Ferme Gagnon 17th Annual Production Sale

Page 1

17 ième Vente Annuelle de Production samedi, à 13h00

17 th Annual Production Sale Saturday, 1:00 p.m.

à la Ferme / on the Farm, Chénéville, PQ

le 28 septembre / September 28, 2013


Â

Welcome to all!

Bienvenue Ă tous!

It  is  my  pleasure  to  welcome  you  to  the  17th  annual  female  sale  of  Ferme  Gagnon  Inc  &  Guests.  Again  this  year  we  have  a  selection  of  females  that  we  believe  in  their  potential  and  from  the  best  breeding  bulls.  Another  strength  of  this  sale  is  the  choice  of  the  service  sires  on  these  heifers  with  unique  proven  bulls.  These  have  already  a  YHU\ KLJK SRSXODULW\ ZKLFK ZLOO JLYH \RX RQ \RXU ĘŽUVW FDOI D ZRUWKZKLOH LQYHVWPHQW

Il  me  fait  plaisir  de  vous  accueillir  à  la  17ième  vente  annuelle  de  femelles  de  la  Ferme  Gagnon  inc.  et  ses  invitĂŠs.  Encore  une  fois  cette  annĂŠe,  nous  avons  sĂŠlectionnĂŠ  pour  vous  des  femelles  d’un  grand  potentiel  et  qui  proviennent  des  meilleurs  taureaux  de  reproduction.  Une  des  forces  de  cette  vente  est  sans  contredits  le  choix  des  saillies  sur  les  taures  offertes:  une  sĂŠlection  de  taureaux  uniques  que  vous  ne  retrouvez  plus  sur  le  marchĂŠ  libre.   Ces  derniers,  jouissant  dĂŠjĂ Â d’une  très  forte  popularitĂŠ,   vous  assureront,  dès  le  premier  veau,  un  investissement  rentable.

Simmental  is  constantly  changing,  which  pushes  us  to  keep  an  eye  on  new  trends  and  exploring  the  best  cow  families  on  the  market.  With  our  growing  herd  each  year,  we  select  our  subjects  from  a  wider  range  of  calves,  which,  my  friends,  guarantees  \RX D VXSHULRU TXDOLW\ RI IHPDOHV WKDW ZLOO EH EHQHĘŽFLDO IRU \RX With  the  great  success  FGAF  Magnum  901Z  had  last  year,  bought  by  Beechinors,  ZH FRXOG QRW VWRS QRZ ,W LV ZLWK HQWKXVLDVP WKDW WKLV \HDU IRU WKH ĘŽUVW WLPH LQ RXU history,  we  open  our  herd  at  100%,  giving  you  a  very  special  lot:  the  pick  of  our  EXOO FDOYHV $OVR IHDWXUHG WKLV \HDU DUH WKH ĘŽUVW GDXJKWHUV RI .DQDQDVNLV WKH\ DUH MXVW JRUJHRXV Finally,  I  personally  want  to  thank  our  consignors  who  once  again  offer  their  best  IHPDOHV :LWKRXW \RX ZH FRXOG QRW PDNH D VDOH RI VXFK TXDOLW\ 7KDQN \RX Do  not  hesitate  to  contact  us  if  you  have  any  questions. On  behalf  of  our  consignors  and  Gagnon  Farm,  I  invite  you  also  to  arrive  on  Friday  for  a  tour  of  the  full  herd  and  a  small  lunch  served  at  the  farm. 7KDQN \RX IRU \RXU LQWHUHVW Francis

La  race  Simmental  est  en  constante  Êvolution,  ce  qui  nous  pousse  à  demeurer  à  l’affut  des  nouvelles  tendances  et  à  Êtudier  les  meilleures  familles  de  vaches  sur  le  marchĂŠ.  Avec  notre  cheptel  grandissant  à  chaque  annĂŠe,  nous  avons  le  privilège  de  sĂŠlectionner  nos  sujets  de  vente  parmi  un  plus  grand  Êventail  de  veaux.   Ainsi,  nous  vous  garantissons  une  qualitĂŠ  supĂŠrieure  de  femelles  et  cela,  chers  amis,  ne  SHXW ÂŞWUH TXH EŠQŠĘŽTXH SRXU YRXV Avec  le  grand  succès  qu’a  connu  l’an  dernier  FGAF  Magnum  901Z,  achetĂŠ  par  OHV %HHFKLQRUV QRXV QH SRXYLRQV QRXV DUUÂŞWHU VXU FHWWH ODQFŠH &ȉHVW GRQF DYHF enthousiasme  que,  pour  la  première  fois  de  notre  histoire,  nous  vous  ouvrons  notre  troupeau  à  100%  en  vous  offrant  l’opportunitĂŠ  d’acquĂŠrir  un  lot  très  spĂŠcial  :  le  Choix  du  taureau  de  la  cuvĂŠe  2013.   Et  ce  n’est  pas  tout.    Vous  trouverez  Êgalement  en  YHGHWWH FHWWH DQQŠH OHV SUHPL¨UHV ĘŽOOHV GH .DQDQDVNLV WRXW VLPSOHPHQW VSOHQGLGHV Autre  nouveautĂŠ,  pour  amĂŠliorer  encore  plus  votre  expĂŠrience  d’acheteur,  plusieurs  lots  seront  disponibles  pour  visionnement  vidĂŠo  sur  le  site  Internet  de  la  Ferme  Gagnon  inc  au  www.fermegagnoninc.com  ou  au  www.cattleinmotion.com  :  voyez  YRV IXWXUHV DFTXLVLWLRQV HQ DFWLRQ Finalement,  je  souhaite  personnellement  remercier  tous  nos  consignataires  qui,  encore  une  fois  cette  annĂŠe,  nous  offrent  leurs  meilleures  femelles.   Sans  vous,  nous  QH SRXUULRQV IDLUH XQH YHQWH GȉXQH WHOOH TXDOLWŠ 8Q LPPHQVH PHUFL Au  nom  des  nos  consignataires  et  de  la  Ferme  Gagnon,  je  vous  invite  Êgalement  à  vous  joindre  à  nous  dès  le  vendredi  après-­midi  pour  une  visite  complète  du  troupeau  et  pour  partager  un  petit  5  à  7  servi  à  la  ferme. Merci  de  votre  intĂŠrĂŞt  et  n’hĂŠsitez  pas  à  nous  contacter  si  vous  avez  des  questions.

Commentaires de la direction de la vente

Comme  toujours,  les  facteurs  clÊs  pour  dÊterminer  votre   participation  à  cet  ÊvÊ-­ nement,  comprennent  la  beautÊ  du  lieu  et  le  programme  de  sÊlection  gÊnÊtique  mÊthodique.

Francis

Â

(Q HIIHW VHSWHPEUH HW VHV PDJQLĘŽTXHV FRXOHXUV GȉDXWRPQH HQWRXUDQW OD IHUPH *D-­ gnon  constituent  un  des  beaux  dĂŠcors  de  l’est  du  Canada.   En  plus  de  ce  paysage  à  FRXSHU OH VRXIĘ?H YRXV SRXUUH] DGPLUHU OH PDJQLĘŽTXH WURXSHDX GH OD )HUPH *DJQRQ .  Il  s’agit  d’une   situation  â€œgagnante-­gagnante  â€œ  comme  destination. Â

Je  rĂŠalise  que  l’ÊvĂŠnement  a  de  nombreuses  possibilitĂŠs  d’achat  intĂŠgrĂŠes  dans  l’infrastructure  vous  permettant  d’acheter  sans  y  assister  (y  compris  notre  profes-­ VLRQQDOLVPH SRXU YRV DFKDWV HQ WRXWH FRQĘŽDQFH PDLV PRQ LQWHQWLRQ HVW GH YRXV incitez  à  vous  rendre  sur  place  pour  cette  vente.   Je  rĂŠalise  aussi  que  75  ou  80  lots  SRXUUDLHQW SHXW ÂŞWUH MXVWLĘŽHU XQ SHX SOXV YRWUH GŠSODFHPHQW PDLV VHXOHPHQW OH IDLW que  vous  pourriez  voir  votre  prochain  taureau  de  troupeau  dans  l’enclos  des  jeunes  WDXUHDX[ GH *DJQRQ HVW XQH MXVWLĘŽFDWLRQ ŠFRQRPLTXH SDU HOOH PÂŞPH /ȉDQ GHUQLHU nous  avons  lancĂŠ  le  bal,  à  la  dernière  minuteÂť,  avec  l’ajout  d’un  jeune  taureau  directement  sorti  de  l’enclos  des  taureaux  quelques  heures  avant  la  vente.  Cela  est  devenu,  cette  annĂŠe,  le  â€œchoix  du  taureau  de  l’annĂŠe  â€œ  de  la  Ferme  Gagnon. Avec  la  profondeur  de  ce  troupeau  de  vaches  et  la  force  de  la  batterie  de  taureaux,  il  est   probable  que  plus  d’un  taureau  soit  prĂŠsentĂŠÂť  dans  l’aire  de  vente  le  jour  GH OȉHQFDQ $SSHOH] QRXV SRXU SOXV GH GŠWDLOV OH VRLU DYDQW OD YHQWH RX DX PDWLQ GH la  vente  pour  vous  assurer  que  vous  ne  manquerez  pas  votre  chance.  Je  tiens  à  remercier  nos  prĂŠcieux  clients  et  bons  amis,  Beechinor  Bros  Simmentals  ,  de  nous  DYRLU IDLW FRQĘŽDQFH DYHF OHXU DFKDW GHUQL¨UH PLQXWH  FHWWH PÂŞPH YHQWH OȉDQQŠH dernière  de  leur  futur  taureau  de  troupeau. Â

Je  crois  vraiment  que  les  invitĂŠs,  au  cours  des  annĂŠes  ont   â€œ  ÊlevĂŠ  la  barre    pour  l’ÊvĂŠnement.  Les  lots  prĂŠsentĂŠs,  que  ce  soit  en  provenance  de  la  Ferme  Gagnon  ou  de  leurs  invitĂŠs  ont  toujours  jouĂŠ  un  rĂ´le  d’une  saine  rivalitĂŠ  et  continuent  à  faire  OȉLQFRQWRXUQDEOH ŠYŠQHPHQW 6LPPHQWDO DX 4XŠEHF /H FRQWU´OH GH TXDOLWŠ HVW XQH garantie  incontestable  à  cette  vente. Â

1RXV HVSŠURQV YRXV YRLU  &KŠQŠYLOOH DX 4XŠEHF  OD ĘŽQ VHSWHPEUH PDLV VL YRXV QH pouvez  absolument  pas  y  assister  et  si  vous  avez  besoin  d’utiliser  nos  services,  pour  XQ DFKDW HQ WRXWH GLVFUŠWLRQ HW GHV SOXV ĘŽDEOH YHXLOOH] DSSHOHU 'DUUHQ RX PRL PÂŞPH sur  nos   tĂŠlĂŠphones  portables  pour  notre  assistance  professionnelle.  Jay  Good Transcon  Livestock  Corp.

Sales Management Comments

As  always,  the  key  factors  to  determining  your  own  attendance  to  this  event  includes  the  beautiful  location  and  the  methodical  genetic  breeding  program. 7KH WLPLQJ RI WKH \HDU SUHVHQWV D ODQGVFDSH WKDW LV DV EHDXWLIXO DV \RX FDQ ĘŽQG LQ Eastern  Canada.  The  large,  often  red,  maple  leaves  cover  the  mountainsides  around  the  Gagnon  Farm.  Accessorizing  this  backdrop  is  the  always  beautiful,  well  marked,  well  developed,  well  bred  Gagnon  cowherd.  This  is  a  â€œwin-­winâ€?  trip  any  way  you  slice  it. I  realize  that  the  event  has  many  variables  incorporated  into  the  infrastructure  that  make  it  easy  to  not  attend  (including  our  trusted  order-­buying  abilities),  but  my  opening  is  intended  to  entice  any  of  you  to  make  the  effort  to  join  us  in  Cheneville.  I  realize  that  75  or  80  lots  would  allow  many  of  you  from  a  distance  to  justify  the  trip  better;Íž  however,  just  the  fact  that  you  may  see  your  next  herdbull  in  the  Gagnon  bullpen  has  to  justify  itself  economically.  Last  year  we  initiated,  at  the  â€œlast  minuteâ€?,  an  added  bull  calf  lot  selected  right  from  the  bull  calf  weaning  pasture  next  to  the  sale  facility.  This  has  grown  into  the  â€œpick  of  the  bull  calvesâ€?  from  Ferme  Gagnon  in  this  year’s  sale.   This  does  not  mean  only  one  will  sell,  time  will  tell,  the  â€œpickâ€?  could  very  well  become  multiples  involved.  With  the  depth  of  this  cowherd  and  the  strength  of  the  bull  battery,  it  is  highly  likely  that  more  than  1  bull  will  â€œtradeâ€?  in  the  sale  ring  on  DXFWLRQ GD\ &DOO XV IRU PRUH GHWDLOV WKH QLJKW SULRU WR WKH VDOH RU RQ VDOH PRUQLQJ WR assure  you  don’t  miss  your  opportunity.  I  would  like  to  thank  our  valued  clients  and  good  friends,  Beechinor  Bros.  Simmentals,  for  heeding  our  advice  on  their  herdbull  purchase  of  last  year’s  added  lot. I  really  believe  the  â€œguestâ€?  consignments  over  the  year’s  have  only  â€œraised  the  barâ€?  for  the  Gagnon’s.  The  cattle,  whether  consigned  by  Ferme  Gagnon  or  any  of  their  guest  consignors  have  continually  played  a  role  with  a  healthy  rivalry  and  keep  making  HDFK RWKHU EHWWHU ZLWKLQ ZKDW LV 4XHEHFȉV WRS 6LPPHQWDO HYHQW 4XDOLW\ FRQWURO LV D guarantee  at  this  sale  regardless  of  who  the  seller  is. We  hope  to  see  you  in  Quebec  the  end  of  September,  but  if  you  absolutely  can’t  attend  and  need  to  use  our  highly  trusted,  industry  leading  sight  unseen  purchasing  services,  please  call  Darren’s  or  my  cell  phones  for  our  professional  assistance. Jay  Good Transcon  Livestock  Corp.


