugar no conoci, rumbo pa Censo

pa asina entrega e lista tan anticipa. RAIZ kier ta e diferencia y ta demostra esaki door di no organisa paradanan of fiesta pa un entregamento di lista.

RAIZ ta para fuerte pa contenido y pa e respet pa otro.

“Pa planta respet, bo mester duna y demostra kico respet kiermen. Y nos ta lamenta cu lidernan di nos pais no a mustra nan capabilidad pa carga e responsabilidad aki. Nos ta compronde e parti di ley, pero como hende y en especial como lider di un pais, bo mester ta e ehempal pa bo hendenan y no crea situacionnan conflictivo inecesariamente.”

Despues cu e Movimento RAIZ a lansa algun siman pasa y a planta e prome simia durante e debate di Millennials den Cas di Cultura, hopi ta esnan cu a reacciona positivamente riba e filosofia tras di e Movimento nobo aki y ta sinti cu porfin tin un aire fresco y un opcion nobo pa proximo eleccion September 22 cu nan tabata

anhela p'e.

RAIZ ta conta cu e sosten di pueblo di Aruba otro siman, ora mester colecta firma.

Si bo persona tambe kier planta un simia y asina cambia e rumbo di nos dushi pida baranca pa un

mihor futuro, keda na altanto di Movimento RAIZ y uni forsa por medio di likes, comentario, sugerencia via Facebook Page RAIZ Aruba. Muy pronto tambe via nan website www.raizaruba.com #sembrandofuturo

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina 21

Gym nobo, WarriorHouse a habri su porta na Sta. Cruz, den edficio di Club Trappers.

Grandi y Moderno!

Pagina 22

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina 23

Diabierna 4 Augustus 2017

ANALISIS DI DIA (NR. 40) (Den e serie di articulonan aki den Solo di Pueblo, sr. Jan de Ruijter, columnista cu dicho matutino, y presidente di Fundacion “Nos ta Aruba”, ta enfoca cada dia riba un tema interesante cu su bandanan skerpi.

Comentarionan ta bon bini via su e-mail: janderuijter@yahoo.com.

Wak facebook tambe.)

E PLAN TURISTICO DESASTROSO DI MIKE BS (BRAZA SUNCHI) EMAN, MIKE BOU MESA, Y TANTA SIDONIA. (parti 2 ) ABO TA COMPRENDE E IDIOMA DI NONSENSE AKI??

Abo sa kiko esaki kier meen: “provides a decision-making framework to support cohesive destination development”; y esaki: ”addresses fragmentation to help address better use and management of resources”, pero awor esun di mas bunita: “a series of interactive incubator sessions which utilized a combination of gamification, design thinking principles, user experience principles and lean prototyping techniques”; homber, larga! Laga cay! Haci normal un biaha!

Di berdad mi ta spera cu abo tampoco ta comprende, pasobra e ora ey por lo menos mi no ta mi so, y pues lo mi no tin mester di tin berguenza pa mi bobedad!

Ta ken lo por cu e idioma di nonsense aki? Picá di tur e perdemento di tempo y placa; hunga rico y interesante, hunga sabí, pero nos no ta gana nada cu esaki; hopi papiamento sin contenido (papia hopi sin bisa nada!), “eh, eh, eh”; y e ora ey mi no ta ni papia ainda di “a carrying capacity review” y hopi mas porkeria den un “plan” cu kier trata nos futuro, nos bida, nos bienestar y nos prosperidad…no lubida cu Aruba ta depende pa 95 porciento di turismo!

“Consultor”-nan, conseheronan stranhero, ta wordo pagá algun centenares di miles di dolar pa nan “trabao” putrí di sin berguenza!

Locual Aruba tin mester di dje mas cu nunca, ta un plan obhetivo y concreto, scirbí den pa-

labranan y idioma cla, cu tur hende por lesa y por comprende, y cu especialmente lo por conta cu entusiasmo.

Lagami sigui cu mi lista di mas obheciony reclamo: 3.

E MISION Y E DECLARACIONNAN DI E VISION (VISION STATEMENTS. Un “vision statement” mester hiba nos na un meta determiná den futuro, unda e mision mester indica e prioridadnan inmediato.

Esaki ta dos tema hopi importante, pasobra: “If you don’t have a destination, you’ll never get there” (esun cu ta biaha sin un destino, nunca lo yega!), Y tambe: “If you don’t know where to go, how can you get there” (con bo por yega, si bo no sa mes unda bo ta bay!

Irespecto unda cada manager, gerente of lider ta traha, sea den e sector privá of den esun publico, e mester tin un vision, esaki ta un prome rekisito y exigencia, un MESTER absoluto, un “conditio sine qua non”; mescos ta e caso cu e planning cu ta sigui riba e vision, pasobra: “If you fail to plan, you plan to fail” (si bo faya den bo planning, bo ta planea pa faya!).

Pero si ni e vision, ni e mision ta sirbi,…..exactamente, bo ta comprende cu e ora ey nos ta yega na un lugar robez, y NO na nos meta!

E ora ey nos ta bay haya nos algun caminda, net unda cu nos lo NO kier, ni mag di ta!

tique”, e ora esey ta un mentira flagrante, pa e simpel motibo cu Aruba no tin NINGUN hotel “boutique”, y hasta si awor nos bay traha algun di nan, e ora ey tampoco nos lo por bay posiciona nos mes ainda como un destinacion di hotelnan estilo “boutique”, pasobra ya nos tin asina hopi hotelnan grandi estilo blokki di beton cu casino for di añanan 60 y 70 di siglo pasá, cu NUNCA nos lo por bira un destinacion estilo hotel “boutique”!

E vision ey pues NUNCA lo por cristalisá.

Y aki ta sigui e vision di mas absurdo riba nos turismo cu mi a yega di lesa, esta e vision di Mieke BS Eman, Mike Bou Mesa y Tanta Sidonia:

Pues, ata nos sintá awor cu un plan pa nos futuro, cu a costa Pais Aruba centenares di miles di dolars, y cu ta yen di nonsense cientifico, sabí, pero dificil pa comprende (“ingewikkeld”), y cu ta duna un vision completamente robez.

Pero e pió ta bini ainda!...no keda sin lesa e siguiente parti den e serie aki tocante e MISION inmediato, pasobra ey sí lo bo lora abao di harimento y lo bo pishi bo paña, ……. OF lo bo yora di miseria!!

Oh, by the way, mi a hera di lubidá!....Ken sa?

Por ta, ta dr. mr. Tico “Toupetje” Croes mes a scirbi e plan!!!??? Who knows!!

“OUR COMMON VISION IS JOINTYLY WORKING TOWARD BEING A SENSIBLE BOUTIQUE DESTINATION THAT INSPIRES CURIOSITY” Awor, con cu mi a busca, den henter e documento di 131 pagina mi no a topa e nificacion di esaki, locual ta haci cu mi mester rei y adivina kiko ta un “sensible boutique destination”: 1.Si cu esaki nan kier meen cu Aruba ta, of ta bay bira un destinacion cu hopi hotelnan “bou-

2.Y si cu esaki nan kier meen cu Aruba como destinacion, como pais, mester bira un “boutique” den e area di Caribe, e ora ey di berdad mi mester muri di hari, pasobra esey nunca, N U N C A, lo bay socede!

Despues di aña 1986 turismo di Aruba a wordo dañá enormemente y degradá pa un turismo di masa (“massa-toerisme”: turista na gran cantidad, pero no di e calidad cu Aruba tin mester) door di e mitad ruman grandi di Mieke, esta Henny Mitar Eman, kende a haci di Aruba e Mallorca di e area di Caribe.

Con cu bo kier miré, nos TÁ un destino di turismo di masa (“massa toerisme”), y NUNCA mas di nos bida nos lo por cambia den un destino ”boutique” den e area aki.

Por ehempel e islanan St. Lucia, Turcs & Caicos, St. Barth y Anguilla Sĺ ta destinonan “boutique”.

SCHOOL DI TANG SOO DO, FIGHTING EAGLE ACADEMY, CU UN EXITOSO RECAUDAMENTO DI FONDO E fundraising teni diadomingo 30 di July, pa scol di Tang Soo Do, Fighting Eagle Academy, tabata uno hopi exitoso. E meta di e fundraising tabata pa yuda e school y su studiantenan pa yega na fondo, pa asina por cumpra e materialnan necesario pa sigui eleva e nivel di training.

E recaudamento di fondo tabata consisti di benta di cuminda, den e caso aki un plato di Curry Chicken, esaki a bay combina cu un

raffle caminda cada un cu a aporta cumprando un cuminda tabata tin chens di gana 3 diferente premio.

E numbernan ganador di e raffle tabata ticket #007, ticket #024 y ticket #192.

E School completo hunto cu tur mayornan kier a gradici tur cu a aporta, pa asina nos muchanan por keda hisa nan nivel national y international.

Esaki ta e comienso di e

preparacionnan pa asina nos por logra manda un grupo representa Aruba na e competencianan internacional cu lo bai tuma lugar na Londres, Inglatera otro aña den e World Championship, den cual lo ta bay tin mas cu 15 diferente pais, cu lo participa y lo midi forsa cu otro den e arte martial Tang Soo Do. Un biaha mas masha danki y sigur danki grandi na Aruba Medical Supplies,

Sapollio y tambe S.A. Provider como sponsor di e scol. Si tin interesado pa train por contact nos na

563-3698/593-1726/5929865 of nos email fightingeagleaa@gmail.com.

Pagina 24

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina Hulandes......

138 PLUIMVEEBEDRIJVEN BLIJVEN DICHT OM GEVONDEN FIPRONIL IN EIEREN Veruit de meeste pluimveebedrijven die op last van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) zijn gesloten, blijven vooralsnog dicht.

Onderzoek heeft uitgewezen dat in de eieren van 138 bedrijven de verboden stof fipronil zit.

In de supermarkten liggen volgens de NVWA geen besmette eieren meer.

De NVWA heeft donderdagavond testresultaten gepubliceerd. Op een lijst staan de codes van de bedrijven waar fipronil in de eieren is aangetroffen. Ieder bedrijf heeft een eigen eicode, legde een woordvoerder van de autoriteit uit.

De dienst raadt het eten van eieren van één bedrijf nog steeds voor iedereen af. Die eieren hebben de code 2-NL-4015502.

