Diabierna 10 februari 2017

URATACA CENTER

FLYERS PRINTING Ta print flyer rapido y full color y sizenan popular A5 - A6 - A4 / Minimo 1000x Prijsnan competitivo STARMAX PRINTING Whatsapp: 7390101 / 7488280

Diabierna 10:

Diabierna 10 Februari 2017 -Edicion-10 Vol.2181 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Comcomber Stoba, Pan Bati & Funchi Tel: 585-5212

Mas atraco !!! Mas atraco !!!

Mike Eman a atraca tur ambtenaar atrobe!!

A kita tur “gelijkbedrag” na valor di 4 mil florin pa aña​ Citgo mester bira serio... No por laga contratista Arubiano un banda!

Glenbert Croes cu mensahe pa Minister di Energia di Venezuela Nelson Martinez “Pueblo di Aruba kier trabao!”

Urirama ta prueba cu Mike Eman no tin medio ambiente na pecho

Alonso y Andin lo topa otro den Corte pa Partido PDR Alonso a usa documentonan falso pa laga pasa cu e tin sosten

Polis a kita tur obheto for di ruta di Carnaval na Playa Departamento di Impuesto

Dia 15 di Februari ta ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017 Por haci pago online tambe

Pagina 2

Diabierna 10 Februari 2017

Na Santa Helenastraat:

Chauffeur burachi cu a ocasiona un accidente, deteni

Diarazon anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na Santa Helenastraat. Mesora a

dirigi tanto polis como ambulance pa e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu un

ANUNCIO/BLBA/024/17 Mediador di Gobierno na Aruba ta anuncia cu a base di articulo 1 inciso 2 di “Arbeidsvredebesluit 111” cu a ricibi e siguiente peticion a ser ricibi pa tene un Referendum bou di e empleadonan di e empresa menciona aki bou.

Nomber peticionario: Sindicato di Trahadornan di Aruba (STA) Nomber empresa: “Aviation Security Worlwide N.V. (AVSEC)”

Atencion ta wordo poni ariba posibilidad pa sindicatonan interesa pa dentro di 14 dia despues di e fecha di e anuncio aki, trece nan deseo pa participa na dicho referendum na conocemento di Mediador.

Oranjestad, 9 di februari 2017 Mediador di Gobierno Anselmo Pontilius

chauffeur coriendo auto bao influencia di alcohol cu velocidad halto a bay dal tras di un auto, dal borchi di trafico kibra y sigui bay dal cura di waya di Xavier University.

Finalmente a bay rasca un auto den e cura di e universidad. E impacto fuerte tras di e otro auto a laga e hendenan den e auto herida. Na yegada di e ambulance nan a atende e victimanan mientras polis a detene e chauffeur pa asina hib’e pa pasa test.

Pagina 3

Diabierna 10 Februari 2017

Mas atraco !!!

Mike Eman a atraca tur ambtenaar atrobe!!

A kita tur “gelijkbedrag” na valor di 4 mil florin pa aña​ Tur ambtenaar cu ta bay cu pensioen, desde 1 di Januari 2015 a keda puñala pa Mike Eman y AVP den un forma hopi cruel.

Den forma unilateral, scondi den anochi, sin hiba ningun dialogo, Mike Eman su Gobierno a bay over na elimina “gelijkbedrag” of e primanan di “inhaal” cu Gobierno mester paga na e ambtenaarnan.

Aki ya caba tur esnan cu a baha cu pensioen, como ni tampoco esnan cu lo bay baha cu pensioen, lo no ta cobrando mas.

Sindicato TOPA hunto cu su hurista sr. Lindo Hernandez a declara na radio cu e decision di gobierno ta absurdo!

Nan ta colectando firma pa asina por cuminza un caso contra di Gobierno, ya cu Gobierno a bay mete cu loke ambtenaarnan tin derecho riba dje.

Aki ta trata di un suma di 4 mil florin pa cada aña

Ladronnan a destrui un bentana chikito di auto y a horta un tas y un I-Pad

cu Mike Eman a atraca di ambtenaarnan.

Straño ta cu cada rato cu Mike Eman habri su boca, e kier pinta un cos bunita, bisando cu el’a corda riba tur hende!

Sinembargo, dicon e no

ta bati su boca tambe y bisa con el’a tira atraco den dia cla riba ambtenaarnan?

Anto net esnan cu ta baha cu pensioen?

E gobierno di AVP cada rato kier haci show, cu nan ta haciendo un bon

trabao, pero hecho ta cu nan no ta siribi pa nada, recordando e alegacionnan haci pa defunto Helmin Wiels: “ Ni AVP ni Mike Eman no ta sirbi pa nada”. Un vez mas nos ta lamenta e atraco aki den DIA CLA!

Lo aparece den Corte di Prome Instancia dia 16 di Februari 2017 Pa 8:15 am: R.d.l.S.L. - veredicto Pa 8:30 am: G.F.J.M., G.M. y B.J.B. ta wordo acusa di a dal un persona varios biaha cu un tubo di hero y/ of un pida palo y/of un machete y/of mokete y scop riba 6 di Oktober 2016, cu e intencion pa caus’e daño grave. M. ta wordo acusa di posesion di cocaine riba 6 di Oktober 2016.

Pa 10:30 am: R.R.E.L. ta wordo acusa di kiebro y Diarazon anochi a drenta informe di un caso di kiebro y ladronicia for di un auto staciona na un iglesia unda antes tabata Club Caribe. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso unda e ladronnan a destrui un bentana chikito. Nan a habri e porta y a horta un tas y un I-Pad.

ladronicia den un bar y restaurant di un suma di placa riba 23 di Oktober 2016.

E ta wordo acusa di kiebro y ladronicia den un oficina di pennan y soft den e periodo di 11 y 12 di Januari 2016

Pa 11:00 am: W.V.W.V.. R.K. y riba 6 di September 2016.

S.L.M.O. ta wordo acusa di exportacion di cocaine

Pagina 4

Diabierna 10 Februari 2017

ATIA DISPUESTO PA YUDA DEN RESOLVE CRIMINALIDAD NA ARUBA ATIA a tuma nota di e preocupacion cu ta reina den nos comunidad encuanto e cantidad di atraconan cu a tuma lugar ultimamente. Casi diariamente por lesa den medionan di comunicacion di caso di atraco, y awor tambe atraconan na residencianan. ATIA ta aplaudi e manera cu e casonan aki ta wordo soluciona door di nos cuerpo policial, pero mester evalua kico ta e origen di e aumento den e ultimo lunanan aki.

Tanten cu no deal cu e origen di e problema adecuadamente, e resultado lo ta uno meramente temporario.

ATIA ta urgi pa medidanan mas drastico pa garantiza proteccion di nos pueblo.

Den pasado caba, ATIA a boga pa nos leynan wordo adapta pa duna mas autoridad na instancianan hudicial pa ehecuta esaki eficientemente.

Un di e sugerencianan di ATIA den pasado, tabata pa hisa castigo pa esnan cu ta carga arma y hasta a pidi un condena minimo si un hende ta carga un arma ilegal. Tin e sentimento general cu hopi hende ta cana rond cu arma ilegal y no ta vacila pa usa e armanan aki pa comete crimen.

Den e presentacion na Parlamento e siman aki, Kuerpo Policial di Aruba a revela cu e di dos grupo mas grandi di atracadornan envolvi den e casonan di atraco

aña pasa y e grupo di mas grandi e aña aki ta personanan cu ta drenta legal na nos isla. ATIA ta di opinion cu nos mester frena personanan ilegal na Aruba. ATIA a tuma nota di e taskforce cu ta encera varios departamento necesario den e proceso di detencion y deportacion di ilegalnan, cual riba su mes ta un iniciativa positivo, pero mester tuma medidanan mas drastico y control mas severo na e costanan di nos isla pa ilegalnan no drenta nos isla via lama.

Tambe control severo pa evita cu personan ta drenta cu paspoort legal pero documentonan falso via aeropuerto, comete nan actonan criminal y despues no por identificanan.

Criminalidad ta afecta nos pueblo y nos economia directamente, pa e motibo aki, ATIA ta di opinion cu solucion di e asunto aki merece di ta prioridad pa Gobierno. Ta necesario pa tuma accionan necesario, adapta nos leynan y haci e inversionan necesario pa combati e ola di criminalidad aki. Henter nos comunidad mester aporta na soluciona criminalidad ariba nos isla, como ciudadano tambe nos mester ta atento pa actividad sospechoso, raporta esaki na e instancianan indica pa tuma accion y coopera cu polis pa asina di nos banda tambe contribui na un Aruba mas sigur.

PUEBLO A HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 5

Diabierna 10 Februari 2017

Polis a kita tur obheto for di ruta di Carnaval na Playa

Citgo mester bira serio... No por laga contratista Arubiano un banda!

Glenbert Croes cu mensahe pa Minister di Energia di Venezuela Nelson Martinez “Pueblo di Aruba kier trabao!”

Nelson Martinez.

E mensahe ta bisa cu e minister Venezolano mester corda cu “pueblo di Aruba kier trabao”.

Segun sr. Croes a splica, cu e intencion di bini cu Citgo, tabata pa yega na un situacion “win win”, unda Venezuela ta gana, pero Aruba tambe ta gana.

Sinembargo den e ultimo dianan por bin comprende cu Citgo ta buscando un compania di Portugal pa bin haci trabao na Aruba, lagando un total di cinco contratista di Aruba un

banda.

Aki sr. Croes a hiba un mensahe basta fuerte, unda e ta pidi Venezuela

pa recapacita, reflexiona y cu pueblo di Aruba lo no por bay acepta sin mas cu otronan ta haya trabao y Arubianonan ta para wak.

Gerencia di Departamento di Impuesto

Diabierna 10 di Februari e orario di servicio na publico ta diferente Esey tanto pa e seccion di servicio pa cliente y e seccion di servicio di caha

Departamento di Impuesto ta participa cu su orario di servicio na publico lo ta diferente diabierna 10 di Februari 2017. E cambio di orario ta conta tanto pa e seccion di servicio pa cliente como e seccion di servicio di caha. Aki ta sigui un schema.

Basta hende a bay pone obhetonan riba e ruta di Carnaval na Playa: stoel, palo blokki etc. riba acera, pero esaki no ta permiti ya cu despues di 10 Februari ta permiti pa pone esakinan. Polis di Bario hunto cu personal di Balashi a presenta cu pickup y asina pasa full

riba Vondellaan te cu L.G Smith Blvd y kita e obhetonan. Si bo kier bo obhetonan por reclama esaki na Warda di Polis Playa diabierna mainta y bo ta haya esakinan bek.

Despues di atardi bo por pone stoel etc. riba e ruta pa tuma bo lugar.

Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa tuma bon nota di e cambio nan menciona pa evita cualkier inconveniencia.

Entrante dialuna dia 13 di Februari 2017 Departamento di Impuesto lo continua cu tur su servicionan manera custumber.

Pagina 6

Diabierna 10 Februari 2017

Di dos biaha cu Centro di Bario Noord (CBN) ta bay otorga Premio Meneer Ovito Tromp Ta un hecho cu meneer Ovito Tromp tabata un voluntario di curazon cu a laga un trayectoria largo di logro, trabao- y esfuerzonan cu te dia di awe e bario di Noord ta goza di nan. Den corto: un ehempel pa sigui.

E premio ta dirigi pa duna reconocimento na baluartenan di e bario di Noord cu den pasado of awor ta/a realiza prestacionnan particular pa y den comunidad. E trabaonan realiza mester ta di nivel voluntario y por ta riba diferente tereno contal e meta ta dirigi ariba desaroyo general di e bario di Noord y su habitantenan. Aña pasa sr. Chua Faro a ricibi e Premio Meneer Ovito

E aña aki pa di dos vez Centro di Bario Noord lo celebra nos fiesta nacional cu nos actividad Fiesta Arubano cu aña pasa tabata un exito rotundo. Riba e dia aki nos lo entrega tambe pa di dos vez un premio na un persona of grupo cu a traha voluntariamente pa e pueblo di Noord, esta Premio meneer Ovito Tromp.

Como directiva di CBN nos a dicidi di introduci un premio pa duna reconocimento na baluartenan di e bario di Noord cu pa varios aña na un manera of otro

a aporta grandemente na nos dushi bario.

No solamente nos ta reconoce e hecho cu ta importante pa duna balor na nan trabao awor cu nan ta na bida, pero tambe nos ta di opinion cu un premio asina por forma incentiva pa e generacion nobo por haya e smaak pa tambe aporta na nan bario. Mas cu claro cu na momento cu a bay duna nomber na e premio en cuestion directiva den su totalidad unanimamente a dicidi di duna honor na nos presidente meneer Ovito Tromp d.f.m.

Tromp. Un persona cu pa añanan largo y te ainda ta aporta grandemente na su dushi Districto di Noord.