Welcome

VIEW/BID LIVE ON THE INTERNET:

It’s  an  honor  for  me  to  offer  an  extended  welcome  to  everyone  for  the  annual  Ferme  Gagnon  sale.  I  have  been  a  part  of  this  tremendous  event  for  the  past  14  years,  and  the  quality  only  gets  better  with  time.  These  are  great  people  who  are  so  very  dedicated  and  committed  to  the  betterment  of  the  breed.  You  can  be  assured  the  best  of  their  program  will  be  represented  in  the  sale,  as  well  as  a  tremendous  offering  from  the  guest  consignors  as  well.  I  have  purchased  several  cattle  from  this  sale  over  the  years  for  both  ourselves  and  customers.  I  DOZD\V IHHO FRQĘŽGHQW WKDW ZKHUHHYHU WKHVH FDWWOH JR WR WKHLU QHZ KRPHV WKH\ will  meet  expectations.  This  is  always  a  sale  that  has  a  winning  combination  of  great  cattle,  great  genetics,  great  people,  and  a  great  time.  We  look  forward  to  seeing  you  there. Â

LIVE Â ON Â THE Â INTERNET. Â LIVE Â AUDIO. Â LIVE Â VIDEO. Â BIDDING

LiveAuctions TV http://www.LiveAuctions.tv

call  Brad  Fahrmeier  for  details:  Si  vous  voulez  utiliser  LiveAuctions,  vous  devez  vous  inscrire  quelques  jours  avant  la  vente.   (Jessy:  613  229-­1073)

If  you  are  interested  in  utilizing  the  LiveAuctions  service,  register  a  couple  of  days  before  the  sale.  (Jessy:  613  229-­1073)

Dan  Skeels

Bienvenue

%LHQYHQXH  WRXV &ȉHVW XQ KRQQHXU SRXU PRL HQFRUH FHWWH DQQŠH GH YRXV accueillir  à  la  vente  annuelle  de  la  Ferme  Gagnon  inc.  Je  fais  parti  de  ce  for-­ midable  ÊvĂŠnement  depuis  maintenant  14  ans  et,  croyez-­moi,  la  qualitĂŠ  ne  fait  que  s’amĂŠliorer  avec  le  temps.  Nos  hĂ´tes  sont  des  gens  formidables  qui  sont  tellement  dĂŠvouĂŠs  et  engagĂŠs  à  l’amĂŠlioration  de  la  race.  Vous  pouvez  être  assurĂŠ  que  le  meilleur  de  leur  programme  sera  reprĂŠsentĂŠ  dans  la  vente,  ainsi  TXȉXQH RIIUH GH TXDOLWŠ GH OD SDUW GH OHXUV FRQVLJQDWDLUHV $X ĘŽO GHV DQV MȉDL achetĂŠ  plusieurs  bovins  à  cette  vente  à  la  fois  pour  nous-­mĂŞmes  et  pour  des  clients.  J’ai  toujours  l’assurance  que  peu  importe  oĂš  ces  animaux  seront  vendus,  ils  sauront  rĂŠpondre  aux  attentes.  La  vente  annuelle  de  femelles  de  la  Ferme  Gagnon  inc.  possède  toujours  une  combinaison  gagnante  :  gĂŠnĂŠtique  supĂŠrieure,  JHQV IRUPLGDEOHV HW EHDXFRXS GH SODLVLU $X SODLVLU GH YRXV YRLU  OD YHQWH

Ferme Gagnon

Sale  Headquarters  /  Motel

Dan  Skeels

Terms & Conditions

TERMS  -­  The  terms  of  the  sale  are  cash  or  cheque  payable  at  par  at  sale  location  unless  satisfactory  credit  arrangements  have  been  made  previous  to  the  sale.   The  right  of  property  shall  not  pass  until  DIWHU VHWWOHPHQW LV PDGH 7UDQVFRQ /LYHVWRFN &RUS UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHTXLUH D FHUWLĘŽHG FKHTXH as  settlement  before  releasing  any  sale  cattle.   Should  any  purchaser  fail  to  settle  for  his  purchase  Transcon  Livestock  Corp.  reserves  full  power  to  resell  the  animal  to  the  best  advantage  either  publicly  or  privately,  without  further  notice.   Any  loss  arising  from  such  resale  together  with  keep  and  all  other  expenses  shall  be  payable  by  the  defaulter.   All  settlements  must  be  made  with  the  clerks  of  the  sale  before  any  cattle  will  be  released. BID  -­  Every  animal  consigned  to  the  sale  must  be  sold  by  auction.   No  private  sales  will  be  allowed  except  as  otherwise  provided  for  in  the  terms  and  conditions.   No  by-­bidding  will  be  permitted.   Each  animal  will  be  sold  to  the  highest  bidder. DISPUTES  -­  In  cases  of  disputes,  bidding  will  be  reopened  between  the  parties  involved.   If  no  further  bid  is  made  the  buyer  will  be  the  person  from  whom  the  auctioneer  accepted  the  last  bid.   The  DXFWLRQHHUȉV GHFLVLRQ LQ VXFK PDWWHUV ZLOO EH ĘŽQDO 385&+$6(5ȉ6 5,6. (DFK DQLPDO EHFRPHV WKH ULVN RI WKH SXUFKDVHU DV VRRQ DV VROG $QLPDOV ZLOO be  cared  for  at  the  purchaser’s  risk  for  a  reasonable  length  of  time. INFORMATION  SUPPLIED  -­  The  information  contained  in  this  catalog  is  believed  to  be  true  and  ac-­ curate.   However,  the  information  has  been  supplied  by  the  seller  and  neither  Transcon  Livestock  Corp.  or  Jamesway  Enterprises  Ltd.  assume  any  responsibility  if  the  information  supplied  is  not  accurate. CATTLE  PICTURES  -­  The  images  in  this  catalog  are  believed  to  be  accurate  representations  of  the  individual  animals.   Transcon  Livestock  Corp.  and  Jamesway  Enterprises  Ltd.  assume  no  responsibility  if  the  images  as  received  have  been  altered. ANNOUNCEMENTS  from  the  auction  block  will  take  precedence  over  the  printed  matter  in  the  catalog.   Buyers  are  therefore  cautioned  to  pay  attention  to  any  such  announcements. &(57,),&$7( 2) 5(*,675< $ UHJLVWUDWLRQ UHFRUGDWLRQ FHUWLĘŽFDWH LVVXHG E\ WKH DSSOLFDEOH EUHHG association  and  duly  transferred  will  be  furnished  to  the  buyer  of  each  animal  after  settlement  has Â

EHHQ PDGH ,W LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH EX\HU WR GHWHUPLQH WKH DFFHSWDQFH RI WKLV FHUWLĘŽFDWH LQ any  other  association. SHIPPING  -­   Assistance  will  be  given  in  making  shipment  after  the  sale  but  no  risk  is  assumed  by  the  Sales  Management  or  Seller.   Expenses  incurred  are  the  responsibility  of  the  purchaser.   Purchasers  are  requested  to  furnish  shipping  instructions  when  making  settlement. BREEDERS  GUARANTEE  -­  As  per  applicable  Canadian  Breed  Association  Breeding  Guarantee  guidelines.   Copies  are  available  at  the  sale  settlement  desk  to  be  picked  up  by  the  buyer  at  any  time.   In  no  event  shall  the  seller  be  responsible  for  reimbursing  more  than  the  purchase  price. HEALTH  -­  It  is  the  buyer’s  responsibility  to  determine  health  requirements  for  importing  any  animal  into  his  province  or  state.   Transcon  Livestock  Corp.  assumes  no  responsibility  for  the  health  status  of  any  animal  in  the  sale. ACCIDENTS  -­  Although  every  precaution  will  be  taken  to  protect  the  safety  and  comfort  of  buyers,  neither  the  Sales  Management,  auctioneer,  consignors.  or  Association  assumes  any  responsibility  in  this  matter  and  disclaims  any  liability  legal  or  otherwise  in  the  event  of  accident  or  loss  of  property. RIGHTS  AND  OBLIGATIONS  -­  The  above  terms  and  conditions  of  the  sale  shall  constitute  a  contract  between  the  buyer  and  the  seller  and  be  equally  binding  to  both.   Resale  of  animals  following  purchase  in  this  sale  shall  constitute  a  separate  transaction  and  the  rights  and  obligations  of  the  two  parties  connected  thereto  are  not  covered  by  the  terms  and  conditions  of  this  sale. 75$16&21 /,9(672&. &253 ,6 $*(17 21/< ,W LV WR EH FOHDUO\ XQGHUVWRRG WKDW 7UDQVFRQ Livestock  Corp.  is  only  acting  as  a  medium  between  buyer  and  seller  and  is  not  in  any  way  responsible  for  any  failure  on  the  part  of  either  party  to  live  up  to  his  obligations,  neither  does  Transcon  Livestock  &RUS DVVXPH DQ\ ĘŽQDQFLDO REOLJDWLRQV WR FROOHFW RU HQIRUFH FROOHFWLRQ RI DQ\ PRQLHV EHWZHHQ SDUWLHV and  any  legal  action  that  may,  in  exceptional  cases,  be  taken,  must  be  between  buyer  and  seller. The  Auctioneer  shall  have  the  right  to  refuse  bids  from  anyone  who  has  a  previous  record  of  default  in  payment  or  who  has  not  made  proper  credit  clearance  prior  to  the  sale  with  the  owner  or  Sale  Managers.

4


17ème  Vente  Annuelle  de  Production,  samedi,  à  13h00 17th  Annual  Production  Sale,  Saturday,  1:00  p.m. à  la  Ferme  /  on  the  Farm,  ChÊnÊville,  PQ

le 28 septembre / September 28, 2013 Alliance Simmental Farms

Guest Consignors 27, 28

Ferme Saro

Cedar Creek Simmentals

31 - 33

Rosemead Farm

36, 37

Donovandale Farms

34, 35

SABE Simmental

29, 30

Ferme Allard

38, 39

Weldehaven Farms

20 - 26

Mike  McCart %R[ 1RUWK *RZHU 21 . $ 7 Ph  613  836-­8096   Cell:  613  229-­4857 The  Murrays 5RELQVRQ 5G 3HWHUERURXJK 21 . - ; Ph  705  292-­5323       Pat  cell:  705  768  -­6091    Steve  cell:  705  872-­6194     email:  pmurray@pvnccdsb.on.ca Gerald  &  Keitha  Donovan *OHQDVKWRQ 5G 55 $VKWRQ 21 . $ % Ph  613  257-­2617  Cell  613  229-­4855  email  donovandale_simmentals@hotmail.com  Website:  donovandalefarms.com Marcel  Allard 761  Rang  12,  Fugereville,  PQ  J0Z  2A0  Ph  819  748-­2258     email:  all_marie@hotmail.com

Ivan  C  Matthews 7ULP 5G 55 1DYDQ 21 . % + Ph  613  835-­3363  or  613  889-­9834  email  rosemeadfarm@hotmail.com  Sandra  Bernard 1179  Rang  Salvail  Sud,  La  Presentation,  PQ  J0H  1B0  Ph  450  796-­2132  cell:  450  278-­6290 email:  sandrabernard.ft@gmail.com Andrew  Welden 1540  Rte  des  Outaouais,  Grenville,  PQ  J0V  1B0  Ph  819  242-­9405     cell:  613  678-­7475   email:  awelden@storm.ca     website:  weldehavenfarms.ca

Auctioneer / Encanteur:  Dan  Skeels

Delivery At  the  buyer’s  option  and  risk,  delivery  will  be  provided  to  central  points  in  Quebec  and  Ontario  for  $75/head,  to  the  Maritimes  for  $200,  and  to  Western  Canada  for  $450.

Special Representatives / ReprĂŠsentants Speciaux Claude  PĂŠpin,  Warwick,  PQ  819/358-­2515 Darryl  Snider,  Simmental  Country   403  803-­6532 Ben  Wright   519/374-­3335 Â

Â

Â

 Â

 Â

 Â

40

Rosaire  Cote 1269  rang  Salvail  Sud,  La  Presentation,  PQ  J0H  1B0 Ph  450  796-­5914   email:  fermesaro@gmail.com

La Livraison La  livraison  se  fera  au  risque  et  au  choix  de  l’acheteur,  aux  points  centrals  du  QuĂŠbec  et  de  l’Ontario  pour  $75/animal.

Sales Consultant: Scott  Bohrson  403/940-­3334   cell:  403/370-­3010

Sale day phones / NumÊros de tÊlÊphone (journÊe de la vente) 819/428-­3502   514/952-­6200  (Yves  cell)   514/975-­3722  (Francis) Transcon cells: Jay  Good  403/556-­5563  Darren  Paget  403/323-­3985

Sale Headquarters / Motel Auberge  et  Club  de  Golf  HÊritage 70  route  323,  Notre-­Dame-­de-­la  Paix,QC,   J0V  1P0  info@golfheritage.com 1-­800-­561-­4707   1-­819-­522-­6622

Joignez-vous Ă nous pour le cocktail du Vendredi soir Ă la ferme. Join us Friday evening for cocktails at the Farm.

Yves,  Diane  &  Francis  Gagnon 426  route  315 ChÊnÊville,  PQ    J0V  1E0 819/428-­3502  Fax:  819/428-­4967 ferme_gagnon_farm@hotmail.com Francis  cell:  514/975-­3722

3


Special Lot: Pick of the bull calves Lot SpĂŠcial : Choix du taureau 2013 Le  tattoo  FGAF  ne  cesse  d’accroitre  sa  bonne  rĂŠputation  en  vendant  de  plus  en  plus  de  taureaux  à  des  Êleveurs  pur-­sang  qui  connaissent  beaucoup  de  succès  avec  ces  derniers.  Aujourd’hui,  nous  vous  offrons  rien  de  moins  que  le  premier  choix  sur  nos  taureaux  nĂŠs  en  2013.  Faites  votre  choix  SDUPL XQH VXSHUEH VŠOHFWLRQ GH WDXUHDX[ )XOO )OHFNYLHK IDFWHXU URXJH RX SRXUTXRL SDV $QJXV QRLU TXHVWLRQ GH VXUSUHQGUH WRXW OH PRQGH 5HVWH] Ă Â l’affut,  les  photos  de  nos  meilleurs  sujets  seront  disponibles  sur  notre  site  Internet  quelques  jours  avant  la  vente. Ferme  Gagnon  inc.  rĂŠserve  100  doses  du  taureau  choisi  qui  seront  utilisĂŠes  dans  son  troupeau  uniquement  et  cela,  à  partir  de  2015. By  selling  more  bulls  to  the  purebred  breeders  who  have  great  success  with  them,  the  FGAF  tattoo  is  getting  a  strong  reputation.  Today,   you  have  WKH FKDQFH WR KDYH WKH ĘŽUVW FKRLFH RI RXU EXOOV ERUQ LQ :H KDYH D VXSHUE VHOHFWLRQ RI )XOO )OHFNYLHK EXOOV 5HG )DFWRU RU ZK\ QRW VXUSULVH HYHU\RQH ZLWK DQ H[FHOOHQW %ODFN $QJXV EXOO :H ZLOO SRVW SLFWXUHV RI RXU EHVW VXEMHFWV RQ RXU ZHEVLWH D IHZ GD\V EHIRUH WKH VDOH Â

Farm  Gagnon  Inc.  reserves  100  doses  for  in-­herd  use  that  we  will  start  using  only  by  2015.

