Diabierna 21 juli 2017

Jan de Ruijter IN NEDERLAND WORDT EEN TOPAMBTENAAR AL OPGEPAKT EN VERVOLGD VOOR EEN SIMPELE BEVOORDELING VAN EEN VRIENDJE!!!

Pag.13

URATACA CENTER

Awe Juli 21

Diabierna 21 Juli 2017 -Edicion-10 Vol.2305 Sta.Cruz #111 Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Keeshi Yena, Aroz, Banana & Salada Tel: 585 5212

VIA FACEBOOK DI EDMOND CROES...

EDMOND CROES A PARA ELIZETTE ‘LA LOCA’ FORMALMENTE.. ELIZETTE A HAYA UN BON LES DEN KICO TE GATENAN DI AVP Dia pa dia MEP ta creciendo mas y mas..

Endy a lanta billboard na San Nicolas den Caya Jose Geerman Famia Tromp a habri porta pa ricibi Team Endy

Hospital ta costando miyones na extra werk

Ta exigi Alex Schwengle pe saca rapport devastador riba hospital Desde 28 di Juni e rapport ta riba su lessenaar

A gasta placa na tram y awe no tin cupo na MAVO

Pagina 2

Diabierna 21 Juli 2017

Accidente na cruzada di RCA Diamars atardi a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada peligroso banda di R.C.A., Mesora a dirigi tanto polis como ambulans pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di e Chevrolet Spark cu tabata bini di pariba no a para pa duna preferencia na e Nissan Sentra cu tabata bini dipanort y nan a dal den otro. Debi na e impacto ambos chauffeur a resulta herida. E chauffeur di e Spark tabata keha di dolor na su nek mientras e chauffeur di e Sentra a haya un kap tras di su cabez. Na yegada di e ambulance nan nan a atende ambos victima y a transporta nan pa hospital.

Pagina 3

Diabierna 21 Juli 2017

Via Facebook di Edmond Croes...

Edmond Croes a para Elizette ‘la loca’ formalmente.. Elizette a haya un bon les den kico te gatenan di AVP Via di facebook nos por sigui con e empleada di Tera Group, Elizette Croes, den un forma hopi baho kier haci politica. El’a kere cu e por zomaar cuminza punta dede riba hende y cu e lo no causa ningun reaccion. Pues Elizette Croes a dal su dede y ta mal equiboca. Nos director di corant no a ria pa dune un contesta bek, cu nos ta considera brutal, duro, y directo. Aki e contesta di Edmond Croes pa Elizette, pr di Tera Group! Contesta pa Elizette Croes, e vocero di Agencia di Publicidad di AVP: Aki bo ta haya un les di KICO TA GATENAN DI AVP! - Elizette a trece un cantidad di gate dilanti, pero con ta posibel cu el’a lubida PAUL CROES? Paul Croes tambe ta famia! Anto ta meti den e caso di corupcion y soborno di mas grandi di e ultimo añanan, 6 hende deteni y Paul ainda ta minister y kier campaña ainda pa AVP! Straño cu Paul a wordo scapa di e lista!! - Tambe Elizette a lubida Tico Croes? Ex lider di AVP? Sentencia pa corucpion na Maart 2008? Ora cu el’a haya auto regalo bao mesa, pe favorece contract den Fondo di Desaroyo San Nicolas?

MEP na Radio Latina 92.3 FM.

mil florin a bay bek den un fundacion politico.

- Agencia di Publicidad Gate unda Elizette ta traha, 7 miyon florin den 8 aña, na press release, propaganda, multiple y multiple contract cu tur minister.

- Cabay Blauw Gate: Paga 200 mil florin pa poco cabay blauw, cu ta wordo bendi riba Ebay pa $ 700.

- Asina nos por sigui riba un cantidad di gate den e gobierno actual di Mike Eman. - Tereno Palmbeach Gate: Melvin Tromp a haya dos tereno erfpacht, pe bende cu Condo Real Estate. - Love Festival Gate, 360 mil florin, den un festival cu no tin ningun return. - Chauffeur di Mike, Dito Acosta, sin diploma aproba, schaal 13, 10 mil florin pa luna, un schaal cu solamente ta wordo duna na hefe di departamento. DRH boso tey ? - Tereno na Malmok gate: tur sobrino di Leoncita a haya tereno PLUS algun di nan a haya pa nan amante.. Bon tardi Elton. - Roberto Rincon Gate: A haya aprobacion pa tereno den 4 dia for di Benny Sevinger - Roberto Rincon Gate II: Sponsor Alex Schwengle 50 mil pa campaña

- Leoncita Gate, 90.000 m2 horta di pueblo Arubano

- Roberto Rincon Gate III: Sponsor Mike Eman 100 mil dollar y Doina a bolbe yama pidi otro 100 mil dollar na September 2013

- Juan Sebastian Gate - Afl. 27.000 florin per maand pa cana tras di MP Mike Eman.

- Napolitano Gate: A tuma placa no mucho limpi for di Napolitano

- Oscar Fernandes Gate - Afl. 15.175 florin per maand pa defende AVP y pe instiga contra

- Dj Chukie Gate: Sponsor festival riba beach 1 miyon dollar, cual fuentenan a asegura cu 200

Hospital ta costando miyones na extra werk

Ta exigi Alex Schwengle pe saca rapport devastador riba hospital Desde 28 di Juni e rapport ta riba su lessenaar Desde 28 di Juni 2017, Minister Alex Schwengle a haya un rapport riba su desk, riba e proyecto di hospital. Awor ya a transcuri mas di 20 dia y Alex no kier saca e rapport aki. Segun fuentenan a bisa nos, cu e rapport aki ta cargá cu sumanan di placa, cu a bini extra pa cu e proyecto, cual no tabata riba e presupuesto. Ta for di basta dia caba cu Alex mester a informa

pueblo riba e status di e proyecto, pero pa un motibo of otro kizas e kier wanta esaki pa te despues di eleccion? SOLO DI PUEBLO ta exigi Alex pe stop di hunga y haci bunita y pe saca e rapport pa pueblo haya sa con e proyecto ta canando y si en berdad e ta costando mas placa!

- Hedging Gate: Horta pueblo 300 miyon, pa paga Citi Bank - Web Gate: Core pipa di gas pa Eduardo de Veer pa 17 miyon florin, sin cu ni 1 dia e proyecto aki a start... y awor ta dera tur sushi toxico den paki di plastic na Jaburibari. - Lotto Casino Gate: Amigonan di Mike de Meza a horta 2 miyon florin den casino di lotto y nunca nan a wordo persigui, pero a haya golden handshake y deal special pa nan paga bek. - TNO Gate: Paga 8 miyon pa aña pa un proyecto cu a duna Aruba 0 return. - Seguro Gate: Seguro inferior firma pa Michelle Winklaar pa studiantenan na Hulanda. Asina ta Elizette, traha bo lista completo!! Nos ta dunabo LES den gatenan di AVP, pa asina bo cera boca y ni durf di habri’e mas. Y corda bon cu nos tin MAS.... E proximo vez cu bo menciona mi nomber of di Endy, mi lo cuminza publica TUR factura di bo agencia di publicidad, without mercy! Tur contract, tur pago nan financiën, tur tur tur!!! Asina ta, check cu The Boss, prome bo menciona mi nomber next time, sino te ta bay wanta palo tambe, danki na su EMPLEADA STIMA!!! Mi ta laga e otro gatenan pa tweede ronde!

Pagina 4

Diabierna 21 Juli 2017

Polis atento a detene algun intruso den cura di warda

Remetido

DOS OELEWAPPER DI E PARTIDO BERDE TA RETA LIDER DI E PARTIDO GEEL No por keda sin hari na e momento cu dos rare snuiter di e partido berde ta reta e lider di e partido geel pa bin cu prueba den asunto di mafiamento di miyones na SVb pa mas locura green di parti nan lider sin escrupulo. Ya cu na SETAR y WEB no tin mucho mas pa “plunder”, SVb a bira e siguiente victima. Manera cu e dos “belhamel” di e partido berde a reacciona, ta duna e impresion cu definitivamente corupcion no ta wordo tolera den e partido berde. Sinembargo ta opina cu corupcion a bira nan pan di cada dia. Ta como sifuera corupcion ta un parti esencial di gobernacion. Nan lema ta mas bien: “Sin corupcion, no por tin gobernacion”. Mas alarmante ta cu un parti di pueblo a bira indiferente pa cu esaki of no sa mihor y ta spera cu un dia nan tambe lo por haya oportunidad pa forma parti di e gang di coruptonan. Na un banda bo ta haya un cantidad di hoben, cu ta join e partido berde pa siña e “arte fini” aki di corupcion pa por enrikece nan mes den record time. Mientras na otro banda por

haya hobennan di buena fe, cu kier yuda e partido geel combati e maldad aki, cu sigur no mester bira algo caracteristico di nos comunidad. Pueblo mester vota pa un gobierno “Corruption Proof”. Mester tene bon na cuenta cu e partido berde a acepta un set di “afdankertjes” di e partido geel (Giel, Croes etc.), demostrando asina cu cueste lo que cueste ta bay sigui cu e mala maña aki. Mester stop e burdugunan aki di sigui corumpi nos hobennan en particular y nos comunidad en general. E unico forma pa logra esaki, ta pa vota masalmente contra e monster berde aki. Nos hoben studiantenan na Hulanda ta harta di lesa tur ora bay den Prensa Hulandes articulonan over di “steekpenningen”, “handel en oplichting in onroerend goed”, “kopen van stemmen”, “zelfverrijking”, “grof misbruik van gezag” etc. na Aruba, poniendo asina nan cara na berguenza. ARUBA MERECE MIHOR, PESEY MEP MES TA MIHOR!!

Polis ta sigui cu control den trafico den ora y sitio menos spera Manera nos a bin ta avisando y alertando tur e automobilistanan pa nan tin nan papelnan na ordo ya cu polisnan ta aumentando e controlnan den trafico. Mas aun te hasta den e oranan menos spera y na e sitionan menos imagina.

Diamars madruga durante un control di rutina polisnan atento na warda di polis na Shaba a nota movecionnan sospechoso den cura di e warda. Mesora e agentenan a team-up y a logra captura 2 intruso den nan cura.

Mesora a detene na pa mas investigacion sea cu nan tabata trece droga pa e detenidonan of tabata desmantela pieza di e autonan confisca. Ultimamente esey ta bin sosodiendo mas y mas.

Pagina 5

Diabierna 21 Juli 2017

Na Shaba:

Polisnan atento a detene 2 sospechoso cu droga banda di 2Bfit Diahuebs madruga durante patruya polisnan atento di distrito 2 a nota un auto sospechoso banda di 2Bfit na Shaba. Mesora nan a bay pa controla e auto y a haya 2 persona den e auto kende nan tabata masha nervioso mes. Durante e control a bin descubri droga den e vehiculo. Inmediatamente a detene ambos sospechoso pa a viola e ley di droga. E auto tambe a ser confisca pa mas investigacion.

Pagina 6

Diabierna 21 Juli 2017

Sharlene Starke di MEP:

Tecnologia den nos enseñanza ta indispensabel Tecnologia ta un aspecto cu no por wordo separa mas for di enseñanza. Pa algun tempo caba paisnan innovativo a incorpora esaki den e base di nan sistema, ya cu enseñanza ta un di e pilarnan pa cualkier pais por progresa. Den Reino Hulandes nos por nota cu Corsou tambe ta den full swing cu digitalizacion. Na Hulanda tambe a crea espacio pa den e curriculum por tin ‘programmeren & multimedia’ pa schoolnan primario. Lamentablemente na Aruba nos no tin un plan cu ta stipula ki direccion mester bay cu e mundo di enseñanza, mucho menos con lo incorpora tecnologia den esaki.

Pakico Tecnologia? Mirando e manera cu tecnologia a manifesta su mes den e ultimo añanan, nos por conclui cu esaki ta casi inseparabel di un comunidad moderno. Tecnologia ta ser usa den casi tur hogar, den nos forza laboral y lamentablemente e no tin mesun representacion den nos enseñanza actual na Aruba. Ta premira cu e uso di tecnologia, den un mundo na unda tur e generacionnan den nos comunidad a wordo exponi na tecnologia, lo sigui crece mundialmente den enseñanza den e añanan venidero. E ta un hecho cu nos maestronan ta sinti e necesidad di tecnologia pa asina enrikece e klas. Como un docente mi mes y tambe den conversacion cu otro coleganan, bo ta mira tecnologia manera un factor importante pa mehora e calidad di enseñanza. Den mundo di enseñanza, tecnologia ta expande e oportunidad di siña y ta haci’e uno accesibel pa por participa. Rapportnan a demostra cu e uso di

Plan 2035

tecnologia den klas ta motiva e studiantenan mas, cu ta resulta den un mihor logro na school y cu nan lo siña mas liher. Tambe nos por mira cu e uso di tecnologia ta haci’e posibel pa monitoria e progreso di un mucha di nos studiantenan ‘real time’ (na mesun momento cu e ta pasando). Tecnologia por percura pa nos enseñanza ta uno mes dinamico cu e mundo cu nos ta bibando aden.

Rekisitonan

Pa innovacion por tuma lugar den nos enseñanza nos tin cu revisa e leynan vigente pa por haci espacio pa un curriculum adecua pa e uso di tecnologia den klas. Un di e rekisitonan pa e uso optimal di tecnologia ta keda e accesibilidad di Internet den tur klas, sea e ta pa e leerlingvolgsysteem of pa por duna cualkier forma di les digital (digiboard, beamer, smartTV, etc). Pues ta yega momento cu nos tin cu deshaci di e borchinan di krijt pa traha espacio pa tecnologia. Tambe nos tin cu percura pa duna nos enseñanza e material necesario den un forma digital (aki nos por pensa riba un portal digital) cu ta rekeri pa facilita nos maestronan den nan trabao. Mirando cu e introduccion di tecnologia lo trece cu ne ekipo di balor den klas, cu lo haci’e un target pa ladronicia, nos tin cu percura tambe pa e siguridad na scol. Tur scol na Aruba mester tin un bon sistema di alarma y camara di siguridad prome cu nan kier cuminsa haci uzo di tecnologia na scol. Tambe nos tin cu tene cuenta cu tecnologia den klas ta rekeri mantencion. Den pasado a introduci computer na scol sin tin un vision adecua. A instala computer y a laga nan pa

nan cuenta. Tecnologia na cualkier scol ta bay man den man cu e mantencion cu ta cay bou di e responsabilidad di un asina yama coordinador

di ICT. Nos enseñansa ta rekeri un vision amplio riba e uzo di tecnologia cu un necesidad pa mas training den e ramo aki.

Na e momento aki, mundo di enseñansa ta nabegando manera un barco sin rumbo. Lastimamente e cartera di enseñansa a wordo maneha den e ultimo añanan pa personanan cu a haci locual nan tabata por den nan capacidad, pero nan no ta bin di e mundo di educacion. No tin un vision ni tampoco mision pa pone un bista di kico y con nos enseñansa lo ta, specialmente cu tur e cambionan cu ta tumando luga mundialmente. Pa e motibo aki, den cooperacion cu mas maestro y partnernan den mundo tecnologico y sector priva, mi ta preparando un plan pa wordo inicia na 2020, cu un trayectoria di 15 aña. E plan aki ta encera entre otro e incorporacion di tecnologia y sostenibilidad di esaki. Mas importante cu tur, e plan ta encera un sistema di enseñansa adaptivo, uzando entre otro e metodo di Montessori.

Pagina 7

Diabierna 21 Juli 2017

Parlamentario di MEP, mr. Xiomara Maduro:

A gasta placa na tram y awe no tin cupo na MAVO Nos a tuma nota di e comunicado di prensa di SKOA den cual ta mustra riba e scarcedad di cupo pa studiante na e schoolnan di MAVO na nos Pais. Esaki ta un noticia preocupante pasobra e ta significa cu algun hoben lo wordo limita den e chens pa sigui estudio mas avanza. E scarcedad aki ta e consecuencia directo tambe di e prioridadnan robez y e mal maneho di Gabinete Eman. Pasobra si awe e school di HAVO VWO na Noord tabata un hecho, kizas nos no mester a tende un noticia asina alarmante di SKOA cu no tin cupo na schoolnan di MAVO. E mal move di Gabinete Eman pa a sinta gasta e placa na tram ta pone cu awe no tin cupo pa studiante na schoolnan di MAVO. Placa di FDA pa school na Noord Manera cu Gabinete Eman a yega na mando nan a pone man riba e 29 miyon di fondo di FDA cu tabata destina pa traha e school di HAVO VWO na Noord. Tur cos tabata practicamente cla pa e school bira un realidad, pero Minister Eman a pidi Hulanda pa bay di acuerdo pa cambia destino di e placa pa e school pa destine na embeyecimento di Oranjestad. Y pa awor tur hende sa cu nan a usa e placa aki pa cumpra tram.

Colegio ta subi drempel y MAVO ta yena Claro na momento cu bo keda sin construi un school mas pa HAVO VWO na nos Pais, bo ta pone un presion mas grandi riba Colegio Arubano cu ta ofrece educacion riba e nivel ey. Colegio su infrastructura tambe ta limita y no ta nada straño cu bao e presion di falta di suficiente cupo ta subi nan drempel pa hoben por drenta nan school. Esaki ta pone un presion mas grandi riba e schoolnan di MAVO cu ta yena tambe cu studiantenan cu no ta logra drenta Colegio. Placa pa school den saco di sostenedor di AVP Largo tempo Ministernan Eman y Sevinger a sinta gaña cu nan lo construi e MAVO HAVO of HAVO VWO school na Noord. Pero nan no a cumpli. Nan a usa e fondonan pa paga fabornan na esnan tras di e companianan cu a keda encarga cu e trabaonan den Caya Betico Croes. Asina placa di FDA destina pa e school di HAVO VWO na Noord a bay den saco di sostenedor di AVP, perhudicando nos hobennan den nan cupo di estudio. E school HAVO VWO ta un prioridad Nos di MEP lo percura pa como sea e school di HAVO VWO na Noord bira un realidad. E school aki ta un prioridad. Si e gobierno actual

a realiza e school aki na 2010 caba, awor aki ya lo tabata tin hoben gradua. Nos no por sigui perde mas tempo y laga nos hobennan wordo perhudica pa falta di cupo na school. Ban bisa no na e prioridadnan robez y e mal gobernacion di AVP y ban hunto pa logra e cambio cu educacion na nos Pais tambe merece!

