Boletín Informativo N° 7 - CRQ

SCF- SAC - SRP

BOLETÍN informativo EDICIÓN # 7

CRQ, julio 2022

Equipo editorial ✓ Paulino Armando Delgadillo Peña Presidente del Centro Representativo Quipán ✓ Marcial Delgadillo Estacio

BOLETÍN informativo EDICIÓN # 7 - Julio

Dirección ✓ Clotilde Zavala Delgadillo

Coordinación ✓ José Zavala Flores

Colaborador ✓ Cesar Ayala Delgadillo

Asistente ✓ Víctor Javier Gonzales Guardamino

Revisor ✓ Augusto Ismael Zavala Osorio

Editor

Elaborado por la SCF, SAC y SRP del CRQ Edición Virtual publicado en Facebook e Issuu boletincrq@gmail.com

CRQ

La danza es la expresión del alma hecho poema. Debemos resaltar la celebración del 141 años de la batalla de Sángrar donde se desarrollaron diferentes actividades, entre ellos, por primera vez el concurso de danzas autóctonas de la Provincia de Canta denominado “CANTA BAILA” y organizado por la Municipalidad. Donde participaron varias agrupaciones, entre ellos el CRQ que mediante la Secretaria de Cultura y Folclore, participo con la danza los Abuelitos de Quipán, haciéndose acreedor al primer lugar, el segundo lugar fue compartido por el conjunto de Abuelitos Niño Jesús de Quipán y los Chunchitos de Huamantanga. Como apreciamos Quipán se hizo presente y mostro una vez más su desprendimiento como siempre lo hizo, y más aun con esta danza emblemática, patrimonio de la Provincia de Canta y también de la Región Lima. Nuestras felicitaciones a todos los participantes y en especial al CRQ. A la directiva, secretaria y danzantes que hicieron posible esta participación.

También felicitamos a la Comunidad de Quipán por llevar a cabo la escenificación de Carlomagno y los doce pares de Francia, que por costumbre siempre se realiza, para las Festividades del Señor Santísimo San Pedro y San Pablo, pero este año a diferencia de otros años, se hizo la obra completa como se hacía tradicionalmente, donde también participo un buen número de las hermosas “Pallas” por ello hay que rescatar y felicitar, la actuación de jóvenes valores que con responsabilidad, entusiasmo e identidad garantizas que nuestras costumbres no se perderán y seguirán vivas para las nuevas generaciones.

Este mes de julio también se celebra un día muy especial, como es el día del maestro, nuestros saludos para todos ellos, hombres y mujeres que forman una nueva humanidad, y también unas felices fiestas patrias, para todos los peruanos, trabajemos y aportemos juntos por una patria mejor.

El Consejo Directivo del Centro Representativo Quipan, invita a los socios, familiares y a la comunidad quipanista a la Festividad en homenaje a la Virgen del Carmen, patrona del CRQ y de la Villa de Quipan, a realizarse el domingo 24 de julio en nuestro Local Social, sito en el Jr. Pedro Paulet 198 paralela a la Av. Habich.

La misa se oficiará en la Parroquia Santísimo Redentor de Ingeniería y la procesión recorrerá las calles de recorriendo en Procesión las calles de la Urb. Ingeniería.

Se presentarán varios Conjuntos de Abuelitos que rendirán el tradicional homenaje a la Virgen del Carme, y en especial el Conjunto de Abuelitos del Centro Representativo Quipan, ganador del último concurso de Danzas típicas de la provincia de Canta.

El baile general estará amenizado por la Banda Virgen del Carmen de Quipan y contaremos con los artistas Walter Mateo con Gabriela Vilca la popular ¨Muñequita Gaby¨ y la presentación exclusiva de Perlita de Huaral.

No dejes de asistir, ven el domingo 24 de julio y participa Boletín informativo 7/ SCF- SAC - SRP / CRQ

4

CRQ Informa Trabajos de topografía en el Camposanto de Macas - Quipan.

Se vienen realizando los trabajos de topografía en los limites del Camposanto Macas Quipan, posteriormente se continuara con los pabellones según lo acordado en Asamblea de Adjudicatarios.