FGAF Seldom 835L

1. FGAF CHANEL 936Z FULLBLOOD  FEMALE  762534    FGAF  936Z   5  February  2012     SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  ROMANO     CHAMPS  PRICILLA CHAMPS  TRILOGY  711139     DDD  BROADWAY  G534 )2;< 7523+< -% .,1'5(' 63,5,7 .     BAR  5  SA  HERO  823M  JB  CDN  HENNESSY  5005     BHR  HELGA  M328E SARO  TAMIE  HENNESSY  672072      ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H  FGAF  MINDY  226R     TRYON  RIVA    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     88        660         932       6.6       2.9        41.6       68.3       5.5       34.0       13.2

Saillie  à  FGAF  Seldom  835L  550316  le  21  mars  2013.  Garantie  gestante. )XOO )OHFNYLHK $YHF OȉŠQRUPH VXFF¨V TXȉRQW FRQQX OHV ĘŽOOHV GH 7ULORJ\ OȉDQQŠH GHUQL¨UH GDQV FHWWH mĂŞme  vente  -­  avec  un  prix  moyen  excĂŠdant  les  7000$  -­  nous  ne  pouvions  commencer  notre  catalogue  VDQV XQH ĘŽOOH GH FH GHUQLHU (W LO VH WURXYH TXȉHOOH WRXW VLPSOHPHQW H[FHSWLRQQHOOH (Q HIIHW &KDQHO est  une  taure  qui  reprĂŠsente  à  merveille  notre  vision  d’Êlevage.  Provenant  d’une  mère  modĂŠrĂŠe  et  costaude,  elle  possède  cette  attraction  naturelle  tant  recherchĂŠe.  Nous  sommes  convaincus  que  cette  taure  deviendra  l’une  de  vos  intouchables.  Comme  vous  pouvez  le  constater  sur  la  photo  ci-­jointe  de  son  frère  maternel,  cette  famille  de  vaches  fonctionne  très  bien  avec  Seldom.    Et  quel  heureux  hasard,  HOOH YRXV HVW YHQGXH VDLOOLH  6HOGRP SRXU XQ YÂŞODJH GŠEXW MDQYLHU  (VidĂŠo  disponible)  Bred  to  FGAF  Seldom  835L  550316  March   21,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  With  the  huge  success  of  our  Trilogy  females  last  year  with  an  average  price  exceeding  $7000,  we  could  hardly  begin  this  sale  catalog  without  a  Trilogy  daughter.  Chanel  is  a  heifer  that  perfectly  represents  our  breeding  vision.  From  a  moderate  and  thick  mother,  she  has  this  natural  attraction  as  desired.  I  guarantee  you  that  this  heifer  will  become  one  of  your  untouchable  cows.  This  cow  family  works  very  well  with  Seldom  as  you  can  admire  his  maternal  brother  ...  and  yes  she  is  bred  Seldom  for  a  calving  early  January.  (Video  available)

5


2. FGAF MOLLY 940Z FULLBLOOD Â FEMALE 762538 Â Â Â Â Â Â Â CHAMPS Â ROMANO Â Â Â CHAMPS Â TRILOGYS711139 Â Â Â Â )2;< 7523+< Â Â Â Â FGAF Â CALIGULA Â 817L Â Â Â TRIPLE Â T Â MOLLY Â 74N Â 615062 Â Â Â Â Â TRIPLE Â T Â ANITA Â 82L Â Â Â

3. FGAF BELLA 925Z FULLBLOOD Â FEMALE 762530 Â Â Â Â Â Â Â CHAMPS Â ROMANO Â Â Â CHAMPS Â TRILOGY Â 711139 Â Â Â )2;< 7523+< Â Â Â .&1 ( Â Â Â SIBELLE Â BELLA Â 17T Â 673426 Â Â Â Â Â TRYON Â BELLA

FGAF  940Z   10  February  2012  SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  PRICILLA  DDD  BROADWAY  G534 -% .,1'5(' 63,5,7 .  ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H  RAJ  MS  HIVY  20D  ANTONIUS  DFM  844H

FGAF  925Z   27  January  2012  SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  PRICILLA  DDD  BROADWAY  G534 -% .,1'5(' 63,5,7 .  PANZER  SRF  MISS  BIGFOOT  S162  BAR  NONE  SHAREHOLDER -$&. 3,1( %$5%, )

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     84        585       868        5.6       2.9       37.4        61.5       5.0        32.8      14.1

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     99        581         839       2.6       4.7       41.2       65.3        5.5       29.3        8.7

ExposĂŠe  à  Starwest  Pol  Duramax  P763484  du  3  mai  au  30  juin.  Garantie  gestante  le  5  juin. Full  Fleckvieh.  Voici  une  petite  taure  qui,  malheureusement,  tomba  orpheline  à  seulement  4  mois  d’âge.  MĂŞme  si  elle  s’est  dĂŠveloppĂŠe  un  peu  plus  lentement  que  le  reste  de  nos  taures,  elle  rattrape  admirablement  bien  le  groupe  à  chaque  mois.  Molly  constitue  un  excellent  achat.  Saillie  à  notre  nouveau  taureau  Duramax,  son  veau  sera  sans  aucun  doute  très  en  demande. Â

Saillie  à  FGAF  Barbossa  707X  P725835  le  30  mars  2013.  Garantie  gestante. Full  Fleckvieh.  Voici  une  taure  que  nous  aimons  beaucoup.  Elle  est  modĂŠrĂŠe,  profonde  et  possède  de  superbes  membres.  Sa  mère  est  très  maternelle  et  produit  un  bon  veau  à  chaque  DQQŠH (OOH HVW VDLOOLH  %DUERVVD XQ ĘŽOV GH %DUEDUHOOD TXL IDLW XQ WUDYDLO H[FHSWLRQQHO DYHF OHV PDJQLĘŽTXHV YDFKHV ='6

Exposed  to  Starwest  Pol  Duramax  P763484  from  May  3  to  June  30.  Bred  June  5. Full  Fleckvieh.  Here  is  a  heifer  that  was  orphaned  at  4  months  of  age.  She  has  developed  a  little  more  slowly  than  the  rest  of  our  heifers  but  is  catching  up  with  the  group  more  every  month.  Molly  will  be  a  great  buy.  Bred  to  our  new  Duramax  bull,  the  resulting  calf  will  be  in  demand.

Bred  to  FGAF  Barbossa  707X  P725835  March   30,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  Here  you  have  a  heifer  that  we  love.  She  is  moderate,  deep,  and  has  great  structure.  Her  mother  is  very  maternal  and  produces  a  good  calf  every  year.  Bred  to  Barbossa,  a  son  of  Barbarella,  who  is  doing  an  outstanding  job  at  Anchor  D  Simmentals.

Starwest Pol Duramax

Sibelle Bella 17T

4. FGAF RHONDA 920Z POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P762528    FGAF  920Z   24  January  2012     SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  ROMANO     CHAMPS  PRICILLA CHAMPS  TRILOGY  711139     DDD  BROADWAY  G534 )2;< 7523+< -% .,1'5(' 63,5,7 .     ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H  DESTINY  LEGEND  TOM     DESTINY  ZAMUTWO  MAIDEN CEDAR  CREEK  RHONDA  36U  P692619  &('$5 &5((. 6287+3$: . &('$5 &5((. /,1'$     HVB  NIRA  16H    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     99        674         941       2.6       5.1        47.0      74.2        6.5       37.7       14.2 ExposĂŠe  à  Starwest  Pol  Duramax  P763484  du  3  mai  au  30  juin.  Saillie  le  14  mai. Rhonda  est  une  superbe  taure  acère,  rouge  foncĂŠ  et  fĂŠminine.  Nous  avons  achetĂŠ  sa  mère  de  nos  amis  de  Cedar  Creek  et  celle-­ci  continue  de  nous  surprendre  à  chaque  annĂŠe.  Elle  a  mĂŞme  engendrĂŠ  la  mère  du  taureau  qui  s’est  le  mieux  vendu  à  notre  vente  de  taureaux  de  l’automne  dernier.  Saillie  à  Duramax  pour  un  veau  tout  en  style.  Exposed  to  Starwest  Pol  Duramax  P763484   May  3  to  June  30.  Bred  May  14. Rhonda  is  a  beautiful  heifer  -­-­  polled,  dark  red  and  feminine.  We  bought  the  mother  from  our  friends  of  Cedar  Creek  Simmentals  and  she  continues  to  surprise  us  every  year.   She  even  made  a  daughter  who  produced  our  high  selling  bull  in  our  2013  bull  sale.  She  is  bred  Duramax  for  a  calf  full  of  style.

6


5. FGAF JUSTICE 909Z FULLBLOOD  FEMALE 762102    FGAF  909Z   12  January  2012     SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  ROMANO     CHAMPS  PRICILLA CHAMPS  TRILOGY  711139     DDD  BROADWAY  G534 )2;< 7523+< -% .,1'5(' 63,5,7 .     TOVERBERG  GLOBAL  MAGIC  NAWINA  GLOBAL  P     ELDANDI  GEZMI BAR  5  PSA  JUSTICE  802T  PT693015      WOODSGIFT  PJE1350  RU-­DEV  JULIA     RU-­DEV  JULIANA

Saillie  à  Anchor  â€œTâ€?  Legend  7H  T415161-­KN  le  25  mars  2013.  Garantie  gestante. :RZ PDLV TXHOOH WDXUH 6L OD SXLVVDQFH HW OD FDSDFLWŠ VRQW YRV FDUDFW¨UHV GH VŠOHFWLRQ SULRULWDLUHV le  jour  de  la  vente,  vous  ne  pouvez  cesser  de  miser  sur  Justice  jusqu’à  ce  que  vous  l’obteniez.  6ÂťUHPHQW OȉXQH GHV SOXV EHOOHV WDXUHV SXLVVDQWHV TXH QRXV D\RQV ŠOHYŠH 1RXV VRPPHV WU¨V ĘŽHUV de  vous  l’offrir  et  savons  que  lorsqu’elle  aura  son  premier  veau  de  Legend  vous  commencerez  sur  le  champ  à  admirer  tout  son  potentiel  de  mise  en  marchĂŠ.  (VidĂŠo  disponible) Bred  to  Anchor  â€œTâ€?  Legend  7H  T415161-­KN   March   25,  2013.  Preg  checked  safe. :RZ ZKDW D KHLIHU ,I WKH SRZHU DQG FDSDFLW\ DUH D SULRULW\ IRU \RXU VHOHFWLRQ \RX QHHG WR RZQ Justice  by  outbidding  everyone  when  she  enters  the  sale  ring.  Probably  one  of  the  most  â€œbeauti-­ fulâ€?,  powerful  heifers  we  have  raised.  We  are  very  proud  to  offer  her  and  we  know  that  when  her  /HJHQGȉV FDOI KLWV WKH JURXQG \RX ZLOO VWDUW LPPHGLDWHO\ \RXU PDUNHWLQJ RQ WKLV FDOI  (Video  available)

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     99        681       1075       3.1       5.2        50.3       79.0       6.3         39.1       13.9

Champs Trilogy

7


Â

Â

FGAF Epic Meal

6. FGAF ANASTASIA 954Z

FULLBLOOD Â FEMALE 762546 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CHAMPS Â ROMANO Â Â Â CHAMPS Â TRILOGY Â 711139 Â Â Â )2;< 7523+< Â SU Â PAINTER Â 59P FGAF Â MARGARITA Â 654W Â 708501 Â Â Â Â Â FGAF Â ITASCA Â 301S Â Â Â

FGAF  954Z   18  February  2012  SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  PRICILLA  DDD  BROADWAY  G534 -% .,1'5(' 63,5,7 . &526652$' %(1&+0$5. 0 3$5.+,// 0,66 -(11<  ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H  FGAF  ANASTASIA  606J

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk      95       674         946       1.6       5.9       48.9       77.5         5.5       38.9      14.4 Saillie  à  FGAF  Seldom  835L  550316   le  6  avril   2013.  Garantie  gestante. Full  Fleckvieh.  Cette  taure  est  peut-­être  un  peu  plus  discrète,  MAIS  croyez  nous,  c’est  probablement  une  des  meilleures  taures  que  nous  offrons  cet  automne.  D’un  pĂŠdigree  sans  faille,  avec  dans  sa  lignĂŠe  des  vaches  telles  que  Itasca,  Anastasia  et  Trophy,  FGAF  954Z  est  une  valeur  sĂťre.  Pour  vous  convaincre  GȉDYDQWDJH HOOH HVW GLUHFWHPHQW UHOLŠH  QRWUH QRXYHDX WDXUHDX YHGHWWH (SLF 0HDO (VidĂŠo  disponible)

Bred  to  FGAF  Seldom  835L  550316  April  6,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  This  heifer  may  go  unnoticed  BUT  perhaps  believe  us,  this  is  probably  one  RI WKH EHVW KHLIHUV ZH ZLOO VHOO WKLV IDOO :LWK D Ę?DZOHVV SHGLJUHH DQG ZLWK FRZV DV ,WDVFD Anastasia,  and  Trophy,  she  is  a  sure  bet.  To  convince  you  more,  she  is  directly  related  to  RXU QHZ VXSHUVWDU KHUGVLUH (SLF 0HDO (Video  available)

7. FGAF KANANASKIS 944Z FULLBLOOD  FEMALE T764975    FGAF  944Z   13  February  2012     DOUBLE  BAR  D  EVEREST  4R  DOUBLE  BAR  D  EVEREST  103U     DOUBLE  BAR  D  JERICO  5L DOUBLE  BAR  D  SPITFIRE  20X  P737196      VIRGINIAS  RED  MARCIANO  FF  VIRGINIA  MS  TREASURE  4T     VIRGINIA’S  MS  WEST  PATTY     BHR  DOORN  G629E  SHAWACRES  JAHARI  50L     MISS  SHAWACRES  HEIDI  1H JB  CDN  KANANASKIS  4019  622903      MRLN  ROGAR .23/ 06 /$</$ / 1257+(51/,*+7 0,66 .(66,    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     86         644       932       1.6        5.7       42.9      67.7         6.1       33.2      11.7 Saillie  à  FGAF  Epic  Meal  948Z  762541  le  6  avril  2013.  Garantie  gestante.  Full  Fleckvieh.  Peut-­être  un  peu  moins  photogĂŠnique  que  ses  sĹ“urs,  944Z  est  massive  :  un  EORF 3RXU OȉDSSUŠFLHU  VD MXVWH YDOHXU QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH YLVLRQQHU VRQ FRXUW YLGŠR disponible  sur  www.cattleinmotion.com  ou  www.fermegagnoninc.com.    Dès  sa  naissance,  nous  nous  Êtions  pourtant  jurĂŠ  de  garder  cette  taure.   Heureusement  pour  vous,  en  raison  d’un  objectif  sur  le  nombre  de  taures  que  nous  voulions  vous  offrir,  elle  se  retrouve  dans  la  vente.   Et  elle  est  la  seule  taure  saillie  à  Epic  Meal  un  taureau  reliant  Trilogy  et  Legend.   Allez-­y,  admirez-­la  sur  YLGŠR (VidĂŠo  disponible)

Bred  to  FGAF  Epic  Meal  948Z  762541  April  6,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  Maybe  a  little  less  photogenic  than  her  sisters,  944Z  is  a  block  and  I  advise  you  WR JR VHH KHU OLWWOH YLGHR DYDLODEOH RQ ZZZ FDWWOHLQPRWLRQ FRP RU ZZZ IHUPHJDJQRQLQF FRP We  always  said  since  day  one  that  we  have  to  keep  this  heifer,  but  luckily  for  you  she  can  be  IRXQG LQ WKH VDOH EHFDXVH ZH ĘŽ[ D QXPEHU RI KHLIHUV WKDW ZH ZDQWHG WR RIIHU $GPLUH KHU YLGHR In  addition,  she  is  the  only  heifer  bred  to  our  Epic  Meal  bull  who  is  a  cross  between  Trilogy  and  /HJHQG (Video  available)

