Bienvenue / Welcome
Encore cette année, la qualité sera au rendez-vous le 28 septembre à la ferme Gagnon. Nous avons personnellement fait une tournée de la majorité des consignataires cet été et cette édition sera probablement la meilleure au niveau de la profondeur.
Once again, Ferme Gagnon in Chenéville will host this special collaborative event on September 28th, where quality remains at the forefront. We have personally toured the majority of consignors this summer, and we feel this year’s sale offers the deepest, most unique selection thus far.
Pour cette 5ieme édition, nous aurons la dispersion du troupeau de Tryon duquel nous avons sélectionné les sujets les plus intéressants, dont la fameuse Tryon Gabi FF27U. Avec cette dispersion, vous aurez une offre vraiment variée, une combinaison d'anciennes et de nouvelles génétiques. Nous travaillons de pair avec la famille Gagnon et ses consignataires afin de faire de cette journée un évènement à ne pas manquer année après année. Afin de rendre votre expérience la plus agréable possible, nous vous assistons pour le transport de vos animaux et ce peu importe où vous demeurez.
For this 5th edition, we will have something special with the dispersal of Tryon Simmentals. High profile females have been selected, including the famous Tryon Gabi FF27U. This dispersal will be an opportunity to add some outcross pedigrees, as this herd consists of a combination of old and new genetics. We work closely with the Gagnon family and their consignors to make this an event not to be missed year after year. In order to make your experience as pleasant as possible, we will assist you with transportation arrangements for your purchases, regardless of location.
Si possible, nous vous conseillons fortement de vous joindre à nous dès le vendredi afin de faire la visite des animaux offerts dans la vente. Ce sera aussi une opportunité de discuter avec tous les consignataires et ainsi partager notre passion pour l'industrie bovine et la race Simmental !!!
If possible, we strongly recommend joining us on Friday to view the sale offering in person. It will also be an opportunity to meet and visit with all the consignors, and share our passion for the cattle industry and Simmental breed!!!
La Vente Eastern Harvest s’est élevée au rang d’événement de grande envergure qui permet d’exposer annuellement l’une des meilleures génétiques Fleckvieh au monde avec une offre d’animaux de grande qualité. Ce groupe d’éleveurs se retrouvent derrière plusieurs des meilleures femelles Simmental en Amérique du Nord et leur influence a permis d’exporter leur génétique dans le monde entier. Vous pouvez investir avec confiance dans cette vente! La qualité des animaux offerts vous rapportera assurément!
The Eastern Harvest Sale has elevated into a first class event that has annually showcased the very best Fleckvieh genetics in the world with a select offering of standout purebreds. These progressive breeders are the nucleus of many of the best Simmental females in North America and their influence has resulted in exporting their genetics worldwide and they have positively adapted to many environments. You can invest with confidence in this sale that you will be rewarded with product that will enhance your bottomline.
Puissance, production et rentabilité, c’est ce que les éleveurs vous offrent à cette vente où ils vendent annuellement leurs meilleures femelles issues de leurs programmes respectifs. La puissance des vaches derrière ces programmes est impressionnante, avec des femelles complètes, puissantes et profondes. Les éleveurs de la Vente Eastern Harvest travaillent à produire les meilleurs sujets et vous les offrent dans cette vente.
Power, production and profitability is what this sale offering represents as they annually sell their very best females from the top of their respected programs. The cow power that is behind these programs is impressive with big bodied, stout made, feminine and productive females that have overall dimension. The Eastern Harvest breeders are dedicated to produce the very best cattle to enhance the breed and make them available through this deep offering.
La Vente Eastern Harvest se veut le regroupement des meilleurs sujets issus de très bons éleveurs. Il est dans votre intérêt de faire le voyage au Québec pour la qualité des sujets offerts et pour l’hospitalité. Le meilleur endroit le 28 septembre sera d’être assis à la vente à Chénéville pour l’une des meilleures ventes de l’année.
Quality of females backed by great people is what it is all about and we have some of the very best represented in this sale. A trip to Quebec to view this offering that is backed by decades of elite genetics is in your best interest as the cattle are deep and hospitality is second to none. The best place to be on September 28 will be in the seats at Chénéville as it is noted as one of the most enjoyable sale weekends of the year.
- Scott Bohrson
- Scott Bohrson
Horaire
Schedule
Samedi le 28 Septembre 2019 11h EDT: Brunch 13h EDT: début de la vente
Saturday, September 28, 2019 11am EDT: Brunch 1pm EDT: Sale
Vendredi 27 septembre 2019 18h EDT: visite des animaux 19h EDT: Cocktails
Friday, September 27, 2019 6pm EDT: Sale Animal Viewing 7pm EDT: Cocktails
Equipe de Vente / Sale Staff Bohrson Marketing Services Scott Bohrson Darryl Snider Taylor Richards Rob Voice
403.370.3010 780.385.5561 306.821.4169 306.361.6775
Auctioneer/Encanteur Dan Skeels
Ringmen/Pointeurs Darryl Snider Taylor Richards Scott Matthews
403.783.1217
Sale Day Phones/ Telephone la Journee de la Vente Scott Bohrson 403.370.3010 Darryl Snider 780.385.5561 Taylor Richards 306.821.4169 Rob Voice 306.361.6775 Philippe Bellavance 819.473.2399 Sebastien Belanger 418.851.5690 Marc Boisvert (Bilingual) 819.314.0367
780.385.5561 306.821.4169 819.993.5187
Videos/Videos
Jessy Milne-Smith 613.229.1073 If you are interested in utilizing the LiveAuctions service, register a couple of days before the sale. Si vous voulez utiliser LiveAuctions, vous devez vous inscrire quelques jours avant la vente. TV
Live Auctions.
La Livraison / Trucking
La livraison se fera au risque et au choix de l’acheteur, aux points centraux du Québec pour 75$, en Ontario pour 100$ et dans les Maritimes pour 200$. Pour le transport dans l’Ouest canadien, des arrangements seront possibles. Transport Martin Bellemare : 819.691.6257 At they buyer’s option and risk, delivery will be provided to central points in Quebec for $75/head, Ontario for $100/head and the Maritimes for $200. Trucking arrangement will be made for Western Canada. Transport Martin Bellemare: : 819.691.6257
Hebergement / Sale Accomodations Auberge Montebello :: 1.877.423.0001 676, rue Notre-Dame (148), Quebec
Consignors / Consignataires Bischof Farm
Phil & Amanda Dougherty Sawyerville, Quebec akirby@simmentalbischof.com www.simmentalbischof.com 819.889.3260
Boisvert Simmental
Marc Boisvert & Sandra Berthiaume Saint-Germain Grantham, Quebec sandra.berthiaume@sympatico.ca 819.314.0367
Elm Tree Farms
Glenn, Pamela, Mariah & Sophie Wotten Little Britain, Ontario elmtreefarms@izoom.net www.elmtreefarms.com Glenn :: 705.879.3061 Mariah :: 705.341.3261
Groupe BBBG
Sebastien Belanger & Elyzabeth Drapeau sebely.bms@gmail.com :: 418.851.5690 Philippe, David & Etienne Bellavance phillippe.bellavance@hotmail.ca 819.473.2399 Marc Boisvert & Sandra Berthiaume sandra.berthiaume@sympatico.ca 819.314.0367
Cedar View Simmentals Donovandale Simmentals
Ferme Gerard Raby
Gary Newman Greely, Ontario garyneuman@icloud.com 613.880.5757
Genevieve & Gerard Raby St-Paul-de-Montminy, Quebec genevieveraby25@hotmail.com 581.985.8662
Jamieson Genetics
John Jamieson Alexandria, Ontario jajamieson71@gmail.com 613.551.4471
Gerald & Keitha Donovan & Family Ashton, Ontario donovandale_simmentals@hotmail.com 613.257.2617
Ferme Sibelle Fleck SENC
Phillippe, David & Etienne Bellavance Sainte-Sophie-de Levrard, Quebec phillippe.bellavance@hotmail.ca www.bbbgsimmental.com 819.473.2399
Lacombe’s Farm
Pierre Lacombe Maxville, Ontario p_lacombe11@hotmail.com 613.577.0935
Tryon Simmentals
Frank, Lynn Roblee & Family Crapaud, PEI frobblee@gmail.com 902.432.0596
Lot
101
FSMB
Feeling 9F
#CA-1261895 • 15/1/2018 • FSMB 9F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 2.2 N/A N/A 100
BW 5.2
WW 79.6
YW 115.5
MK 28
MCE MWW 0.6 67.8
e SIBELLE DIRTY HARRY 25Z a mSHAWACRES JAHARI SirFGAF FRENCH ATTACK 010C D FSMB MISS JAHARI 2Y VIRGINIAS JANE WEST
50L
PRL KELSEY 97K
Breeding Info
Bred toVirginia Radison 5Z on March 24th.
