Dialuna 7 januari 2019 by Solo DI Pueblo

Urataka Center special di di

Dialuna 7 Januari 2019 E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.65 + 0.10 (bbo, bazv, bavp) = Afl. 1.75

Fried Rice, Roast Chicken, Batata & Salada Pa pedido: 585-5212

Mas di 11 persona a Boneriano a menasa cu bom wordo deteni durante y riba KLM di transito na Aruba of despues di Fakkel

Diadomingo anochi aeropuerto di Aruba tabata testigo di otro scenario di gritonan di bom. E biaha aki, un homber Boneriano UHG, cu tabata di transito, sinta den KLM, a cuminza grita cu e tin bom y e tin arma di candela. Tur esaki tabata debi na un mal servicio di KLM, cu tabata tarda masha hopi mes y tabata tene e pasaheronan sinta den avion. Ora e homber a los e grito aki, e personal a bati alarma. Tur unidad di polis specialisa mester a acudi na ariport. E homber tabata cu dos yiu, di cual tur dos por a sigui pa Bonaire, mientras e tata a keda deteni pa asina wordo poni responsabel pa su menasa. Algun dia pasa tabata un Hulandes Europeo na TUI cu tambe a los mes un grito. Despues di a keda cera, el'a wordo laga den libertad. Ta necesario si pa Aruba Airport Authority por duna cuenta ta kico ta pasando cu tin un tardansa di otro mundo, cual ta pone e pasaheronan desespera.

Homber cu varios caso pendiente cu husticia kier a huy di Aruba, pero a wordo deteni pa Grens Politie na AirportÂ Â

TNO a presenta resultado di un proyecto piloto di sistemanan Aquaponics y Hydropinics na Minister Chris Romero

Polis a detene un persona cu a bay causa molester na cas di su ex- na Madiki Homber burachi tabata trata na habri autonan den AnasastraatÂ

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Homber cu varios caso pendiente cu husticia kier a huy di Aruba, pero a wordo deteni pa Grens Politie na Airport

Na Aeropuerto International Reina Beatrix diasabra anochi den careda di 9’or transportwagen y recherche di Noord a bay Airport. Un homber busca pa husticia ya pa algun dia caba tabata cla pa aborda avion. Segun informacion e vuelo pa sali e momento ey tabata Insel Air cu mester a bay Boneiro y despues Corsou. Por a mira recherchenan di Noord, cu a sali cu e sospechoso pa hib’e warda di Shaba. E homber aki diasabra merdia tabata envolvi den e un caso di hit and run, pabao di e Kapel di Tanki Leendert. Despues di e ocasiona un accidente serio, el’a baha y core bay. Polisnan a busca den e area pero no a logra hay’e. Den luna di December e

homber aki tabata envolvi den un otro caso na Tanki Leendert tambe, unda e kier a mata su pareha, un dama Hulandes. E dia ey el’a logra huy tambe y na final e dama Hulandes a desmenti tur cos dilanti polis. Amiganan di e dama e marduga ey a conta polis tambe cu e homber aki ta di nacionalidad Dominicano y cu posiblemente e tabata envolvi den un caso di maltrato cu arma den area di Hotzone. Pues asina nos por mira cu tin diferente caso cu husticia mester di e homber aki. Diasabra anochi el’a purba sali di e isla mirando cu e ta na altura cu e ta wordo busca, pero no a logra huy.

Guardia di Seguridad atento a gara hoben destructor cu a kibra auto y negoshi banda di Antraco Na final di e fakkeloptocht un guardia di seguridad cu ta cuida Antraco y Annexos a nota un hoben cometiendo destruccion na un auto y despues na un negoshi cu e ta cuida. Mesora el’a bati alarma y a bay atende cu e hoben aki. E hoben ora a mira cu nan ta biniendo p’e, el’a purba core bay pero e guardia a bay su tras y a atrap’e. El’a cana bay bek cun’e na e sitio di incidente en espera di polis. E hoben aki tabata mustra cu e lo tabata bao influencia di un of otro substancia ya cu su comportacion tabata fuera di lo normal. Polis mesora a yega y a detene e hoben aki. Como cu no sa unda doño di e auto aki ta, polis a keda di busca e doño durante e oranan di dia si e no presenta na un di e wardanan di polis.

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Mas di 11 persona a wordo deteni durante y of despues di Fakkel Mirando e massa enorme cu a bay den Fakkel y tambe hendenan cu lo bay mira parada, Cuerpo Policial a prepara debidamente pa e Parada aki cu hopi polis uniforma y no uniforma. Un team completo, incluyendo Ambulance y CEA y otronan cu nos por a lubida. Algun dia prome Ministerio Publico a manda e comunicado di Faya bo Haya, dunando polisnan e ordo di por detene mesora esnan cu lo no cumpli cu e reglanan di Ordo Publico. Un ehempel ta, bo no a sigui ordo di polis of bo bringa ariba caya kibrando leynan y tambe ordo publico bo lo wordo deteni. Depende con serio bo cargo ta, bo lo wordo presenta dilanti un Sub Fiscal cu lo dunabo un boet, cu ta varia den prijs. Si bo page of swipe e mesora bo ta sali bay ora e papelnan caba di wordo procesa, si bo no tin placa cubo bo lo wordo encarcela te despues di e

parada. Te cu 3:36 a.m di diadomingo tawata tin 11 persona deteni, aĂąa pasa e cantidad tawata 24. Esaki ta un indicacion cu hendenan ta compronde e mensahenan di parti autoridad pa nan comporta nan mes, sino bo lo pasa bo carnaval den un cel of ta hayabo ta paga boetnan halto. Ban spera cu e otronan cu ta

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Hubert Dirksz, presidente di FTA:

Tin un demanda pa trahadornan bira miembro di sindicato

Den un entrevista presidente a declara cu e ta kere cu si tin un demanda pa trahadornan bira miembro di sindicato, pasobra e trahadornan ta sinti nan mes insigur. Segun Hubert Dirksz di FTA, nan ta sinti cu nan poder di compra ta abao. Nan ta sinti cu nan falta garantia y nan no ta wordo trata na e manera corecto. Esey ta haci cu ta un oportunidad tambe pa e trahadornan bira miembro di sindicato y pa sindicato participa mihor. Esey pa asina drecha e situacionnan. Di un otro banda, trahadornan ta miembro di sindicato cu miedo, tampoco no ta yuda e situacion. FTA ta kere cu e relacion

tripartite ta importante. Es

Atrobe tin candela riba Dump di Parkietenbos Si Dump ta sera, ki mishi tin candela eyriba?

decir sindicato, gobierno y

dunador di trabao, mester

atende tur loke ta toca e trahador y na final e ta toca nos tur. Si e ta toca e trahador, e ta toca gobierno y e ta toca e dunador di trabao. Pero lamentablemente bo ta haya cu na cierto momento ni dunadornan di trabao ni gobierno, no ta trata tur topico habri y structura. P'esey un dialogo structura ta na su lugar. Tampoco si bo bay mesa cu bo no ta prepara pa atende un tema, bo lo no tin un bon solucion. Bo mester ta bon prepara pa atende cualkier asunto. Esey tambe ta un necesidad cu nos mester bay atende, segun Hubert Dirksz di FTA.

Ta huur espacio pa tienda comercial na Sta. Cruz

Diasabra merdia nos a ricibi varios yamada cu tin candela riba e Dump na Parkietenbos. For di varios di nos colaboradornan nos a ricibi imagennan for di riba tera y riba lama. E pregunta cu ta surgi awor ta cu "Si Dump ta sera ki mishi tin candela eyriba?"

Un local di 50 m2 -- Afl. 1495.00 Un local chikito, 25m2 - Afl. 895.00, situa dilanti Colegio San Hose Contact 739-0101

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

A haci tanto fanfaria cu ley di cacho pero tur cos a keda mescos:

CACHO RIBA CAYA NA BUSHIRI A MORDE PEATON

Diadomingo mainta Polis a bay atende un caso dilanti e cas Bushiri # 2. Ey un cacho a sali for di cura di e cas y a morde un peaton na su pia. Polis a constata cu e pia di carson di e peaton tabata kibra y cu berdad e tabata tin un mordi di cacho. E victima a conta Polis cu e tabata canando y diripente e cacho a atake riba caya. E cacho a morde na su pia drechi. A perfora e pia cu e djentenan y causa tambe algun rasca. Ademas e

cacho a kibra e carson di e homber. Algun persona eybanda trahando riba un auto a sali mesora na defensa di e peaton. A gara e cacho y hink’e den cura di e cas. Polis a trata na haya atencion di e habitante di e cas, pero sin resultado. Djey Polis mester a bay un otro asistencia y a keda di regresa. A conseha e peaton pa bay Hospital pa e haya hangua pa e no bira malo di e mordi.

FCCA heeft een vacature een:

Assistent Internal Audit

De afdeling Internal Audit ressorteert onder het Bestuur en heeft een directe informatie plicht ten aanzien van de Raad van Toezicht. De afdeling houdt zich bezig met het uitvoeren van onafhankelijke en objectieve “assurance” en “consulting” activiteiten. Het doel hiervan is het bewaken dat de activiteiten in lijn zijn met de strategische doelstellingen van FCCA en dat deze voldoen aan intern beleid, procedures en van toepassing zijnde wet- en regelgeving. Tot de dagelijkse werkzaamheden en verantwoordelijkheden behoren onder meer: • Het voorbereiden en uitvoeren van risk-assessments en de daaraan gekoppelde controle werkprogramma’s en werkplanning in overeenstemming met de van toepassing zijnde standaarden; •

Evalueren, analyseren en testen van interne controlesystemen;

•

Evalueren, controleren en analyseren van financiële overzichten;

•

Identificeren van onregelmatigheden, onjuistheden en inefficiënte werkwijzen;

•

Contoleren van het naleven van de wet en regelgeving en interne richtlijnen;

•

Adviseren over procesverbetering;

•

Tijdig ontwikkelen van rapportages en auditconclusies;

•

Presenteren van gegevens op diverse management niveaus binnen de organisatie.

