PARKIRAJ IN SE PELJI PARK AND RIDE zima | winter 2021/2022
Enostavno do zimskih radosti Simple access to winter activities V Bohinj lahko pridete enostavno z vlakom ali avtobusom. Iz bohinjskih vasi, s parkirišč ali železniške postaje pa se boste do smučarskih središč udobno in varno pripeljali z javnim prevozom. Na voljo so vam številne možnosti. Arrive to Bohinj by train or bus. From all villages in Bohinj, car parks or the train station, you can access ski centres comfortably and safely by public transfer. There are many different possibilities for getting around Bohinj.
SKI BUS BOHINJ
FREE
FREE
Vozi vsak dan od 25. 12. 2021 do 6. 3. 2022. Runs every day in the period from 25 December 2021 to 6 March 2022.
ŽP / TRAIN ST. BOHINJSKA BISTRICA–SKI CENTER VOGEL 6
Bohinjska Bistrica ŽP / TS
8:10
9:10
10:10
14:45
15:55
17:10
7
BOHINJSKA BISTRICA
8:13
9:13
10:13
14:42
15:52
17:07
Boh. Bistrica (Danica)
8:14
9:14
10:14
14:41
15:51
17:06
8
Savica (vas / village)
8:15
9:15
10:15
14:40
15:50
17:05
9
Kamnje
8:16
9:16
10:16
14:39
15:49
17:04
1O
Polje
8:18
9:18
10:18
14:37
15:47
17:02
11
Laški Rovt
8:20
9:20
10:20
14:35
15:45
17:00
12
Ribčev Laz
8:22
9:22
10:22
14:33
15:43
16:58
13
BOHINJSKO JEZERO / LAKE
8:24
9:24
10:24
14:31
15:41
16:56
19
Stara Fužina 1
8:26
9:26
10:26
14:30
15:40
16:55
19
Stara Fužina 2
8:27
9:27
10:27
14:28
15:38
16:53
14
Pod Voglom
8:32
9:32
10:32
14:23
15:33
16:48
17
Bohinj Ukanc
8:35
9:35
10:35
14:20
15:30
16:45
16
ŽIČNICE / CABLE CAR VOGEL
8:40
9:40
10:40
14:15
15:25
16:40
Za prihod do smučišča Vogel (Ukanc) lahko uporabite tudi redne avtobusne linije na relaciji Ljubljana-Bohinj Ukanc (izstopna postaja Ukanc križišče).
To arrive to Vogel Ski Centre (Ukanc), use regular bus lines from Ljubljana to Bohinj - Ukanc (exit at the Ukanc crossroad bus stop).
KAKO Z AVTOBUSOM IZ VASI JEREKA, ČEŠNJICA, SREDNJA VAS, STUDOR DO SKI CENTRA VOGEL IN NAZAJ?
HOW TO GET BY BUS FROM JEREKA, ČEŠNJICA, SREDNJA VAS, STUDOR TO VOGEL SKI CENTRE AND BACK?
Na smučišče: 1. vstopite na avtobus Bohinjska Bistrica–Ski center Soriška planina 2. izstopite na AP Bohinjsko jezero in na nasprotni strani ceste vstopite na avtobus ŽP Boh. Bistrica - Ski center Vogel
To the Ski Centre: 1. Get on the bus on the Boh. Bistrica - Soriška planina Ski Centre route. 2. Get off the bus at Bohinjsko jezero bus station and go to the other side of the road, where you can get on the bus on route Boh. Bistrica - Vogel Ski Centre.
S smučišča: 1. vstopite na avtobus Ski center Vogel–ŽP Boh. Bistrica 2. izstopite na AP Stara Fužina in prestopite na avtobus Boh. Bistrica–Ski center Soriška planina ali Boh. Bistrica - Pokljuka
From the Ski Centre: 1. Get on the bus on the Vogel Ski Centre - Boh. Bistrica route. 2. Get off the bus at Stara Fužina bus station and take the bus for Boh. Bistrica - Soriška planina Ski Centre or Boh. Bistrica - Pokljuka.
Prestop za Vogel in nazaj. / Change buses to Vogel and back. Stara Fužina 1 = Trgovina Mercator, pri mostu (Kulturni dom) / Mercator shop, at the bridge Stara Fužina 2 = pri apartmajih Triglav / At Triglav apartments bus stop Avtobus od vlaka in na vlak. / Buses from the train and back.