Eieren van 58 bedrijven kunnen uit voorzorg beter niet aan kinderen worden voorgeschoteld wat de NVWA betreft.

In totaal had de NVWA zo'n 180 bedrijven geblokkeerd. Bedrijven waar aantoonbaar geen fipro-

nil in de eieren zit, mogen weer open. "De stallen van de geblokkeerde bedrijven blijven op slot totdat ze schoon worden verklaard", liet de autoriteit weten.

Supermarkten Alle eieren die vanaf vrijdagochtend in de Nederlandse supermarkten liggen, zijn volgens de supermarktbranche geheel vrij van de stof fipronil.

"Vanaf morgen liggen alleen nog schone eieren in de schappen", garandeerde directeur René Roorda van het Centraal Bureau L evensmiddelenhandel (CBL) donderdagavond.

"Het is een flinke klus, want we moeten nog miljoenen eieren van de schappen halen. Dat gebeurt vanavond nog", aldus Roorda.

Albert Heijn haalde donderdag bij al zijn supermarkten veertien soorten eieren uit de schappen.

Jumbo, de tweede supermarktketen van het land, haalde ook al uit voorzorg eieren uit de winkel. Eerder op donderdag werd ook bekend dat het Duitse

supermarktbedrijf REWE Group om dezelfde reden eieren uit Nederland uit de verkoop neemt.

Verantwoordelijk Een woordvoerder van de NVWA benadrukte donderdagavond dat de branche zelf verantwoordelijk is voor het terughalen van de besmette eieren. "Als toezichthouder houden wij dat uiteraard in de gaten."

CBL-directeur Roorda zegt dat het zou kunnen dat sommige schappen vrijdag leeg zijn. Bepaalde categorieën eieren zullen mogelijk enkele dagen niet verkrijgbaar zijn. "Dat zal na het weekend worden.

Maar er zijn voldoende eieren in Nederland."

Over de schade, die in de miljoenen euro's loopt, gaat het CBL nog in gesprek met de leveranciers. "Het consumentenvertrouwen staat voorop en zij hebben producten geleverd met een verboden stof erin", zegt Roorda.

Waarschuwing De NVWA waarschuwde

maandag voor een bepaalde groep eieren die de schadelijke stof fipronil bevat.

De waakhond adviseerde eieren met 27 specifieke bedrijfscodes daarom niet te eten.

Het gehalte van de schadelijke stof fipronil in deze eieren is zo hoog, dat de consumptie gevaar op kan leveren voor de gezondheid. Fipronil is 'matig toxisch' en kan, in grote hoeveelheden, schade aanbrengen aan le-

ver, nier of schildklier.

Kippen zouden besmet zijn geraakt bij het ontluizen van de stallen. Het bedrijf ChickFriend dat bloedluis in kippenstallen bestrijdt, zou daarbij middelen hebben gebruikt waar te veel fipronil in zat.

De lijst op de website van de NVWA wordt continu bijgewerkt. De codes op de website bevatten vaak de letter X. Die letter staat niet op een ei, maar staat voor ieder mogelijk getal.

'JE DUMPT EEN BABYLIJKJE TOCH NIET IN EEN PLASTIC ZAK?' Ze is er nog ondersteboven van. De buurtbewoner die vanmorgen tijdens het uitlaten van haar hond een plastic zak vond in een plantenbak naast het Nieuwe Luxor theater in Rotterdam. Later ontdekte haar buurvrouw dat de zak vol zat met de stoffelijke resten van een babylijkje.

De Rotterdamse is zichtbaar aangeslagen nu ze weet wat er in de zak zat.

Volgens haar lag de plastic tas er gisteravond nog niet. ,,Ik loop hier twee keer per dag. De hond sloeg er vanmorgen pas op aan en hij was niet weg te trekken bij de blauwe zak.''

Toch liep ze door.

Een buurvrouw van de Rotterdamse deed dit niet en ontdekte de lugubere vondst. ,,Ze is meteen teruggelopen naar huis en heeft de politie gebeld’’, aldus de buurtbewoner.

Bloemen Ik vind het verschrikkelijk Nu ze weet wat er in de plastic zak zat, is ze blij dat ze de zak vanmorgen niet heeft geopend. ,,Ik heb het er nog moeilijk mee, ik vind het verschrikkelijk.

Nu ik weet wat erin heeft gezeten.’’

Morgen gaat ze er een bosje bloemen neerleggen op de plek waar vandaag al

bloempot met orchideeën is neergezet. ,,Dit is te gek voor woorden. Je weet

natuurlijk de achtergrond niet. Maar een babylijkje ga je toch niet in een zak

dumpen, dat vind ik erg,’’ sluit ze zichtbaar geëmotioneerd af.

Pagina 25

Diabierna 4 Augustus 2017

Pagina Latino...

MARÍA CORINA MACHADO: “VENTE VENEZUELA NO PARTICIPARÁ EN ELECCIONES REGIONALES” María Corina Machado, coordinadora general del partido Vente Venezuela (VV) indicó este jueves que la empresa SmartMatic debió denunciar el fraude al momento en el que este se estaba cometiendo. Por ello ratificó que por los momentos no participarán en unas elecciones regionales.

“Vente Venezuela no va a participar en elecciones regionales, es inadmisible. Menos con un Consejo Nacional Electoral (CNE) que fue cómplice de un fraude, el cual fue certificado por SmartMatic. Además, son los responsables de la muerte de 17 venezolanos ese día” dijo Machado durante una rueda de prensa.

Ante el panorama de la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) ratificó que el pueblo de Venezuela debe

estar cada vez más fuerte.

“Nunca hemos tenido tanta fuerza como hoy, y no vamos a entregar esta lucha”.

GOBIERNO SIGUE PREPARANDO TODO EN EL PALACIO LEGISLATIVO PARA INSTALAR ANC Desde este miércoles la Guardia Nacional está en el lugar La periodista Osmary Hernández informó que el gobierno nacional continúa con los preparativos para la instalación de la asamblea nacional constituyente dentro del Palacio Federal Legislativo.

Hernández compartió en su cuenta de Twitter un video en el que se observa cómo hay guardias nacionales y otras personas en el Salón Elíptico del Parlamento, sitio en el que se instalará el fraude constituyente.

Información y privacidad de Twitter Ads Desde este miércoles hay presencia de guardias nacionales en ese salón del Palacio, el mismo está bajo control del Ejecutivo Nacional por ser el más importante del sitio. En ese lugar está la Declaración del Acta de Independencia además de obras de artes.

Representantes del gobierno nacional estuvieron en el Salón Elíptico el 5 de julio cuando de manera sorpresiva llegó el vicepresidente Tareck El Aissami con todo el tren ejecutivo.

LOCALIZAN CADÁVER CON DISPAROS EN MACARACUAY, MIRANDA Un hombre de mediana edad, presentando varios impactos de bala, fue localizado en horas de la noche de este miércoles.

El hallazgo -según versión policial- fue en la entrada del Conjunto Residencial

Santa Margarita ubicado en Macaracuay del municipio Baruta en el estado Miranda.

La víctima, explicaron las autoridades, no está identificada ya que no portaba documentos. Los vecinos

indicaron a la policía que a eso de las 9 de la noche de ayer (miércoles) escucharon unas detonaciones y luego se percataron del cuerpo del hombre que quedó tendido en la acera, justo frente al edificio.

CNE DE VENEZUELA NO SERÁ CONVOCADO A REUNIÓN HEMISFÉRICA DE AUTORIDADES ELECTORALES El Secretario General de la OEA, Luis Almagro, anunció hoy que el Consejo Nacional Electoral de Venezuela no será convocado a la Reunión Interamericana de Autoridades Electorales que se realizará en Cartagena de Indias, Colombia, los días 26 y 27 de octubre de 2017, publica la página web de la Organización de Estados Americanos.

El Secretario General Almagro afirmó que “un órgano electoral que ha demostrado estar al servicio de un régimen dictatorial no puede ser invitado a sentarse en la mesa de la

democracia Hemisférica”.

Subrayó que “la parcialidad que ha caracterizado al CNE de Venezuela ha dañado las posibilidades de una salida democrática a la crisis. Lejos de ser un garante, ha manipulado resultados y vulnerado los derechos políticos de los venezolanos”.

La OEA coorganizará la reunión anual de las máximas autoridades electorales de la región con los auspicios del Consejo Nacional Electoral y la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia.

Pagina 26

Diabierna 4 Augustus 2017

EDJEAN SEMELEER A UNI NA E FORSA NOBO POR:

“TA E CAMBIO CU BO KIER MIRA RIBA BO PAIS” Durante discurso di lansamento di candidato di POR Edjean Semeleer el a duna splicacion amplio pakico el a tuma e desicion aki awo. Publico presente a ricibi Edjean den forma hopi caluroso.

Politica semper a fascinami y desde un edad hopi hoben mi tabata convenci cu e cambionan fundamental cu mi ta ahela di mira y e cambionan cu e Pais aki ta merece ta door di drenta politica mi por logranan, el a inicia ta bisa.

“Den eleccionnan anterior tambe mi a wordo acerca pa subi lista politico pero semper mi a bisa cu ainda no, sinembargo e aña aki a bisa cu a bira tempo pa mi ta e cambio cu mi kier mira riba e Pais.

Pakico partido POR Nos tur ta di acuerdo cu e Pais aki mester un cambio real y progreso real pa nos

hendenan. For di momento cu mi a lesa e Plan di Accion di e partido aki, mi tabata convenci cu aki ta mi cas. Mi tabata convenci cu e vision di e partido aki cual ta: cu nan ta para pa ‘adelanto y oportunidad pa un y tur sin excepcion di ningun hende’. E partido aki ta pone arte y cultura na e luga cu e merece.

E partido aki lo para banda di tur entrepreneur local cu kier inverti y lanta nan propio negoshi, cual proceso actualmente no ta facil. E partido aki su posicion riba derecho y igualdad pa tur ciudadano riba e isla ta un posicion firme y fuerte.

Partido POR a pone como obligacion pa su mes pa abo como votador riba un forma consistente por vocifera bo anhelo, deseo y/ of inkietudnan. Esakinan y hopi otro motibonan mas ta loke ta haci cu ami

y hopi otro hendenan mas ta sinti nos mes identifica cu partido POR. Nos tur a fada di ta na banda y nos tur a busca y a haya e curashi di uni nos mes na politica, nos kier sirbi nos pueblo y pone nos interesnan personal un banda. Partido POR ta pone enfoke sumamente importante riba un elemento importante cu no tur ora hende ta papia riba dje ‘e ser humano’. Sin e ser humano no tin finansas, no tin politica y tampoco un Pais.