Functie-eisen: • Afgeronde relevante HBO/WO opleiding en bij voorkeur CIA certificering (of in opleiding) • Minimaal 5 jaar werkervaring op het gebied van (internal en/of external) auditing; • Beschikt over goede planning, controle vaardigheden, controle technieken en uitstekende rapportagevaardigheden; • Beschikt over goed inzicht in bedrijfsprocessen, heeft analytisch inzicht en brede evaluatie vaardigheden; • Affiniteit met Informatie Technologie (IT); • Beheerst Nederlands, Engels en Papiaments in spraak en in geschrift. Persoonlijkheidskenmerken: • Beschikt over leidinggevende vaardigheden en kan goed in teamverband samenwerken; • Is daadkrachtig, oplossingsgericht, initiatiefrijk, onderzoeker, integer, resultaatgericht, kwaliteitsbewust, zelfstandig; • Beschikt over een helikopterview, sterke persoonlijkheid, heeft oog voor detail; • Ervaring in de financiële sector is een pre. Wij bieden: Een arbeidscontract conform de Arubaanse Wet en een salariëring die afhankelijk is van de opgedane werkervaring en opleiding. Secundaire arbeidsvoorwaarden conform de FCCA rechtspositieregeling. Interesse in deze werkplek? Stuur je motivatiebrief en Curriculum Vitae uiterlijk 15 januari 2019 naar mail@fcca.com t.a.v. VeronieVingal, Hoofd Human Resources. Voor meer informatie kun je bellen op telefoonnummer 5223222 of 5223295. Pre- employment screening en integriteitonderzoek maken deel uit van de werving en selectie procedure.

Solo di Pueblo

Sospechoso busca pa husticia a comete accidente na Matadera El’a sigui core, bay causa otro accidente y huy na pia

Un chauffeur cu jeans preto, petchi cora a causa basta accidente riba caminda. El’a dal un auto prome na Matadera y a huy cu e auto. Despues den su huida, el’a subi caminda na Tanki Leendert y dal otro auto atrobe pabao di Kapel, lagando basta daño atras y tambe hende herida. Polis di trafico a yega mesora na e sitio y pidi refuerzo pa sera caminda. Tres auto cu hopi daño material y tambe dos persona inocentemente herida. Uno tabata mas grave cu otro. E chauffeur a huy pa e hit and run y a causa accidente atrobe despues core bay na pia bay zuid. Polisnan a cuminsa un buskeda. E chauffeur di e auto cu el’a hit and run na Matadera a presenta tambe na e sitio. El’ a papia cu polis riba su sucedido. Ora el’a dal den un Toyota, e vehiculo a zwaai y subi caminda net ora un SUV CRV tabata riba caminda di preferencia. Ey tambe e Honda CRV a dal hopi duro. Tur tres auto no por a sigui core y cu takelwagen a hala nan for di caminda. Paramediconan di Ambulance a atende e dos heridonan di cual uno cu sangramento na nanishi. Informacion adicional ta indica cu esun cu a huy ta un dominicano di fam B. cual ta ser busca pa husticia pero cada biaha e ta core bay na pia y ta logra huy.

CHAUFFEUR BURACHI A CAUSA ACCIDENTE NA KUDAWECHA Diasabra anochi alrededor di 11:15 pm a sosode un accidente na Kudawecha. Na e sitio a constata cu un auto marca Mitsubishi a ranca spiel di un auto modelo Mark X. Chauffeur di e Mark X a conta cu e otro auto tabata core na un manera masha irresponsabel y a hala na su banda y dal su spiel. Mirando actuacion di e chauffeur, Polis a lag’e supla pa controla su nivel di alcohol. Ey a constata cu e chauffeur tabata burachi y no tabata apto pa participa den trafico. A detene y hib’e Warda di Polis pa present’e dilanti Fiscal auxiliar pa dicidi riba su encarcelacion.

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Parlamentario Endy Croes: Abuso di AVP-ista den Companianan Estatal!

“Teragroup y Horizon Consultancy a atraca nos companianan estatal pa mas di 2.5 MIYON florin”

Parlamentario Endy Croes ta splica cu ta parce cu e bari Aruba lo no tabata tin bom pa esnan di AVP. Durante tratamento di reunion publico den Parlamento di Aruba a manda pidi Ministernan pa mas informacion riba nos companianan estatal. Semper e sospecho tabata t’ey cu AVP y su amigonan tabata fiesta den nos companianan estatal manera Utilities, Elmar, RDA, ATA, SETAR, AAA pa nombra algun. Durante tratamento di presupuesto 2019 Minister a pone “ter inzage” hopi documento alrespecto algun investigacion cu ta andando den algun di e companianan estatal. Manera nos a priminti pa ta transparente cu pueblo ta nos deber pa brinda pueblo informacionnan necesario di locual a tuma lugar den e companianan aki di gobierno cu bendicion di Mike Eman y demas ministernan di AVP. Fiesta cu placa di pueblo Mester bisa ta hopi tristo pa mira con a fiesta cu placa di pueblo. Tin un periodista conoci bao di e nomber di “Speed” kende tambe a djodjo. Semper a carga maleta pa Mike Eman viahando rond mundo te hasta cu metrayeur ta saca potret na Colombia den selva y ta grita na radio ‘ta cu mi placa mi ta biaha’. Berdad den cuentanan di gobierno no a haya documentonan cu por a divulga cu a cumpra pasashinan pa entre otro Speed. Pero tampoco 1 + 1 no por ta 3. Awe lo splica cuanto placa nan a ranca di companianan estatal y cu gran probabilidad tabata usa e recursonan aki chicando e companianan pa paga pa nan viahe- y fiestanan luhoso. Investigacion mester bay riba e eficiencia (doelmatigheid) di placanan cu a wordo saca y mira si enberdad e trabao cu nan a cobra pe a wordo haci y si e tabata bal e placa cu nan a cobra. Futuro cercano lo determina esaki. Atraco riba fondo di gobierno Teragroup a cobra na ELMAR Awg. 626.000 y na RDA un otro Awg.

444.545. Pero esey no tabata basta ya cu a strica den Utilities Awg. 362.000 hunto cu un otro Awg. 44.340 di 24ora.com. Banda cu e grupo aki di Patrick Paskel y Speed a atraca fondo di gobierno na balor di 5 MIYON na propaganda awor ta sali na cla cu nan a “hit” companianan estatal tambe na un balor di Awg. 1.5 MIYON sumando un total te cu awor di 6.5 MIYON. Parlamentario Croes ta sigui bisa cu ta pone corda e cancion di Jeon “Hayayay, nos tin dushi bida, nos tin e cosnan di mas bunita”. Mas stricamento cu placa Richard Arends, Parlamentario di AVP no a keda mucho leu y banda cu el a strica mas di 2 MIYON den gobierno como consehero hunto cu su compania Horizon Consultancy awor a sali na cla den e investigacion pre eliminario cu Richard Arends a cobra via Horizon Consultancy den Utilities un suma di Awg. 585.223 y den RDA un otro suma di Awg. 500.000 cual ta mas di 1 MIYON. Pues e Parlamentario Arends tin hopi talento

y ta multifuncional. El’a negosha caso di CITGO pa gobierno cobrando sumanan miyonario y alavez ta conseha RDA pa un otro suma di 500 mil. Banda di esaki el a logra haya un tereno “prime land” na Malmok unda su cas ta traha awe. Esakinan ta amigonan personal di Mike Eman. Asina e amigonan aki ta para banda di pueblo pa defende interes di pueblo. Foei Mike Eman y AVP. Asina no ta trata cu placa di pueblo. Unda e sentido comun a keda? Unda norma y balor a keda? Unda Good Governance a keda? Unda Integridad a keda? Mentalidad corupto di AVP Parlamentario Croes ta sigui bisa locual mi kier trece dilanti ta e mentalidad con AVP a maneha e pais aki causando e Mega Debe favoreciendo amigonan di cerca na monton. Awor apenas e promer informacionnan a cuminsa drenta locual ta trata algun compania estatal. Increibel pa mira con esakinan a wordo maneha. Despues lo sigui amplia riba otro personanan manera

amigo di cas y man drechi di Mike de Meza kende a strica hopi placa den Lotto a wordo recompensa pa Mike de Meza den RDA unda el’a cobra via su compania IT Pro mas di 400 mil y ta cobrando 20 mil pa luna ainda. PMEC, liga na Mike de Meza a suta 350 mil den RDA. Arubahuis a ricibi 70 mil di Utilities. Esaki ta normal? Pues asina e fiesta tabata bay. Nos tin hopi mas y pronto lo amplia riba demas fiestanan. Parlamentario Endy Croes ta manda mensahe pa su propio gobierno, ta momento pa haci un schoonschip cu man duro pa salba interes di nos companianan estatal y entrega keho contra esnan cu a cobra placa bruto pa mira si locual nan a cobra tabata husto of si tin caminda pa pone nan paga bek parti di e placanan aki. Croes ta termina puntrando si esaki ta forma parti di preparacion den Tienda di Ley di AVP? Puntra nos ta puntra.

Purba awe e saboroso pollo a la brasa di San Cristobal Take Away, situa riba caminda di Sta. Cruz, banda di Fresh Cuts Barber Shop, tel: 566-0319

Solo di Pueblo

Ta huur edificio na Sta. Cruz, 250 m2 of 350 m2. Ex - Best Buy Family Store Perfecto pa: Iglesia, Mini Market, 24-store, warehouse, etc. Pa mas info: 7390101

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Aruba Bank Partner orguyoso ta promove cultura

“Nos ta Carnaval” ta inicia Parada di Flambeu 2019 Aruba Bank, ta partner orguyoso di SMAC y ta sostene e celebracion di e di 65 edicion di Carnaval. E banco pionero di Aruba y e unico cu ta carga nomber di nos isla, ta un di e patrocinadornan principal di Aruba su Carnaval y ta kere firmemente den promove nos cultura atraves di mas participacion, mas creatividad, mas luho y mas ambiente den Aruba su Carnaval 65. E prome evento di aña tabata e gran Parada di Flambeu, caminda cu Aruba Bank a habri parada cu su lema pa 2019 “Nos ta Carnaval”. Aruba Bank a parti diferente regalo pa e publico para na banda di caminda. Parada di Flambeu ta keda e parada mas grandi di nos Carnaval, cu un participacion di miles di persona. Aruba Bank kier felicita SMAC (Stichting Maneho di Aruba su Carnaval) cu e prome gran evento di aña, e Parada di Flambeu.