SECRETARIA DE ORGANIZACIÓN Información y pagos de sus cotizaciones. Atención por WhatsApp de lunes a viernes de 5 a 8 pm ATENCIÓN PRESENCIAL Cada 15 días en el local social CRQ, sito en Jr. Pedro Paulet 198 Urb. Ingeniería SMP Atte. María Ortiz

Horario de atención del Local Social: Lunes a viernes: de 7 a 9 pm --- Fono 985 893 494 Administrador: Dante Zavala Álvarez (Vice-Presidente del CRQ) Local Social: Jr. Pedro Paulet N° 198 Urb. Ingeniería, SMP Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

5

PRESENTACION DE LA DANZA LOS ABUELITOS DE QUIPAN

Imágenes de la participacipacion del CRQ, en el concurso, "Canta, baila" con los Abuelitos de Quipán , obteniendo el primer puesto.

Realizado en la provincia de Canta, el domingo 26 de junio del 2022

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

6

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

7

FESTIVIDAD DE SAN PEDRO

Celebración de la festividad en honor al patrón San Pedro, por la directiva del CRQ - 2022 El 14 de mayo de 1950, después de una convocatoria hecha los hijos de Quipan, residentes en Lima y contando con la asistencia de 57 personas se levanta el acta de fundación del CRQ, como organismo coordinador del progreso de los hijos en Lima con miras de velar por la prosperidad de la Villa de Quipan. La entrega de cargos del Comité Coordinador de la festividad en honor al Santo Patrón San Pedro de la Villa de Quipan residente en Lima a la primera Junta Directiva del CRQ elegida el 29 de junio de 1950, presidida por el Dr. Isaías Porfirio Zavala Delgadillo se realizó el 16 de julio de 1950 y desde esa fecha la institución matriz asumió las obligaciones religiosas del Santo Patrón.

Las festividades en honor a San Pedro, guía espiritual de nuestra comunidad de Quipán y del Centro Representativo Quipan han estadas adornadas de fe y buena voluntad de sus oferentes, fieles y devotos; siendo así que el matiz religioso siempre ha sido enriquecido con las expresiones telúricas y folklóricas más sentidas de nuestro pueblo; dentro de ellos se encuentran sus comidas tradicionales, sus adornos florales y las danzas más reconocidas de nuestro pueblo.

El Consejo Directivo del Centro Representativo Quipán con los socios, devotos, amigos y familiares realizaron el día domingo 3 de Julio del presente año el homenaje a nuestros santo patrón SAN PEDRO, símbolo de religiosidad y fe del pueblo quipanista.

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

8

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

9

¡Oh venerado apóstol San Pedro! príncipe de los discípulos del Redentor, y el primero en proclamar a Jesús Hijo de Dios y Mesías escucha y atiende mi suplicas; San Pedro glorioso, tú que fuiste llamado por el Salvador “pescador de hombres” y recibiste el título de Piedra fundamental de la Iglesia, tú que eres el custodio de las llaves de las puertas del Cielo, y que siempre ayudas a los que en la tierra lo solicitan, te pido de todo corazón tus bendiciones para todos tus devotos, la familia quipanista en general y toda la comunidad cristiana.

Amén.

Augusto Zavala Osorio Boletín informativo 7 /SCF- SAC - SRP / CRQ

10

Cultura DANZA LOS ABUELITOS DE QUIPAN. I parte A. ORIGEN DE LA DANZA: Es una danza mestiza, procedente de la interpretación de los bailes de cuadrilla, difundidos por los españoles durante el Virreinato, que al ser asimilado por los pobladores y hacerlo parte del acervo cultural de Quipán, se convierte en una forma elegante de rendir homenaje o reminiscencia a las personas mayores (antiguos sabios curacas de los ayllus que conformaron la villa de Quipán).

La referencia documental más antigua de la danza los “Abuelitos de Quipán” se encuentra en unos manuscritos pertenecientes al Instituto Riva Agüero, donde se dice que se hicieron presente en la ex hacienda de Punchauca el día 23 de mayo de 1821, para presentar sus saludos al Generalísimo Don José de San Martín, acompañando una delegación de notables de la provincia de Canta que se venía a adherir a la noble causa de la Independencia nacional. La Danza “Los Abuelitos de Quipán” es considerada Patrimonio Cultural de la provincia de Canta.

B. LA COREOGRAFÍA DE LA DANZA: Los Abuelitos de Quipán está conformada por: a.- El Pasacalle. - Es la música para el desplazamiento de los danzantes por las calles del pueblo o para presentarse en el escenario. b.- La Mudanza. - Comprende varias modalidades generalmente llamadas fases: el transporte, el transporte-llano, el llano, el saucecito, el similar al sauce o “primo”, la flor de habas, el terrón de azúcar. Cada fase tiene un ritmo peculiar característico que se aprecia en la demostración armónica de los movimientos sincronizados de las partes del cuerpo.