Cu campaña di “Thank God It’s Monday” riba Facebook

Erilu Arcaya a gana premio cash cu Casi Nobo campaña. Erilu Arcaya lo por haci uso di e bunita suma aki manera e ta desea. Casi Nobo ta masha contento cu e acogida di su campañanan tin riba media social. Casi Nobo ta informa pueblo di Aruba pa keda pendiente pa e siguiente campaña cu tremendo premionan.

Casi Nobo ta sigui regala su participantenan cu ta like nan campaña. E campaña di “Thank God It s Monday” riba Facebook a continua y e participacion un biaha mas tabata grandi y e resultado

tabata exitoso. Durante e campaña “Thank God It’s Monday” e siguidonan di e pagina mester a “Like & Comment” bao di e post di “T.G.I.M.” pa asina por a gana Afl. 200 cash.

Erilu Arcaya tabata un di e participantenan cu tabata “Like” y comenta riba e pagina pa kico nan mester gana 200 florin cash. Na final di dia e team di Casi Nobo a saca e Erilu Arcaya como ganado di e

Despues di e apertura di Crown Furniture & Electronics riba L.G. Smith Boulevard 156, Casi Nobo, compania ruman, a dicidi di tambe expande su localidad cu e meta di por brinda na su clientenan un lugar mas espacioso y cu mas variedad. Casi Nobo ta situa den e edificio unda antes tabata Crown Furniture & Electronics na Dakota, den Avenida Milo Croes.

Casi Nobo ta un tienda unda bo por haya tur sorto di articulonan electrodomestico, mueblenan, aparatonan electronico, instrumentonan musical, computernan, laptop y hopi mas, na prijs masha economico mes. E variedad grandi aki cu Casi Nobo ta ofrece na su clientenan ta inclui articulonan nobo pero tambe restaura den condicion perfecto. E personal amabel y atento di Casi Nobo ta warda bo di dialuna pa diasabra di 9:00am 6:00pm. Pasa bishita nan awe mes, cera conoci cu tienda y ricibi 25% riba bo cumpra cash. Casi Nobo tambe ta duna bo facilidad pa cumpra credit y 0% di downpayment.

Pagina 8

Invitacion na Tanki Leendert 169V pa un anochi informativo di MEP

Diabierna 21 Juli 2017

Despues di a ser menaza cu morto:

Dama a bula for di e auto yegando spiraal rotonde dilanti airport Diahuebs madruga a drenta informe cu un persona a cay for di un auto na e spiraal rotonde dilanti di airport. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra un dama benta abao debi cu el’a bula for di e auto. E dama tabata den e auto cu su mama, yiu y su pareha, ‎ kende tabata di hib’e hospital pa atencion medico pa dolornan (aparentemente di maltrato) pero na lugar di hib’e hospital, e homber a coy rumbo

AWE Diabierna 21 di Juli Pueblo di Aruba ta invita na un anochi Informativo organiza pa candidata riba lista Gisele B. M. (Mireille) Sint Jago. Mireille lo papia tocante diferente topico cu tin di haber cu Problemanan Social, Educacion y e solucionnan di partido Movimiento Electoral di Pueblo. Como invitadonan special lo tin: Roderich Lopez, Joe Koolman y Ady Thijsen cu tambe lo tene nan discurso. Un danki especial ta bay na Edmundo (Etty) Domacassee pa brinda nos e oportunidad pa organiza e anochi informativo na su cas na Tanki Leendert 169V.

Na Sasaki:

Turista burachi tabata molestia damanan trahando na e pompstation Diahuebs madruga a drenta informe cu na e pompstation banda di rotonde Sasaki a yega un turista bao influencia y tabata haci fastioso. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a topa cu e turista burachi. E tabata exigi pa e 2 damanan yama un taxi p’e. Pero e forma con e tabata dirigi su mes na e damanan tabata na un forma grosero. Polis a hala atencion di e turista y pa su mesun seguridad y di otronan polis a hib’e su hotel‎ pa e bay descansa y no molestia.

pariba. Den e auto a surgi un discusion y e homber a menaza cu e lo bay maltrata su casa, e mama di e casa y nan mesun yiu. E dama a drenta den panico y a bula sali for di e auto. E dama victima

mes tabata bisa cu el’a bula for di e auto ya cu su casa a bis’e cu e lo mata nan tres. Na yegada di e ambulance nan a atende e dama y a transport’e pa hospital

Pagina 9

Diabierna 21 Juli 2017

Dia pa dia MEP ta creciendo mas y mas..

Endy a lanta billboard na San Nicolas den Caya Jose Geerman Famia Tromp a habri porta pa ricibi Team Endy

Pagina 10

Diabierna 21 Juli 2017

Parlamentario mr. Xiomara Maduro:

Keda sin presenta na debate ta cobardia politico di e debate na su antoho door di purba convence Pueblo cu ta un hoben di su partido mester bay e debate y no e mes como lider di AVP. E acto aki tabata algo totalmente fo’i sla y muestra di cobardia politico. Bo no por cambia regla di debate na bo antoho djis pa salba di golpi politico.

Laga otro golpi

wanta

Mas tristo den tur esaki ta e hecho cu Promer Minister

Poco dia pasa a tuma lugar e debate organiza pa un grupo di millennials, hobennan entre 25 pa 35 aña, den cual e lidernan di e diferente partido politico di nos Pais a haya oportunidad di duna oido y contesta pregunta riba e preocupacionnan cu ta biba bao di e grupo di votadornan aki di nos Pais. Remarcabel y lamentabel ta e hecho cu e Lider di AVP siendo nos Promer Minister a keda sin presenta na e debate aki. Esaki sigur ta un falta di respet na e grupo hoben cu a organiza e debate aki y mas ainda ta un falta na tur e hobennan di e generacion aki cu ta hustamente esnan cu mas lo wordo afecta pa e saldo di cuenta di e 8 aña di Gabinete Eman.

Keda sin presenta na e debate millennial ta ‘not done’ y ta wordo considera cobardia politico.

No por cambia regla na antoho

Nos Promer Minister tabata sa cu durante e debate aki preguntanan skerpi lo keda lanza y pesey pa no perde mas cara politico despues di e golpinan politico cu el’a recibi durante e debate di Camara di Comercio, el’a keda sin participa na e debate millennial. Tristo den tur esaki tabata con nos Promer Minister a set up full un scenario pa desacredita e organizadornan. Hasta a pretende di tin e poder tambe pa cambia e reglanan di participacion

como Lider di AVP kier a schuif su responsabilidad den scochi di un hoben cu awor numa a subi tarima politico. Ta un politico cobarde of di basta mala fe so lo haci esey, ya cu ta bisto cu e ta willing hasta pa sacrifica esun di mas nobato pa wanta golpi politico cu ta dirigi na dje como e Promer Mandatario di e Pais aki. Ora cu bo core pa otro wanta golpi pa bo, esey ta haci bo un gran cobarde.

Orguyoso di Evelyn

Pesey nos ta orguyoso di Evelyn cu como Lider di MEP si a participa na e debate y a sa di mustra con bo ta contesta pregunta di e grupo di millennials na un manera convincente y profesional. Evelyn a demostra clase y a mustra e liderazgo di berdad cu nos Pais mester. E no a cobardia pa participa, al contrario Evelyn a demostra cu hunto nos por haci e cambio pa nos Pais, anto sin miedo!

Pagina 11

Diabierna 21 Juli 2017

Yama bon bini na “Unlimited Rollover Data and Talk” di Digicel

Nunca perde loke bo no ta usa

Cu e “Unlimited Rollover Data and Talk” di Digicel, data perdi y yamada ta cosnan di pasado. Awe, e compania di celular mobil a anuncia cu clientenan di prepago y postpaid por browse, stream, comparti y chat cu nan curason contento cu e network di Digicel y roll over nan data no usa y haci yamada pa usa ki ora nan scoge – sin cu nan ta perde nan data of worry pa loke a resta. Ta bon pa bisa cu esaki ta pa prome vez na Aruba, clientenan lo haya Unlimited Rollover Data and Talk ta facil pa compronde y facil pa usa. Simplemente cumprando y renobando nan Quick Pick Bundle/ of data, haci yamada of data y haci yamada prome cu e caduca ora cu un cliente di prepago y clientenan postpaid ta paga nan cuenta na tempo, di biaha nan por cuminsa disfruta di e beneficio asombroso pasobra e roll over ta automatico.

Yamand’e “game changer”, C.E.O di Digicel Aruba, Wanda Broeksema a bisa, “Nos ta cambiando cosnan. Esaki ta pa simplemente mas facil y pone nos clientenan den control. Kico hende kier mas tanto di nan experiencia di smartphone ta pa por disfruta di cada data y voice cu nan ta paga sin cu tin di worry kico a resta. Awor cu e unlimited data and talk, clientenan por mantene kico ta di nan te ora cu nan kier y haci uso di dje ki ora nan kier”. Recientemente Digicel a lanza e Quick Pick Bundles cu ta diseña pa mantene clientenan semper conecta cu cosnan cu nan ta gusta. Yena cu balor, Quick Pick Bundles di Digicel ta combina cu yamadanan ilimita, text y acceso na Whatsapp messenger. Awor cu Unlimited Roll over Data and Talk, Digicel ta percura pa tin ofertanan super pa asina sigura cu clientenan tur biaha ta gana.

Parlamentario di MEP, mr. Juan E. Thijsen:

Hulanda por spera un bishita di MEP despues di resultado di eleccion na September pa delinea futuro relacion Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen tin confianza cu pueblo lo duna partido MEP e mandato pa lidera nos pais den e siguiente temporada di gobernacion. Despues cu pueblo duna MEP e mandato dia 22 d September 2017 MEP ta sinta cu Gobierno di Reino/ Hulanda pa reestablece nos autonomia financiero y recobra nos posicion constitucional pa segura e bienestar y futuro di nos yiunan. Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen a tuma nota di opinion di Ministro demisionario Plasterk tocante e gobierno di AVP na final di Gabinete di Mike Eman y AVP : “Het CAft heeft namelijk nog verschillende vragen, onder meer met betrekking tot het meerjarenbeeld en de onderliggende aannames, zoals de verwachte belastinginkomsten, maar ook over de omvang van het overheidsapparaat. Daar moet nog aan gewerkt worden en daarom wil Nederland nog niet meewerken aan de mogelijkheid voor Aruba om tegen veel lagere rente op de internationale markt te lenen. Segun Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen esaki ta opinion di Hulanda

devastador pa Mike Eman y su gobierno. Esey kier meen cu Mike Eman despues di firma tanto protocol y acuerdonan, despues di a ricibi un KB, despues di a permiti Hulanda tuma over nos autonomia financiero ainda Aruba ta para na mesun caminda, esta no a logra haya e prestamonan na interes abao cu tanto lo a yuda Aruba. Prestamonan na interes abao lo significa un rebaho di gasto di 200 miyon pa aña pa Aruba. Den cuadra aki ta importante pa e siguiente gobierno sinta cu Hulanda despues di eleccion. Segun Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen ta claro cu no lo logra den un prome reunion cu Hulanda pero lo delinea e caminda cu lo cana pa yega. MEP lo presenta su

plan economico cu lo ta e base pa recuperacion pero alavez lo indica na Hulanda con lo baha gastonan y asina yega na presupuestonan di surplus. Den un siguiente gobernacion MEP no solamente lo tin cu paga debenan di AVP pero tambe crea espacio pa cumpli cu demanda di pueblo riba enseñanza, husticia, salubridad publico, medio ambiente y otronan. Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen ta kere cu solamente cu MEP liderando nos pais Aruba lo ser salba. Hunto p’e cambio sin miedo. Hamas y nunca nos lo acepta e desaster cu Mike Eman su Gobierno y fracion den parlamento a causa nos pais!!!

Pagina 12

Diabierna 21 Juli 2017

Colaboracion cu Arte Sano Foundation y lo haci pa e proximo 6 luna ta sumamente importante pa e bario di Rancho. “E deseo cu Arte Sano tin, ta pa yuda cu diferente aspecto social”. Sr. Rosa ta bisa cu e proyecto lo trece un desaroyo positivo pa e habitantenan den Rancho y pa henter Aruba. Esaki ta un punto importante mirando e meta cu Arte Sano ta bin cune ta pa; duna sosten na e personanan cu tin risico, pa asina nan tin algo di haci”. E colaboracion aki lo prospera den e sentido cu e lo por trece cambio y desaroyo pa e comunidad cu lo bay haya atencion den Centro di Actividad Rancho pa medio di ArteSano. Sra. Claudia RuizVasquez, iniciador di Arte Sano Foundation ta contento cu colaboracion cu lo bay tuma lugar. “E metanan di e nos fundacion a trece nos hunto”. E bario di Rancho ta importante pa Arte Sano pasobra nos ta compronde e historia y desaroyo di e bario, tambe nos duna sosten pa conserva e herencia cultural di e bario.

Fundacion Rancho tin e honor pa por yega na un acuerdo cu Arte Sano Foundation. E proceso pa yega na e acuerdo a bay y

bin pa basta tempo, pero sigur e ta un logro hopi importante pa fundacion Rancho. Mirando e trabao cu Arte Sano ta hasiendo

E mata tras nos proyecto “Graduates traning and rehabilitation” ta pa duna vocal traning y sosten na e personanan cu risico. Esaki ta adictonan y hobennan di prison. Nos tin un grupo cu nos ta trahando cu ne caba. Cu e apoyo di fundacion Rancho nos tin un lugar pa ehecuta nos proyecto cu ta: Centro di Actividad Rancho. E Graduates nan lo siña y traha diferente disciplina di arte. Na final lo bende e arte/producto cu wordo traha. Pa mas informacion: artesanodesignstudio@ gmail.com Website: https:// i m g r u m . me/u s e r/ artesanofoundation

RESULTADO DIAHUEBS 20 JULI

DI MERDIA Sorteo # 1920

1337 8375 2946

RESULTADO Paardenbaaistraat 1 DIAHUEBS 20 JULI Resultado

DI ANOCHI

Sorteo # 6231 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ ` 0 x Match 4 ` 0 x Afl. 12,00

2784 9994 5804

2

Sorteo # 1920

4168 Sorteo # 1920

3379 Sagitarius DIARIO

1838 9900 Sorteo # 1165

Sorteo # Sorteo0#x5275 Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00

1664

Sorteo # 4034 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 CORSOU 0 x Afl.15,00

7407 Cancer 6588 0297 Sorteo # 1773 6166

SUPER 4 44366588 0297 LOTTO DI DIA 04-07-18-19-23 MINI MEGA 12-16-19-30 MB 14 6166

Pagina 13

Diabierna 21 Juli 2017

ANALYSE VAN DE DAG (36)

In deze seire afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van Stichting Nos Ta Aruba elke dag een interessant thema met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuiter@yahoo.com en zie Facebook.

IN NEDERLAND WORDT EEN TOPAMBTENAAR AL OPGEPAKT EN VERVOLGD VOOR EEN SIMPELE BEVOORDELING VAN EEN VRIENDJE!!!

TOPAMBTENAAR SAADIA A.T. VERDACHT VAN FRAUDE EN VRIENDJESPOLITIEK!!

Het betreft hier de rechterhand van de burgemeester van Amsterdam, Eberhard van der Laan. De topambtenaar wordt verdacht van fraude. Daarom werd ze vorige week al geschorst. Na een intern onderzoek hadden Amsterdamse ambtenaren gevraagd om een strafonderzoek nadat zij onregelmatigheden aantroffen in de boekhouding. Justitie houdt zich nu vooral bezig met de vraag of Saadia a.T. zich schuldig heeft gemaakt aan vriendjespolitiek (joh!) en belangenverstrengeling (nee?!). Zo heeft ze haar vriend of ex-vriend ingehuurd voor haar programma’s, die gericht waren op het signaleren van radicaliserende islamitische jongeren.

JA, U LEEST DAT GOED! SAADIA HEEFT GEFRAUDEERD! SAADIA HEEFT AAN VRIENDJESPOLITIEK EN BELANGENVERSTRENGELING GEDAAN! WANT SAADIA HEEFT HAAR EXVRIEND INGEHUURD OM EEN PROGRAMMA VOOR HAAR TE MAKEN !!!!!! EN DAT MAG IN NEDERLAND NIET, DAT IS VRIENDJESPOLITIEK EN DAT IS BELANGENVERSTRENGELING SAADIA IS NU GESCHORST EN WORDT DOOR JUSTITIE ONDERZOCHT!!

