
2 minute read
Ferme Sibelle Fleck Simmental Bulls

• Blaze est définitivement un des taureaux vedettes de cette année. Nous avons rarement des simmentals noirs dans la vente, mais lui est sans contredit le meilleur que nous ayons jamais offert. En bas âge, nous avions déjà remarqué qu’il serait spécial. La largeur de son dos, sa musculature et sa profondeur sont impressionnantes. Pour ceux qui cherchent un taureau qui produira des veaux musclés, pesants et payants à l’automne, il est définitivement un taureau à noter dans vos choix. Sa mère, qui a un superbe pis, est une très bonne fille demi-fleckvieh de Capone. Nous sommes convaincus que le propriétaire de Blaze pourra rentabiliser son investissement très rapidement.
• Blaze is definitely a sale feature. We rarely have black Simmentals for sale, but he is without a doubt the best we have ever offered. As a baby calf, he was already special. The thickness of his back, his muscling and his depth are impressive. If you’re looking for a bull that will produce heavy calves in the fall, he‘s definitely a bull to put on top of your list. Her dam is a very good half-fleck Capone daughter who has a superb udder. We are convinced that Blaze is a profitable investment.
• Voici un des deux fils de notre taureau à taure BLCC Mr Sheriff 23C, qui est toujours en service à l’âge de 8 ans. Comme la plupart des taureaux très faciles au vêlage, la performance au niveau du gain est plus modeste. Prestige, à cause de sa mère, devrait donner des gains de poids plus élevés que son père, tout en conservant une bonne facilité de vêlage. Sa mère, qui a un très beau pis, est la sœur propre de IronMan et de Platinum qui était dans la vente de l’année dernière. Sa grand-mère est demeurée plus de 15 ans dans le troupeau, alors il y a beaucoup de longévité des deux côtés du pedigree.
• Here is one of the two sons of BLCC Mr Sheriff 23C, our heifer bull who is still in service at the age of 8. Like most of very easy calving bulls, Sheriff is not renowned for performance. Prestige, due to his dam, should give higher weight gains than his sire while maintaining good calving ease. His dam, who has a very nice udder, is the full sister of IronMan and Platinum who was in last year’s sale. His grandmother remained more than 15 years in the herd, so there’s a lot of longevity on both sides of the pedigree.
Services agricoles de la vallée (2006) inc. Pour le service …
Depuis 2006, nous nous sommes toujours impliqués avec les producteurs de Bœuf ! Achats, ventes et transport de grain et sous-produits

Nos produits
Sup-R-Bloc
Minéraux
Moulée dérobée
6 rue industrielle
Amqui, Qc G5J 0A5
Tél. : 418-629-4394
Sans frais : 866-739-3845
Télec. : 418-629-1387

Administration & Commande : info@sav2006.ca Martin : Martin.dg@sav2006.ca