Desde 13 di Februari por pasa busca e formulario di nominacion na CBN of na Chikitin Bin Bin, por haye riba nos fb Centro di Bario Noord of por mail pidi e formulario digital via cbnoord@ gmail.com. Te cu dia 8 di Maart 2017 por manda nominadonan via email: premioOvitoTromp2017@ gmail.com of por entrega esaki den un envelop cera dirigi na Comision Premio meneer Ovito Tromp na Chikitin Bin Bin na CBN durante ora di trabao entre 7:30 y

2:00pm.

Directiva di CBN a apunta un comision cu independientemente ta bay evalua tur sugerencia ricibi y a base di criterianan stipula lo escoge e prome persona/ grupo cu lo ricibi e Premio meneer Ovito Tromp.

Pagina 7

Diabierna 10 Februari 2017

Sr. Bikker ta acusa sr. Tromp di a yama reunion clandestino cu no tin validez

Alonso y Andin lo topa otro den Corte pa Partido PDR Alonso a usa documentonan falso pa laga pasa cu e tin sosten Mas di un luna caba Bikker a pidi Alonso Tromp pa bay corte. E reunion organiza pa sr.

Tromp ta ilegal, segun Bikker.

Alonso Tromp no ta miembro di Partido PDR y den clandestino a organiza un reunion cu no tin validez. Bikker ta bisa cu nunca Tromp a yuda cu nada pa e partido. E no tabata tey na 2005, 2009 y na 2013 e no a aporta na nada. Sr. Alonso Tromp solamente tabata kier a haya un number y un seguranza cu e lo por drenta parlamento pa Partido POR. Awor cu Alonso no a haya e number cu e tabata kier, e ta tuma e postura aki.

Tur e caminda pa uni cu POR, a wordo encamina pa sr. Tromp desde Januari 2016. Ta na cas di sr. Tromp tur cos a wordo negosha y e protocol a keda firma. Sr. Bikker ta pidi sr. Tromp pe bay traha su propio cas! Awor cu KvK a nenga e inscripcion, ta haci cu e Partido PDR a keda intacto.

Tin varios cos cu ta cuestionabel di sr.

Tromp. El’a usa cartanan falso of ilegal pa asina traha carta y laga pasa cu e carta ta carga sosten. E tipo di actitud manera di sr. Tromp ta egoista, nan ta cuminza

zapatia, pasobra nan kier garantia pa drenta parlamento. E resultado di eleccion di 2013 tabata decepcionante!

Di ki forma sr. Tromp kier lidera PDR, siendo cu nunca e tabata tey ni na fundacion di PDR? Kico

ta hinca den bo cabez cu bo kier bay biba den cas di otro hende? Ta mihor bo bay lanta bo mes un cas, sr. Bikker a finaliza bisando.

Analisis skirbi pa Nel Oduber

Kico ta pasando cu mi pueblo? cruel , unda ya aña Croes nada menos a cera nan portanan mas y ainda tin mas problema????

pasa den Caya Betico cu 75 establecimiento y e aña aki como 10 na caminda. Kico ta e

Un gobierno cu un paar di lunatico, iresponsabel a dicidi cu ta bay bin cu parkeermeters, un negoshi familiar y 4 tram cu rails, negoshi cu klinkers y equiponan pisa y a cera e caya y ta matando tur hende.

Ora a pone presion Mike Eman ta sconde tras di Otmarito, pero e como ministro presidente lo bay laga e caya habri un paar di ora y por parkeer, unda no tin hende cu abonnement pa un paar di ora. Aña a bolter y Otmarito a bay y keto bay e castigo ariba comercio y usuarionan tey.

Nada ta ser haci pa comerciantenan cu ta bayendo di Guatemala pa Guatepeor y tambe ta bay cera. Nan debe y obligacion no ta un tiki mas den rood, pero ta pata pata den rood.!!!

Nos tur no por keda keto y laga un gobierno abusador, criminal y usurpador castiga nos comerciantenan y pueblo na un forma asina

Den ningún pais na mundo ni na Zimbabwe Robert Mugabe a haci cu comerciantenan

asina y pueblo cu tin cu paga parkeermeter laga nan deliberadamente “ bloed dood”.

Esaki ta e intencion di Mike Eman y AVP. E cos aki no por y mester exigi pa habri Caya Betico Croes atrobe y ranca e railsnan y bende e tram . Stop e locura aki awor. E cos aki no por y ta un abuso.

Si e decision aki no ser tuma awor, mas tienda renombra lo bay cera. Mike Eman no ta proucupa, pasobra e hunto cu su ministronan “ ta binnen caba”. Sigui abo tambe laga e silencio ta bo unico opcion, por ta lo sosode un milager of Dios mes lo bin abao yuda. Kico ta pasando cu mi pueblo?

PUEBLO A HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 8

Diabierna 10 Februari 2017

Alarma di candela na edificio di Ennia Aruba a bay on pero esey tabata debi na un fayo den coriente

Diarazon mainta a drenta informe cu tin un candela den e prome piso di e edificio di Ennia. Mesora a dirigi tanto polis como bombero pa e sitio. Na yegada di e patruya a tuma nota cu e compania mes a tuma su medidanan di

prevencion evacuando tur trahador for di e edificio.

Na yegada di bombero a controla full e lugar pero no tabata tin ningun candela unicamente ta trata di huma cu a sali for di un ballast. Nos lo sigui informa.

PUEBLO A HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 9

Diabierna 10 Februari 2017

Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico, titula ‘Spirituality and life values’ Esaki ta tuma lugar na Maart Biblioteca Nacional Aruba ta ofrece un curso cortico na Maart, titula ‘Spirituality and life values’. Esaki ta un curso di 4 sesion cu ta tuma lugar na biblioteca na Playa, dialuna atardi di 5or y cuarto pa 7or y ta costa 75 florin pa persona. (6, 13, 20 y 27 di Maart).

Curso ta na Ingles.

Registracion ta posibel via info@ bibliotecanacional.aw.

Rabbi Daniel Kripper ta duna e curso aki. Rabbi Kripper ta un orador publico reconoci y educador riba temanan tocante spiritualidad, religion y sicologia. Sr. Kripper ta e actual lider spiritual di Beth Isreal, e comunidad Hudiu di Aruba.

Spiritualidad y balornan di bida Storianan pa e alma: Un bista den nos dimension spiritual atraves di storianan di e Kabbalah, e antiguo tradicion mistico y su significacion contemporaneo.

Resumen: Storianan cu ta inspira, proverbio y parabola cu ta yuda nos enfrenta bida for di e perspectiva di speranza.

Con alegorianan di pasado por ta relevante pa nos, den e nos mundo di tecnologia avanza y cu ta cambia constantemente? Hunto ta busca contestanan den storianan selecta tocante temanan manera ‘escogencia y fe’; ‘salud mental y locura’; ‘exito y fracaso’; ‘individualismo y responsabilidad’; ‘bida comunitario y libertad personal’.

Pagina 10

Diabierna 10 Februari 2017

Awor diripiente tur politico ta lanta grita cu mester sera nos fronteranan!

Durante e “bijeenkomst” di parlamento riba seguridad y criminalidad, varios ta e politico parlamentarionan cu a cuminsa grita cu mester sera nos fronteranan y exigi mas control na nos puertonan. Den presentacion di Cuerpo Policial y di minister Dowers nan a enfatisa e hecho cu ultimo tempo hopi di esnan cu ta comete atraco riba nos isla ta procedente di nos pais bisiña Venezuela. Hasta lo tin esnan cu lo ta drenta cu paspoort falso y despues comete nan fechorianan y bandonan nos pais.

Nos tur sa cu e situacion di Venezuela sigur ta uno hopi malo. Si prome, nos tabata haya e raspa-tarhetanan, awe nos ta haya esnan cu ta bin, ta purba na haci actonan ilicito pa asina nan por haya algo pa bay cune. Na momento cu gobierno di Mike Eman a bin na poder, nan a bagatelisa henter e maneho di admision y expulsion estricto y stringente cumi persona tabata hiba. En bes di a trata na mehora esaki, tanto minister di Extranheria, Benny Sevinger como minister di Husticia, Arthur Dowers, kendenan a demonisa e maneho hiba pa mi persona, a percura pa kibra henter e aspecto di seguridad aki.

Na 2005, na momento cu mi a keda encarga cu DIMAS, y hunto cu esaki e protocol di 6 di februari 2006, entre ministernan Pechthold y Verdonk di Hulanda y gobierno di Aruba, no unicamente a sanea e situacion cu nos tabata conoce den henter e asunto di permisologia desde nos Status Aparte. Ni tampoco caba cu tur corupcion cu a bin ta tumando lugar, pero a pone tambe e Modelo Swisso den ley y a aplica esaki sin ni un excepcion.

Awe nos por tende politiconan cu ta grita cu mester sera frontera y bira mas estricto den control, pero no ta duna nan pensamentonan riba e cambio di ley di LTU cu ta na caminda, ni e asina yama Swiss Model cu juist kier bay cambia den ley.

Den nomber di UPP mi a declara caba, cu nos si ta kere cu Aruba ta yen caba y e mester hiba un maneho mas estricto. Nos capacidad di carga a wordo surpasa, mientras cu nos por mira cu e situacion socio-economico na Aruba tambe ta empeorando. Hopi ta esnan cu demonisa mi maneho e tempo ey,te hasta mi a wordo tilda cu ta dor di e maneho ey, MEP a perde eleccion, pero awe ta grita pa sera frontera. Nos a mustra caba con necesario un bon proteccion di nos fronteranan ta.Hunto cu esaki tabata tin asunto di screening rigoroso di tur cu ta drenta. Mientras cu e sistema di carta di garantia tabata wordo hiba estrictamente. Awe nos por mira hendenan cu a wordo deporta pasobra nan ta ilegal of te hasta hendenan cu a drenta via costa, ta drenta Aruba cu papel den man, permiso di Aruba, pa por bin traha na Aruba.

Como UPP nos a mustra siman pasa caba cu pa ataca e ola di criminalidad lo mester bin e.o. cu un bon vigilancia di nos costanan,

particularmente na unda cu ta custuma di smokkel hende drenta nos isla. Pesey nos ta kere cu mester bin torennan di control na e sitionan aki dirigi pa e Cuerpo di Warda Nos Costa.

Tambe na nos puertonan oficial mester di mas control y menos metemento di parti di gobernantenan. Nos por a tende p.e. di presidente di e sindicato di Aduana, cu ministernan ta interveni den nan trabou ora cu ta trata control na aeropuerto riba hendenan rond di minister. Tambe nos ta conoci cu na imigracion casonan similar ta sosode. Esaki NO por.

Tambe nos por a tende di dos lider sindical y tambe di propio experiencia y di minister di hustica mes, cu tin control heavy ta ser eherce riba nos hendenan den nos waf, mientras cu esnan cu ta bini di afor no ta wordo controla debidamente. Particularmente pa e control cu ta tuma lugar dor di compania y security cu no ta cay bou responsabilidad ni di douane ni di polis (imigracion).

Por ultimo mi kier a reaccion riba e ponencia di parlamentario Velasquez cu ta bisa cu e

cambio di e LTU na 2006 a percura pa kita tur autoridad di polis pa controla stranheronan riba caya of na entrada, y cu awor lo bay duna e autoridad bek den e cambio di LTU cu ta na caminda. Esaki ta totalmente robez loke ta wordo presenta aki. Tabata algun ambtenaar halto cu a duna e interpretacion di esaki e tempo ey. Como minister responsabel mi a duna un otro interpretacion, indicando cu Polis ta keda cu tur autoridad pa controla tur cos cu por ta ilegal. Esaki tambe a wordo confirma pa e Procurador General di e tempo ey. Pero e argumentacion aki a keda wordo uza pa juist evita cu ta hiba un maneho di expulsion mas estricto y cu ta evita control. Y si acaso ta asina mes, dicon a warda casi 8 aña pa bay cambia esaki? Es mas e cambionan den LTU segun mi ta hustamente pa elemina e Modelo Swisso y legalisa henter e forma di actual cu ta wordo practica den admision di stranheronan, na unda mas bien tin un free for all y pesta cu corupcion cu ta bai contra interes di e yui di tera. E gevoel di ta stranhero den nos propio pais ta birando cada dia mas grandi cerca nos Arubianonan. Ta pesey a bira tempo pa bin un gobierno na unda e yui di tera ta bin na prome lugar y UPP ta cla pa e reto aki.

Pagina 11

Diabierna 10 Februari 2017

Blazer sospechoso na Zeewijk Diamars, pa mas of menos 12’or y 55 di marduga, durante patruya na Cura Cabay, na altura di The New Food Center, polis a mira un blazer blauw/ shinishi cu a bira sali for di Caya Boxmeer riba e caminda cu ta core den Zeewijk.

E blazer no tabata tin ningun nummerplaat patras y e blazer tabata den un mal estado di mantencion.

Na e Y-splitsing e blazer a cambia di direccion na man drechi y sigui riba e caminda na Zeewijk. Polis a duna señal pa e blazer para.