ZO, ZO.......... EN WAT DOET PERMISO PAULTJE CROES DAN.......... .................... EN WAT DOEN BENNY LANGEVINGER EN LADRONCITA ARENDS DAN......... EN WAT DOET MIKE MARCUS NARCISSUS EMAN MET JUAN SEBASTIAAN SALDARRIAGA.......... (27.000 florin per maand) - EN WAT DOET MIKE BS EMAN MET OSCAR FERNANDEZ......... (15.175 florin per maand) EN WAT DOET MIEKE EMAN MET CHAUFFEUR DITO ACOSTA...... (10.000 florin per maand)- EN WAT DOET LELIJKE MIEKE MET LELIJKE LEONCITA EN KANAAL 90 BISAMI....... (8.000 florin per maand) OH, NU BEGRIJP IK HET....... DAT MAG HIER WEL, OP ARUBA IS DAT ALLEMAAL OKAY......... HET IS ALLEEN IN NEDERLAND WAAR DAT NIET MAG........... OP ARUBA MAG ALLES: STELEN, FRAUDEREN, CORRUMPEREN, JATTEN, BELASTINGGELD INPIKKEN, VRIENDJES BEVOORDELEN, BELANGEN VERSTRENGELEN, ONRECHTMATIG GROND UITGEVEN EN OPTIES AAN SPONSOREN UITDELEN, PUBLIEKE FONDSEN MISBRUIKEN, DE WETTEN OVERTREDEN, DE BEVOLKING UITBUITEN, DE ENERGIETARIEVEN ONBETAALBAAR MAKEN, ONDEUGDELIJK BESTUUR PRACTISEREN, MET BUITENLANDSE MAFIA EN

GANGSTERS OMGAAN, JE NIET HOUDEN AAN INTEGRITEIT, GEEN AANBESTEDINGEN HOUDEN, KONKELEN, SJOEMELEN, JE NIET HOUDEN AAN INTEGRITEIT, GEEN AANBESTEDINGEN HOUDEN, DE BOEL BEDRIEGEN, JE LATEN OMKOPEN, GELD ONDER DE TAFEL VRAGEN WAT ZEG IK...EISEN!! DE OLIEPRIJS HEDGEN VOOR 90 DOLLAR, CRIMINELEN HUN GANG LATEN GANG, BLAUWE DUIVELSE PAARDEN LATEN RONDLOPEN IN DE BINNENSTAD, MET STICHTINGEN LEKKER VEEL GELD BINNENHALEN EN SNEL MILJONAIR WORDEN, BEVEILIGINGSCAMERAS VAN EEN FAMILIELID INSTALLEREN, VERZEKERINGPREMIES VIA DE VRIENDEN VAN JE MAN LATEN LOPEN, YEANS EN WHISKEY STELEN, IN JE BROEK PLASSEN WANNEER JE DOOR DE POLITIE AANGEHOUDEN WORDT, VECHTEN IN HET PARLEMENT, EEN MEVROUW DAAR IN ELKAAR SLAAN, MET KOGELS SCHIETEN OP EEN MASSA MENSEN DIE PROTESTEREN........ LANG LEVE HET KONINKRIJK...... ZOLANG JE MAAR EMAN HEET, OF SEVINGER, OF DOWERS, OF HOOIJBOER........MAG ALLES EN BLIJFT ARUBA HET LAND VAN MIKE CAPONE: MIKE CAPONE MAG ALLES VAN NEDERLAND TOT 22 SEPTEMBER A.S. OP NAAR EEN NIEUW ARUBA 2017-2025

Pagina 14

Diabierna 21 Juli 2017

Problema cu cumpra auto cu ya tabata tin varios doño

Diadomingo atardi a drenta informe di un un caso di agresion cu hende herida y un otro cu lo a bira malo na Socotorowijk. Mesora a dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un persona cu tabata cera pa algun tempo despues di cu el’a sali for di K.I.A. (algun dia pasa) y el’a sali en busca di su Ford Mustang. Den oranan di atardi el’a topa e Ford Mustang cual segun ta di dje pero un otro

color. Na lugar di a avisa polis, e mes a tuma ley den su man y sin autorizacion el’a cana drenta e cas bay te den kamber di e doño di cas y cuminza zundra y reclama. E doño di cas a puntr’e kico e ta haci den su cas y mihor e bay para pafor y e ta atende cun’e. E doño di auto a insulta cu nan lo a horta su auto y cambi’e di color y cu e auto ta di dje. E doño di cas a bira puntr’e pa e si e tin prueba di e papelnan di auto ya cu

su yiu tin e papelnan cu el’a cumpra e auto for di un otro persona. E doño di e auto a subi e pick-up di e doño di cas y no kier a baha. E doño di e cas cual ta doño di e pick-up a bay bah’e for di e pick-up unda eynan e doño di e Mustang a agredi e doño di e cas mientras e casa a wak tur e violencia cu gritamento a bira malo. E yiu kende ta esun cu a cumpra e auto tambe a ser ataca pa e doño di e auto. E yiu a declara cu el’a cumpra e auto for di un otro persona y e otro persona tambe a declara di a cumpra e auto for di un otro persona. Polis a confisca e vehiculo pa mas investigacion y a bisa ambos partido kico ta nan derechonan y kico nan mester haci. Un bon conseho: Ora cumpra un auto wak pa bo a cumpra esaki for di e doño di e auto of lague mustrabo su documentonan

Ta bende BBQ –grills

Made in Aruba - Tipo Cilindro Duradero

Di fls 150, fls 250, 275, 350,Pa mas informacion: 5697787 Nos ta entrega!

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 15

Diabierna 21 Juli 2017

Hopi exito pa Rikiene Nelson Miss Youth San Nicolas Diasabra awor 22 di Juli! You look fabulous!

Pagina 16

BACK to school!

Mega Outlet a caba di ricibi articulo pa school!

Diabierna 21 Juli 2017

etui agenda schrift od o l t o p n gum pe ts h g i l h g i h marker t white ou lijm p a m t stif s! a m o h c Y mu

! o b a d r a w a t s

No

Store Hours: Dialuna pa diabierna 3:00 – 7:00 pm Diasabra 11:00 am – 7:00 pm y diadomingo 10:00 am – 2:00 pm

Diabierna 21 Juli 2017

Pagina 17

MAS DJ RIBA PAYROLL.... cu 3 contract!

Oscar Fernandez cobrando Afl. 15.175.00 mensual

Informacion extra oficial ta bisa cu e locutor di Radio Latina 92.3 FM, Oscar Fernandez, tin no menos cu 3 contract cu Gobierno, di cual un contract ta pa Afl. 5175.00 pa luna, y dos otro contract pa Afl. 5000.00 pa luna cada uno, totalizando un suma barbaro di Afl. 15.175.00 pa luna. Es decir, Oscar Fernandez ta cobrando MAS cu un minister, MAS cu un parlamentario, MAS cu hefe di cualkier departamento. Nos ta pidi e locutor aki, encarecidamente, p’e mes publica su contractnan, de lo contrario, e lo forza nos pa publica esakinan. Asina Mike Eman ta abusa di fondo publico p’e cumpra voz di e locutor kende a bende su alma cu AVP pa placa, placa y MAS placa!

Pagina 18

Diabierna 21 Juli 2017

FIGHTING EAGLE ACADEMY SCHOOL DI TANG SOO DO CU UN OTRO LOGRO INTERNACIONAL PA ARUBA

San Antonio, Texas. Dialuna 10 di Juli a regresa Aruba instructor di F.E.A. school di Tang Soo Do, Kyo Sah Nim Sherwin Wester hunto cu un alumno Ion Wester for di Texas, USA cu na unda nan a competi den e 22nd All National Tang Soo Do Championship. E championship aki ta tuma lugar tur aña y cual na unda ta bini diferente organisation di Tang Soo Do hunto pa midi forsa den diferente terenonan p.e. sparring, open-hand forms y forms cu arma. Fighting Eagle Academy scol di Tang Soo Do ta afilia na e organisation Tang Soo Do Mi Guk Kwan Association for di Connecticut, USA y cual na unda nan ta afilia na un organisation mundial Worldwide Tang Soo Do Family cu tin 20+ otro paisnan afilia na dje. Esaki no ta prome biaha cu e scol aki a representa Aruba riba un nivel international, na aña 2015 nan a forma parti di e 4th Worldwide Tang Soo Do World Championships na Las Vegas na unda nan a logra 2 medaña di oro y 6 di brons entre 7 atleta y tambe na 2016 na Orlando durante e 21st All National

Tang Soo Do Championship cu na unda nan a logra 4 zilver y 1 brons entre 2 atleta. Pa e biaha aki atrobe a viaha dos atleta pa asina midi forsa cu otro atletanan mericano di diferente estado y na unda instructor KSN Sherwin a logra 1 medaña di oro (pa forms cu arma) y 2 medaña di brons (pa sparring y open-hand forms) y e otro atleta Ion cu a logra 2 medaña di brons (pa sparring y forms cu arma). Directiva di e school conhuntamente cu mayornan di alumnonan ta sumamente contento cu e logro aki cu mirando e scol tin 6 aña di existencia y ta trahando duro pa keda hisa Aruba su nomber na halto den e ramo di e deporti di Tang Soo Do. E scol ta spera di sigui haci esaki na e siguiente competencia mundial na aña 2018 cu lo tuma lugar na London, England. Un danki mester bai na e scol su sponsor nan cu semper a yuda cual ta Aruba Medical Supplies, H.S. Company y tambe S.A. Provider. Entre instructornan y mayornan semper a traha hunto pa alumnonan por progresa den e deporte y disciplina

aki. Si ta desea pa ricibi information tocante train-

ing por yama libermente na 563-3698 of email nos

na fightingeagleaa@gmail. com.

Pagina 19

Diabierna 21 Juli 2017

INSPECTIE VOLKSGEZONDHEID ARUBA A ATENDE PRESENTACION DI OFFICIER VAN JUSTITIE BIJZONDERE OPSPORINGSAMBTENAREN TIN E TAREA PA LOCALIZA HECHONAN CASTIGABEL Diahuebs 13 di Juli 2017 tur empleado di Inspectie Volksgezondheid Aruba (IVA) a atende un presentacion duna pa e Officier van Justitie di Aruba, Dorien Kardol, tocante e trabou y derechonan di ‘bijzondere opsporingsambtenaren’, pues ambtenaar cu a huramenta y tin e tarea pa localiza hechonan castigabel riba un tereno specifico. Den e caso di IVA, riba e tereno medico. IVA ta consisti di entre otro e seccion di Cure and Care cu ta encarga cu siguridad di cuido medico y e seccion di Geneesmiddelen cu ta encarga cu e parti di seguridad di remedi. E tarea di IVA ta pa percura pa tur dunadonan di cuido mantene e nivel di cuido medico cu tin hancra den ley y pa es motibo e parti di ‘opsporing’ tambe ta di importancia den e caso cu descubri un caso cu ta contra ley.

Ademas, IVA su seccion di Geneesmiddelen ta controla e siguridad di remedi. Esaki ta nifica cu tur remedi na Aruba mester pasa un proceso di control y wordo registra pa e comision di registracion di Geneesmiddelen. Den nan tarea di control, IVA tin e derecho pa controla na momento cu remedinan importa drenta Aruba of pa controla na diferente luga cu ta bende remedi. Pues, e parti di investigacion tambe ta di importancia pa ora, por ehempel, descubri casonan di bendemento di remedi cu no ta permiti. Durante e presentacion tambe a toca e tema di derechonan di empleadonan cu no ta un ‘bijzondere opsporingsambtenaar’, pero si tin e funcion di ‘toezichthouder’. Esaki ta importante pa motibo cu e derechonan como ‘opsporingsambtenaar’

y ‘toezichthouder’ ta diferente ora di haya un echo castigabel. A pone atencion riba entre otro e importancia di un proces-verbaal. Tambe a splica e diferencia entre un proces-verbaal cu por wordo traha door di un ‘opsporingsambtenaar’ y un rapport traha door di un ‘toezichthouder’, pues

cu un proces-verbaal ta wordo considera como un hecho mientras mester dos rapport di un ‘toezichthouder’ pa e conta como un hecho. Ademas a enfoca riba e medidanan cu por wordo tuma pa un ‘opsporingsambtenaar’ ora di persigui un echo castigabel (p.e. duna multa) y kico e derechonan

ta di e acusado. E presentacion aki di e Officier van Justitie tabata importante pa IVA pa asina tur empleado ta na altura di nan derecho y tareanan pa asina nan por eherce nan trabou mas eficiente y mas mihor posibel.

ORUBA DEN CARIBBEAN SEA JAZZ FESTIVAL DIABIERNA 15 DI SEPTEMBER

E proyecto musical Arubano autentico ORUBA a ser forma pa e popular bajista y artista Arubano Reno Steba na aña 2012. Su soño grandi ta pa pone e musica di nos isla riba escenario mundial. E estilo di musica di e ORUBA ta pa honra nos antepasadonan door di converti e storianan di indian Caiquetio den e arte musical y canta completamente den nos idioma Papiamento. Reno Steba a nace na Aruba y a sinti e pasion pa musica for di un edad hopi hoben. E la siña toca “base guitar” na un scol di musica local, pero ta

riba su mes e la siña mas y a logra improvisa su di habilidadnan y talento na nivel international. Como yui di e legendario multiinstrumentalista Oscar Steba el ser hopi Influencia musicalmente durante cu crecemento. Su talent y carera musical impresionante a hib’e na viaha y toca cu artistanan grandi den diferente pais rond di mundo, manera cu Carlos Santana, Lou Prince, Tony Sherman y Herman Brood. Reno Steba awor kier uni varios di nos gran talentonan musical Arubano pa forma parti di e proyecto ORUBA manera

e percusionista Ipi Martes, cuartista Lidrick Solognier, baterista Jeremy Bonariba, pianista Johnny Scharbaay, guitarista Sergio Jansen, wiri Arthur Kelly, y den background Aimee Middendorp y Marigin Rafael. Huntu nan ta

cla pa mustra nos comunidad y mundo henter e idioma folklorico di Aruba door di e lenguahe universal di musica. Esaki pues ta bo oportunidad unico pa presencia e spectacular concierto cu ORUBA lo presenta Diabierna 15

di September durante di e Caribbean Sea Jazz Festival na Renaissance Festival Plaza. Busca bo ticket na prijs di benta adelanta na Superfood, Casibari Café, Citgo, Plaza Bookshop of Caribbeanseajazz. com.

Pagina 20

Diabierna 21 Juli 2017

CAMPEONATO HEINEKEN DI ARUBA SOFTBALL BOND A CONTINUA

CELEBRITIES TA DEROTA PREDATORS MIENTRAS LOGROS TA KNOCKOUT BLACKHAWKS

Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond dedica na dos baluarte Sra. Bertha Wolf Croes y Eugenio “Tan” Helder a continua riba veld di Pos Chiquito. Diasabra ultimo tabata tin 2 wega di A-Klas unda den e promer wega e equipo di Celebrities a sa di saca un victoria importante riba e muchanan di Predators, Angelo Statie kende a inicia e wega riba montículo pa Celebreties a bay e ruta completo pa seya e victoria riba su nomber. Di otro banda Franei Leest

tambe a bay completo pa Predators pero ta resulta pitcher perdedor. Celebrities 8 careda, 5 hit, 3 error. Predators 4 careda, 6 hit, 1 error. E mihor bateadornan pa Celebrities ta Howard Croes 3-2, Gregorie Manuela di 3-2 incluyendo un cuadrangular, Jose Baez di 1-1 tambe cu un homerun. Pa Predators a destaca na plato Antonio Ras di 1-1 y Elton Croes di 3-2. Den e di dos wega di anochi e equipo di Logros a knockout Blackhawks

y asina ta mantene nan invicto intacto den campeonato di A-Klas den di tercera buelta rumbo pa playoff. Edgar Batista ta cubri henter e ruta lansando un one hitter y ta resulta pitcher ganador. Harold de Luvio ta bay cas cu e derota. Logros 12 careda, 10 hit, 0 error. Blackhawks 1 careda, 1 hit, 7 error. Mihor bateadornan pa Logros ta Jurrick Cecilia 2-2, Diego Frias 1-1, Milciadis German di 3-2 y e lansador Edgar Batista di 3-1 aportando cu un cuadrangular na su propio causa. Pa Blackhawks a conecta e único imparable pa su equipo Leonardo Dirksen kende a bay di 2-1. Weganan valido pa campeonato di Aruba Softball Bond ta continua henter siman venidero. Diabierna 21 di Juli Piratas vs Macuarima Indians tur e weganan aki lo ta doublé header riba veld

di Dragon Hitters. Tambe Diabierna 21 di Juli Balashi Premium lo enfrenta Royal Power na veld di Flatstone. Pues campeonato ta den

pleno rotación cu mas di 10 wega den e siman aki. Softball @ “full forcé”. Jega tereno bin apoya bo equipo preferí.

CAMPEONATO HEINEKEN DI ARUBA SOFTBALL BOND A CONTINUA BLACKHAWKS TA GANA PREDATORS MIENTRAS BLACK YOKER TA SORPRENDE CELEBRITIES Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond dedica na dos baluarte sra. Bertha Wolf Croes y Eugenio “Tan” Helder a continua riba veld di Dragon Hitters na Baracadera. Den categoría di A Klas tabata tin 2 otro candeloso partido. Den e promer partido di anochi e equipo di Everick Rincones esta “Blackhawks” a bin por la goma y ta propina e equipo di nos amigo Antonio Ras esta “Predators” un knockout pa asina celebra nan victoria y consolida nan mes na number dos riba e tabla di posición. Marcolino Werleman di Blackhaeks a cubri henter e ruta pa bay cas cu e victoria mientras Juan Soza di Predators

mester a consola su mes cu e derota. Blackhawks 14 careda, 11 hit, 2 error. Predators 4 careda, 4 hit, 5 error. Mihor bateadornan pa Blackhawks ta Sergio Laurant 2-2, Clay Shipley, Jerrick de Kort, Gregorie Croes tur a bay di 3-2, Roderick Geerman 4-2 y Marcolino Werleman di 2-1. Pa Predators a destaca na plato Roger Tromp 3-2, Antonio Ras 2-1 y Elton Croes di 3-1. Den e di dos wega di anochi Black Yoker ta derota Celebrities den un tremendo wega 10-9. Black Yoker 10 careda, 10 hit, 0 error. Celebrities 9 careda, 6 hit, 2 error. Brayen Webb ta cubri henter e ruta y ta resulta pitcher ganador mientras

Jose Baez ta perde e partido. Mihor bateadornan pa Black Yoker ta Joshua Lucas 1-1, Brayan Courtar y Xioson Jansen ambos di 3-2. Pa Celebrities a luci cu e madera den man Wendsley Kock, Jose Baez y Michael Daal tur a bay di 2-1. Weganan di campeonato oficial di Aruba Softball Bond a continua. Awe Diabierna 21 di Juli Piratas vs Macuarima Indians tur e weganan aki lo ta doublé header riba veld di Dragon Hitters. Tambe Diabierna 21 di Juli Balashi Premuim lo enfrenta Royal Power na veld di Flatstone. Pues campeonato ta den pleno rotación cu mas di 10 wega den e siman aki. Softball @ “full forcé”.