C. HECHO FOLKLÓRICO: Los “Abuelitos de Quipán” hermosa y señorial danza de parejas, quienes en grupo de cuatro y/o seis parejas bailan en la Comunidad de San Pedro de la Villa de Quipán – Canta, durante los días 14, 15, 16 y 17 del mes de Julio de cada año, siendo el motivo la celebración religiosacostumbrista en honor de la Virgen del Carmen y de San Antonio de Padua.

D. APUNTES PARA TENER EN CUENTA SOBRE LA DANZA LOS ABUELITOS DE QUIPÁN: En el Libro “Bodas de Oro del C.R.Q.” 2000, p. 102. El profesor Manuel A. Zavala Campos, dice; “Los Abuelitos. - Es una danza señorial de parejas establecida en la Villa de Quipán desde

la época colonial, cuya música ha sido reconocida como el Himno Canteño y representativa del folklore de Canta. Estas danzas tienen el mérito histórico de haber acompañado a una comisión de notables canteños que vinieron a saludar al General San Martín con motivo de la conferencia de Punchauca con el Virrey José la Serna el 23 de mayo de 1821, certamen en el que se abordaron las condiciones para liberar al Perú del imperio español.”

En su Tesis 1973, Elena Jiga Aparcana, expresa “…el espíritu de los abuelos o antepasados

que habitaron en Anduy, Shonco y otras etnias, sirvieron de protección al espacio geográfico (…), Boletín informativo 7 /SCF- SAC - SRP / CRQ

11

lo que constituyó para ellos sus espíritus protectores o tutelares, representando probablemente en su Danza “Los Abuelitos”, (…) nos lleva pensar que el origen muy lejano de la danza estaría en el culto ritual a los Apus y Autoridades muy importantes de la comarca.”

En la obra titulada “La Danza Los abuelitos de Quipán” 2008, p.33 y 34. Júver A. Zavala Vilcachagua, plantea “…Desde su hibridación étnico-español la danza tuvo el gran privilegio

arraigarse profundamente en Quipán, como no ocurriera en los demás pueblos canteños. Se atribuye probablemente a ciertos factores: la cosmovisión local (amor a la pacha mama o madre tierra, respeto a los Apus tutelares, prácticas de las costumbres típicas…), la veneración festiva a la Virgen del Carmen interiorizada con el sincretismo religioso andino y la idiosincrasia muy notoria del quipaneño de carácter alegre, solidario, perseverante, visionario que quiere a su tierra y practica su tradición.”

Es una danza mestiza, procedente de la interpretación de los bailes de cuadrilla, difundidos por los españoles durante el Virreinato, que al ser asimilado por los pobladores y hacerlo parte de la Comunidad Campesina, se convierte en una forma elegante de rendir homenaje o reminiscencia a los Apus y las personas mayores de las Comarcas.

E. VESTUARIO DE LA DANZA LOS ABUELITOS DE QUIPÁN En la Villa de Quipán, los danzantes suelen hablar de ropa, indumentaria o “corrientes” de abuelo. Estas prendas generalmente, son cuidadas y usadas de forma personal, puede ser heredada de padres a hijos, de abuelos a nietos o en otras circunstancias mandados a hacer por encargo. Los Abuelitos de Quipán lucen una original, señorial y elegante indumentaria, conformado por: • La

champa • El gorro o chullo • La máscara • Terno color oscuro, camisa, corbata • complementos (un par de zapatos y calcetines)

• • • •

Pañuelo color rojo Un par de guantes El bastón Los cascabeles o “moresca”

F. CLASIFICACIÓN DE LA DANZA LOS ABUELITOS DE QUIPÁN: Con el único propósito de valorar permanentemente la difusión artística cultural de la danza, Patrimonio Cultural de la Provincia de Canta, ideo un esbozo para clasificar el aspecto coreográfico en sí. Tomando en cuenta los caracteres exteriores (movimiento, forma, intérpretes y estilo), lo funcional, la música, los instrumentos, los vestidos y la expresión coreográfica: a) Por el estilo, la danza es grave por su desarrollo dentro de un conjunto de figuras que denotan nobleza, seriedad creatividad y formalidad. b) Por los intérpretes, la danza es masculina ejecutada solamente por varones adultos desde su aparición. Con el paso del tiempo las mujeres y niños participan en conjuntos (conjuntos “Las Carmelitas”, “Niño Jesús”, “Señor de los milagros”, etc.), volviéndose una danza mixta, pero al momento de su ejecución todos asumen el rol de un varón adulto. c) Por la forma, es grupal de pareja. Registrándose en este género, el aspecto cuantitativo de la danza relacionada con los ejecutantes y de estos entre sí. d) Por los movimientos, es abierta o de expansión. Cada danzante efectúa pasos, movimientos, desplazamiento y gestos homogéneos llevados, por la fuerza de gravedad voluntaria con los diversos segmentos del cuerpo: pasos escobillados, valsados y lentos; zapateos simples, cerrados compuestos y alternados; giros laterales; movimientos balanceados, ondulantes y en suspensión rítmica; desplazamientos suaves cadenciosos, fluyendo en acto mesurado, flexible y asimétrico del tronco, de los miembros superiores con gracia y delicado encanto.