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Accidente cu hende herida na Noord pabao di Ta ex-mata veldsospechoso di Nacionaldi asesina un hoben haya dentro di un Pagina 24

Diasabra 5 Januari 2019

Accidente cu dos hende herida y hopi daño material a keda registra diadomingo mainta na Noord. Polis a bay na e sitio pa atende cu e accidente. Un dama cu un auto tabata bay zuid banda ex - velddifundi di Nacional Un divideo naTin un subida y bahando e subida ta mustra akiMexico, e dama a sigui straight. Eetabata core poco duro pasobra a momento mira claramente exacto e brake cu ora el’a lastra. Den e proceso el’a sigui cu nan a mata tiro ecu tabata subiendo den e birada straight bay dal den cu un Yaris principal di asa sosode na e subida cu e birada peligroso. Ta sospechoso varios accidente mata un menor di edad cu skerpi. E impacto tabata den banda di chauffeur di e Yaris. E tabata den un maleta. chauffeur sinti dolor Den e tabata imagennan e na ta braza. Ambos auto a haya hopi daño. Un dama den e otro aparece con un personaauto cu a ocasiona e accidente tambe tabatatira sinti dolor. a presenta y nan a atende tabata contraAmbulance di cuMelissa esnan herida. homber so a bay hospital finalmente. Polis Mejia,E di 22 aña, principal sospechoso di etrafico a presenta tambe di y asina a haci nan investigacion. asesina Ingrid "N" Takelwagen mesterAlison a bay cu ambos auto for di e sitio.

maleta den ciudad di Mexico

di 14 aña, cual cadaver a aparece dentro di un maleda den e Unidad Habitacional di Tlatelolco, den Ciudad di Mexico na November di 2018. E asesinato di Melissa a sosode dia 29 di December, ora cu un individuo di

nomber "El Tapon" a tir'e y su compañerp di nomber Axel, den e colonia Santa Maria la Ribera, rond di

10'or y mey di anochi. Di acuerdo cu un investigacion di Procuraduria General di

Husticia di e Ciudad di Mexico, Melissa, kende presuntamente tabata dedica na e benta di

droga, a wordo identifica como e principal sospechoso di e asesinato di e menor Ingrid Alison, cu kende supuestamente e tabata tin un relacion sentimental. Un dia prome di a wordo bandona sin bida dentro di un maleta, e ruman muhe mayor di Ingrid a mir'e pa ultimo biaha ora cu e hoben a yega e edificio unda Melissa tabata biba. Ora cu e ruman muhe di Ingrid a yega pa busk'e, Melissa a bis'e cu e tabata tin un discusion cu Ingrid y a sali coriendo for di e edificio.

Hospitalizado Maradona por un sangrado en el estómago sin gravedad El exfutbolista, ingresado en un centro de Buenos Aires, ya ha sido dado de alta sutura para detener el sangrado. La afección de Maradona está relacionada con el baipás gástrico que se realizó en 2004 en Colombia

Diego Maradona ha tenido un susto. Horas después de conﬁrmada su continuidad como entrenador de Dorados de Sinaloa y a la espera de su regreso a México, el jugador argentino fue hospitalizado en Buenos Aires. Maradona se presentó por la mañana en la clínica Olivos para cumplir con el chequeo médico que exige la Federación Mexicana de Fútbol a los entrenadores, pero un pequeño sangrado lo obligó a pruebas suplementarias. Maradona fue dado de alta tiempo después y ya está fuera de peligro en su casa de Nordelta, en las afueras de la capital argentina, según conﬁrmó su hija mayor,Dalma.

"A todos los que realmente están preocupados por mi papá les cuento que está bien, que Giani está ahí con él y que en un rato se va para su casa! Les publicaría la foto que me mandaron pero no es mi estilo publicar todo!", escribió la joven en su cuenta en Twitter. Maradona, de 58 años, estuvo acompañado en todo momento por Gianinna, su segunda hija. No está conﬁrmada la fecha de su regreso a México, previsto para el próximo domingo. Según la prensa argentina, Maradona deberá reprogramar su viaje porque la semana que viene se someterá a una pequeña

para bajar de peso. En 2015 fue operado nuevamente en Venezuela, por problemas derivados de aquella primera intervención. Los sangrados

como el que tuvo Maradona son normales en pacientes con baipás gástrico y no suponen gravedad, pero deben ser atendidos

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Anchelino Vrolijk:

Reforma Fiscal: kico esaki ta significa pa nos cuerpo di Docente y otro profesionalnan?

Despues cu nos por a wak con gobierno actual a presenta e reforma fiscal unda cu un total di 30 mil hende no lo paga loonbelasting mas, specialmente pa esnan mas vulnerabel den nos comunidad lo sa di bay dilanti. E pregunta ta surgi con ta para cu e clase medio, con ta para cu nos profesionalnan cu a sacrifica parti di nan bida pa logra un titulo manera por ehemplo nos cuerpo di docentenan? Un pregunta cu a surgi ta cuanto nos cuerpo di docente lo mester entrega o lo conoce un alivio y lo sa di bay dilanti den nan entrada? Den e caso aki nos cuerpo di docente y nos profesionalnan den otro profesionnan lo conoce un rebaho den nan loonbelasting. Unda cu p.e. un docente cu un entrada anual di rond di 90,000 lo bay paga 1,622 florin menos na loonbelasting. Su loonbelasting lo baha di 13,489 (2018) pa un suma di 11,867 (2019). Ademas esnan cu ta traha den gobierno y nos cuerpo di docente lo conoce un aumento den nan bashi - premie, back to school premie, y tambe den nan gelijkbedrag.

Accidente na e cruzada Adriaan Lacle Blvd. y Nieuwstraat Diasabra merdia a drenta informe di un accidente na e cruzada Adriaan Lacle Blvd. y Nieuwstraat Aki un auto a bay bira na man drechi dilanti un otro y nan a dal otro. E chauffeur cu a causa e accidente aki kier a regla esaki entre nan mes.

Cu esaki e lo trece un alivio den hopi hogar unda cu nos hendenan por wak un adelanto den e cantidad di placa cu

nan ta haya den nan man fin di Januari awor caba. Y esaki ta unicamente e prome fase

di e Reforma Fiscal, unda cu sigur ta trece un alivio den hopi hogar aki na Aruba.

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Hubert Dirksz presidente di FTA:

Ilegalidad mester por wordo mihor controla Mester tin control y multa riba ilegalidad, segun presidente di FTA, Hubert Dirksz. Ilegalidad mester por wordo mihor controla. Cada persona cu drenta Aruba, ta drenta via un ley. Sea ta como turista, bo sa cuanto tempo e tin pa keda, si e ta keda na un lugar, bo sa kico ta su adres, etc. etc. Mester tin forma pa haci control y esun cu ta viola ley, ta haya multa. Si bo duna un bon multa, e siguiente no ta bay faya. Pasobra e no kier multa. Pero si bo no ta duna multa, bo no ta controla, bo ta cera wowo pa ilegalidad, e ora

ta mescos cu bo ta cultiva ilegalidad. Segun sr. Dirksz, e ta un situacion no corecto y e ilegalidad mester wordo para. E mester wordo controla y e mester wordo coregi. Ohala cu esey tuma lugar pasobra mas ilegalidad tin, mas daño e ta haci na bo pais. E ta haci daño na mas di un sector. E ta haci daño tur caminda. Ohala cu esey ta e caso cu tin inspeccion no solamente na Departamento di Labor, pero na unda cu tin construccion, riba siguridad, riba salud, etc. y cu leynan debidamente por wordo poni na nan lugar.

Dilanti di Bestuurskantoor: Chauffeur burachi no a regula velocidad ni a mantene distancia y a bay dal tras di auto Diasabra atardi a drenta informe di un accidente dilanti di Bestuurskantoor riba L.G. Smith Blvd. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a nota di biaha cu e chauffeur tabata bao influencia y a lague supla. Mirando cu e tabata coriendo auto bao influencia y a ocasiona un accidente, polis a detene y a hib’e na warda pa e haya un cuarto gratis. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

For Rent @ Sta. Cruz, pariba di Stadion. Prime Spot Location - 70 m2

Kockstraat 4 San Nicolaas Tel: 524-5080

NOS RESPONSABILIDAD DI LIMPIESA TA E MIHOR HERENCIA

Contact: 739-0101

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Polis a detene un persona cu a bay causa molester na cas di su ex- na Madiki Diadomingo mainta un homber a presenta na un cas den Madiki causando problema. A pidi asistencia di Polis cu urgencia pasobra e situacion tabata mustra di lo bay for di man. Patruya a yega mesora na e sitio y a detene e homber. E famia a conta cu pa basta tempo e sobrina no tin nada mas cu e homber. E homber ta di fam. Franken. El’a yega bao influencia banda di 10’or na e cas na Madiki. El’a cuminsa bati masha duro y causa problema cu expresionnan di menaza. Pesey mes nan a yama Polis, pa intermedia y pa convence e joncuman cu e relacion a caba y cu e no ta bonbini mas na e cas ey tampoco. Asina mes e no kier a bandona e sitio. A pon’e na boei y pidi pa dogcatcher. Sub Fiscal lo dicidi kico lo haci cune y si lo tene cera. E ex na cas a duna Polis full un splicacion di nan status cu a caba masha tempo y cu e ta desea di sigui biba na paz sin mester di pasa door di e tipo di molesternan asina.