Pagina 21

Diabierna 21 Juli 2017

CU INTRODUCCION DI NEONATALE SCREENING “HIELPRIK” DR. DELLANIRE MADURO (POR): PREVENI Y LIMITA COMPLICACIONAN DI ENFERMEDADNAN GENETICO E hielprik ta un screening cu ta wordo realiza entre e di 3 y di 4 dia despues cu un baby a nace. E screening aki ta consisti di extraccion di gotanan di sanger for di e hilchi di e baby, cual ta wordo analiza. Resultado di e test ta sirbi pa sa si e baby tin un di e enfermedadnan genetico cu por afecta su desaroyo fisico y mental den futuro. Un protocol cu ta wordo realisa na diferente Pais manera Hulanda y islanan den vecindario manera Corsou, Boneiro cu e objetivo fundamental di preveni descapacidad cognitivo y otro descapacidadnan cu por wordo provoca pa enfermedadnan genetico, door di su deteccion y tratamento na tempo. Mayoria di enfermedadnan aki ta hereditario, y ‘dios gracia’ nan no ta presenta frecuente. “E ta lamentabel cu na Aruba ainda no ta posibel pa haci e test aki teniendo na cuenta cu for di 1974 ya esaki ta posibel na Hulanda. Ta bon pa

remarca cu den henter Reino Aruba un biaha mas ta e ultimo pa introduci esaki.” Na diferente Pais unda cu e test aki ta wordo realiza, e test ta permiti e deteccion trempan di algun enfermedad cu ta wordo clasifica den e siguiente gruponan: Defecto den e Sistema Endocrino, Defecto den e Metabolismo, Hemoglobinopatias (bijv. sikkelcelziekte) y Defecto genetico. Den caso cu e test resulta positivo, e mayornan ta wordo poni na altura pa asina verifica e diagnostico cu otro test. Si esaki confirma e diagnostico, e ora un tratamento lo wordo asigna cu lo mester wordo continua pa resto di e mucha su bida cu e meta di controla e situacion. Si e diagnostico y e tratamento no wordo realiza oportunamente hopi di e muchanan afecta lo bay rekeri hospitalizacion prolonga por ehempel den “Intensive Care” cual ta

nifica extra gasto medico, mientras cu e por a wordo evita of limita. Si e enfermedadnan aki no wordo descubri na tempo y no ricibi un tratamento adecua, e por causa morto prematuro of daña e calidad di bida di e mucha. Mientras cu si tin deteccion trempan y tratamento adecua, e efecto clinico y neurologiconan por wordo preveni den mayoria di e casonan. E hecho cu Aruba actualmente como e unico isla den Reino cu no tin hielprik como un protocol nacional ta lamentabel. Imagina cu bo por descarta diferente malesa cu lo afecta e calidad di bida di bo yiu, sinembargo esaki no ta posibel djis pa motibo di e Pais unda cu el a nace. Esaki ta e situacion actual. Banda di e esaki tin hopi falta di informacion tambe pa mayornan y futuro mayornan riba e tema aki. Un gran parti di e mayornan na Aruba no sa mes di existencia di e screening aki. E mayornan cu sa di e posibilidad pa realiza e screening y cu kier haci

esaki, lo mester haci esaki via un di e profesionalnan den kraamzorg aki na Aruba. Unabes cu paga pa e screening e test ta wordo manda pa Hulanda unda cu ta analiza esaki. E vision cu mi tin como candidato riba lista di POR ta enfoca riba prevencion,

esaki sigur mester forma parti di dje. Haciendo esaki tambe lo evita futuro gastonan pa e fondo di seguro di cuido medico cu por a wordo preveni. Tur mucha tin derecho di bida, desaroyo y sobrevivencia!

REMITIDO DI CON BO A BISA NO, DEN E DEBATE Y MIENTRAS CU BO MES A BINI CU E AMIENDA #7 DI E MESUN SEXO? Bo a bisa no, pa e casamento civil di e mesun sexo, pero ta bo mes a bini cu e amienda #7 cu ta regla e derecho civil di parehanan di tur sorto sexo y di e mesun sexo y di parehanan cu ta biba hunto y no ta casa etc.. E pueblo no a bobo di loke cu a pasa anja pasa 2016 tocante di e amienda #7. Bosonan a habri e porta di satanas, na unda cu hendenan lo bai rechasa Dios Su Leynan, Dios Su Sacramentonan y Dios Su palabranan den Bijbel. Bosonan ta promove e pi-

kanan di inmoralidad y di deshonesto den pueblo. Stima bo prohimo no kiermeen, cu bo ta apoya y cu bo ta defende e pikanan di inmoralidad y di deshonesto cu un persona ta comete y ta biba aden, pasobra bo tambe ta bira complice di e picanan cu bo prohimo ta biba aden. Stima bo prohimo kiermeen, cu bo ta judanan den nan necesidad y cu bo ta haci obranan pa nan etc.. Tin diferente manera pa juda un prohimo, pero no den un amienda di ley di inmoralidad y

di deshonesto, na unda cu boso kier duna derechonan igual y proteccion na parehanan cu ta biba hunto, sin distincion di raza, religion y sexo. Anto e ora ey, bosonan a habri e caminda pa e homosexualnan, lesbiananan y e LGBT busca nan derecho pa matrimonio civil. Pakiko bosonan den parlamento no a tende di e consehonan di diferento Pastoornan y Cristiannan cu a papia via medionan di communicacion, di loke cu bosonan a haci cu no tabata bon den bi-

sta di Dios? Pakiko bo ta bisa: “Ta ken mi ta pa husga otro?” Akinan no ta abo ta huzga, pero ta Dios mes a husga pa medio di Su Leynan y pa medio di Su palabranan den Bijbel. Solamente bo tin cu cumpli locual cu Dios kier pa bo haci, pa rechasa tur e inhusticianan cu ta contra di Dios Su Leynan y cu ta contra di Dios Su palabranan den Bijbel. Bosonan no sa, cu satanas tambe kier bini bao di un capa pa trece su leynan di inmoralidad, di deshonesto, di fornicacion, di

adulterio etc. den pueblo. No sea un persona di dos cara y no sea incredulo, pasobra si bo ta defende Dios Su husticia, e pueblo ta mira esey. Pero si bo ta laga Dios un banda y bo ta bini cu tur sorto di inmoralidad y deshonesto den un amienda #7, anto e pueblo ta mira esey tambe. E pueblo Cristian kier mira un partido politico cu ta defende Dios Su husticia, mas cu tur cos. Un Cristian Catolico.

Pagina 22

Diabierna 21 Juli 2017

Gym nobo, WarriorHouse a habri su porta na Sta. Cruz, den edficio di Club Trappers. Grandi y Moderno!

Pagina 23

Diabierna 21 Juli 2017

PRESIDENT DI FUNDACION LOTTO PA DEPORTE, DI STEFANO WERNET

FUNDACION LOTTO PA DEPORTE A YUDA PONY LEAGUE CU 15 MIL FLORIN FUNDACION DI BASEBALL A LAGA DEBENAN HABRI AÑA PASA

Recientemente Pony League a pone cu nan no a ricibi e ayudo financiero for di gobierno y pa cu esaki Fundacion Lotto pa Deporte a indica cu e fundacion a ricibi e ayudonan necesario. FDL ta haya cu deporte mester ta un union, unda cu deporte no ta distingui den rasa, sexo, religion y politica. Fundacion Lotto pa Deporte t’ey bou encargo di Minister di Deporte pa yuda tur hende, principalmente e atletanan hoben. President di Fundacion Lotto pa Deporte, Di Stefano Wernet a splica cu tin reglanan y mester traha cu nan pero tambe con pa yega na remarca pa haya un subsidio. Recientemente e directiva di FLD a keda acerca pa Pony League y diferente conversacion a tuma lugar. Bao guia di Benjamin Francees a organiza un torneo internacional di baseball y diferente pais a keda invita pa hunga aki na Aruba. “El a invita e paisnan sin a consulta cu Minister y sin consulta cu Comision di Subsidio, COA, ASU of Lotto”, Di Stefano Wernet

a enfatiza. A pone un budget di 112 mil florin, di cual el a haci diferente compromiso y den un consulta cu Minister y directiva di Lotto, a tuma e decision cu FLD lo yuda nan. E yudanza duna na Pony League tabata specialmente pa e muchanan y Aruba, pero di un manera of otro cos no a bay manera mester ta. Ta asina cu no por traha di un manera iresponsabel unda cu ta pone Aruba su nomber na riesgo internacionalmente na momento di haci un proyecto y no tin e placa. Basa riba esaki FDL a duna nan sosten, pero tabatin cosnan cu no tabata manera mester ta. Pony League tin debe bieu habri cu e Fundacion Facilidad Deportivo y un di e exigencianan di presidente di FLD ta cu e debe mester ta paga. Den pasado nan a haya nan mes cu e pagamento di e debenan ey a haci uso di un cheque cu no tabatin fondo. Esey ta algo sumamente fastioso y mester tene cuenta cu esaki tin aspectonan penal, Di Stefano Wernet a expresa. Aña pasa Pony League un biaha mas tabatin un

torneo y atrobe a keda debenan habri, di cual un di e debenan ta den man di abogado. Esaki ta mustra cu financieramente nan no ta bezig na un forma responsabel. FLD no a laga e muchanan cay y a percura pa pone 15 mil florin. FDL a paga directamente na e hotel di Punto de Oro pe estadia di e hobennan y Di Stefano Wernet a expresa cu FDL tin tur e pruebanan aki. “No tabatin e cen completo y si no a paga e apartamentonan, nos muchanan internacional lo mester a keda riba caya. Esaki lo mustra hopi malo pa Aruba”. FDL a pone placa disponibel pa huurmento di Joe Laveist y e cobranza aki Fundacion Lotto pa Deporte lo paga tambe cual ta un suma di casi 3.500 florin. FLD a hinca placa den algo cu no tabata cana segun e reglanan, pero a haci un excepcion grandi. Tur esaki a keda haci cu algun exigencia y un di nan ta pa nan paga tur e debenan bieu, soluciona e problemanan cu debenan bieu y FDL kier union den e mundo di baseball, pasobra aki

no ta manera Dubai unda cu ta bin cu algo priva of personal y cana busca placa for di gobierno of Lotto. Esnan cu kier haci algo priva, pa nan mes hinca nan mesun placa of bay sector priva y busca e placa. “Nos a keda hopi decepciona. Nos a yuda pero nos a keda ataca na un manera no netchi”, Di Stefano Wernet a mustra riba FDL su malcontento. Un otro persona cu ta decepciona

cu e situacion ta Ruth Melford, kende a expresa su gratitud na FDL y Minister Schwengle pa yuda e muchanan ora cu Poni League tabata den un crisis. FDL ta haya cu ta inhusto cu ta ataca nan pero Minister Schwengle tambe. FDL t’ey pa yuda, pero cosnan mester cana segun e reglanan y pe motibo aki tin Comision di Subsidio cu ta e vehiculo di gobierno.

TRAHADOR DI COFFEESHOP A HORTA CELULAR DI TURISTA Diarazon, pa 12’or y mey di merdia, telefonicamente warda di Strandpolitie a wordo yama pa e cabez di Security di un hotel grandi, unda a meld di un caso di ladronicia di un cellular. Tambe tabata tin grabacion di e incidente. A base di esaki, polis a bay na dicho hotel. Na e sitio aki a papia cu e turista, kende ta kedando na dicho hotel. E homber kier a duna keho di ladronicia y a menciona e

nomber di S. El’ a declara cu mainta, e dia anterior, rond di 9’or di mainta, el ‘a bay na e coffeeshop ”DD” den dicho hotel. El’ a declara cu accidentalmente el ‘a laga su celular riba e bar. Despues cu el’ a bin bek su kamber, el’ a ripara cu e no tabata tin su celular mas y a bay bek na dicho shop. El’a puntra e mesun homber kende a yud’e prome, si el ‘a mira su celular. E homber a bisa cu no y a manda S.

na e Departamento di Lost & Found, unda cu hunto cu e Head of Security a tira un bista riba e camara. S. a bisa cu na e momento cu el’ a laga su celular atras, no tabata tin otro cliente presente. E unico personal den e shop, tabata un dama y e homber ya previamente menciona. Fuera di esey no tabata tin ningun hende. Ora a mira e imagennan, el ‘a mira con e personal masculino kende a

yude mas prome, a coy e telefon y a hink’e den su saco di carson. Tambe dicho homber a cana sali for di e shop, mientras cu e denunciante tabata para ta papia cu un trahador di un otro compania na banda. E homber tabata cana dudoso den direccion di S. y a dicidi na final toch di bira lomba y cana bay paden di e coffeeshop. A base di esaki e homber kende a indica cu yama S.P., a wordo

confronta door di e Head of Security y despues di esey a saca e telefon for di su brommer cu el’ a para pafor. Di esaki un denuncia a wordo haci. P a wordo retira di biaha for di su trabao y a wordo manda cas. Su datonan personal a wordo duna na polis door di dicho coffeeshop. E telefon mientras tanto a wordo duna bek na e doño, e homber S.A.S.O.

Pagina 24

Diabierna 21 Juli 2017

Pagina 25

Diabierna 21 Juli 2017

Amsterdam Manor & MVC Eagle a ricibi premio ‘Loved by the Guests Awards’ otorga pa Hotels.com Durante luna di July directiva di Amsterdam Manor Beach Resort y di MVC Eagle Beach Aruba a ricibi un reconocemento yama ‘Loved by the Guests Awards’, un premio cu ta ser otorga na e propiedadnan hotelero cu a ricibi un promedio halto di ‘customer reviews’ durante un temporada specifico. E premio aki ta ser otorga pa e website Hotels.com, un website lider den mercado turistico mundial, y cu ta ser maneha pa Expedia.com desde nan compra di Hotels.com na 2005. Amsterdam Manor Beach Resort a

haya un ‘Top 100 Beach in the world’ award cu un puntahe di 4.6 for di 5, y MVC a ricibi un ‘Fabulous’ award cu un puntahe di 4.3 for di 5. Riba e imagen por wak e reconocementonan cu a ser entrega pa (di robez pa drechi) Luciana Melo – Area Manager ABC Islands and Eastern Caribbean na Jurgen Van Schaijk – Amsterdam Manor Beach Resort Aruba Managing Director y Sabine Davidse – Associate Market Manager Aruba.

HIPÓLITO “EDDY” RAS DI POR Pa medio di structura un maneho entre cuerpo policial y departamento di asunto social por traha preventivo y evita problema social Frecuentemente tin diferente caso di problema social ta sosode, unda cu cuerpo policial ta wordo yama pa asistencia na e momento di suceso. Den un situacion cu tin di haber cu problema social, locual un agente policial por haci ta interveni. Cu interveni ta hasi cu e situacion a wordo calma pa un momento, pero no cu e situacion a wordo resolvi. Cual cu ta haci cu e oportunidad cu lo bay tin mester mas vez asistencia di cuerpo policial pa mesun un situacion ta grandi. Hopi di e casonan cu problemanan social por wordo atendi di trempan y traha un programa pa tin un solucion, envez di laga e situacion keda empeora. Pa medio di structura un

maneho entre cuerpo policial cu departamento di asuntonan social, ta crea e oportunidad pa tin bista na unda y kico e situacion ta. E maneho pa yega na informacionnan por tuma lugar pa medio di un database den sistema gubernamental, cu ambos depertamento tin acceso na dje. Momento cu cuerpo policial wordo yama pa asistencia unda cu tin di haber cu problema social, cuerpo policial por traha un notacion den e database di locual cu a sosode. Door di e database di biaha departamento di asuntonan social por tin un bista riba con frecuente cuerpo policial tin cu bay na mesun sitio y pa ki motibo. Por ehempel: si na un cas varios biaha ta wordo yama pa asistencia di cuerpo policial pa motibo di problema social, ta duna un indicacion cu e persona(nan) di e cas

tin mester di ayudo social. Pa medio di e informacionnan den e database, departamento di asuntonan social por analiza y tin un bista di kico e situacion ta. Pa medio di un maneho structura por traha un programa di biaha si tin mucha cu ta crece den un ambiente negativo. Door di structura un maneho por evita cu e mucha wordo desaroya unda cu e ambiente unda e ta bin ta biba aden tin influencia negativo riba su conducta. Na mes momento como gobierno bo ta formula un maneho un maneho preventivo cu problemanan social lo pasa di generacion pa otro generacion. Esta cu un mayor cu no tin un formacion social fuerte, lo haci cu e lo no sa con pa duna su yiu un mihor formacion. Pa medio di structura un maneho entre cuerpo policial y departamento

di asunto social, lo percura cu e personan cu mester di ayudo social haya esaki mas rapido y efectivo. Alavez tambe ta crea un miho calidad di bida den comunidad

unda cu e efecto di problemanan social lo wordo minimalisa, cual lo brinda trankilidad den barionan.

Pagina 26

Diabierna 21 Juli 2017

CU UN OCUPACION HALTO HENTER AÑA RIU HOTELS TA CELEBRA 10 AÑA NA ARUBA hotelnan internacional no ta solamente e edificio bunita of e beachnan blanco y bunita di Aruba, pero e ta kere e ta primordialmente pa e empleadonan excepcionalmente servicial di RIU Hotels, cu ta ofrece un servicio excepcional tur dia na e huespednan.