BOHINJSKA BISTRICA–SKI CENTER SORIŠKA PLANINA 5
Bitnje križišče / crossroad
8:40
|
|
|
23
Jereka
8:45
13:11
10:54
15:54
22
Bohinjska Češnjica
8:48
13:14
10:51
15:51
21
Srednja vas
8:51
13:17
10:48
15:48
2O
Studor
8:55
13:21
10:44
15:44
19
Stara Fužina 1
8:59
13:25
10:40
15:40
19
Stara Fužina 2
9:01
13:27
10:38
15:38
13
BOHINJSKO JEZERO / LAKE
9:03
13:29
10:36
15:36
12
Ribčev Laz
9:05
13:31
10:34
15:34
11
Laški Rovt
9:07
13:33
10:32
15:32
1O
Polje
9:09
13:35
10:30
15:30
9
Kamnje
9:11
13:37
10:28
15:28
8
Savica (vas / village)
9:12
13:38
10:27
15:27
Boh. Bistrica (Danica)
9:13
13:39
10:26
15:26
7
BOHINJSKA BISTRICA
9:14
13:40
10:25
15:25
6
Bohinjska Bistrica ŽP / TS
9:17
|
|
14:58
Kobla (Kozji hrbet)
9:19
13:44
10:22
14:56
29 3O
Nemški Rovt
9:35
13:55
10:10
14:40
SORIŠKA PLANINA
9:50
14:10
9:55
14:25
BOHINJSKA BISTRICA–POKLJUKA (VIA STARA FUŽINA) 7
BOHINJSKA BISTRICA
10:25
15:25
13:40
17:48
Boh. Bistrica (Danica)
10:26
15:26
13:39
17:47
8
Savica (vas / village)
10:27
15:27
13:38
17:46
9
Kamnje
10:28
15:28
13:37
17:45
Polje
10:30
15:30
13:35
17:43
11
Laški Rovt
10:32
15:32
13:33
17:41
12
Ribčev Laz
10:34
15:34
13:31
17:39
13
BOHINJSKO JEZERO / LAKE
10:36
15:36
13:29
17:37
19
Stara Fužina 2
10:38
15:38
13:27
17:35
19
Stara Fužina 1
10:40
15:40
13:25
17:33
2O
Studor
10:44
15:44
13:21
17:29
1O
21
Srednja vas
10:48
15:48
13:17
17:25
22
Bohinjska Češnjica
10:51
15:51
13:14
17:22
23
Jereka
10:54
15:54
13:11
17:19
24
Koprivnik
11:04
16:04
13:01
17:09
25
Gorjuše
11:09
16:09
12:56
17:04
26
Mrzli Studenec
11:19
16:19
12:46
16:54
27
Goreljek
11:22
16:22
12:43
16:51
28
RUDNO POLJE
11:26
16:26
12:39
16:47
PREVOZI NA KLIC / PRE-BOOKED SHUTTLE TRANSFER KOMBI POKLJUKA, od 25. 12. 2021 do 6. 3. 2022 ob sobotah, nedeljah in praznikih ter med šolskimi počitnicami*. MINI VAN POKLJUKA, every Saturday, Sunday, Public Holidays and during School Holidays* from 25 December 2021 to 6 March 2022. Obvezna predhodna najava vsaj 1 dan pred odhodom na telefonsko št. +386 (0)4 57 47 590 med 8.00 in 18.00. Vstopna ali izstopna postaja mora biti Mrzli Studenec, Goreljek ali Rudno polje. Najmanj 2 in največ 8 potnikov na odhod. Reservation required at least 1 day before departure on phone number +386 (0)4 57 47 590 between 8 am and 6 pm. Mrzli Studenec, Goreljek or Rudno polje is the entry or exit station. Minimum 2 and maximum 8 passengers per departure. *Šolske počitnice: 27. 12.–31. 12. 2021, 21. 2.–25. 2. 2022, 28. 2.–4. 3. 2022 School Holidays: from 27 to 31 December 2021, from 21 to 25 February 2022, from 28 February to 4 March 2022
POKLJUKA Boh. Bistrica (Danica) BOHINJSKA BISTRICA Bohinjska Bistrica ŽP / TS Jereka Koprivnik Gorjuše Mrzli Studenec Goreljek RUDNO POLJE
09:05 09:07 09:10 09:18 09:28 09:33 09:43 09:46 09:50
16:15 16:13 16:10 16:02 15:52 15:47 15:37 15:37 15:30
BLEJSKI ZIMSKI SHUTTLE / BLED WINTER SHUTTLE ZATRNIK – POKLJUKA Bled
8:30
10:30
13:00
15:00
10:15
12:15
14:45
16:45
RUDNO POLJE
9:15
11:15
13:45
15:45
9:30
11:30
14:00
16:00
Vozi ob sobotah in nedeljah, 25. 12. 2021–20. 3. 2022 ter med novoletnimi počitnicami, 27. 12. 2021–31. 12. 2021. Brezplačen prevoz za vse. / On Saturdays and Sundays, from 25 Dec 2021 to 20 Mar 2022 and during New Year’s holidays (27 to 31 Dec 2021). Free transport for all.
