MINISTER WEVER
PA AGRIPARK
TA PA EXCLUI
CUNUKERONAN
LOCAL!
A manda un serie di pregunta pa minister Wever!
MEP: ParlaMEntarionan WEvEr-CroEs
tjon ta EntrEga un “loB-vErzoEk” Pa falta
di transParEnCia di goBiErno
Pa motibo di falta di transparencia di banda di gobierno, nos como miembro di Parlamento a keda obliga pa presenta un peticion formal bou di e Landsverordening Openbaarheid van Bestuur (LOB), pa haya acceso y copia di un carta di 14 di augustus 2025 di e Staatssecretaris di Asunto Interno y Relacionnan di Reino, tocante e Rijkswet HOFA.
Durante e reunion publico di Parlamento, a wordo pidi varios biaha pa e carta aki wordo entrega na Parlamento.
A pesar di esaki, te awor gobierno a nenga pa duna Parlamento e carta en cuestion.
Nos ta hay’e hopi preocupante cu nos, como representante di pueblo, mester haci uzo di un ley pa asina obliga gobierno pa duna nos informacion. Si miembronan di Parlamento mes no ta ricibi informacion cu ta esencial pa nos tarea di control, con ta para cu abo cu ta entrega un peticion cerca gobierno? E situacion aki ta mustra nos tur con leu e gobierno a yega di e principionan
di transparencia, responsabilidad y respet pa nos constitucion y abo.
Na e ceramento di e aña parlamentario aki na september ultimo, a resulta cu casi 80% di tur pregunta haci door di Parlamento a keda sin haya contesta.
Aworaki nos ta ripara cu ta e mesun manera di traha aki Gobierno ta sigui cune y no solamente no ta contesta pregunta, pero tambe ta nenga di duna nos documento cu nos tin derecho pa haya segun nos constitucion.
Minister Wever su diseño pa agripark ta pa exclui cunukeronan local!
A manda un serie di pregunta pa minister Wever!
Nos a tuma nota cu minister Wever a anuncia recientemente cu e mester bay cambia e destaho publico di e diseño di e Proyecto Agripark y haci esaki uno internacional pasobra localmente ningun compania por haci esaki. Nos a keda masha asombra cu e anuncio aki y a base di esaki nos a dirigi varios preguntanan na minister Geoffrey Wever. Nos a papia cu varios cunukero y nan a expresa nan desapunte y
preocupacion pa e plannan di minister Wever. Nan ta sinti cu esaki ta un setup pa laga inversionistanan di afor bin tuma over y dicta riba tur cunukero local.
Nos ta spera cu nos di parlamento por haya claridad riba e plannan di minister Wever y ta spera di berdad cu e intencion no ta pa elimina tur nos cunukeronan local. Tin tur indicacion cu esey ta loke minister Wever kier logra cual sigur lo ta algo
totalmente condenabel. E ta un falta di respet caba e manera con nos cunukeronan local ta wordo trata. Nos lo keda vigila e situacion aki di serca pasobra nos tey pa defende interes di cunukeronan local y no sirbi interes di inversionistanan miyonario cu kier bin kita derecho di nos propio hendenan. Por lesa e preguntanan cu a ser manda pa minister Wever aki.
diasabra awo baki den bario na
Centro di bario playa pabou
Manera a indica algun siman atras, e accion den bario lo intencifica pa asina brinda e comunidad mas oportunidad pa deshaci di desperdicio mirando e temporada di fin di aña ta acerca.
Prome Minister Mike Eman durante conferencia di prensa diahuebs mainta a anuncia e proximo localidad pa Baki den Bario, cu e biaha aki lo bira Centro di Bario Playa Pabou.
Acompaña pa e departamentonan encarga cu e accion aki, a gradici na prome luga Dennis Burke cu ta presidente di Centro di Bario Playa Pabou, pa pone e area disponibel pa asina por cuminsa e preparacion pa e siguiente
Baki den Bario.
E accion aki lo tuma luga diasabra awo, caminda ta manda un invitacion na henter e bario di Playa Pabou, Madiki, Bushiri, Rancho y vecindario pa nan forma parti di e accion di limpiesa aki, probecha di e bakinan cu lo ta disponibel pa asina benta mas sushi cu ta posibel afo. Acompaña pa lider di fraccion di partido AVP
Jennifer Arends-Reyes, Stephany Sevinger,
Dennrich Kelly, John Hart, Otami Thomasia, Carlos Bermudez como miembronan di parlamento, consehero di gobierno Sonaly Fernandez-Acosta, consehero di asuntonan general Gerick Croes y demas departamento presente, Premier Eman a comparti informacion importante relaciona cu e accion den fin di siman.
A enfatisa e importancia di bario, cu ta forma un sociedad caminda ta lanta y crece den un cas, den un bario caminda ta forma amistad y oportunidad.