Stichting Fundacion Cas pa ComunidadArubano, is een stichting die ten doel heeft in het belang van de volkshuisvesting en wijkvoorzieningen werkzaam te zijn in Aruba.Hoofdactiviteiten zijn hierbij: Kredietverstrekking voor bouw en koop van eigen woning; Verhuur van sociale huurwoningen en overige panden; Projectontwikkeling, directievoering en toezicht van woningbouwprojecten; Onderhoud en renovatie van woningen; Bewonersbegeleiding en wijkbeheer.Als hypotheekbank valt FCCA onder prudentietoezicht van de Centrale Bank van Aruba. FCCA heeft momenteel een vacature voor: Senior Assistent Interne Controle & Riskmanagement De Senior Assistent IC & Riskmanagement functioneert onder de leiding van het Hoofd Interne Controle & Riskmanagement.De afdeling ressorteert onder de Directeur Financiële en Algemene Zaken en heeft een directe informatie plicht ten aanzien van het Bestuur.Primaire verantwoordelijkheid van de afdeling is het geven van invulling aan de toetsing op naleving van beleid en onderliggende processen en procedures door middel van het uitvoeren van 2nd Line of Defense Control monitoringactiviteiten als onderdeel van de Risk & Control Cyclus.

Tot de dagelijkse werkzaamheden en verantwoordelijkheden behoren onder meer:

•

Assisteren van het afdelingshoofd bij het opstellen en beheren van interne controle-, riskmanagement- en kwaliteitscontrolebeleid;

•

Assisteren bij het ontwikkelen en beheren van interne controle processen, zelfstandig implementeren, controleren en evalueren van de administratief organisatorische processen en interne controle maatregelen;

•

Adviseren en rapporteren over de bevindingen en resultaten aan de hand van onderzoeken en het doen van verbeteringsvoorstellen;

•

Mede zorgdragen voor de Risk Awareness van de organisatie en adviseert het afdelingshoofd met betrekking tot verbeteringsmogelijkheden in de AO/IC maatregelen ter beheersing van alle risicogebieden;

•

Inzichtelijk maken van de kwaliteit van de beheerskaders van de onderzochte processen en het doen van verbetervoorstellen;

•

In kaart brengen en beheersen van de risico’s en hieromtrent adviseren aan het Bestuur en management;

•

Zelfstandig overleg plegen met diverse betrokkenen binnen de FCCA.

Functie-eisen: • Afgeronde relevante HBO/ WO opleiding op het gebied van Bedrijfskunde, Accountancy of Bedrijfsadministratie, aangevuld met AO/IC; • Minimaal 5 jaar werkervaring in een soortgelijke functie; • Beschikt over goede planning, controle vaardigheden, controle technieken en uitstekende rapportagevaardigheden; • Beschikt over goed inzicht in bedrijfsprocessen en heeft analytisch inzicht en brede evaluatie vaardigheden; • Beschikt over goede kennis van en vaardigheden met de Microsoft Office pakketten, financiële applicaties, en data processing software. Persoonlijkheidskenmerken: • Beschikt over leidinggevende vaardigheden en kan goed in teamverband samenwerken; • Is daadkrachtig, oplossingsgericht, initiatiefrijk, onderzoeker, integer, resultaatgericht, kwaliteitsbewust, zelfstandig; • Beschikt over een helikopterview, sterke persoonlijkheid, heeft oog voor detail; • Beheerst Nederlands, Engels en Papiaments in spraak en in geschrift. Wij bieden: Een arbeidscontract conform de Arubaanse Wet en een salariëring die afhankelijk is van de opgedane werkervaring en opleiding. Secundaire arbeidsvoorwaarden conform de FCCA rechtspositieregeling. Interesse in deze werkplek? Stuur je motivatiebrief en Curriculum Vitae uiterlijk 15 januari 2018 naar mail@fcca.com t.a.v. VeronieVingal, Hoofd Human Resources. Voor meer informatie kun je bellen op telefoonnummer 5223222 of 5223295. Pre- employment screening en integriteitonderzoek maken deel uit van de werving en selectie procedure.

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Hubert Dirksz, presidente di FTA:

Varios CAO a wordo negosha den 2018 Despues cu FTA a tene su congreso, tabata tin varios punto cu a wordo trata. Entre otro riba e parti financiero, parti di productividad. Segun presidente Hubert Dirksz, Aruba tin sindicalismo hopi aña. Den e caso aki FTA ta existi for di aña 1964. E tin bastante aña di existencia y esey no mester ta un problema. Den e sector hotelero, na 2018, manera tur aña tin varios CAO cu a wordo negosha y un biaha mas por bisa cu e sector aki no a bay malo.

ta trata caya grandi, e efecto di esaki cu a keda asina tanto tempo cera, a haci daño na companianan. Nos ta kere cu ya awor esey ta tras di lomba, pero companianan a sinti’e hopi duro y combinacion cu otro factornan a haci cu e ta bira hopi dificil pa companianan aki.

Aruba su economia ta bayendo bon pa loke ta turismo. Cu excepcion di e efectonan cu tin riba e sector comercio. Nos sa cu comercio ta un problema pa diferente motibo. Uno ta e cumpramento online. Tambe e prijsnan cu no ta dje barata ey. Tin di compronde cu no

Por bisa cu awor tur e banconan comercial, nan trahadornan ta afilia na FTA. Awor cu yegada di trahadornan di CMB, ta kere cu e trahadornan di e sector aki ta bon representa y ta spera di logra un bon contracto colectivo pa e trahadornan aki.

Sigur pa loke ta e sector bancario, tambe ta kere cu tin un reto. Sinembargo FTA tin contractonan colectivo ta wordo negosha den e banconan.

por cumpra Jan bende Jan, pero e producto ta bin di afor. Mester tin un ganashi riba dje, segun Dirksz. Pesey mes e prijs no por ta mas abao tampoco. Pero nos sa tambe cu si kier e sector ey keda na

Homber burachi tabata trata na habri autonan den Anasastraat Diasabra anochi den careda di 11’or p.m, polis a wordo manda Anasastraat, situa pariba di Botica Dakota. E informacion cu a drenta tabata cu tin un homber parti patras di e ex - bancomatico cu tabata trata di habri autonan. Na yegada nan a topa cu un homber cu tabata bao influencia. Segun e homber e no ta burachi y aparentemente e homber ta biba na Ponton. Pa su seguridad y di otro hende a pidi transport di CEA cu na su yegada a transporta e homber pa warda.

bida, mester bin cambionan, pa yuda e comerciante keda na bida. Kizas cambio den sistema di belasting. Pero en todo caso mester haci un manera cu kizas ta duna cierto proteccion na e

comerciantenan cu por sigui duna nan servicio y asina ey bende cierto producto cu no mester wordo busca pafor.

Nos sa tambe sigur pa loke

Dialuna 7 Januari 2019

Solo di Pueblo

Den colaboracion cu Santa Rosa

TNO a presenta resultado di un proyecto piloto di sistemanan Aquaponics y Hydropinics na Minister Chris Romero

Recientemente Minister Chris Romero y su consehero principal Sr. Eumar Koolman a ricibi TNO na Bestuurkantoor, pa entrega di un rapport riba plantacion. Recientemente TNO Caribbean, riba invitacion di Minister di Transporte, Comunicacion y Sector primario, sr. Chris Romero, a presenta e resultadonan di un proyecto piloto di e sistemanan Aquaponics y Hydropinics, cual cu ta den colaboracion cu Santa Rosa. E proyecto aki, tin como nomber â€œDemonstration of Aquaponics & Hydroponic systems in Aruban climateâ€?, cual ta enfoca riba e preocupacion cu ta biba den nos agricultornan local pa cu continuacion di nan ofishi, teniendo na cuenta e scarcedad di awa cu tin na Aruba.

E estudio di e proyectonan piloto aki a tuma lugar entre September 2017 y November 2018 y ta completa caba. E estudio a keda efectua pa un ekipo di experto local di TNO Caribbean, experto di TNO for di Hulanda y experto di Santa Rosa. A experimenta solamente cu mata di Aruba cu por wordo usa den cushina local, manera bonchi largo, tomati, comcomber, bonchi kinchonchi y jambo. E estudio piloto aki a duna di conoce cu tecnologia di Aquaponics y Hydroponics ta uno factibel pa Aruba y cu un consumo abao di awa. E estudio aki a duna espacio pa selecta ekiponan relativamente barata pa permiti cu un instalacion asina lo ta na alcance di tur cunukero.

Na Savaneta: Chauffeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia y a bay dal tras di e auto su dilanti Diasabra merdia a drenta informe di un accidente banda di La Granja na Savaneta. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un chauffeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia y a bay dal tras di e auto su dilanti. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Basa riba e resultado, e siguiente pasonan pa sigui lo ta pa continua cu un investigacion mas detaya cu lo permiti pa yega na un reduccion substancial di e gastonan di operacion. E conclusion prelimario ta bisa cu e produccion agricutural por aumenta si usa e combinacion di optimal di nutriente pa Aruba, cu a keda descubri. Intencion ta pa TNO publica mas di e combinacion optimal aki den futuro na benefico di nos cunukeronan, aportando asina na siguridad di cuminda pa nos pais. Teniendo na cuenta e cantidad halto di importacion di cuminda y productonan agricultural cu nos ta importa for di exterior, e combinacion

aki lo por yuda reduci e dependencia strategico cu nos tin riba loke ta bin di otro paisnan. Na mes momento e lo por aporta na un alimentacion saludabel pa nos poblacion y na un prijs razonabel. E estudio ta duna di conoce cu uso di ekiponan relativamente economico y cu ta obtenibel localmente, lo por permiti produccion agricultural halto tanten cu tin e conocimento di e combinacion di nutriente optimal. TNO a expresa cu, como parti di nan compromiso cu Pais Aruba, nan ta na disposicion pa keda asisti riba e tereno aki. Minister Chris Romero a keda hopi satisfecho di mira e trabao profesional cu a keda relata den e estudio aki.