Consigned By:Boisvert Simmentals
Produire des femelles de haute qualité est l’un des objectifs d’élevage que nous poursuivons. FSMB Feeling 9F se veut l’une des preuves vivantes de l’atteinte de cet objectif. Elle est une femelle puissante et profonde dotée de bons pieds et membres, d’une stature modérée et est facile d’entretien. Elle a toutes les qualités que nous recherchons. Elle attire l’œil du premier coup d’œil. Sans aucun doute, elle est une des meilleures femelles que nous ayons élevées à la ferme. En plus d’une très bonne conformation, Feeling possède un bagage génétique solide et qui a fait ses preuves. Côté maternel, on retrouve Jahari, un taureau reconnu pour la qualité des femelles produites. D’ailleurs, FSMB Miss Jahari 2Y, la mère de Feeling, présente un très bon pis et est l’une des meilleures vaches de notre troupeau. Côté paternel, on retrouve French Attack, un taureau prometteur qui a produit des sujets de très haute qualité à la ferme. Feeling ajoutera assurément une femelle de haut calibre dans votre troupeau. Ne ratez pas l’occasion de mettre la main sur celle-ci! Elle a été saillie le 24 mars à Virginia Radison pour la facilité de vêlage et un vêlage en janvier. Producing high-quality females is one of the breeding objectives that we are pursuing. FSMB Feeling 9F is a living proof that this objective has been reached. She is a powerful and deep female with good feet & legs, a moderate stature and easy care. She has all the qualities we are looking for. She attracts attention at first glance. Without doubt, she is one of the best females we have raised on the farm. In addition to her very good type, Feeling is backed by a strong genetic background that has proved its worth. On the maternal side can be found Jahari, a bull recognized for the quality of the females produced. In fact, FSMB Miss Jahari 2Y, Feeling’s dam, displays a very good udder and is one of the best cows in our herd. On the paternal side, there is French Attack, a promising bull that has produced very high-quality animals on the farm. Feeling will certainly add a high calibre female to your herd. Don’t miss the opportunity to lay your hands on her! She was bred on March 24 to Virginia Radison for easy calving and is expected to calve in January.
4
Lot
102 FSMB
Flash 13F
#CA-1266722 • 26/1/2018 • FSMB 13F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 3 N/A N/A 94
BW 5.5
WW 85.8
YW 124.2
MK 33
MCE MWW 1.5 75.9
e SIBELLE DIRTY HARRY 25Z a mALLM COLOSSAL 25U SirFGAF FRENCH ATTACK 010C D FSMB MISS BEAUTY 6B VIRGINIAS JANE WEST
ANCHOR D BRENDA 244U
Breeding Info
Bred toVirginia Radison 5Z on May 8th.
Consigned By:Boisvert Simmentals Flash est un nom tout désigné pour cette impressionnante taure. Sa conformation et son bagage génétique font d’elle une femelle qui « Flash » et qui est dotée d’un très bon potentiel d’élevage. Sa mère, FSMB Miss Beauty 6B, est une vache exceptionnelle qui a produit de très bons sujets jusqu’à maintenant. Nous avons gardé son premier fils dans notre troupeau. Son deuxième veau est une femelle de deux ans de French Attack que nous avons gardée dans notre groupe de femelles de reproduction. D’ailleurs, l’une des raisons qui nous a convaincus de vous offrir Flash est que sa sœur propre est active dans notre troupeau. Flash a tout pour plaire. Elle est de stature modérée, profonde et puissante avec de bons pieds et membres et de la pigmentation. Tout comme sa mère et sa sœur, elle laisse présager un très pis. Munie d’un pedigree solide avec Colossal et French Attack, Flash ajoutera assurément à votre troupeau. Elle a été saillie le 8 mai à Virginia Radison.
Flash is a very well-suited name for this impressive heifer. Her type and genetic background make her a “Flash” female with a very good breeding potential. Her dam, FSMB Miss Beauty 6B, is an exceptional cow that so far has produced very good individuals. We kept her first son in our herd. Her second calf is a 2-year female by French Attack that we kept in our group of breeding females. In fact, one of the reasons that convinced us to offer you Flash is that her full sister is active in our herd. Flash simply has it all. She displays a moderate stature, and she is deep and powerful with good feet & legs and pigmentation. Just like her dam and sister, she shows signs of a very good udder. Backed by a strong pedigree with Colossal and French Attack, Flash will certainly add to your herd. She was bred on May 8 to Virginia Radison.
Lot
103
FSMB
Fantasy 11F
#CA-1261897 • 20/1/2018 • FSMB 11F • Horned • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 7.3 N/A N/A 95 e VIRGINIA WALKER 97W SirSIBELLE ARTHUR 39B SIBELLE INDIA 25W
BW 2.6
WW 72.5
YW 100.9
MK 35.8
MCE MWW 4.7 72.1
a m CHAMPS BRAVO
D
PHS YOU WISH BBBG KIMBERLY 2U
Breeding Info
Bred toVirginia Radison 5Z on March 25th.
Consigned By:Boisvert Simmentals Si vous recherchez de la pigmentation, de la longévité et une bonne conformation, Fantasy est pour vous! Elle est issue d’une des familles souches de notre troupeau. Sa mère, PHS You Wish, est une femelle de Bravo que nous avions acheté lors de la dispersion de Prospect Hill Simmentals. Remontant à la famille de Kimberley, elle produit année après année des sujets de reproduction de haute qualité. D’ailleurs, sa sœur a été vendue à Starwest lors de la vente 2018. Du côté paternel, on retrouve Sibelle Arthur, un taureau produit par la Ferme Sibelle et qui travaille chez Jeff Sorenson aux États-Unis. Il est un fils de Walker que nous aimons beaucoup. Sa génétique est actuellement peu présente au Canada. Nous sommes dans les premiers à l’avoir utilisé. Profitez de l’occasion! Fantasy est une femelle avec de la profondeur, de la capacité, des bons pieds et membres et une forte pigmentation. Elle produira sûrement des veaux de très bonne qualité tant mâles que femelles dans votre troupeau. Elle a été saillie le 25 mars 2019 à Virginia Radison pour la facilité de vêlage et tôt en saison.
If you are looking for pigmentation, longevity and good type, Fantasy is for you! She stems from one of the foundation families in our herd. Her dam, PHS You Wish, is a female by Bravo that we purchased at the Prospect Hill Simmentals dispersal sale. Backed by the Kimberley family, she produces year after year high-quality breeding animals. In fact, her sister was sold to Starwest at the 2018 sale. On the paternal side can be found Sibelle Arthur, a bull produced by Ferme Sibelle that works at Jeff Sorenson’s in the United States. He is a Walker son that we like very much. His genetics is presently not very present in Canada. We are among the firsts to have used him. Seize the opportunity! Fantasy is a female with depth, capacity, good feet & legs and strong pigmentation. She will surely produce very good quality calves, both male and female, in your herd. She was bred on March 25, 2019, to Virginia Radison for easy and early calving.
5
Lot
104 FSMB
Pol Flower 16F
#CA-1266725 • 2/2/2018 • FSMB 16F • Polled • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 1.5 N/A N/A 108
BW 6.2
WW 70.2
YW 98
MK 32.6
MCE MWW -2.2 67.7
e CROSSROAD VINTAGE 125Z a m ANCHOR “T” METRO 4E SirCROSSROAD POLLED FUTURED MFI HELGA 8065
ANCHOR “T” YUTTE 28G
CROSSROAD ZELESTE 19Z
Breeding Info
Bred to Anchor D Imax 250Y on March 29th.
Consigned By:Boisvert Simmentals FSMB Pol Flower 16F est notre quatrième consignation de notre programme Fleckvieh de cette année. Elle est par contre notre seule femelle acère offerte. Quoique les sujets acères gagnent en popularité, il reste important de produire des bons sujets de reproduction. Flower est issue du croisement entre Polled Future et Metro. Sa mère est une vache que nous avions achetée lors de la dispersion de Murray Farms il y a quelques années. Elle est toujours active dans le troupeau. La demi-sœur de Flower par Colossal a été vendue à Starwest Farms à la vente Eastern en 2015. Pol Flower présente un bon développement général, présente de la capacité, possède de bons pieds et membres en plus d’être acère et d’avoir une forte pigmentation. Elle a été saillie à Anchor D Imax le 29 mars 2019 pour la facilité de vêlage et pour conserver le gêne acère.