Mi proposito semper tabata pa haci mundo un miho luga pa biba den dje y pa aporta na un forma consistente na progreso di nos Pais. Aruba mester un cambio den e forma di hiba politica y esaki ta e aña cu e cambio ey lo cuminsa.

KINSASHA VAN DER BLIEK, CANDIDATA DI RED, A LANZA “AMI TA ARUBA” Dia 15 di juni 2017, cual tabata prome cu mi a postula como candidato ariba lista di ReD Democratico mi a cuminsa cu mi propio 'campaña' pa promove union den nos pueblo durante e temporada aki. Un campaña simpel pero significativo. Mi a dicidi cu ami lo hisa e bandera di mi Aruba na mi cas pa mustra cu mi ta activamente participa den e eleccion aki cu mi voto conciente y te dia di awe ainda mi colornan berdadero ta waya den e brisa fuerte. Riba mi auto mi a pega sticker orguyosamente bisando "Ami ta Aruba" y a pega un banderin di mi bandera di Aruba.

E iniciativa aki a sali for di mi disgusto di mira con partidonan cu ta campaña cu material politico e.o. bandera, sticker, banners, fiesta y fanfaria etc. tabata den un manera basta

fuerte promove desunion entre nos, e pueblo. E ta kita e focus for di locual ta importante cual ta cu na final, ARUBA tin cu gana y no djis un partido politico. Tambe esaki ta hasi votadornan vulnerabel na persucion y intimidacion politico. Y te dia di awe mi ta cuestiona politiconan cu ta dicidi di core campaña asina.

Si bo ta conciente cu e cultura politico na Aruba ta asina 'fies' y inmadura, dicon como politico aporta na hasi bo sympatisante susceptibel na e fenomenonan di persecucion y intimidacion politico? Y e conclusion ta esaki sin ningun duda. Core campaña cu material politico ta beneficioso pa e politico/partido, esaki tin un impacto emocional y psycologico ariba e votador. E ta crea e sentido cu tur ser humano ta anhela cual ta

e sentido di pertenece un caminda y e ta crea e sentido falso cu e partido of politico tin lealtad personal cu e votador cu en cambio ta crea e sentido den e votador cu e ta su 'obligacion' pa corresponde cu lealtad. Y esaki e partidonan y politiconan tradicional sa. Y ta usa esaki pa beneficio propio y di e partido. Hunto cu esaki coremento di campaña cu material politico ta trese cune division di e pueblo y esaki ta benificioso pa e politico/partido.

Ora algo ta den beneficio di algo of un hende e otro banda di e medaya ta cu e ta a costo di algo otro. Por ehempel ora un team gana e ta bay a costo di e otro team cu ta perde. Mesun cos den e caso aki, campaña cu material politico ta den beneficio di e partido pero e ta bay a costo di e pueblo su obhetividad.

Esaki ta hasta un di e obstaculonan mas grandi cu politiconan mes ta pone den caminda di dialogo a base di respet mutuo.

No ta pornada ta exsisti e dicho "Divide and conquer". Ora dividi e pueblo, partidonan cu ta desea di sirbi nan propio agenda ta gana.

Un pueblo dividi ta fasilmente engaña y manipula.

Y nos realidad di awe ta e resultado directo di partidonan politico cu a bin ta husa e tipo di campaña aki mi por bisa, encontra di e pueblo y den benificio di e partido.

Cualkier partido cu tin Aruba na pecho ta promove union cu nan ACCIONAN. Si remove bandera, sticker, banners, borchi y hasi contenido e enfoke sin ningun distraccion of 'cortina di huma' pa pinta cos bunita, cuanto partido en berdad lo tin

sosten incondicional? Cualkier partido of politico cu di berdad kier promove union lo hasi di su banda pa segura e sentimento aki den e pueblo dor di hasi locual ta den su alcanse pa hasi y un di e cosnan aki ta di remove tur material politico for di den campaña. Cualkier partido cu tin Aruba na pecho y ta papia di kier union lo pone un banda diferencianan y construi ariba puntonan cu si ta di acuerdo den benificio di e pueblo, den beneficio di nos Aruba.

Pesey cu mi a uni mi mes cu e team di ReD Democratico, paso e accionan di nos team ta refleha nos intencionan genuino. Mi compromiso semper lo ta cu e pueblo y e colornan cu cual mi ta comprometi cune ta e colornan di mi pais! Pa semper "Ami ta Aruba!" Ken abo ta?

Pagina 27

Diabierna 4 Augustus 2017

15de Trekking

|---------| TIEN | TALLEN |---------| 15 150 | 38 150 | 52 150 | 96 150 |---------| TIEN | TALLEN |---------| 99 150 |---------| HONDERD | TALLEN |---------| 101 150 | 119 150 | 125 150 | 140 150 | 144 150 | 150 150 | 166 150 | 239 150 | 264 150 | 270 150 | 281 150 | 288 150 | 309 150 | 325 150 | 344 150 | 361 150 | 369 150 | 373 150 | 382 150 | 390 150 | 394 150 | 396 150 | 405 150 | 408 150 | 434 150 | 448 150 | 463 150 | 466 150 | 497 150 | 515 150 | 555 150 | 561 150 | 563 150 | 575 150 | 580 150 | 594 150 | 600 150 | 602 150 | 618 150 | 637 150 | 642 150 | 643 150 | 668 150 | 675 150 | 682 150 | 699 150 | 707 150 | 744 150 | 787 150 | 800 150 | 805 150 | 810 150 | 829 150 | 835 150 | 840 150 | 845 150 | 846 150 | 865 150 | 881 150 | 887 150 | 888 150 | 889 150 | 930 150 | 952 150 | 999 150 |---------| EEN | DUIZEND |---------| 1008 150 | 1065 150 | 1094 150 | 1099 150 | 1114 150 | 1116 150 | 1123 150 | 1178 150 | 1182 150 | 1185 150 | 1196 150 | 1200 150 | 1219 150 | 1226 150 | 1232 150 | 1235 150 | 1259 150 | 1268 150 | 1271 150 | 1280 150 | 1288 150 | 1309 150 | 1317 150 | 1353 150 | 1365 150 | 1369 150 | 1384 150 | 1392 150 | 1398 150 | 1399 150 | 1400 150 | 1404 150 | 1407 150 | 1429 150 | 1461 150 | 1481 150 | 1498 150 | 1499 150 | 1519 150 | 1534 150 | 1542 150 | 1543 150 | 1544 150 | 1552 150 | 1570 150 | 1603 150 | 1627 150 | 1634 150 | 1646 150 | 1669 150 | 1670 150 | 1706 150 | 1713 150 | 1723 150 | 1725 150 | 1734 150 | 1735 150 | 1753 150 | 1757 150 | 1767 150 | 1774 150 | 1785 150 | 1799 150 | 1841 150 | 1860 150 | 1864 150 | 1883 150 | 1925 150

| 1927 150 | 1955 150 | 1968 150 |---------| TWEE | DUIZEND |---------| 2000 150 | 2006 150 | 2013 150 | 2022 150 | 2042 150 | 2072 150 | 2085 150 | 2091 150 | 2136 150 | 2153 150 | 2170 150 | 2178 150 | 2182 150 | 2186 150 | 2193 150 | 2194 150 | 2252 150 | 2267 150 | 2290 150 | 2298 150 | 2306 150 | 2310 150 | 2314 150 | 2328 150 | 2344 150 | 2391 150 | 2400 150 | 2415 150 | 2424 150 | 2427 150 | 2432 150 | 2452 150 | 2477 150 | 2522 150 | 2527 150 | 2544 150 | 2547 150 | 2557 150 | 2562 150 | 2574 150 | 2578 150 | 2583 150 | 2585 150 | 2589 150 | 2596 150 | 2600 150 | 2613 150 | 2628 150 | 2636 150 | 2644 150 | 2670 150 | 2700 150 | 2718 150 | 2719 150 | 2734 150 | 2735 150 | 2738 150 | 2759 150 | 2762 150 | 2787 150 | 2793 150 | 2794 150 | 2839 150 | 2843 150 | 2852 150 | 2873 150 | 2889 150 | 2897 150 | 2898 150 | 2911 150 | 2913 150 | 2927 150 | 2929 150 | 2939 150 | 2946 1000 | 2954 150 | 2956 150 | 2960 150 | 2987 150 |---------| DRIE | DUIZEND |---------| 3000 150 | 3026 150 | 3031 150 | 3039 150 | 3051 150 | 3077 150 | 3094 150 | 3103 150 | 3137 150 | 3163 150 | 3172 150 | 3175 150 | 3197 150 | 3198 150 | 3202 150 | 3218 150 | 3244 150 | 3290 150 | 3308 150 | 3316 150 | 3367 150 | 3369 150 | 3377 150 | 3389 150 | 3392 150 | 3412 150 | 3432 150 | 3468 150 | 3480 150 | 3491 150 | 3510 150 | 3521 150 | 3523 150 | 3560 150 | 3577 150 | 3593 150 | 3598 150 | 3615 150 | 3620 150 | 3628 150 | 3675 150 | 3688 150 | 3709 150 | 3710 150 | 3725 150 | 3745 150 | 3756 150 | 3780 150 | 3785 150 | 3790 150 | 3793 150 | 3819 150 | 3844 150 | 3867 150 | 3882 150 | 3892 150 | 3914 150 | 3919 150 | 3924 150 | 3948 150 | 3965 150 | 3972 150 | 3982 150 | 3992 150