Solo di Pueblo

Dialuna 7 Januari 2019

Pagina 17

Dialuna 7 Januari 2019

Ladronnan a accidenta durante persecucion di polis

Diasabra madruga a drenta informe cu polis ta siguiendo un auto Toyota Corolla blauw A-57336 despues di cu esaki a caba di horta for di un auto, staciona banda di Latin Passion. Na e momentonan ey e testigonan tabata na altura di Savaneta Kamp bayendo direccion pabao. Patruyanan di San Nicolas a ser informa y a cuminza bay den e direccion ey. E auto a sigui bin pabao y a bira na e rotonde Pos Chikito bay nort. Patruyanan di Santa Cruz tambe a ser dirigi pa

changa e auto di direccion contrario. E auto tabata core cu un velocidad masha halto mes den tur e biradanan yegando Franse Pas e auto a perde control den e birada, baha caminda y bay dal riba un palo di luz. E wayanan di coriente a keda lora rond di e auto. Den e auto tabata tin 3 persona: 2 homber y un muher. Nan tur tres a ser deteni. Como cu nan por a herida nan mes den e impacto, a yama pidi ambulance na warda di Santa Cruz pa atende nan. Na yegada di e

ambulance, nan a controla tur e victimanan y a bay cu e dama direccion hospital pa tratamento mas avanza. Segun esnan cu a persigui e auto, nan a bin haya e ladronnan

den accion, hortando y rebolteando tur cos den e dashboard y a bisa e ladronnan: "Kico boso ta haci den mi auto?" Aki e ladronnan a core sali subi e Toyota Corolla blauw

A-57336. Mesora e doĂąo y amigonan a bay tras di e auto y a bin termina den un accidente. E ladronnan a bay cu varios cos entre nan un camara. Polis a confisca e vehiculo aki.

Pagina 18

Dialuna 7 Januari 2019

Apple ta sufri e consecuencianan di un mercado di mobil cada biaha mas satura E revision e siman aki riba e bahamento di parti di Apple di su expectativanan di benta di iPhone ta bin di relieve algo cu e datonan ya ta hiba tempo ta indica: e saturacion di e mercado di telefonnan mobil, cu tras di varios aña di crecemento exponencial, ta parce a yega su top. Den un carta na e inversionistanan di e compania, e consehero delegado di Apple, Tim Cook, a rebaha diaranson, di manera substancial e facturacion premira pa e prome trimester di su ehercicio fiscal 2019, y a culpa di esey e desaceleracion na China y un reduccion den e renobacionnan di iPhone. "Menos cliente a renoba nan telefonnan cu respecto na loke nos a anticipa. Algun cliente a probecha di nos rebaha singificantivo den prijs di e recambionan di bateria," e sucesor di Steve Jobs a indica frente e empresa. E datonan na gran escala a confirma e observacionnan di Cook: e mercado di mobil ya

no ta crece como antes y, por ehempel, den e di dos trimester di 2018 (e ultimo cu ta dispone di datonan na nivel global) e benta di telefonnan inteligente rond mundo a baha 1.8% cu respeco e mesun periodo di 2017. Hunto cu Apple, Samsung, e otro titan di telefonnan mobil, tambe a experimenta dificultadnan aña pasa cu su modelo Galaxy S9, cu tabata tin un acogida friu entre consumidornan. Segun e Corporacion Internacional di Dato, cu ta elabora e informenan aki, durante e tres lunanan di 2018, a bende 342 miyon di mobil rond mundo, frente e 348.2 miyon di ehercicio anterior, loke a supone e di tres trimester consecutivo di caida interanual. "E combinacion di e saturacion di mercado, e incremento di e tasa di penetracion y un prijs medio di benta cada biaha mas halto, a reduci e crecemento di e conhunto di e mercado," e investigacion di IDC, Anthony Scarsella, a

indica. Segun e experto, mirando cu hopi usuario ta pagando mas pa nan telefon a causa di e subida di prijs pa cual varios fabricante a aposta, esakinan ta spera cu nan aparatonan nobo tin un bida util mas largo cu esunnan di modelonan anterior y ta mas den reaccion pa cambia. E tendencia aki ta wordo confirma pa un estudio cu a tuma luga pa e compania Hyla Mobile Inc. segun cual e usuarionan di telefonnan mobil cada biaha ta tarda mas den cambia su aparato pa un modelo nobo, siendo e media actual di tempo durante cual ta conserva un dispositivo iPhone na Merca, por ehempel di

casi 3 aña. Na 2017, e medio di "bida" pa telefonnan di Apple tabata di 2.37 aña, mientras cu den e caso di mobilnan cu sistema operativo Android, a pasa 2.44 aña di medio na 2017 pa 2.66 un aña mas laat. Ora cu den nan carta na e inversionistanan, Cook a haci mencion di e reduccion di prijs di e baterianan, el a referi precisamente na e hecho cu durante e aña anterior, hopi cliente di Apple a prefera di cambia e bateria di nan telefon na luga di cumpa un di e modelonan nobo. Na esey a contribui cu e compania cu sede na Cupertino (California), a rebha durante henter

2018, e prijs di e recambionan di bateria di 79 pa 29 dollar como respuesta na e keho di e usuarionan cu tabata acusa di ta ralentisando e funcionamento di e telefonnan bieu. E empresa a subi progesivamente e prijs di su telefonnan durante e ultimo añanan, loke a haci cu iPhone a converti den un dispositivo casi di luho riba mercadonan determina. Na China, por ehempel Apple, ta esun mas caro riba mercado, pa loke den un momento di insiguridad economico na e hisamento, hopi cliente a opta pa alternativanan mas economico y cu prestacionnan den hopi caso, practicamente identico. iPhone XS y XS Max, presenta na 2018, por ehempel, no a bin cu cambionan significativo cu respecto e modelo di e aña anterior y di su banda, ta parecido na otro telefonnan di otro marca.

Muhenan Saudita lo wordo informa riba nan divorcio atrabes di un SMS

Ciudadananan di Saudi Arabia lo wordo informa riba nan divorcio atrabes di un mensahe di SMS, e Ministerio di Husticia di e reino a informa. E regla nobo aki a drenta na vigor diadomingo y lo pone fin na e practica ora cu e divorcio wordo

aproba sin conocimento di e muhe. E orden nobo aki ta establece cu den e caso di divorcio, corte inmediatamente mester mand e muhenan un mensahe cu ta contene e number di e documento al respecto y e nomber

Servicio

Bo mester di Coaching Politico?? PR y Marketing Efectivo! Na un bon prijs!! Anto tuma accion y yama.

Dirk Dumfries

Tel: 583-7192

di e tribunal cu a aproba e disolucion di e matrimonio, segun medionan local. Na e mesun momento, e muhenan lo tin acceso na un website special unda cu nan por revisa nan estado matrimonial y lo ta den condicion pa ricibi un copia di e certificado di divorcio. Juni ultimo, Saudi Arabia a concede e muhenan permiso pa core auto, pasobra a wordo señala internacionalmente como un logro den materia di derechonan humano. Esaki ta añadi e posibilidad di vota, concedi na 2015

na e electorado femenino di e pais, kibrando un prohibicion di 80 aña. Otro reformanan introduci pa e prins heredero Mohamed bin Salman, ta inclui e reapertura

di dos cine publico pa prome biaha den decada y e lantamento di e prohibicion di muhenan di ingresa na stadionnan deportivo.

Pagina 19

Dialuna 7 Januari 2019

Ta kita titulo for di un ciclista di 90 aña cu a sali positivo den un control antidopahe na Merca E Agencia Antidopahe di Merca (USADA) a duna di conoce diabierna, cu e ciclista Mericano di 90 aña, Carl Grove, di Bristol (Indiana), a ricibi un advertencia publico di e agencia, despues di a sali positivo pa epitrenbolone, den un muestra di urina durante e Campeonato Nacional Masters di ciclismo di pista na Juli di 2018 na Breiningsville (Pennsylvania). Epitrenbolone ta un metabolito di trembolone, un steroid cu ta wordo usa pa aumenta e crecemento muscular y e apetit den carni. Grove a defende su mes,

argumentando cu el a come carni contamina. USADA, door di no duna credibilidad na e splicacion di Grove, a kita e titulo logra den persecucion individual y di e manera aki a invalida e record mundial cu e Mericano a logra den e competencia aki. Ademas, e atleta a sali positivo pa otro substancia prohibi: clomifene. Ta trata di un modulador hormonal y metabolico. Apesar di tur esey, Grove no a wordo suspendi, pa cual e por opta pa conkista recordnan nobo den su categoria.

Liga Spaño a conoce e gol mas lihe den e temporada aki E futbolista Alvaro Medran di Rayo Vallecano, a marca diasabra e gol mas lihe den loke ta e temporada di Liga Spaño. Real Valladolid CF y Rayo Vallecano a enfrenta otro den e stadion Jose Zorilla di e ciudad di Valladolid, unda cu e bishitantenan a bay cu tres punto pa Madrid tras di a vence e localnan riba un minimo

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

(0-1). E unico gol di e partido aki a wordo marca den apenas 29 seconde despues cu e encuentro a cuminsa. Medran a manda e bala den fondo di e net tras di un gran hugada colectivo di e ekipo bishitante.

Pagina 20

Dialuna 7 Januari 2019

Nishikori y Pliskova ta corona como campeonnan na Brisbane Kei Nishikori di Hapon a vence diadomingo e ruso Daniil Medvedev den e final di e torneo Brisbane International pa logra su prome titulo ATP den casi tres aña y e di 12 di su carera. Nishikori, tambe finalista di aña pasa, a impone 6-4, 3-6 6-2, cu un 70 porciento di puntonan gana cu su prome servicio y tras di probecha cinco di e 15 oportunidadnan di kiebro cu a presente. E Hapones a kibra un racha di nuebe derota den finaol. "E siman aki tabata un di e mihonan pami," Nishikori a bisa, kende a vence Denis Kudla, Grigor Dimitrov y Jeremy Chardy, na Brisbane. "Nunca mi tabata tin un siman manera esaki na comienso di e temporada, asina cu e ta dunami hopi confiansa," el a agrega. Nishikori, number nuebe di mundo, a cuminsa cu un 3-0 den su contra den e prome set, pero a responde

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

cu decision y a gana seis di e siguiente shete weganan pa e keda cu un bentaha tempran. Prome cu diadomingo, e ex number uno di mundo, Karolina Pliskova, a recupera tras di a perde un set y a derota Lesia Tsurenko pa gana pa di dos biaha den Brisbane International. Tsurenko a sirbi pa gana e partido cu 5-3 na fabor den e di dos set, pero e tenista Checo a probecha tur su experiencia pa contene su tenaz oponente y recupera e titulo cu el a obtene den e Centro di Tennis di Queensland dos aña pasa. E Ucraniano a tuma un tempo oﬀ door di un lesion despues di cu el a troce su enkel durante e prome wega di e di tres set y ya e no tabata por a evita cu e

number ocho di mundo a

bay pa e di 12 titulo di su

carera.