Un bario ta caminda hopi a hunga y forma su mes cu locual e tabatin rond di dje den su bario. Lo determina hopi su personalidad. E bario ta crea e ciudadano di mañan. Motibo grandi pakico ta haci e trabounan aki den bario, e hoben di awe ta bira e adulto di mañan cu a forma den e bario cu a crea pa nan. Cada bario tin su reto, pero tambe su fortalesa cual ta locual kier reenforsa y pone tur ingrediente pa e siguiente generacion por lanta cu sentido di compromiso cu bo bario, cu henter un
pueblo. Ademas di e mehoracion fisicio di cada bario, manera area recreacional, edificio, mantencion, infrastructura, iluminacion pero tambe atencion riba convivencia, comunidad pa asina tur hunto logra aporta na un Aruba limpi, un Aruba dushi, cu solidaridad y cu oportunidadnan nobo y mira hobennan crece cu speransa, adulto mayornan cu amor rond di nan y asina crea barionan dushi pa biba aden. Gobierno, Prome Minister Eman t’ey tur siman pa
mustra su compromiso pa mira e chispa den bario lanta bek, caminda bisiña ta cuida otro y ta apela di mira esaki den e ciudadano tambe.
Baki den Bario su accion ta cuminsa for di mainta tempran, pa 7:00am tin personal presente pa asina dirigi e ciudadano cu ta yega pa deshaci di su desperdicio. Probecha y yuda bo bario cu e accion di limpiesa aki. E siguiente
Baki den Bario lo ta riba 29 di november na Paradera, 6 december na San Nicolas y 13 di december na Barcadera.
Departamento
di Cultura Aruba ta invita tur scolnan pa bishita www.cultura.aw pa:
MATERIAL EDUCATIVO Y INFORMATIVO
70 AÑA DI NOS ESCUDO DI ARUBA
Na ocasion di e conmemoracion di 70 Aña di Nos Escudo di Aruba (15 di november 1955 –15 di november 2025), Departamento di Cultura Aruba (DCA) ta anuncia cu a elabora y publica un serie di material educativo y cultural digital dedica na e simbolo nacional cu ta representa nos orguyo, union y identidad como pueblo.
E escudo di Aruba ta un simbolo di orguyo, union y historia — un refleho di nos balornan, nos identidad y nos progreso.
DCA ta kere firmemente cu conocemento y aprecio pa nos simbolonan nacional ta fortifica e sentido di pertenencia y identidad cultural, particularmente den nos hubentud.
Pa motibo aki, DCA a traha riba materialnan educativo y informativo cu ta disponibel pa uso den scolnan y pa toda comunidad Arubiano.
Material pa Scolnan:
• Un One Pager –70 Aña di Nos Escudo di Aruba cu informacion basico y visual atractivo pa mucha di diferente edad.
• Un boeklet digital cu explicacion amplio riba e historia, simbolismo y diseño di nos escudo, disponible pa descarga digital.
Material pa Comunidad:
• Un segmento televisivo especial na
programa Bentana Cultural (Telearuba) dedica na e aniversario di nos escudo.
• Publicacion di contenido educativo y cultural riba e plataforma digital di DCA (Facebook, Instagram, YouTube) y den medionan di prensa local. DCA ta invita tur scolnan primario y secundario pa bishita nos website y uza e materialnan aki como un recurso educativo pa motiva discusion y orguyo nacional den lesnan y actividadnan di clase.
Pa mas informacion y pa yega na e materialnan digital, por bishita: �� www.cultura.aw
Departamento di Cultura
Aruba ta gradici tur scolnan, educadornan y institucionnan pa nan cooperacion y compromiso continuo pa inspira y forma nos futuro generacionnan.
Evelyn Wever:
RIJKSWET HOFA NO TA BON PA BO, NI PA FUTURO DI NOS PAIS
ORANJESTAD – Durante
reunion den Parlamento, Parlamentario Evelyn Wever-Croes a splica kico en realidad tin den e ley di reino HOFA cu ta malo y con e ta perhudica cada ciudadano di pais Aruba. E “Rijkswet Hofa” ku tin riba mesa awor, no ta refleha e acuerdo ku Gabinete Wever-Croes a logra na 2024. Es mas, e ta contrario na e promesanan cu a wordo haci.
E rijkswet aki lo frena Aruba su crecemento economico
Aruba ta saliendo di un periodo dificil, enbes di duna espacio pa crea mihor cuponan di trabou, pa inova, pa lanta nos economia, e ley aki ta pone mas regla, mas control y mas burocracia, kitando e confiansa cu mester pa crece nos economia.
Tin articulo den e ley cu ta viola e Statuut, e documento cu ta base di nos relacion den Reino
Den e Statuut ta para bon cla cu Aruba ta un pais autonomo den Reino.
Pero e ley aki ta kita nos derechonan basico pa dicidi riba nos propio finansa, nos propio futuro. Si nos mes viola e Statuut, ta ki señal nos mes ta manda? Ta pa Hulanda trapa full e Statuut e ora.
E ley aki ta mina nos autonomia.