8


JB Cdn Kananaskis 4019

8. FGAF KANANASKIS 947Z FULLBLOOD  FEMALE T767552    FGAF  947Z   13  February  2012     DOUBLE  BAR  D  EVEREST  4R  DOUBLE  BAR  D  EVEREST  103U     DOUBLE  BAR  D  JERICO  5L DOUBLE  BAR  D  SPITFIRE  20X  P737196      VIRGINIAS  RED  MARCIANO  FF  VIRGINIA  MS  TREASURE  4T     VIRGINIA’S  MS  WEST  PATTY     BHR  DOORN  G629E  SHAWACRES  JAHARI  50L     MISS  SHAWACRES  HEIDI  1H JB  CDN  KANANASKIS  4019  622903      MRLN  ROGAR .23/ 06 /$</$ / 1257+(51/,*+7 0,66 .(66,

FGAF Barbossa 707X

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     95        670        958       1.6       7.0       46.8       72.9        6.1       34.9       11.5

Saillie  à  FGAF  Barbossa  707X  P725835  le  25  mars  2013.  Garantie  gestante. )XOO )OHFNYLHK 6DQV DXFXQ GRXWH OȉXQH GH QRV SOXV EHOOHV UŠXVVLWHV .DQDQDVNLV = HVW KRQ-­ nĂŞtement  la  première  taure  à  laquelle  nous  ne  trouvons  aucune  faille.  Si  vous  souhaitez  acheter  la  meilleure  taure  Fullblood  probablement  disponible  cet  automne,  vous  devez  Êtudier  cette  taure.  Elle  est  puissante  tout  en  gardant  une  belle  fĂŠminitĂŠ,  ce  qui  est  très  important  dans  notre  SURJUDPPH /ȉXQH GHV UDLVRQV TXL QRXV D SRXVVŠ  DFTXŠULU VD P¨UH -% &'1 .DQDQDVNLV est  que  celle-­ci,  avant  d’arriver  dans  notre  troupeau,  n’avait  encore  jamais  produit  de  femelles.   4XHO SRWHQWLHO HOOH RIIUDLW DORUV (W QRXV DYRQV YLVŠ MXVWH UHJDUGH] VHV ĘŽOOHV 1RXV VRPPHV FRQYDLQFXV TXH YRXV SDUWDJHUH] QRWUH HQWKRXVLDVPH HW FRPSUHQGUH] SRXUTXRL .DQDQDVNLV HVW devenue,  en  seulement  3  ans,  une  vache  pilier  de  notre  programme.  Pour  couronner  le  tout,  la  P¨UH GX ORW QRXV D GRQQŠ XQ PDJQLĘŽTXH WDXUHDX GH %DUERVVD TXL VH UHWURXYHUD VDQV GRXWH dans  vos  choix  pour  notre  lot  spĂŠcial.   Et  devinez  à  qui  est  saillie  947  Z‌(VidĂŠo  disponible)

Bred  to  FGAF  Barbossa  707X   P725835  March   30,  2013.  Preg  checked  safe. )XOO )OHFNYLHK 8QGRXEWHGO\ RQH RI RXU EHVW KHLIHUV HYHU UDLVHG .DQDQDVNLV = LV KRQHVWO\ WKH ĘŽUVW KHLIHU WKDW ZH FDQ QRW ĘŽQG IDXOW ,I \RX ZDQW WR EX\ SUREDEO\ WKH EHVW )XOOEORRG KHLIHU WKDW will  be  available  this  fall,  I  think  you  need  to  study  this  heifer.  She  is  powerful  but  she  is  keeping  a  beautiful  femininity  which  is  very  important  in  our  program.  One  of  the  reasons  that  pushed  XV WR EX\ -% &'1 .DQDQDVNLV ZDV VKH KDG QHYHU SURGXFHG IHPDOHV EHIRUH VKH IHOO LQWR RXU KDQGV $QG VHHLQJ KHU IRXU GDXJKWHUV ZH EHOLHYH WKDW \RX FDQ XQGHUVWDQG WKDW .DQDQDVNLV KDV EHFRPH LQ MXVW \HDUV D SLOODU RI RXU FRZ KHUG 7R DGG -% &'1 .DQDQDVNLV JDYH XV D PDJQLĘŽFHQW %DUERVVDȉV EXOO FDOI WKDW ZLOO SUREDEO\ EH LQ \RXU FKRLFHV IRU RXU 6SHFLDO ORW DQG look  who  she  is  bred  to  ...  (Video  available)

9. FGAF KANANASKIS 946Z FULLBLOOD  FEMALE T764976    FGAF  946Z   13  February  2012     DOUBLE  BAR  D  EVEREST  4R  DOUBLE  BAR  D  EVEREST  103U     DOUBLE  BAR  D  JERICO  5L DOUBLE  BAR  D  SPITFIRE  20X  P737196      VIRGINIAS  RED  MARCIANO  FF  VIRGINIA  MS  TREASURE  4T     VIRGINIA’S  MS  WEST  PATTY     BHR  DOORN  G629E  SHAWACRES  JAHARI  50L     MISS  SHAWACRES  HEIDI  1H JB  CDN  KANANASKIS  4019  622903      MRLN  ROGAR .23/ 06 /$</$ / 1257+(51/,*+7 0,66 .(66,    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     95         622        912       1.6       6.7       43.8        69.1       6.1        33.9      12.0 Saillie  à  Anchor  â€œTâ€?  Legend  7H  T415161-­KN  le  05  avril  2013.  Garantie  gestante. )XOO )OHFNYLHK 9RLFL OD WURLVL¨PH VÄ“XU SURSUH GH .DQDQDVNLV ; 6SLWĘŽUH 1RXV FUR\RQV TXH FHV DQLPDX[  FRUQH LVVXV GH SŠGLJUHH DF¨UH DP¨QHQW XQ QRXYHDX VRXIĘ?H DX )XOO )OHFNYLHK HQ PŠODQJHDQW OHV JŠQŠWLTXHV XQ SHX HW HQ SHUPHWWDQW XQH VDLOOLH  /HJHQG SDU H[HPSOH 6HORQ plusieurs  grands  noms  de  l’industrie,  ces  taures  blanches/jaunes  seront  beaucoup  à  la  mode  dans  quelques  annĂŠes.  De  plus,  nous  ne  serions  pas  ÊtonnĂŠs  que  son  veau  soit  d’un  rouge  Êclatant.   Saillie  à  Legend  pour  un  veau  ž  de  sang  au  fameux  FGAF  Windsurfer  820Y  travaillant  FKH] 0 6NHHOV 9LGŠR GLVSRQLEOH

Bred  to  Anchor  â€œTâ€?  Legend  7H  T415161-­KN  April  5,  2013.  Preg  checked  safe. )XOO )OHFNYLHK 7KLV LV WKH WKLUG IXOO VLVWHU .DQDQDVNLV ; 6SLWĘŽUH LQ WKLV DXFWLRQ , WKLQN WKHVH KRUQHG females  who  got  a  touch  of  polled  genetics  bring  new  blood  to  the  Full  Fleckvieh  and  allow  us  to  EUHHG WKHP /HJHQG IRU H[DPSOH 7KHVH ZKLWH \HOORZ KHLIHUV DFFRUGLQJ WR VHYHUDO ELJ QDPHV LQ the  industry,  will  be  much  in  vogue  in  future  years.  In  addition,  we  would  not  even  be  surprised  WKDW KHU FDOI LV EULJKW UHG %UHG /HJHQG ZKLFK ZLOO JLYH D FDOI ~ EORRG WR )*$) :LQGVXUIHU < RZQHG E\ 0 6NHHOV 9LGHR DYDLODEOH

9


10. FGAF BOLDIA 957Z FULLBLOOD  FEMALE 762549    FGAF  957Z   23  February  2012     DOUBLE  BAR  D  EVEREST  4R  DOUBLE  BAR  D  EVEREST  103U     DOUBLE  BAR  D  JERICO  5L DOUBLE  BAR  D  SPITFIRE  20X  P737196      VIRGINIAS  RED  MARCIANO  FF  VIRGINIA  MS  TREASURE  4T     VIRGINIA’S  MS  WEST  PATTY     BHR  DOORN  G629E  SHAWACRES  JAHARI  50L     MISS  SHAWACRES  HEIDI  1H SOUTH  HOLDEN  MISS  JAHARRI  647147  '$.27$ 6$%$7 =  SOUTH-­HOLDEN  MS  SABOT  63F     SOUTHHOLDENMSBOLDARNIE20C    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     88        631        884        4.6       4.3       38.7       61.2        6.5       28.1        8.7 Saillie  à  FGAF  Barbossa  707X  P725835  le  09  avril   2013.  Garantie  gestante. Full  Fleckvieh.  Boldia  est  de  stature  modĂŠrĂŠe  et  très  large.  Ce  genre  de  taure  produira  de  beaux  veaux  à  chaque  annĂŠe  et  gardera  une  belle  condition  de  chair.  Elle  provient  d’une  très  belle  vache  de  Jahari  que  nous  aimons  beaucoup  et  qui  a  produit  un  frère  propre  de  Boldia  se  retrouvant  d’ailleurs  dans  notre  top  10  de  2013. Bred  to  FGAF  Barbossa  707X  P725835  April  9,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  Boldia  has  a  moderate  stature  and  is  wide.  This  kind  of  heifer  produces  beautiful  calves  every  year  and  still  keeps  in  good  shape.  She  comes  from  a  very  nice  cow,  from  Jahari,  that  SURGXFHG D UHDOO\ JRRG IXOO EURWKHU WKLV \HDU ZKR LV LQ RXU WRS

11. FGAF ZAILA 938Z SCURRED  FULLBLOOD  FEMALE S762536    FGAF  938Z   8  February  2012     DOUBLE  BAR  D  EVEREST  4R  DOUBLE  BAR  D  EVEREST  103U     DOUBLE  BAR  D  JERICO  5L DOUBLE  BAR  D  SPITFIRE  20X  P737196      VIRGINIAS  RED  MARCIANO  FF  VIRGINIA  MS  TREASURE  4T     VIRGINIA’S  MS  WEST  PATTY     ANCHOR  â€œTâ€?  METRO  4E  ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H     ANCHOR  â€œTâ€?  HELGA  10Y FGAF  ZAILA  720X  725866      ANTONIUS  MFI  ZAILA  51M     MFL  ZAILA  8Z    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk      77       668        962        7.1       2.2        35.6      57.6        3.8        32.8      15.0

MFI Zaila 51M Saillie  à  FGAF  Seldom  835L  550316  le  24  mars  2013.  Garantie  gestante. 6FXUUHG )XOO )OHFNYLHK 9RLFL XQH WDXUH LVVXH GX SUHPLHU YHDX GȉXQH YDFKH FURLVHPHQW /HJHQG ; MFI  Zaila  51M.    Comme  vous  pouvez  le  remarquer  par  la  taille  de  sa  photo,  elle  est  une  favorite  ici  à  la  ferme.  Elle  avait  de  petits  cornillons  que  nous  avons  enlevĂŠs  quand  elle  avait  quelques  mois  pour  des  raisons  esthĂŠtiques.  Elle  est  profonde,  tranquille  et  possède  tous  les  caractères  maternels  que  vous  recherchez  chez  une  vache  de  reproduction.  Imaginez  un  veau  acère  de  Seldom  avec  XQH WDXUH GH FHWWH TXDOLWŠ 0DLV TXHO EHO LQYHVWLVVHPHQW SRXU YRWUH WURXSHDX (VidĂŠo  disponible) Bred  to  FGAF  Seldom  835L  550316  April  9,  2013.  Preg  checked  safe. 6FXUUHG )XOO )OHFNYLHK +HUH LV D KHLIHU IURP D \RXQJ FRZ /HJHQG ; 0), =DLOD 0 $V \RX FDQ VHH by  the  size  of  the  picture,  she  is  a  favorite  here  at  the  farm.   We  removed  her  little  scurrs  when  she  ZDV D IHZ PRQWKV ROG IRU HVWKHWLF UHDVRQV 6KH LV GHHS TXLHW DQG KDV DOO WKH PDWHUQDO FKDUDFWHULVWLFV \RX ZDQW LQ D SURGXFWLYH FRZ ,PDJLQH D SROOHG 6HOGRP FDOI RXW RI WKLV EHDXW\ :KDW D JUHDW IRXQGDWLRQ FRZ VKH ZLOO EHFRPH (Video  available)

10


12. FGAF FLOWER 962Z FULLBLOOD Â FEMALE 762554 Â Â Â Â Â Â Â CHAMPS Â ROMANO Â Â Â CHAMPS Â TRILOGY Â 711139 Â Â Â )2;< 7523+< Â Â Â ,52& 52&.(7 . V5 Â WILDWOOD Â FLOWER Â 708694 Â Â Â Â Â V5 Â GYPSY Â Â Â

13. ROCKRIDGE ZABRINA FF POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P760548    TFKJ  4Z      '28%/( %$5' 0$.( 0 3//(' GIBBY’S  TNT  P676975      GIBBY’S  HERZ-­EMP  1ST  208M  VIRGINIA’S  MANIA  960M     BEN  ERIKA  691383       FGAF  MONA  LISA  236R    Â

FGAF  962Z   1  March  2012  SMITHBILT  MOLSON  21M  CHAMPS  PRICILLA  DDD  BROADWAY  G534 -% .,1'5(' 63,5,7 .  ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H )*$) 35,1&(66 '8.( +  MVFI  MR  4A  ZIE  DECEPTION  41D

 2  January  2012 GRINALTA’S  GRIDIRON  403J *5,1$/7$ȉ6 &/$66 $&7 . EISENHERZ *,%%<ȉ6 (035(66 $11 . ,38 %521621 . DFM  JUNI  960J FGAF  SELDOM  835L ANCHOR  D  MONA  LISA  11M

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     90         643       945        4.1        4.7       49.2       77.9       6.3        40.5      15.9

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     96         N/A        N/A       3.1       3.8        37.8       65.8       4.3       31.2       12.3

Saillie  à  Double  Bar  D  Maestro  100S  PT665118  le  19  avril   2013.  Garantie  gestante. Voici  la  plus  jeune  taure  de  notre  groupe.  Elle  constitue  un  très  bel  achat  si  vous  recherchez  XQH WDXUH IRQFWLRQQHOOH VDQV SUREO¨PH TXL VHYUD  FKDTXH DQQŠH XQ ERQ YHDX 5RFNHW ; 7ULORJ\ FRPPHQW VH WURPSHU

Saillie  à  Anchor  D  Imax  250Y  PT753794  le  25  mars  2013.  Garantie  gestante. Acère  Full  Fleckvieh.  Cet  ÊtĂŠ  nous  avons  eu  la  chance  d’acheter  le  petit  troupeau  de  M.  Lewis  en  Ontario.  Nous  trouvions  que  ses  animaux  Êtaient  calmes  et  avaient  le  potentiel  de  produire  des  veaux  en  plein  dans  nos  goĂťts.  Zabrina  est  une  taure  de  la  lignĂŠe  de  vaches  Mona  Lisa,  qui  allie  puissance  et  style.  Nous  avons  dĂŠcidĂŠ  de  vous  offrir  cette  taure  acère,  car  elle  s’intègre  très  bien  au  groupe  et  possède  une  très  belle  conformation.  Sa  saillie  au  petit  ĘŽOV GH .DQDQDVNLV $QFKRU ' ,PD[ DP¨QH XQH EHOOH YDOHXU PDUFKDQGH  YRWUH IXWXU YHDX

Bred  to  Double  Bar  D  Maestro  100S  PT665118  April  9,  2013.  Preg  checked  safe. Here  is  the  youngest  heifer  in  our  group.  She  will  be  a  very  good  buy  if  you  want  a  functional,  SUREOHP IUHH KHLIHU ZKR ZLOO ZHDQ D JRRG FDOI HDFK \HDU 5RFNHW ; 7ULORJ\ KRZ FDQ \RX JR ZURQJ

Bred  to  Anchor  D  Imax  250Y  PT753794  March  25,  2013.  Preg  checked  safe. Polled  Full  Fleckvieh.  This  summer  we  had  the  chance  to  buy  the  small  herd  of  Mr.  Lewis  in  Ontario.  We  found  that  the  animals  were  calm  and  were  able  to  produce  calves  of  our  taste.  Zabrina  is  a  heifer  from  the  cow  line  of  Mona  Lisa,  which  combines  power  and  style.  We  GHFLGHG WR RIIHU WKLV SROOHG KHLIHU EHFDXVH ZH WKLQN VKH ĘŽWV YHU\ ZHOO LQ WKH JURXS DQG KDV D EHDXWLIXO FRQIRUPDWLRQ +HU EUHHGLQJ WR WKH JUDQGVRQ RI .DQDQDVNLV $QFKRU ' ,PD[ ZLOO bring  a  great  value  to  your  calf.