Pagina 21

Dialuna 7 Januari 2019

Real Madrid ta cay como local contra Real Sociedad, ta baha pa posicion number cinco di e Liga Spaño Real Madrid a enfrenta Real Sociedad cu e idea di laga atraas algun presentacion dof den e ultimo encuentro, pero e bishitante no a pordona e actual campeon di mundial di clubnan y a score 2-0, cu a laga e dirigidonan pa e Argentino Santiago Solari, hopi preocupa. Y cu e lo bay pasa malo e local, a keda demostra den e mesun inicio di e partido. Den di dos minuut di wega, Casemiro a comete penalty contra Mikel Merino y e Brasileño William Jose, a habri e cuenta cu un remate potente den centro di e arco, defendi pa Thibaut Curtois. Madrid a conta cu varios ocasion di empata, pero e problemanan di finikito y e bon actuacion di e arkero Argentino, Geronimo Rulli, a mantene e bentaha riba Real Sociedad, cu a encarila varios partido, perdiendo cu su rival. Hugadanan cla di gol a sosode den e arco bishitante, atrabes di e Francesnan Raphael Varane y Karim Benzema, ademas di e Brasileño Vinicius Junior. Pero e bala pa un of otro

FELIZ AÑA 2019

motibo no a bay den net. E di dos parti a mantene un biaha mas e ekipo "merengue" asediando pa e rival, cu ya a maneha e partido di contragolpi. Lucas Vazquez por a iguala, pero su remate a dal den e palo di gol. Momentonan despues, den minuut 61, e mesun hungado lo a wordo expulsa pa dobbel carchi geel, mey mey di e frustracion di e localnan. Vinicius, cu poco fortuna, a sigui ta esun mas peligroso den e atake di Madrid, cu no tabata sa con pa maneha e ansiedad den e ultimo minuutnan pa por a logra e igualdad. Y cu e localnan mas lansa pa logra duna buelta na e partido, Real Sociedad a probecha algun di su contragolpinan pa sentencia e encuentro. Den minuut 83, Williams jose a manda un centro for di derecha cu a wordo conecta cu un cabesaso di Ruben Pardo den ingreso di e area chikito. E 2-0 a yuda den e bishita pa sali for di e ultimo luganan di e torneo y a laga Real Madrid na di cinco luga, supera incluso pa e modesto Alaves.

TRAINING REKENEN:

BREUKEN & METEN & TOETSTRAINING PROME TRAINING 2019!! (alumno 5de/6de klas school basico) Fecha:Jan 11,12,18,19,26;Feb 1,2019 Lugar: Club Don Bosco (Noord) Trainer: drs. Rudolf R. Kelly.

Info: 5622119/ 5949771/ 5859774. Email: rr_kelly@yahoo.com

Pagina 22

Dialuna 7 Januari 2019

Pagina 23

Dialuna 7 Januari 2019

Maradona ta kibra silencio riba su salud tras di su checkeo medico E timonel di e ekipo Mexicano, Dorados de Sinalona, a splica cu el a acudi na e centro linico pa haci algun echo. Despues di a cumpli cu e saminacionnan, el a bisa: "Nada no a pasa (...) mi a drenta e clinica cu 58 aĂąa y a sali cu 50," el a bisa den un radio local. Dalma, yiu muhe di Maradona, a confirma riba su cuenta di Twitter

Tras di a sali for di hospital, e exfutbolista Diego Armando Maradona a ratifica cu e ta den un bon estado di salud, tras di a

realisa diabierna ultimo, checkeonan medico den un clinica di e bario Olivos, den e provincia di Buenos Aires.

Rusia ta golea Suisa y ta gana brons den e Campeonato di Mundo Hubenil di Hockey riba ijs

E seleccion di Rusia di hockey riba ijs a gana brons den e Campeonato di Mundo Hubenil Canada 2019 di e disciplina aki, tras di a derota Suisa cu e score di 5-2. Den e partido pa di tres luga, cu a tuma luga diasabra den Rogers Arena di e ciudad di Vancouver, e combinacion Ruso no a experimenta mayor dificultad pa logra e

victoria. Kirill Slepets tabata e autor di un "hat-trick", mientras cu e dos golnan restante tabata obra di Klim Kostin y Nikita Shashkov. Den e seminfinalnan, Rusia a perde contra Merca (1-2). Di un otro banda, den e partido pa e medaya di oro, e Mericanonan a cay contra Finlandia riba un score di 2-3.

cu su tata "ta bon." E rason di e checkeo medico E Federacion Mexicano di Futbol ta exigi pa e entrenadornan pa ta den bon condicion, pa cual e exfutbolista a realisa e checkeo corespondiente. Medionan local a specula di un presunto sangrado di stoma, pero e informacion ey no a wordo confirma pa

Maradona. E abogado di e astro Argentino, Matias Morla, a indica riba su cuenta riba Twitter cu, despues di e examennan, "el Pelusa" lo bay bek na e entrenamentonan di Dorados, cual directiva a renoba pa un temporada mas, e contracto di Maradona como director tecnico.

Pagina 24

Dialuna 7 Januari 2019

Feria Betico-Organisacion Caballista Arubano

Feria Betico Januari 25-27 na Rancho Bello Amanecer

E prome competencia di cabay y equitacion pa aĂąa 2019 ta premira di bira uno grandi cual lo bautisa e pista di Rancho Bello Amanecer den gran forma. Desde 2018 e equipo di Rancho Bello Amanecer a cuminsa preparacion pa por habri su portanan na e caballistanan di Aruba cu un feria organiza pa OCA. Diabierna 25 y diasabra 26 di Januari lo tin competencia di cabay, pa cual lo conta cu presencia cu cabaynan campeon di Corsou pa por bataya cu esunnan di Aruba. E equipo di Bello Amanecer a extende un invitacion pa e cabaynan campeon di Paso Fino bin Aruba pa

por competi contra esnan di Aruba. E cabaynan lo hospeda na Bello Amanecer na Papaya. Diadomingo lo tin competencia grandi entre e amazona y jinetenan di Aruba y Corsou. Corsou ta bin cu un equipo di mas o menos 20 participante pa competi den e prome feria di aĂąa. Na Aruba tambe e training di e jinete y amazonanan ta andando pa por defende e bandera di nos isla dignamente. Entrada pa tur dia lo ta gratis y lo tin entrenamiento ariba diabierna y diasabra pa e publico presente. Un invitacion ta keda extendi pa publico di Aruba bin

conoce un e rancho nobo

"Bello Amanecer" durante

Feria Betico.

Pagina 25

Dialuna 7 Januari 2019

Unda derecho di mucha a keda?

Abuso di mucha durante y despues di Parada di Flambeu Hopi mucha chikito riba caya den oranan di marduga

Diasabra anochi tabata tin e acostumbrado parada di Flambeu den cayanan di Oranjestad, mas di 11 mil hende a participa den e parada aki y miles y miles di mirones tabata para canto di caminda pa disfruta di e parada. E parti tristo di esaki ta cu hopi mayor cu no tin hende pa keda cu nan yiunan chikito ta hiba nan criaturanan bay mira e parada aki, anto despues den oranan di marduga e criaturanan aki tin cu cana riba caya, cu soño of e mayornan tin cu carganan pasobra nan a pega soño. Esaki sigur por wordo considera un tipo di abuso di mucha. Un mucha chikito mester tin su derecho di subi su cama 8'or di anochi y no por ta riba caya den

oranan di marduga ta canando, of ta den autobus ta cabisha, of ta wordo lastra den stroller of carga. Tur aña ta e mesun storia. Polis ta pidi pa laga mucha chikitonan keda cas, pero esaki niun aña ta wordo respeta. Si un mayor no tin un hende responsabel pa keda cu su yiu, e mayor mester keda cas cu su yiu, pasobra como mayor bo ta responsabel pe te ora e ta mayor di edad. Paradanan anochi y actividadnan cu ta caba te den oranan di marduga no ta pa mucha chikito, pasobra derecho di un mucha mester wordo respeta. Un mucha chikito merece su trankilidad anochi, pe por subi su cama y drumi su 8 pa 10 oranan trankil. Durante e actividad- y paradanan

tin hopi consumo di alcohol, zonido hopi fuerte, por tin problema, bringamento cu por bay for di man. Como un mayor responsabel bo no por expone bo criatura na tur esakinan. Abuso di mucha mester caba na Aruba, muchanan chikito tin nan paradanan hiba nan mira esakinan, parada di mucha, parada di blaas, paradanan di scol, cual sigur ta hopi pa nan por disfruta sanamente di Carnaval. E sistema na Aruba mester cambia y mester cuminsa respeta derecho di tur mucha na Aruba. Drumimento na ora y den tur trankilidad y no canto di caminda den stroller of na soño den scochi di mayornan cu musica super

fuerte, den tur e desordo y cu hopi cunsumo di alcohol. Nos ta spera cu Instancianan concerni y Autoridad na Aruba cuminsa actua cu man duro contra tur tipo di abuso incluyendo mayornan cu ta cana cu muchanan chikito laat riba caya. Ta bira tempo pa concientiza mayornan cu muchanan chikito riba caya te den oranan di marduga, ta un abuso di mucha, mester por cuminsa na hala mayornan atencion y actua cu man duro pa cu esaki, pasobra nos criaturanan cu ta lantando ta nos futuro y nos kier un mihor futuro pa nos isla ban stop cu abuso di mucha den tur forma y na tur momento.

Secuestrador ta persigui muhe te na un scol di karate y ta lamenta su decision Diahuebs, un instructor di karate a yuda un dama, despues cu un homber a purba di fors'e pa e subi den su auto na Charlotte (North Carolina), e cadena di television WSOC TV a informa, citando forsanan policial. Polis a indica cu August Williams, di 46 aña, a persigui e victima, cual identidad no a wordo revela, te na e scol Bushiken Karate Charlotte Dojo, pero eynan un instructor a drenta den pelea cu e agresor.