E conductor di e blazer a stop net na e entrada/ salida di un adres na Zeewijk.

Tanto e conductor como e pasahero a sali mesora for di e blazer y a cana bay na e auto di polis.

E dos hombernan tabata hole na marihuana. Polis a mira cu e pasahero tabata e conocido recidivista yama Alikai T. Polis a mira cu T. tabata tin un sigaria di marihuana den su man.

Polis a bay over na ristra e dos hombernan na nan paña, pero no a haya nada. E conductor a bisa cu e yama J.N.P..

E unidad di Kustwacht/ Maritiem a bin reforza polis.

Patras den e Blazer a mira varios caha di bebida alcoholico di a marca Absolut Vodka. P. a cambia su storia varios biaha.

E blazer a wordo poni na warda mirando cu e no tabata tin ningun documento valido. P a ricibi un proces verbaal.

E yabinan di e Blazer a wordo poni den e caha na warda. E 28 cahanan di varios tipo di Absolut Vodka y 4 caha di cerbez Refajo a wordo confisca.

Segun central na e momento ey no tabata tin denuncia di ladronicia di bebidanan alcoholico.

Un proces verbal lo sigui.

Central y comandantena warda a wordo poni na altura di un ke otro.

Recherche ta sigui cu investigacion.

Departamento di Impuesto

Dia 15 di Februari ta ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor 2017 Por haci pago online tambe Departamento di Impuesto ta participa cu dia 15 di Februari ta e ultimo dia pa paga impuesto pa vehiculo di motor di aña 2017.

Departamento di Impuesto ta recomenda pa no warda te na ultimo momento pa haci e pago concerni.

Alavez ta recomenda e clientenan cu tin

e posibilidad pa paga via banco, pa haci esaki sea personalmente of online. Si ta bay paga via banco mester tene cuenta cu e gasto administrativo di Afl. 3,- (mitar aña) of Afl. 6,- (full aña) pa por ricibi e stickernan tambe.

Pagina 12

Diabierna 10 Februari 2017

Lo aparece den Corte di Prome Instancia awe 10 di Februari 2017

Polis a para dama chauffeur sin rijbewijs

Pa 8:15 am: A.S.T. - veredicto Pa 8:15 am: Pro forma. S.C.J.M. ta wordo acusa di a purba mata un persona riba 18 di September 2016, door di los un of mas bala riba dje. E ta wordo acusa di posesion di un arma di candela riba 18 diSseptember 2016 y riba 22 di Oktober 2016.

Pa 8:15 am:

Pro forma E.R.B. ta wordo acusa di a viola un persona riba 10 di November 2016. E violencia a encera cu el, na uniform di polis, a (entre otro) duna e persona ordo pa mustra su pasaporte y pa subi den auto di polis, a bise cu e ta bay hibe cera, a hibe na un lugar leu, a bis’e varios biaha cu e ta un polis y cu e tin un pistool y a haci uso di e desigualdad di poder cu a surgi como resultado di e situacion.

E ta wordo acusa di, den su posicion di ambtenaar y polis, a malversa obhetonan, esta, un chin-up y dos klop, den e periodo di prome di Januari 2009 te 16 di November 2016.

E ta wordo acusa di, a ilegalmente haci doño di 60 bala y un cachiporra.

Pa 8:15 am: Pro forma. J.C.R. a wordo acusa di kiebro y ladronicia den un restaurant di un suma di placa y un of mas botter di sterki riba 23 di Oktober 2016.

E ta wordo acusa di kiebro y ladronicia di un auto riba 22 di November 2016.

Pa 8:30 am: J.C.F.K. ta wordo acusa di conhuntamente cu un otro of otronan, y na un lugar publico, a maltrata un persona violentamente riba 9 di November 2013, door di dal e varios biaha cu mokete den su cara, schop e, dal e cu un skin-up y/of a tira un y/of tres persona cu piedra. E ta wordo acusa di a menaza un persona cu morto riba 9 di november 2013, dor di intencionalmente pone un cuchio na su barica y bise: “H*** mi ta hinca bo”. E ta wordo acusa di kiebro y ladronicia di un scooter den e periodo di 11 pa 12 di Maart 2015. E ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia den un container di un of mas caha di lampi riba 17 di Februari 2015. K. ta wordo acusa di, cu e intencion di tuma bida di un persona riba 10 di April 2016, a los tiro riba e persona aki.

Pa 10:30 am:

M.G.L. ta wordo acusa di, conhuntamente cu un otro of otronan, kiebro y ladronicia di un auto riba 19 di Oktober 2016.

Pa 11:00 am: R.E.B.G. ta wordo acusa di, den e periodo di prome di Augustus 2013 te11 di November 2016, a pretende di ta un abogado of un consehero huridico, y/of a traha documentonan cu no tabata basa riba berdad y cu logo di Pais Aruba y/of DPL y/of DIMAS, y/of a usa firmanan di personanan autoriza, y a crea di e manera ey e impresion cu ta trata di permisonan legal di trabao y estadia y di documentonan di CENSO y di registracionnan di Corte, door di cual personanan a page. E ta wordo acusa di, den e periodo di prome di Juli 2014 te 11 di november 2016, a falsifica documentonan, esta (entre otro), permisonan di trabao y estadia, declaracionnan pa drenta mercado laboral di Aruba, uittrekselnan di bevolkingsregister, carnanan di DIMAS, un decision di Raad van State, un carta di Banco Central y un carta di Corte Superior. E ta wordo acusa di, den e periodo di prome di November 2013 te 22 di April 2015, a falsifica un carta di PWC. Cerca e citacion ta menciona hechonan admiti pa e sospechoso, pero pa cual e lo no wordo persigui separa. Aki ta trata di un total di ocho persona den e periodo di prome di Mei 2015 te 6 di Oktober. E ta wordo acusa di, den e periodo di 8 di Oktober 2012 te 20 di Juni 2013, den e rol di consehero huridico of mediador, ladronicia di un suma di placa.

Pa 11:30 am: E.A.B.M. ta wordo acusa di maltrato serio na Juni 2016.

Den oranan di anochi polis a para un auto na altura di Tanki Flip pa controla. A bin resulta cu e dama no tabata tin rijbewijs. Polis a dun’e chance pa yama un

hende cu rijbewijs pa bin busca e y e auto. E dama no a haci esey. Despues di algun minuut cu e dama no a yama ningun hende, polis a confisca e vehiculo.

Pagina 13

Diabierna 10 Februari 2017

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES:

URIRAMA TA PRUEBA CU MIKE EMAN NO TIN MEDIO AMBIENTE NA PECHO Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes tambe a reacciona riba e viahe relampago di prome minister Mike Eman pa Colombia siman pasa, pa conta parha. “Nos pais ta pasando den e pero crisis den criminalidad. Cada pasa un dia tin un atraco cruel y brutal riba ciudadanonan inocente. Gobierno di su parti no ta mustra ningun señal di convivencia cu comunidad.

Minister di Husticia no a tuma ningun accion adicional y prome minister Mike Eman a viaha pa Colombia pa conta parha.

Riba su mes, e tema di medio ambiente tambe ta un tema importante y mi ta elogia ATIA pa a mira e importancia y permiti un grupo di hobennan viaha pa Colombia. Asina e concientizacion bao di nos hobennan ta aumenta. Sinembargo, e accion di parti di prome Minister Mike Eman si ta un acto di hipocrecia. Pasobra na Aruba Mike Eman no tin cunes kico e ta hci cu flora y fauna di nos pais. El’a laga rosa cantidad di mangrove pa construi e caretera cu e ta yama “green” corridor, pero di “green” e caretera no tin nada.

Ademas, bao autorizacion di Mike Eman a rosa gran parti di Bubali Plas y esaki tambe ta contra nos medio ambiente. Y sin lubida e molinanan na Urirama cu Mike Eman tabata kier a instala basta tempo pasa, pero debi na casonan den Corte no por a continua cu su plan.

CASO NOBO DEN CORTE Na Oktober 2015 gobierno a bolbe duna windpark Urirama un permiso nobo pa e molinanan. Habitantenan a bolbe manda carta di obhecion y a gana e caso aki na ‘Bezwaar Advies commissie LAR’, sinembargo Mike Eman a dicidi di no sigui e conseho di LAR y toch a keda para ariba e permiso. Awor habitantenan mester cuminsa un otro caso den Corte pa para e proyecto pasobra e permiso na Urirama ta contra e ley di ROP, e mesun ley cu habitantenan di Malmok a usa contra e hotel den nan bario. E ley di ROP nunca a wordo cambia y e ley ey ta prohibi molinanan di biento na Urirama.

Ademas, e proyecto di Urirama ta trece cune cu e parti mas bunita di nos naturaleza na Aruba, ta bay perdi. Turistanan ta bishita e area tur dia, no pa wak molina di biento pasobra esey nan ta wak na nan pais caba. Nan ta bishita e area di Urirama pa e bunita naturaleza.

Aparte di esey e permiso nobo pa Urirama ta contra principionan di bon gobernacion tambe pasobra no a tene suficiente cuenta cu interesnan di e habitantenan. Habitantenan tin un interes principal cu ta e riesgo cu e molinanan por causa na salud di nan yiunan y nan mes. Gobierno ta mustra un terquedad di no kier haci un “Health Impact Study”. Directie Volksgezondheid a pidi gobierno placa pa por haci e studio ey, pero gobierno no kier

haci’e. Gobierno ta referi na otro estudionan tocante medio ambiente y kier usa esey pa salud. Sinembargo e otro estudionan ey no ta specializa riba salud.

Gobierno ta di opinion cu e interes general ta mas importante y e interes general ta pa na aña 2020 logra yega 100% energia alternativo na Arub, y pesey no mester tene cuenta cu naturaleza ni salud di habitantenan. Pesey gobierno ta insisti pa bin cu e molinanan y ta pidi e habitantenan pa sacrifica naturaleza y salud di nan yiunan y di nan mes. Si gobierno kier pa habitantenan sacrifica nan yiunan, por lo menos gobierno por laga haci un studio riba e efectonan riba salud manera debe ser. Esey ta locual habitantenan ta pidi. Dicon gobierno no por considera esey?

VISION 2020 TA IREALISTICO Ademas, e vision 2020 ey ta un vision totalmente irealistico y no ta alcansabel. Cu un simple reken som di school basico bo por proba esey. Na 2009 danki na e molinanan na Vader Piet di gobierno di MEP Aruba a logra yega na 22% di energia alternativo.

Kico gobierno di Mike Eman a haci? Den 7 aña di gobierno, apesar di gasta miyones y miyones na su vision “green”, Mike Eman a logra apenas 3% adicional energia alternativo cu e panelnan solar na airport. Pues awor Aruba ta para na 25%. Falta apenas 3 aña pa 2020, bo ta kere realmente cu e pais cu Mike Eman a manda bancarota, por bay di 25% pa 100% den apenas 3 aña y sin placa? Si den 7 aña nan a traha 3%, den 3 aña nan por traha 75%? E contesta ta NO! Pesey e vision 2020 di Mike Eman ta un vision irealistico. Pues no ta husto pa pidi habitantenan pa sacrifica nan salud y di nan yiunan, pa un vision irealistico!

Gobierno ta dispuesto sagrado di kapel di Alto na nos kapel. Ademas e area di naturaleza. Y totalmente irealistico!

pa sacrifica e area Vista y destrui e paz kier sacrifica tambe dicon? Pa un vision

“No ta pasobra prome minister Mike Eman a bisa cu esey ta su deseo, esey mester ta un vision. Nos no mester kere tur locual Mike Eman ta bisa. Mike Eman tin un tendencia serio di gaña. Aruba kier gobernantenan cu ta honesto y integro, cu ta bisa locual nan ta haci y ta haci locual nan ta bisa.

Ban mustra respet pa nos naturaleza y pa bida y salud di hende”, lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes a finaliza bisando.

Pagina 14

Diabierna 10 Februari 2017

Clientenan pre-paid di Digicel por disfruta di d’Music App

Digicel y Buleria ta lanza “d’Music App” pa Carnaval 63

Recientemente Digicel a demostra cu e compania ta un compania proveedor di comunicacion den su totalidad incluyendo entretenimento. Ta pesey a lanza e aplicacion d’Music unda clientenan di Digicel tin acceso na 30 miyon cantica cu por stream tur siman for di un lista extenso, ademas di acceso na Top 5 di videoclip como tambe lo ultimo den noticia di farandula internacional - tur esaki riba bo smartphone.

Pa e temporada aki di Carnaval, Digicel ta re introduci “d’Music App”

unda tin e banda Buleria como embahador.

Y ta oereciendo 50% di descuento ora di aplica pa cualkier pakete. E App aki ta disponibel pa tur cliente prepaid, cu por disfruta di un plan di “d’Music” pa 30 dia, scoge un lista di cantica Top of Premium awor pa unicamente Afl. 1.75 pa e Top Charts y Afl. 4.50 pa e cuenta Premium, cual por usa riba Wi-fi y hasta off-line - ora no tin data. E oferta ta valido te cu 28 di Februari 2017.