FSMB Pol Flower 16F is our fourth consignment from our Fleckvieh program this year. However, she is our only polled female offered. Even though polled animals are gaining popularity, it is still important to produce good breeding individuals. Flower stems from the crossing of Polled Future and Metro. Her dam is a cow that we purchased at the Murray Farms dispersion sale a few years ago. She is still active in the herd. Flower’s half-sister by Colossal was sold to Starwest Farms at the Eastern Sale in 2015. Pol Flower shows good overall development, she displays capacity, has good feet & legs in addition to being polled and having strong pigmentation. She was bred to Anchor D Imax on March 29, 2019, for calving ease and may have a chance to get an homozygous polled calf.
Lot
105 FSMB
Flika 12F
#CA-1266721 • 20/1/2018 • FSMB 12F • Polled • Purebred Act BW Adj WW Adj YW CE 10.6 N/A N/A 86 e TNT BOOTLEGGER Z268 SirMRL CAPONE 130B MRL MISS 836W
BW 1.7
WW 63.2
YW 96.3
MK 25.6
MCE MWW 6.2 57.2
am KWA FLYF RED MOUNTAIN 16Z
D
RAINALTA 18E MOUNTAIN 37C RAINALTA HERNAND 80Z
Breeding Info
Bred to Kuntz Sherriff 8A on April 8th.
Consigned By: Boisvert Simmentals FSMB Flika 12F est notre seule consignation de notre division rouge pour cette année, mais non la moindre. Elle provient de MRL Capone, un taureau reconnu pour la qualité des femelles et qui a obtenu de très bons résultats dans notre troupeau. Du côté maternel, on retrouve une fille de Red Mountain que nous avons achetée lors de la dispersion du troupeau Rainalta. Flika est une femelle que nous avons passé près de garder pour notre troupeau. Elle présente toute les qualités que nous recherchons chez une femelle de reproduction : solide, facile d’entretien, bons pieds et membres, stature modérée, profonde et puissante. De plus, sa mère est une jeune vache qui présente un très bon pis et que nous croyons beaucoup dans son potentiel d’élevage. Nous croyons que Flika, par sa génétique et sa conformation, représente une valeur sûre et qu’elle apportera assurément dans votre troupeau. Elle a été saillie à Sheriff le 8 avril 2019.
6
SMB Flika 12F is our only consignment from our red division this year, but not the least. She comes from MRL Capone, a bull known for the quality of his females and that achieved very good results in our herd. On the maternal side can be found a Red Mountain daughter that we purchased at the Rainalta dispersal sale. Flika is a female that we almost kept for our herd. She displays all the qualities we are looking for: strength, easy care, good feet & legs, moderate stature, depth and power. Furthermore, her dam is a young cow that displays a very good udder and we strongly believe in her breeding potential. We think that Flika, with her genetics and type, represents a sure value and a good addition to your herd. She was bred to Sheriff on April 8, 2019.
Lot
106
SIBELLE
Abel 31F
#CA-1255975 • 2/2/2018 • GHBE 31F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 6.3 708 1116 82 e VIRGINIA WALKER 97W SirSIBELLE SPARTACUS 8A BBBG FRANCHESCA 2S
BW 3.5
WW 73.7
YW 104.4
MK 37.7
MCE MWW 5.8 74.6
a mWLSF KALIBNER D SIBELLE ARIELLE 2C
FSMB MISS KCN 6T
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on April 7th.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22
Sibelle Spartacus 8A, Sire
Abel est définitivement une de nos préférées de tout le groupe de génisses nées en 2018. Sa sœur propre, née ce printemps, est certainement parmi nos 3 meilleures génisses nées en 2019. Sa mère, fille de Kalibner, est une jeune vache modérée, fonctionnelle, ayant un pis parfait. Son père, Spartacus, n’a plus besoin de présentation; il s’est démarqué autant par la qualité de ses mâles que de ses femelles depuis les 5 dernières années. Nous sommes vraiment fiers de pouvoir vous offrir une taure de ce calibre pour cette 5ieme Edition de la vente Eastern Harvest.
WLSF Kalibner, Maternal Grand Sire
Consigned By:Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C.
Abel is definitely one of our favourites from the entire 2018 heifer calf crop. Her full sister, born this spring, is certainly among our 3 best heifer calves for 2019. Her mother, sired by Kalibner, is a moderate framed, feminine young cow who possesses a perfect udder. Her sire, Spartacus, needs no introduction as he has sired outstanding bulls and replacement females over the past 5 years. We are really proud to offer you a heifer of this caliber for the 5th Edition of Eastern Harvest sale.
Lot
107
SIBELLE
Pol Rose Anna 27F
#CA-1256014 • 26/1/2018 • GHBE 27F • Polled • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 4.2 683 1099 99 e VIRGINIA WALKER 97W SirSIBELLE ARTHUR 39B SIBELLE INDIA 25W
BW 4.6
WW 72.6
YW 106.1
MK 36
MCE MWW 4.5 72.3
a mSIBELLE IRON MAN 10U D SIBELLE POL ROXY 28X
SIBELLE POL ROSE-ANNE
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on April 29th.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22
Sibelle Pol Roxy 28X, Dam
Sibelle Arthur 39B, Sire
Consigned By:Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C. 27F est une taure acère, rouge foncée, puissante avec une musculature prononcée. Elle est le veau naturel de Pol Roxy, notre donneuse d’embryons, qui a produit des sujets de grandes valeurs au fil des années. Son père, Arthur, est peut-être un peu moins connu au Canada, car il a été acheté par Jeff Sorenson aux USA pour 27 000$, mais tous ceux qui l’ont vu ont vraiment été impressionnés. Arthur est probablement le fils de Walker possédant le plus de performance que nous ayons produit. Nous sommes convaincus que 27F suivra les traces de ses parents et saura satisfaire les attentes de son nouveau propriétaire.
27F is a polled, dark red, powerful heifer with a ton of muscle. She is a natural daughter of Pol Roxy, our polled donor, who has produced high caliber offspring over the years. Her sire, Arthur, was an impressive Walker son to all who seen him, and was purchased by Jeff Sorenson in the US for $27,000. This is a unique opportunity to purchase a direct daughter, as his use in Canada has been fairly exclusive. Arthur probably has the most performance of any Walker son we have ever produced. We are confident that 27F will follow in her parents’ footsteps, and will meet the expectations of her new owner.
7
Lot
108
SIBELLE
Jasmine 32F
#CA-1256084 • 8/2/2018 • GHBE 32F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE -2.5 682 1050 103 e WLSF KALIBNER SirSIBELLE AEGON 26C
SIBELLE DANEARIS 11Z
BW 7.1
WW 66
YW 90.4
MK 32.7
MCE MWW -2.1 65.7
a m BFP BOLAGI N522E
D
WELDEHAVEN MS BOLAGI FF6W WELDEHAVEN MS ROVER FF 8T
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on April 2nd.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22
Sibelle Aegon 26C, Sire
BLCC Mr Sheriff 23C, Service Sire Lot 6-12
Consigned By:Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C. La sœur propre de Jasmine est présentement notre meilleure 2 ans et elle a produit une superbe génisse dès son premier vêlage. Aegon, son père, est un de nos taureaux préférés que nous avons élevé au cours des dernières années. Il a été acheté par nos amis, les excellents éleveurs de l’Alberta; Anchor D Ranch. Il représente bien, selon nous, la définition d’un taureau fleckvieh; stature modérée, facilité d’entretien, forte musculature et maturité en bas âge. La mère de Jasmine a été achetée il y a plusieurs années à la Vente Gagnon et elle produit, année après année, un excellent veau.
Jasmine’s full sister is currently our best 2-year-old, and has produced a superb heifer from her first calving. Her sire Aegon, owned by our friends at Anchor D Ranch in Alberta, is one of the best bulls we have ever raised. Aegon represents, in our opinion, the definition of a fleckvieh bull- moderate frame, easy fleshing, early maturity, and strong muscle expression. Jasmine’s dam was purchased several years ago at the Gagnon Sale, and she produces an excellent calf year after year.