E ley ta pone poder den man di un organo cu ta domina pa Hulanda y cu por dicidi riba cosnan manera; – Subi tarifa di impuesto manera un BTW mas halto of belasting riba tips; – baha gastonan, manera gastonan di salario di maestronan.
Esey ta afecta abo directamente den bo cartera, hustamente den un momento cu costo di bida a subi drasticamente, y e gobierno actual no ta haci nada pa alivia e dolor di pueblo pa baha e costo di bida.
E “exitbepaling” cu ta den e ley actual ta irrealistico. Aruba lo mester cumpli cu 20 condicion, pa por sali afo, y esaki no ta loke a wordo palabra den e Bestuurlijk Akkoord. Es mas, e 20 puntonan aki ta parti di e “Landspakket” pa cual a keda palabra cu Hulanda, cu nan NO ta bin den un ley di reino, sino den e Onderlinge Regeling cu nos a logra na 2023. Pero awor, via porta di cushina ta ancra nan den un rijkswet. Afsrpaak is afspraak? Wel, esaki no tbt e afspraak di 2024. Esaki ta haci cu e ley cu supuestamente ta “temporal” en realidad ta bira permanente, manera e profesornan di ley a adverti. Por cierto, riba e punto aki tampoco e ministernan a duna reaccion.
E 4 ultimo puntonan aki ta contra e Bestuurlijk Akkoord di 2024.
Afspraak is afspraak? Wel e dos gobiernonan di Aruba y di Hulanda no a tene nan palabra.
E forma con Hulanda ta exigi pago bek, no ta combini Aruba. E forma con lo exigi pago lo hinca Aruba den mas problema, pasobra pa cumpli cu Hulanda, Aruba lo keda sin cashflow, sin placa, y hasta Aruba mester bai haci debe pa paga Hulanda bek.
Parlamentario Xiomara maduro ta refuta e informacion incorecto treci dilanti Pa futuro
Nos a scucha cu hopi atencion locual
Parlamentario Muzanine Wever di Fraccion FUTURO den Parlamento, a trece dilanti den e reunion publico di Rijkswet HOFA. Tin asina hopi informacion incorecto, y pesey nos ta pone na cada un di su ponencianan eroneo, e realidad pa asina Pueblo keda bon informa.
Muzanine: MEP mes a kies Rijkswet.
Realidad: Hulanda a
exigi Rijkswet, prome RAFT y awo HOFA, como condicion pa paga bek e fiansa di pandemia.
Muzanine: MEP a laga e team negosha pornada.
Realidad: E team di Gobierno a negosha, pero ta e ministernan di AVP FUTURO mester a tuma un desicion cu ta na bienestar di Aruba.
Muzanine: Pakico MEP no a cambia e LAFT?
Realidad: Hulanda ta exigi esaki, nan a exigi un Rijkswet desde aña 2015, pero nan a acepta e ley local LAFT. Den pandemia Hulanda a bolbe exigi un Rijkswet na luga di un ley local.
Muzanine: Si MEP a gana eleccion, nan lo a firma e
Rijkswet HOFA di biaha.
Realidad: Pueblo por ta sigur, cu MEP lo a percura pa yega na un supervision financiero cu no ta (sigui) mina e autonomia di Aruba.
Muzanine: Exitbepaling ta asina specifico.
Realidad: Pa sali di e Rijkswet HOFA, Aruba
mester cumpli cu 20 punto cu lo tuma nos añas pa por cumpli cune.
Muzanine: Beneficio pa Pueblo di Rijkswet ta “outweigh” e miedo cu MEP ta hinca den Pueblo.
Realidad: Rijkswet HOFA ta bay kita e rosea financiero di Aruba, na unda cu pa paga Hulanda
so, Aruba mester tuma ful e surplus y presta extra placa. No lo resta placa pa yuda Pueblo cu nada di locual AVP FUTURO ta gaba cune como beneficio.
Pueblo mester wordo debidamente informa, y pesey informacion incorecto mester wordo refuta.
Parlamentario Xiomara Maduro:
Minister Gerlien ta haci un “trieste vertoninG”
riba e raport di alGeMene rekenkaMer den sala di parlaMento
Como Minister encarga cu Landspakket, e mester por tabata sa miho
Di berdad nos tin un Minister cu ansha pa papia sin verifica kico e ta bisa. Den reunion publico di Rijkswet HOFA, Minister Gerlien a zwaai cu e raport di Algemene Rekenkamer “Op afstand, maar toch dichtbij” di juni 2024 cu ta trata cu e situacion financiero di companianan estatal na Aruba. E mandatario a tilda cu ningun Minister di Gabinete Wever-Croes a pone atencion na e raport y cu ta su colega Geoffrey Wever ta e unico cu a bisa algo.