Posteriormente Williams a wordo hiba na un hospital cu heridanan prome cu el a wordo traslada pa warda di polis. Ora cu e muhe a yega na e studio di karate "e tabata morto di miedo", Radanl Ephraim, sensei" cu a defende e muhe, a sostene, cita pa WBTV. Segun Ephraim, e victima a bisa cu Williams a purba di gar'e y push'e den su auto. E instrudor di karate tambe a papia riba e conducta inusual di e agresor: "E tabata golpia tur cos, for

di muraya pa auto, tur cos." Ephraim a indica cu no tabata facil pa tene Williams bao di control pasobra su rival tabata pisa

mas di 90 kilo, e tabata bao di influencia di droga y "tabata hopi hopi fuerte." "Ta un gran cos cu e hendenan eynan a

logra yud'e, (e tabata) extremadamente afortuna cu el a bay den un scol di karate," capitan JD Thomas di e departamento di polis di Charlotte-Mecklenburg. E homber a ricibi cargonan di agresion na un hende muhe, intento di secuestro, daño na propiedad personal, resistencia na autoridad y asalto simpel, entre otro. Polis a precisa cu Williams ya a wordo aresta varios biaha den pasado pa abuso di droga y asalto.

Pagina 26

Bo dak ta lek ??

Nos ta drecha dak cu garantia di 10 anja, tambe ta hasi trabow di verf, welder, coriente, plumming, metsla, carpinte , haci cura limpi y kap mata.

Yama: 560-8568 !!!GANGA!!! TRAILER HOME FOR SALE,

taxatie report 33000 Baratiyo awor 24500,00 discutibel!! más un chikito pa 6500 negociable Tur dos pa 30000,00. Great pa biba den dje of pa verhuur e ,tambe muebels nan pa motibo di mudansa.

5929246

Dialuna 7 Januari 2019

SEDE DI BBQ TIN DIADOMINGO AWO BBQ Y CUMINDA DI PASCO LO TIN,

AJACA HAM HORNA LOMITO 1/4 GALINJA CU SU REJENO AROOS CON POLLO SALADA DI GALINJA SALADA DI BATATA BBQ PINCHO CHORISO PA PEDIDO POR JAMA NA

569 0131

Pa bo matanan ta berde y bunita

Gordura

di bon calidad. Alf 8,= pa saco, cumpra 10 ta delever gratis.

Tel. 592-6209

SERVICIO SEPTIC Servicio di Septic Tank – Chica Pos

Yos Septic Tank Tel: 566-6144 / 748-2689 Yos ta yega mesora y sigur!

CONSTRUCTION

Ta haci trabao di coriente , verf , plumming , welder, metsla , drecha dak , haci cura limpi , corta mata yama : 5608568

Pagina 27

Dialuna 7 Januari 2019

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Cel: 592 4522

Lotto Merdia JANUARI 5

Lotto Anochi JANUARI 5 JANUARI 4 1. 9551 2. 9679 3. 2024

1286 JANUARI 4

1. 2418 2. 2544 3. 2242

Flamingo JANUARI 4

1. 6465 2. 8217 3. 3212 JANUARI 6

JANUARI 5

08 21 24 26 30

09 15 16 21 26 29 E

Lotto Merdia JANUARI 6

DECEMBER 23

1. 7334 2. 2116 3. 2176

JANUARI 4 06 10 14 24 09

Ta celebra misa di 70 dia pa evita deporta un famia di migrante for di Hulanda

Un ceremonia religioso a tuma luga di manera ininterumpi pa ms di 70 dia na Hulanda, cu e obhetivo di evita deportacion di un famia di migrantenan Armenio. E misa maratonico cual duracion ya a supera 1700 ora, tras di a cuminsa dia 26 di October ultimo, a wordo celebra den un iglesia Protestant na Den Haag, unda cu famia Tamrazian ta refugia, manera cu Hayarpi, un di e yiunan di e famia a mustra riba su cuenta di Twitter. Di acuerdo cu leynan di Hulanda, autoridad no por drenta y stroba den un luga di culto mientras cu

un ceremonia religioso ta tumanod luga. Esaki a impeti cu e deportacion definitivo cu autoridadnan a emiti dia 20 di December ultimo a keda efectua. Mas di 550 pastoor a roteer di turno na Iglesia Bethel pa proteha un famia vulnerabel. E famia a dicidi bandona Armenia, despues cu e tata di famia, activista politico, a ricibi varios menasa di morto. Apesar cu un hues a concede asilo na tur e integrantenan di famia Tamrazian, gobierno di Hulanda a emprende un proceso hudicial y a logra revoca e decision aki.

Pagina 28

Dialuna 7 Januari 2019

Merca por legalisa uso di restonan humano como fertilisante Senador di e estado di Washington, Jamie Pederson, tin pensa pa presenta un proyecto di ley cu ta autorisa e uso di restonan humano como fertilisante, NBC News ta informa. Di acuerdo cu e canal, e enfoke nobo aki ta implica pa one e curpa den un aparato cu ta acelera e descomposicion di e restonan, te ora cu nan adkiri e estado di tera nutriente, despues di cual e substancia por wordo entrega na e famianan. Prome cu presenta e medio innovador, e Universidad di Washington a ehecuta un programa piloto pa un balor di 75 mil dollar, durante cual seis curpa donante a wordo descomponi di e manera aki. E investigador principal di e programa, Lynn Carpenter-Boggs, a confirma cu e metodo aki ta sigur, pero no adecua pa tur, ya cu algun patogeno, manera e bacteria cu ta causa antrax, ta sobrebibi na e compostahe den animal, pa cual siguridad di e recomposicion lo depende di e exclusion di personanan cu cierto enfermedadnan. "Personanan di tur estado a skirbimi cu nan ta hopi entusiasma cu e posibilidad pa converti den un mata, of tin un alternativa diferente,"

Pedersen a afirma, kende ta patrocina un proyecto di ley den e Legislatura di Washington pa amplia e opcionnan pa e eliminacion di restonan humano. E senador a seĂąala cu e tipo di entieronan aki lo ta util pa personanan cu no por paga un entiero ordinario of cu no ta considera cremacion como un metodo apropia. E costo planifica di e modo nobo aki di entiero ta di 5500 dollar, mientras cu un entiero tradicional ta costa mas di 7 mil dollar na Merca, segun e Asociacion Nacional di Directornan di Funeraria pa 2017. E cremacion, di su parti,

Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com

ta costa den e pais aki menos di mil dollar, pero

e cantidad no ta inclui e pago di e servicio ni e

compra di e urna.

Temblor di magnitud 7,2 a sacudi Peru

Un temblor di magnitud 7,2 a keda registra den e departamento di Ucayali di Peru, poco distancia di e frontera cu Brasil. E epicentro a keda registra na 205 kilometer nort di Puerto Esperanza, den e provincia di Purus, e

Instituto GeoďŹ sico di Peru a informa. E profundidad di e temblor tabtata di 598 kilometer. E movimento telurico por tabata directamente relaciona cu un temblor di magnitud 6,8 cu a tuma luga diasabra pa 7'or y 25

di anochi na Brasil, den e estado occidental di Acre, cerca di e frontera cu Peru. Te na e momento no a informa di riesgo pa e poblacion of infrastructura.

Dialuna 7 Januari 2019

Sudoku

Pagina 29

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIALUNA 07 DI JANUARI 2019 COMPILA: DIADOMINGO 06 DI JANUARI 2019 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU CHENS PA LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO. TEMPERATURA MAXIMO 29 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 24 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 06:28 PM SOLO LO SALI MAYAN MAINTA 07:03 AM.

Sopi di Letras

BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO) DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TO 61 KM/HR, 22 TO 33 NUDO). SITUACION GENERAL DI TEMPO: DEN PROXIMO 24 ORA LO NO TIN MUCHO CAMBIO DEN E CONDICIONAN DI TEMPO. UN WEER GENERALMENTE SECO LO KEDA PREVALESE CU SOLAMENTE DEN MARDUGA I MAINTA TREMPAN CHENS PA UN AWACERO PASAJERO. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 7 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA COSTANAN OOST TE NOORDWEST DI E ISLA. OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO MESTER BAI CU CAUTELA RIBA LAMA HABRI.

Condorito

FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 30째 / MIN 25째 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO TRES (3) DIANAN: PARSIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION OOST; DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 29째 / 25째

Pagina 30

Dialuna 7 Januari 2019

Noticia na Español Tres casos de violaciones en grupo renuevan la lucha contra la violencia de género en Argentina

La denuncia de una menor contra cinco hombres en Miramar exhibe la deuda de las políticas públicas para prevenir ataques contra mujeres En la madrugada del 1 de enero, una madre angustiada buscaba a su hija de 14 años por un camping de la costa argentina. Habían pasado horas desde que la adolescente se ausentó del bungalow que la familia había alquilado en ese lugar, a las afueras de la ciudad de Miramar. La encontró dentro de una tienda de campaña rodeada de varios hombres que presuntamente la habían violado. En el norte de Argentina, esa misma madrugada otra madre tiró abajo a patadas la puerta de una habitación en la que tres varones estaban violando a su hija, de la misma edad. En La Plata, la capital de la provincia de Buenos Aires, una menor denunció que fue atacada por siete hombres en la calle y que abusaron de ella. Tres presuntas agresiones sexuales en manada ocurridas en un mismo día encendieron todas las alarmas en un país donde se han realizado marchas multitudinarias en los últimos años contra la violencia machista. "No es un hecho aislado. La situación en Miramar, en el distrito y en todo el país es gravísima. Por eso exigimos políticas públicas para prevenir la violencia de género. Acá no hay prevención ni acompañamiento", denuncia Micaela del Nero, integrante de la Multisectoral de mujeres de General Alvarado que el jueves organizó una marcha de repudio por el caso que ha conmocionado Miramar, una tranquila ciudad costera de 30.000 habitantes. El camping El Durazno está semivacío tres días después de que la policía detuviese allí a los cinco sospechosos. Grupos familiares entran y salen cargados con sombrillas, toallas y sillas plegables para disfrutar de la playa, a menos de cien metros