Lot
109
SIBELLE
Layla 3F
#CA-1255986 • 10/1/2018 • GHBE 3F • Horned • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 5.5 660 N/A 93 e VIRGINIA WALKER 97W SirSIBELLE ARTHUR 39B SIBELLE INDIA 25W
BW 4.9
WW 70.8
YW 99.9
MK 33.3
MCE MWW 3.5 68.7
a m NGDB HEMI 15W
D
LWC MISS HEMI 912A LWC MISS MALCOLM 707P
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on April 7th.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22
Sibelle Arthur 39B, Sire
Consigned By:Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C. Nous avons acheté la mère de Layla à la vente de la Source il y a quelques années. Elle provient du troupeau Little Willow Creek, de très bons éleveurs de la Saskatchewan. Elle s’est avérée un très bon achat, elle a encore une excellente génisse cette année. Layla devrait devenir une vache modérée, facile d’entretien, tout comme sa mère. Elle est saillie, comme toutes nos taures à BLCC Mr Sheriff 23C un taureau que nous utilisons, avec succès, depuis 4 ans dans nos taures.
8
We bought Layla’s dam at The Source Sale a few years ago as an open heifer from the great program of Little Willow Creek in Saskatchewan. She has been a very good addition to our herd, and her 2019 heifer calf is one of our favorites. Layla should become a moderate, easy fleshing cow, just like her mother. She is bred to BLCC Mr Sheriff 23C, our bulletproof calving ease sire that we have used successfully on our first calf heifers for the last 4 years.
Lisa est un peu plus jeune, mais elle représente très bien l’essence même du fleckvieh; profondeur, facilité d’entretien et musculature. Nous sommes vraiment satisfaits de la progéniture de Jug, un taureau que nous avons acheté avec Ferme BMS. Il produit de façon constante des veaux qui lui ressemblent et le croisement avec les filles de Walker donne d’excellents résultats. Heather, la mère, est une de nos jeunes vaches en qui nous fondons beaucoup d’espoir.
Lisa is a little younger, but has all the qualities of a true fleckvieh heifer- depth, thickness and easy fleshing ability. We are really happy with the offspring of Jug, a bull we bought with Ferme BMS. He stamps his calves consistently, and the cross with Walker’s daughters has given us great results. Heather, her dam, is one of our top young cows, who we have high expectations for moving forward.
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on April 1st.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22 Lot
Consigned By:
110 SIBELLE Lisa 37F
#CA-1255967 • 25/2/2018 • GHBE 37F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 4.3 713 1110 95
BW 5.4
Double Bar D Jug 203C, Sire
Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C WW 75.6
YW 107.4
MK 32.7
MCE MWW 1.2 70.5
MFI JEREMIAH 9022 DOUBLE BAR D JUG 203C WLSF KALINIK 2ND
am VIRGINIA WALKER 97W
D
SIBELLE HEATHER 39C SIBELLE HEAVENLY 10X
Stella est une fille de Capone possédant beaucoup de puissance et une forte musculature. Nous avons vraiment aimé la progéniture de Capone au cours des dernières années et nous avons eu 2 excellentes génisses. Nous avons décidé d’en garder une et d’offrir l’autre dans la vente. Elle a une influence fleckvieh : en effet sa grand-mère est 100% fleckvieh.
Stella is a powerful Capone daughter with a lot of shape. We have really liked Capone’s offspring over the years, and we were fortunate last year to have 2 really good daughters from him. We decided to retain one in our herd, and offer this heifer in the sale. She is fleckvieh influenced, as her grandmother is 100% fleckvieh.
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on March 25th.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22
Lot
Consigned By:
111 SIBELLE Pol Stella 16F
#CA-1255983 • 19/1/2018 • GHBE 16F • Polled • Purebred Act BW Adj WW Adj YW CE 4.2 638 1030 110
BW 6.4
WW 71.1
YW 102.8
Sibelle Pol Suzy 4B, Dam
Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C MK 20.9
MCE MWW -1.2 56.5
e TNT BOOTLEGGER Z268 am LFE BS LEWIS 322U D SIBELLE POL SUZY 4B SirMRL CAPONE 130B
SIBELLE PENNY 19X
MRL MISS 836W
Nous avons acheté la mère de 15F lors de la toute première édition de la vente Eastern Harvest et nous n’avons jamais regretté notre achat. Zodiac est une vache sans faille, profonde, facile d’entretien, très bonne laitière avec un superbe pis. Nous espérons que 15F se développe et qu’elle devienne une vache comme sa mère. Son père, “Stubby”, est un taureau qui a eu un gros impact dans la race au cours des dernières années.
We bought the mother of 15F at the very first edition of the Eastern Harvest sale, and what a buy it was! Zodiac is a cow without flaws; deep, always in shape, with a superb udder. We hope that 15F will develop and become a cow like her mother. Her father, “Stubby”, is a bull that has had a big impact in the breed over the last few years.
Breeding Info
Bred to BLCC Mr Sheriff 23C on April 7th.(Safe) Exposed to BLCC Mr Sheriff 23C from March 25 - June 22
Lot
112 SIBELLE Pol Jet Set 15F #CA-1255988 • 19/1/2018 • GHBE 15F • P • Purebred Act BW Adj WW Adj YW CE 6.6 654 1006 94
BW 3.8
WW 71.7
YW 99.9
MK 17.9
MCE MWW 0.6 53.8
Consigned By:
MFS Zodiac Jane 5A, Dam
Ferme Sibelle Fleck S.E.N.C e R PLUS BLACKEDGE SirLFE BS LEWIS 322U
LFE BS MS ARNOLD 135S
am THSF FREEDOM 300N
D
MFS ZODIAC JANE 5A SPUDISLAND MISSZODIAC 75X
9
Lot
113
ELM TREE
Ms Stimulation 14F
#CA-1243231 • 29/1/2018 • ETF 14F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj 205 Jan 30th CE 4 106
BW 5.8
WW 74.6
YW 110.5
MK 32.9
MCE MWW 2.3 70.2
e DORSIM MASSIE am PRL MINNESOTA 48M SirBAR 5 SA STIMULATION 415P D ELM TREE SAPPHIRE 4X TOVERBERG ERIKA
RRV ULENA 2U
Breeding Info
Bred to DFM Ridge’s Damon 447D on March 25th. No exposure. (Safe)
Elm Tree Sapphire 4X, Dam
Maternal Sister sold in 2017 Eastern Harvest Sale
Consigned By:Elm Tree Farms Cela semble irréel que nous soyons déjà rendus à la 5E édition de la vente Eastern Harvest, un évènement auquel nous sommes très honorés de prendre part. Chaque année, nous sommes dédiés à présenter des taures qui font partie de l’élite de notre groupe de remplacement. Cependant je ne crois pas que nous ayons déjà consigné une taure du calibre de “Ms Stimulation“. Elle provient directement du cœur de notre troupeau, étant une descendante de Ulena et une fille naturelle de notre donneuse d’embryons ETF 4X. On peut d’ailleurs dire que 14F est une copie conforme de sa mère, étant très profonde, facile d’entretien et possédant beaucoup de largeur. Nous sommes confiants que 14F a le potentiel de produire des taureaux de reproduction élite et des femelles sur qui on peut construire des familles de vaches. Cette taure élève nos standards de qualité que nous souhaitons atteindre et reproduire dans les prochaines années. Nous sommes très fiers (et aussi très tristes!) de vous l’offrir en septembre. Une vidéo de 14F sera disponible sur notre site Web à la mi-septembre. It seems surreal this is the 5th edition of the Eastern Harvest Sale, an event we are so honoured to be part of! Each year we have been steadfast in our commitment to bring heifers from the top of their respective crops, but I’m not sure we have ever consigned a heifer quite like “Ms Stimulation”. She comes directly from the heart of our herd, being from the Ulena cow family, and a natural daughter of our donor cow ETF 4X. If there has been a daughter that could be described as a carbon copy of 4X, 14F would certainly be the closest- wide based, easy fleshing, and naturally thick. We are confident in her potential to produce herd bulls, and is the type of female you can build cow families around. She has given us a new standard to try and duplicate, and we are proud (but also very sad!) to offer her come September. A video of 14F will be available for viewing on our website in mid-September.
10
Lot
114
Elyn 58E
ELM TREE
#CA-1243221 • 19/12/2017 • ETF 58E • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 8.1 N/A N/A 75
BW 3
WW 65
YW 87.2
MK 34.8
MCE MWW 2.5 67.3
e CROSSROAD RADIUM 789U am FGAF MAGNUM 901Z D CHERRY CREEK BERRI 14C SirELM TREE ZANDER 11Z
CHERRY CREEK EMMA 1W
RRV ULENA 2U
Breeding Info
Bred to CEN Laredo 519L on March 26th. (Safe)
Cherry Creek Berri 14C, Dam
Elm Tree Famous 38F, Full Sister
Consigned By:Elm Tree Farms Après 6 récoltes de veaux de notre taureau “Lenny”, nous comptons sur lui pour nous amener constance et qualité années après années. Nous avons acheté la mère de 58E, Berri, qui provient de Cherry Creek Farm au Manitoba alors qu’elle était une génisse. Berri est maintenant en train de devenir la fondation d’une très bonne famille de vaches pour nous. Elle est très fertile, produit des filles qui vous accrochent l’œil en plus de posséder beaucoup de volume. Nous sommes très excités du potentiel du croisement de Berri avec Lenny. 58E et sa sœur propre 38F sont les 2 premiers échantillons de cette combinaison et nous sommes impressionnés à quel point ce croisement fonctionne à merveille pour produire des filles balancées avec de superbes pis. Une vidéo de 58E sera disponible sur notre site Web à la mi-septembre.