|---------| VIER | DUIZEND |---------| 4017 150 | 4024 150 | 4037 150 | 4050 150 | 4066 150 | 4071 150 | 4099 150 | 4100 150 | 4109 150 | 4123 150 | 4134 150 | 4140 150 | 4153 150 | 4156 150 | 4166 150 | 4191 150 | 4192 150 | 4193 150 | 4201 150 | 4241 150 | 4263 150 | 4268 150 | 4282 150 | 4283 150 | 4287 150 | 4297 150 | 4344 150 | 4354 150 | 4363 150 | 4379 150 | 4415 150 | 4423 150 | 4434 150 | 4445 150 | 4464 150 | 4526 150 | 4527 150 | 4538 150 | 4544 150 | 4552 150 | 4562 150 | 4571 150 | 4572 150 | 4580 150 | 4612 150 | 4617 150 | 4619 150 | 4673 150 | 4682 150 | 4686 150 | 4694 150 | 4696 150 | 4702 150 | 4709 150 | 4712 150 | 4714 150 | 4726 150 | 4729 150 | 4731 150 | 4734 150 | 4745 150 | 4763 150 | 4772 150 | 4773 150 | 4805 150 | 4812 150 | 4817 150 | 4831 150 | 4858 150 | 4865 150 | 4866 150 | 4867 150 | 4951 150 | 4953 150 | 4959 150 | 4973 150 | 4981 150 | 4983 150 | 4985 150 | 4990 150 | 4992 150 | 4996 500 |---------| VIJF | DUIZEND |---------| 5009 150 | 5039 150 | 5042 150 | 5065 150 | 5108 150 | 5130 150 | 5142 150 | 5143 150 | 5163 150 | 5175 150 | 5194 150 | 5215 150 | 5248 150 | 5264 150 | 5277 150 | 5334 150 | 5352 150 | 5366 150 | 5367 150 | 5379 150 | 5420 150 | 5452 150 | 5482 150 | 5491 150 | 5494 150 | 5500 150 | 5570 150 | 5589 150 | 5613 150 | 5621 150 | 5663 150 | 5689 150 | 5692 150 | 5694 150 | 5727 150 | 5738 150 | 5751 150 | 5759 150 | 5766 150 | 5781 150 | 5791 150 | 5844 150 | 5849 150 | 5871 150 | 5902 150 | 5932 150 | 5984 150 |---------| ZES | DUIZEND |---------| 6037 150 | 6040 150 | 6049 150 | 6074 150 | 6093 150 | 6125 150 | 6150 150 | 6168 150 | 6181 150 | 6196 150 | 6235 150 | 6268 150 | 6331 150

| 6333 150 | 6345 150 | 6359 150 | 6384 150 | 6399 150 | 6404 150 | 6409 150 | 6411 150 | 6434 150 | 6436 150 | 6451 150 | 6452 150 | 6463 150 | 6476 150 | 6483 150 | 6537 150 | 6569 150 | 6578 150 | 6660 150 | 6661 150 | 6691 150 | 6698 150 | 6699 150 | 6702 150 | 6726 150 | 6746 150 | 6747 150 | 6749 150 | 6756 150 | 6780 150 | 6794 150 | 6830 150 | 6835 150 | 6842 150 | 6876 150 | 6895 150 | 6917 150 | 6932 150 | 6935 150 | 6966 150 | 6976 150 | 6987 150 | 6992 150 |---------| ZEVEN | DUIZEND |---------| 7004 150 | 7013 150 | 7020 150 | 7051 150 | 7069 150 | 7081 150 | 7092 150 | 7099 150 | 7106 150 | 7107 150 | 7113 150 | 7138 150 | 7155 150 | 7172 150 | 7180 150 | 7195 150 | 7216 150 | 7220 150 | 7221 150 | 7231 150 | 7255 150 | 7262 150 | 7265 150 | 7267 150 | 7269 150 | 7296 150 | 7326 150 | 7335 150 | 7339 150 | 7364 150 | 7392 150 | 7442 150 | 7458 150 | 7468 150 | 7484 150 | 7510 150 | 7512 150 | 7517 150 | 7524 150 | 7530 150 | 7575 150 | 7591 150 | 7594 150 | 7616 150 | 7621 150 | 7652 150 | 7660 150 | 7661 150 | 7664 150 | 7665 150 | 7669 150 | 7686 150 | 7695 150 | 7718 150 | 7723 500 | 7738 150 | 7744 150 | 7783 150 | 7796 150 | 7798 150 | 7799 150 | 7806 150 | 7831 150 | 7835 150 | 7839 150 | 7852 150 | 7853 150 | 7876 150 | 7886 150 | 7943 150 | 7975 150 | 7976 150 |---------| ACHT | DUIZEND |---------| 8005 150 | 8007 150 | 8010 150 | 8055 150 | 8057 150 | 8067 150 | 8070 150 | 8072 150 | 8099 150 | 8105 150 | 8110 150 | 8169 150 | 8181 150 | 8190 150 | 8221 150 | 8225 150 | 8244 150 | 8273 150 | 8293 150 | 8296 150 | 8316 150 | 8321 150 | 8348 500 | 8359 150 | 8366 150 | 8367 150 | 8394 150 | 8400 150 | 8420 150 | 8427 150 | 8429 150

| 8461 150 | 8494 150 | 8502 150 | 8546 150 | 8560 150 | 8562 150 | 8586 150 | 8587 150 | 8588 150 | 8600 150 | 8608 150 | 8646 150 | 8654 150 | 8669 150 | 8740 150 | 8741 150 | 8747 150 | 8748 150 | 8772 150 | 8774 150 | 8779 150 | 8820 150 | 8825 150 | 8827 150 | 8890 150 | 8894 150 | 8938 150 | 8939 150 | 8941 150 | 8946 150 | 8951 150 | 8952 150 | 8956 150 | 8964 150 | 8991 150 | 8996 150 | 8999 150 |---------| NEGEN | DUIZEND |---------| 9002 150 | 9012 150 | 9018 150 | 9020 150 | 9040 150 | 9110 150 | 9119 150 | 9164 150 | 9174 150 | 9177 150 | 9223 150 | 9239 150 | 9263 150 | 9268 150 | 9278 150 | 9285 150 | 9294 150 | 9336 150 | 9340 150 | 9355 150 | 9373 150 | 9380 150 | 9385 150 | 9386 150 | 9393 150 | 9458 150 | 9481 150 | 9485 150 | 9489 150 | 9498 150 | 9499 150 | 9523 150 | 9552 1000 | 9603 150 | 9640 150 | 9665 150 | 9685 150 | 9687 150 | 9714 150 | 9739 150 | 9775 150 | 9777 150 | 9787 150 | 9804 150 | 9817 150 | 9835 150 | 9850 150 | 9879 150 | 9891 150 | 9911 150 | 9915 150 | 9937 150 | 9939 150 | 9947 150 | 9996 150 | 9997 150 |---------| TIEN | DUIZEND |---------| 10003 150 | 10017 150 | 10038 150 | 10062 150 | 10119 150 | 10120 150 | 10124 150 | 10152 150 | 10160 150 | 10190 1000 | 10237 150 | 10242 150 | 10264 150 | 10274 150 | 10294 150 | 10298 150 | 10306 150 | 10310 150 | 10386 150 | 10390 150 | 10391 150 | 10419 150 | 10432 150 | 10483 150 | 10493 150 | 10499 150 | 10517 150 | 10548 150 | 10550 150 | 10553 150 | 10563 150 | 10608 150 | 10633 500 | 10651 150 | 10657 150 | 10684 150 | 10727 150 | 10736 150 | 10754 150 | 10813 150 | 10833 150 | 10862 150 | 10887 150 | 10914 150 | 10944 150 | 10945 150 | 10953 150 | 10961 150 | 10983 150 | 10985 150 |---------| ELF | DUIZEND

15de Trekking op 3 Augustus 2017

Waarvan proces-verbaal was opgemaakt en ondertekend door C.Antonia namens de Procureur-Generaal, de getuigen en de directeur a.i. van de Landsloterij.

|---------| 11043 150 | 11056 150 | 11059 150 | 11089 150 | 11101 150 | 11131 150 | 11138 150 | 11187 1000 | 11195 150 | 11225 150 | 11233 150 | 11234 150 | 11235 150 | 11257 150 | 11262 150 | 11281 150 | 11287 150 | 11290 150 | 11304 150 | 11373 150 | 11443 150 | 11452 150 | 11455 150 | 11469 150 | 11470 150 | 11497 150 | 11516 150 | 11532 150 | 11541 150 | 11542 150 | 11547 150 | 11556 150 | 11594 150 | 11605 150 | 11636 150 | 11641 150 | 11644 150 | 11646 150 | 11649 150 | 11653 150 | 11732 150 | 11750 1000 | 11766 150 | 11804 150 | 11812 150 | 11814 150 | 11875 150 | 11917 150 | 11941 150 | 11964 150 | 11969 150 | 11971 150 | 11998 150 |---------| TWAALF | DUIZEND |---------| 12003 150 | 12024 150 | 12037 150 | 12041 150 |********** | 2DE | PRIJS |********** | 12054 1500 |12055 | 40000 | 12056 1500 |********** | 12071 150 | 12073 150 | 12087 150 | 12089 150 | 12092 150 | 12124 150 | 12152 150 | 12173 150 | 12187 150 | 12199 150 | 12215 150 | 12226 150 | 12242 150 | 12246 150 | 12253 150 | 12254 150 | 12258 150 | 12261 150 | 12294 150 | 12301 150 | 12320 150 | 12328 150 | 12354 150 | 12411 150 | 12422 150 | 12464 150 | 12465 150 | 12475 150 | 12484 150 | 12489 150 | 12501 150 | 12516 150 | 12519 150 | 12536 150 | 12537 150 | 12572 150 | 12601 150 | 12604 150 | 12611 150 | 12649 150 | 12651 150 | 12691 150 | 12701 150 | 12709 150 | 12713 150 | 12724 150 | 12735 150 | 12781 150 | 12811 150 | 12812 150 | 12819 150 | 12865 150 | 12877 150 | 12913 150 | 12914 150 | 12944 150 | 12953 150 | 12973 150 | 12978 150 |---------| DERTIEN | DUIZEND |---------| 13003 150 | 13045 150 | 13059 150 | 13063 150 | 13104 150 | 13125 150 | 13133 150 | 13152 150 | 13168 150 | 13169 150 | 13175 150 | 13193 150 | 13209 150 | 13216 150 | 13253 150 | 13272 150 | 13274 150 | 13300 150 | 13312 150 | 13351 150

