Catalogue comfort line 2018

COMFORT LINE

Série Eleganto Série Classico

2018 NOUVEAUTÉ

ABRIS EN MÉ TAL DE QUALITÉ S UPÉRIEURE SÉRIE ELEGANTO

2

Abris en métal de qualité supérieure Série Eleganto

COMFORT LINE

Quand modernité rime avec fonctionnalité La nouvelle série d’abris de jardin en métal Eleganto répond aux plus hautes exigences en matière de design, de valeur et de confort. Des lignes épurées et un revêtement de surface exceptionnel créent le caractère moderne des abris de jardin en métal. Les différentes façons de concevoir l'intérieur des abris en métal Eleganto donnent une liberté d’action dans l'utilisation.

La hauteur de porte remarquable de 198 cm sur tous les modèles permet une manipulation simple même avec des objets encombrants. Avec le choix d'un abri de jardin de la série Eleganto, votre temps de loisir commence juste après la construction.

CRITÈRES DE QUALITÉ / AVANT AGES DU PRODUIT

NOTRE SERVICE POUR VOUS SERVICE DE CONSTRUCTION

• Design moderne, dernière technologie

Profitez de notre service de construction fiable et rapide. Nos partenaires d'assemblage ont des années d'expérience dans la construction de nos produits et sont à votre disposition.

• Six modèles, dont deux abris lounge

IMPORTANT : La condition préalable pour l’assemblage est une surface solide et horizontale.

• Quatre couleurs, deux surfaces • isolation du toit intégrée et gouttière • Isolation des murs possible (accessoires) • de nombreux accessoires • résistant aux UV et aux intempéries • extrêmement facile à nettoyer

Ne jamais

peindre à nouveau

Qualité

supérieure

Ferrure de porte en acier inoxydable

Charnière de porte en acier inoxydable

Serrure de porte double

Isolation du toit

Isolation du toit intérieur

Grille de ventilation

25

GARANTIE

de nous á Vous

Couleurs

3

Votre choix (de couleur) Gris granit (G) Gris clair (L) Blanc (W) Enduit décoratif (P)

La couronne de toit, la porte, le panneau d'angle et le cadre de fondation sont de couleur anthracite dans toutes les maisons. Exception pour les maisons blanches : les panneaux de coin sont également blancs.

Accessoires JAHRE

YEAR

WARRANTY

Inclus

ANS DE

GARANTIE

GARANTIE

paquet de paroi intérieure

DE

ÊTEM

BIL

IT Y

K EIT

IT TB

DA

AR

seuil / rampe C** S DA A LA

A

PAC I T É

CHBE

S

AU X

AB

UV

D

N DIG

ET

W EIS E N D

AU V E N T

** 4 mm d'épaisseur, 350 kg de charge IG N

SI

CH

GE

U

N

OF

IF

BRA

D

gouttière intégrée avec tuyau de descente / 2 grilles de ventilation

TA NT

- U N D WIN

RO

ST E

tôle perforée avec jeu de crochets de 18 pièces

IS

UV

ND

BE

DE

RÉ

R O O F LO

EN

T

REV

L

P

ARGE SUR

ßBODEN

CH

FU

TO

TE O RPLA

E

F LO

LA TT

E

SOL

sol

ER

Les supports de tuyau et d'appareil disponibles dans le commerce peuvent être facilement montés sur la tôle perforée.

Le matériau / la technique

Matériau des murs extérieurs Prétraitement de 1 μm 137,5 gr / m² galvanisé

Couche de finition de 25 μm

Apprêt de 10 (5) μm

à l'extérieur

Apprêt de 10 (5) μm

Paquet de la paroi intérieure

Tôle d'acier de 0,9 mm

137,5 gr / m² galvanisé

1 μ m = 0,001 mm

Prétraitement de 1 μm

Revêtement de polyester de 10 μm

• acier de qualité • structure de support galvanisée • Parois extérieures en tôle galvanisée de 0,9 mm d'épaisseur • Système de construction modulaire en métal • Technologie / système breveté • Composants préfabriqués • installation rapide et facile

