Rajshekhar Basu’s transcreation of Mahabharata by Krishna Dwaipayana, commonly known as sage Vyas Dev, is a classic in itself. Rajshekhar Basu has recreated the mythology in lucid Bengali while staying true to the facts and essence of the original saga. His main aim was to present the great Indian epic as easily comprehensible by all readers yet retaining the charm of Ved Vyasa’s wisdom. ‘Krishna Dwaipayan Vyas Krito Mahabharat’ is a keeper’s delight and a reader’s dream as we are left enchanted by the author’s rendition of the larger-than-life epic !