1ste Prijs 31596

| 13353 150 | 13374 150 | 13379 150 | 13396 150 | 13398 150 | 13404 150 | 13433 150 | 13446 150 | 13456 150 | 13465 150 | 13474 150 | 13478 150 | 13484 150 | 13505 150 | 13536 150 | 13549 150 | 13558 150 | 13579 150 | 13599 150 | 13652 150 | 13680 150 | 13687 150 | 13697 150 | 13698 150 | 13706 150 | 13707 150 | 13710 150 | 13739 150 | 13750 150 | 13759 150 | 13795 150 | 13803 150 | 13813 150 | 13869 150 | 13873 150 | 13911 150 | 13960 150 | 13979 150 |---------| VEERTIEN | DUIZEND |---------| 14001 150 | 14017 150 | 14020 150 | 14024 150 | 14045 150 | 14055 150 | 14065 150 | 14078 150 | 14085 150 | 14089 150 | 14101 150 | 14113 150 | 14120 150 | 14121 150 | 14142 150 | 14156 150 | 14223 150 | 14227 150 | 14241 150 | 14244 150 | 14245 150 | 14289 150 | 14292 150 | 14294 150 | 14305 150 | 14311 150 | 14323 150 | 14324 150 | 14342 150 | 14347 150 | 14354 150 | 14388 150 | 14406 150 | 14424 150 | 14439 150 | 14444 150 | 14458 150 | 14472 150 | 14474 150 | 14530 150 | 14540 150 | 14568 150 | 14578 150 | 14597 150 | 14612 150 | 14634 150 | 14655 150 | 14669 150 | 14677 150 | 14687 150 | 14697 150 | 14731 150 | 14775 150 | 14778 150 | 14791 150 | 14800 150 | 14810 150 | 14820 150 | 14825 150 | 14844 150 | 14848 150 | 14855 150 | 14883 150 | 14892 150 | 14901 150 | 14905 150 | 14910 150 | 14915 150 | 14952 150 |---------| VIJFTIEN | DUIZEND |---------| 15003 150 | 15023 150 | 15026 150 | 15036 150 | 15064 150 | 15099 150 | 15110 150 | 15129 150 | 15137 150 | 15153 150 | 15172 150 | 15192 150 | 15196 150 | 15240 150 | 15253 150 | 15260 150 | 15272 150 | 15280 150 | 15284 150 | 15301 150 | 15320 150 | 15340 150 | 15395 150 | 15400 150 | 15438 150 | 15443 150 | 15451 150 | 15458 150 | 15507 150 | 15508 150 | 15514 150 | 15517 150 | 15529 150 | 15539 150 | 15573 150 | 15588 150 | 15594 150 | 15601 150 | 15604 150

| 15614 150 | 15618 150 | 15652 150 | 15670 150 | 15672 150 | 15696 150 | 15722 150 | 15732 150 | 15743 150 | 15771 150 | 15773 150 | 15774 150 | 15779 150 | 15795 150 | 15814 150 | 15823 150 | 15834 150 | 15850 150 | 15859 150 | 15866 150 | 15878 150 | 15890 150 | 15893 150 | 15895 150 | 15924 150 | 15930 150 | 15977 150 | 15982 150 |---------| ZESTIEN | DUIZEND |---------| 16001 150 | 16012 150 | 16026 150 | 16034 150 | 16035 150 | 16040 150 | 16044 150 | 16047 150 | 16049 150 | 16051 150 | 16061 150 | 16073 150 | 16099 150 | 16102 150 | 16107 150 | 16121 150 | 16123 150 | 16134 150 | 16148 150 | 16151 150 | 16167 150 | 16172 150 | 16203 150 | 16205 150 | 16213 150 | 16214 150 | 16249 150 | 16278 150 | 16281 150 | 16286 150 | 16307 150 | 16316 150 | 16329 150 | 16342 150 | 16354 150 | 16357 150 | 16365 150 | 16371 150 | 16377 150 | 16382 150 | 16386 150 | 16388 150 | 16412 150 | 16422 150 | 16423 150 | 16461 150 | 16489 150 | 16554 150 | 16565 150 | 16566 150 | 16589 150 | 16613 150 | 16617 150 | 16661 150 | 16681 150 | 16685 150 | 16708 150 | 16713 150 | 16778 150 | 16796 150 | 16801 150 | 16820 150 | 16826 150 | 16842 150 | 16845 150 | 16852 500 | 16867 150 | 16887 150 | 16914 150 | 16922 150 | 16926 150 | 16939 150 | 16964 150 | 16971 150 | 16992 150 |---------| ZEVENTIEN | DUIZEND |---------| 17004 150 | 17010 150 | 17094 150 | 17161 150 | 17198 150 | 17209 150 | 17210 150 | 17222 150 | 17238 150 | 17243 150 | 17268 150 | 17281 150 | 17291 150 | 17328 150 | 17333 150 | 17399 150 | 17421 150 | 17480 150 | 17511 150 | 17512 150 | 17515 150 | 17549 150 | 17556 150 | 17601 150 | 17641 150 | 17652 150 | 17665 150 | 17671 150 | 17675 150 | 17689 150 | 17691 150 | 17708 150 | 17720 150 | 17722 150 | 17725 150 | 17729 150 | 17736 150 | 17757 150 | 17764 150 | 17772 150 | 17792 150 | 17810 150 | 17823 150

2,000

2de Prijs 12054

| 17836 150 | 17857 150 | 17867 150 | 17884 150 | 17923 150 | 17994 150 |---------| ACHTTIEN | DUIZEND |---------| 18040 150 | 18054 500 | 18092 150 | 18115 150 | 18162 150 | 18167 150 | 18170 150 | 18206 150 | 18219 150 | 18257 150 | 18270 150 | 18291 150 | 18303 150 | 18338 150 | 18339 150 | 18350 150 | 18365 150 | 18399 150 | 18407 150 | 18418 150 | 18429 150 | 18432 150 | 18442 150 | 18491 150 | 18492 150 | 18493 150 | 18506 150 | 18526 150 | 18535 150 | 18550 150 | 18560 150 | 18565 150 | 18567 150 | 18586 150 | 18590 150 | 18618 150 | 18650 150 | 18658 150 | 18677 150 | 18681 150 | 18699 150 | 18709 150 | 18723 150 | 18732 150 | 18755 150 | 18795 150 | 18800 150 | 18804 150 | 18814 150 | 18839 150 | 18909 150 | 18919 150 | 18925 150 | 18932 150 | 18933 150 | 18949 150 | 18973 150 |---------| NEGENTIEN | DUIZEND |---------| 19004 150 | 19015 150 | 19019 150 | 19038 150 | 19082 150 | 19089 150 | 19094 150 | 19131 150 | 19142 150 | 19163 150 | 19172 150 | 19175 150 | 19189 150 | 19194 150 | 19208 150 | 19224 150 | 19226 150 | 19237 150 | 19243 150 | 19250 150 | 19259 150 | 19265 150 | 19328 150 | 19366 150 | 19419 150 | 19426 150 | 19450 150 | 19482 150 | 19485 150 | 19486 150 | 19583 150 | 19672 150 | 19682 150 | 19730 150 | 19753 150 | 19781 150 | 19802 150 | 19811 150 | 19823 150 |********** | 3DE | PRIJS |********** | 19828 1250 |19829 | 20000 | 19830 1250 |********** | 19840 150 | 19850 150 | 19864 150 | 19869 150 | 19884 150 | 19945 150 | 19979 150 | 19991 150 | 19998 150 |---------| TWINTIG | DUIZEND |---------| 20003 150 | 20008 150 | 20012 150 | 20019 150 | 20049 150 | 20065 500 | 20067 150 | 20080 150 | 20088 150 | 20094 150 | 20108 150 | 20109 150 | 20122 150 | 20134 150 | 20153 150 | 20156 150 | 20157 150 | 20166 150 | 20173 150 | 20199 150 | 20240 150 | 20241 150

1,500

| 20242 500 | 20319 150 | 20337 150 | 20383 150 | 20396 150 | 20410 150 | 20421 150 | 20445 150 | 20457 150 | 20466 150 | 20467 150 | 20477 150 | 20494 150 | 20510 150 | 20520 150 | 20539 150 | 20543 150 | 20549 150 | 20558 150 | 20602 150 | 20618 150 | 20620 150 | 20622 150 | 20625 150 | 20637 150 | 20651 150 | 20668 150 | 20674 150 | 20678 150 | 20707 150 | 20734 150 | 20785 150 | 20810 150 | 20852 150 | 20875 150 | 20877 150 | 20939 150 | 20952 150 | 20991 150 | 20992 150 |---------| EEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 21021 150 | 21057 150 | 21065 150 | 21072 150 | 21073 150 | 21075 150 | 21082 150 | 21089 150 | 21090 150 | 21095 150 | 21099 150 | 21122 150 | 21125 150 | 21128 150 | 21147 150 | 21164 150 | 21173 1000 | 21176 150 | 21199 150 | 21209 150 | 21212 150 | 21247 150 | 21259 150 | 21268 150 | 21291 150 | 21305 150 | 21364 150 | 21367 150 | 21374 150 | 21375 150 | 21384 150 | 21410 150 | 21418 150 | 21499 150 | 21511 150 | 21527 150 | 21534 150 | 21566 150 | 21573 150 | 21586 150 | 21609 150 | 21611 150 | 21617 150 | 21627 150 | 21640 150 | 21647 150 | 21652 150 | 21691 150 | 21711 150 | 21735 150 | 21765 150 | 21778 150 | 21837 150 | 21838 150 | 21853 150 | 21861 150 | 21879 150 | 21881 150 | 21897 150 | 21898 150 | 21900 150 | 21905 150 | 21928 150 | 21933 150 | 21946 150 | 21957 150 | 21964 150 |---------| TWEE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 22031 150 | 22033 150 | 22035 150 | 22065 150 | 22069 150 | 22090 150 | 22096 150 | 22106 150 | 22109 150 | 22115 150 | 22121 150 | 22122 150 | 22133 150 | 22155 150 | 22161 150 | 22162 150 | 22176 150 | 22184 150 | 22185 150 | 22191 150 | 22195 150 | 22218 150 | 22219 150 | 22223 150 | 22231 150 | 22245 150 | 22250 150 | 22274 150 | 22297 150 | 22299 150 | 22319 150 | 22321 150 | 22351 150 | 22352 150 | 22353 150 | 22407 150 | 22412 150