Abris en métal série Eleganto

Eleganto 1818 / 2121

Eleganto 1818, gris clair

Eleganto 2121, gris granit

Eleganto 2121

Eleganto 1818 Couleurs

L

Couleurs

Numéro d'article 440000 Numéro d'article 440010

W

Numéro d'article 440020

L

Spécifications techniques

P

Numéro d'article 440120 Numéro d'article 440150

Dimensions du socle : 178 x 178 cm

Surface du toit : 3,9 m 2

Dimensions du socle : 208 x 208 cm

Surface du toit : 5,2 m2

Volume : 7,1 m3

Hauteur du toit : 3°

Volume : 9,6 m3

Hauteur du toit : 3°

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm

Porte simple : Dimensions du passage 87,5 x 198 cm

Porte simple : Dimensions du passage 87,5 x 198 cm

accessoires

paquet de la paroi intérieure : sol : seuil / rampe : tôle perforée :

10

178

10

10

W

Spécifications techniques

accessoires

178

Numéro d'article 440100 Numéro d'article 440110

G

10

Article n° 440070 Article n° 440060 Article n° 442010 Article n° 442145 tôle perforée

paquet de la paroi intérieure : sol : seuil / rampe : tôle perforée : 10

208

10

180

150

3,2

Nutzfläche: 2,3 m2

208

10

180

G

150

4

4,3

Nutzfläche: 3,2 m2

10

Article n° 440170 Article n° 440160 Article n° 442010 Article n° 442175 grille de ventilation

Abris en métal série Eleganto

Eleganto 24 24

Eleganto 2424, blanc

Eleganto 2424 Couleurs

Eleganto 2424, gris clair

Numéro d'article 440300 Numéro d'article 440310

G L

W P

Numéro d'article 440320 Numéro d'article 440350

Spécifications techniques Dimensions du socle : 238 x 238 cm

Surface du toit : 6,7 m2

Volume : 12,6 m3

Hauteur du toit : 2°

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm Porte simple : Dimensions du passage 87,5 x 198 cm

accessoires paquet de la paroi intérieure : sol : seuil / rampe : tôle perforée : 10

238

10

10

210

238

210

5,7

Nutzfläche: 4,4 m2

10

Article n° 440370 Article n° 440360 Article n° 442010 Article n° 442205 seuil / rampe

vue de l'intérieur

90 cm de large

5

Abris en métal série Eleganto

Eleganto 2721

Eleganto 2721, enduit décoratif

Eleganto 2721 Couleurs

Eleganto 2721, blanc

Numéro d'article 440400 Numéro d'article 440410

G L

W P

Numéro d'article 440420 Numéro d'article 440450

Spécifications techniques Dimensions du socle : 268 x 208 cm

Surface du toit : 6,6 m2

Volume : 12,6 m3

Hauteur du toit : 3°

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm Porte double : Dimensions du passage 180 x 198 cm

accessoires

seuil / rampe

paquet de la paroi intérieure : sol : seuil / rampe : tôle perforée : 10

268

10 240

208

10

180

6

5,6

Nutzfläche: 4,3 m2

10

Article n° 440470 Article n° 440460 Article n° 442020 Article n° 442175 vue du dos

180 cm de large

Abris en métal série Eleganto

Eleganto 3024/3330

Eleganto 3330, gris granit

Eleganto 3024, gris clair

Eleganto 3330

Eleganto 3024 Couleurs

Couleurs

Numéro d'article 440600 Numéro d'article 440610

G L

Numéro d'article 440620 Numéro d'article 440650

W P

L

Spécifications techniques

W P

Numéro d'article 440920 Numéro d'article 440950

Spécifications techniques

Dimensions du socle : 298 x 238 cm

Surface du toit : 8,2 m2

Dimensions du socle : 328 x 298 cm

Surface du toit : 11,1 m2

Volume : 15,8 m3

Hauteur du toit : 2°

Volume : 21,7 m3

Hauteur du toit : 2°

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm

Porte double : Dimensions du passage 180 x 198 cm

Porte double : Dimensions du passage 180 x 198 cm

accessoires

accessoires

YEAR JAHRE paquet deJAAR la paroi intérieure : Article n° 440670 GARANTIE WARRANTY GARANTIE sol : Article n° 440660 seuil / rampe : Article n° 442020 tôle perforée : Article n° 442205