Desde 2022 ta dedica atencion debido
Locual sra. Gerlien no sa ta, cu ya caba den cuadro di Landspakket na aña 2022 ex Minister Maduro di Finansa a laga e compania PWC traha un rapport riba e situacion financiero di 6 compania estatal y tambe a laga IMF su partner tecnico den Caribe CARTAC haci un investigacion con Gobierno mester tene cuenta cu e risiconan cu e companianan por tin pa presupuesto di Pais. E raport ey a keda presenta
na fin di aña 2023. Na momento cu e raport di Algemene Rekenkamer a keda publica na 2024, Ex Minister Maduro a informa nan cu e ta comparti e preocupacion y pesey desde aña 2022 ta dedica atencion debido na esaki.
Trabou cu su mesun colega ta caba cune awo
Ta e mesun trabounan aki a desemboca den e maneho di participacion y dividendo cu Minister Gerlien mes a haya poco dia ey den ministerraad pa bay de acuerdo cune, y cu Minister Geoffrey ta gaba cune den prensa.
Ta scoge pa lastra otro sin busca informacion
E informacion riba trabounan cu nos a haci durante Gabinete WeverCroes riba e topico aki a sali den medionan di comunicacion di Aruba, pero Gerlien a scoge pa lastra oponente politico sin busca informacion corecto. Anto pa colmo ta Gerlien mes ta e minister encarga cu Landspakket. Wat een trieste vertoning.
di 8 ediCion di diabetes run & Walk 2025 ofiCialmente sold out: online payment piCkups
diabierna na botiCa eagle
Botica di Servicio ta orguyoso di anuncia cu e di 8 edicion di Diabetes Run & Walk 2025 ta oficialmente SOLD OUT. Participante cu a haci nan online payment caba ta wordo suplica pa pasa busca nan shirts y BIB diabierna, 14 di november di 5pm pa 8pm na Botica Eagle.
Den colaboracion cu CMB N.V., Punta Brabo Diagnostics y Subway, Botica di Servicio ta organiza e di 8 edicion di Diabetes Run & Walk lo tuma lugar riba diadomingo, 16 di november 2025 cu e meta di recauda fondo y tambe trece consientisacion pa diabetes. E fondo lo bai na Jump18 pa e di tres aña ehecutivo pa asina nan por continua cu nan cohort unda nan ta enfoca riba un miho estilo di bida pa muchanan cu obesidad y na riesgo di diabetes. Dr. Busari, hunto cu su team,
ta guia e esfuerzo aki pa medio di workshops y otro iniciativanan practico pa trece un cambio positivo y na largo plazo pa e muchanan y nan famia.
E evento aki ta educa personanan pa con maneha nan diabetes di miho forma y tambe pa asina motiva e comunidad na Aruba pa adapta na un estilo di bida mas saludabel. Diabetes ta sigui ta un problema serio riba nos pais, di cual e porcentahe di personan cu diabetes ta casi dobel e porcentahe di e populacion mundial. Botica di Servicio kier a extende su gradicimento profundo pa cada persona pa nan apoyo y contribucion.
Ta na expectativa di ricibi tur participante riba diadomingo, 16 di november pa un edicion mas impactante y inspirador di Diabetes Run & Walk.
Parlamentario Eduard Pieters di fraccion di PPA:
E adictonan ambulantE ta un rEalidad cu mEstEr soluciona cu curazon y lEy
Esituacion di e adictonan ambulante den nos centro di ciudad ta keda un problema grave, deplorabel y urgente. Nos ta mira y scucha dia tras dia con comercio ta sufri, turismo ta afecta y e imagen di nos pais ta deteriora. E ta un tema cu nos no por sigui tap’e. Luna pasa, fraccion di PPA a trece e preocupacion aki dilanti y awe Eduard Pieters di fraccion di PPA, kier sigui insisti cu gobierno mester actua den un forma integral, humano y duradero.
Un problema hopi mas profundo cu djis sushi riba caya
Segun e comerciantenan di centro di ciudad, ya e desafionan no ta solamente di benta of parkeo, sino e teror cu e adictonan ambulante ta causa. Nan ta menasa e clientenan, ta exigi placa pa cuida auto, ta haci daño na edificio di negoshi y ta laga un sushi
atras cu ta refleha un imagen hopi mahos pa nos pueblo y turismo. Despues cu Cuerpo Policial Aruba haci un limpieza cosmetico, e realidad ta mustra cu sin un plan integral, nos ta bolbe na punto di inicio. Ta e mesun situacion, mesun adictonan ambulante, mesun daño.
“Esaki ta mustra cu nos no por trata e problema aki superficialmente. Un adiccion ta un malesa mental, no un crimen. Esnan cu ta riba caya mester haya cuido, guia y rehabilitacion, no solamente castigo. Nos ta papia di hende cu un historia, cu un mama, tata of yiu atras. Ningun hende ta nace cu deseo pa bira adicto, pero hopi ta cay den un abismo y desesperacion.
P’esey como pais nos tin un obligacion moral y humano pa yuda nan, no pa sigui lubida nan,” Eduard a enfatisa.