Digicel ta re-introduci d’Music App cu un di e bandanan mas popular na Aruba cu ta Buleria cu

un repertorio grandi cu tur su canticanan. Esaki ta un manera pa duna sosten na nos artistanan local, formando parti di Digicel su “Music App”.

Cu e App aki semper bo lo tin acceso na bo musica favorito - unda cu bo bay.

Pronto lo por haya mas varacion di nos artista nan local. Cu Digicel no

unicamente bo ta conecta cu famia y amigonan, pero tambe cu e mundo di entretenimento.

Polis di bario di Oranjestad a para auto coriendo den verboden No tabata tin papelnan na ordo Diarazon mainta un oficial polis di bario Oranjestad bayendo pabao den Sweelinckstraat a topa cara cara cu un Toyota coriendo den direccion prohibit. Nan a para pa atende e chauffeur cu a declara cu e no a mira ningun borchi di verboden.

A confisca e auto pasobra e no tabata tin ningun papel di auto na ordo.

A laga tow e auto y a hib’e na warda di polis te ora e chauffeur presenta cu e documentonan na ordo.

Pagina 15

Diabierna 10 Februari 2017

Awor por atende mihor cu e problema di ilegal

Minister Arthur Dowers contento cu apertura di “vreemdelingendetentie” unicamente si e ta necesario pa keda cune den detencion pasobra cu ta pensa cu e ta bay huy for di autoridad y no sali for di e pais,” asina e Minister a enfatiza.

“Lamentablemente nos ta haya mas y mas hende cu ta keda deteni despues cu nan keda ilegal na nos isla bo mester tene nan den detencion y pa e problema ey mi ta hopi contento cu awor nos ta asina leu. Mi ta duna un palabra di danki na e compania Freeman cu a haci e construccion. Pero tambe na mi coleganan y sigur na mi colega Benny Sievinger cu su departamentonan cu a haci parti di e supervision. Mas importante ta cu conhuntamente nos a percura pa loke ta e presupuesto pa e departamento aki por bay funciona pa futuro,” e ta agrega.

Durante apertura di e edificio y facilidadnan nobo di “vreemdelingendetentie” di pais Aruba, Minister mr. Drs. Arthur Dowers a expresa su satisfaccion di por tin un lugar central awor unda por haci tur e tramitenan pa loke ta toca detencion y deportacion di ilegalnan na Aruba.

El’a sigui elabora bisando cu Gobierno tin hopi aña trahando riba e tereno aki.

Despues di controlnan cu ta wordo haci door di sea autoridadnan competente den pasado y na e momento aki Guarda Nos Costa y nunca tabata tin un facilidad adecua pa tene e hendenan aki aden.

Den e ultimo aña a mira, compara cu 20 aña pasa, ta cu semper tabata tin un problema cu ilegalidad na Aruba. Semper tabata tin un tempo cu nan ta drenta.

Antes tabata Colombiano y awor ta mira cu e cifra ta mucho mas Venezolano.

“Nos a haya hopi critica di CPT pa e hecho cu nos no tabatin un lugar adecua pa pone nan aden y awor nos a yega na e construccion y apertura di e facilidad na unda no solamente por tene hende pero bo tin un facilidad unda cu e trahadonan por haci nan trabao optimalmente y te hasta brinda extra servicio,” e mandatario ta splica. Fuera di funciona como centro di detencion y deportacion awor por brinda e servicio di duna garantia cu ta wordo haci door di e departamento na e facilidad nobo. "Ta hopi importante pa realiza cu ora un ilegal wordo deteni, nos ta pone den “vreemdelingedetentie”

“Na e momentonan aki a prohibi entrada na Aruba -- den e ultimo dos añanan -- mas di 3000 persona a wordo nenga pa drenta manera cu nan yega aeropuerto y mas cu 1200 persona ilegal a keda deteni den e ultimo dos añanan.

Aña 2016 nos tabata riba 800 y si mira e grupo mas grandi ta e esun mas cerca di nos frontera, Venezuela.

Esey no ta significa cu ta e unico lugar di unda ilegalnan ta bini for di dje pero ta significa si cu e retonan cu nos tin cada vez ta bira mas grandi pa percura pa e hendenan aki no keda aki,” Minister di Husticia Arthur Dowers ta accentua.

Pagina 16

Diabierna 10 Februari 2017

Ainda tin sale: 60% riba tur zapato!

Paña di homber na sale!

Cuminsando di

15 florin

Store Hours: Mon- Fri 12:00pm - 7:00pm Saturday 11:00am - 7:00 pm

Pagina 17

Diabierna 10 Februari 2017

“Ki bal un homber sin derecho, ki bal un homber sin bandera, ki bal tin curazon den pecho, si bo no ta liber den bo tera.” ― Gilberto François (Betico) Croes ― Diabierna 10 Februari 2017

Aruba Tourism Authority y Aruba Convention Bureau

A Honra Grupo di incentivo Redner’s Market, Inc y White Star Group pa nan lealtad cu Aruba Como muestra di aprecio pa e lealtad demostra cu Aruba como destino pa realisa nan encuentro corporativo, Aruba Tourism Authority y Aruba Convention Bureau a honra Redner’s Market Inc. y White Star Group durante nan di 5 bishita riba nos isla.

Redner’s Market Inc ta un cadena di supermercado na Merca, cu a scohe Aruba pa di 5 biaha como nan destinacion di escogencia pa nan viahe di incentivo bou guia di White Star Group. Chris Kraras, doño y presidente di White Star Group a indica di ta impresiona cu e bunitesa di nos isla, pero tambe di su hendenan amistoso. Despues di tin e oportunidad di bishita varios paisnan den region y rond di mundo, toch Aruba a sobresali como destinacion preferi. E grupo aki consecutivamente ta hospeda pa 7 anochi cada biaha durante nan estadia na Renaissance Aruba Resort & Casino, cual ta surpasa e anochinan di estadia di e bishitante general.

Durante un ceremonia ofreci hunto cu gerencia di Renaissance Aruba Resort & Casino, y representantenan di A.T.A., a haci entrega di dos cuadra cu ta ilustra nos bunita paisahenan na Sr. Richard Redner , presidente pa Redner’s Market Inc. y tambe Chris Kraras cu ta e doño di White Star Group. Di parti Renaissance Aruba Resort & Casino tabata presente e Director of

Sales & Marketing, Janien Huistra, Sales Manager, Ariana Santiago y tambe e Event Manager, Sue Ann Fortin. Di parti di A.T.A tabata presente Jerusha Rasmijn, ACB Conference & Events Manager y Diantha Boekhouwer, ACB Conferences & Events Liaison. E honramento y otorgamento a tuma luga den presencia di e miembronan di e grupo cu a keda hopi conmove cu e bunita gesto.

Redner’s Markets, Inc. ta opera 44 Warehouse Markets y 20 Redner's Quick Shoppes na diferente ciudad Mericano.

Nan cede ta ubica na Reading, Pennsylvania.

Tur aña nan ta realisa biahenan pa diferente parti di mundo, pero semper Aruba a resalta entre tur y ta pa e motibo aki nan ta keda bin bek y a expresa cu nan tin planes pa regresa den futuro.

Aruba Tourism Authority y Aruba Convention Bureau ta gradici Redner’s Group y White Star Group pa na confiansa y escogencia den Aruba como destinacion turistico.

Ademas, mester elogia e trabow incansabel di e ekipo di Rennaissance Aruba Resort & Casino, cu ta encarga cu e hospeda di e grupo.

Resultadonan remarcabel manera esaki ta posibel

danki na e esfuerso di parti A.T.A. y socionan manera Renaissance Aruba Resort & Casino, cu ta enfoca ariba mercadeo pa Aruba su producto turístico.

Tambe mester elogia tur nos socionan cu ta forma parti di e industria turistico y cu ta duna e miho di nan mes. Asina aki nan ta haci di Aruba uno mas Dushi pa Biba y como tal uno Mas Dushi pa Bishita!

Pagina 18

Diabierna 10 Februari 2017

PAGINA HUGO KALKOEN MET HET LAATSTE DAGELIJKSE NIEUWS UIT NEDERLAND Interview Thierry Baudet: “Hoe eerder we van de euro af zijn, hoe beter” Het Forum voor Democratie (FvD) bestaat dit jaar vier jaar. Ooit opgericht door de conservatieve denker Thierry Baudet als algemene denktank die regelmatig lezingen organiseerde over allerhande belangrijke onderwerpen, doet het FvD mee aan de komende Tweede Kamer verkiezingen van 15 maart. De jonge partij komt met een kandidatenlijst met enkele klinkende namen.

Een paar jaar geleden, in maart 2015, startte het Forum voor Democratie een petitie met een verzoek om een Parlementaire Enquête te houden naar de Invoering van de Euro.

Behalve over de euro, zal dit gesprek met Baudet gaan over de EU, de gevestigde politiek en de broodnodige veranderingen die volgens hem nodig zijn om de burgers weer hoop te geven en het vertrouwen in de democratie te herstellen.

Vraag 1 aan Baudet: “Waarom wilt u nu nog een parlementaire enquête naar de euro, is dat niet een beetje mosterd na de maaltijd”?

Dat zeg je toch ook niet over een strafzaak?

Dat het ‘mosterd na de maaltijd’ is? Er is serieuze reden om aan te nemen dat we zijn voorgelogen; dat Zalm, Lubbers en Kok feiten hebben verzwegen, de gevolgen hebben verdoezeld, kortom: dat de Nederlandse bevolking is bedrogen over de gevolgen die de invoering van de eenheidsmunt voor Nederland en de EU zou hebben. De euro zou welvaart en werkgelegenheid brengen, maar daarvan is niets terechtgekomen. En men wist dit! Nota bene toenmalig voorzitter van de EC, Romano Prodi, heeft daarvoor gewaarschuwd. En ook vele economen wisten het. Inmiddels staat elke werkende Nederlander voor 20.000 euro garant voor zwakke eurozone ‘familieleden’ zoals Griekenland, Cyprus, Spanje en Portugal; en het jongste plan van de Europese Commissie, gesteund door de Europese Centrale Bank, wil eurobonds invoeren via de achterdeur. Dan wordt Nederland mede verantwoordelijk voor de schulden van Zuid-Europa!

Vraag 2: “Stel dat de uitkomst is dat het Nederlandse volk inderdaad is voorgelogen, wat moet er dan volgens u gebeuren”?

Voor de toekomst is het nu essentieel dat we uitzoeken hoeveel verplichtingen onze toekomstige generaties nog staan te wachten.

Het is belangrijk dat hier duidelijkheid over komt, we moeten onze toekomstige generaties perspectief bieden voor de toekomst. We moeten leren van dit tragische en ernstige falen van ons landsbestuur. Als ik met het FvD in de Kamer kom, dan zou ik graag voorzitter willen zijn van zo’n parlementaire enquête commissie.

Vraag 3: “Wilt u de euro dan afschaffen”?

Als dat inderdaad de uitkomst is dan is dat natuurlijk een schandelijke zaak, die consequenties moet hebben. We kunnen de betrokkenen waarschijnlijk niet naar de gevangenis sturen, maar we kunnen wel aan ‘naming and shaming’ doen. De waarheid moet boven tafel komen. Er moet schoon schip worden gemaakt. Ik vind het verdacht als er geen parlementair onderzoek komt.

Als alles klopt, waar is men dan bang voor?

Er worden ook enquêtes gehouden over woningcorporaties en het financiële stelsel, dus waarom niet over de invoering van de euro, die wellicht wel de belangrijkste na-oorlogse beslissing is geweest, die ons land misschien wel vele honderden miljarden heeft gekost en nog gaat kosten.

Jazeker. Hoe eerder we van deze molensteen om onze nek af zijn, hoe beter. Elke dag dat we langer wachten kost ons meer geld. Deze munt vernietigt de economieën in Zuid-Europa en bindt de Noord-Europese landen aan eindeloze steunbetalingen en werkt eigenlijk voor niemand. De dynamiek moet terug. Er zijn sinds 1945 wereldwijd meer dan 160 muntunies ontbonden. In alle gevallen herstelden de markten en de economische groei zich na korte tijd. Dat zal nu ook gebeuren. Echt, hoe eerder we ervan af zijn hoe beter. En er zijn ook

alternatieven, zoals TMS (The Matheo Solution van euro-researcher André ten Dam, red.).

Vraag 3: “In uw boek ‘Aanval op de Natiestaat’ heeft u stevige kritiek op de EU, die u ervan beticht supranationale ideeën na te streven. U acht hervorming van de EU evenwel niet haalbaar. Hoe ziet u de toekomst van de EU voor u”?