BLEJSKI ZIMSKI SHUTTLE POKLJUKA BLED WINTER SHUTTLE POKLJUKA Bled
10:00
15:15
RUDNO POLJE
10:45
14:30
Vozi od ponedeljka do petka, 20. 12. 2021– 20. 3. 2022. Obvezne predhodne rezervacije na www.bled.si en dan pred odhodom do 20.00. From Monday to Friday, 20 Dec 2021 to 20 Mar 2022. Mandatory prior reservation on www. bled.si one day before departure until 8 pm.
Brezplačno za imetnike kartice Julijske Alpe: Bled, otroke do 14. leta v spremstvu staršev. Možen nakup povratne vozovnice za 10 €/osebo. / Free for Julian Alps: Bled card, children to 14 years of age, if accompanied by parents. Return ticket EUR 10/person. Info: www.bled.si
Vozni redi vlakov in rednih avtobusnih linij. Timetables for trains and regular buses.
https://potniski.sz.si/
https://arriva.si/
PARKIRIŠČA / PARKING:
FREE
P plačljivo parkirišče / payable car park
brezplačno parkirišče / free car park modra cona (parkiranje je časovno omejeno, voznik mora čas prihoda označiti na vidnem mestu) blue zone (time limited parking, please indicate the time of arrival at a visible spot) P
1. 1.–31. 3. 1. 11.–31. 12.
PLAČLJIVA PARKIRIŠČA / PAYABLE CAR PARKS P1
Ribčev Laz (pred pošto / in front of the post office)
P2
Ribčev Laz (za hotelom Jezero / behind Jezero Hotel)
0,50 €/h
P3
Ribčev Laz (Pod Skalco)
0,50 €/h
P4
Stara Fužina (Vegelj) (zaprto parkirišče z zapornicami / gated car park)
0,50 €/h
P8
Stara Fužina (Vorenčkojca) (zaprto parkirišče z zapornicami / gated car park)
1,50 €/h
P 12
Športni center Triglav Pokljuka
6,00 ¤/dan/day
P 14
Srednja vas (Senožeta) (za nesmučarje / for non-skiers)
2,00 ¤/dan/day
P 15
Ribčev Laz (pri hotelu Jezero / opposite to Jezero Hotel)
P 19
Ukanc (pri hotelu Zlatorog / near Zlatorog Hotel)
0,50 €/h
P 26
Stara Fužina (pod Kulturnim domom / near the culture hall)
1,50 €/h
P
2h
0,50 €/h
2h
2h
0,50 €/h
Soriška planina (za nesmučarje / for non-skiers)
2,00 ¤/dan/day
BREZPLAČNA PARKIRIŠČA / FREE PARKING P6
Ukanc (križišče / crossroad): december–marec / December-March
brezplačno / free
P9
Slap Savica / Waterfall Savica: oktober–maj / October-May
brezplačno / free
P 11
Stara Fužina (pred KD v Stari Fužini / in front of the Culture Hall)
P 13
Bohinjska Bistrica (Danica)
P 16
Ribčev Laz (cerkev sv. Janeza Krstnika / Church of St. John the Baptist)
P 17
Stara Fužina (cerkev sv. Pavla / Church of St. Paul)
P 23
Bohinjska Bistrica (Kobla)
P 24
Boh. Bistrica (pri Cukiju)
P 25
Boh. Bistrica (pri mesnici / butcher’s shop)
P 27
Kamnje (Na Rju)
2h
1h
brezplačno / free brezplačno / free
2h
2h
brezplačno / free brezplačno / free brezplačno / free
2h
brezplačno / free 2h
brezplačno / free brezplačno / free
Kartica Julijske Alpe: Bohinj ne vključuje uporabe gozdne ceste do planin Blato, Vogar in Voje. The road to Blato, Vogar and Voje pastures can only be used upon fee payment (Julian Alps Card: Bohinj does not apply).