Un Ley y Un Plan Integral
Pa Rehabilitacion y Reintegration
Segun Eduard: “Den nos plan Aruba 2050, PPA a presenta un vision cla: mester tin un programa nacional obligatorio di rehabilitacion cu traha man den man cu sector priva y un plan di reintegracion pa crea cupo di trabou. Asina, unbes un persona sali for di centro di rehabilitacion,
e tin un adres, stabilidad y un oportunidad real pa cuminsa di nobo”.
Den e carta oficial cu Eduard a manda na Minister di Salubridad, Wyatt-Ras, dia 22 di october 2025, el a formula pregunta crucial riba e ley y e maneho integral pa trata e adictonan ambulante.
“Nos kier sa unda e ley ta, ki ta e contenido, ki tempo ta presenta na Parlamento, y con lo garantisa un admision obligatorio den institucion profesional pa cuido y rehabilitacion. Nos a pidi tambe un analisis concreto riba beneficio, desbentaha y gasto financiero pa crea un centro di rehabilitacion na Aruba mes, en bes di
manda nos hendenan na exterior. Ta di lamenta cu ya ta birando casi cuater siman y ainda nos no a haya contesta. Esaki ta sumamente lamentabel, mirando cu mientras nos ta warda, nos centro di ciudad ta sigui hoga den caos y falta di control.
Pa un Aruba cu ta cuida su pueblo
E momento a yega pa trece dignidad bek na nos centro di ciudad y speransa bek den nos pueblo. Nos no por laga e adictonan ambulante sigui sufri sin guia, ni nos comerciantenan sigui perde. “Fraccion di PPA ta sigui insisti: un ley integral, un programa obligatorio di rehabilitacion, y
un maneho humano y sostenibel ta e unico caminda pa un solucion real. Nos no mester di mas limpieza cosmetico, sino un cambio structural, humano y permanente. Paso un pueblo cu ta cuida di su mas vunerabelnan, ta un pueblo cu tin futuro,” Eduard Pieters a finalisa bisando.
Prome minister mike eman a desea comunidad carnavalesco exito Pa carnaval 72
Bou di aplauso, alegria, ambiente y colornan yamativo, a duna inicio na e temporada mas gusta di nos isla. Cu e fecha di 11-11 y na e orario di 11:11 am, dilanti tur invitado y sponsor a resona e jingle oficial di Carnaval pa asina yama C72 bonbini.
Premie Mike Eman como mandatario encarga cu Cultura a hiba palabra durante e ceremonia, caminda a felicita e organisacion di SMAC, MUSICA y tur cu ta activo den tene Carnaval di Aruba den halto.
A remarca riba e gran talento cu tin den nos comunidad, entre otro den arte, musica y den creatividad pero tambe a pone atencion riba un aspecto cu no semper ta resalta, cual ta e cooperacion di un comunidad henter, cu di un forma of otro ta aporta, pa haci algo grandi pa nos pais.
Un comunidad, cu den temporada di carnaval, ta forma un cooperacion di tur bario, tur club, tur organisacion y di cada ciudadano pa asina realsa nos Carnaval, expone e
producto aki na mundo henter.
Prome Minister Eman a desea comunidad carnavalesco exito den nan preparacionnan y pa haci Carnaval di Aruba grandi, y tin e compromiso cu unda por como gobierno lo duna un man pa sostene e organisacionan cu ta haci di nos Carnaval uno special. Den tur aspecto, tanto creatividad, boluntarismo, talento, dedicacion y e sentido di orguyo pa bisa cu Aruba su Carnaval ta miho den mundo. Ban celebra nos Carnaval.
Prome tayer di dande den Porta Pa Harmonia na noord
Porta pa Harmonia ta anuncia su prome tayer y ta brinda e oportunidad pa tur hoben cu ta desea di explora nan talento den musica. Porta pa Harmonia a habri y ta invita tur hoben cu kier forma parti di e prome grupo di studiante di musica, pa tuma contacto y inscribi mesora mirando cu esaki ta completamente gratis.
Apenas algun dia atras a tuma luga e inuaguracion oficial di e scol di musica den bario di Noord. E ta hiba e nomber di Porta pa Harmonia, caminda diferente docente di musica lo yega hunto pa asina brinda nan conocemento na e hobennan cu ta desea di destaca den mundo musical.
E scol ta completamente gratis y ta brinda e oportnuidad na cada mucha cu semper a anhela di por a siña toca un instrument, logra cumpli e soña aki. Na mes momento a anuncia e prome tayer cu lo inicia dia 24 di november venidero.
Tayer di Dande lo brinda e chens pa siña ritmo, melodia y e traadicion bunita di Dande. Inscripcion ta habri caba, por tuma contacto via whatsapp: 6995144. Tambe via email: portapaharmonia@gmail. com
Esaki ta momento pa
demostra y sostene tanto nos musica local, pero tambe e union den bario. Esaki ta un bunita oportunidad pa yega hunto y trece alegria y hermandad den forma di musica. Scol di Musica ta duna e hoben e empuhe cu e mester pa realisa su talento. Ban laga musica di Dande resona den Semeleerstraat. Inscribi awe mes!