After 6 calf crops of “Lenny” calves, we have become reliant on him to bring consistency and quality each year. We purchased 58E’s dam, Berri, from Cherry Creek Farm in Manitoba as a heifer calf, and were excited about the prospect of a “Lenny” daughter. Berri is poised to become the foundation of a strong cow family for us, being very fertile and raising eye-catching daughters with lots of shape. 58E and her full sister, 38F, are the first two results of the “Lenny” combination, and we are impressed with how the cross complemented one another to produce daughters with great hair coats, strong udder quality, and overall balance. A video of 58E will be available for viewing on our website in mid-September.
Lot
115
ELM TREE
Leonnie 59E
#CA-1243222 • 19/12/2017 • ETF 59E • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 9.4 N/A N/A 55
BW 1
WW 55
YW 72.2
MK 38.7
MCE MWW 4 66.2
e CROSSROAD RADIUM 789U am ROLLING ACRES TORQUE D BMS WENDY 11C SirELM TREE ZANDER 11Z RRV ULENA 2U
FBMS 347M MANDY 26X
Breeding Info
Bred to DFM Ridge’s Damon 447D on March 27th.
BMS Wendy 11C, Dam
Elm Tree Zander 11Z, Sire
Consigned By:Elm Tree Farms 59E est un bébé Eastern Harvest, sa mère ayant été achetée à l’encan de 2016 de la ferme BMS. Le tempérament de nos animaux a toujours été un critère de sélection sur lequel nous mettons beaucoup d’emphase et on ne peut trouver plus calme que 59E. Son très faible poids à la naissance, dû au fait qu’elle soit née prématurément, ne l’a certainement pas ralentie car aujourd’hui elle n’a rien à envier au reste du groupe en ce qui a trait à la croissance. De stature modérée et très féminine comme sa mère, elle développe un joli pis et avec les forces maternelles de son pedigree, elle va devenir une vache productive. Une vidéo de 59E sera disponible sur notre site Web à la mi-septembre.
59E is an Eastern Harvest baby, as we purchased her dam in the 2016 sale from Ferme BMS. Good temperament has always been a trait we place a great deal of emphasis on, and 59E is as easy going as they come. Her birth weight is indicative of her premature arrival, but it certainly hasn’t slowed her down, as she has continued to grow and mature with the rest. Moderate framed and feminine much like her dam, she is setting a correct udder and with the maternal strength in her pedigree, will develop into a productive cow. A video of 59E will be available for viewing on our website in mid-September.
11
Lot
116
CVS FF
Pegi 7E
#CA-1217907 • 2/10/2017 • CVS 7E • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 5.1 N/A N/A 75
e WLSF HALDOR SirWLSF HAGNER
WLSF PEGNER
BW 4.4
WW 64.1
YW 92
a m WLSF DORIK
D
MK 28
MCE MWW 2.8 60.1
WLSF PEGI WLSF PEGNER 5TH
Breeding Info
Bred to Norfolk’s Stompin’Tom 25E on March 30th. (Safe)
WLSF Hagner, Sire
Norfolk’s Stompin Tom 25E, Service Sire
Consigned By:Cedarview Simmentals Pegi a une généalogie impressionnante qui sera un croisement parfait pour la plupart des troupeaux. Sa structure squelettique correcte annonce de la longévité. Cette femelle dotée d’une stature modérée a une très longue échine, une cage thoracique large et une structure musculaire souple. Elle est précédée d’une lignée de vaches très maternelles avec des bons pis et d’une génétique qui a fait ses preuves. Nous sommes confiants que cette génisse deviendra une EXCELLENTE vache productrice dans tout troupeau.
Pegi has an impressive pedigree that will be a perfect outcross to most herds. Her correct skeletal structure boasts longevity. She is a moderate framed female with a great length of spine, large rib cage, and smooth muscle pattern. She comes from a line of strong maternal instincts, great udder structures and proven genetics. We are confident this heifer will move on to be a GREAT production cow in any herd.
Lot
117
NEU FF
Miss Fanny
#CA-1243454 • 1/1/2018 • NEU 2F • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 5.1 N/A N/A 75 e WLSF HAMLO SirWLSF HAMENZ
WLSF PEGENZ
BW 4.4
WW 64.1
YW 92
MK 28
MCE MWW 2.8 60.1
a m WLSF HAGNER
D
NEU FF MS DOWNTOWN MARKAN MS BALTIMORE 21S
Breeding Info
Bred to Norfolk’s Stompin’Tom 25E on March 11th. (Safe)
WLSF Hamenz, Sire
Norfolk’s Stompin Tom 25E, Service Sire
Consigned By:Cedarview Simmentals Fanny est une femelle très attrayante, et elle l’était déjà à un très jeune âge. Bâtie pour durer, elle affiche de la force de l’avant à l’arrière avec sa tête féminine, son épaule bien agencée et sa ligne de dos solide. On retrouve beaucoup de muscle et de viande chez cette génisse. Elle est issue d’une vache dotée d’une stature modérée et d’un beau pis. Elle est précédée d’une généalogie très unique – qui affiche un mélange parfait de Fleckvieh traditionnel et de Fleckvieh sud-africain. Ne la ratez pas le jour de la vente… nous admirons vraiment cette génisse. C’est très difficile de la laisser aller.
12
Fanny is a very attractive female and has been since a young calf. Built to last, she carries strength from front to back with her feminine skull, smooth shoulder, and strong topline. There is a great deal of muscle and flesh throughout this heifer. She is out of a moderate frame cow with a beautiful udder. She holds a very unique pedigree – that shows a perfect blend of traditional fleckvieh with South African fleckvieh. Don’t overlook this one on sale day…we really admire this heifer. She is a tough one to let go of.
Lot
118
RABG
Romie 109E
#CA-1236859 • 9/12/2017 • GLEP 109E • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 6.1 N/A N/A 85
BW 3
WW 67
YW 95.2
MK 35.1
MCE MWW 3.6 68.6
e VIRGINIA WALKER 97W am ROOINIK SirSIBELLE DIRTY HARRY 25Z D SIBELLE ROMIE 26Z
SIBELLE FANNY 32W
SIBELLE GOLDA
Breeding Info
Bred to FSMB Ferrero 17F on March 26th. Exposed to FSMB Ferrero 17F From March 19 - May 29
RABG Romie 109E, 8 Months Old
Pour notre deuxième participation à cette vente, nous vous offrons RABG Romie, et ce n’est pas avec un pincement au cœur, mais bien, comme le dit notre ami Marc, ça fait mal. Romie est une des meilleures sinon la meilleure femelle que nous ayons produit jusqu’à maintenant. Elle représente tellement bien le type de femelle que nous souhaitons produire et que nous désirons dans notre troupeau. Cette fille de Sibelle Dirty Harry est profonde, large, modérée et avec beaucoup de musculature. Sa mère, Sibelle Romie, est la sœur maternelle de Sibelle Goldorak et de Sibelle Actarus. À la suite des résultats de la combinaison de Dirty Harry et de Romie dans le passé, nous avons décidé de faire des embryons. Les 6 premiers veaux issus de ce flush sont encore à la hauteur de nos ententes. Une combinaison gagnante et très constante. Elle a été saillie par FSMB Ferrero 17F, fils de Kuntz Sheriff, acquis de Boisvert Simmental le 26 avril. Exposée à FSMB Ferrero 19 mars au 29 mai.
FSMB Ferrero 17F, Service Sire
Consigned By:Ferme Gerard Raby
For our second participation at this event we are proud to offer you RABG Romie. It was not an easy decision to let her go and, like our friend Marc has said, it hurts! Romie is one of the best, if not the best female we have ever raised at the farm. She is exactly the type of heifer that we wish to produce. 109E, a Sibelle Dirty Harry’s daughter, has a lot of depth, thickness and muscles. Her mother, Sibelle Romie, is the maternal sister of Sibelle Goldorak and Sibelle Actarus. Because of the past success of the cross between Romie and Harry, we have decided to make a flush. The first 6 calves from this flush meet our expectations. A winning combination with a lot of constancy. Bred to FSMB Ferrero 17F April 26, A Kuntz Sheriff ’s son purchased from Boisvert Simmental. Exposed to FSMB Ferrero 17F from 19 march to 29 may.