Diahuebs dia 20 di juli 2017 ta marca exactamente 10 aña cu Riu Palace Aruba a habri oficialmente riba nos isla. Durante e decada aki, RIU Hotels a demostra un compromiso serio cu e isla, pasobra despues di 7 aña cu a adkiri e prome hotel, nan a habri un di dos hotel na Aruba, Riu

Palace Antillas. Di acuerdo cu Vanessa Blanco, Gerente General di Riu Palace Aruba, “danki na e servicio excepcional, nos por bisa orguyosamente cu nos grado di ocupacion ta halto durante henter aña”. El a subraya e hecho cu e exito di e cadena di

RIU Hotels & Resorts a habri Riu Palace Aruba na aña 2007. Debi na e gran exito di su prome hotel riba nos isla, e compania a dicidi di adkiri un di dos propiedad na 2014, esta Riu Palace Antillas. Hunto e dos hotelnan aki ta maneha mas o menos 27 mil huesped pa luna, aprocimadamente 700.000 pa aña. Entre e dos hotelnan RIU na

Aruba, nan ta emplea riba 800 trahado, brindando huespednan e miho nivel di servicio. A funda e cadena internacional RIU na aña 1953, na Majorca, Spaña, como un hotel chikito pa pasa vakantie y ainda e compania ta pertenece na e di tres generacion di famia Riu. E compania ta specialisa den hotelnan pa pasa vakantie y riba 70% di su establecimentonan ta ofrece e servicio di “All Inclusive by RIU”. Cu inauguracion di su prome “City Hotel” na aña 2010, RIU ta expandiendo su productonan awor cu su mesun liña di City Hotel yama “Riu Plaza”. RIU Hotels & Resorts awendia tin 95 hotel den 19 pais, incluyendo

Spaña, Portugal, Irlanda, Alemania, Bulgaria, Turkia, Morocco, Merca, Mexico, Jamaica, Bahamas, Aruba, Costa Rica, Republica Dominicana, Panama, Cabo Verde, Mauritius, St. Martin y Sri Lanka. RIU Hotels ta yama bon bini na riba 4 miyon huesped anualmente y ta ofrece trabou na un total di 28.867 empleado. Actualmente e compania ta clasifica na number 29 di e lista di cadena di hotelnan y ta un di e cadena di hotelnan mas popular den Caribe, e di dos mas grandi na Spaña den termino di entradanan y ta di tres mas grandi den cantidad di cambernan.

MINISTER DI TURISMO, TRANSPORTE, ENERGIA Y AMBIENTE, ING. MIKE DE MEZA CONTENTO DI TENDE CU:

E GRADO DI ESTADIA DI HUESPEDNAN NA RIU TA MAS DI 90% DANKI RIU PA 10 AÑANAN NA ARUBA Minister di Turismo, Transporte Publico, Energia y Medio Ambiente, Ing. Mike de Meza a topa cu e General Managernan di Riu Palace Aruba y Riu Palace Antillas diahuebs mainta durante un bishita di cortesia. Minister de Meza a felicita Riu pa su di 10 aniversario na Aruba, na e trahadonan y bishitantenan pa haci uso di e facilidad di Riu. A informa Minister de Meza cu e grado di estadia ta riba 90% y esaki ta hopi bon! Durante e prome 6 lunanan, e hotel tabata completamente yen y Riu ta premira cu pe resto di mita aña lo ta uno sumamente positivo. E general managernan a informa Minister de Meza cu nan ta premira cu pe resto di mita aña nan lo ta yen y riba 90%. “E ta bayendo hopi bon. Mi ta hopi contento pa

tende esaki”, Minister de Meza a expresa. E mandatario a combersa cu diferente director di hotelnan y diferente persona den e sector turistico. Durante e bishitanan aki el’a scucha diferente palabra di elogio y cu turismo ta bayendo den bon direccion. Minister de Meza a percura pa informa comunidad di Aruba cu turismo ta bayendo bon. Aruba tabatin e aumento di mas grandi den “revenue” den henter Caribe. Pa haya sa con bon Aruba ta para, ta midi e isla cu paisnan mas grandi den Caribe y Aruba ta mustra bon. E parti di Merca ta sumamente fuerte pa Aruba y esaki ta sumamente bon pasobra nan ta e number

1 pe turismo di Aruba. Pa mira cu Aruba tin e crecemento di mas grandi cu otro pais, esaki ta hopi positivo. E turismo di crucero tambe ta haci uzo di e hotelnan unda cu nan usa e “day pass”. E contribucion ta uno hopi positivo. Gerente General di Riu Antillas, Juan Blanco tabata contento cu Riu a celebra nan di 10 aniversario na Aruba. “Nos kier a gradici tur nos proveedornan y nos empleadonan pasobra sin nan nos no t’ey aki”, Juan Blanco a expresa contento. Danki na nan cu e hotelnan ta bayendo bon. Minister de Meza a bishita nan y yama nan pabien pa cual Juan Blanco ta sumamente gradici.

Pagina 27

Diabierna 21 Juli 2017

14de Trekking

|---------| TIEN | TALLEN |---------| 15 150 | 22 150 | 27 150 | 33 150 | 39 150 | 60 150 | 83 150 |---------| HONDERD | TALLEN |---------| 102 150 | 112 150 | 129 150 | 131 150 | 143 150 | 146 150 | 157 150 | 163 150 | 166 150 | 188 150 | 197 150 | 202 150 | 214 150 | 215 150 | 227 150 | 241 150 | 307 150 | 319 150 | 322 150 | 327 150 | 378 150 | 382 150 | 412 150 | 415 150 | 416 150 | 420 150 | 422 150 | 432 150 | 454 150 | 463 150 | 469 150 | 494 150 | 516 150 | 562 150 | 569 150 | 588 150 | 589 150 | 604 150 | 621 150 | 627 150 | 635 150 | 642 150 | 658 150 | 662 150 | 670 150 | 678 150 | 689 150 | 691 150 | 693 150 | 701 150 | 732 150 | 736 150 | 743 150 | 760 150 | 772 150 | 842 150 | 875 150 | 877 150 | 889 150 | 890 150 | 900 150 | 901 150 | 944 150 | 947 150 | 964 150 |---------| EEN | DUIZEND |---------| 1035 150 | 1039 150 | 1041 150 | 1046 150 | 1064 150 | 1071 150 | 1078 150 | 1088 150 | 1113 150 | 1119 150 | 1121 150 | 1122 150 | 1141 150 | 1164 150 | 1168 150 | 1174 150 | 1183 150 | 1184 150 | 1190 150 | 1209 150 | 1214 150 | 1219 150 | 1244 150 | 1249 150 | 1266 150 | 1268 150 | 1300 150 | 1304 150 | 1327 150 | 1362 150 | 1366 150 | 1369 150 | 1370 150 | 1386 150 | 1396 150 | 1401 150 | 1412 150 | 1427 150 | 1460 150 | 1462 150 | 1469 150 | 1493 150 | 1521 150 | 1583 150 | 1595 150 | 1628 150 | 1632 150 | 1633 150 | 1635 150 | 1644 150 | 1737 150 | 1743 150 | 1777 500 | 1811 150 | 1813 150 | 1814 150 | 1837 150 | 1839 150 | 1855 150 | 1857 150 | 1871 150 | 1881 150 | 1882 150 | 1909 150 | 1912 150 | 1963 150 | 1970 150 | 1980 150 | 1996 150 |----------

| TWEE | DUIZEND |---------| 2022 150 | 2040 150 | 2045 150 | 2049 150 | 2085 150 | 2102 150 | 2136 150 | 2148 150 | 2170 150 | 2184 150 | 2187 150 | 2189 150 | 2194 150 | 2196 150 | 2212 150 | 2217 150 | 2226 150 | 2241 150 | 2242 150 | 2246 150 | 2248 150 | 2256 150 | 2270 150 | 2292 150 | 2307 150 | 2330 150 | 2334 150 | 2337 150 | 2339 150 | 2341 150 | 2348 150 | 2366 150 | 2367 150 | 2382 150 | 2397 150 | 2401 150 | 2409 150 | 2412 150 | 2416 150 | 2445 150 | 2458 150 | 2462 150 | 2472 150 | 2479 150 | 2485 150 | 2497 150 | 2512 150 | 2528 150 | 2540 150 | 2561 150 | 2582 150 | 2596 150 | 2600 150 | 2606 150 | 2609 150 | 2645 150 | 2651 150 | 2657 150 | 2688 150 | 2695 150 | 2696 150 | 2737 150 | 2744 150 | 2783 150 | 2786 150 | 2789 150 | 2804 150 | 2816 150 | 2840 150 | 2845 150 | 2878 150 | 2882 150 | 2890 150 | 2906 150 | 2909 150 | 2911 150 | 2919 150 | 2924 150 | 2927 150 | 2938 150 | 2954 150 | 2982 150 | 2994 150 |---------| DRIE | DUIZEND |---------| 3001 150 | 3022 150 | 3026 150 | 3031 150 | 3033 150 | 3034 150 | 3098 150 | 3141 150 | 3148 150 | 3153 150 | 3158 150 | 3163 150 | 3165 150 | 3170 150 | 3176 150 | 3181 150 | 3188 150 | 3233 150 | 3246 150 | 3277 150 | 3294 150 | 3309 150 | 3338 150 | 3343 150 | 3353 150 | 3356 150 | 3372 150 | 3401 150 | 3405 150 | 3410 150 | 3411 150 | 3442 150 | 3479 150 | 3490 150 | 3509 150 | 3527 150 | 3551 150 | 3561 150 | 3562 150 | 3572 150 | 3583 150 | 3598 150 | 3601 150 | 3617 150 | 3636 150 | 3684 150 | 3685 150 | 3697 150 | 3738 150 | 3766 150 | 3794 150 | 3801 150 | 3818 150 | 3835 150 | 3848 150 | 3857 150 | 3906 150 | 3930 150 | 3934 150 | 3952 150 | 3959 150 | 3976 150 | 3977 150 | 3984 150

|---------| VIER | DUIZEND |---------| 4011 150 | 4013 150 | 4014 150 | 4037 150 | 4039 150 | 4046 150 | 4051 150 | 4055 150 | 4060 150 | 4087 150 | 4088 150 | 4092 150 | 4096 150 | 4097 150 | 4099 150 | 4103 150 | 4112 150 | 4121 150 | 4122 150 | 4125 150 | 4132 150 | 4141 150 | 4145 150 | 4236 150 | 4237 150 | 4277 150 | 4293 150 | 4301 150 | 4304 150 | 4308 150 | 4321 150 | 4325 150 | 4327 150 | 4336 150 | 4338 150 | 4365 150 | 4390 150 | 4397 150 | 4406 150 | 4449 150 | 4472 500 | 4506 150 | 4522 150 | 4527 150 | 4538 150 | 4552 150 | 4556 150 | 4580 150 | 4652 150 | 4655 150 | 4657 150 | 4669 150 | 4680 150 | 4685 150 | 4696 150 | 4712 150 | 4723 150 | 4728 150 | 4732 150 | 4753 150 | 4787 150 | 4792 150 | 4794 150 | 4814 150 | 4838 150 | 4847 150 | 4848 150 | 4855 150 | 4885 150 | 4921 150 | 4948 150 | 4949 150 | 4951 150 | 4956 150 | 4961 150 | 4967 150 | 4976 150 | 4983 150 | 4986 150 | 4988 150 |---------| VIJF | DUIZEND |---------| 5001 150 | 5010 150 | 5013 150 | 5027 150 | 5031 150 | 5076 150 | 5085 150 | 5130 150 | 5139 150 | 5159 150 | 5263 150 | 5269 150 | 5293 150 | 5322 150 | 5356 150 | 5370 150 | 5402 150 | 5404 150 | 5427 150 | 5442 150 | 5473 150 | 5482 150 | 5515 150 | 5541 150 | 5549 150 | 5573 150 | 5575 150 | 5590 150 | 5596 150 | 5613 150 | 5623 150 | 5662 150 | 5664 150 | 5700 150 | 5709 150 | 5712 150 | 5758 150 | 5769 150 | 5781 150 | 5800 150 | 5806 150 | 5811 150 | 5818 1000 | 5825 150 | 5845 150 | 5846 150 | 5847 150 | 5865 150 | 5873 150 | 5875 150 | 5877 150 | 5881 150 | 5903 150 | 5915 150 | 5920 150 | 5934 150 | 5953 150 | 5959 150 | 5960 150 | 5973 150 | 5975 150 | 5982 150 | 5991 150 |---------| ZES | DUIZEND

|---------| 6010 150 | 6014 150 | 6066 150 | 6093 150 | 6095 150 | 6107 150 | 6110 150 | 6118 150 | 6157 150 | 6161 150 | 6163 150 | 6226 150 | 6273 150 | 6277 150 | 6292 150 | 6294 150 | 6329 150 | 6334 150 | 6335 150 | 6339 150 | 6367 150 | 6427 150 | 6434 150 | 6450 150 | 6455 150 | 6457 150 | 6468 150 | 6490 150 | 6500 150 | 6501 150 | 6509 150 | 6512 150 | 6524 150 | 6529 150 | 6538 150 | 6540 150 | 6545 150 | 6549 150 | 6572 150 | 6577 150 | 6586 150 | 6601 150 | 6606 150 | 6637 150 | 6695 150 | 6700 150 | 6732 150 | 6780 150 | 6796 150 | 6799 150 | 6820 150 | 6851 150 | 6892 150 | 6914 150 | 6930 150 | 6941 150 | 6955 150 | 6972 150 | 6984 150 | 6991 150 |---------| ZEVEN | DUIZEND |---------| 7006 150 | 7014 150 | 7045 150 | 7059 150 | 7074 150 | 7080 150 | 7101 150 | 7108 150 | 7111 150 | 7122 150 | 7123 150 | 7126 150 | 7127 150 | 7141 150 | 7164 150 | 7200 150 | 7211 150 | 7223 150 | 7288 150 | 7294 150 | 7300 150 | 7339 150 | 7341 150 | 7411 500 | 7412 150 | 7438 150 | 7456 150 | 7462 150 | 7469 150 | 7489 150 | 7501 150 | 7514 150 | 7528 150 | 7537 150 | 7561 150 | 7563 150 | 7564 150 | 7568 150 | 7597 150 | 7605 150 | 7623 150 | 7634 150 | 7637 150 | 7638 150 | 7647 150 | 7655 150 | 7693 150 | 7704 150 | 7716 500 | 7728 150 | 7754 150 | 7757 150 | 7798 150 | 7801 150 | 7824 150 | 7832 150 | 7878 150 | 7882 150 | 7883 150 | 7908 150 | 7911 150 | 7918 150 | 7938 150 | 7972 1000 | 7975 150 | 7993 150 | 7999 150 |---------| ACHT | DUIZEND |---------| 8008 150 | 8016 150 | 8028 150 | 8031 150 | 8047 150 | 8049 150 | 8059 150 | 8107 150 | 8118 150 | 8124 150 | 8125 150 | 8128 150 | 8153 150 | 8154 150 | 8159 150 | 8176 150 | 8186 150 | 8192 150

| 8224 150 | 8228 150 | 8244 150 | 8248 150 | 8278 150 | 8292 150 | 8299 150 | 8304 150 | 8318 150 | 8326 150 | 8353 150 | 8376 150 | 8391 150 | 8429 150 | 8430 150 | 8440 150 | 8451 150 | 8466 150 | 8500 150 | 8511 150 | 8522 150 | 8533 150 | 8553 150 | 8563 150 | 8565 150 | 8573 150 | 8607 150 | 8613 150 | 8622 150 | 8624 150 | 8652 150 | 8653 150 | 8657 150 | 8682 150 | 8700 150 | 8715 150 | 8747 150 | 8770 150 | 8783 150 | 8795 150 | 8828 150 | 8839 150 | 8848 150 | 8877 150 | 8885 150 | 8893 150 | 8897 150 | 8898 150 | 8903 150 | 8910 150 | 8932 500 | 8960 150 | 8992 150 |---------| NEGEN | DUIZEND |---------| 9015 150 | 9026 150 | 9033 150 | 9041 150 | 9042 150 | 9045 150 | 9052 150 | 9053 150 | 9061 150 | 9082 150 | 9095 150 | 9101 150 | 9125 150 | 9223 150 | 9228 150 | 9255 150 | 9272 150 | 9310 150 | 9316 150 | 9318 150 | 9340 150 | 9371 150 | 9372 150 | 9414 150 | 9454 150 | 9478 150 | 9485 150 | 9497 150 | 9538 150 | 9579 150 | 9621 150 | 9623 150 | 9629 150 | 9631 150 | 9633 150 | 9636 150 | 9646 150 | 9651 150 | 9654 150 | 9675 150 | 9681 150 | 9695 150 | 9697 150 | 9707 150 | 9731 150 | 9735 150 | 9740 150 | 9768 150 | 9805 150 | 9807 150 | 9816 150 | 9820 150 | 9841 150 | 9850 150 | 9880 150 | 9894 150 | 9895 150 | 9911 150 | 9914 150 | 9923 150 | 9940 150 | 9949 150 | 9956 150 | 9971 150 | 9978 150 | 9981 150 | 9983 150 | 9989 150 |---------| TIEN | DUIZEND |---------| 10014 150 | 10027 150 | 10038 150 | 10043 150 | 10049 150 | 10073 150 | 10090 150 | 10117 150 | 10121 150 | 10137 150 | 10150 150 | 10158 150 | 10172 1000 | 10182 150 | 10205 150 | 10218 150 | 10225 150 | 10230 150 | 10234 150 | 10258 150 | 10265 150 | 10299 150 | 10311 150 | 10314 150 | 10317 150

14de Trekking op 20 Juli 2017

Waarvan proces-verbaal was opgemaakt en ondertekend door C.Antonia namens de Procureur-Generaal, de getuigen en de directeur a.i. van de Landsloterij.