De EU zal zich verder ontwikkelen in de richting van een federale staat. Dat kan niet anders. De EU is een slim opgezet systeem om tot een federale staat Europa te komen dat onvermijdelijk leidt tot een Politieke Unie.

Veel mensen snappen dit niet. Open grenzen, een gedeelde munt, het dwingt tot steeds meer centrale planning. Ze zijn nu ook al bezig met een Europees leger, met een Europees Openbaar Ministerie, een soort Europese FBI, zeg maar. Hervormingen zullen niet werken omdat er te veel verschillende belangen en landen mee gemoeid zijn.

Dus als we gewoon lekker handel willen drijven met de ons omringende landen, dan moeten we uit de EU, en samenwerken met de Britten en de Amerikanen. Engeland is voor NL de Top 3 exportmarkt. Mark Rutte beseft blijkbaar niet met zijn gescheld op de Britten hoe belangrijk Engeland is voor de Nederlandse handel. De Britten kopen veel meer Nederlandse waar dan andersom. Je belangrijkst export-klant nodeloos beledigen, hoe dom kun je zijn?

Continuacion pagina 19

Pagina 19

Diabierna 10 Februari 2017

Consul di Venezuela di bishita serca Minister Dowers

Minister Dowers a ricibi na su despacho, e Consul General di Venezuela staciona na Aruba, sr. Alirio Mendoza- Galue.

E bishita tawata uno di cortesia, pero naturalmente a toca temanan di interes comun.

Den e caso aki a discuti entre otro e lasonan cu ta uni ambos pais pa hopi

aña caba, como tambe con hunto lo bay atende cu e asunto di Venezolanonan cu ta bishitando nos isla. Un reunion cu a bay den un hopi bon esfera.

Sr. Mendoza-Galue a wordo istala como alcalde di municipio Guaicaipuro na Venezuela na 2008 y a wordo instala como consul general na Aruba desde 2015.

Continuacion di pagina 18 Interview Thierry Baudet: “Hoe eerder we van de euro af zijn, hoe beter” Vraag 4: “Maar handelsverdragen afsluiten als groot economisch blok levert toch meer onderhandelingsmacht op? Anders worden individuele landen toch tegen elkaar uitgespeeld”?

Nee, een groot blok levert helemaal niet meer op. Kijk bijvoorbeeld naar de Transatlantic Trade & Investment Partnership (TTIP): de Fransen willen dit, de Bulgaren willen dat, er zijn gewoon teveel tegengestelde belangen.

Ook hier is sprake van het 1-size-fits-none probleem. Geen enkele lidstaat zit het eurojasje goed. Er is sprake van ‘power’ denken’ van politieke managers die slechts denken in termen van macht en schaalgrootte. En dan heb ik het nog niet eens over de enorme cultuurverschillen tussen de lidstaten. Zie Air France KLM bijvoorbeeld.

Vraag 5: “In uw boek ‘Breek het Partijkartel’ pleit u hartstochtelijk voor de invoering van referenda, naar Zwitsers model. Wilt u toelichten waarom u dit zo belangrijk vindt”?

Omdat referenda de enige manier zijn om het kartel te doorbreken. We moeten gewoon beginnen om een referendumtraditie te ontwikkelen, uiteraard toegespitst op de situatie in Nederland. En vergeet niet: Nederland heeft een lange democratische traditie. Van oudsher zijn we een burgerrepubliek. Die traditie moeten we in ere herstellen.

Vraag 6: “U houdt een hartstochtelijk pleidooi voor het herstel van de natiestaat. Waarom zijn soevereine natie staten voor u zo belangrijk”?

Omdat de democratische rechtsstaat alleen goed kan functioneren binnen een natiestaat.

De EU heeft geen Europees volk; er zijn vele verschillende Europese volken. Er is

een verschil tussen een superstaat en een natiestaat. Dat heeft met identiteit en cultuur te maken. Gedeelde waarden, een gezamenlijke geschiedenis, een gemeenschappelijke taal.

En ook een gedeelde verontwaardiging. De (taal-)strijd tussen Vlaanderen en Wallonië is een goed voorbeeld. Het lukt zelfs daar niet om een federaal verband te laten slagen, laat staan dat dit mogelijk is op Europese schaal. Ik ben zeer pro-Europa, maar tegen de EU.

Vraag 7: “U heeft recent besloten om met uw beweging Forum voor Democratie mee te doen aan de Tweede Kamer verkiezingen op 15 maart. Waarom”?

FVD bestaat uit een groep mensen met bewezen kwaliteiten, ondernemers, academici, mensen uit de krijgsmacht, het onderwijs, de zorg. Mensen die niet zozeer staan te trappelen om de politiek in te gaan, maar die het geklooi van de huidige politici niet meer aan kunnen zien. Het bestaande partijkartel is volledig vastgelopen als een wagen met vierkante wielen in de modder, het is tijd voor vernieuwing en nieuwe energie.

Vraag 8: “In uw laatste boek – Breek het Partijkartel – beschuldigt u de gevestigde partijen van samenspanning, van kartelvorming. Waarom vindt u dat?

Ze zijn immers elkaars concurrenten”?

Je ziet het bijvoorbeeld aan al die suffe uitsluitpraktijken, als jij met de VVD gaat dan ga ik niet met jou en als jij de PVV niet uitsluit dan willen wij niet met jou regeren. Met dit soort schijngevechten zijn de kartel-politici maar druk. De Nederlandse kiezers hebben schoon genoeg van dit achterhaalde gedoe, die willen gewoon dat het land beter bestuurd wordt en er eindelijk eens de noodzakelijke beslissingen genomen worden , over herstel van de koopkracht, veiligheid, het terugdringen

van de absurde bureaucratie in de zorg, beter onderwijs. Wij bepleiten een doorbreking van dat partijkartel van gevestigde belangen. Meer transparantie, de gekozen burgemeester, open sollicitaties bij belangrijke functies in het maatschappelijk middenveld en bij de ambtelijke top. Weg met die baantjescarousel van gevestigde politieke partijen. De luiken moeten open en er moet een frisse wind gaan waaien door Nederland.

COMMENTAAR HUGO KALKOEN:

VAN

WAT DE EUROPESE UNIE IS VOOR EUROPESE REGERINGEN IS GROENE ENERGIE VOOR MIKE EMAN. EN BEIDE, DE EUROPESE UNIE EN WIND ENERGIE ZIJN VOLKOMEN NUTTELOZE PROJECTEN. NET ZOALS DE EUROPESE BEVOLKINGEN NIET ACHTER DE EUROPESE UNIE STAAN, ZO STAAT DE ARUBAANSE BEVOLKING NIET ACHTER DE VEEL TE DURE GROENE WINDEN ZONNE-ENERGIE VAN MIKE EMAN. AAN BEIDE KOMT EEN EIND. DE EURO-MUNT EN DE EUROPESE UNIE VALLEN UIT ELKAAR DIT JAAR NET ZOALS DE GROENE ENERGIE WAANZIN VAN EMAN EINDIGT IN SEPTEMBER 2017.

OOK OP ARUBA GAAT EEN FRISSE WIND WAAIEN!

Pagina 20

Diabierna 10 Februari 2017

No por trata un asunto di e embergadura asina cuestionabel di criminalidad na Aruba den un bijeenkomst.

Reunion publico ta urgente segun Bikker! pasobra nan tin miedo y ta mira cuanto atraco arma ta tumando lugar den nan propio cas.

Andin ta cuestiona cu pa colmo e minister di husticia a bin dilanti dialuna den parlamento sin bin cu nada nobo. El a bin cu un tape graba desde 2012. Un reunion publico den parlamento ta importante pasobra aparte di mocionnan di confianza of desconfianza tin instrumentonan cu ta hopi claro cu parlamento por aporta na dje, manera a mustra den parlamento dialuna.

Por ehemplo e Minister Dowers a papia di e ley di Admision pero e Minister cu ta trata asuntonan di admision na 2012 a presenta un concepto di ley na parlamento cu ta pega te dia di awe pasobra e Minister ta bin cu diferente nota di cambio y te cu Raad Advies a bise cu e ta bin cu cambionan constantemente y di tal manera cu ta mihor pa bin cu un proposicion di ley completamente nobo envez di cambionan detaya riba LTU.

Den rueda di prensa di partido POR Andin Bikker a declara cu mester bin un reunion publico urgente den parlamento pa trata e tema di criminalidad. E ta ripara cu tin cantidad di bijeenkomsten den parlamento cu den su

concepto no ta e tipo di reunion caminda mester trata un problematica di tal embergadura.

Bikker a splica cu ora ta jama reunion nan di bijeenkomsten ta reunionnan por ehemplo ora ta invita Gobernador,

ora un Parlamentario ta wordo huramenta, ora ta discuti riba temanan specificio y e ta un formalidad.

Andin Bikker a bisa cu awor aki tin hopi hende ta keda cuida nan mayornan di edad grandi na na cas

Bikker a menciona tambe cu den e mesun reunion aki su colega Otmar Oduber a papia tocante un sistema cu ta tranca pa motibo di cambio di ley y segun e ta bisa obviamente parlamento tambe tin un rol de e esaki.

e minister a bin dialuna na parlamento pa disvia atencion un rato y cu cada bez e ta bin cu excuse y e ta argumenta cu door cu tin tanto hende ta traha carta di garantia esnan cu ta bin cu mal intencion pa haci atraco. Parti di esaki ta berdad cu esaki ta tumando lugar pero tin un investigacion ta andado awor akinan riba un persona cu a duna mas cu 100 carta di garantia y aparentemente e ta hopi yega na e minister. Tin hopi rumor cu ta core rond cu tin trahador nan di imigracion ta haya nan mes cu no nan ta para hende cu no por drenta Aruba pero ta un telefon ta ring pa laga e persona ey pasa tog. Tipo di cosnan aki mester wordo investiga y cuestiona, y awor cu parlamento a constata cu tin dos miembro di mes fraccion di gobierno a dicidi cu via e asientonan cu nan tin y door cu nan tin nan dudanan ta pensando pa retracta nan sosten na Minister di hustucia pasobra nada nada nobo a bin dilanti di su parti durante reunion di parlamento. P'esey Andin Bikker ta insisti cu awor aki un reunion publico ta na su lugar pa parlamento debati riba e tematica akinan, pa bin cu mocionnan pero tambe pa wak con nan por acapara y atende cu e hecho cu tin leynan cu segun e propio Minister ta tranca.

Bayendo un tiki mas leew Andin Bikker a bisa cu

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 21

Diabierna 10 Februari 2017

E FORSA NOBO A PRESENTA 10 PUNTO DI ATENCION RIBA CRIMINALIDAD CU LO APARECE DEN NAN PROGRAMA DI PARTIDO Den reunion di conseho di partido, E Forsa Nobo a tuma e decision cu siguiendo nan principio di bin cu solucion, a pone 10 punto cu nan ta considera di atencion pa loke ta criminalidad y cu lo aparecenden programa di partido cu lo keda presenta na comunidad.

1. Atende na un forma serio problemanan social den nos comunidad fortificando Departamento di Asuntonan Social y pa hacinan mas accesibel den barionan. E departamento aki mester haya sosten y fondonan di Gobierno. E problema di seguridad ta cuminsa na e factornan social den nos comunidad.

2.

Zorg pa DPL, Departamento di Labor y DIMAS haya nan autoridad bek. Zorg pa nan controla si hendenan ta traha illegal, si hendenan en berdad ta cumpli cu leynan laboral y percura tambe cu e maneho di admission bira uno transparente y estricto cu ta fomenta mas competencia den empleo.

Zorg pa e implementacion di e leynan di imigracion na Aruba ta conforme e maneho cu mester tin pa sigura cu nos hendenan mes haya mas trabou y pa nos hendenan mes copeti den e mercado laboral pa haya un miho salario.

3. Percura pa recreacion y deporte sano despues di oranan di scol cu guia.

Si por gasta placa pa tin 170 coordinador ta cana rond y mitad di nan no ta traha e ora por cuminsa gara mitad di nan pa yuda guia e muchanan den bario y dunanan e sosten necesario pa e muchanan por tin reacreacion y

deporte sano den oranan despues di scol.

4. Percura pa fundacionnan traha hunto y asina asisti berdaderamente esnan cu ta den necesidad.

Gobierno ta duna subsidio na un gran cantidad di instancia, pero no tin un sincronizacion no coordinacion entre e fundacionnan cu ta haya subsidio di Gobierno pa por mehora e situacion y servicio cu ta wordo brinda na comunidad.

5. De inmediato pone mas control na nos fronteranan tanto na aeropuerto, waf y costanan. Ta papia di mas personal y ekiponan modern. Zorg pa tin e hementnan necesario, botonan, helicopter, radar, etc. Cu esaki lo por frena malechornan cu kier drenta nos pais.

Zorg pa tin programanan cu facilmente por wordo implementa y cu no ta costa hopi placa pa por controla nos fronteranan.

6.