Lot
119
DONOVANDALE
Faith 7F
#CA-1239000 • 4/1/2018 • DONO 7F • Horned • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 3.7 N/A N/A 89
BW 5.6
WW 78.6
YW 116.8
MK 34.6
MCE MWW 2.2 73.9
e VIRGINIA WALKER 97W am SUNNY VALLEY DAKOTA 9Z SirSIBELLE DIRTY HARRY 25Z D DONOVANDALE CALEIGH SIBELLE GOLDA
DFM 22P
Breeding Info
Bred to FGAF Guerrero 810Y on April 10th.
Donovandale Caleigh, Dam
DFM 22P, Maternal Grand Dam
Consigned By:Donovandale Simmentals Donovandale Faith est ma préférée depuis sa naissance. C’est la meilleure génisse que nous avons élevée. Extrêmement profonde et puissante, rouge foncé et avec les yeux bien marqués. Faith présente des pieds foncés et une conformation pour être facile d’entretien. Sa mère, Donovandale Caleigh, a un beau pis et une grande partie de la puissance de Faith provient de sa grand-mère DFM 22P. Le fait qu’elle soit issue de Sibelle Dirty Harry ne fait qu’ajouter au potentiel de cette jeune femelle. Nous croyons fermement qu’elle devrait être dans l’enclos des donneuses puisque des génisses comme elle ne sont pas légion. Les embryons de Faith ont été récoltés une fois pour évaluer si elle pouvait donner d’aussi bons résultats dans un programme de récolte que sa mère et sa grand-mère. Elle a produit 13 œufs de première qualité, réservés à l’usage de la ferme. Elle a été saillie au premier service le 10 avril 2019 à FGAF Guerrero.
Donovandale Faith has been my favorite since birth. She is the best heifer we have ever raised. Incredibly deep and self made, liver red with large goggles. Faith has a desired dark hoof and loose hide to be an easy fleshing female. Her dam, Donovandale Caleigh has a beautiful udder and a lot of Faith’s power has come through her grand-dam DFM 22P. Being a Sibelle Dirty Harry just adds to the marketability of this young lady. We definitely feel she needs to be in the flush pen as heifers like this do not come along often. Faith was flushed once to assess if she would work in a flush program as well as her Dam and Grand-dam. She produced 13 number one eggs for farm use only. Bred back first service on April 10th, 2019 to FGAF Guerrero.
13
Lot
120
DONOVANDALE
Fantasy 10F
#CA-1239003 • 8/1/2018 • DONO 10F • Horned • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 1.6 N/A N/A 90 e PRL HOUSTON 005H SirBBBG WRANGLER 3S
IPU 4G FRANCHESCA 98N
BW 4.8
WW 72.8
YW 100.3
MK 34.6
MCE MWW 0.8 71
a m DONOVANDALE URBAN COWBOY
D
DONOVANDALE XTRA SPECIAL DONOVANDALE UNNIS
Breeding Info
Bred to FGAF Guerrero 810Y on April 8th.
Consigned By:Donovandale Simmentals Fantasy est une belle femelle rouge avec des yeux bien marqués. Fantasy a hérité de la remarquable longueur de son père BBBG Wrangler et de la puissance maternelle de sa mère éleveuse Donovandale Xtra. De nombreux éleveurs astucieux ont admiré l’angularité et la profondeur de Xtra Special. Nous l’avons saillie à FGAF Guerrero, cela devrait vraiment fonctionner. Saillie le 8 avril 2019.
Fantasy is a beautiful red goggle eyed female. Fantasy gets her outstanding length of body from her sire BBBG Wrangler and her maternal strength from her productive dam Donovandale Xtra Special. Xtra Special has been admired by many astute cattlemen for her angularity and body depth. We feel bred to FGAF Guerrero, this should really work. Bred April 8th, 2019.
Lot
121
Northriver Elvira
BISCH
#CA-1241314 • 23/11/2017 • BISC 21E • Polled • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 6.3 N/A N/A N/A
BW 3.2
WW 59.6
YW 86.1
MK 37.9
MCE MWW 5.1 67.7
e ROGANT a m ANCHOR D IMAX 250Y SirPHS POLLED WORLDWIDE 14W D MLL BONNIE LASS 18B ROLLING ACRES RED FERN
WESTFORD POLLED ROSE
Breeding Info
Bred to Kuntz Sheriff 8A on March 23rd. (Safe)
Bisch Northriver Ellie May, Paternal Sister Sold to Glen & Gail Vaughn
Consigned By:Bischof Simmentals Cette génisse par Worldwide colorée et acère est issue de MLL BONNIE LASS 18B, une vache que nous avons achetée à la première Vente Eastern Harvest en 2015 de Maxwell Land & Livestock. Née de manière inattendue avant terme, elle s’est développée en une génisse dotée d’une bonne structure avec de la longueur, beaucoup de puissance et d’attrait visuel. Elle a été saillie à Sheriff pour un vêlage tôt en janvier et et représentera sûrement un excellent ajout dans tout troupeau.
14
This colourful, polled Worldwide heifer is out of MLL BONNIE LASS 18B, a cow that we purchased at the first Eastern Harvest Sale in 2015 from Maxwell Land & Livestock. Surprisingly born a little early, she has grown into a beautifully structured, long bodied heifer, with lots of power and eye appeal. She is bred to Sherriff for an early January calf and would make an excellent addition to any herd.
Lot
122
BISCH
Northriver Fuschia
#CA-1241296 • 1/1/2018 • BISC 3F • Polled • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 5.2 N/A N/A N/A
BW 3.9
WW 66.3
YW 98.3
MK 43.2
MCE MWW 6.3 76.4
e SIBELLE DIRTY HARRY 25Z a mDOUBLE BAR D EMBLEM 151X D FGAF BARBARELLA 195B SirPHS BANK ROLL 345B FGAF BARBARELLA 839L
PHS YUMA
Breeding Info
Bred to Kuntz Sheriff 8A on March 23rd. (Safe)
Consigned By:Bischof Simmentals Cette génisse rouge par Bank Roll est issue de FGAF Barbarella 195B, achetée à la Vente Gagnon en 2016. Elle est dotée d’une structure modérée et des yeux marqués, et elle se prépare à avoir un pis bien défini avec beaucoup de lait, tout comme sa mère. Comme nous l’avons fait pour toutes nos génisses cette année, nous l’avons saillie à Sherriff pour obtenir de la facilité de vêlage sans sacrifier la croissance.
This red, Bank Roll heifer is out of FGAF Barbarella 195B, bought at the Gagnon Sale in 2016. She is a moderate framed heifer with big goggles and is setting up to have a clean udder with loads of milk, just like her mother’s. As we did with all our heifers this year, she is bred to Sherriff for calving ease without giving up on growth.
Lot
123
LACOMBE’S
Fiona
#CA-1244182 • 20/1/2018 • PML 3F • Horned • Fullblood Act BW Adj WW Adj YW CE 2.9 N/A N/A 89 e FGAF EPIC MEAL 948Z SirFGAF PASSPORT 125B FGAF UPOLA 728X
BW 5.4
WW 74.6
YW 108.1
MK 34.6
MCE MWW 1.9 71.9
a m DOUBLE BAR D CLASSIC 40A
D
FGAF BARBS REALITY 005D BUSCHBECK REALITY 9801Z
Breeding Info
Bred to FSS MAXIMUS on April 23rd. Exposed to Elm Tree Derozan 2D from May 1 - June 10
FSS Maximus, Service Sire
Consigned By:Lacombe’s Farm Fiona est une de ces vaches, dont vous pouvez compter sur un bon troupeau. Elle a un beau pis avec beaucoup de capacité, un cadre modéré et vient d’une lignée éprouvée. Comme sa mère, nous sommes confiants qu’elle deviendra une très belle vache. Son attitude calme est un avantage supplémentaire. Ne manquez pas cette femelle, car elle est sûre d’être un bon achat le jour de la vente. Saillie à FSS MAXIMUS le 23 avril. Exposée à ELM TREE DEROZAN 2D du 1 Mai au 10 Juin
Fiona is one of those cows, from which you can count on building a good herd. She’s setting a nice udder with lots of capacity, has a moderate frame and comes from proven bloodlines. Like her dam, we are confident that she will develop into a really nice cow. Her quiet demeanor is an added bonus. Don’t miss out on this female, as she is sure to be a good buy on sale day. AI Bred FSS MAXIMUS on April 23rd. Exposed to ELM TREE DEROZAN 2D May 1st to June 10th.