Tocante Porta pa Harmonia:
Porta pa Harmonia ta un scol di musica pa e comunidad di Noord. Porta pa Harmonia ta un proyecto cu Gobierno a desaroya hunto cu Muziekschool y FCCA. Durante di bishita den bario, e habitantenan a vocifera nan deseonan pa mehora nan bario. A mira e necesidad pa trece actividad y facilidadnan den bario pa duna un empuhe positivo y constructivo na e ambiente den cada bario.
Un scol di musica den e bario di Monserat, tabata hustamente pa duna e hobennan y adultonan, e oportunidad pa siña toca un instrumento y desaroya nan mes musicalmente. E proyecto aki lo sirbi e hobennan di e bario bon y tin como meta pa yuda wanta e hobennan for di caya.
“Un hoben cu ta ocupa,
no ta busca malo pa haci. Esaki ta crea un efecto positivo pa e pais henter,”. Musica ta un herment poderoso cu ta influencia tur aspecto di bida di un ser humano. E no ta solamente forma talento, pero ta eleva cultura di nos isla.
"E Porta pa Harmonia" tin multiple nificacion: E "Porta" ta duna e mensahe cu e portanan di e scol di
musica aki realmente ta habri pa comunidad y ta e porta habri pa oportunidad pa esnan cu kier siña toca un of mas instrumento of desaroya nan habilidadnan musical. Ademas e palabra "Harmonia" ta conecta automaticamente cu musica, pero tambe ta refleha e meta di gobierno pa trece union y harmonia den bario.
E idea pa e proyecto a nace
durante un bishita reciente di Prome Minister Mike Eman den bario, ora cu su bista a cay riba e parcela y e necesidad pa mas union den comunidad a bira cla.
E momento ey mes a planta e simia pa un idea cu awe ta bira realidad. E Porta pa Harmonia ta mas cu solamente un scol di musica, e ta un simbolo di speransa, union y progreso.
jin song y henk meijer a yega aruBa
pa Best of the Best powerade Cup 2025
Señor Jin Song e iventor di e sistema electronico Daedo Truescore y Grand Master Henk Meijer ta na Aruba pa e di 30 Best of the Best Powerade Cup 2025 pa celebra esaki na grandi cu participacion di 14 Pais.
Best of the Best Powerade Cup 2025 ta conta cu e miho bringadonan selecta di Aruba pa Master Yoshmar Wever Trainer y Coach di Taekwondo Team Aruba pa garantisa cu Aruba su flote di bringadonan
lo ta di caliber pa bringa contra di e Paisnan Internacional.
Cu honor na Grand Master Henk Meijer y presencia di Ingeniero Sr. Jin Song cu tey pa celebra e di 30 aña di Best of the Best Powerade Cup 2025 cu lo tuma luga Diasabra awo dia 15 di November den Centro di Bario Brazil organisa pa Brazil Taekwondo Stichting. E evento ta cuminsa pa 9'or di mainta cu e pre seleccionnan y anochi pa 7'or e gran final.
Cushina di nestor Cede di BBQ
Menú 7 Dec
Ham horna 4,1/2 Galinja. 8,Lomito Mushrsaus 11,Roastbeef. 8,-
Salada batata. 3,Arcos con pollo. 3,Ajaca. 7,-
Bbq. 18,-
Pa pedido por jama of WhatsApp riba 7497071 por pasa na Siribana 45b na St Cruz.
Nos ta desea tur hende y felis temporada di fiesta di fin di anja.
Cushina di nestor Cuminda di fin di anja
Tur prijs ta cu Ham, Galinja of Calacuna Di cliente
Ham. 45,Jena
Galinja. 50,- 65,-
Calacuna. 130,- bai ariba. 155,-
10 Persona. Lomito. 110,-
Roastbeef. 95,-
Salada. 30,Arros con pollo. 30,Ajaca. 7,-
Pa pedido por jama of WhatsApp na 7497071 ta tuma pedido 22 di december of ora lista jena.
un felis dia nan di fin di anja
7 alimento cu por mehora bo beis
E alimentonan cu bo ta come no solamente ta determina con bo ta zit eruit, sino cu tambe ta influi bo pensamento, emocion y accionnan.
Hopi ta e alimentonan cu por desahusta bo sistema nervioso, treciendo como consecuencia mal beis, cansancio, ansiedad y depresion.
Purba e siguiente alimentonan cu por mehora bo humor. P'esey, si bo a nota cu semper bo ta di mal humor of bo ta sinti un disgusto.
Ta un opcion mas saludabel, economico y simpel na luga di usa remedi. Solamente tene na cuenta cu si bo emocionnan no ta stabilisa, ta un bon idea pa bishita un psicologo.