RUDNO POLJE
OBČINA BOHINJ BOHINJ MUNICIPALITY
Športni center / Sports Centre
Triglav POKLJUKA
j
l
k
o
P
28
P 12
u
k
a
MRZLI STUDENEC
27
26 Športni center / Sports Centre
GORELJEK GORJUŠE PODJELJE
KOPRIVNIK
Voje SREDNJA VAS Planina / Pasture Blato
SLAP SAVICA WATERFALL
Vogar
STARA P 8 FUŽINA STUDOR P 17 P 11
19
P9 P 19
UKANC
BOHINJSKO JEZERO / LAKE
17
P6
15
P5 14
16
POD VOGLOM
13
RIBČEV LAZ
12
23
22
LOG
LAŠKI ROVT
SENOŽETA
Ski center Ski Centre
8
9
P 27 1O
KAMNJE
SAVICA
POLJE
NOMENJ
SOTESKA
LEPENCE
Ski center / Ski Centre
Bled 2O km Ljubljana 75 km
5
BITNJE
BROD 11
P1
25
24
JEREKA
P 14
P 3 P 15 P2
21
2O
P 26
P4 P 16
BOHINJSKA ČEŠNJICA
6
NEMŠKI ROVT
P 13 P 25 P 24 7
BOHINJSKA BISTRICA P 23
29 Ski center / Ski Centre
KOZJI HRBET
ŽLAN
VOGEL
RAVNE
Nordijski center Nordic Centre
3O P
POLJE
Železniki Tolmin
Ski center / Ski Centre
SORIŠKA PLANINA
Avtobusna postaja / Bus station SKI bus postaja / SKI Bus station Železniška postaja / Train station Avtovlak / Car train Nihalka Vogel / Vogel cable car Info center / Info Centre Dvorana Danica / Danica Hall Vodni park Bohinj / Aqua Park Bohinj Drsališče / Ice rink Smučarski center / Ski centre Tekaška proga / Cross-country skiing trail
Domača tržnica / Local market Ranč Mrcina / Mrcina Ranch Muzej / Museum: – Oplenova hiša / Oplen House, Studor – Planšarski muzej / Alpine Dairy Farming Museum, Stara Fužina – Muzej Tomaža Godca / Tomaž Godec Museum, Bohinjska Bistrica Center Triglavskega narodnega parka Bohinj Triglav National Park Centre Bohinj
KARTICA JULIJSKE ALPE: BOHINJ JULIAN ALPS CARD: BOHINJ
ZA BREZSKRBNE POČITNICE V JULIJSKIH ALPAH. FOR A WORRY-FREE VACATION IN THE JULIAN ALPS.
Brezplačni prevozi in številne ugodnosti. / Free transfer and other benefits. Kartico Julijske Alpe: Bohinj lahko kupijo gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma Bohinj in prenočijo v Bohinju najmanj dve noči. Kartica je na voljo od 1. novembra do 31. marca. The Julian Alps card: Bohinj can be purchased by guests who are accommodated at Tourism Bohinj partner services providers and who stay in Bohinj for at least two nights. The card is available from 1 November to 31 March.
Informacije o prometu v Bohinju Traffic information in Bohinj
promet.bohinj.si Turizem Bohinj si pridržuje pravico do spremembe voznih redov ali odpovedi posameznih prevozov in javnost o morebitnih spremembah redno obvešča preko spletne strani www.bohinj.si. / Turizem Bohinj organisation reserves the right to change ski bus timetables and to cancel bus rides. All information about potential changes is published on Tourism Bohinj’s website: www.bohinj.si.
Informacije / Information: Turizem Bohinj, Stara Fužina 38 4265 Bohinjsko jezero t: +386 (0)4 57 47 590, e: info@bohinj.si /Lakebohinj /Lakebohinj /Lakebohinj www.bohinj.si Organizator prevozov Transport organizer Turizem Bohinj