| 10329 150 | 10355 150 | 10362 150 | 10399 150 | 10426 150 | 10432 150 | 10434 150 | 10463 150 | 10473 150 | 10486 150 | 10491 150 | 10508 150 | 10511 150 | 10512 150 | 10554 150 | 10564 150 | 10575 150 | 10584 150 | 10616 150 | 10645 150 | 10665 150 | 10666 150 | 10688 150 | 10692 150 | 10697 150 | 10744 150 | 10769 150 | 10789 150 | 10810 150 | 10815 150 | 10842 150 | 10864 150 | 10878 150 | 10895 150 | 10899 150 | 10933 150 | 10936 150 | 10962 150 | 10970 150 | 10999 150 |---------| ELF | DUIZEND |---------| 11003 150 | 11020 150 | 11022 150 | 11042 150 | 11069 150 | 11127 150 | 11132 150 | 11137 150 | 11150 150 | 11155 150 | 11162 150 | 11175 150 | 11177 150 | 11189 1000 | 11227 150 | 11279 150 | 11324 150 | 11350 150 | 11351 150 | 11361 150 | 11380 150 | 11395 150 | 11411 150 | 11420 150 | 11440 150 | 11453 150 | 11454 150 | 11457 150 | 11474 150 | 11489 150 | 11529 150 | 11559 150 | 11564 150 | 11599 150 | 11601 150 | 11615 150 | 11649 150 | 11651 150 | 11661 150 | 11662 150 | 11671 150 | 11673 150 | 11681 150 | 11706 150 | 11710 150 | 11714 150 | 11732 150 | 11735 150 | 11765 150 | 11780 150 | 11783 150 | 11791 150 | 11803 150 | 11805 150 | 11814 150 | 11822 150 | 11840 150 | 11848 150 | 11858 150 | 11877 150 | 11885 150 | 11904 150 | 11913 150 | 11923 150 | 11926 150 | 11932 500 | 11937 150 | 11947 150 | 11964 150 | 11965 150 | 11976 150 | 11989 150 | 11992 150 |---------| TWAALF | DUIZEND |---------| 12006 150 | 12008 150 | 12019 150 | 12040 150 | 12042 150 | 12058 150 | 12061 150 | 12065 150 | 12075 150 | 12081 150 | 12088 150 | 12092 150 | 12099 150 | 12113 150 | 12129 150 | 12139 150 | 12146 150 | 12154 150 | 12175 150 | 12188 150 | 12244 1000 | 12253 150 | 12265 150 | 12273 150 | 12279 150 | 12281 150 | 12288 150 | 12303 150 | 12306 150 | 12318 150 | 12325 150 | 12335 150 | 12360 150

1ste Prijs 20522

| 12368 150 | 12384 150 | 12398 150 | 12408 150 | 12419 150 | 12420 150 | 12428 150 | 12446 150 | 12455 150 | 12472 150 | 12478 150 | 12487 150 | 12489 150 | 12501 150 | 12512 150 | 12520 150 | 12536 150 | 12539 150 | 12542 150 | 12549 150 | 12603 150 | 12605 150 | 12609 150 | 12639 150 | 12660 150 | 12664 150 | 12684 150 | 12689 150 | 12697 150 | 12700 150 | 12705 150 | 12710 150 | 12715 150 | 12722 150 | 12749 150 | 12756 150 | 12765 150 | 12796 150 | 12821 150 | 12835 150 | 12836 1000 | 12839 150 | 12854 150 | 12859 150 | 12868 150 | 12872 150 | 12891 150 | 12899 150 | 12927 150 | 12936 150 | 12943 150 | 12954 150 | 12966 150 | 12974 150 |---------| DERTIEN | DUIZEND |---------| 13018 150 | 13028 150 | 13088 150 | 13107 150 | 13110 150 | 13122 150 | 13130 150 | 13139 150 | 13163 150 | 13176 150 | 13200 150 | 13206 150 | 13210 150 | 13262 150 | 13268 150 | 13289 150 | 13309 150 | 13327 150 | 13379 150 | 13382 150 | 13404 150 | 13422 150 | 13427 150 | 13432 150 | 13437 150 | 13452 150 | 13464 150 | 13466 150 | 13472 150 | 13511 150 | 13512 150 | 13561 150 | 13581 150 | 13603 150 | 13611 150 | 13623 150 | 13641 150 | 13671 150 | 13680 150 | 13690 150 | 13697 150 | 13702 150 | 13709 150 | 13723 150 | 13727 150 | 13730 150 | 13753 150 | 13767 150 | 13792 150 | 13793 150 | 13819 150 | 13823 150 | 13831 150 | 13836 150 | 13858 150 | 13907 150 | 13931 150 | 13933 150 | 13940 150 | 13969 150 | 13983 150 | 13997 150 |---------| VEERTIEN | DUIZEND |---------| 14007 150 | 14016 150 | 14026 150 | 14050 150 | 14064 150 | 14066 150 | 14092 150 | 14108 150 | 14118 150 | 14132 150 | 14173 150 | 14217 150 | 14218 150 | 14229 150 | 14238 150 | 14305 150 | 14309 150 | 14317 150 | 14332 150 | 14334 150 | 14339 150 | 14340 150 | 14360 150 | 14369 150 | 14418 150 | 14420 150 | 14440 150 | 14451 150 | 14473 150 | 14481 150

| 14483 150 | 14484 150 | 14491 150 | 14497 150 | 14504 150 | 14517 150 | 14521 150 | 14530 150 | 14546 150 | 14551 150 | 14553 150 | 14557 150 | 14560 150 | 14561 150 | 14579 150 | 14589 150 | 14593 150 | 14600 150 | 14610 150 | 14611 150 | 14629 150 | 14659 150 | 14661 150 | 14669 150 | 14696 150 | 14702 150 | 14712 150 | 14716 150 | 14732 150 | 14759 150 | 14788 150 | 14814 1000 | 14840 150 | 14846 150 | 14849 150 | 14884 150 | 14900 150 | 14904 150 | 14913 150 | 14914 150 | 14915 150 | 14930 150 | 14955 150 |---------| VIJFTIEN | DUIZEND |---------| 15014 150 | 15031 150 | 15044 150 | 15050 150 | 15051 150 | 15054 150 | 15061 150 | 15070 150 | 15074 150 | 15104 150 | 15106 150 | 15122 150 | 15152 150 | 15158 150 | 15174 150 | 15189 150 | 15220 150 | 15227 150 | 15265 150 | 15271 150 | 15278 150 | 15287 150 | 15340 150 | 15348 150 | 15414 150 | 15465 150 | 15471 150 | 15483 150 | 15490 150 | 15517 150 | 15521 150 | 15533 150 | 15538 150 | 15547 150 | 15565 150 | 15571 150 | 15576 150 | 15581 150 | 15601 150 | 15610 150 | 15622 500 | 15650 150 | 15654 150 | 15667 150 | 15682 150 | 15697 150 | 15708 150 | 15718 150 | 15744 150 | 15753 150 | 15756 150 | 15799 150 | 15802 150 | 15807 150 | 15813 150 | 15815 150 | 15820 150 | 15837 150 | 15852 150 | 15885 150 | 15910 150 | 15962 150 | 15967 150 | 15996 150 |---------| ZESTIEN | DUIZEND |---------| 16022 150 | 16031 150 | 16063 150 | 16064 150 | 16109 150 | 16118 150 | 16155 150 | 16165 150 | 16217 150 | 16277 150 | 16278 150 | 16290 150 | 16304 150 | 16324 150 | 16340 150 | 16364 150 | 16371 150 | 16399 150 | 16407 150 | 16430 150 | 16452 150 | 16455 150 | 16511 150 | 16524 150 | 16575 150 | 16595 150 | 16600 150 | 16601 150 | 16608 150 | 16613 150 | 16628 150 | 16632 150 | 16643 150 | 16653 150 | 16662 150 | 16663 150 | 16707 150 | 16710 150 | 16721 150

2,000

2de Prijs 32888

| 16729 150 | 16747 150 | 16751 150 | 16754 150 | 16771 150 | 16792 150 | 16829 150 | 16842 500 | 16845 150 | 16850 150 | 16867 150 | 16905 150 | 16924 150 | 16929 150 | 16950 150 | 16953 150 | 16975 150 | 16983 150 |---------| ZEVENTIEN | DUIZEND |---------| 17046 150 | 17047 150 | 17081 150 | 17082 150 | 17083 150 | 17087 150 | 17117 150 | 17129 150 | 17143 150 | 17176 150 | 17182 150 | 17207 150 | 17229 150 | 17267 150 | 17269 500 | 17295 150 | 17299 150 | 17340 150 | 17360 150 | 17361 150 | 17362 150 | 17399 150 | 17436 150 | 17466 150 | 17481 150 | 17508 150 | 17516 150 | 17522 150 | 17532 150 | 17541 150 | 17563 150 | 17581 150 | 17599 150 | 17601 150 | 17626 150 | 17663 150 | 17672 150 | 17739 150 | 17772 150 | 17780 150 | 17807 150 | 17816 150 | 17831 150 | 17849 150 | 17851 150 | 17859 150 | 17872 150 | 17884 150 | 17908 150 | 17912 150 | 17932 150 | 17951 150 | 17965 150 | 17971 150 |---------| ACHTTIEN | DUIZEND |---------| 18021 1000 | 18022 150 | 18065 150 | 18068 150 | 18074 150 | 18092 150 | 18104 150 | 18125 150 | 18127 150 | 18160 150 | 18171 150 | 18185 150 | 18188 150 | 18196 150 | 18213 500 | 18225 150 | 18245 150 | 18273 150 | 18276 150 | 18320 150 | 18326 150 | 18327 150 | 18335 150 | 18353 150 | 18357 150 | 18359 150 | 18403 150 | 18406 150 | 18421 150 | 18423 150 | 18478 150 | 18490 150 | 18544 150 | 18557 150 | 18559 150 | 18563 150 | 18590 150 | 18616 150 | 18663 150 | 18679 150 | 18697 150 | 18727 150 | 18737 150 | 18740 150 | 18743 150 | 18744 150 | 18757 150 | 18760 150 | 18764 150 | 18768 150 | 18798 150 | 18822 150 | 18823 150 | 18830 150 | 18849 150 | 18854 150 | 18870 150 | 18871 150 | 18873 150 | 18876 150 | 18889 150 | 18890 150 | 18899 150 | 18935 150 | 18940 150 | 18946 150 | 18983 150 | 18985 150 | 18992 150 | 18994 150 |---------| NEGENTIEN | DUIZEND |----------

1,500

| 19001 150 | 19009 150 | 19018 150 | 19023 150 | 19029 150 | 19042 150 | 19054 150 | 19056 150 | 19067 150 | 19083 150 | 19084 150 | 19106 150 | 19132 150 | 19149 150 | 19165 150 | 19230 150 | 19243 150 | 19258 150 | 19276 150 | 19285 150 | 19309 150 | 19341 150 | 19344 150 | 19354 150 | 19362 150 | 19363 150 | 19370 150 | 19376 150 | 19382 150 | 19390 150 | 19408 150 | 19419 150 | 19421 150 | 19423 150 | 19427 150 | 19433 150 | 19441 150 | 19446 150 | 19469 150 | 19470 150 | 19489 150 | 19495 150 | 19499 150 | 19519 150 | 19529 150 | 19552 150 | 19561 150 | 19568 150 | 19649 150 | 19661 150 | 19672 150 | 19675 150 | 19693 150 | 19711 150 | 19717 150 | 19719 150 | 19720 150 | 19728 150 | 19747 150 | 19781 150 | 19856 150 | 19872 150 | 19883 150 | 19896 150 | 19902 150 | 19906 150 | 19962 150 | 19975 150 | 19979 150 |---------| TWINTIG | DUIZEND |---------| 20036 150 | 20072 150 | 20080 150 | 20086 150 | 20097 150 | 20120 150 | 20134 150 | 20142 150 | 20160 150 | 20217 150 | 20218 150 | 20239 150 | 20242 150 | 20248 150 | 20264 150 | 20274 150 | 20290 150 | 20300 150 | 20358 150 | 20376 150 | 20378 150 | 20387 150 | 20425 150 | 20433 150 | 20437 150 | 20452 150 | 20454 150 | 20459 150 | 20461 150 | 20484 150 | 20509 150 |********** | 1STE | PRIJS |********** | 20522 2000 |20523 | 200000 | 20524 2000 |********** | 20531 150 | 20550 150 | 20558 150 | 20568 150 | 20584 150 | 20598 150 | 20612 150 | 20626 150 | 20629 150 | 20653 150 | 20658 150 | 20715 150 | 20720 150 | 20723 150 | 20747 150 | 20777 150 | 20779 150 | 20871 150 | 20909 150 | 20912 1000 | 20914 150 | 20939 150 | 20946 150 | 20951 150 | 20960 150 | 20990 150 |---------| EEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 21003 150 | 21095 150 | 21104 150 | 21105 150 | 21106 150 | 21126 150 | 21148 150 | 21165 150 | 21210 150 | 21219 150

| 21230 150 | 21238 150 | 21239 150 | 21260 150 | 21326 150 | 21399 150 | 21412 150 | 21429 150 | 21430 150 | 21435 150 | 21444 500 | 21467 150 | 21487 150 | 21504 150 | 21528 150 | 21536 150 | 21545 150 | 21559 150 | 21563 150 | 21568 150 | 21585 150 | 21598 150 | 21601 150 | 21625 150 | 21647 150 | 21662 150 | 21663 150 | 21683 150 | 21689 150 | 21695 150 | 21702 150 | 21715 150 | 21736 150 | 21737 150 | 21742 150 | 21746 150 | 21749 150 | 21754 150 | 21782 150 | 21786 150 | 21804 150 | 21813 150 | 21817 150 | 21844 150 | 21845 150 | 21853 150 | 21860 150 | 21868 150 | 21871 150 | 21881 150 | 21886 150 | 21914 150 | 21924 150 | 21942 150 | 21971 150 | 21998 150 |---------| TWEE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 22022 150 | 22031 150 | 22059 150 | 22066 150 | 22102 150 | 22149 150 | 22179 150 | 22185 150 | 22194 150 | 22203 150 | 22230 150 | 22233 150 | 22236 150 | 22249 150 | 22274 150 | 22288 150 | 22290 150 | 22351 150 | 22361 150 | 22423 150 | 22445 150 | 22448 150 | 22470 150 | 22497 150 | 22501 150 | 22506 150 | 22540 150 | 22562 150 | 22571 150 | 22581 150 | 22610 150 | 22628 150 | 22634 150 | 22648 150 | 22677 150 | 22697 150 | 22739 150 | 22766 150 | 22790 150 | 22793 150 | 22802 150 | 22811 150 | 22820 150 | 22841 150 | 22859 150 | 22876 150 | 22896 150 | 22905 150 | 22911 150 | 22917 150 | 22976 150 | 22990 150 | 22999 150 |---------| DRIE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 23005 150 | 23021 150 | 23028 150 | 23055 150 | 23064 150 | 23066 150 | 23070 150 | 23096 150 | 23097 150 | 23116 150 | 23130 150 | 23147 150 | 23155 150 | 23196 150 | 23197 150 | 23205 150 | 23213 150 | 23271 150 | 23281 150 | 23292 150 | 23305 150 | 23349 150 | 23363 150 | 23380 150 | 23386 150 | 23390 150 | 23393 150 | 23447 150 | 23449 150 | 23468 150 | 23477 150 | 23481 150 | 23482 150 | 23525 150 | 23530 150

| 23560 150 | 23580 150 | 23597 150 | 23626 150 | 23651 150 | 23659 150 | 23667 500 | 23671 150 | 23697 150 | 23706 150 | 23711 150 | 23770 150 | 23780 150 | 23804 150 | 23811 150 | 23834 1000 | 23850 150 | 23863 150 | 23905 150 | 23924 150 | 23929 150 | 23953 150 | 23956 150 | 23970 150 | 23972 150 | 23977 150 | 23990 150 |---------| VIER EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 24021 150 | 24035 150 | 24068 150 | 24078 150 | 24079 150 | 24088 150 | 24113 150 | 24128 150 | 24143 150 | 24156 150 | 24162 150 | 24166 150 | 24171 150 | 24217 150 | 24225 150 | 24234 150 | 24264 150 | 24273 150 | 24274 150 | 24279 150 | 24284 150 | 24290 150 | 24315 150 | 24323 150 | 24334 150 | 24339 150 | 24358 150 | 24388 150 | 24393 150 | 24400 150 | 24418 150 | 24431 150 | 24445 150 | 24446 150 | 24475 150 | 24486 150 | 24515 150 | 24530 150 | 24550 150 | 24558 150 | 24561 150 | 24568 150 | 24588 150 | 24621 150 | 24632 150 | 24633 150 | 24648 150 | 24650 150 | 24660 150 | 24663 150 | 24675 150 | 24679 150 | 24695 150 | 24697 150 | 24710 150 | 24719 150 | 24748 150 | 24762 150 | 24786 150 | 24873 150 | 24874 150 | 24879 150 | 24915 150 | 24925 150 | 24981 150 |---------| VIJF EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 25004 150 | 25034 150 | 25038 150 | 25049 150 | 25052 150 | 25055 150 | 25089 150 | 25120 150 | 25126 150 | 25170 150 | 25223 150 | 25224 150 | 25228 150 | 25238 150 | 25250 150 | 25293 150 | 25298 150 | 25320 150 | 25396 150 | 25449 150 | 25454 150 | 25499 150 | 25520 150 | 25528 150 | 25544 150 | 25546 150 | 25567 150 | 25569 150 | 25581 150 | 25617 150 | 25628 150 | 25648 150 | 25686 150 | 25733 150 | 25765 150 | 25768 150 | 25815 150 | 25851 150 | 25880 150 | 25901 150 | 25923 150 | 25929 150 | 25935 150 | 25949 150 | 25952 500 | 25958 150 |---------| ZES EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 26008 150