14. FGAF SUZZANAH 942Z FULLBLOOD  FEMALE 779806    FGAF  942Z   11  February  2012     BHR  DOORN  G629E  SHAWACRES  JAHARI  50L     MISS  SHAWACRES  HEIDI  1H EAGLE-­RIDGE  27W  713102      RICHMOND  MR  MOSES  5G ($*/( 5,'*( .5,66< .     EAGLE-­RIDGE  ERNAS  BABE  4G     SCOTTISH  NEFF  SOLWAY  ADONIS     BLYTHE DSLS  SUZY  FF25R  T651649 .<.62 +$'$8 %+5 /$'< 68=$11$+ .     CONGOSIM  SUSI    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk   114       737        1084       0.1      6.2        45.4       70.6      3.8        34.0       11.2 Saillie  à  Double  Bar  D  Maestro  100S  PT665118  le  27  mars   2013.  Garantie  gestante. Full  Fleckvieh.  Si  vous  aimez  vos  vaches  de  plus  grande  stature  et  toute  en  puissance,  Suzzanah  est  pour  vous.  Elle  fut  la  taure  la  plus  performante  de  son  groupe  d’âge.  Elle  est  Êgalement  une  petite  ĘŽOOH GH OD IDPHXVH YDFKH %+5 /DG\ 6X]]DQDK . 6D VÄ“XU PDWHUQHOOH LVVXH GH %DUERVVD HVW XQ YUDL SHWLW ELMRX (QFRUH XQ WU¨V EHDX ORW Bred  to  Double  Bar  D  Maestro  100S  PT665118  March  27,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  If  you  like  your  cows  with  a  little  bit  more  frame  and  power,  Suzzanah  is  for  you.  She  is  the  most  powerful  heifer  in  her  age  group.  She  is  also  a  granddaughter  of  the  famous  BHR  /DG\ 6X]]DQDK . FRZ +HU PDWHUQDO VLVWHU IURP %DUERVVD LV D UHDO JHP $QRWKHU EHDXWLIXO SLHFH

11


15. FGAF ROXY 903Z

16. FGAF PETRA 926Z

FULLBLOOD  FEMALE 762097    FGAF  903Z   8  January  2012     HERMANUS 352672&. +8*2 7     DOUBLE  BAR  D  FLASHY  172R FGAF  BARBOSSA  707X  P725835      ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H  FGAF  BARBARELLA  839L     RAJ  MS  ARNIE  46F '28%/( %$5' 0$.( 0 3//('  GIBBY’S  TNT     GIBBY’S  HERZ-­EMP  1ST  208M ANCHOR  D  DYNAMO  303X  P744304      RICHMOND  REGIS $1&+25 ' 52;,( 5     ANCHOR  D  SHELDA  71N

POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P762114    FGAF  926Z   28  January  2012     GRINALTA’S  GRIDIRON  403J  DFM  MARCUS  14M ')0 .$7+/((1 . GRINALTA’S  HP  KING  126S  P670559      HASALZ  GRINALTA’S  POLLED  HASALZ *5,1$/7$ȉ6 32//(' )/(&.     ANCHOR  â€œTâ€?  METRO  4E  ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H     ANCHOR  â€œTâ€?  HELGA  10Y NOSSATERRA  TASHA  17X  741399      DDD  BROADWAY  G534  ROLLING  ACRES  TULIP     GIBBONS  JEORGIA

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk       86        650         896       6.1       1.4       35.9       61.1        4.8       30.3       12.3

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     88        624        880       6.1        2.2       30.1       51.0       3.3        34.1       19.0

Saillie  à  ALLM  Colossal  25U  693891  le  17  avril   2013.  Garantie  gestante. Full  Fleckvieh.  Une  autre  taure  très  performante.  Roxy  est  très  pigmentĂŠe,  fĂŠminine  et  a  de  la  facilitĂŠ  au  vĂŞlage  dans  tout  son  pĂŠdigree.  Elle  deviendra  une  excellente  vache  avec  un  pis  parfait.  Nous  croyons  que  sa  saillie  à  Colossal  sera  parfaite  pour  ce  genre  de  taure  un  peu  plus  â€˜â€˜fancy’’.

Saillie  à  JB  CDN  Hennessy  5005  T645433  le  27  mars  2013.  Garantie  gestante Acère  Full  Fleckvieh.  Petra  est  une  taure  d’une  jeune  Legend  que  nous  aimons  beaucoup.  Elle  Êtait  notre  choix  numĂŠro  1  lorsque  nous  sommes  allĂŠs  sĂŠlectionner  quelques  vaches  chez  M  et  Mme  Mueller.  Toutes  nos  NTF  performent  bien  et  nous  donnent  de  bons  veaux  à  chaque  annĂŠe.   Un  choix  sĂťr.

Bred  to  ALLM  Colossal  25U  693891  April  17,  2013.  Preg  checked  safe. Full  Fleckvieh.  Another  heifer  that  LV YHU\ HIĘŽFLHQW 5R[\ LV SLJPHQWHG feminine  and  has  calving  ease  throughout  her  pedigree.  She  will  become  an  excellent  cow  with  a  per-­ fect  udder.  We  believe  the  breeding  to  Colossal  will  be  a  perfect  match  for  this  kind  of  heifer.

Bred  to  JB  CDN  Hennessy  5005  T645433  March  27,  2013.  Preg  checked  safe. Polled  Full  Fleckvieh.  Petra  comes  from  a  Legend  cow  that  we  love.  She  was  our  number  one  choice  when  we  went  to  pick  some  cows  from  Mr.  and  Mrs.  Mueller.  All  the  NTF  perform  well  and  give  us  a  good  calf  every  year.  A  safe  choice.

ALLM Collossal 25U

17. FGAF DOLLY 935Z PUREBRED  FEMALE G762533    FGAF  935Z   3  February  2012     GRINALTA’S  GRIDIRON  403J '28%/( %$5' 0$.( 0 3//(' *5,1$/7$ȉ6 &/$66 $&7 . DOUBLE  BAR  D  MAESTRO  100S  PT665118      DOUBLE  BAR  D  LINCOLN  DOUBLE  BAR  D  JOCELINE     MRLN  JOSCELINE 6$/(5,.$ 0,'$6  AI-­AI  MORRIS     AI-­AI  VALENSIE BAR  5  PG  DAISY  5002X  TG733345      LEEUPOORT  PRIMA  CONGOSIM  DOLLY     CONGOSIM  DONNET    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     101       659        928       2.6       5.0       39.2       64.0       5.0        31.8       12.2 Saillie  à  Hidden  H  Sweet  Meat  PG744591  le  27  avril   2013.  Garantie  gestante.  &HWWH WDXUH SXU VDQJ  EHDXFRXS GȉLQĘ?XHQFH )XOOEORRG 6D P¨UH HVW XQH H[FHOOHQWH P¨UH DYHF XQ beau  pis  parfait.  Elle  est  saillie  à  Sweet  Meat  ce  qui  vous  donnera  un  veau  facile  au  vĂŞlage  avec  une  bonne  croissance.  Laissez-­vous  impressionner  SDU OD TXDOLWŠ GH QRV 6ZHHW 0HDW ORUV GH OD YLVLWH GH QRV S¢WXUDJHV

Hidden H Sweet Meat

Bred  to  Hidden  H  Sweet  Meat  PG744591  April  27,  2013.  Preg  checked  safe. 7KLV KHLIHU KDV D ORW RI )XOOEORRG LQĘ?XHQFH +HU GDP LV D JUHDW FRZ ZLWK D EHDXWLIXO XGGHU 6KH LV EUHG WR 6ZHHW 0HDW ZKLFK ZLOO JLYH \RX DQ HDV\ FDOI DW FDOYLQJ ZLWK JRRG JURZWK %H LPSUHVVHG E\ WKH TXDOLW\ RI RXU 6ZHHW 0HDWȉV GXULQJ WKH YLVLW RI RXU SDVWXUHV

12


18. FGAF PETRA 915Z POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P762107    FGAF  915Z   17  January  2012     HOLZBACH  HERMANUS $85,.( PROSTOCK  HUGO  7052T  PT701116  '28%/( %$5' 0$.( 0 3//('  DOUBLE  BAR  D  FLASHY  172R     GRINALTA’S  POL  FLASH     SH  ROMULUS  F53R  DDD  BROADWAY  G534 ./21',.( .,0 *10 % ROLLING  ACRES  TULIP  673973      CF-­DDD  HOLLYWOOD  M200  GIBBONS  JEORGIA     JB  JACINTO  81J    BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     94        598         864       4.6       3.8        35.7       53.8       5.5        34.3      16.4 ExposĂŠ  à  FGAF  Pld  Fidji  623W  P708482  du  21  mars  au  1  mai.  Garantie  gestante  le  7  avril  2013. Acère  Full  Fleckvieh.  Nous  n’avons  pas  beaucoup  utilisĂŠ  Hugo  sur  la  ferme,  mais  tout  ce  que  nous  avons  eu  de  lui  a  toujours  ÊtĂŠ  très  bon.  Nous  vous  offrons  ici  une  taure  bien  pigmentĂŠe,  DYHF XQH EHOOH SURIRQGHXU GH EHDX[ PHPEUHV XQH EHOOH FRQIRUPDWLRQČ’ (Q IDLW HOOH HVW YUDLPHQW FRPSO¨WH 8Q WU¨V ERQ DFKDW (Q ERQXV HOOH HVW VDLOOLH  )LGML SUREDEOHPHQW OH PHLOOHXU ĘŽOV DF¨UH de  Maestro  que  nous  ayons  produit. Exposed  to  FGAF  Pld  Fidji  623W  P708482  March  21  to  May  1.  Preg  checked  safe  for  April  7  breeding. Polled  Full  Fleckvieh.  We  have  not  used  a  lot  of  Hugo  on  the  farm,  but  all  we  got  from  him  were  always  very  good.  Here  we  offer  a  well  pigmented  heifer  with  a  beautiful  body,  good  feet,  nice  FRQIRUPDWLRQ ,Q IDFW VKH LV UHDOO\ FRPSOHWH $ YHU\ JRRG EX\ $V D ERQXV VKH LV EUHG )LGML SUREDEO\ WKH EHVW SROOHG VRQ RI 0DHVWUR ZH KDYH SURGXFHG

19. FGAF UPOLA 914Z FULLBLOOD  FEMALE 762106    FGAF  914Z   17  January  2012     METRO  ANCHOR  â€œTâ€?  METRO  4E     GISELA ANCHOR  â€œTâ€?  LEGEND  7H  T415161      WESTDRUMS  ANDREW  ANCHOR  â€œTâ€?  HELGA  10Y     ANCHOR  â€œTâ€?  FRIEDA  2T     OVERHALL  HIVY  FGAF  SELDOM  835L     RAJ  MS  ARNOLD  21F FGAF  UPOLA  728X  725873      GIDSCO  APPOLLO  3F '$.< 832/$ )/(&     RICHMOND  MISS  CARGO  25J

FGAF Pld Fidji 623W

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     81        650        943        8.1       0.9       32.8       55.4        5.3       34.5       18.1 ExposĂŠ  à  FGAF  Pld  Fidji  623W  P708482  du  21  mars  au  1  mai.  Garantie  gestante  le  6   avril  2013. )XOO )OHFNYLHK 0DLV TXHOOH EHOOH WDXUH SRXU ĘŽQLU QRWUH RIIUH = HVW GŠĘŽQLWLYHPHQW XQH GHV excellentes  taures  de  cette  vente.  Ayant  dans  sa  gĂŠnĂŠtique  Appollo,  Seldom  ainsi  que  Legend  et  VDLOOLH  )LGMLČ’ FRPPHQW VH WURPSHU " 0LVH] VDQV FUDLQWH (VidĂŠo  disponible)

13

Exposed  to  FGAF  Pld  Fidji  623W  P708482  March  21  to  May  1.  Preg  checked  safe  for  April  6  breeding. )XOO )OHFNYLHK %XW ZKDW D EHDXWLIXO KHLIHU WR ĘŽQLVK RXU RIIHU = LV GHĘŽQLWHO\ RQH RI WKH best  heifers  in  this  sale.  With  some  genetics  like  Appollo,  Seldom  and  Legend  and  bred  Fidji  KRZ FDQ \RX JR ZURQJ" %HW ZLWKRXW IHDU (Video  available)


FULLBLOOD Â FEMALE 761653 Â Â Â WELD Â 3Z Â Â BAR Â 5 Â SA Â HERO Â 823M Â Â Â Â JB Â CDN Â HENNESSY Â 5005 Â T645433 Â Â Â Â Â BHR Â HELGA Â M328E Â Â Â Â Â Â Â Â Â BEL Â HADRIAN Â 2ND Â Â Â Â WELDEHAVEN Â HADRIAN Â FF Â 14X Â 724906 Â Â Â Â Â Â BLCC Â MISS Â 234R

 11  January  2012 .<.62 +$3(' RU-­DEV  PEPPI ERICO  PRIMAL CONGOSIM  SUSI BEL  SIR  ARNOLD  2ND BEL  LYNN  55F DORA  LEE  NATIVE  SON ,38 * 06 ./<%(5 /

20. WELDEHAVEN MS HENNY FF 3Z Saillie  à  Champs  Bravo  P701002  le  27  mars  2013.  Garantie  gestante.    )XOO )OHFNYLHK -% &'1 +HQQHVV\ ; +DGULDQ QG &HWWH WDXUH HVW ODUJH HW YªOHUD GŠEXW MDQYLHU Bred  to  Champs  Bravo  P7001002  March  27,  2013.  Preg  checked  safe.  )XOO )OHFNYLHK -% &'1 +HQQHVV\ ; +DGULDQ QG 7KLV KHLIHU LV WKLFN DQG ZLOO KDYH DQ HDUO\ EDE\