FU

ßBODEN

DE

TE O RPLA

P

REV

toit

EN

T

F LO 10

298

ÊTEM

10

328

10

10

300

ROOF L

DA

TB

OA

C H BEL

AS

CA

10

PAC I T

E ÉD

10

RÉ

S

AU X

A

UV

D

TA NT

- U N D WIN

D

D

B

IS

UV

U V & WIN

U V & WIN

B

E

270

L

ARGE SUR

298

CH

AR

BIL

DA

AA

KBELA

K EIT

IT Y

R H EID

210

IT

DA

B ST

TO

7,1

E

270

Nutzfläche: 5,7 m2

Article n° 440970 Article n° 440960 Article n° 442020 Article n° 442265

SOL

GARANTIE

E T ETPLAA

paquet de la paroi intérieure : sol : seuil / rampe : tôle perforée :

ANS DE

LA TT

VO 10

238

Numéro d'article 440900 Numéro d'article 440910

G

9,8

Nutzfläche: 8,1 m2

10

ferrure de porte en acier inoxydable

7

Abris en métal série Eleganto

Eleganto salon

Eleganto 3024 avec lounge, enduit décoratif

Eleganto lounge à gauche (seulement pour 2424 et 3024) Eleganto lounge à droite (seulement pour 2424 et 3024) Couleurs G

Couleurs

Numéro d'article 441105

W P

Numéro d'article 441125 Numéro d'article 441155

Spécifications techniques

G

Numéro d'article 441100

W P

Numéro d'article 441120 Numéro d'article 441150

Spécifications techniques

Dimensions du socle : 284 x 238 cm

Surface du toit : 7,6 m2

Dimensions du socle : 284 x 238 cm

Surface du toit : 7,6 m2

Volume : 15,0 m3

Hauteur du toit : 2°

Volume : 15,0 m3

Hauteur du toit : 2°

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm

Hauteur de la paroi latérale : 227/218 cm

Dans le lounge, le paquet de la paroi intérieure est inclus. Le paquet du mur intérieur a la même couleur que celle choisie pour l’abri.

238

10

582 270

6,8

270

7,1

Nutzfläche: 5,7 m2

10

238

Eleganto 3024 avec lounge sur la gauche

210

5,7

Nutzfläche: 4,4 m2

270

6,8 284

284 10

10

522

10

210

10 10

210

8

10

Eleganto 2424 avec lounge sur la droite

A bris en métal de haute qualité Série Classico

COMFORT LINE

HAUTE QUALITÉ QUI TIENT SES PROMESSES Les abris en métal des pages 10-15 brillent par la combinaison d'un travail professionnel et d’un design élégant.

Le rangement n'a jamais été aussi facile ! Étagères réglables en hauteur avec une capacité de charge de 200 kg et un support d’appareils et un porte-vélos, vous avez la possibilité de garder votre équipement et vos vélos à l' abri des intempéries et en toute sécurité dans nos abris de jardin en métal.

Avec une capacité de charge de toit de 300 kg / m² , ainsi qu'un revêtement anti-goutte sur le toit , un abri de jardin en métal de la Wolff Comfort Line est le partenaire idéal dans votre jardin, même dans les régions enneigées. La livraison comprend une gouttière intégrée avec tuyau de descente , une serrure à cylindre sécurisée et un système de ventilation. L'espace de stockage supplémentaire est fourni par les supports d'appareils et les étagères, qui sont disponibles en tant qu'accessoires optionnels. Le revêtement en poudre résistant aux UV triple cuisson et des tests réguliers sur les armoires et les abris peuvent garantir la haute qualité constante. Ce n'est pas sans raison que nous accordons une garantie de 25 ans sur la corrosion pour nos armoires et abris de jardin en métal fabriqués au Japon. Avantage évident des abris en métal : ils n’ont jamais besoin d’être repeints et sont super stables !

VOS AVANTAGES

NOTRE SERVICE POUR VOUS SERVICE DE CONSTRUCTION Profitez de notre service de construction fiable et rapide. Nos partenaires d'assemblage ont des années d'expérience dans l’assemblage de nos produits et sont à votre disposition.

IMPORTANT : La condition préalable pour l’assemblage est une surface solide et horizontale .

ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü

ü

300 kg / m2 capacité de charge du toit revêtement anti-goutte du toit des abris en métal

y compris la gouttière avec tuyau d'eau de pluie

tôles galvanisées et enduites de poudre résistant à la corrosion, sans chrome et plaques en acier galvanisé installation facile et rapide seuil d'entrée biseauté protection anti-pincement de doigts des portes

système de ventilation intégré entrée de câble dans la paroi arrière y compris le support de l'appareil dans le prix fixé faible maintenance / facile à entretenir (par ex. n’a pas besoin d’être repeint par la suite) Garantie de 25 ANS

Ne jamais

peindre à nouveau

Qualité

supérieure

25

GARANTIE

de nous á Vous

NOS ACCESSOIRES

SUPPORTS À VÉLOS mur 21 300 Mur 20 Article N° 422 N ° Art. 422310 Extension pour un autre vélo Article n° 422301

SUPPORT D’ÉQUIPEMENT | paroi 21 Paroi 20 Article n° 422100

Article n° 422150

10 | Abri en métal Yokohama

ÉCONOMISEUR D'ESPACE - utilisez le plus grand espace de stockage pour les petits jardins

Modèle Yokohama Taille L x P x H

183 x 159 x 211 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé

Article n° 420121

sol

Article n° 429900

2 tablettes profondeur 46 cm (4 tablettes)

Article n° 429800

Support d’équipement pour paroi 20

Article n° 422100

kit

Article n° 420109

accessoires Porte-vélo / support d’équipement pour paroi 20 ou 21

4

Plan Yokohama

4

Voir page 9

1 2

1 : Profondeur 46 cm x largeur 122 cm 2 : Profondeur 46 cm x largeur 52 cm

Tous les abris en métal disponibles uniquement en gris fumé.

Abri en métal Sapporo 2215/2219 | 11

Sapporo 2219, gris fumé

Sapporo 2215, gris fumé

FONCTIONNALITÉ - PORTE COULISSANTE - RANGÉE EN TOUTE SÉCURITÉ

Modèle Sapporo 2215

Modèle Sapporo 2219

Taille L x P x H

Taille L x P x H

220 x 159 x 211 cm

220 x 192 x 211 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé

Article n° 420240

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé

Article n° 422211

sol

Article n° 429915

sol

Article n° 429910

2 tablettes profondeur 46 cm (4 tablettes)

Article n° 429810

2 tablettes profondeur 46 cm (4 tablettes)

Article n° 429810

Support d’équipement pour paroi 20

Article n° 422100

Support d’équipement pour paroi 20

Article n° 422100

kit

accessoires Porte-vélo / support d’équipement pour paroi 20.

4

159

kit

Article n° 420230

4

Voir page 9

1 2

Article n° 420209

accessoires Porte-vélo / support d’équipement pour paroi 20.

4

4

Voir page 9

1 2

3,5 m2

Plan Sapporo 2215

1 : Profondeur 46 cm x largeur 140 cm 2 : Profondeur 46 cm x largeur 70 cm

Plan Sapporo 2219

1 : Profondeur 46 cm x largeur 140 cm 2 : Profondeur 46 cm x largeur 70 cm

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques, des erreurs et des améliorations ainsi que des écarts mineurs de dimensions et de couleurs. Toutes les dimensions sont approximatives.

12 | Abri en métal Nagoya

LA COMBINAISON DU CONFORT ET DE LA FONCTIONNALITÉ

Modèle Nagoya Taille L x P x H

253 x 192 x 211 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé

Article n° 420420

sol

Article n° 429905

2 tablettes profondeur 46 cm (4 tablettes)

Article n° 429805

Support d’équipement pour paroi 20

Article n° 422100

kit

Article n° 420400

accessoires Porte-vélo / support d’équipement pour paroi 20 ou 21. Voir page 9

4

Plan Nagoya

4

1

1

1 : Profondeur 46 cm x largeur 122 cm

Tous les abris en métal disponibles uniquement en gris fumé.