| 22438 150 | 22447 150 | 22448 150 | 22452 150 | 22454 150 | 22473 150 | 22475 150 | 22506 150 | 22541 150 | 22568 150 | 22570 150 | 22586 150 | 22599 150 | 22601 150 | 22613 150 | 22616 150 | 22617 150 | 22620 150 | 22624 150 | 22634 150 | 22644 150 | 22645 150 | 22646 150 | 22673 150 | 22683 150 | 22693 150 | 22695 150 | 22702 150 | 22704 150 | 22711 150 | 22721 150 | 22744 150 | 22777 150 | 22790 150 | 22792 150 | 22799 150 | 22804 150 | 22817 150 | 22824 150 | 22832 150 | 22851 150 | 22893 150 | 22906 150 | 22932 150 | 22986 150 |---------| DRIE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 23045 150 | 23074 150 | 23079 150 | 23089 150 | 23090 150 | 23091 150 | 23102 150 | 23106 150 | 23114 150 | 23148 150 | 23156 150 | 23201 150 | 23207 150 | 23212 150 | 23213 150 | 23233 150 | 23248 150 | 23260 150 | 23266 150 | 23292 500 | 23332 150 | 23341 150 | 23345 150 | 23348 150 | 23356 150 | 23362 150 | 23365 150 | 23383 150 | 23401 150 | 23414 150 | 23428 150 | 23434 150 | 23438 150 | 23446 150 | 23450 150 | 23529 150 | 23544 150 | 23587 150 | 23624 150 | 23626 150 | 23627 150 | 23658 150 | 23703 150 | 23735 150 | 23759 150 | 23762 150 | 23774 150 | 23782 150 | 23796 150 | 23804 150 | 23865 150 | 23877 150 | 23899 150 | 23915 150 | 23947 150 | 23968 150 | 23982 150 |---------| VIER EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 24014 150 | 24020 150 | 24056 150 | 24059 150 | 24080 150 | 24099 150 | 24100 150 | 24113 150 | 24114 150 | 24166 150 | 24179 150 | 24193 150 | 24224 150 | 24231 150 | 24242 150 | 24245 150 | 24256 150 | 24296 150 | 24297 150 | 24299 150 | 24314 150 | 24316 150 | 24319 150 | 24337 150 | 24349 150 | 24393 150 | 24397 150 | 24398 150 | 24411 150 | 24442 150 | 24459 150 | 24498 150 | 24509 150 | 24514 150 | 24526 150 | 24538 150 | 24550 150 | 24582 150 | 24586 150 | 24595 1000 | 24603 150 | 24604 150

| 24613 150 | 24633 150 | 24643 500 | 24655 150 | 24658 150 | 24671 150 | 24713 150 | 24724 150 | 24744 150 | 24774 150 | 24812 150 | 24819 150 | 24821 150 | 24848 150 | 24851 150 | 24853 150 | 24857 150 | 24878 150 | 24890 500 | 24909 150 | 24929 150 | 24960 150 | 24961 150 | 24984 150 |---------| VIJF EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 25003 150 | 25016 150 | 25031 150 | 25051 150 | 25071 150 | 25083 150 | 25130 150 | 25146 150 | 25151 150 | 25154 150 | 25156 150 | 25172 150 | 25175 150 | 25184 150 | 25193 150 | 25212 150 | 25216 150 | 25227 150 | 25248 150 | 25251 150 | 25252 150 | 25254 150 | 25255 150 | 25257 150 | 25263 150 | 25264 150 | 25281 150 | 25288 150 | 25293 150 | 25305 150 | 25314 150 | 25322 150 | 25358 150 | 25364 150 | 25365 150 | 25377 150 | 25420 150 | 25421 150 | 25424 150 | 25441 150 | 25447 150 | 25458 150 | 25459 150 | 25502 150 | 25515 150 | 25533 150 | 25569 150 | 25584 150 | 25594 150 | 25617 150 | 25620 150 | 25636 500 | 25641 150 | 25643 150 | 25649 150 | 25651 150 | 25674 150 | 25683 150 | 25696 150 | 25723 150 | 25757 150 | 25796 150 | 25837 150 | 25847 150 | 25856 150 | 25873 150 | 25889 150 | 25894 150 | 25908 150 | 25919 150 | 25936 150 | 25974 150 |---------| ZES EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 26002 150 | 26019 150 | 26068 150 | 26071 150 | 26081 150 | 26100 150 | 26119 150 | 26148 150 | 26156 150 | 26162 150 | 26174 150 | 26190 150 | 26199 150 | 26212 150 | 26227 150 | 26234 150 | 26247 150 | 26260 150 | 26310 150 | 26311 150 | 26320 150 | 26338 150 | 26348 150 | 26350 150 | 26369 150 | 26371 150 | 26381 150 | 26425 150 | 26447 150 | 26483 150 | 26492 150 | 26496 150 | 26510 150 | 26517 150 | 26523 150 | 26526 150 | 26528 150 | 26602 150 | 26611 150 | 26622 150 | 26623 150 | 26645 150 | 26653 150 | 26669 150 | 26694 150 | 26697 150 | 26711 150 | 26720 150

| 26734 150 | 26748 150 | 26757 150 | 26759 150 | 26761 150 | 26766 150 | 26777 150 | 26816 150 | 26827 150 | 26846 150 | 26871 150 | 26876 150 | 26893 150 | 26894 150 | 26907 150 | 26926 150 | 26936 150 | 26940 150 | 26943 150 | 26989 150 |---------| ZEVEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 27032 150 | 27051 150 | 27079 150 | 27083 150 | 27084 150 | 27099 150 | 27102 150 | 27128 150 | 27164 150 | 27174 150 | 27181 150 | 27185 150 | 27225 150 | 27245 1000 | 27255 150 | 27271 150 | 27296 150 | 27300 150 | 27329 150 | 27334 150 | 27366 150 | 27373 150 | 27382 150 | 27385 150 | 27391 150 | 27392 150 | 27410 150 | 27432 150 | 27475 150 | 27484 150 | 27507 150 | 27515 150 | 27521 150 | 27531 150 | 27575 150 | 27576 150 | 27598 150 | 27600 150 | 27622 150 | 27653 150 | 27679 150 | 27684 150 | 27689 150 | 27690 150 | 27691 150 | 27700 150 | 27703 150 | 27738 150 | 27756 150 | 27788 150 | 27819 150 | 27827 150 | 27830 150 | 27853 150 | 27856 150 | 27867 150 | 27876 150 | 27877 150 | 27889 150 | 27907 150 | 27924 150 | 27943 150 | 27955 150 |---------| ACHT EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 28031 150 | 28039 150 | 28051 150 | 28052 150 | 28056 150 | 28071 150 | 28165 150 | 28190 150 | 28198 150 | 28212 150 | 28216 150 | 28280 150 | 28284 150 | 28290 150 | 28292 150 | 28293 150 | 28296 150 | 28323 150 | 28331 150 | 28338 150 | 28347 150 | 28356 150 | 28363 150 | 28393 150 | 28394 150 | 28405 150 | 28419 150 | 28440 150 | 28448 150 | 28503 150 | 28521 150 | 28536 150 | 28572 150 | 28582 150 | 28590 150 | 28593 150 | 28602 150 | 28622 150 | 28649 150 | 28682 150 | 28698 150 | 28713 150 | 28727 150 | 28744 150 | 28761 150 | 28775 150 | 28777 150 | 28817 150 | 28822 150 | 28854 150 | 28856 150 | 28857 150 | 28860 500 | 28875 150 | 28877 150 | 28898 1000 | 28911 150 | 28924 150 | 28926 150 | 28952 150 | 28978 150

|---------| NEGEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 29013 150 | 29031 150 | 29068 150 | 29069 150 | 29084 150 | 29101 150 | 29127 150 | 29146 150 | 29156 150 | 29159 150 | 29177 150 | 29192 150 | 29201 150 | 29202 150 | 29203 150 | 29207 150 | 29211 150 | 29224 150 | 29227 150 | 29293 150 | 29306 150 | 29358 150 | 29389 150 | 29390 150 | 29396 150 | 29410 150 | 29421 150 | 29435 150 | 29452 150 | 29484 150 | 29486 150 | 29501 150 | 29512 150 | 29513 150 | 29514 150 | 29549 150 | 29564 150 | 29579 150 | 29581 150 | 29594 150 | 29596 150 | 29604 150 | 29642 150 | 29644 150 | 29664 150 | 29667 150 | 29686 150 | 29706 1000 | 29714 150 | 29716 150 | 29726 150 | 29757 150 | 29778 150 | 29787 150 | 29795 150 | 29803 150 | 29813 150 | 29823 150 | 29836 150 | 29846 150 | 29860 150 | 29864 150 | 29869 150 | 29877 150 | 29881 150 | 29911 150 | 29973 150 | 29975 150 |---------| DERTIG | DUIZEND |---------| 30006 150 | 30008 150 | 30017 150 | 30024 150 | 30042 150 | 30046 150 | 30051 150 | 30052 150 | 30054 150 | 30073 150 | 30099 150 | 30101 150 | 30106 150 | 30110 150 | 30135 150 | 30163 150 | 30178 150 | 30181 150 | 30182 150 | 30197 150 | 30201 150 | 30212 150 | 30253 150 | 30283 150 | 30288 150 | 30292 150 | 30305 150 | 30309 150 | 30335 150 | 30340 150 | 30348 150 | 30351 150 | 30389 150 | 30390 150 | 30395 150 | 30419 150 | 30424 150 | 30426 150 | 30438 150 | 30455 150 | 30490 150 | 30513 150 | 30527 150 | 30538 150 | 30545 150 | 30560 150 | 30600 150 | 30672 150 | 30673 150 | 30688 150 | 30709 150 | 30741 150 | 30753 150 | 30768 150 | 30777 150 | 30781 150 | 30785 150 | 30791 150 | 30801 150 | 30807 150 | 30808 150 | 30816 150 | 30821 150 | 30827 150 | 30866 150 | 30907 150 | 30913 150 | 30922 150 | 30935 150 | 30941 150 | 30955 150 | 30985 150 |---------| EEN EN | DERTIG | DUIZEND |----------

Getuigen: A.Zijlstra S.Puriel

19828

1,250

31597

200,000

12055

40,000

19829

20,000

31598

2,000

12056

1,500

19830

1,250

CURAÇAO : Tel: 462-4088

8.00 - 15.00 ( maandag t/m vrijdag )

ARUBA : Oranjestad Tel: (002975) 824784 San Nicolas : Tel: (002975) 845200

8.00 - 12.00 en 13.30 - 16.30 8.30 - 16.00 ( maandag t/m vrijdag )