Cuminsa inmediatamente cu klasnan na scol di polis y establece ordo, disciplina y structura. Mester tin fondonan cu tur aña ta werf polisnan pa nos comunidad. No por biba segun e structura di Cuerpo Policial cu 25 aña pasa tabata sosode camina cu tin un ploeg di un wachtcommandant cu cuatro ploegleden y awe cu nos tin casi 40 mil hende mas ta biba na e pais aki ainda nos ta cu e mesun structura ey.

Percura pa nos Cuerpo Policial haya respet bek.

Zorg pa e opleiding cu tin den Cuerpo Policial cuminsa di ariba te abou pa tin disciplina pa di e forma ey comunidad por

respeta e trabou di polis.

7. Moderniza ekiponan y trece tecnologia moderno den nos Cuerpo Policial standarizando y sincronizando departamentonan.

Cu recursonan chikito por ekipa polis pa ta completamente sincroniza cu un Dimas, cu un keuringslokaal, cu companianan di seguro na Aruba, cu Censo, etc cu nan por controla y haci e trabou mas eficiente di nos Cuerpo Policial.

8. Moderniza leynan duna nos Cuerpo Policial mas herment pa traha cune.

Tambe leynan di castigo mas severo pa delitonan.

Mester cambia leynan pa duna nos Cuerpo Policial mas autoridad.

Tatichi Snack Take Away Menu pa 10 Feb 2017 HEALTHY:1 Frekedel di Grouper Maishi, Pampoena Cauliflower F12,50 HEALTHY:2 Grill Pork Saté, Cauliflower, Maishi, Pampoena F12,50 HEALTHY:3 Grill Chicken Saté, Pampoena, Maishi Cauliflower F12,50 REGULAR:1 Frekedel di Grouper C/Sauce Crioyo, Arros of Pan Bati, Batata, Salada, Banana F12,50 REGULAR:2 Pork Chop Hasa c/Sauce Crioyo, Arros Blanco of Mix, Salada, Batata, Banana F 12,50

9. Cuminsa traha a base di un maneho proactivo y no reactivo. Traha riba concientizacion di pueblo, mustra e diferente tipo di castigonan cu ta duna ora comete un crimen. Mester yega na e punto cu ta concientiza pueblo en bes di ta gara lardon.

REGULAR:3 Grill Chicken Saté c/Pinda Sauce, Arros Mix, Batata, Salada, Banana F 12,50 Soppi Carni: 16oz - F 8,50 24oz - F 12,50

10. Traha en conhunto cu tur partido pa logra un maneho coherente.

Minister di Husticia mester traha cu sector priva, cu partnernan, cu coleganan minister.

Pan Cu: Sanger Yena, Balchi Carni, Bakijouw, Mix Seafood, Beef Cutsmall, Curry Chicken, Chicken Cutsmall, Carne Mechada, Spam C/Banana, Corned Beef, Higra, Ham & Egg, Hamburger

Otmar Oduber ta bisa cu e 10 puntonan aki ta forma parti di nan programa di partido, puntonan cu mayoria di nan por wordo implementa den e prome 6 lunanan cu ta den Gobierno, es decir, e minister actual tambe por implementa esakinan si tin e boluntad, pasobra e placa tey

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Por Yama Nos Libremente na 582-6553 / 592-0567 / 592-6572 Nos ta situa na KAS PALOMA #27 DIALUNA- DIABIERNA: 6.30am - 2.00pm DIASABRA: 7.00am - 2.00 pm

Pagina 22

Diabierna 10 Februari 2017

Minouche Lopes di Departamento di Salud Publico: No hiba mucha bou di cinco aña Carnaval Sra. Minouche Lopes di Departamento di Salud Publico a haci un apelacion na e comunidad pa no hiba un mucha bou di 5 aña bay wak Carnaval.

Segun Sra. Lopes ta p’esey a bin cu e campaña “Cuida y Protehami pero please no Hibami”. Motibo di esaki ta cu un mucha chikito no ta disfruta Carnaval , manera un grandi ta disfruta di dje.

E dia ta hopi largo, tin hopi solo y muchanan ta fada lihe. Muchanan chikito mester di nan soño, y esey

ta dificil den tur e zonido.

Ademas, e zonido ta hopi duro pa nan. Mucha chikito tin tononan mas intacto ainda, compara cu un grandi cu ya caba a daña nan oido, kisas door di musica duro den pasado. Esey tambe ta un molester.

Tin hopi persona cu ta hiba mucha carnaval toch, no ta zorg pa nan tin nan earplugs pa nan orea chikito.

E musica no ta solamente duro cu ta haci daño na nan oido, pero tambe e

vibracion ta haci cu nan curason ta bati mas lihe, nan ta sinti e vibracion cu no tampoco recomendabel pa mucha chikito.

Sra. Lopes a sigui splica cu e solo tambe ta pone cu e mucha ta haya sed lihe y mester percura pa e muchanan no deshidrata.

Otro factor ta cu un mucha por perde masha lihe den Carnaval y tambe por pasa bou di baricada.

P’esey, preferiblemente laga e muchanan aki na cas.

Ta

importante

pa

como mayor, responsabilidad antemano.

tuma di

No warda te ora Quota Club pasa, pero zorg pa tin esakinan ya caba for di prome instante. Sunblock ta hopi importante, keda ripiti esaki ya cu como mucha nan no ta bay pidi un grandi pa sunblock.

Tambe ta importante pa laga e muchanan para den sombra.

Un parti hopi importante durante Carnaval tambe te parti di higiena di man, dus e food safety. Hopi biaha

un grandi ta cumpra algo of ta trece cos for di cas, pero preferibel no trece nada cu ta wordo traha cu mayonnaise of ham, ya cu esaki ta cosnan cu ta daña masha lihe.

Un otro importante cu Sra. Lopes a trece dilanti ta, cu si ta hiba mucha Carnaval, spreek af cu e mucha pa e no bay cu hende straño. Ta un adulto mester tin wowo riba dje continuamente.

Un mucha ta hopi mas debil cu un hende grandi y p’esey ta bon pa duna nan un bon proteccion.

Diabierna 10 Februari 2017

Awww!

Pagina 23

Ideanan original y fabuloso pa dia di San Valentin San Valentin ta den porta y e regalonan tipico pa e dia di Amor ya no ta un sorpresa mas. Semper e mes un regalo manera e peluche, e chuculati of flor por bira algo laaf. Claro si bo pareha ta encanta esey no tin nodo di cambia, semper tin hende cu ta encanta cu lo tradicional.

Pa esnan cu kier regala algo diferente, algo original di peso y significado.

Nos a rondia riba rednan social pa dunabo un paar di idea pa regala bo enamorada of enamorado:

Pagina 24

Diabierna 10 Februari 2017

Ay ki dushi ta Carnaval 63

Elecion di Reina, Parada den Sta. Cruz y Parada di Mucha ta riba e agenda carnavalesco E weekend aki tin varios actividad carnavalesco na caminda. Aruba lo conoce su Reina Grandi y Sra. Carnaval, nos lo mira un Parada nobo den Sta. Cruz y ta toca turno na e muchanan pa gosa den nan Parade na Oranjestad.

Diabierna 10 di Februari lo eligi un Reina Grandi y Sra. Carnaval pa e temporada di Carnaval 63. Esaki lo tuma lugar den Aruba Entertainment Center cuminsando pa 8or di anochi. Pa ambos categoria tin 3 candidata.

E reinanan ta den full swing cu nan preparacionan pa presenta lo mihor posibel pa loke ta nan speech y show. Claro tambe tin ensayo andando pa loke ta e Opening show di tur candidata hunto.

Pa ambos categoria e Reinanan lo subi escenario den e secuencia aki.

Reina Grandi: 1. Siobhan Kramers, EPI (kavel #1) 2. Kimberly Julsing, TOB (kavel #3) 3. Sabina Rey, Dushi Carnival Group/Sta. Cruz (kavel # 3) Sra. Carnaval: 1. Julie Tromp, Sra. Champagne (Kavel #3) 2. Milangela Peasch, Mrs. Dreamers Team (Kavel #1) 3.

Sharilousha Ras, Mrs. San Nicolas (Kavel #2) Portanan lo habri 7or di anochi.

Carchinan ta obtenibel na CITGO Boulevard y Sta.Cruz, y tambe na oficina di SMAC. Ta conseha pa bo busca bo entrada trempan pa bo no keda afo di e anochi mahestuoso aki.

Ta anuncia cu tur presente por gosa di presentacion di nos Rey di Tumba Jerrino “Bass� Ridderstap tambe.

Ta manda palabranan di exito pa tur candidata pa Elecion di e di 63 Reina Grandi y e di 23 Sra. Carnaval pa Carnaval 63.

Diasabra 11 di Februari a organisa un Parada den districto di Sta. Cruz. Bow di e nomber di Lights Up Parade. Por conta cu participacion di Quality Brassband y Dushi Carnaval Group cu su Madness Band. Lo Sali di Ex-veld di Winston

y lo termina na Fayang Restaurant. Ta cuminsa 8or di anochi.

Esnan interesa pa participa por acudi serca Dushi Carnival Group, bishita nan Facebook page y mira e deal great cu nan tin pa esaki.

SMAC ta invita un y tur pa bin apoya y presencia e actividadnan aki.

Informacion di Parada di Mucha Oranjestad ta sigui.

Pagina 25

Diabierna 10 Februari 2017

Programa di sterilisacion ta drenta un etapa nobo

Aruba su comunidad ta lucha cu un poblacion grandi di cacho y pushinan di caya.

Efectonan di e problema aki ta cu barionan ta sufri di menaza di grupo di cacho cu por ataka hende, ademas e imagen di Aruba cerca turista ta afecta negativamente pasobra ta parse nos no ta cuida nos bestianan. Mas alarmante ainda ta cu e cachonan y pushi riba caya ta sufri hopi di hamber y malesa, mientras cu 7,000 di nan ta perde nan bida tristemente den afmaakhok tur aña, pa motibo cu nan ta wordo bandona. E unico solucionnan ta pa tin doño responsabel y un compromiso pa sterilisacion. Sterilisacion ta reduci e crecemento di poblacion. Esaki significa cu den futuro cercano lo tin menos cacho y pushi indesea riba caya.

Pa yuda soluciona e problema, Bucuti & Tara Beach Resort a lansa e programa “Stimami Sterilisami” na December 2015 cu ta subsidia e gasto di e operacion y microchip cerca tur veterinario na Aruba y ta patronisa un campaña

di concientisacion pa cu sterilizacion.

Te awor e hotel local a inverti AFL 375.000,- den e programa y un total di 3760 mascota a wordo sterilisa.

Den averahe cada cacho y su puppies cu no ta sterilisa por multiplica y yega te na 11,000 cacho den 5 aña.

Kiermen 3760 sterilisacion a yuda evita mas cu 41 Miyon di cacho y pushi di nace den e siguiente 5 añanan.

“Stimami Sterilisami” a procesa mas cu 6330 registracion.

Tin un cantidad di doño di mascota cu no a uza nan registracion pa sterilisa nan mascota.

Registracionnan cu ta mas cu 6 luna bieu no ta valido mas pa traha cita pa operacion.

Cu ayudo di fondonan ricibi di Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fund (TPEF), e sterilisacionnan por sigui y por completa e lista di registracion.

E prome aña di “Stimami Sterilisami” a logra un gran empuhe na sterilisacion via e operacionnan

subsidia y creando mihor conocimento den nos comunidad pa e necesidad di sterilisacion.

E siguiente etapa di e programa lo continua cu e campaña di consientisacion y lo sigui subsidia operacionnan pa cacho y pushi di caya cu e fundacionnan registra na Aruba ta purba di salba. E fase cu ta subsidia doño individual di cacho of pushi a yega su fin, pero lo sigui cu esunnan cu ta registra caba. Nos ta spera cu e comunidad to comprende e importancia di sterilisacion y lo sigui regla e operacion pa nan mascotanan crioyo y di raza tambe.

Responsabilidad ta encera bon cuido di nos mascotanan y pa yuda evita crecemento di e poblacion di cacho y pushi na Aruba.

Bucuti & Tara Beach Resort, ATA y TPEF ta hopi contento cu e exito logra na 2016 y e efectonan positivo pa e comunidad di Aruba a largo plazo y ta confirma cu lo sigui yuda e comunidad soluciona e problema penoso aki cu e segundo etapa di e programa.

Pagina 26

Diabierna 10 Februari 2017

Sudoku

Botica na Warda: Solución

TE CU 11 FEBRUARI 2017 Botica KIBRAHACHA Botica SAN NICOLAS

Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di FEB 2017

Noticia riba internet...

Segun ciencia ¿E webo a bin prome cu e galiña?