15
Lot
124 JAMG Spring Fling 15F
#CA-1246082 • 14/4/2018 • JGEN 15F • Dehorned • Purebred Act BW Adj WW Adj YW CE 8.9 N/A N/A N/A e ELM TREE ZANDER 11Z SirELM TREE DEROZAN 2D
ELM TREE MS HELLER 22Y
BW 2.6
WW 62.3
YW 86.7
MK 31.5
MCE MWW 5.4 62.7
am WHEATLAND RED HUMMER 608S
D
TODD’S SUMMER SWEETHEART TODD’S SUMMER RAIN 1T
Breeding Info
Bred to Champs Bravo on May 15th.
Elm Tree Derozan 2D, Sire
Consigned By:Jamieson Genetics Spring Fling est une taure avec beaucoup de potentielle de notre ligne d’expo cette année. Sa mère est une vache avec beaucoup de capacité du taureau Red Hummer. Elle produit année après années nos veaux les plus lourd. Le père à Spring Fling, Elm Tree DeRozan, produit des femelles exceptionnelle à la ferme Lacombe Farms et Spring Fling n’est pas une exception. Spring Fling est plus jeune, donc nous avons choisi de la saillir à Champs Bravo pour un veau à la fin de février. Elle est un projet 4H avec beaucoup de potentielle!
Tryon Dispersal
Spring Fling is an exciting cow prospect out of our show string this year. Her dam is a wide topped power cow out of Wheatland Red Hummer and never fails to produce the heaviest calves in the pen. Spring Fling’s sire, Elm Tree DeRozan, is producing some exceptional females at Lacombe Farms, and she is no exception. She is a little younger, so we have her calving at the end of February to Champs Bravo. Spring Fling is a quiet 4H project with huge potential!
Lot
125
TRYON
Gabi FF27U
#CA-716452 • 20/9/2008 • FHC 27U • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 5.7 742 N/A 80 e IGLHOFF SirOSF 19Z
BW 4.4
YW 86.6
MK 31.4
MCE MWW 3.7 63.4
am BAR NONE MAINSTREAM
D
BGR ARTHURS KATHERINE
WW 63.9
TRYON GINA R.H. PATRICIA
Consigned By:Tryon Simmentals Gabi est la matriarche de notre troupeau depuis plusieurs années et elle est cet animal que vous avez souhaité d’élever pendant toute votre vie. Sa progéniture a obtenu les meilleurs prix à de nombreuses ventes et ce sont les premiers animaux choisis au pâturage. Elle a produit des embryons en exclusivité au cours des dernières années et elle est maintenant ouverte et prête à poursuivre. En prime, elle est vendue avec quatre embryons de FSS Maximus.
16
Gabi has been the matron female of our herd for the last number of years and is that one animal you hope to breed all your life. Her offspring have topped many sales and are the first ones picked in the pasture. She has been flushed exclusively the last couple of years and is open and ready to go. As an added bonus she sells with 4 FSS Maximus embryos.
Lot
126
TRYON
Genesis FF17B
#CA-1157900 • 24/2/2014 • FHC 17B • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 3.7 N/A N/A 70
BW 5.6
WW 66.2
YW 92.3
MK 36.3
MCE MWW 3.4 69.4
am OSF 19Z
e SALUS SirSALAMON
D
MINKA
TRYON GABI FF27U TRYON GINA
Breeding Info
Bred to Gidsco Apollo on April 5th.
Consigned By:Tryon Simmentals Il n’y a pas beaucoup de vaches Salamon disponibles, particulièrement avec la composition et la généalogie de Genesis. Ne la laissez pas passer.
There are not many Salamon cows around especially with the composition and pedigree of genesis. Don’t let her pass by.
Lot
127
TRYON
Gwen FF19B
#CA-T1144155 • 12/4/2014 • FHC 19B • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 3.4 N/A N/A 80 e SIEGFRIED SirSH ROMULUS F53R
MILLHILL FLOWER
BW 5.2
WW 61
YW 85.9
MK 35.1
MCE MWW 2.3 65.6
am OSF 19Z
D
TRYON GABI FF27U TRYON GINA
Breeding Info
Bred to Gidsco Apollo on March 5th.
Consigned By:Tryon Simmentals Gwen est probablement la meilleure productrice que j’ai eue. Ses veaux sont toujours au sommet et produisent encore plus qu’elle. S’il y a une aubaine dans la vente, c’est probablement elle.
Gwen is probably the most productive cow I have. Her calves are always at the top and always produces better than herself. If there’s a sleeper in the sale this is probably her.
17
Lot
128 TRYON
Gemma FF20C
#CA-1157913 • 7/4/2015 • FHC 20C • Polled • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 4.5 N/A N/A 80
BW 4.8
WW 73.9
YW 107.9
MK 25.4
MCE MWW 3 62.4
e DOUBLE BAR D EVEREST 103U am OSF 19Z SirDOUBLE BAR D SPITFIRE 20X D TRYON GABI FF27U TRYON GINA
VIRGINIA MS TREASURE 4T
Breeding Info
Bred to Porterhouses Regent on April 20th.
Consigned By:Tryon Simmentals Une femelle acère par Spitfire de Gabi.
A Smith polled Spitfire daughter from Gabi.
Lot
129
TRYON
Dorthy J
FF4Y
#CA-769143 • 3/1/2011 • FHC 4Y • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 3.7 683 N/A 75
BW 5.8
WW 61.1
YW 95.8
MK 28.1
MCE MWW -4.2 58.7
e EMIL am MFL UNIVERSE 28U SirDOUBLE BAR D EVEREST 4R D JERICO’S DOROTHY JANE 1D DOUBLE BAR D LYNN 89M
MS DD&E STAR GAZER 21B
Breeding Info
Exposed to Tryon Raptor from April 15 - July 31
Consigned By:Tryon Simmentals Une fille d’Everest dotée d’une stature très longue et profonde issue de l’excellente Dorthy Jane.
18
A very long deep bodied Everest daughter out of the great Dorthy Jane.
130
Lot
TRYON
Della FF23Z
#CA-1143435 • 8/5/2012 • FHC 23Z • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 3.2 827 N/A 70 e ARNI 8M SirTRYON AXEL FF25W
JACK PINE BARBI 47F
BW 5.1
WW 61.4
YW 90.4
MK 30.2
MCE MWW -1.9 60.9
am DOUBLE BAR D EVEREST 4R
D
TRYON DORTHY J FF4Y JERICO’S DOROTHY JANE 1D
Breeding Info
Bred to Anchor D Raptor on March 2nd.
Consigned By:Tryon Simmentals Della est une vache dotée d’une stature modérée combinant deux de mes familles de vaches préférées, les Mitzi et Dorthy.
Della is a moderately framed cow combining two of my favorite cow families Mitzi and dorthy Jane.
Lot
131 VIRGINIA
Avery 345A
#CA-802928 • 26/1/2013 • VIRS 345A • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 0.4 662 N/A 100
BW 5.8
WW 68.2
YW 94.1
MK 29.9
MCE MWW -0.1 64
e PRL PORTERHOUSE REGENT a m CHAMPS ROMANO SirDOUBLE BAR D THUNDER 273X D VIRGINIA MS POLL URSELLA MFI SHAMU 3137
MCC MISS 289L
Breeding Info
Bred to Anchor D Raptor on March 2nd.
Consigned By:Tryon Simmentals Une fille de Thunder très musclée et bien agencée, bientôt au meilleur de sa forme. Elle attire tous les regards.
A very thick well put together thunder daughter just coming into her prime. A real eye catcher.
19
Lot
132 JKL Miss Barbie 19B
#CA-1118516 • 19/1/2014 • JKL 19B • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE -0.3 N/A N/A 110
BW 7.7
WW 73.7
YW 102.4
MK 32.6
MCE MWW 0.2 69.5
am RICKARDSTOWN JUMBO
e MOLL 2ND SirSJFB MOLL 5W
D
SJFB EDDA
BEL JENNIFER 13S BEL GERDA 0304J
Breeding Info
Bred to Gidsco Apollo on March 5th.
Consigned By:Tryon Simmentals Une vache vraiment travaillante qui produit un de nos meilleurs veaux chaque année. Jetez un coup d’œil à sa génisse par Klyber à la vente.
A real workhorse of a cow raising one of the best calves every year. Take a look at her klyber heifer in the sale.