Algun biaha e problemanan cu no tin di haber cu loke nos ta come, sino cu e hendenan cu ta rond di nos y e situacionnan cu nos ta biba aden.
1. Cacao of chuculati puro
E prome di e alimentonan cu ta mehora bo humor, ta cacao. E tin un efecto stimulante di felicidad, debi na e teobromina. E kimico aki ta yuda na:
● Aumenta e nivelnan di serotonina y dopamina den e organismo
● Ta relaha e sistema nervioso
● Ta disminui e estadonan di ansiedad y depresion
Cacao tambe ta contene triptofano, un kimico cu ta fomenta e liberacion di serotonina. Pa tur su beneficionan, nos ta recomendabo come un pida repi di chuculati puro
of cacao pa dia, pa asina mehora e estadonan di depresion y ansiedad. Lo unico cu bo mester vigila ta cu e chuculati scogi, ta di un contenido halto di cacao. Idealmente e mester ta riba 65%.
2. Noot of nechi
E di dos di e alimentonan cu ta mehora bo beis ta noot of nechi. E ta aporta na e organismo acidonan graso omega 3, cu esaki no ta produci door di su mes. Ora cu bo curpa no obtene suficiente omega 3, e por drenta den estadonan depresivo. Nootnan tambe ta contene triptofano, di cual ya nos a menciona caba.
● Nos ta recomenda consumi 5 noot pa dia pa asina mantene un beis mas stabil.
● Corda cu bo por añadi nan na bo batidonan, na bo desertnan of simplemente come nan como colacion.
3. Bacoba
Bacoba ta otro di e alimentonan cu ta mehora bo beis y cu bo tin cu inclui den bo dieta diario of por lo menos dos biaha pa siman.
Su beneficio na bo
telep di simiya di sesamo
den bo saladanan of usa su azeta como parti di bo platonan.
5. Salmao y otro pisca
Otro di e alimentonan cu ta mehora bo beis pasobra nan ta rico den acidonan graso omega 3, ta salmao, tuna of sardin.
Esakinan ta incidi directamente den e
emocionnan ta debe na e contenido halto di vitamina B6. Esaki ta interveni den e proceso di transformacion di e compuestonan proteicos di serotonina. Ademas, door cu e ta contene acido folico, vitamina C y fibra vegetal, e ta mehora bo defensanan.
4. Simiya di sesamo
E simiyanan aki ta un di e alimentonan cu ta mehora bo beis pasobra e ta aporta na treonina. Esaki ta un aminoacido esencial cu e organismo no por produci y sintetisa di su mes di forma natural.
Ora cu tin nivelnan abao di treonina, bo por experiment tristesa cronico.
● Pa obtene e nutriente aki, nos ta recomendabo inclui un
nivelnan halto di salo y di BPA, tambe conoci como bisfenol.
6. Alimentonan rico den fibra
Alimentonan rico den fibra soluble ta yudabo na cambia e estado di animo ora cu esaki ta debe na e alteracionnan den bo nivelnan di suco den sanger.
eficiencia di e movimento di algun neurotransmisor, cual deficiencia por provoca estadonan depresivo.
● Ta recomendabel inclui por lo menos un porcion di e piscanan aki na bo dieta semanal.
● Si ta posibel, inclui nan tres biaha pa siman compaña pa berdura. Sigura cu e pisca cu bo cumpra ta di bon calidad y liber di contaminante. Esaki ta specialmente importante cu salmao, ya cu algun specimen obteni di criaderonan ta alimenta cu kimico cu por afecta bo humor.
Si bo ta opta pa consumi tuna, percura pa eligi e opcionnan den pidanan natural. Aunke e ta hopi economico come tuna di bleki, esaki ta contene
Si bo ta diabetico, controla bo nivelnan corespondiente. Corda cu e glucose eleva no solamente ta afecta e funcionamento di bo organonan interno: tambe lo ponebo experimenta diverso emocionnan negativo den cuestion di minuut. Ora cu bo ta sinti cu esaki ta sosodiendo, realisa un revision di glucose pa determina si esey ta e problema.
7. Carni cora magro
E ultiom di e alimentonan cu ta mehora bo beis ta carni magro. Esakinan ta rico den acido linoleico, un vet natural cu ta yuda combati stress y e acumulacion di vet den curpa.
E carninan aki tambe ta aporta na hero y omega 3 cu ta yuda mehora e salud celebral.
● Ademas, ta hopi recomendabel cu ora di cushina e carninan, haci'e cu e menor cantidad di salo y vet posibel. Asina, nos lo ta consumiendo e producto sin cosnan añadi y nos lo evita otro problemanan asocia. Manera por ehempel hipertension of aumento di peso.
U N f ELI z DIA y ENA DI h OPI f E y SPERANSA
DEN NOS b ON D IOS
”…sino conta e generacion venidero: esta gloria di Señor, su poder, ye cosnan milagroso c’El a haci.” ( Salmo 78, 4bc) E Evangelio di awe ta cuadra, manera semper, tempo cu ami tabatamucha. Mi mayornan semper tabata educa mi tocante di Dios, CristoHesus y Spirito Santo. Y un Bijbel no tabata haci falta. Haci oracionta cos di tur dia. Y sin falta bishita e cas di Dios.