MA DI WO 01 BODERIE DO 02 BRITT-CROES VR 03 DE CUBA

MA 20 EVERY DI 21 GIEL WO 22 LINDEN V/D DO 23 LUCHMUN VR 24 RAMAUTAR

MA 06 EVERY (CarnavalMaandag) DI 07 GIEL WO 08 LINDEN V/D DO 09 LUCHMUN VR 10 RAMAUTAR

MA 27 GIEL

MA 13 TROMP DI 14 VIS WO 15 BODERIE DO 16 BRITT-CROES VR 17 DE CUBA WEEKENDDIENST 04 – 05 FEBRUARI 11 FEBRUARI * 12 FEBRUARI * 18 FEBRUARI * 19 FEBRUARI * 25 FEBRUARI * 26 FEBRUARI * 04-05 MAART *

Ya no mester sigui kibra cabez cu e pregunta aki.

Definitivamente ta e webo a bin prome cu e galiña.

Asina aki e prefesor Neil deGrasse Tyson di e revista “Time” cu un proteina specifica ta rekeri pa e formacion di e casca di webo ta presente den e ovarionan di e galiña.

Den e ilustracion akinan por mira henter e proceso.

* TROMP VIS LUCHMUN (Children Parade O’stad) BODERIE VIS (Children Parade SN) TROMP (Grand Parade SN) DE CUBA ( Grand Parade O’stad) BRITT-CROES

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100

Esaki ta e motibo pa pensa cu ta e galiña a bin prome. E ta asina absurdo y alavez divertido pa haci tal pregunta di Cual a bin prome, e webo of e galiña?

Pero e proceso di pone webo cu un mutatie genetica cu a keda ripiti cada viaha a resulta cu un dia e galiña cu nos conoce a sali di un webo pa prome biaha.

DI 28 TROMP WO DO VR

Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Diabierna 10 Februari 2017

Pagina Latino......

Pompeya abre la “casa de los amantes castos” para el Día de los Enamorados La “casa de los amantes castos” de la antigua Pompeya, que conserva un fresco en el que aparecen un hombre y una mujer que se besan en un banquete, abrirá al público del 11 al 14 de febrero próximos con ocasión de la festividad de San Valentín, informó hoy una fuente oficial.

Este espacio descubierto durante unas excavaciones a finales de la década de 1980 abrió durante algunos meses en 2010, pero después ha permanecido cerrado para permitir los trabajos de los arqueólogos y su restauración.

La Superintendencia de Pompeya explicó en una nota que su apertura será una ocasión única, un verdadero regalo para los visitantes con ocasión de San Valentín,

ya que posteriormente comenzará la verdadera restauración de la “domus dei casti amanti”, que se espera concluya en 2020.

En estos cuatro días, los visitantes del área arqueológica donde se erigía esta importante ciudad del Imperio Romano, sepultada por las cenizas del volcán Vesubio en el año 79 d.C, podrán entrar en grupos de 20 personas para observar una de las “domus” más emblemáticas.

Los expertos explican que esta casa pertenecía a un panadero de la ciudad, en la que vivía y trabajaba ya que se conserva aún un horno, y que la importancia del espacio se debe a la conservación de los frescos del “triclinium”, la zona de la casa en la que los antiguos romanos disfrutaban recostados de

sus almuerzos y fiestas.

Los frescos recogen escenas de una de estas fiestas donde los invitados comen entre almohadones. En uno de ellos se puede observar a una pareja que se intercambia un “casto” beso.

Los visitantes además podrán observar en directo el trabajo de los arqueólogos que se están ocupando de

recuperar algunos de los esqueletos de los mulos que movían el molino de trigo, conservados bajo las cenizas petrificadas.

Para su reestructuración serán utilizados 10 millones de euros de los 105 millones de fondos de la Unión Europea que se destinaron al Gran Proyecto Pompeya, de restauración de esta área arqueológica considerada Patrimonio de la Unesco.

Para observar los progresos en la reconstrucción y conservación de este patrimonio llegó hoy a Pompeya la comisaria para Políticas Regionales de la Unión Europea, Corina Cretu, que visitó algunas de las “domus”, incluida la de los “amantes castos”, acompañada por el ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini.

Trump reacciona ante decisión sobre decreto antimigratorio: Nos vemos en la Corte El presidente de EE.UU., Donald Trump, advirtió hoy que seguirá defendiendo en los tribunales su veto a ciudadanos de siete países de mayoría musulmana y a todos los refugiados, en respuesta a la decisión de una corte de apelaciones que optó por mantenerlo bloqueado.

“NOS VEMOS EN LOS TRIBUNALES, ¡LA SEGURIDAD DE NUESTRO PAÍS ESTÁ EN JUEGO!”, exclamó Trump en un mensaje publicado en mayúsculas en su cuenta personal de Twitter.

Además, el presidente opinó en declaraciones a periodistas que la decisión tomada hoy por el tribunal de mantener bloqueado el veto es “política” y que al

final del litigio prevalecerá la posición del Gobierno.

La decisión de rechazar el recurso del Gobierno de Trump, que pedía restituir el veto bloqueado el pasado viernes por un juez federal, la tomó hoy por unanimidad un panel de tres magistrados del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California).

El panel estaba formado por los magistrados William Canby Jr, nominado por el expresidente demócrata Jimmy Carter; Richard Clifton, nominado por el republicano George W. Bush, y Michelle Taryn Friedland, nominada por el demócrata Barack Obama.

Los jueces rechazaron los argumentos presentados por los abogados del Gobierno, que alegaron durante las audiencias de esta semana que el bloqueo al veto ponía en peligro al país y que la corte no tenía potestad para revisar el caso.

El Departamento de Justicia, en representación de la Administración Trump, podría ahora solicitar a la Corte Suprema su intervención, o bien pedir otra revisión de la sentencia a una corte federal con un número más amplio de jueces.

La orden de Trump suspendía durante 120 días el programa de acogida de refugiados de Estados Unidos -o indefinidamente, en el

caso de los refugiados sirios- y detenía durante 90 días la emisión de visados para ciudadanos de siete países de mayoría musulmana: Libia, Sudán, Somalia, Siria, Irak, Irán y Yemen.

Aprovechando la suspensión temporal del decreto, los nacionales de los países afectados se han apresurado a viajar a Estados Unidos con los visados que ya habían procesado.

Pagina 28

CLASSIFICADOS...

CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump.

E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Tereno pa pone trailer max. 40 pia.

Como vivienda pa un periodo di 2 aña. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

TRAINING TAAL&REKENEN TRAINING REKENEN (pa: alumnonan di 6de klas di scol basico) Fecha Training REKENEN: feb. 11,17,18,24 ; mrt.3,4, 2017 Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer : drs. Rudolf R. Kelly Informacion: 562-2119/ 594-9771/ 585-9774.

Email: rr_kelly@yahoo.com

TA BENDE Un laptop HP envy 17.5 touchscreen”

i7 6500 nvidia geforce graphicscard 16 gb 1 tb hdisk win 10 Awg.1400.00

Diabierna 10 Februari 2017

Nestor tey Tur diadomingo cu su tremendo

Bbq mix ( galinja y loin ribs)

14,-

Bbq galinja so (2 pia di galinja)

14,-

Bbq loin ribs so (2 pida loin ribs) 15,Lomito

Pork Chop 13,1/2 Galiña 13,Choriso Sate di galinja

Yama 5946472

16,-

4,3,- (pa palo)

TA BUSCA

TA BENDE

Mi ta cuminsa desde 11 or di mainta te 4 or y mei por yama pa pedido na 5690131 of pasa na Siribana 45 na St Cruz.

Senora nan responsabel Por cuida/ has limpiesa wak pa hende di edad of mucha

TOYOTA RAV 4 AÑA 2013

Ta Huur

Pa mas info yama 565/91112 of 560-6243

AFLS.55.000

Un Beauty Salon Completo

PA MAS INFO 593-4833

Cu tur equipment pa funciona di biaha.

Bon situa ariba caminda principal.

UN SUPER BON DEAL Pa mas info yama 738 0101

FUEL INJECTOR SERVICE TA CAMBIA FILTER,SEAL TA HASI 9 TEST CU INJECTOR GASOLINE & DIESSEL PA MAS INFO:741-6275

Diabierna 10 Februari 2017

RESULTADO DIAHUEBS 9 FEBRUARI DI MERDIA

Sorteo # 1766

4105 6143 6859

`

Pagina 29

RESULTADO E popular Fiesta Rotaria di DIAHUEBS 9 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 Paardenbaaistraat 10, Oranjestad,Paardenbaaistraat Aruba Tel.: (297)5257555 Rotary Club of Aruba lo tuma FEBRUARI www.lottoaruba.com www.lottoaruba.com DI Resultado ANOCHIdi Sorteo 09Resultado Sorteo Anochi 2017 Feb 2017 di Merdia lugar dia092Febdi2017 april

Sorteo # 6100 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4+ 2 x Match 4 125 x Afl. 12,00

8059 8665 7439 2

Sorteo # 1766

9605 Sorteo # 1766

4549 Libra

Sorteo # # 5144 0 Sorteo x Jackpot 4 x Match 4 87 x Afl. 8,00

0919

Sorteo # 3903 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

0971 Leo

LOTTO DI DIA 07-08-23-25-27 Sorteo #

DIARIO: 7326 5355 3139

Sorteo # 1622

6797 CORSOU: 8971 6797 8971 5922 5922 SUPER 4

`

Pa di 37 aña Rotary Club of Aruba ta bai organisa e popular Fiesta Rotaria.

Esaki tuma # lugar ariba Joker loSorteo Letter diadomingo 2 di april 2017 0 x Jackpot na e0parking x Matchlot4+di Stadion Guillermo Trinidad. E 2 x Match 4 miembronan di Rotary ta 125 x Afl. 12,00 den full preparacion pa e dia aki.

Joker

Letter

200.000,-200.000,07-08-23-25-27

Manera pa basta aña caba Smart TV y differente gift cu cada di compra di un rifa abo ta aporta na nos na final di e Fiesta Rotaria certificates.

2 ta saca SorteoeProximo # numbernan 3966 JackpotPresidente Proximo Jackpot comunidad.

Stanley ganador pa e rifa. Tur aña 0 x Jackpot Looman ta commenta Rotary Club of Aruba kier tin 5premionan x Match 4 atractivo cu Fiesta Rotaria ta e a gradici Jolley Holding, na126unda x Afl. pa 8,00solamente evento di mas Travel, AMC grandi Maduro Afl. 25,- bo por gana un di Rotary pa recauda Unicon, KLM, Boolchands, di e 12 tremendo premio fondo. E fondonan aki Kooyman, CMB, Super nan. E bukinan di rifa lo wordo reparti entre Food, Divi Resorts Aruba, ja ta obtenibel serca tur diferente fundacionan Hagemeyer y Pearl Gems miembro di Rotary. E y organsacion den nos pa hasi e premionan di e Sorteo # Mega Ball Mega Ball premio nan ta varia di un communidad.

Kiermen rifa posibel. x Jackpot auto0Suzuki Vitara pa un 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00

56.000,- 57.000,-

390.000,-390.000,-

Backhoe & Bobcat Services Afl. 500.000,Afl. 500.000,-

1974

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Pagina 30

Diabierna 10 Februari 2017

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIABIERNA 10 DI FEBRUARI 2017 Compila: Diahuebs 09 di februari 2017 17:00 (21:00 utc)

Proverbionan

Tempo: Diabierna: levemente te parcialmente nubla cu un awacero breve temperatura maximo 31 grado celsius y temperatura minimo 26 grado celsius.

1 Un yu sabí ta aseptá korekshon di su tata, un chèrchadó no ta hasi kaso ora hala su atenshon.

Solo lo baha awe nochi 06:45 pm y lo sali mayan mainta 07:04 am.

2 Hende tin probecho di e bon ku e bisa, alimento di esnan ku no ta fiel na Dios ta violensia.

Biento: Modera te basta fuerte i for di direccion oost; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia fuerte te duro den rafaga; Forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo).

3 Es ku kontrolá su palabranan ta kontrolá su mes, es ku papia pa loko ta ruiná su mes.

Situacion general di tempo: Humedad na nivelnan mas abou di atmosfera a aumenta. Pa e motibo aki temporalmente mas nubia lo bai pasa riba region local cu posibilidad di algun awacero pasajero den proximo 24 ora. Stof fini procedente di sahara lo mengua visibilidat un poco den proximo dia of dos.

Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5 te localmente 8 pia.

Alert: small craft exercise caution...

Temperatura di superficie di lama 26 grado celsius.

Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari

max 31 / min 26 / 0.4 max 29 / min 25 / 0.0

Pronostico di tempo pa proximo fin di siman: Parcialmente te temporalmente hopi nubla cu un awacero breve, esaki principalmente den oranan di mainta; Biento lo ta for di oost y modera te baste fuerte; Den dia fuerte te posiblemente duro den rafaga.