ST. MAARTEN: 7.15 - 12.30 Tel: 0017215424536

www.landsloterij.org

| 33084 150 | 33085 150 | 33103 150 | 33120 150 | 33127 150 | 33137 150 | 33143 150 | 33165 150 | 33171 150 | 33211 150 | 33214 150 | 33224 150 | 33231 150 | 33266 150 | 33275 150 | 33277 150 | 33283 150 | 33293 150 | 33315 150 | 33323 150 | 33328 150 | 33343 150 | 33370 150 | 33382 150 | 33406 150 | 33440 150 | 33451 150 | 33452 150 | 33469 150 | 33475 150 | 33490 150 | 33505 150 | 33562 150 | 33567 150 | 33600 150 | 33606 150 | 33621 150 | 33622 150 | 33631 150 | 33660 150 | 33685 150 | 33714 150 | 33717 150 | 33731 150 | 33745 150 | 33801 150 | 33822 150 | 33831 150 | 33832 150 | 33836 150 | 33847 150 | 33853 150 | 33871 500 | 33901 150 | 33952 150 | 33966 150 | 33989 150 |---------| VIER EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 34048 150 | 34055 150 | 34070 150 | 34077 150 | 34087 150 | 34098 150 | 34110 150 | 34121 150 | 34140 150 | 34205 150 | 34213 150 | 34220 150 | 34225 150 | 34230 150 | 34252 150 | 34274 150 | 34278 150 | 34294 150 | 34343 150 | 34356 150 | 34380 150 | 34384 150 | 34414 150 | 34417 150 | 34439 150 | 34448 150 | 34451 150 | 34461 150 | 34472 150 | 34478 150 | 34493 150 | 34499 150 | 34565 150 | 34568 150 | 34588 150 | 34598 150 | 34604 150 | 34623 150 | 34673 150 | 34676 150 | 34681 150 | 34682 150 | 34691 150 | 34718 150 | 34737 150 | 34738 150 | 34769 150 | 34778 150 | 34788 150 | 34798 150 | 34811 150 | 34835 150 | 34850 150 | 34855 150 | 34905 150 | 34908 150 | 34962 150 | 34965 150 | 34969 150 | 34980 150

UREN VAN UITBETALING:

3de Prijs

BONAIRE : Maandag tot en met vrijdag 8 tot 11 uur voormiddag 1 tot 3 uur namiddag Tel: (0717) 7047

J.J. Drenthe-Marten

3 Augustus 2017

| 31024 150 | 31029 150 | 31037 150 | 31040 150 | 31062 150 | 31075 150 | 31092 150 | 31094 150 | 31152 150 | 31181 150 | 31186 150 | 31203 150 | 31229 150 | 31249 150 | 31261 150 | 31267 150 | 31280 150 | 31294 150 | 31295 150 | 31347 150 | 31358 150 | 31367 150 | 31399 150 | 31406 150 | 31431 150 | 31453 150 | 31461 150 | 31482 150 | 31483 150 | 31491 150 | 31531 150 | 31556 150 |********** | 1STE | PRIJS |********** | 31596 2000 |31597 | 200000 | 31598 2000 |********** | 31607 150 | 31625 150 | 31637 150 | 31638 150 | 31643 150 | 31647 150 | 31653 150 | 31659 150 | 31665 150 | 31687 150 | 31688 150 | 31712 150 | 31727 150 | 31733 150 | 31741 150 | 31756 150 | 31769 150 | 31780 150 | 31813 150 | 31821 150 | 31846 150 | 31880 150 | 31885 150 | 31902 150 | 31908 150 | 31912 150 | 31913 150 | 31919 150 | 31930 150 | 31943 150 | 31977 150 | 31986 150 | 31993 150 |---------| TWEE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 32042 150 | 32043 150 | 32067 150 | 32082 150 | 32083 150 | 32085 150 | 32100 150 | 32105 150 | 32123 150 | 32124 150 | 32153 150 | 32195 150 | 32197 150 | 32198 150 | 32218 150 | 32226 150 | 32230 150 | 32259 150 | 32279 150 | 32285 150 | 32328 150 | 32330 150 | 32339 150 | 32352 150 | 32357 150 | 32412 150 | 32425 150 | 32459 150 | 32472 150 | 32487 150 | 32504 150 | 32527 150 | 32537 150 | 32560 150 | 32594 150 | 32604 150 | 32619 150 | 32630 150 | 32636 500 | 32641 150 | 32649 150 | 32677 150 | 32686 150 | 32697 150 | 32703 150 | 32709 150 | 32723 150 | 32732 150 | 32734 150 | 32743 150 | 32756 150 | 32767 150 | 32770 150 | 32778 150 | 32788 150 | 32791 150 | 32796 150 | 32835 150 | 32876 150 | 32921 150 | 32922 150 | 32930 150 | 32935 150 | 32971 150 | 32979 150 |---------| DRIE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 33029 150 | 33041 150 | 33049 150 | 33057 150 | 33076 150

SABA : s.v.p. bellen Tel. 0017215228528

Pagina 28

Diabierna 4 Augustus 2017

TRAHANDO 25 AÑA CU HOSPI BONDI CAMP

NORA ECKMEYER KIER SIGUI CU E CAMP PA HOPI AÑA MAS Nora Eckmeyer ta un di e motornan tras di e comienso di Hospi Bondi Camp y e tin un trayectorio di 25 aña cu nan.

Haciendo e camp ta uno masha dushi mes, unda tin diferente preparacion prome cu camp, hopi trabou durante e camp y tambe despues di e camp.

Tur aña ta mira hopi di e muchanan bek, di cual tin ta bin y otro ta bay, pero Nora Eckmeyer semper a keda y a experiencia nan tur y ta haya e Camp dushi pa haci.

ABV ta e sindicato di trahadornan di Hospital y antes nan tabatin un comision di actividad.

Miembro di e comision aki, sra. Grace Bareño a bin cu e idea pa Hospital tin su propio camp. Nan a acerca Stella Toppenberg, Nora Eckmeyer, Ludwina Boekhoudt, Benita Faro, Joan Danies y Sonia Ridderstaat (dfm) puntrando si nan kier a lanta Hospi Bondi Camp. Durante e 25 aña di Hospi Bondi, Nora Eckmeyer a haci diferente actividad y a conoce hopi mucha y e ta kere cu sigur

e por sigui participa pa algun aña, sin ningun duda.

E meta ora cu a lanta e Hospi Bondi Camp tabata pa entretene e yiunan di trahadornan durante vakantie. Antes tabatin mayornan cu tabata ‘meld ziek’ of no tabata presenta na trabou pa asina keda cu nan yiu cas. P’esey a bin cu e camp y e mayornan por a trece e muchanan eynan pa asina por a bay traha trankil na Hospital y despues por a pasa busca nan bek atardi sin perde dianan di vakantie y e mucha por a gosa di un tremendo dia pafo di cas.

Nora Eckmeyer a keda miembro di e camp pa 25 aña pasobra e ta gusta e camp y tur aña a topa cu e muchanan bek. Awo Nora Eckmeyer su yiu muhe a tuma over Hospi Bondi Camp y e ta contento pasobra nan ta traha hunto di cerca. Nora Eckmeyer ta corda cu tempo e tabata lider, su yiu Noralfa mester a scucha di dje, pero awo cu Noralfa ta e president di e comision ta Nora mes mester scucha di su

yiu durante di e camp.

Noralfa Eckmeyer tabata un participante di e camp prome y awe e mes ta organisa e Hospi Bondi camp. Su experiencia como participante den e camp tabata desde su 4 aña, despues bira un lider hoben pa despues cuminsa yuda e comision y algun aña pasa el a tuma over despues cu sra. Stella Toppenberg a retira. Esaki ta pone cu e tin 25 aña participando cu Hospi Bondi Camp caba.

Door di su experiencia cu e Camp Noralfa ta hopi contento di tin su mama band’i dje. “E ta mi man drechi, e ta yuda mi cu tur cos. Mi ta contento con e ta traha”, el a expresa contento. Tur lider di Hospi Bondi ta contento cu su mama ta banda di nan y ta spera cu e ta keda cu nan pa hopi tempo mas.

Riba e dia di clausura e aña aki a dedica un momento special na Nora y a gradici’e pa su dedicacion y guia na muchanan di Hospi Bondi Camp. Awe

danki na Nora su dedicacion, pasenshi, amor y perseverancia muchanan di Hospital por mira bek y tin bunita recuerdo di nan

infancia durante vakantie grandi. Gratitud ta inmenso di parti di tur empleado di Hospital.

CONTRIBUYENDO NA E FUNDESHI SOLIDO DI POR

POR TA LANSA PIONERO DEN TURISMO SR. RAYMOND MADURO punto di salida di e plataforma. Nan a keda formula basa riba puntonan cu comunidad a indica di ta prioridad. Esaki ta refleha den cada miembro di POR y tambe den lansamento di sr. Maduro.

Plataforma Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) tin e grato placer pa confirma lansamento di sr. Raymond Maduro riba lista di

POR pa e proximo eleccion. E Forsa Nobo a mustra desde principio cu e lista e la forma, ta basa riba balornan principal cu ta e

Sr. Maduro ta un pionero den area turistico particularmente ora trata desaroyo di hospitalidad y “Real Estate.” Durante su trayectoria profesional di mas di 30 aña , Sr. Maduro tabata consehero di autoridad turistico di gobierno na Aruba, Boneiro y Corsou. Tambe e tabata visionario cu exitosamente a e y grupo di socionan a introduci e concepto di time share na Aruba.

Banda di esaki sr. Maduro a forma parti di directiva y tabata consehero den area di hospitalidad, construccion, comercio entre otro. E tabata y ainda ta mentor pa varios studiante na Universidad y a fungi como orador invita na Universidad di Aruba.

POR ta honra di por tin Sr. Maduro como parti di E Plataforma e Forsa Nobo.

POR su mision Loke por ta ofrece nos comunidad ta e transformacion pa un miho Aruba.

Un Aruba unda e hende, su derechonan, su bienestar, su progreso y su prosperidad ta poni central y unda tur hende ta comparti e frutonan di de-

saroyo. Un Aruba unda tur districto y bario ta conoce adelanto y prosperidad.