Abri en métal Osaka | 13

LA PERFECTION PAR LA CONVIVIALITÉ FAMILIALE ET LE DESIGN DE POINTE

Modèle Osaka Taille L x P x H

290 x 229 x 211 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé

Article n° 420321

sol

Article n° 429920

2 tablettes profondeur 46 cm (4 tablettes)

Article n° 429820

Support d’équipement pour paroi 20

Article n° 422100

kit

Article n° 420309

accessoires Porte-vélo / support d’équipement pour paroi 20.

4

Plan Osaka

4

1

Voir page 9

1

1 : Profondeur 46 cm x largeur 140 cm

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques, des erreurs et des améliorations ainsi que des écarts mineurs de dimensions et de couleurs. Toutes les dimensions sont approximatives.

14 | Armoires de patio et de jardin PLUS QU'UN SIMPLE MEUBLE D'APPAREIL !

Avec nos armoires de patio et de jardin , vos outils de jardin, coussins ou outils sont protégés du vent et des intempéries tout au long de l'année . Espace de stockage maximum sur une surface gérable . La serrure à cylindre de haute qualité offre la sécurité nécessaire . La porte coulissante facilite la manipulation. La triple cuisson Revêtement en poudre résistant aux UV et des tests réguliers sur les armoires et les maisons garantissent la haute qualité constante. Ce n'est pas sans raison que nous donnons une garantie de 25 ans en toute bonne conscience Vid! éos de constructi Grand avantage des armoires métalliques et des maisons : ne repeignez plus jamais ! o

n sur les ab ris en méta l et armoire s d'équipem ent à

EXEMPLE : MONTAGE DES ARMOIRES DE JARDIN

!

COMFO

RT-LINE .F

Veillez à une surface solide et horizontale

2

1

3

Mettre en place la plaque de base au Fixation / vissage de la paroi arrière droite à la bande de connexion. moyen des pieds de mise à niveau.

INNHAU

S.DE

4

Accrocher les panneaux de toit et Enfin, visser. accrocher les portes.

U NOUVEA TÉ

évacuation de l'eau

EN IS ARG

GR

Ne jamais

peindre à nouveau

Qualité

supérieure

25

GARANTIE

de nous á Vous

Armoire de jardin 135, gris fumé

Armoire de jardin 135, gris argenté

ESPACE DE STOCKAGE MAXIMUM SUR UNE PETITE SURFACE

Armoire de jardin 135 Taille L x P x H

130 x 53 x 140 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé et couleur de la porte en gris argenté* 2 tablettes profondeur 40 cm x largeur 129 cm

1

Article n° 421360 Article n° 421380 Article n° 429940

130

1

2

1 53

0,69 m2

1 3

kit

Article n° 421350/421370 *

Plan de l’armoire de jardin 135

1 : Profondeur 40 cm x largeur 129 cm

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques, des erreurs et des améliorations ainsi que des écarts mineurs de dimensions et de couleurs. Toutes les dimensions sont approximatives.

Armoire de jardin 157/177 | 15 Armoire de jardin 157, gris fumé

Armoire de jardin 177, gris fumé

Armoire de jardin 157, gris argenté

HAUTE QUALITÉ ET DESIGN MODERNE

NOUVEAU

GRIS ARGEN

TÉ

Armoire de jardin 157 Taille L x P x H

149 x 75 x 160 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé et couleur de la porte en gris argenté* 2 tablettes profondeur 40 cm x largeur 110 cm, avec panier à grille

1 2 1

Article n° 421585 Article n° 421620

149

1

2

Article n° 429900

1,12 m2

75 3

kit

Article n° 421565/421610 *

Plan de l’armoire de jardin 157

Armoire de jardin 177 Taille L x P x H

kit

1

170 x 75 x 190 cm

Couleur de l’abri et de la porte en gris fumé 3 tablettes profondeur 40 cm x largeur 130 cm, avec panier à grille

1 : Profondeur 40 cm x largeur 110 cm 2 : Profondeur 40 cm x largeur 35 cm

1

Article n° 421769

170

2

1

2

Article n° 429980

75

1,27 m2

3

Article n° 421790

Plan de l’armoire de jardin 177

Toutes les armoires de jardin en gris argenté (sauf 177) et gris fumé disponibles.

1 : Profondeur 40 cm x largeur 130 cm 2 : Profondeur 40 cm x largeur 35 cm