Weldehaven Farms

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     88        N/A        N/A        8.1       1.2       32.8        54.3       4.8        28.4      12.0

21. WELDEHAVEN MS ROM FF 7Z FULLBLOOD Â FEMALE T761215 Â Â Â WELD Â 7Z Â Â Â Â Â Â SIEGFRIED Â Â Â Â SH Â ROMULUS Â F53R Â T157954 Â Â Â Â Â Â MILLHILL Â FLOWER Â Â Â Â Â Â Â Â %+5 7+5(( 6,;(6 6$ / ( Â Â Â Â DORA Â LEE Â FELISE Â FF44S Â 658042 Â Â Â Â Â Â DORA Â LEE Â FIONA Â FF44P Â Â Â Â

 19  January  2012 SULTAN BIENE PANZER GULLA ERICO  PRIMAL CONGOSIM  SUSI BAR  5  SA  PIONEER  439L BAR  5  SA  FARAH  404M

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk   110       N/A         N/A        2.4       2.8       34.6        58.1       2.7        31.2      13.9

Saillie  à  Champs  Bravo  P701002  le  21  mars  2013.  Garantie  gestante.    )XOO )OHFNYLHK 6+ 5RPXOXV ) 5 ; %+5 7KUHH 6L[HV 6$ / ( = HVW XQ HPEU\RQ GH PD donneuse  Dora  Lee.  Elle  a  deux  sĹ“urs  propres  qui  travaillent  pour  Dwayann  Simmentals  en  Ontario.  Elle  est  rouge  comme  sa  mère.  Elle  vĂŞlera  dĂŠbut  janvier.  Le  printemps  dernier,  j’ai  eu  la  chance  de  visiter  le  ranch  Buzzard  Hollow  au  Texas  oĂš  Danny  Skeels  et  Fred  Schuetze  occupaient  le  bloc  d’encan.  Fred  dĂŠfendait  fermement  le  fait  de  protĂŠger  cette  vieille  gĂŠnĂŠtique  HW GH OȉXWLOLVHU VDQV WDUGHU FDU ČˆČˆXQH IRLV TXȉHOOH HVW SDUWLH HOOH HVW SDUWLH Č? Bred  to  Champs  Bravo  P7001002  March  21,  2013.  Preg  checked  safe.  )XOO )OHFNYLHK 6+ 5RPXOXV ) 5 ; %+5 7KUHH 6L[HV 6$ / ( = LV DQ HPEU\R RXW RI P\ 'RUD /HH Ę?XVK FRZ 6KH KDV WZR Ę?XVK PDWHV ZRUNLQJ IRU 'ZD\DQQ 6LPPHQWDOV LQ :HVWHUQ Ontario.   She  is  red  like  her  mother  and  not  brown  like  her  daddy.  She  too  will  have  an  early  baby.  I  had  the  chance  to  go  to  the  Buzzard  Hollow  sale  last  spring  where  Danny  Skeels  and  Fred  Schuetze  were  on  the  auction  block.  Fred  was  very  adamant  about  protecting  and  using  WKHVH ROG JHQHWLFV DV KH VDLG ČŒRQFH WKH\ȉUH JRQH WKH\ȉUH JRQH Č?

Weldehaven Farms


22. WELDEHAVEN HOLLOW FF 16Z FULLBLOOD  FEMALE 761663    WELD  16Z       BFP  BOLAGI  N522E     HOLLOW’S  MR  BOLAGI  SA  7W  706141  %+5 621(66$ 6,; 6$ 6          IRISH  ROVER     WELDEHAVEN  MS  ROVER  FF  8T  670690       SHEFFORD  DORLI

23. WELDEHAVEN SARAH FF 11Z FULLBLOOD Â FEMALE 761659 Â Â Â WELD Â 11Z Â Â BAR Â 5 Â SA Â OPTIMAL Â 447L BAR Â 5 Â SA Â HARRACH Â 801P Â T632980 Â Â Â Â Â %$5 6$ /$'< 6,6.$ 0 Â Â Â Â Â ANTONIUS DREAMLAND Â ANTONIA Â FF Â 4P Â T631993 Â Â Â Â Â Â DORA Â LEE Â FRALINE

 20  February  2012 BHR  SIR  ANDI  SA  L538E BHR  LADY  JAGUAR  J081E %+5 7+5(( 6,;(6 6$ / ( BHR  BARONESS  SA  2857P SIEGFRIED WOLGA SOLWAY  ADONIS 6+())25' %($75,;

 2  February  2012 .<.62 +$12 6$/(5,.$ =,1.$ '( ERICO  PRIMAL $, $, 6,6.$ EGMAR $1.$ ARNI  8M %/86+526( 0,1.$ $

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk    105       N/A         N/A       5.6       1.8       30.3       51.6       4.0         28.1       12.9

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk    105       N/A         N/A       4.1       3.6        39.9       61.0       7.3        30.5      10.5

Saillie  à  Champs  Bravo  P701002  le  6  avril  2013.  Garantie  gestante.    )XOO )OHFNYLHK : HVW ŠJDOHPHQW OD P¨UH GH PD .LQJ $UWKXU ORW (OOH GHVFHQG GH OD YDFKH Baroness  propriĂŠtĂŠ  de  Prospect  Hill.  Une  taure  lĂŠgèrement  plus  jeune  qui  vĂŞlera  aussi  en  janvier.  Si  vous  voulez  une  taure  d’une  gĂŠnĂŠtique  diffĂŠrente,  entre  autres  avec  Irish  Rover  et  Solway  Adonis  du  cĂ´tĂŠ  maternel,  7W  est  pour  vous.  Elle  est  une  sĹ“ur  maternelle  de  WELD  6W  travaillant  chez  Ferme  Sibelle  Fleck. Â

Saillie  à  BHR  Three  Sixes  SA  L666E  T600899  le  8  avril,  2013.  Garantie  gestante.   Full  Fleckvieh.Voici  une  sĹ“ur  maternelle  du  lot  24  et  de  la  vache  4U  de  Marc  Boisvert.  Taure  large,  elle  est  saillie  tĂ´t.  Sa  mère  continue  à  nous  donner  de  bons  veaux  à  chaque  annĂŠe  et  MH GHYUDL ELHQW´W VRQJHU  HQ JDUGHU SRXU PRL Bred  to  BHR  Three  Sixes  SA  L666E  T600899  April  8,  2013.  Preg  checked  safe.   Full  Fleckvieh.  She  too  is  a  maternal  sister  to  1A  (lot  24)  and  Boisvert`s  4U  cow.  Thick  and  will  calve  early.  Her  mom  keeps  putting  out  those  good  calves  and  some  year  I  will  hold  a  few  back.  Â

Bred  to  Champs  Bravo  P7001002  April  6,  2013.  Preg  checked  safe.   )XOO )OHFNYLHK :CV PRWKHU LV DOVR WKH PRWKHU RI $ P\ .LQJ $UWKXU FDOI ORW 6KH JRHV back  to  the  Prospect  Hills  Baroness  cow.  A  little  younger  heifer  but  she  too  will  calve  early.  If  you  want  outcross  genetics  you  have  Irish  Rover  and  Solway  Adonis  on  the  dam’s  side.  This  heifer  is  a  maternal  sister  to  WELD  6W  working  for  Ferme  Sibelle  Fleck.

Weldehaven Farms

Weldehaven Farms

24. WELDEHAVEN EL TORRO FF 1A POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P780929    WELD  1A      %$5 3 6$ (;3(57 0 BAR  5  SA  ELTORRO  814S  PT673825        RU-­DEV  CARAMIA          ANTONIUS DREAMLAND  ANTONIA  FF  4P  T631993       DORA  LEE  FRALINE

 1  January  2013 ANDERLAND  MATIAS-­POENA 729(5%(5* (5,.$ BEZLEY  JM9439 RU-­DEV  CARA EGMAR $1.$ ARNI  8M %/86+526( 0,1.$ $

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     100      N/A        N/A        6.9       2.0       31.6       51.2       5.4        30.1       14.3 Vendue  Ouverte. $F¨UH )XOO )OHFNYLHK &URLVHPHQW %DU 6$ (OWRUUR 6 ; $QWRQLXV IU¨UH SURSUH GH 'RUD /HH Franchesca).  1A  est  acère,  longue,  et  une  sĹ“ur  maternelle  de  WELD  11Z  (lot  23)  et  WELD  4U  qui  travaillent  chez  Marc  Boisvert. Open. 3ROOHG )XOO )OHFNYLHK %DU 6$ (OWRUUR 6 ; $QWRQLXV IXOO VLE WR 'RUD /HH )UDQFKHVFD $ is  polled,  long  bodied  and  a  maternal  sister  to  WELD  11Z  (lot  23)  and  WELD  4U  working  for  Marc  Boisvert.

Weldehaven Farms

15


26. WELDEHAVEN MS ARTHUR F 4A

25. WELDEHAVEN MS 666 FF 2A FULLBLOOD Â FEMALE 780916 Â Â Â WELD Â 2A Â Â Â Â Â Â ERICO Â PRIMAL Â Â Â Â BHR Â THREE Â SIXES Â SA Â L666E Â T600899 Â Â Â Â Â Â CONGOSIM Â SUSI Â Â Â Â Â Â Â Â Â BHL Â WESTERN Â 36R Â Â Â Â WELDEHAVEN Â WESTERN Â FF Â 2X Â 724899 Â Â Â Â Â Â WELDEHAVEN Â MS Â NASH Â FF Â 18T Â Â Â Â

FULLBLOOD Â FEMALE T782431 Â Â Â WELD Â 4A Â Â Â Â Â Â SCOTTISH Â NEPTUNE Â Â Â Â KING Â ARTHUR Â 5811 Â Â Â Â Â Â LIANE Â Â Â Â Â Â Â Â %+5 7+5(( 6,;(6 6$ / ( Â Â Â Â BHR Â SONESSA Â SIX Â SA Â 44S Â T703971 Â Â BHR Â BARONESS Â SA Â 2857P Â Â Â Â

 1  January  2013 LEEUPOORT  PRIMA ERICO  91  66 HAGEN VOIGTLAND  SELLI  71 SIM-­ROC  C&B  WESTERN FASSA SHAWACRES  NASH  54N SHEFFORD  EDDA

 2  January  2013 NEFF RIOLA HOTTO LILLI ERICO  PRIMAL CONGOSIM  SUSI .<.62 +$3(' CROSS  JAGUAR

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     90         N/A        N/A        6.4       1.9       32.4       51.5       4.7        24.9       8.7

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk      92        N/A        N/A       2.4        2.9       35.3       56.6        5.4       27.4       9.8

Vendue  Ouverte. Full  Fleckvieh.  Voici  une  belle  gÊnisse  bien  balancÊe  qui  provient  du  vieux  maÎtre  de  Porter  Ranches.

Vendue  Ouverte. )XOO )OHFNYLHK .LQJ $UWKXU ; %+5 7KUHH 6L[HV 6$ / ( XQH ĘŽOOH GH OD YDFKH %DURQHVV GH 3URVSHFW +LOOV $ HVW XQ HPEU\RQ GX YLHX[ PDÂŽWUH .LQJ $UWKXU 5RXJH HW GȉXQ SRLO OLVVH HOOH QȉD pas  hĂŠritĂŠ  du  poil  frisĂŠ  de  Neff.  Cette  gĂŠnisse  est  de  stature  modĂŠrĂŠe  et  d’une  belle  Êpaisseur.  $X PRPHQW GH OȉLPSUHVVLRQ GH FH FDWDORJXH LO Qȉ\ D TXH GHX[ .LQJ $UWKXU HQUHJLVWUŠV GHSXLV OHV GHX[ GHUQL¨UHV DQQŠHV 6L YRXV YRXOH] TXH FHWWH YLHOOH JŠQŠWLTXH UHGHYLHQQH SRSXODLUH PLVH]

Open. Full  Fleckvieh.  This  is  a  nice  balanced  heifer  out  of  the  Porter  Ranches  old  master. Â

Weldehaven Farms

Open. )XOO )OHFNYLHK .LQJ $UWKXU ; %+5 7KUHH 6L[HV 6$ / ( D GDXJKWHU RI 3URVSHFW +LOOV %DURQ-­ HVV FRZ $ LV DQ HPEU\R RXW RI WKH ROG PDVWHU .LQJ $UWKXU 6ROLG UHG DQG VPRRWK UHG KDLU not  the  Neff  curly  hair.  This  heifer  is  small  to  medium  framed  and  thick.  At  time  of  printing  I  KDYH WZR .LQJ $UWKXU FDOYHV DQG WKHVH DUH WKH RQO\ WZR UHJLVWHUHG LQ WKH ODVW WZR \HDUV ,I \RX want  these  genetics  time  to  step  up.