Un Aruba uni y harmonioso, unda ningun hende ta wordo discrimina. Un aruba basa riba igualdad y oportunidadnan igual. Pa logra esaki union ta importante. Historia politico di nos Pais a demostra cu union ta haci forsa.

Cu fundacion di e plataforma politico, E Forsa Nobo, a crea un oportunidad pa uni bou di un solo dak tur esnan cu ta convenci cu mester bin cambionan fundamental den politica y gobernacion y cu ta para tras di e fundeshinan di: pragmatismo, progesividad, integridad, comunitario y participativo.

Pagina 29

Diabierna 4 Augustus 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 4 DI AUGUSTUS 2017 COMPILA: DIAHUEBS 03 DI AUGUSTUS 2017 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: DIAHUEBS ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA CU CHENS PA UN AWACERO BREVE. DEN MARDUGA I DIABIERNA: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 07:05 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:26 AM. BIENTO: FOR DI DIRECCIONAN ENTRE NOORDOOST I OOST- ZUIDOOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FORSA 3 TE 5 (12 TE 39 KM/ORA, 7 TE 21 NUDO) DURANTE DI DIA I AWACERO FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO: UN OLA TROPICAL TA MOVIENDO WEST DEN PARTI CENTRAL- OOST DI CARIBE. MAYORIA DI WEER RELACIONA CU E SISTEMA AKI LO PASA NOORD DI NOS REGION. SINEMBARGO, DE BEZ EN CUANDO LO BAI TIN MAS NUBIA RIBA NOS ISLA I PA E MOTIBO AKI POR SPERA ALGU DI AWACERO DEN PROXIMO 24 ORA RIBA ISLA DI ARUBA. NO POR KEDA SIN MENCIONA E POSIBILIDAD DI STRENA CU LAMPER. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 7 PIA RIBA AWANAN HABRI NA COSTA NOORDWEST DI NOS ISLA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA: 28 GRADO CELSIUS. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN SISTEMANAN SIGNIFICANTE DI WEER TROPICAL: UN AREA DI MAL TEMPO RELACIONA CU UN OLA TROPICAL SITUA NA UN 800 KM ZUIDOOST DI ISLANAN CABO VERDE. E SISTEMA AKI TIN UN CHENS GRANDI PA SIGUI DESAROYA I BIRA UN CICLON TROPICAL DEN PROXIMO 2 PA 5 DIA MIENTRAS E TA MOVE WEST RIBA E PARTI TROPICAL DI OCEANO ATLANTICO. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 33 / MIN 28 / 0.0 HADICURARI MAX 33 / MIN 27 / 0.0 PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO FIN DI SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA I CU LOCALMENTE UN AWACERO BIENTO LO TA FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, DE BES EN CUANDO FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 34/28

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

SOSPECHOSO BUSCA PA JUSTICIA A SER DETENI NA MONSERAT, RECHERCHE TIN MESTER DI DJE. Diahuebs mainta a drenta informe di cu un di e sospechosonan cu recherche lo ta buscando lo ta na Monserat, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya na e sitio nan a topa e sospechoso y mesora a atrap'e y detene pa asina pas'e pa recherche.

CHOFER NO A REGULA SU VELOCIDAD NI A MANTENE DISTANCIA A BAY DAL TRAS DI E TRUCK SU DILANTI NA CONCESSIELAAN Diahuebs mainta a drenta informe di un accidente na e cruzada Concessielaan/ J.G. Emanstraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin comrponde cu aki ta

trata di un accidente unda cu un chofer no a regula su velocidad y ni a mantene distanci a bay dal tras di e truck su dilanti. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 30

REFREE CU LO TA BIENDO DI HULANDA PA E EVENTO DI BOSS OF THE RING4 BOSS OF THE RING # 4 esaki ta e mener cu lo tin e trabou mas grandi rond e ring dia 25 di Augstus ta trata di e refree Intrenacional INO ALBERGA cu lo bin como e promotor di Hulanda y lo bira e refree pa e peleanan di TITOLO e anochi aki di peleanan aki di Boss of the Ring #4 y e Refre aki lo ta biendo Aruba pa duna les nan nos Refree nan di MTKA wak bo busca bo carchi nan y pabo no keda afor.

MAS DI NOS ATLETANAN DI EVENTO DI BOSS OF THE RING 4 Boss of the ring #4 ta ON! pa dia 25 Aug pelea nan di Muay Thai cu lo lagabo sinta na punta di bo stul tur e peleanan lo ta bai ta HOT HOT esaki tambe lo bait a un di e peleanan cu lo bai ta entre e dos Arubiano cu lo bataya cu otro y mustra ken ta e BOSS den e Ring entre Rizel Jansen v/s Luis Edwardo Lopez cumpra bo karchi na tempo pa bo no keda afor di Boss of The Ring #4 Diabierna 25 Augustus venidero.

Diabierna 4 Augustus 2017

ARUBIANONAN ENVOLVI DEN ACCIDENTE DI BUS NA REPUBLICA DOMINICANA A YEGA ARUBA Diahuebs merdia algun di e victimanan cu tabata envolvi den e accidente di bus na Republica Dominicana a regresa Aruba, am-

bulans a presenta na airport pa asina transporta nan. Un di nan tabata riba cama mientras un otro riba rolstoel.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TA BUSCA CAMARERA CU EXPERENCIA DEN HOUSE KEEPING PERSONA NAN C PASPOORT HULANDES OF CASA CU HULANDES OF FIRMA LIBER PA MAS INFO YAMA 593- 6176

CONSTRUCTION WELDER, CORIENTE, VERF, METSLA, CARPINTE, DRECHA DAK KAP MATA

560-8568

Pagina 31

Diabierna 4 Augustus 2017

NA AEROPUERTO REINA BEATRIX AFPAKTEAM A TUMA SUMA GRANDI DI PLACA DEN BESLAG Riba dia 2 di augustus ultimo, Duaneronan na aeropuerto internacional Reina Beatrix, a atende un homber di 56 aña di edad, procedente di China, pero biba na Aruba, cu tabata purbando pa biaha pa China. Prome cu el a baha, e pasahero a pasa na oficina di Duana pa duna cuenta di un suma di placa cu e lo biaha cune.

Ora a atende for di unda e placa efectivo aki a bin, a surgi preguntanan cerca

e Duaneronan, cu a opta e ora pa envolvi e Integraal Afpakteam Aruba. Despues di evaluacion, a opta pa Duana controla e pasahero aki miho.

Ora a conta e placa, a resulta cu ta un suma grandi di US$ 116,510,=. Mirando e declaracion di e pasahero haci na Aeropuerto, riba procedencia di e placa, a opta pa detene y entreg'e na Integraal Afpakteam bou sospecho di labamento di placa.

"Integraal Afpakteam Aruba" ta un cooperacion entre miembronan di Cuerpo Policial Aruba, Ministerio Publico, Servicio di Impuesto, Cuerpo di Aduana y Kustwacht. Tambe nos ta traha den cooperacion masha estrecho cu RST, FIU/MOT y e "Fusion Centre". Hunto nos ta para mas duro, hunto nos ta forma un solo mokete: No por premia criminalidad! Bo tambe ta dispuesto pa coopera?

ROSARIO BIBO DIALUNA 7 DI AUGUSTUS NA ALTO VISTA Dialuna awo, 7 di augustus lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista cuminsando pa 7 or y mey di anochi.

Tur luna ora tin luna yen, e comision organisado ta tene un Rosario Bibo na Alto Vista. E custumber aki ta conta cu asistencia di hopi hende den nos comunidad. Ta resa pa amor den cada hogar, pa exito di e hobennan na scol, pa exito na trabou.

Tambe lo uni den orashon pa tur enfermo, esnan bandona y tur otro persona cu mester di orashon pa sanacion na alma y curpa.

Cada persona por presenta su intencion personal of tambe un intencion general.

Comision organisado ta invita un y tur pa asisti na otro Rosario Bibo dialuna 7 di augustus pa 7 or y mey di anochi na kapel di Alto Vista.

INVITACION

MISA PA MUCHA” NA PAROKIA SAGRADO CURASON DI HESUS NA SAVANETA Manera custumber riba e prome diadomingo di luna, pa 10’or di mainta na misa di Savaneta, lo tin un misa special pa mucha. Tur mucha cu ta pasando nan vakantie na Aruba ta keda cordialmente invita na e misa aki diadomingo 6 di Augustus.

Mayornan, siña boso yiunan importancia di misa dominical y bin hunto cu nan pa alaba nos Dios, gradici’E pa e vakantie cu ta cabando y resa hunto pa boso famia.

Diadomingo aki, hunto cu nos muchanan, nos lo elebora riba Transfiguracion di Señor.

MISA SANTA TERESITA TA PARTI PAÑA DIASABRA 5 DI AUGUSTUS 2017: E Comisión di Asistencia Social di San Nicolas di Parokia Santa Teresita, ta participa cu diasabra awor 5 di augustus 2017 tin partimento di paña.

Esaki ta tuma lugar na Teresita Center for di 9’or te 11’or di mainta.

Por yama Zr. Graciela na telefoon: 564 4791 of na 584 3676 pa coordina cu ne, e dia y ora cu por habri Teresita Center pa entrega e saconan.

Di antemano masha danki pa bo cooperacion.

Un feliz comienso di w-end rumannan y cu Dios protega nos di tur cos malo.

ORACION DI DIA Señor danki pa e dia di awe cu Bo ta regala nos y cu Bo ta permiti nos resa pa nos sernan keri y pone nan den Bo presencia pa Bo yena nan cu Bo bendicion y Bo amor. Laga nos mira e mundo atravez di Bo wowonan, pa nos actua cu nos curazon y cu e sentimento uni na di Bo pa mira lo mehor di cada persona. Nos ta wak con Hesus ta wordo rechasa den su mesun pueblo. Hesus ta wordo huzga pa e luga di su procedencia, pa su famia, pa e palabranan cu E tawata bisa y pa su manera di duna enseñansa. ( Mat. 13, 54-58) Hesus kier a mustra precisamente un Dios cu no kier represion ni sufrimento sino cu atraves di amor, Bo por sigui su boluntad, sin descuida niun hende, sin exclui y sin huzga. Señor Hesus yuda nos pa nos no huzga hende pa aparencia pero pa nos por hiba e Palabra cerca esnan cu mester di dje. Amen.

Pagina 32

Diabierna 4 Augustus 2017