Temperatura max/ min lo ta: 31/26

Oracion di Dia Den e Palabra di Dios awe nos por lesa con Hesus ta cura un homber sordo cu problema pa papia. Hesus a hala e homber na un distansha for di e multitud, hinca dede den e homber su orea y mishi cu skupi na e homber su lenga. Despues Hesus a hisa cara na shelo, hala un rosea profundo y bisé: “Efata!”, loke ta nificá: habri! Mesora e homber su orea a habri; su lenga a los y e por a papia sin problema. ( Mc. 7,31-37 ) Awe atraves di e Lectura aki Señor ta invita nos pa realisa un examen di consenshi riba nos estado di sordomudo, cu den nos bida spiritual ta nifica solamente un actitud cerá cu nos tin dilanti di e proyecto di Dios den nos bida. Sordo pa scucha y mudo pa proclamá.

Pa medio di e sanashon di e sordomudo ta laga nos mira cu Hesus kier pa nos ta liber pa proclamá su Palabra tur momento. E kier pa nos ta sano fysico y spiritual. Pesey Hesus ta bai mas leeuw di loke nan ta pidi. Hesus kier pa nos habri nos oído y pa nos los nos lenga. Señor nos Dios riba e comienso di w-end aki laga nos pone nos oído atento pa scucha y nos boca pa proclamá Bo Palabra. No laga e boroto di mundo distraí nos. Cu alegria laga nos comparti e maraviyanan grandi cu Bo a realisá den nos bida pa medio di Cristo nos Señor

Amen

4 Hende floho ta deseá i keda sin haña, hende trahadó ta prosperá.

5 Hende hustu ta repudiá mentira abiertamente, pero es ku no ta fiel na Dios ta pasa bèrgwensa i pone hende haña rabia riba dje.

6 Hustisia ta tene hende rekto riba bon kaminda, piká ta pone pekadó bai pèrdí.

7 Tin hende ta hasi komo si fuera nan ta riku, pero nan ta planbarí; otro ta hasi komo si fuera nan ta pober, pero nan ta yen di propiedat.

8 Ta eksigí plaka di un hende riku komo reskate pa su bida, hende pober nunka n’ ta tende e menasa akí.

9 Bida di hende hustu ta manera un lampi ku ta bria, bida di mal hende ta manera un lampi ku ta pagando.

14 Palabra di hende sabí ta fuente di bida, nan ta salba bo for di gara di morto.

15 Uso di sano huisio ta haña rekonosementu, manera di biba di infielnan no.

16 Hende inteligente ta laga mira ku nan tin komprondementu, hende bobo ta kana broma ku nan bobedat.

17 Un mensahero inkapas ta hinka su kurpa den problema, un embahador kapas ta logra den bida.

18 Es ku despresiá konseho ta hañ’é ku pobresa i bèrgwensa, es ku aseptá korekshon ta keda respetá.

19 Deseo kumplí ta bida largu, hende bobo ta repudiá e konseho ‘bira lomba pa maldat’.

20 Es ku anda ku hende sabí ta bira sabí, pero ai di esun ku ta amigu di hende bobo.

21 Desaster ta persiguí pekadónan, prosperidat ta rekompensa pa hende hustu.

22 Te asta ñetunan di un bon hende lo heredá di dje, rikesa di mal hende ta keda akumulá pa al fin i al kabo kai den man di hende hustu.

10 Hende orguyoso ta proboká pleitu, hende ku tuma konseho ta sabí.

23 Kunuku di hende pober por produsí kuminda na abundansia, pero inhustisia ta bari e kuminda bai kuné.

11 Plaka hañá na un manera fásil i deshonesto ta bula bai, hende ku spar plaka pokopoko ta bira riku.

24 Hende ku nunka no suta nan yu, no ke e yu bon, hende ku sòru di straf nan yu, ta stim’é.

12 Spera enbano ta pone kurason sufri, deseo kumplí ta bida largu.

25 Hende hustu ta kome keda satisfecho, mal hende ta kome keda ku hamber.

13 Hende orea duru mester karga konsekuensia, hende ku sigui bon konseho lo tin probecho.

Invitacion pa Oracion, 11 February 2017 Den bida nos ta contra cu hopi situacion y hendenan, un par bon i e otronan cu no ta bon, con nos ta para cu nos bida mayan. Ta un bida so nos tin. Nos mester ta consciente cu nos mester busca Dios tur ora den bon y den malo.

Hesus ta bisa; Pidi y boso lo ricibi; busca y boso lo haña; bati y porta lo habri pa boso. Pasobra ken cu pidi, lo ricibi; ken cu busca, lo haña; y ken cu bati, porta lo habri p'e. Haci

oracion no ta solamente den ora di dificultad, sino pa tur ora den bo bida. Pa e motibo aki, cu nos tur mester di oracion, e grupo The Voice of Jesus tin oracion tur diasabra pa 8 or di anochi na Koyari 13 B. Despues di e oracion di diasabra 11 di February 2017, nos lo papia di topiconan hopi importante pa nos bida, kico nos por spera mayan. Bin sin falta, oracion ta boso unico solucion pa bida.

Grupo di Oracion The Voice of Jesus

Pagina 31

Diabierna 10 Februari 2017

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

Yama nos fotografo na: 600-2043

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23 Cu inmenso tristesa na nos curazon pero conforme cu bolutad di Dios, nos ta participa fayecimento cristianamente di :

Marcia Genevieve Bremo Euton

Amor semper ta persevera, semper ta kere, semper ta spera y keda soporta. Korintionan 13:7

*11-05-1939 - †03-02-2017 Cu hopi tristesa nos ta anuncia fayecimento di :

Na nomber di su Esposo: Francisco (Fanfa) Bremo Rumannan: Marlene Hassell Euton & †Paul Hassell Chester and Lucia Euton USA Dianna Johnson SXM Len & Ana Louisa Johnson Rae & Rosa Johnson USA Janet Johnson June Hassell USA Mary Lou Hassell USA † Grace Hassell USA Donnie Hassell USA Earl Hassell USA Swanan: Beto & † Rica Bremo Maduro Juan & † Teresita Bremo Kelly Atanacio & Margarita Bremo Ras Nicasio & Ana Bremo Cuña: Ina & Marcelo Croes Sobrino Y Sobrinanan: Debbie,Linda, Jennifer, Suelin,Taryn, Liesa, Chet, Gary, Richard Jr, Sueneeli, Kriston, Elton, Caroline, Stephen, Shaun , Crystal, Rudolph.

Tur Sobrino & Sobrinananan di su casa: Es nan mas yega: Aura y Navio Valdes, Evelyn y Irvin Penja ,Maritsa,Omar.

Ihanan: Rudolph, Albi & Maritsa.

Su ex-coleganan: H.O.H Röntgen afdeling Amiganan di tennis: Gilda, Osmunda,Gini, Maritsa Y Silvia Amiganan stima di cas: Francisca y Rosa Duarte.

De mas Famia: Bremo, Euton, Hassell, Johnson,Sorton, Brown, Zievinger, Connor, Richie, Gibson, Boekhoudt, Sherwood, Rey, Croes, Maduro, Ras, Kelly, Figaroa.

Jose Ciriaco Rasmijn Mihor conoci como: “Joe” *08-08-1932 - †09-02-2017

Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun nomber.

Ta invita tur famia y conocirnan pa asisti na e acto di entierro di nos difunto stima Marcia cual lo tuma lugar Diabierna 10 di Februrari, for di 2 or pa 4 or di atardi na misa Santa Anna na Noord, despues pa santana Catolico na Noord.

Un simia a wordo planta. Riba 06-09-1925 un conopi a habri. Ki precioso flor, cu a trece hopi amor. 08-02-2017 e flor bunita aki Ta pertenece den hardin di Señor.

Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu Dios su boluntad, nos

Adress pa condolencia Aurora Funeral Home, Diahuebs dia 9 di Februari for di 7 – 9 p.m.

ta anuncia fayecimento di nos kerida mama, wela, bisawela, tanta, prima.

Ta duel nos cu despues di entierro nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.

Sra. vuida Jacoba FigueiraKock

Lo tin un box disponibel pa misa Santa Anna.

Cu nos difunto stima Marcia, sosega na paz.

Mihor conoci como “Mai. Ma, Tanta Coba” Viuda di †Herman Manöel Figueira

Acto di entiero lo wordo anuncia despues

Pagina 32

ARUBAS TOP 20

DIASABRA DIA 11 DI FEBRUARIE 2017 1/6..PUT ME IN FRONT — KERINE 2/1.. DAME Y PEGA LA VUELTA — JENNIFER LOPEZ Y MARC ANTHONY 3/4.. ARE YOU SHURE-KRIS_KROSS_ 4/2/ WANTED — BETSY 5/7.. NOW AND LATER — SAGE THE GEMINI 6/11.. PLACES — MARTIN SOLVEC 7/3.. LA VIDA ES UNA — LIL JOHN - PITBULL 8/9.. BAZARDEE — KEBLACK 9/5… MAKE ME CRY — NOHA CYRUS LABRINTH 10/12.. THE CHAIN SMOKERS — PARIS 11/16.. TUMBA CLASSIC — GENTZ 12/17.. 9 LIVES — JAHMMI 13/18.. TO BE WITHOUT YOU — BRYAN ADAMS 14/19.. EARWORM — UNITED STATES OF POP 2016 15/11.. TRAPA CAMINDA — UN FAMIA 16/8.. THE WORD — TWELVE 24 17/13.. TODAS LAS PROMESAS — DA SOUL 18/— OH LORD —MIC LOWRY 19/— ALL I EVER— WONDER — ST.PAUL AND THE BROKEN BONES 20/—JOSEPHINE — BRIAN JAMES

SATURDAYS FROM 4.00 - 6.00 P.M. HIT 94 FM STEREO - 94.1

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail.com

Diabierna 10 Februari 2017

SI GOBIERNO NO TIN HURISTANAN E ORA MESTER HUURNAN DI AFO

Leynan mester cambia pa forsa hueznan y fiscalnan duna castigonan mas pisa na malechornan Otmar Oduber di plataforma politico POR ta bisa cu ta inaceptabel cu un mucha ta wordo viola y e malechor ta haya 8 luna di castigo of 2 aña di castigo y esey condicional, es decir den 1 aña por ta e persona a sali caba of si no tin cel ta laga e persona bay. Ademas ta haya casonan cu ora cu e hendenan aki sali nan ta bolbe comete e acto baho aki.

A cambia ley den Parlamento subiendo e castigo ten a 8 aña y cu un maximo di 16 aña, pero si hueznan y fiscalnan no kier carga

nan responsabilidad, anto e ora Parlamento mester percura pa instrumentonan den ley forzanan pa duna e castigonan necesario contra e burduganan aki.

Mester bin cu castigonan minimo, “mi no ta hurista, pero mi ta tata.

Tata di un yiu muher y di tres yiu homber y mi ta kere cu nos tur den e sala aki si un dia nan mester mishi cu un yiu di nos e dia ey mi ta kere cu lo practicamente e final di bo propio bida.

Nos no mester warda esaki tuma lugar. Leynan mester wordo cambia y

leynan lo wordo cambia den e prome 6 luna cu nos ta den Gobierno”, Otmar Oduber a indica.

E ta bisa cu e excusa cu tabatin semper cu Departamento Huridico no tin suficiente personal y tin leynan cu ta dura te hasta 5 aña, no por continua.

Lo paga pa hendenan di afo traha riba e leynan manera tabata e caso di e leynan di All Inclusive, ATA y ANSA. E leynan aki a wordo traha pa huristanan externo y despues a wordo coordina cu Departamento Huridico unda cu e departamento aki tin e ultimo palabra.

A kita obhetonan for di ruta di Carnaval na Playa Basta hende a bay pone obhectonan riba e ruta di Carnaval na Playa, stoel, palo bloki etc riba acera, pero no ta permiti ya cu despues di 10 Februari ta permiti pa pone esakinan.

Polis di Bario hunto cu e personalnan di Balashi a presenta cu pickup y asina pasa full riba Vondelaan te cu L.G Smith Blvd y kita e obhectonan. Si bo kier bo obhetonan por reclama

esaki na Warda di Polis Playa diabierna mainta y bo ta haya esakinan bek y despues di atardi bo por pone stoel etc riba e ruta pa tuma bo luga.

Antisocial a drenta den dos auto pa horta pafo di Cas Casuela Mientras cu e doñonan di dos auto tabata den cas casuela diahuebs marduga ladron tabata cobando den nan vehiculo. Ta ora doño di un rav blanco a sali wak su e bentana patras ta kibra pero antisocial no a bay cu nada.

A haya porta di un otro auto tambe habri. Segun doño di e getz e no ta haya falta di nada. Polis a tuma datos di ambos doño di auto. Mientras cu tabata tumando e datos un sentra blanco glas getint a pasa manera e chauffeur a wak polis e hombernan den e

Laga Solo di Pueblo cubri bo

celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

auto a saca y trot bay pa Polis.

Polisnan tin bista riba un nissan sentra blanco glas getint cu ta esun cu lo por ta cometiendo ladronicianan den oranan di marduga.

Yama nos fotografo na: 600-2043