del lugar. En Nochevieja, en este predio arbolado de casi 20 hectáreas había unas mil personas, el límite de su capacidad. Estaba custodiado por cuatro vigilantes privados, que no detectaron nada fuera de lo habitual hasta que fueron alertados por el padre de la víctima. "No hubo gritos ni forcejeos como están diciendo los medios", asegura uno de los empleados del establecimiento. Cuenta que en los 40 años que lleva abierto nunca había ocurrido nada similar a lo que ahora investiga la fiscal Florencia Salas. "No sé cómo pudo pasar", se lamenta este trabajador. La presunta violación grupal ha traído a la memoria de los habitantes de Miramar el feminicidio de Natalia Melmann, perpetrado por policías en 2001. Melmann tenía 15 años cuando fue golpeada, quemada con cigarrillos, violada y estrangulada con el cordón de una de sus zapatillas. "En toda la zona de la costa hay muchos casos de violencia sexual", dice por teléfono Gustavo Melmann, padre de la víctima. "Pasa por un tema cultural, de machismo, y por la respuesta de la justicia, que a menudo no castiga sino que encubre", denuncia. En las casi dos décadas que han pasado desde que asesinaron a su hija, Melmann ha visto un gran cambio cultural en Argentina pero considera que el hecho de que las mujeres "ya no asuman un rol de desigualdad y de sometimiento, lamentablemente genera más violencia". Por el contexto en el que se produjo la supuesta agresión -en grupo, en medio de una noche de celebraciones y bajo los efectos del alcohol- ha sido comparada al caso de La Manada en España. En Pamplona, durante las fiestas de los Sanfermines

de 2016, un grupo de cinco hombres abusó sexualmente de una mujer de 18 años. Al igual que la joven española, la denunciante argentina tampoco presentaba heridas defensivas que evidenciasen que se resistió al ataque, pero sí que se encontraron lesiones compatibles con abuso sexual, de acuerdo a los resultados preliminares de la pericia médica citados por medios locales. Esa conclusión complica la versión de los acusados. Dos de ellos admitieron haber mantenido relaciones sexuales con la adolescente, pero aseguraron que fueron consentidas. Los otros tres dijeron que se habían mantenido al margen, según ha trascendido extraoficialmente. "Ante el peligro tenés tres caminos: defenderte, huir o quedar congelada. La respuesta de la víctima es consistente ante la respuesta de un ataque y más aún si se teme por la integridad física", señala Laura Quiñones Urquiza, especialista en criminología forense. La ingesta de alcohol también reduce la capacidad de respuesta y de "tener real dimensión de lo que estaba pasando", subraya la psicóloga forense Patricia Martínez Llenas. La menor declaró el viernes en cámara Gesell. "Nada de lo que dijo la menor hace mutar la imputación,

se mantiene incólume", se limitó a decir la fiscal tras escucharla. Los cinco están detenidos de forma provisional acusados de "abuso sexual agravado con acceso carnal", un delito castigado con penas de entre ocho y 20 años. Salas aguarda el resultado de los análisis genéticos y de los teléfonos móviles. Los investigadores buscan fotografías, vídeos o alguna comunicación entre las partes que aporte información sobre lo sucedido. "En principio nada nos indica que víctima y victimarios se conocían previamente", señaló Salas. Desde la psicología se han planteado hipótesis sobre el accionar colectivo de los hombres acusados. "En las violaciones en grupo los machos están ahí aplaudiéndose, o b s e r v á n d o s e , arengándose mientras dominan a la mujer. Circula lo homoerótico, lo que les importa es observar la performance del macho, no lo que la mujer sienta", destaca el psicólogo Enrique Stola. "Generalmente se culpa al alcohol o a las drogas, pero miles de varones se alcoholizan y no violan. Estas sustancias

pueden actuar como potenciadores, pero no son los disparadores", agrega. Quiñones Urquiza cree que, al actuar en grupo, una persona puede someterse a reglas que el resto considera correctas en ese momento y cometer actos violentos que no haría en solitario. "El anonimato les da una sensación de impunidad", explica esta criminóloga. La desconfianza hacia la Justicia por parte de muchos argentinos les hace temer que esa impunidad sea real. "Era una criatura de 14 años. Queremos que estas personas vayan a la cárcel, que no se encubra, que no se silencie, que no se tape", pide Marta Montero, madre de Lucía Pérez. Hace un mes y medio, un tribunal absolvió de los cargos de abuso sexual seguido de muerte a los dos acusados por el fallecimiento de su hija, de 16 años. La madre ha recurrido la sentencia. Exige justicia para Lucía y políticas públicas que frenen la violencia contra las mujeres: "Estamos ante una emergencia nacional. Todos los días tenemos una muerta, una familia destruida. No podemos sufrir más".

Maduro Heavy Equipment N.V. Pa tur tipo di santo,piedra y graniet Pa trabao di rosamento y cobamento di fundeshi of Pos Tin special riba diasabra Rooi Bosal 49 Tel: 5851708/5943207/5931608

Ta Huur

Apartment na Savaneta Tell:

5659518

Ta HUUR

un studio apartament na Santa Cruz pa 1 persona of pa 1 pareha, afls 700,00 iclui awa, coriente y cable. Pa mas info por tuma contacto na e sigiente nr. 5858137/5657366

Pagina 31

Dialuna 7 Januari 2019

ORACION DI DIA

Un siman bendishona y cu Dios trece Su luz den cada curazon y den cada bida. Ora Hesus a cuminza prediká El a cuminza proclamá pa bira lomba pa picá pasobra reino di shelo ta cerca. E pueblonan tabata biba den un scuridad profundo y Dios a manda su luz na mundo pa briya riba nos. El a proba cu enberdad reino di shelo ta cerca pasoba Hesus a haci hopi milager. El a cura tur sorto di enfermedad, esnan poseí y tambe esnan lam. Pesey nos mester acept'E den nos bida, habri nos curazon pa Hesus, laga E ta doño di nos bida. E por pordoná tur nos picánan y sana nos na alma, curpa, mente y spirito. Pero nos mester tin fe y acepta pa Hesus

bin biba den nos curazon. E ta e dokter ariba tur dokter, e dokter di nos alma. Hesus ta e luz di mundo cu a bini pa mustra nos e caminda pa nos no cana mas den scuridad. Mateo 4, 12-17. 23-25 Oracion: Hesus, Abo cu ta e luz di mundo, nos ta suplica Bo laga Bo luz briya riba nos pa nunca mas nos cana den scuridad. Sana nos na alma, curpa, mente y spirito. Spirito Santo, ilumina nos bida y guia nos pasonan pa nos tambe por ta un luz pa otronan cu ta cana den scuridad pa medio di Cristo nos Señor. Amen.

Tuna di 278 kilo a wordo subasta pa un suma record na Tokyo

Den e prome subasta di Aña Nobo na Tokyo, realisa diasabra, un tuna di 278 kilo a wordo cumpra pa e record di 333.6 miyon di yen (ekivalente na casi 3.1 miyon di dollar). E cadena di restaurant Sushi Zanmai, cu a converti den e propietario afortuna di henter e lote principal, a publica e potret di e tuna riba su cuenta di Twitter y a priminti na su clientenan pa ofrece den e platonan na prijsnan normal pa e tipo di pisca aki.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 32

Dialuna 7 Januari 2019

Entre mas di 49,000 coupon a saca 15 ganador:

Sra. Angela Maria Perozo a gana e Lincoln MKC di Renaissance Mall!

Ganador di e Lincoln MKC 2018, sra. Angela Maria Perozo hunto cu su famia.

Sra. Jody-Lynn Desbarida, marketing executive di Renaissance Mall & Marketplace, sra. Shadira Fingal marketing executive di Wind Creek Crystal & Seaport Casino hunto cu e ganadornan di e campaña; ganador di e Lincoln MKC 2018, sra. Angela Maria Perozo y ganador di Travel Voucher na balor di $3,000, Leomar Hazel. Masha Pabien!

Diabierna atardi tur 15 ganador di e campaña di fin di aña di Renaissance Mall y Wind Creek Crystal & Seaport Casino a presenta na Renaissance Mall. Un di nan lo tabata tin e suerte di ‘UNWRAP’ e caha di regalo cu e yabi pa start e Lincoln MKC 2018. Tur hende cu a haci nan comprasnan di fin di aña na Renaissance Mall tabata tin e oportunidad unico di gana e auto, ora cu nan cumpra $50 of mas. Esunnan cu a purba nan suerte den Wind Creek Crystal & Seaport Casino tambe por a participa cu cada 50 punto acumula. For di un tombola inmenso cu mas di 49,000 coupon a saca 15 ganador. Durante di un evento specialmente pa e 15 ganadornan, un di e ganadornan lo a scoge e ‘caha di regalo’ cu e yabi di e auto, adicional otro 14 premio mas entre nan un Travel Voucher

na balor di $3,000. Un suspenso inmenso, ora cu cada participante a scoge

e ‘caha di regalo’ cu nan suerte. Despues di un rato, cada un mester a habri e ‘caha di regalo’ y mira e contenido. Entre grito y alegria sra. Angela Maria Perozo a tuma nota di e yabi di e bunita Lincoln MKC 2018. Sra. Perozo a purba su suerte na Wind Creek Crystal & Seaport Casino, acumula su puntonan y deposita su coupon. Awe, e ta ‘core drenta’ 2019 cu su auto nobis nobis! Otro premio cu tambe tabata impactante tabata esun cu Leomar Hazel a gana, cumprando un polo-shirt na Nautica den Renaissance Mall- un Travel Voucher na balor di $3,000! Renaissance Mall y Wind Creek Crystal & Seaport Casino ta felicita tur 15 ganador di e campaña di fin di aña! Riba foto adhunto por aprecia momento di saca e couponnan ganador, y tambe sra. Jody-Lynn Desbarida, marketing executive di Renaissance Mall & Marketplace, sra. Shadira Fingal marketing executive di Wind Creek

Sra. Jody-Lynn Desbarida, marketing executive di Renaissance Mall & Marketplace, sra. Shadira Fingal marketing executive di Wind Creek Crystal & Seaport Casino hunto cu ganador di e Lincoln MKC 2018, sra. Angela Maria Perozo.

Crystal & Seaport Casino hunto cu e ganadornan

di e campaña. Pabien!

Masha