Lot
133
DOUBLE BAR D
Suze 22C
#CA-1156424 • 11/1/2015 • RLD 22C • Horned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 0.8 N/A N/A 90 e BRITTAS STORM SirFUNDER STORM 8Y JSF FELICITE
BW 6.1
WW 68.7
YW 92.7
MK 25.1
MCE MWW -3.9 59.5
am FGAF MASAIL 307S
D
DOUBLE BAR D SUZETTE 63U DOUBLE BAR D SUZETTE 201S
Breeding Info
Bred to Camus Frontier on April 6th.
Consigned By:Tryon Simmentals Susie est une rare fille de Thunder Storm que nous avons achetée de Double Bar D. Une vache très productive qui a amorti son coût à son premier veau.
20
Susie is a rare Funder Storm daughter we purchased from Double Bar D. Very productive cow who paid for herself on her first calf.
Lot
134
DOUBLE BAR D
Lola 100C
#CA-1175840 • 17/5/2015 • RLD 100C • Polled • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 2.9 N/A N/A 82 e LFS POL BALBOA 40U SirDOUBLE BAR D BAXTER MFI PETRA 4077
BW 5.3
WW 65.4
YW 93.3
MK 27.6
MCE MWW 1.5 60.3
am DOUBLE BAR D SPITFIRE 20X 606ZD DOUBLE BAR D LOLITA 23Z MFI LOLITA 40M
Breeding Info
Exposed to Tryon Raptor from April 20 - July 31
Consigned By:Tryon Simmentals Une fille acère de Baxter de la famille de Lolita. Très docile avec un excellent pis.
A smooth polled Baxter daughter from the Lolita family. Very quiet with a great udder.
Lot
135
TRYON
Payton FF9F
#CA-1283404 • 15/1/2018 • FHC 9F • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 4.1 N/A N/A 80 e ALLM COLOSSAL 25U SirKUZ MR COLOSSAL 427Z KUZ MISS KING 22W
BW 4.5
WW 67.2
YW 92.7
MK 32
MCE MWW 1.8 65.6
am SMITHBILT MOLSON 21M
D
TRYON PAYTON FF14W TRYON PAISLEY FF20M
Breeding Info
Exposed to Tryon Appollo from May 15 - July 25
Consigned By:Tryon Simmentals Une génisse par Colossal qui attire tous les regards. Très bien agencée.
A very eye catching colossal heifer. Very well put together.
21
Une fille acère de Raptor et de Starwest pol Christel. Elle a une musculature très naturelle et est très docile.
A polled Raptor daughter from Starwest pol Christel. She has lots of natural thickness and is very quiet.
Breeding Info
Bred to FGAF Guerrero on April 20th. Exposed to Tryon Appollo from May 15 - July 25
Lot
e VIRGINIA MAXIMUS SirANCHOR D RAPTOR 392C
136 TRYON Christel FF5F
ANCHOR D ZILEY 392Z
BW 4.7
WW 78.8
YW 116.4
MK 33.9
STARWEST POL CHRISTEL DOUBLE BAR D BARBL 506W
Consigned By:Tryon Simmentals
#CA-P1283405 • 10/1/2018 • FHC 5F • Polled • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 6.4 N/A N/A 75
am GIBBY’S ULTIMATE 29S
D
MCE MWW 4.1 73.3
Une fille rouge foncé de Subaru issue d’une fille de 19Z que j’apprécie beaucoup. C’est le meilleur veau que j’ai obtenu de Subaru.
A dark red Subaru daughter from a 19z daughter that I think a lot of. This is the best Subaru calf that I had.
Breeding Info
Exposed to Tryon Appollo from May 15 - July 25
Lot
e SIBELLE SPARTACUS 8A SirCROSSROAD SUBARU 73C
CROSSROAD YARLENE 380Y
137 TRYON Sabrina FF3F BW 5.3
WW 67.4
YW 92.6
MK 34.4
TRYON SABRINA FF10B DORA LEE SABRINA FF3N
Consigned By:Tryon Simmentals
#CA-1283403 • 3/1/2018 • FHC 3F • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 2.3 N/A N/A 80
am OSF 19Z
D
MCE MWW 2.6 68.1
Une fille de Dirty Harry vraiment typique. Très bonne musculature et bon agencement de ses parties. Elle se démarque dans l’enclos des génisses.
A real typical Dirty Harry daughter. Very easy fleshing and well put together. A standout in the heifer pen.
Breeding Info
Bred to FGAF Guerrero on April 16th. Exposed to Tryon Appollo from May 15 - July 25
Lot
e VIRGINIA WALKER 97W am ANCHOR D AZTEC 34N SirSIBELLE DIRTY HARRY 25Z D TRYON ZOEY FF16W
138 TRYON Zetta FF4F
SIBELLE GOLDA
#CA-1283402 • 5/1/2018 • FHC 4F • Dehorned • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 4 N/A N/A 70
22
BW 5.5
WW 74.8
YW 107
MK 31.9
MCE MWW 1.4 69.2
JACK PINE ZETTA FF75J
Consigned By:Tryon Simmentals
Lot
139
PARVIEW
Miss Barbie 760E
#CA-1255105 • 9/12/2017 • BWPS 760E • Horned • Full Fleckvieh Full Fleckvieh BW WW YW MK MCE MWW Act BW Adj WW Adj YW CE -0.6 8 81.5 118.5 29 -0.8 69.8 N/A N/A 102 e MON-BIJOU MAGNUM SirKLYBER WISP-WILL RONA
am SJFB MOLL 5W
D
JKL MISS BARBIE 19B BEL JENNIFER 13S
Breeding Info
Exposed to Tryon Appollo from May 15 - July 25
Consigned By:Tryon Simmentals Une belle fille de Klyber avec une généalogie un peu différente. Elle figure parmi nos préférées depuis son arrivée.
A nice klyber daughter with a bit of a different pedigree. She has been a favorite since she arrived.
Lot
140
DOUBLE BAR D POL
Manchester
#CA-1238272 • 19/06/2017 • RLD 260E • Polled • Full Fleckvieh Act BW Adj WW Adj YW CE 4.2 803 N/A 90 e MFI JEREMIAH 9022 SirDOUBLE BAR D JURY 156B
BW 3.6
YW 75.6
MK 36.4
MCE MWW 2.9 64.1
am WLSF KAIMAT 930X
D
DOUBLE BAR D FEATHER 117L
WW 55.3
DOUBLE BAR D PETRA 189B DOUBLE BAR D PETRA 325Y
A) 5 Doses of Double Bar D Pol Manchester B) 5 Doses of Double Bar D Pol Manchester
Consigned By:Ferme Sibelle Fleck & Ferme BMS
Cette année, pour la 5ieme vente de femelles Eastern Harvest, les fermes BMS et Sibelle Fleck sont très fières et enthousiastes de présenter leur nouveau taureau de troupeau; Double Bar D Pol Manchester. Lors de notre visite à la vente de Double Bar D en Saskatchewan, nous savions déjà que c’était notre préféré, et nous avons vraiment été impressionnés lorsque nous l’avons aperçu. C’était « LE » taureau que nous recherchions depuis très longtemps. Manchester est un taureau acère, avec une musculature naturelle vraiment impressionnante, beaucoup de profondeur en plus d’être très docile. C’est vraiment un type de taureau facile d’entretien qui produira des sujets faciles à garder, même dans les conditions climatiques les plus difficiles. Ce taureau a un solide pedigree ! Autant du coté paternel que du coté maternel, on y retrouve des vaches de fondation ou des taureaux qui ont marqué la race Simmental. Nous offrons 2 lots de 5 doses chaque. La personne qui aura obtenu la plus haute mise a l’opportunité de prendre un seul lot ou les 2 lots. Pour la saison de saillie 2020, aucune semence de Manchester ne sera disponible en vente libre au Canada. La seule semence disponible sera vendue lors d’évènements spéciaux.
For the 5th edition of the Eastern Harvest, Ferme BMS and Ferme Sibelle Fleck are very proud and exited to introduce our new herdsire, Double Bar D Pol Manchester, purchased last February. After studying the catalog and watching the sales video again and again, we were very high on him. But after seeing him for real before the sale, we literally fell in love with him! No way we were leaving Saskatchewan without him because he was THE bull we’ve been looking for. Manchester has a ton of muscles with great depth of body, he’s very quiet and on top of that he’s polled! He’s the kind of bull that will produce easy keeping cattle which work in any kind of harsh conditions. He’s backed by tremendous bloodline on both side of is pedigree where you can find fleckvieh matriarch and great herdsire. We will offer 2 packages of 5 straws each. The highest bidder has the opportunity to take one or the two packages if he wants. For the 2020 breeding season no semen of Manchester will be offer on the open market in Canada. The only semen available will be offer in special events.
23