Weldehaven Farms

27. ALLIANCE POLLED GOLDIE POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P761978    ALL  1Z      '28%/( %$5' 0$.( 0 3//(' GIBBY’S  TNT  P676975       GIBBY’S  HERZ-­EMP  1ST  208M     .817= &21*2 0     ALLIANCE  RED  SOPHIE  P655225       WESTFORD  RORIANNA    Â

 5  January  2012 GRINALTA’S  GRIDIRON  403J *5,1$/7$ȉ6 &/$66 $&7 . EISENHERZ *,%%<ȉ6 (035(66 $11 . ANCHOR  â€œTâ€?  METRO  4E RICHMOND  MISS  MOSES  71J CAFR  MR  DYNAMIC  841F CAFR  MS  JUNPIER  596F

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     88        668       N/A        7.6       0.9        34.7       58.0       6.0        27.6      10.2 Saillie  à  Anchor  D  Imax  250Y  PT753794  le  11  mai,  2013.  Garantie  gestante. Si  vous  recherchez  uniquement  une  vache  de  couleur  rouge,  cette  beautĂŠ  blonde  n’est  pas  pour  vous.  Mais  si  c’est  une  taure  de  qualitĂŠ  que  vous  dĂŠsirez,  Polled  Goldie  est  pour  vous.  La  race  Simmental  est  vaste  dans  sa  couleur  et  phĂŠnotype.  Polled  Goldie  est  une  taure  que  j’ai  aimĂŠe  dès  sa  naissance.  Elle  est  tranquille,  fĂŠminine  et  maternelle.  Cette  jeune  taure  a  XQH VÄ“XU PDWHUQHOOH TXL D UHPSRUWŠ VD FODVVH DX .HQWXFN\ LO \ D GHX[ DQV

Bred  to  Anchor  D  Imax  250Y  PT753794  May  11,  2013.  Preg  checked  safe. This  blonde  beauty  is  not  your  color  if  you  are  looking  for  a  red  one.  The  Simmental  breed  is  vast  in  its  colors  and  types.  Polled  Goldie  was  a  standout  since  birth.  She  is  quiet,  smooth  and  very  PDWHUQDO ORRNLQJ 7KLV \RXQJ ODG\ȉV PDWHUQDO VLVWHU ZDV FODVV ZLQQHU LQ .HQWXFN\ WZR \HDUV DJR

Alliance Simmental Farms

16


28. ALLIANCE DEMAND’S DREAM POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P761987    ALL  6Z       DORA  LEE  ECLIPSE  FF9R ROSEMEAD  ON  DEMAND  4X  P725737       SANMAR  POL  NINA  90N     .817= &21*2 0     WESTFORD  AZALEA  P710536       AVALON  POLLED  SAVANNAH    Â

 21  January  2012 SMITHBILT  MOLSON  21M '25$ /(( (/(;,6 EL  NINO 6$10$5 .$1$',$1 . ANCHOR  â€œTâ€?  METRO  4E RICHMOND  MISS  MOSES  71J HF  RED  RAZOR  H112E AVALON  POLLED  RYANNA

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     88        727        N/A        7.1       1.0       31.6       51.0        5.8       32.7       16.9

Saillie  à  Anchor  D  Imax  250Y  PT753794  le  07  avril,  2013.  Garantie  gestante. Selon  moi,  cette  taure  possède  tous  les  atouts  pour  devenir  une  vache  simmentale  exceptionnelle.  Quand  j’ai  prĂŠvu  ce  croisement,  j’ai  imaginĂŠ  ce  à  quoi  sa  progĂŠniture  ressemblerait:  Demand’s  Dream  \ FRUUHVSRQG H[DFWHPHQW ,O PȉHVW H[WUÂŞPHPHQW GLIĘŽFLOH GH PH GŠSDUWLU GH FHWWH WDXUH PDLV GDQV mon  engagement  à  vous  offrir  mon  meilleur  dans  cette  vente  Êlite,  Demand’s  Dream  remplira  ce  rĂ´le.  Si  vous  aimez  vos  animaux  avec  du  style,  de  la  substance  et  de  la  qualitĂŠ  globale,  Demand’s  Dream  est  faite  pour  vous. Bred  to  Anchor  D  Imax  250Y  PT753794,  Apr  7,  2013.  Preg  checked  safe. This  heifer  to  me  has  all  the  attributes  to  make  an  outstanding  Simmental  cow.  When  I  planned  this  PDWLQJ , HQYLVLRQHG ZKDW WKH RIIVSULQJ ZRXOG ORRN OLNH 'HPDQGȉV 'UHDP LV H[DFWO\ WKDW 7KLV KHLIHU LV H[WUHPHO\ KDUG WR SDUW ZLWK EXW LQ P\ FRPPLWPHQW WR RIIHU \RX P\ EHVW LQ WKLV HOLWH VDOH WKLV KHLIHU ZLOO ĘŽOO that  role.  If  you  like  your  cattle  with  style,  substance  and  overall  quality  ``Demand’s  Dream``  is  for  you.

Alliance Simmental Farms

29. SABE P ALICIA BRAVO 24Y POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P762117    SABE  24Y       CHAMPS  ROMANO     CHAMPS  BRAVO  P701002       VIRGINIA  POLL  BARBI  SUE      R-­FIVE  MALTESE SABE  ALEXIA  MALTESE  12X  725613       WELDEHAVEN  MS  NASH  FF  17R    Â

 17  December  2011 SMITHBILT  MOLSON  21M CHAMPS  PRICILLA DFM  MARCUS  14M $1&+25 ČŒ7Č? %$5%, . GIDSCO  APPOLLO  3F )*$) 6+(ȉ6 $// 7+$7 . SHAWACRES  NASH  54N D&B  MYSTIQUE  165G

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     97        N/A        N/A        6.0       2.5        38.5      62.2       4.7        31.8      12.6 Saillie  à  BHR  Three  Sixes  SA  L666E  T600899  le  24  mars,  2013.  Garantie  gestante. Issue  de  grandes  lignĂŠes  Fleckvieh  dont  Maltese,  Nash  et  Champs  Bravo,  Alicia  a  beaucoup  à  offrir.  En  plus  d’avoir  une  très  bonne  conformation,  elle  a  des  EPD  très  prometteurs:  facilitĂŠ  de  vĂŞlage,  poids  au  sevrage  et  production  laitière. Bred  to  BHR  Three  Sixes  SA  L666E  T600899  March  24,  2013.  Preg  checked  safe. Following  major  Fleckvieh  lines:  Maltese,  Nash,  Champs  Bravo,  Alicia  has  a  lot  to  offer.  In  addition  to  her  very  good  conformation,  she  has  some  very  promising  EPDs:  calving  ease,  weaning  weight  and  milk.

Sandra Bernard

17


30. SABE P BABY 12A POLLED Â PUREBRED Â FEMALE PG783674 Â Â Â SABE Â 12A Â Â Â Â Â Â REMINGTON Â ON Â TARGET Â 2S SABE Â P Â BLACK Â WILLY Â BPG728155 Â Â Â Â Â Â ANCHOR Â D Â MELBA Â 97M Â Â Â Â '25$ /(( .(6:,&. Â Â Â Â FMD Â STELLA Â 33S Â 673373 Â Â Â Â Â Â FMD Â MISS Â HIVY Â Â Â Â

 13  February  2013 REMINGTON  RED  LABEL  HR '5$.( 62)7 728&+ 0 RICHMOND  REGIS ANCHOR  D  EMILY  87J :(// +286( .(675(/ DORA  LEE  ELECTRA FORTIER  HIVY  36C FMD  RAMAGE

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     92        N/A        N/A        5.3       2.8        36.0       60.1      5.3        24.8        6.8 Vendue  Ouverte. De  descendance  Fleckvieh,  avec  du  noir  côtÊ  paternel,  cette  gÊnisse  acère  est  vraiment  impressionnante  de  par  son  dÊveloppement.  Avec  de  très  bons  membres,  elle  est  très  complète  dans  son  ensemble. Open. Fleckvieh  background  with  some  black  on  her  paternal  side,  this  polled  heifer  has  a  really  impressive  development.  With  great  feet  and  legs,  she  is  very  complete  in  her  entirety.

31. CEDAR CREEK ASHLYN POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P783962    MSL  6Z   GIBBY’S  NICHOLAS  302N     GIBBY’S  REAL  DEAL  25T  P673069     *,%%<ȉ6 1$%5,6.$ 1  WINDMILL  VUURSLAG  145M     WINDMILL  MS  VURSLAG2  249R  652403       BAR  NONE  BOBBI  JO  99    Â

 1  January  2012 *5,1$/7$ȉ6 (;75$25',1$,5( RICH  MC  MS  EISENHERZ  4L EISENHERZ *,%%<ȉ6 (035(66 $11 . %$5 98856/$* . WINDMILL  PEGGY  912H BAR  NONE  MAINSTREAM BAR  NONE  BOBBI  JO

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     82        N/A         N/A        3.1       3.6       32.5       50.1       4.1        27.5       11.2

Cedar Creek Simmentals

Sandra Bernard

Windmill Ms Vurslag2 249R Saillie  à  FGAF  Pld  Special  633W  P708488  le  01  avril,  2013.Pas  d’  exposure. Acère  Full  Fleckvieh.  Cette  taure  attirante  a  ÊtĂŠ  le  choix  #1  de  chaque  visiteur  de  notre  troupeau  FHWWH DQQŠH (OOH HVW ORQJXH GH VWDWXUH PRGŠUŠH IDFLOH GȉHQWUHWLHQ HW ELHQ SLJPHQWŠH &HWWH ĘŽOOH GH Real  Deal  est  sans  contredit  notre  vedette  de  la  vente.  La  force  de  cette  taure  vient  de  sa  mère  :  une  vache  modèle  qui  a  ÊtĂŠ  la  meilleure  vendeuse  de  la  dispersion  Windmill.  Chaque  veau  de  cette  vache  a  ÊtĂŠ  une  vedette,  dont  deux  gĂŠnisses  vendues  à  Corner  View  Simmentals  et  Prospect  Hill.   Le  jeune  taureau  de  Colossal  qu’elle  Êlève  cette  annĂŠe  est  lui  aussi  un  vrai  champion.  Saillie  tĂ´t  par  )*$) 3ROOHG 6SHFLDO LO IDXW VȉDWWHQGUH  XQ YHDX SLJPHQWŠ DF¨UH HW VDFUŠPHQW ERQ Bred  to  FGAF  Pld  Special  633W  P708488  April  1,  2013.  No  exposure. Polled  Full  Fleckvieh.  This  attractive  bred  heifer  has  been  the  hands  down  pick  of  everyone  touring  RXU FDWWOH WKLV \HDU /RQJ ERGLHG PRGHUDWH IUDPHG HDV\ Ę?HVKLQJ DQG ZHOO SLJPHQWHG WKLV 5HDO 'HDO GDXJKWHU LV GHĘŽQLWHO\ RXU VDOH IHDWXUH 7KH VWUHQJWK EHKLQG WKLV KHLIHU FRPHV IURP KHU GDP D PRGHO cow  that  was  the  high  selling  Fleck  from  the  Windmill  dispersal.  Every  calf  from  this  cow  has  been  a  standout;Íž  two  heifers  have  sold  to  Corner  View  Simmentals  and  Prospect  Hill  and  the  Colossal  bull  calf  she  is  currently  raising  is  a  stud.  Bred  early  to  FGAF  Polled  Special,  expect  a  calf  that  is  marked  up  right,  polled  and  damn  good.

18


32. CEDAR CREEK CATHERINE POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P783961    MSL  3Z   GIBBY’S  NICHOLAS  302N     GIBBY’S  REAL  DEAL  25T  P673069      *,%%<ȉ6 1$%5,6.$ 1      DAYTON’S  POL  NEUMANN     CEDAR  CREEK  NEUMANN  764446      FGAF  SHISO  135P

33. CEDAR CREEK ANNIE

 2  January  2012 *5,1$/7$ȉ6 (;75$25',1$,5( RICH  MC  MS  EISENHERZ  4L EISENHERZ *,%%<ȉ6 (035(66 $11 . BHR  DOORN  G629E DAYTON’S  POLLED  MARTHA DOUBLE  BAR  D  BUSTER  801L $1&+25 ČŒ7Č? 6(11( .

POLLED  FULLBLOOD  FEMALE P783203    MSL  1A      ./21',.( *2/' 586+ %     ANCHOR  “T�  RUSTY  59G  T394922       ANCHOR  “T�  HELGA  10Y          SALMON  ARM  ELDINARO  2N     DESTINY  ELDINARO  URSALA  P727647       DESTINY  NORTEL  LISA

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk      87       N/A        N/A        4.7       3.5        30.1      46.9        3.4       24.0       9.0

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     90        N/A         N/A       3.4       5.3        43.9      75.2        6.9        35.9      13.9    Vendue  Ouverte. Annie  est  une  puissante  et  profonde  gĂŠnisse  soutenue  par  une  gĂŠnĂŠtique  des  plus  solides.  Sa  mère  est  une  vache  modĂŠrĂŠe  qui  maintient  une  condition  de  chair  idĂŠale  tout  au  long  de  l’annĂŠe.  Elle  est  le  choix  numĂŠro  1  de  mon  père:  vous  pouvez  donc  être  assurĂŠ  qu’elle  sera  une  travaillante.  Faciles  d’entretien  et  pouvant  prospĂŠrer  avec  un  minimum  de  dĂŠpenses,  YRLFL FRPPHQW PRQ S¨UH DLPH VHV YDFKHV 3HX GH ĘŽOOHV GH 5XVW\ RQW ŠWŠ RIIHUWHV VXU OH marchĂŠ  au  cours  des  dernières  annĂŠes,  et  encore  moins  acères,  alors  saisissez  l’occasion  GH YRXV HQ SURFXUHU XQH

Saillie  à  FGAF  Pld  Special  633W  P708488  le  29  mars,  2013.Pas  d’  exposure. Acère  Full  Fleckvieh.  La  sĹ“ur  propre  de  Catherine  a  ÊtĂŠ  vendue  dans  cette  vente  l’an  dernier  à  Peter  &  Marlene  Gaunce.  La  taure  que  je  vous  prĂŠsente  aujourd’hui  est  un  peu  plus  pâle,  PDLV HVW VRXWHQXH SDU XQH LPSUHVVLRQQDQWH MHXQH ĘŽOOH GH 1HXPDQQ DYHF EHDXFRXS GH ODLW HW un  pis  parfait.  Elle  est  saillie  à  FGAF  PLD  Special  633W  qui  ajoutera  de  la  facilitĂŠ  au  vĂŞlage,  de  la  pigmentation  et  gardera  le  veau  acère.  Vous  pourriez  marcher  prĂŞt  de  Catherine  sans  vous  arrĂŞter,  mais  je  parie  que  vous  vous  arrĂŞterez  pour  prendre  un  second  regard  sur  son  veau.   Peut-­être  pourriez-­vous  ignorer  Catherine  dans  le  pâturage,  mais  je  vous  parie  que  YRXV QH SRXUUH] UŠVLVWHU  OȉHQYLH GH YRXV DUUÂŞWHU SRXU FRQWHPSOHU VRQ YHDX Bred  to  FGAF  Pld  Special  633W  P708488  March  29,  2013.  No  exposure. Polled  Full  Fleckvieh.  Catherine’s  full  sister  sold  through  this  sale  last  year  to  Peter  &  Mar-­ lene  Gaunce.  This  heifer  is  a  little  plainer  in  her  make-­up,  but  she  is  backed  by  an  awesome  young  Neumann  daughter  with  lots  of  milk  and  a  perfect  udder.  She  is  bred  early  to  FGAF  Polled  Special,  which  should  come  easy,  add  pigment  and  keep  it  polled.  You  might  walk  by  Catherine  in  the  pasture,  but  I  bet  you  stop  to  take  a  second  look  at  her  calf.

Cedar Creek Simmentals

Open. Annie  is  a  powerful,  long-­sided  heifer  calf  that  is  backed  by  some  solid  older  genetics.  Her  mother  is  a  moderate  framed  cow  that  maintains  an  ideal  condition  year  round.  This  is  Dad’s  heifer,  so  you  can  be  assured  she  will  work  because  he  only  likes  those  no-­nonsense,  low  maintenance  cattle  that  can  thrive  with  minimal  inputs.  There  haven’t  been  many  Rusty  daughters  for  sale  in  recent  years  and  even  less  that  are  polled,  so  take  this  opportunity  to  have  this  good  one  working  in  your  yard.