Awendia nos ta ripara e generacion di awo, no tin mucho balor pa cuDios. Pero anos a sigui conta nos yiunan tocante di Dios manera nosgrandinan a haci? Anos a siña e hubentud tocante e milagronan ysacrificio cu Cristo Hesus a haci? Of di e donnan cu Spirito Santo tinpa nos? Y anos a tene man di nos yiunan, hibando nan, tur siman, pacas di Dios pa scucha su Palabra? Ban sigui cu e bunita custumber cunos grandinan a haci. Ban sigui hiba e futuro generacion ariba ecaminda cu Cristo Hesus a traha pa nos. ”…pa nan tambe confia denSEÑOR, no lubida
Dios su obranan grandi…”(Sal 78, 7)
FORTALEZA PA FAMIA
Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.
CRISTO HESUS A BISA, ESUN CU NO TA CU MI, TA CONTRA MI
Den Lucas 11:23 e ta para scirbi; Esun cu no ta cu Mi,ta contra Mi,y esun cu no ta recohe hunto cu Mi ta plama.
Ta masha dificil pa bay contra e palabra di Dios, y bo ta sperando bendicion di Dios, pasobra Dios ta wak bo curason, pasobra for di curason di hende ta sali cosnan bon y cosnan malo, y nos mester tene cuenta cu henter nos curpa ta Tempel di Spirito Santo.
Wak pa bo no ta stroba hende di sirbi Dios, stroba hende di bay nan servicionan,stroba hende di kere den locual nan ta ricibi di Senjor, tene cuenta cu ora e palabra di Dios wordo predica y bo no ta respeta, no ta esun cu ta trece e palabra bo no ta respeta, sino ta Dios bo no ta respeta.
E asunto aki ta mas delicado cu nos por kere cu e ta, teniendo cuenta cu:
Tin dos tipo di creyente of mihor bisa dos tipo di cristian.
Tin creyente carnal y tin creyente spiritual ( Galationan 5;16-21) y (Galationan 5:22).
Tin creyente cu ta entrega completamente na Senjor y tin cu no ta entrega completamenta, pero ta laga espacio pa cosnan di mundo.( Romanonan 6:13 y Romanonan 12:1).
Tin creyente cu keto bay ta mescla nan mes den yugo desigual ( 2 Corintionan 6:14-18).
Tin creyente mundano y no spiritual.( 1 Corintionan 3:16-17).Nan no kier ta fiel na Dios,
Tin creyente cu no kier ningun encargo y no kier somete na Dios. ( Mateo 11:29). Nan no tin tempo pa cosnan di Dios.Nan no ta disiplina.
Tin creyente cu no tin un bida di oracion ( Mateo 6:6)
Tin creyente cu baymento di iglesia no ta un prioridad pa nan. ( Hebreonan 10:25).
Hopi biaha atakenan ta bini riba nos bida, sin cu nos tene cuenta y cos ta ripiti sin nos sa. Imaginabo cu tin hende den cas cu net ora tin cu prepara pa bay iglesia na ta cuminsa cu un discusion, cu ta causa cu ta yega laat, of ta keda sin bay , tirando culpa riba otro.
Ora tin cu haci oracion nan ta cuminsa sinti tur sorto di dolor, cu nan no por participa, especialmente dolor di cabes.
Ora di bay fiesta di famia of amistad den siman nan por drumi laat, pero pa un anochi di oracion nan ta reclama cu nan ta perde sonjo.
Tur eseynan ta haci nos consciente cu e enemigo ta presente pa evita cu nos ta somete y sirbi Dios di henter nos curason.
Mi pueblo ta wordo destrui pa falta di conocemento.( Hosea 4:6).
Nos mester busca conocemento como mayor pa guia nos yuinan den caminda di Dios, pasobra ningun hende por duna locual cu e no tin.
Confia den Senjor cu henter bo curason, y no depende riba bo mes comprendemento, Den tur bo caminda nan reconoc’E, y E lo dirigi bo berehanan.
Anima bo yuinan pa sirbi Senjor mas cu bo ta anima nan pa practica cualkier deporte, pasobra tur cos ta pasahero, pero nos Dios ta eterno.
Awendia a lanta hopi, pero hopi biento di doctrina falso y fabula di demonjo, cosnan cu ta dificil pa splica
con hende por laga diabel ganja nan asina tanto te nan kier obliga hende pa kere nan mentira y hasta ta purba legalisa mentira, pa asina e generacion nobo cu ta lanta keda pega den scuridad.
Tur locual y tur hende cu ta contra e palabra di Dios, ta contra Dios, tur hende cu ta contra e principionan di Dios ta totalmente contra Dios.
Sinceramente, Pastor Marcel Balootje.