| 26018 150 | 26023 150 | 26037 150 | 26069 150 | 26071 150 | 26091 150 | 26102 150 | 26122 150 | 26140 150 | 26149 150 | 26176 150 | 26194 150 | 26232 150 | 26249 150 | 26276 150 | 26296 150 | 26302 150 | 26303 150 | 26327 150 | 26343 150 | 26345 150 | 26353 150 | 26355 150 | 26369 150 | 26388 150 | 26390 150 | 26407 150 | 26412 150 | 26444 150 | 26458 150 | 26463 150 | 26470 150 | 26472 150 | 26484 150 | 26542 150 | 26552 150 | 26557 150 | 26567 150 | 26593 150 | 26616 150 | 26650 150 | 26673 150 | 26693 150 | 26699 150 | 26701 150 | 26724 150 | 26756 150 | 26782 150 | 26785 150 | 26825 150 | 26826 150 | 26914 150 | 26958 150 |---------| ZEVEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 27013 150 | 27024 150 | 27030 150 | 27058 150 | 27078 150 | 27113 150 | 27139 150 | 27183 150 | 27203 150 | 27222 150 | 27223 150 | 27231 150 | 27238 150 | 27260 150 | 27262 150 | 27273 150 | 27289 150 | 27324 150 | 27325 150 | 27347 150 | 27374 150 | 27376 150 | 27389 150 | 27392 150 | 27402 150 | 27411 150 | 27417 150 | 27428 150 | 27442 150 | 27465 150 | 27495 150 | 27505 150 | 27513 150 | 27588 150 | 27652 150 | 27662 150 | 27665 150 | 27693 150 | 27695 150 | 27725 150 | 27769 150 | 27788 150 | 27810 150 | 27828 150 | 27850 150 | 27890 150 | 27897 150 | 27929 150 | 27934 150 | 27960 150 | 27986 150 | 27998 150 | 27999 150 |---------| ACHT EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 28006 150 | 28009 150 | 28015 150 | 28034 150 | 28035 150 | 28058 150 | 28066 150 | 28085 150 | 28108 150 | 28117 150 | 28134 150 | 28137 150 | 28160 150 | 28170 150 | 28173 150 | 28191 150 | 28211 150 | 28226 150 | 28319 150 | 28354 150 | 28394 150 | 28420 150 | 28432 150 | 28462 150 | 28490 150 | 28517 150 | 28521 150 | 28523 150 | 28535 150 | 28605 150 | 28615 150 | 28623 150 | 28650 150 | 28663 150 | 28674 150 | 28682 150 | 28688 150 | 28738 150

| 28747 150 | 28748 150 | 28750 150 | 28761 150 | 28801 150 | 28812 150 | 28822 150 | 28852 150 | 28858 150 | 28872 150 | 28877 150 | 28899 150 | 28918 150 | 28928 150 | 28952 150 | 28955 150 | 28984 150 | 28994 150 |---------| NEGEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 29000 150 | 29034 150 | 29082 150 | 29113 150 | 29120 150 | 29141 150 | 29161 150 | 29183 150 | 29212 150 | 29216 150 | 29226 150 | 29265 150 | 29284 150 | 29298 150 | 29300 150 |********** | 3DE | PRIJS |********** | 29335 1250 |29336 | 20000 | 29337 1250 |********** | 29362 150 | 29379 150 | 29440 150 | 29444 150 | 29450 150 | 29451 150 | 29501 150 | 29503 150 | 29520 150 | 29571 150 | 29577 150 | 29589 150 | 29606 150 | 29627 150 | 29630 150 | 29635 150 | 29641 150 | 29659 150 | 29674 150 | 29707 150 | 29733 150 | 29761 150 | 29794 150 | 29806 150 | 29816 150 | 29822 150 | 29856 150 | 29862 150 | 29871 150 | 29895 150 | 29896 150 | 29903 150 | 29931 150 | 29973 150 |---------| DERTIG | DUIZEND |---------| 30003 150 | 30011 150 | 30021 150 | 30026 150 | 30043 150 | 30061 150 | 30067 150 | 30071 150 | 30081 150 | 30093 150 | 30139 150 | 30140 150 | 30143 150 | 30164 150 | 30166 150 | 30191 150 | 30228 150 | 30233 150 | 30245 150 | 30246 150 | 30266 150 | 30273 150 | 30297 150 | 30304 150 | 30320 150 | 30330 150 | 30347 150 | 30348 150 | 30354 150 | 30392 150 | 30398 150 | 30408 150 | 30427 150 | 30436 150 | 30440 150 | 30460 150 | 30470 150 | 30486 150 | 30499 150 | 30512 150 | 30523 150 | 30538 150 | 30542 150 | 30558 150 | 30572 150 | 30589 150 | 30594 150 | 30630 150 | 30641 150 | 30643 500 | 30653 150 | 30665 150 | 30699 150 | 30702 150 | 30723 150 | 30724 150 | 30725 150 | 30740 150 | 30744 150 | 30752 150 | 30766 150 | 30772 150 | 30773 150 | 30851 150 | 30861 150 | 30867 150 | 30885 150 | 30897 150 | 30951 150

Getuigen: A.Zijlstra S.Puriel

29335

1,250

20523

200,000

32889

40,000

29336

20,000

20524

2,000

32890

1,500

29337

1,250

CURAÇAO : Tel: 462-4088

8.00 - 15.00 ( maandag t/m vrijdag )

ARUBA : Oranjestad Tel: (002975) 824784 San Nicolas : Tel: (002975) 845200

8.00 - 12.00 en 13.30 - 16.30 8.30 - 16.00 ( maandag t/m vrijdag )

ST. MAARTEN: 7.15 - 12.30 Tel: 0017215424536

www.landsloterij.org

| 33050 150 | 33129 150 | 33138 150 | 33154 150 | 33199 150 | 33200 150 | 33241 150 | 33262 150 | 33269 150 | 33271 150 | 33276 150 | 33277 150 | 33350 150 | 33352 150 | 33355 150 | 33368 150 | 33380 150 | 33383 150 | 33399 150 | 33434 150 | 33459 150 | 33483 150 | 33493 150 | 33499 150 | 33522 150 | 33547 150 | 33554 150 | 33561 150 | 33567 150 | 33570 150 | 33583 150 | 33595 150 | 33606 150 | 33608 150 | 33636 150 | 33668 150 | 33675 150 | 33689 150 | 33698 150 | 33743 150 | 33763 150 | 33764 150 | 33781 150 | 33815 150 | 33844 150 | 33848 150 | 33863 150 | 33872 150 | 33883 150 | 33911 150 | 33927 150 | 33930 150 | 33936 150 | 33937 150 | 33989 150 |---------| VIER EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 34029 150 | 34033 150 | 34039 150 | 34041 150 | 34059 150 | 34064 150 | 34131 150 | 34152 500 | 34153 150 | 34161 150 | 34172 150 | 34199 150 | 34202 150 | 34224 150 | 34229 150 | 34259 150 | 34271 150 | 34346 150 | 34350 150 | 34392 150 | 34398 150 | 34414 150 | 34428 150 | 34433 150 | 34449 150 | 34451 150 | 34461 150 | 34472 150 | 34483 150 | 34564 150 | 34569 150 | 34576 150 | 34584 150 | 34610 150 | 34615 150 | 34624 150 | 34626 150 | 34638 150 | 34650 150 | 34651 150 | 34652 150 | 34668 150 | 34676 150 | 34710 150 | 34743 150 | 34760 150 | 34764 150 | 34787 150 | 34849 150 | 34886 150 | 34888 150 | 34921 150 | 34931 150 | 34940 150 | 34953 150 | 34960 150 | 34971 150 | 35000 150

UREN VAN UITBETALING:

3de Prijs

BONAIRE : Maandag tot en met vrijdag 8 tot 11 uur voormiddag 1 tot 3 uur namiddag Tel: (0717) 7047

J.J. Drenthe-Marten

20 Juli 2017

| 30967 150 |---------| EEN EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 31000 150 | 31005 150 | 31031 150 | 31054 150 | 31067 150 | 31085 150 | 31110 150 | 31136 150 | 31162 150 | 31166 150 | 31171 150 | 31178 150 | 31179 150 | 31190 150 | 31205 150 | 31214 150 | 31225 150 | 31228 150 | 31254 150 | 31255 150 | 31267 150 | 31278 150 | 31285 150 | 31289 150 | 31291 150 | 31317 150 | 31329 150 | 31357 150 | 31373 150 | 31386 150 | 31398 150 | 31410 150 | 31417 150 | 31427 150 | 31446 150 | 31472 150 | 31476 150 | 31497 150 | 31510 150 | 31511 150 | 31538 150 | 31563 150 | 31585 150 | 31596 150 | 31610 150 | 31633 150 | 31636 150 | 31660 150 | 31682 150 | 31698 150 | 31747 150 | 31752 150 | 31755 150 | 31757 150 | 31772 150 | 31777 150 | 31799 150 | 31812 150 | 31847 150 | 31864 150 | 31869 150 | 31875 150 | 31885 150 | 31896 150 | 31906 150 | 31932 150 | 31935 150 | 31964 150 | 31994 150 | 31996 150 | 31998 150 |---------| TWEE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 32072 150 | 32091 150 | 32104 150 | 32105 150 | 32109 150 | 32127 150 | 32128 150 | 32145 150 | 32156 150 | 32169 150 | 32175 150 | 32180 150 | 32189 150 | 32191 150 | 32196 150 | 32244 150 | 32280 150 | 32282 150 | 32308 150 | 32314 150 | 32321 150 | 32361 150 | 32363 150 | 32367 150 | 32370 150 | 32377 150 | 32410 150 | 32500 150 | 32504 150 | 32533 150 | 32552 150 | 32559 150 | 32588 150 | 32620 150 | 32644 150 | 32655 150 | 32657 150 | 32666 150 | 32684 150 | 32700 150 | 32702 150 | 32715 150 | 32717 150 | 32718 150 | 32719 150 | 32744 150 | 32745 150 | 32795 150 | 32812 150 | 32836 150 | 32873 150 |********** | 2DE | PRIJS |********** | 32888 1500 |32889 | 40000 | 32890 1500 |********** | 32918 150 | 32920 150 | 32933 150 | 32941 150 | 32949 150 | 32984 150 |---------| DRIE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 33021 150

SABA : s.v.p. bellen Tel. 0017215228528

Pagina 28

Diabierna 21 Juli 2017

ANALISIS DI DIA (NR. 34) (Den e serie di articulonan aki den Solo di Pueblo, sr. Jan de Ruijter, columnista cu dicho matutino, y presidente di Fundacion “Nos ta Aruba”, ta enfoca cada dia riba un tema interesante cu su bandanan skerpi. Comentarionan ta bon bini via su e-mail: janderuijter@yahoo.com. Wak facebook tambe. COS TA DAL BUELTA DI 180 GRADO, Y TA CAMBIANDO PA BON …… MI LECTORNAN TA YAMA MIKE BrazaSunchi: HUDAS, LUCIFER, Y E ANTI-CRISTO. E PUEBLO DI ARUBA YA A CAPTA INTENCION DI MIKE BS EMAN…... Nos lectornan ta compara Mike BS Eman, Mike Braza Sunchi Eman, cu Hudas, kende tambe tabata falso y hipocrita; un estafador y un tramposo, kende, mientras cu e ta mustra simpatico, lo puñalabo y lo traicionabo na e momento mas crucial! Y hasta nan a yamé Lucifer y e anti-cristo! NO!...aki na Aruba tabata Betico Croes so, kende por a duna cada un di nos un abrazo y un sunchi di berdad honesto y yen di afecto, y cu a wordo apreciá hopi tambe ….pasobra E tabata Betico, authentico den tur locual e haci, y sincero; y esey e tabata iradia tambe, esey tabata briya for di su cara tambe! Mike BS Eman ta un imitador masha malo mes, di kende en realidad bo mester tin duele; e falsedad ta briya for di su cara! Tampoco no a resta NADA mas di e popularidad di e enemigo nr. 1 di nos pais! E ta trata na laga e show sigui un poco mas cu storianan bunita riba su tata Shon A, kende – nan di – lo tabata e abogado di e pueblo….den e mundo di fantasia d Mike, pasobra locual cu mi ta tende di Shon A, ta trata mas di alcohol y negligencia grave di su famia, un homber manera lo bo no kier weita un di dos! Y por lo demas actualmente tur cos ta bayendo malo mes pa Mike BS Eman, sin ningun speranza!

ACCION DI PROTESTA RIBA WATTY VOS BOULEVARD. Ta di unda e homber ey, Mike BS Eman, ta bini cu e ideanan fatal pa no laga nos propio companianan di construccion di calidad ehecuta proyectonan grandi di construccion, pero pa laga companianan estranhero haci esaki! Ta di berdad e homber ey no tin ningun seso mas den su cabez, y cu por ta cu nan ta sintá na un lugar unda “solo nunca ta briya”? E proyectonan mas grandi di construccion ta wordo otorgá na tipo- y individuonan estupido manera un Leoncita Arends, kendenan no sa absolutamente nada di construccion di proyectonan grandi, y kendenan ta funciona unicamente como probabel intermediario den e negoshi gigantesco di comision, y kendenan ta maniobra e proyectonan den direccion di empresanan chicito Latino, poco vago y dudoso, cu ta wordo fundá den purá pa sirbi e proposito. Tur ta caba den disaster. Un gobierno cu ta usa su cabez, ta envolvi un ALBO, un Wegenbouw, un Bohama of un Eljo, cual companianan, dependiendo di e desaroyo di e situacion y e necesidadnan, lo por emplea peonnan for di extranheria, pero cual companianan ta atende y ta administra tur asunto bao di nan propio direccion y manteniendo nan propio normanan di calidad. Otro posibilidad ta tambe cu e gobierno ta contrata un compania grandi for di exterior como e contratista mayor, cu pa gran parti di e trabao, of hasta pa henter e trabao, ta contrata companianan local manera ALBO y otronan. Pero, manera cu Mike BS Eman ta haci esaki, di berdad ta inaudito y incomprendibel, y un ofensa pa tur Arubiano. Nunca antes algo asina a yega di socede, y mester bin un fin na esaki mas liher posibel! Y pakiko henter e comercio nunca antes a protesta contra esaki, pa mi ta keda un pregunta, un misterio, y un interogante grandi!!

y lo mi hacié un biaha mas:…. E refineria nunca mas lo habri, no como refineria, pero tampoco como un upgrader! Tur esaki ta un BS grandi di Mike BS Braso Sunchi Eman. Nos a tende e storia aki pa 7 aña largo caba; e refineria, crudo y gas rond di Aruba, e refineria cu lo bay draai riba gas, pipanan di gas for di Venezuela, tur ta Papiamento BS!

E REFINERIA TAMBE TA UN BS GRANDI DI MIKE BRASO SUNCHI EMAN Mi a yega di bisa y scirbi esaki hopi biaha caba,

RUMBO PA UN ARUBA NOBO 20172025!!

DISCUSION Y PUSHAMENTO NA CURA CABAY ZUID Diarazon, pa mas of menos 7’or y 50 di anochi, central a dirigi polis na un adres na Cura Cabay Zuid pa un pelea cu lo tabata andando. Na e sitio polis a papia cu habitante di e adres, e conocido C. El ‘a declara cu el ‘a bay di bishita na su bisiña. Ambos tabata para pafor den cura ta papia. Despues nan a mira e conocido homber yama S. ta pasa bay. Segun C. S. tabata loernan. El’ a sinti su mes menaza y a bisa S.

”kico bo ta mirando? Laga tumba.” Ora cu S. a kita su headphone for di su oreanan el ‘a puntra C. kico ta su problema. C. a keda un rato keto y despues a cana bay Supermercado. A papia cu S., kende a declara cu e no tin problema cu C., pero mirando e palabranan cu C. a papia den su direccion, e kier a caba cu e problema. S. a cana bay na cas di C. y e ora a surgi un discusion entre nan dos. Dado momento e amigo di

C .(A), a bin pafor y a pusha S. Segun A. S. a dal’e na su lomba, sin embargo polis no a mira golpi ey. C. a declara tambe na polis cu algun dia pasa el’ a opera y ta haya hopi dolor na su matriz. Ambulance a bin na e sitio pa asina trata C. na e lugar. Ademas, polis lo tuma contacto cu S. y cu C. pa ambos bin na warda di polis pa caba cu e problema aki. Central a wordo poni na altura.

PAGA BON TINO: MI TA SIGUI E FINANCIAMENTO INTERNACIONAL DI PROYECTONAN GRANDI YA PA HOPI, HOPI AÑA, Y ESAKI TA MI CONCLUSION: E UNICO PAIS CU LO POR Y POSIBELMENTE LO KIER FINANCIA UN RE-APERTURA DI E REFINERIA RIBA ARUBA…..EXACTAMENTE, ESEY TA CHINA …… Y CUALKIER OTRO SCENARIO, TA: BS.BS.BS.BS. BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS. BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS. BS.BS.BS.BS.BS.BS.BS.!! BS. MASHA GRANDI MES! Di acuerdo cu hopi noticia, Venezuela y Aruba ta metí y envolví den fraude di marca mayor cu e prestamonan será pa cu e apertura di e refineria riba Aruba; na e momentonan aki procuradornan na Merca ta investigando un que otro!!! PUES AKI TA SIGUI MI CONSEHO NA E GOBIERNO DI MEP CU TA BAY SINTA DESPUES DI DIA 22 DI SEPTEMBER PROXIMO:….DUNA UN OPORTUNIDAD MAS PA E RE-APERTURA DI E REFINERIA, Y ESTABLECE E CONTACTONAN CORECTO CU Y NA CHINA; Y SI ESEY TAMPOCO TA LOGRA, PASA E ORA EY PA PLAN B, Y DESAROYA SAN NICOLAS DEN UN DESTINACION TURISTICO DI CALIDAD HALTO, Y PONE UN PARO NA E NONSENSE DI MIKE BS EMAN!!

VROLIJK TA KERE CU TIN HENDE SU TRAS PA MATE Diarazon, pa 7’or di anochi, central a manda patruya na un adres den Havenstraat, na altura di Renaissance Hotel, pa un persona molestoso. Na e sitio polis a topa cu e conocido Vrolijk, kende a declara cu tin tres homber Venezolano su tras cu kier mat’e. Polis ya a yega di pasa den situacionnan similar cu Vrolijk. El ‘a

wordo calma y cori di e sitio. Central a wordo poni na altura.