Cedar Creek Simmentals

FGAF Pld Special 633W

34. DONOVANDALE ASTER FULLBLOOD Â FEMALE 778556 Â Â Â DONO Â 1A Â Â Â Â Â Â Â PRL Â HOUSTON Â 005H Â Â Â Â BBBG Â BRADOCK Â 2T Â T675216 Â Â Â Â Â Â IPU Â 4G Â FRANCHESCA Â 98N Â Â Â Â Â Â Â Â (;2'86 Â Â Â Â DONOVANDALE Â XTRAORDINARE Â P726826 Â Â Â Â Â Â V5 Â NICHOLE

 1  January  2013 BEL  C&B  WESTERN  2ND SIM-­ROC  GWEN WESTDRUMS  ANDREW ANCHOR  â€œTâ€?  FRIEDA  2T ELDANDI  907H SALMON  ARM  CAPRI  189H DESTINY  POLLED  NORTEL 52&./<1 1$',1(

 1  January  2013 ROGANT MS  PRL  NITE-­ANCHOR  109B BEL  WESTERN  UNION  5Z DORA  LEE  FRANCHESCA EISENHERZ ROBE MR  CAMP  CREDIT  32C 9 .$5,1$

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     83        N/A         N/A       0.6       5.8       44.2       71.2       6.3        34.9       12.8 Vendue  Ouverte. Aster  est  une  gĂŠnisse  de  qualitĂŠ  de  Braddock  provenant  d’une  vache  acère  d’Exodus.  Sa  grand-­mère,  V5  Nichole,  est  une  grande  productrice.  Vaccination  complĂŠtĂŠe. Open. Aster  is  a  quality  Braddock  2T  daughter  out  of  a  polled  Exodus  female.  Her  granddam,  V5  Nichole,  is  a  great  producer.  All  vaccinations.

Donovandale Farms

19


35. DONOVANDALE ZIPPITY DO DA FULLBLOOD Â FEMALE 762017 Â Â Â DONO Â 19Z Â Â BAR Â 5 Â SA Â OPTIMAL Â 447L BAR Â 5 Â SA Â HARRACH Â 801P Â T632980 Â Â Â Â Â %$5 6$ /$'< 6,6.$ 0 Â Â Â Â Â RICHMONDMRSHAREHOLDER Â 43E Â Â Â Â MOUNTAIN Â RD Â TANYA Â 18T Â 690100 Â Â LOROLIN Â MS Â MOLLY Â Â Â Â

 21  January  2012 .<.62 +$12 6$/(5,.$ =,1.$ '( ERICO  PRIMAL $, $, 6,6.$ BAR  NONE  SHAREHOLDER MISS  NOREMAC  LCL  12B +95 /(;86 ' LOROLIN  MS  HOPE

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     83        N/A         N/A       6.1       2.4       36.6        58.7      6.8         25.8       7.5

POLLED Â FULLBLOOD Â FEMALE P783580 Â Â Â IKM Â 124A Â Â Â Â Â Â SMITHBILT Â MOLSON Â 21M Â Â Â Â DORA Â LEE Â ECLIPSE Â FF9R Â S639824 '25$ /(( (/(;,6 Â Â Â Â Â Â Â Â Â EL Â NINO Â Â Â Â SANMAR Â POL Â NINA Â 90N Â P597303 Â Â Â Â Â 6$10$5 .$1$',$1 . Â Â Â Â

 14  January  2013 GIDSCO  APPOLLO  3F JERICO’S  DEIRDRE  21D '25$ /(( -$.( DORA  LEE  ELECTRA EMINENZ 413 ANCHOR  â€œTâ€?  METRO  4E SANMAR  GISELA  90G

   BW      205d       365d      CE       BW       WW       YW       MCE     MWW     Milk     95        730        N/A        8.1      -­0.1       27.6       44.7        5.3        33.4     19.6

Saillie  à  Bar  5  SA  Hemisphere  411R  T638038  le  24  mars,  2013.  Saillie  garantie. Zippity  Do  Da  est  une  taure  rouge  à  lunettes  provenant  de  notre  vache  d’exposition  Mountain  5RDG 7DQ\D 7 XQH ĘŽOOH GH 6KDUHKROGHU =LSSLW\ D ŠWŠ QRPPŠ OD ČŒ&KDPSLRQQHČ? JŠQLVVH )XOOEORRG  OD SUHVWLJLHXVH 7RURQWR :LQWHU )DLU 8QH ĘŽOOH GH %$5 +DUUDFK SOHLQH GH ORQJXHXU et  de  style.  Son  veau  devrait  être  très  facile  à  promouvoir. Bred  to  Bar  SA  5  Hemisphere  411R  T638038,  March  24,  2013.  Preg  checked  safe. Zippity  Do  Da  is  a  red,  goggle  eyed  heifer  out  of  our  show  cow  Mountain  Road  Tanya  18T  (a  Shareholder  daughter).  Zippity  was  named  the  â€œChampionâ€?  Fullblood  heifer  calf  in  the  Toronto  Royal  Winter  Fair.  She  is  a  Bar  5  Harrach  daughter  with  length  and  style.  The  resulting  calf  should  be  very  marketable.

Donovandale Farms

36. ROSEMEAD ANGEL 124A Vendue  Ouverte. Acère  Full  Fleckvieh.  Angel  est  une  vraie  princesse.  Il  s’agit  d’une  femelle  autour  de  laquelle  pouvez  bâtir  un  programme.  Elle  est  une  combinaison  de  constance,  longĂŠvitĂŠ  et  provient  de  lignĂŠes  avec  des  très  bons  caractères  maternels.  Elle  offre  une  belle  conformation  et  est  solide  dans  tous  ses  DQJOHV &ȉHVW XQ SURJUDPPH TXH YRXV DFKHWH] DYHF FHW DQJH Open. Polled  Full  Fleckvieh.  Angel  is  a  real  sweetheart.  This  is  a  female  that  you  can  build  a  program  around.  Consistency  and   longevity  with  breed  leading  maternal  traits.  She  has  a  great  disposition  and  is  made  right.  You  are  buying  a  program  with  this  Angel.

Rosemead Farm


37. EMBRYONS/EMBRYOS

SANMAR POL NINA 90N X SMITHBILT MOLSON 21M A: 3 embryons/embryos

B: 3 embryons/embryos

Resulting Pedigree

ANTONIUS GIDSCO APPOLLO 3F MFL BRENDA 65B SMITHBILT MOLSON 21M 581559 DEMBY MR IMAGE 853B JERICO’S DEIRDRE 21D JERICO’S BEAUTY 122B EMINENZ EL NINO 413 SANMAR POL NINA 90N P597303 ANCHOR “T” METRO 4E 6$10$5 .$1$',$1 . SANMAR GISELA 90G Full Fleckvieh. Nina est une grande productrice. Elle est la mère d’Angel (Lot 36) et Rose-­ PHDG 2Q 'HPDQG ; (OOH D XQ SURʎO HW XQ SLV SDUIDLWV (OOH HVW GDQV OH WRS GH OD UDFH pour le lait. Sa génétique peut être trouvée dans le troupeau de Prospect Hill et aussi dans le +HUGVLUH ; &DOLEHU GH :HOOV &URVVLQJ 1RXV YHQGRQV GHX[ ORWV GH HPEU\RQV H[SRUWDEOHV Des embryons par le fabricant de vache Smithbilt Molson 21M, garantie de 1 gestation par lot VL U©DOLV© SDU XQ Y©W©ULQDLUH TXDOLʎ© 1LQD VHUD HQ G©PRQVWUDWLRQ OH MRXU GH YHQWH

Sanmar Pol Nina 90N Rosemead On Demand 4X Full Fleckvieh. Nina is a great producer. She is the mother of Angel (Lot 36) and Rosemead On Demand ; 6KH KDV D SLFWXUH SHUIHFW XGGHU DQG LV LQ WKH WRS (3' IRU PLON +HU JHQHWLFV FDQ EH IRXQG LQ WKH 3URVSHFW +LOO KHUG DQG DOVR LQ WKH ; &DOLEHU KHUGVLUH DW :HOOVȉ &URVVLQJ 6HOOLQJ WZR ORWV RI exportable grade A embryos by the cow maker Smithbilt Molson 21M with a guarantee of 1 pregnancy SHU ORW LI GRQH E\ D TXDOLʎHG YHW 6KH ZLOO EH RQ GLVSOD\ VDOH GD\

Rosemead Farm

ALLM Collosal 25U

38. FGAF ADRIA 126P FULLBLOOD FEMALE T620625 FGAF 126P 19 February 2004 OVERAL BIRNER BHR DOORN G629E WISP-­WILL PETAL SHAWACRES JAHARI 50L T559299 GREAT GUNS MOSES 50D MISS SHAWACRES HEIDI 1H RHY FAYE 13F ANCHOR “T” METRO 4E ANCHOR “T” LEGEND 7H ANCHOR “T” HELGA 10Y FGAF LEGEN’S CHARM 743K 529596 BALTIMORE RAJ MS BALTIMORE 51G JERICO’S DOROTHY JANE 1D BW 205d 365d CE BW WW YW MCE MWW Milk 106 832 N/A 2.1 6.4 49.5 76.7 4.8 40.6 15.8

Vache ouverte. Full Fleckvieh. Mais quelle belle façon de revenir en force à cette prestigieuse vente. Et oui, nous DYRQV G©FLG© GH YHQGUH QRWUH PHLOOHXUH YDFKH )*$) $GULD 3 $YHF SOXVLHXUV ʎOOHV UHWHQXHV GDQV notre troupeau, nous trouvions que le moment idéal pour vendre notre vache modèle. Elle a d’ailleurs déjà fait ses preuves en produisant un certain taureau: ALLM Colossal 25U… C’est avec des vaches comme Adria que vous pourrez ajouter de la force à votre programme et cela, de façon très rapide. 1RXV OD YHQGRQV RXYHUWH HW SUªWH ȈȈʏXVKHUȉȉ Open. Full Fleckvieh. What a wonderful way to do our coming back to this prestigious sale. Yes, we have decided to offer our best cow: FGAF Adria 126P. With a couple of daughters working for us, we thought it would be the right time to sell her. She has already proven herself by producing a certain bull named ALLM Collosal 25U… It’s with those kind of cows that you improve your program very fast. We are VHOOLQJ KHU RSHQ DQG UHDG\ WR ʏXVK

Ferme Allard

21


PRL Houston 005H

FULLBLOOD FEMALE 783479 ALLM 9Z MFI WHISTLER 47L MFI MAXIMUM CAPACITY 7168 701990 MFI FLORA 3002 SHAWACRES JAHARI 50L FGAF ADRIA 126P T620625 )*$) /(*(1ȉ6 &+$50 .

14 January 2012 SALAMON MFL ZAILA 8Z ANCHOR “T” METRO 4E $1&+25 Ȍ7ȍ .,5$ / BHR DOORN G629E MISS SHAWACRES HEIDI 1H ANCHOR “T” LEGEND 7H RAJ MS BALTIMORE 51G

BW 205d 365d CE BW WW YW MCE MWW Milk 74 693 N/A 2.6 5.9 48.9 78.4 4.1 41.3 16.8

39. ALLM FF ADRIA 9Z Saillie à PRL Houston 005H 501018-­KN le 30 avril 2013. Garantie gestante. )XOO )OHFNYLHK 9RLFL OH GHUQLHU ORW YLYDQW GH FHWWH YHQWH HW QRQ OH PRLQGUH 8QH ʎOOH GLUHFWH Gȉ$GULD Elle est tout en puissance, avec une génétique solide et très complète. Elle suivra les traces de sa P¨UH HW SURGXLUD VDQV DXFXQ GRXWH YRV IXWXUHV YHGHWWHV GH YHQWHV Bred to PRL Houston 005H 501018-­KN April 30, 2013. Preg checked safe. )XOO )OHFNYLHK 7KLV LV WKH ODVW OLYH ORW EXW ZH ʎQLVK ZLWK D UHDOO\ JRRG RQH 6KH LV D GLUHFW GDXJKWHU RI $GULD 6KH KDV SRZHU VKH LV FRPSOHWH DQG VKH LV YHU\ VWURQJ RQ SDSHU 6KH ZLOO IROORZ KHU GDPȉV IRRWVWHSV DQG ZLOO SURGXFH \RXU IXWXUH VDOH IHDWXUHV

Ferme Allard

40. EMBRYONS/EMBRYOS A: 3 - RAJ MS BALTIMORE 51G X ANCHOR T LEGEND 7H

Resulting Pedigree ANCHOR “T” METRO 4E ANCHOR “T” LEGEND 7H T415161 ANCHOR “T” HELGA 10Y BALTIMORE RAJ MS BALTIMORE 51G 379285 JERICO’S DOROTHY JANE 1D

METRO GISELA WESTDRUMS ANDREW ANCHOR “T” FRIEDA 2T BALIST ASTINE MFL UNIVERSE 28U MS DD&E STAR GAZER 21B

RAJ Ms Baltimore 51G B: 3 - RAJ Ms Baltimore 51G X Double Bar D Maestro 100S C: 3 - RAJ Ms Baltimore 51G X Double Bar D Maestro 100S Resulting Pedigree '28%/( %$5' 0$.( 0 3//(' DOUBLE BAR D MAESTRO 100S PT665118 DOUBLE BAR D JOCELINE BALTIMORE RAJ MS BALTIMORE 51G 379285 JERICO’S DOROTHY JANE 1D

Anchor “T” Legend 7H Double Bar D Maestro 100S

GRINALTA’S GRIDIRON 403J *5,1$/7$ȉ6 &/$66 $&7 . DOUBLE BAR D LINCOLN MRLN JOSCELINE BALIST ASTINE MFL UNIVERSE 28U MS DD&E STAR GAZER 21B

Ferme Saro

22


41. ANCHOR “T” LEGEND 7H 3 X 10 doses semen

Nous voudrions remercier tous nos acheteurs de taureaux 2013 : We would like to say a big thanks to all our 2013 bull buyers :

-­ Beechinor Bros Simmental, Bentley, Ab -­ Ferme Roger Fortier et Fils inc., St-­Pierre-­Baptiste, Qc -­ Bristol View Farms, Bristol, Qc -­ Allen Willett, New Richmond. Qc -­ Ferme Floraison-­Canland, La Sarre, Qc -­ Ferme Christian et Josée, Ferme-­Neuve, Qc -­ Ferme DEM Migneault inc., Rouyn-­Noranda, Qc -­ Ferme Claudia Poulin, St-­Patrice-­de-­Beaurivage, Qc -­ Ferme Christian Breton, Ste-­Germaine-­Boulé, Qc -­ Ferme Nico, Ste-­Germaine-­Boulé, Qc -­ Ridge View Farms, Winchester, On -­ Bruno Bélanger, La Pêche,Qc -­ Johane Lavigne, Brownsburg-­Chatham, Qc -­ Daniel Bilodeau, St-­Anne-­du-­lac, Qc -­ Mario Paquette, Ferme-­Neuve, Qc -­ W. & D. Leveris, Campbell’s Bay, Qc -­ Roland Poirier, Bonaventure, Qc -­ Leighside Farms Ltd, Scoudouc, N.B. -­ G & R Payne Farms inc., Chapeau, Qc -­ Ferme Jean Deschenes, Québec, Qc -­ Pierre Gaudreau, La Sarre, Qc -­ Ferme Abénakis, Mashteuiatsh, Qc -­ Sally McRae, Harrington, Qc -­ Mathieu Palerme, Gatineau, Qc -­ Ferme Springlea Senc., Lachute, Qc

15 ième Vente Annuelle de Taureaux 15 th Annual Bull Sale samedi, à 13h00 / Saturday, 1:00 p.m.

le 15 mars 2014 / March 15, 2014 à la Ferme / on the Farm, Chénéville, PQ 23 23


Bienvenue / Welcome 17ème Vente Annuelle de Production 17th Annual Production Sale samedi, à 13h00 / Saturday, 1:00 p.m. à la Ferme / on the Farm, Chénéville, PQ

le 28 septembre / September 28, 2013