Boletín informativo 7 /SCF- SAC - SRP / CRQ

12

e) Por el tema, en el mensaje coreográfico se advierten en ciertas facetas (el sauce, la flor de habas y el terrón de azúcar); la relación íntima con la tierra y su producción agrícola – ganadera (el barbecho, siembra y cultivo de papa, habas, maíz, así como también el pastoreo, cuidado y fertilidad de los camélidos andinos, actividad que más tarde es remplazado por el ganado vacuno, por ende, la fiesta del Rodeo Comunal). En otras facetas (el llano, el transporte llano); la danza muestra la reminiscencia a los Jefes, principales o concejo de ancianos representando un gesto de reverencia entre ellos. Y por último según la interpretación del Profesor Manuel Apolonio Zavala Campos el mensaje sería patentizar el proceso evolutivo o ciclo vital del hombre, de la niñez a la adultez. f) Por la vinculación, la danza es, noble y de salón, de actitud religiosa y ritual (antes a la Mama Pacha, ahora a la Virgen del Carmen, antes al Apu, ahora a San Antonio de Padua). g) Por el origen, la danza es mestiza nació de la interculturalidad de los aborígenes MARKAS y los españoles.

G. CARACTERISTICAS DE LA DANZA: La danza como creación y aporte cultural de las etnias MARKAS, con la influencia occidental produjeron el mestizaje, a parir de la cual se daría todo un proceso de evolución, ocurriendo igual en todo el Perú. Mencionaremos los rasgos característicos más resaltantes de la danza LOS ABUELITOS DE QUIPÁN: • -Relación con la cosmovisión andina, culto a los Apus, a la Tierra, a sus Gentiles.

• -Representaron las actividades agrícolas y pastoriles.

• -Los instrumentos musicales de viento (tinya, quena) fueron sustituidos por los de cuerda (arpa, violín) y finalmente quedo en el contexto musical el Arpa, que es parte de la música vernacular del pueblo.

• -La danza es la fusión de la cultura española y precolombina, su estructura musical es igual a la música vernacular andina.

• -Es una danza ritual religiosa y de competencia que se desarrolla generalmente al aire libre.

• -El pasacalle y las mudanzas tienen un ritmo cadencioso y pausado, con movimientos simétricos.

• -La danza es coetáneo, candoroso, de melodía suave, coreografía enjundiosa e indumentaria enigmática.

Víctor Gonzales Guardamino Boletín informativo 7 /SCF- SAC - SRP / CRQ

13

Poesía

Bálsamo Por el Perú de ayer y por la humanidad de continentes encuentro del húmero fragor que deambula en el numen de insensible lasitud vigoroso de ofrenda por la sangre derramada de mi ancestro popular.

Por el Perú de hoy y por los hijos de todas partes que avanzan por el rictus abrupto de los fatuos yo vivo el poema con apotegma en candor y en mientes con hipocaustos.

Por el Perú de mañana con su signo singular y el sólido refractario con el estilo de si mismo mi patria destina su fuerza andina con todo su confín janeado en la construcción de su destino victorioso.

Alejandro Pedro García Zavala, "Confesión de parte, poemas de urgencia.

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

14

Anécdotas de don Teófilo De regreso de un entierro, para bajar la tensión y el dolor de despedir a una persona querida, era costumbre escuchar a don Teófilo, contar sus anécdotas y ocurrencia, recordemos una de sus historias:

La paloma del profesor En el colegio del 420 estudiábamos todo el día, de lunes a viernes y los sábados, el domingo estábamos libres.