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Pagina 29

Diabierna 21 Juli 2017

RONNY MADURO DI POR

NOS ARUBIANONAN LUBIDA Y BANDONA Nos Arubianonan lubida y bandona, aki nos ta referi na nos yiunan di tera cu for di 1986 ta pega na Corsou door di nos mesun sistema gubernamental di Aruba. For di deliberacionnan prome cu 1986, nos dirigentenan tabata na altura cu pa e grupo di mas o menos 30 Arubiano, e tempo ey mucha, no tin lugar pa nan na Aruba y nan mester a keda Corsou. Desde e tempo ey ningun dirigente a bira wak atras pa nos yiu nan di tera lubida y bandona na Corsou. E unico cos cu ta haci ta, paga pa tene nan interna. Esaki sin controla nan estado di salud ni tampoco nan estado di vivienda. Pues nan calidad di bida ta ignora pa mas cu 31 aña caba. Ta tristo pa bisa cu hopi ta cu limita-

cion pa mobiliza, pero ta bon na altura kico tur ta pasa rond di nan. E ora por conclui cu emocionalmente nan a sufri hopi despues di pasa decadanan leu di nan famia. E dolor mas grandi ta cu for di basta aña caba nan kier bolbe nan pais natal pero niun departamento ni gobernante a dunanan balor o atencion. Nan no a comete ningun delito, nan tin un limitacion y e Arubianonan aki merece pa ta parti di nos comunidad cerca di nan famia y sernan keri. Despues di a tuma nota cu tin un lista largo di espera pa persona cu limitacion na Aruba, con lo para anto cu esun nan cu ta residencia na Corsou cu ta bao di encargo financiero y responsabilidad di Pais Aruba? Un capitaal grandi ta pasa

pa decadanan caba den presupuesto di Pais Aruba destina pa Corsou. Dicon no a haci un esfurso, un investigacion pa averigua ki posibilidad tin pa traha un instancia cu lo por conduci pa trece bek nos Arubiano lubida y bandona na Corsou. Pais Aruba tin un responsabilidad pa cumpli cu cada Arubiano di Pais Aruba, sin distincion di raza, religion ni tampoco limitacion. Pa hopi aña a lubida nan y esnan cu sa a prefera di ignora nan, pero ta ora pa defende nan derecho. Ami, Ronny Maduro ta para contra e inhusticia pa nos mucha- y adultonan cu limitacion. Nan merece un mihor calidad di bida y Aruba POR brinda nan esaki.

Un feliz comienso di w-end rumannan y cu Señor por yena nos cu hopi amor y misericordia.

ORACION DI DIA Tata Generoso danki pa e oportunidad cu Bo ta duna nos pa biba. E dia aki y tur nos plannan nos kier pone den Bo mannan Dibino. Bo ta bisa nos awe cu Bo kier misericordia, no sacrificio. ( Mat. 12,1-8 ) E Palabra ta invita nos pa no pone ningun sacrificio dilanti di e amor y misericordia di Dios. Antes ta e cumplimento di Ley tawata mas importante y no tawata importa e necesidad di e persona. Hesus a bini siña nos lo contrario cu prome nos mester stima Señor nos Dios y tambe stima nos rumannan manera nos ta stima nos mes. Ta mas importante sirbi nos ruman cu tuma un dia pa descansa. Nos mester lubida nos mes un poco. Ta tempo di amor riba sacrificio. Nos mester biba den comunidad, den oracion y sirbishi na esnan cu mas tin mester di amor, caridad, un palabra di aliento, un brasa di apoyo. Tata Celestial, duna nos e animo pa nos bida por ta un refleho di Bo y cu nos por ta un hende importante pa esnan mas den necesidad. Pa nos por ta un porta habri di amor, speranza y bon conseho pa nos prohimo. Amen.

TRAINING TAAL&REKENEN TRAINING: “REKENEN” (pa: alumnonan di 6de klas di school basico) Dianan di training: juli 24,25,26,27,28,29, 2017 Ora: 9:00 am – 12:00 pm Lugar: Club Don Bo Docente : drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 5949771/ 585-9774. Email: rr_kelly@yahoo.com

Pagina 30

Diabierna 21 Juli 2017

TURTUGANAN CHIKITO MORTO RIBA E BOULEVARD DI EAGLE BEACH

Diamars madruga Fundacion Turtugaruba a wordo yama pa e Security di La Cabana, cu turtuganan chikito a tuma rumbo pa caminda, unda autonan a pasa y mata 6 di nan. E Driekielnan chikito a sali di un neishi cu no a cumpli e periodo di incubacion completamente. Pesey Turtugaruba no cera e neishi ainda, manera normalmente ta wordo haci 60 – 70 dia despues cu e

webonan a wordo poni. Ora un neishi ta sali den scuridad di anochi, e chikitonan ta depende di nan instinto pa haya e lama. Den un ambiente sin desaroyo, nan ta hala for di e parti mas atras y scur di e beach y bay na e parti mas cla, na unda e streyanan ta refleha riba e lama y unda nan wak e horizonte cla y sin obstaculo.

Pero na Eagle Beach tin hopi luz artificial, net na otro banda di e beach. Palo di luz banda di caminda, luznan di hotel. Pesey e turtuganan ta bay den direccion robez si e luznan artificial no ta blokia. Turtugaruba, e fundacion cu ta protege e turtuganan di lama na Aruba pa mas cu binti aña caba ta hopi preocupa. E diferente gobiernonan di e ultimo binti aña a desaroya mas

y mas edificio canto di lama pa gana placa liher. Te cu awor aki ainda nan ta duna permiso pa construi hotelnan nobo, condominio, bar, etc. Ya caba tur turtuga di lama a desaparece di Palm Beach pa via di e desaroyonan. Nan no ta bin mas pa anida eybanda. Asina e beach ta pa recreacion di hende so. Y awor mes cos lo bay sosode na Eagle Beach. E cuido constante di e voluntarionan di Turtugaruba no por preveni cu e turtuganan ta den un situacion hopi peligroso. Construccion di otro hotel banda di Eagle Beach (no un hotel “low rise” pero uno di mas piso) ta pendiente. Y banda di Costa Linda Resort e gobierno a traha un bar riba e beach, net na unda e Driekielnan tabata traha nan neishi cu mas frecuencia e añanan anterior. Eigenlijk e bar a wordo construi pa e turistanan di crucero pa nan por bay na e beach ey y

haci uso di baño y por cumpra algo di bebe. Intencion tabata cu e tourist facility lo ta habri solamente durante e oranan di dia. Esaki a wordo priminti na Turtugaruba. Pero e bar a haya permiso di DIP pa keda habri cada anochi te cu 12’ or. Causando cu te laat autonan ta pasa y e luznan ta ilumina e beach constantemente. Pa colmo e matanan di druif cu a duna proteccion contra e luznan di e caminda a wordo minimaliza. Alcohol y desordo a tuma e lugar di nos naturaleza. E Driekielnan cu tin mester di un beach trankil y scur pa su sobrevivencia ta den dificultad. E neishi di turtuga ta protegi pa Ley na Aruba, pero cu hopi ley local no ta cumpli. Y internacionalmente Aruba no ta cumpli cu su debernan tampoco. Naturaleza lo bay perdi na Eagle Beach y e programa di SDG (sustainable development goals) no ta parce den alcance.

ROBIN-ANN DIDDER : NOS CALIDAD DI BIDA Y HENDE MESTER CRECE PERO SALARIO MINIMO TA LAGA HOPI DI DESEA Tur aña cada scol ta confronta su mes cu cuentanan no paga. Sinembargo e motibo pakico cada school nan cuentanan no ta wordo paga ta diferencia basta di un cu e otro. Robin-Ann Didder di Partido P.O.R, E Plataforma Forsa Nobo ta duna di conoce cu e costo di scol di e muchanan ta un situacion cu mester atende. Na momento cu un mucha ta bay scol e tin diferente gasto cu ne manera paña pa bay gym, pago pa airco di scol,material di scol, agenda,buki ,schrift ect ect Tur scol na Aruba ya caba ta exigi uniform y awor sweater di e scol tambe ta un exigencia hunto cu emblema di e scol pa e aña escolar aki. Esaki ta un extra gasto pa e mayornan. Sinembargo prome

cu cada mayor por a cumpra sweater cu nan cartera por carga y no loke ta keda exigi solamente. E Director/a di school ta manda un carta cas y indica cu prome cu e mucha cuminsa scol obligatoriamente mester tin su uniform y sweater. Con esaki ta para pa e mayornan cu ya caba tin tanto costo halto caba pa boeki nan di school y e uniform? Na Aruba ta conoci cu tin hopi mayor soltero/viudo tin’e hopi duro pa lanta nan yiunan independientemente. E mama of tata soltero mayoria bes ta pa motibo di divorcio. Pa cual despues di un divorcio ta confronta cu un disminucion di 16% di nan entrada. 42% di mamanan soltero y 25% di tatanan soltero tin un entrada bou di 2000,-

Florin cual ta menos di loke e estadisticonan di CBS ta bisa cu mester ta un salario minimo na Aruba. E gobierno tin pa cada persona cu tin un yudansa (Bijstand) na Sociale Zaken lo ricibi 120 florin pa mucha pa schoolgeld. Sinembargo e suma aki no ta un suma cu por cubri sikiera pa uniforma di scol. Robin-Ann Dider di Partido P.O.R , E Forsa Nobo ta kere cu ta importante pa tene cuenta cu e partinan aki mirando cu e debenan pa un mucha bay scol dependiendo e edad ta core entre 400 florin pa 1100 florin. Esaki ta un situacion cu mester atende cu ne. Ta importante pa por traha un plan di aanpak y combersa cu cada un di e persona nan aki y sa kico ta loke nan kier logra den bida pa

nan mes y pa nan yiunan y mescos cu gobierno ta yuda nan cu placa fin di luna pa nan por biba, tambe gobierno por haci un esfuerso pa yuda nan haya e animo y e confiansa cu nan tambe por desaroya y crece personalmente pa hiba nan mes y nan famia padilanti. Partido P.O.R ta kere cu tur hende cu tin deseo di progresa POR yega na metanan y soñonan grandi. Loke cu tambe ta hopi importante ta pa Departamento di Asuntonan Social cuminsa haci diferente cursonan basico manera cushina, pedicure, manicure salon di beyesa, siña traha bolo, snacks, obranan di man, pinta ect ect. Asina aki tambe ta promove cuponan di trabao pero alabes ta promove crecemento economico di

pais Aruba. Na momento cu esnan cu ta cobra onderstand encontra nan mes y stima loke nan ta haci y por crea un entrada y of lo a haya trabao na un di e luganan cu ta eherce e trabao di loke nan a haya curso di dje e persona ta drenta bek den e mercado laboral y su estilo di bida lo subi positivamente unda cu poco poco lo bira independiente y sigui padilanti. Partido P.O.R , E Plataforma Forsa Nobo tin den su plan di accion puntonan positivo cu kier drecha den mundo social pa nos hendenan cu mester di e sosten . Riba 22 di September un y tur tin e derecho pa scoge un maneho nobo pa pais Aruba. Haci bon uzo di esaki y scoge pa un cambio. Hunto nos por logra esaki

Pagina 31

Diabierna 21 Juli 2017

CAMPEONATO HEINEKEN DI ARUBA SOFTBALL BOND A CONTINUA BALASHI PREMIUM TA DEROTA SPUITERS CU UN KNOCKOUT Y SPUITERS TA REACCIONA CU UN VICTORIA

Campeonato HEINEKEN di Aruba Softball Bond dedica na dos baluarte sra. Bertha Wolf Croes y Eugenio “Tan” Helder a continua riba veld di Dragon Hitters na Baracadera. Den categoría AA masculino e tremendo campeonato oficial di Aruba Softball Bond a sacudi veld di Dragon Hitters cu dos tremendo partido. Balashi Premuim c unan pitcher estrea cresiendo esta Jean Carlo Gomez a domina e equipo di Spuiters por completo silenciando nan bate na solamente 2 hit pa knock out e fuerte equipo di Spuiters cu score di 111. Balashi premuim 11 careda, 11 hit, 0 error. Spuiters 1 careda, 2 hit, 3 error. Henk Arnold himself ta bay cas cu e derota recibiendo relevo di Gilward Wester den di 5 inning kende a wordo releva pa Angelo Arnold den di 6 inning. Mihor bateadornan pa Balashi Premuim ta Filbert Thiel 4-3, Djurwin Croes y Marc Danies di 4-2, Sando Geerman di 3-2, Josmar Thiel di 2-1. Pa Spuiters e único dos imparabelnan a wordo bati pa Deon Peterson y Gilward Wester kendenan a bay di 2-1. Spuiters sinembargo manera e canción di

e famoso artista Luis Fonsi No me doy por vencido ta reaciona den di dos wega y ta logra kita un wega di Balashi Premuim ganando esaki 7-3 tras di un tremendo actuación di Angelo Arnold cu a bay henter e wega. Jorge Sanatana di Balashi Premuim ta resulta pitcher perdedor. Spuiters 7 careda, 7 hit, 3 error. Balashi Premuim 3 careda, 7 hit, 2 error. Mihor bateadornan pa Spuiters ta Deyon Peterson 4-2, Gerson Croes 2-1, Gilward Wester, Walfrido Wester y Arsan Wester tur a bay di 3-1. Pa Balashi Premuim a destaca na plato Marc Danies 3-3, Ayrton Falcon 2-1, Filbert Thiel 3-2, Egimar lampe di 3-1. Weganan di campeonato oficial di Aruba Softball Bond a continua henter siman. Awe Diabierna 21 di Juli Piratas vs Macuarima Indians tur e weganan aki lo ta doublé header riba veld di Dragon Hitters. Tambe AWE Diabierna 21 di Juli Balashi Premium lo enfrenta Royal Power na veld di Flatstone. Pues campeonato ta den pleno rotación cu mas di 10 wega den e siman aki. Softball @ “full forcé”

DIRECTIVA DI FEDERACION LIGA MAYOR DI SOFTBALL ARUBANO 1: Resultadonan di diasabra 15 di juli 2017 y diadomingo 16 di Juli 2017 locual ta partidonan di softball di Campeonato regular 2017 bao di auspicio di Federacion Mayor di Softbal Arubano; 2: Programma pa e parti Semi-final diadomingo 23 di Juli 2017 na tereno di Flatstone Piedra Plat cu ta lo siguiente: 23 di Juli 2017:

10:00 – 12:00: Benjamin Tigers v/s Jani’s (60+) “Semi-final” 12:00 – 14:00: Aruba Juniors v/s Bambino’s Florsheim (60+) 14:00 – 16:00: MPR/Deco’s Class v/s Kib Tot Serv (Winner & Loser I) 16:00 – 18:00: Bal Sunr Stingers v/s Astros (Winner & Loser II) F.L.M.S.A.

NIKO NEUS UN BIAHA MAS TA PONE OBHETONAN SKERPI RIBA CAMINDA Diarazon, pa mas of menos 7’or y 25 di mainta, e homber G. a presenta na warda pa informa polis, riba e situacion di e conocido ”NikoNeus” kende ta biba na altura di eTennis Court riba Sero Preto. G. a bin cu algun obheto cu el‘a haya abao tirá, dilanti di e cas di Niko Neus. E ta un conocido di G. Tambe e habitantenan

di Weg Sero Preto sa cu ”Nicko Neus” ta causa di e hecho aki. Niko Neus aparentemente durante oranan di anochi ta pone obhetonan riba caminda, cu e meta pa automobilistanan pasa riba nan. E obhetonan a wordo confisca. Esaki tin atencion di polis.

Pagina 32

Diabierna 21 Juli 2017

QUALITY DEALER cu specials

Modelo aña 2005

TOYOTA RAV4

Standard mescos nobo esaki garantiza limpi, netchi bo ta haye pa core

Si e auto cubo ta busca no ta aki ariba e pagina ? Yama nos y puntra pa loke bo ta busca nos tine! Yama awo 5694343

CHEVROLET SPARK

NISSAN TIIDA

Aña 2009 cumpra na 2014 Modelo aña 2009 automatic 3 cyl., gasoline, standard fully loaded used and new

BYD Modelo aña 2014

Afls. 14,500 Honda Hrv Modelo aña 2016

Afls. 14,000 Afls. 11,000 Afls. 9,500 CELTA 2003

SUZUKI VITARA

airco standart core tur dia bin 2005 Automatic /air-conditioning / transmishon & motor guaranteed cu 2500 fl y bai cune

Afls 3,000

SUPERIOR HONDA PILOT Modelo aña 2008 Prijs negociable

Afls. 2,500 Afls. 10,500 Afls. 23,000 AUDI A6 Modelo aña 2014

HYUNDAI TUCSON Modelo aña 2011

CHRYSLER Modelo aña 2005, AC/AUTOMATIC

hopi options

Benz Convertible Ata koi hunga aki mescos nobo bin core.systema di dak ta habri y sera. WhatsApp riba 7418669 pa risibi in video di e Benz aki

mescos nobo

HYUNDAI SONATA Modelo aña 2016

hopi options

Afls 40,000

Afls. 35,000 Afls. 19,999 Afls. 5,500

TOYOTA YARIS

TOYOTA PRADO 2004 LINCOLN MRX LEXUS Adventures & Reliable Modelo aña 2008 Modelo aña 2011, automatic 4x4 Diesel uza y core manera nobo uza y manera nobo Afls. 22,000

Manera nobo, automatic

Modelo aña 2014

Afls. 19,999 Afls. 15,500 Afls. 23,500

CHEVROLET CAMARO MERCEDES BENZ GLA200 Modelo aña 2015 Model 2015 den perfecto condicion, Engine 1.5 turbo

MESCOS NOBO JEEP WRANGLER Modelo aña 2008 4 porta . cu airco . 4 wheel drive

Afls. 15,500

HYUNDAI TUCSON Modelo aña 2008 standart cu airco

Afls. 22,500 TOYOTA COROLLA

uza y core mesco nobo airco automatic. Ta accepta oferta

MITSUBISHI LANCER Cu airco, automatic ta accepta oferta

Afls. 77,000 Afls. 11,000 Afls. 7,000 Afls. 7,000 Cameranan di seguridad Bo cas 24/7 bou bo control Awor bo por wordo notifica via bo android den bo camber ora nan drenta kibra paden dibo cas danki na e technologia avanza di e motion detectors nan cu e camera nan aki di color tin pa capta tur movicion straño. Esaki den conbinashon cu e night vision special pa capta tur movishon scerpi scrip den anochi .

Yama na 5694343 pa mas info.