Un día, con mi amigo cogimos nuestras hondas y nos fuimos a cazar pájaros alrededor del pueblo, pero no tuvimos suerte y como no cazamos nos regresamos al pueblo, al pasar cerca a la casa del profesor, al otro lado de un patio que atravesaba un callejón vimos dos palomitas, y por supuesto, no dudé en usar mi honda, logrando alcanzarlas y herirlas, pero al notar la presencia de la gente, tuvimos que desaparecer velozmente. ¿Al día siguiente lunes, la noticia y la pregunta en el pueblo era quien mato la paloma del profesor?

Así que como era costumbre, el profesor en el colegio empezó a investigar entre todos los alumnos, hasta que final, descubrió que había sido yo y me llamó la atención.

Al otro día corría por todo el pueblo, la jocosa noticia: ¡Mataron la paloma del profesor, mataron la paloma del profesor!, y también la pregunta: ¿Quién mató la paloma del profesor?

Creo que el profesor se apellidaba Sánchez

Teófilo Campos Estacio: Un quipanista de los más ocurrentes y alegres, más alto que el promedio de sus paisanos, de buen beber y de mejor bailar, narrador de anécdotas e historias. Era muy divertido escucharlo como se expresaba cuando delante de todos, con sus manos y gestos, acentuaba sus palabras, haciéndonos participe de lo que contaba.

En la foto de al lado, en su otra pasión, el futbol, el 17 de julio de 1966, en Conchococha como arquero del Club Elenco Fraternal Quipan.

Que Hijote y San Cho (febrero 2022)

Boletín informativo 7 /SCF- SAC - SRP / CRQ

15

Boletín informativo 7 /SCF- SAC - SRP / CRQ

16

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

17

Turismo EL PLAN TURISTICO La planificación para cualquier actividad es primordial y más aún si hablamos de turismo, una correcta planificación turística podrá ayudar a incrementar la economía en el pueblo o ciudad; el turismo ayuda a que exista el crecimiento económico, dinamismo e interculturalidad la cual suele ser un gran beneficio para todos.

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/2235142/Gui%CC%81a%20Metodolo%CC%81gica%20para %20la%20Elaboracio%CC%81n%20del%20Plan%20de%20Desarrollo%20Turi%CC%81stico%20Local.pdf

Boletín informativo 7/SCF- SAC - SRP / CRQ

18

Medio ambiente ¿Cómo se crean las lomas?

Boletín informativo 6 / SCF- SAC - SRP / CRQ

17

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

19

Boletín informativo 7 / SCF- SAC - SRP / CRQ

20

Deporte

ambientales-mas-urgentes-de-lima-y-callao-segun-la-ciudadania

ACONDICIONAMIENTO Y MEJORAS DEL CAMPO DEPORTIVO Obras de trabajo de las instalaciones internas del agua en el Campo Deportivo.

Para eventos sociales y deportivos: Atención: Noé López Cueva (Secretario de Deporte del CRQ) Av. Tupac Amaru s/n Km 23 1/2 - Carabayllo Boletín informativo 7/ SCF- SAC - SRP / CRQ

21

Taller DANZA LOS ABUELITOS DE QUIPÁN DIRIGIDO A:

ADULTOS

PRESENCIAL: Local social del CRQ. (Jr. Pedro Paulet N° 198 - Urb. Ingeniería- SMP) Horario: 8.00 P.M. a 10.00 P.M. - Días: jueves y viernes.

Del : Jueves: 11/08/22 al 15/09/22 Viernes: 12/08/22 al 16/08/22 Costo General S/ 120.00 Socio CRQ S/ 100.00 Profesor: Marcial Delgadillo Estacio.

SORTEO: 2 MEDIA BECAS 991422344 993048536

¡Somos un pueblo que danza!

Boletín informativo 7/ SCF- SAC - SRP / CRQ

22

NUESTROS AUSPICIADORES

Ameniza todo tipo de eventos sociales: ▪︎ Cumpleaños, Matrimonios, Aniversarios, Bautizos.

Con gran variedad de nuestra música folclórica.

Contratos: 51968351228 - 51962307842

Apoyemos el esfuerzo, compartiendo y difundiendo el contenido del Boletín.

Invitamos a los amigos que deseen publicar sus avisos o deseen ser nuestros auspiciadores, se contacten con nosotros.

También recibimos artículos, opiniones, colaboraciones y sugerencias al correo:

boletincrq@gmail.com

¿¿

Lea todos los meses el Boletín Virtual del C.R.Q.

Y ahora también nuestra edición impresa:

Precio de promoción S/ 5.00 cada uno. Puede adquirirse a través de:

993048536 - Marcial Delgadillo Estacio

CENTRO REPRESENTATIVO QUIPAN SCF- SAC - SRP